09 motor-engine

Engine | Motor

STEERING / DIRECCIÓN

360 www.gzm.es

ENGINEMotor

Applications on page 363Aplicaciones en página 363

A

C

E

G

B

D

F

H

CHROMED RADIATOR COVERSTAPAS CROMADAS DE RADIADORES

CH-001 VT 600

CH-003 VT 750 C4

CH-005 VT 750 DC

CH-007 F6C 1500

CH-006 VT 1100 C2/C3

CH-008 VTX 1300

CH-004 VF 750

CH-002 VT 750 C2


361

ENGINEMotor

I

K

M

O

J

L

N

P


CH-009 VTX 1800/RETRO

CH-012 VS 800 GL

CH-014A VL 1500 LC/C1500

CH-014C VL 1500 LC/C1500

CH-040C C1500 CH-032 C800/M800

CH-013 VZ 800

CH-011 VL 800



362 www.gzm.es

ENGINEMotor



CH-034 VZ 1600

CH-041 VN 900

CH-029 XVZ 1300 Royal Star

CH-038 XVS 1300 A CH-039 C 1800 R

CH-030 XVZ 1500 Royal Star Ventura

CH-016, CH-017 VN1500 / CLASSIC AND TOURER F1

CH-015 VN800Q

S

U

X

R

T

V

Y

new ! new !


363

ENGINEMotor

CH-006 VT 1100 C2/C3CH-008 VTX 1300


CH-044 M1500APPLICATION LIST / LISTADO DE APLCACIONES

Fits to / Validos para: Part noHONDA VT 600 A) CH-001VT 750 C2 B) CH-002VT 750 C4 C) CH-003VF 750 D) CH-004VT 750 DC E) CH-005VT 1100 C2 / C3 F) CH-006F6C 1500 G) CH-007VTX 1300 H) CH-008VTX 1800 / RETRO I) CH-009SUZUKI VL 800 J) CH-011VS 800 GL K) CH-012VZ 800 L) CH-013VL 1500 LC / C1500 M) CH-014AVL 1500 LC / C1500 N) CH-014CC 1500 O) CH-040CC800 / M800 P) CH-032VZ 1600 Q) CH-034M 1600 CH-037C1800R Y) CH-039M1500 Z) CH-044KAWASAKI VN 800 / Classic / Drifter R) CH-015VN 900 S) CH-041VN 1500 ‘96-’99 / Classic T) CH-016VN 1500 ‘00-’04 / Classic / Tourer F1 T) CH-017VN 1600, VN 1500 Mean Streak, VN1600 Mean Streak CH-018YAMAHA XVZ 1300 Royal Star U) CH-029XVZ 1300 Royal Star Ventura V) CH-030XVS 1300A X) CH-038

RESTYLING CHROME RADIATOR COVERSTAPAS CROMADAS DE RADIADORES RESTYLING

HM2024VT7 KM2024MS1

RESTYLING CHROME RADIATOR COVERSTAPAS CROMADAS DE RADIADORES RESTYLINGExcellent quality. Easy to install.Calidad excelente. Facil de instalar.

APPLICATION LIST

HONDA AA) HM2024VT7 VT750 ACE Shadow from ‘97-up. HM2024VT7S VT750 Shadow Spirit ‘07.

KAWASAKI AB) KM2024MS1 VN1500 Meanstreak ‘02-up.

SUZUKI SM2024M16 Marauder VZ1600 ‘04-up.

Z

AA AB

new !


364 www.gzm.es

ENGINEMotor

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

A

D

G

B

E

H

C

F

I


365

ENGINEMotor

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

YEAR GUARANTEEPR

OTECTED MODEL2

YEAR GUARANTEEPR

OTECTED MODEL2

STAINLESS STEEL-CHROMED RADIATOR COVERSTAPAS CROMADAS DE RADIADORES DE ACERO INOXIDABLE

These Radiator Covers are without any doubt the finest you can get, they are perfectly styled, manufactured and finished. They are made out of satinless steel and triple plated with a high quality chroming, and are supplied with stainless steelmounting bolts. Installing them is done by just replacing the original plastic cover against this perfectly fitting one. It gives your bike the perfect look! They come with a unique 2 year guarantee. Estas tapas de radiador son sin duda alguna los más finos que puede conseguir, estan perfectamente diseñados, fabri-cados y terminados.Estan hechos de acero inoxidable con un acabado de alto cromado plateado, y aompañados de tornillos de acero inoxi-dable. Instalarlo es tan sencillo como reemplazar la tapa de plastico original que trae por este.¡Le da a su moto el perfecto acabado! Vienen con garantía de 2 años.

APPLICATION GUIDE GUÍA DE APLICACIONESFits to CoverKAWASAKIVN800 / Vulcan 800 A 8744VN800 Classic & Drifter / Vulcan 800 Classic and DrifterVN900 Custom & Classic / Vulcan 900 Custom & Classic 8772 VN1500 Classic / Vulcan 1500 Classic till ‘98 B 8743 VN1500 Classic / Vulcan 1500 Classic C 8748VN1500 Classic Tourer / Vulcan 1500 NomadVN1500 Drifter / Vulcan 1500 Drifter VN1500-1600 Mean Streak / Vulcan 1500-1600 Mean Streak D 8761VN1600 Classic / Vulcan 1600 ClassicVN1600 Classic Tourer / Vulcan 1600 Nomad VN2000 Classic / Vulcan 2000 E 8771 YAMAHA XVZ1300A Royal Star / Royal Star Boulevard F 8828 V-Max G 8837 XVS-1300A Midnight Star / V-Star 1300 8865

HONDA VT125C-125C2 H 8946 VT750DC Black Widow / 750 Shadow Spirit I 8942VT750C-C2 / 750 Shadow ACE, VT750 S ‘10-’Up Shadow RS ‘10-’Up VT750C4 Shadow / 750 Shadow Aero J 8985VT750DC Shadow Spirit ‘07-’Up / Shadow Spirit 750 ‘07-’UpVT750 C2B Shadow Black Spirit ‘10-’Up, Shadow Phantom ‘10-’UpVT11000C-C2-C3 / Shadow Spirit-Sabre-Aero K 8943 VTX1300C & 1300R-S Retro L 8975 VTX1800C & 1800R-S Retro M 8962

SUZUKI VZ800 Marauder N 9070 VL800LC Intruder Volusia 9094C800 Intruder/ Boulevard C50 & M800 Intruder <09 / M50 <09 M800 Intruder ‘10-’Up / Boulevard M50 ‘10-’Up VL800LC Intruder Volusia 9094 VL1500LC Intruder 9073C1500 Intruder / Boulevard C90 1600 Marauder / M1600 Intruder / M95 8761C1800R Intruder / Boulevard C109R 9009

J

M

N

K L


366 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION LIST Part no.

APRILIAPegaso 600/650 / Wind 600 / Tuareg Wind GZ-130034Moto 6.5 GZ-130117

BMW (Boxer 4-Ventiler nicht móglich)R 45 S / R 65 LS / R8OR/RT/ST / R100 CX/R/RS/RT/GSPD GZ-130020bis ca. 1965 GZ-130019R65 G/S / R 75 / R 80 GS/Basic / R 100 GS / R Mystic GZ-130018F 650 GZ-130034F 650 GS GZ-130103F 650 CS GZ-130114K75 - 1100 GZ-130024K1200 bis BJ 2004 GZ-130092

BENELLI Tornado 900 / TNT 1300 GZ-130138

BUELL XB 9S ab Bj. 2004 (kein flexibler Messstab) GZ-130137XB 9S-’03 / XB 12 S7Ss (flexibler Messstab) GZ-130142XB 125 ‘06 GZ-130144

CAGIVARaptor GZ-130099900 Elefant GZ-130060

DAELIM 125 GZ-130065 DNEPR GZ-130062

DUCATI Kónigswelle 450 / 750 / 900 GZ-130059 Zahnriemen 750SS 7 900SS / Monster / 600SS / s4 GZ-130060

ENSFIELD B 500 GZ-130044 ab 2005 GZ-130065

HARLEY DAVIDSON Softail GZ-130042Evo Big-Block alle - auBer Tour Glide und Ultra Classic GZ-130044Twin Cam ab 2000 nicht für Twin Cam Dyna GZ-130107 Road King ab ‘93 -Touring Modelle FLT, FLHT, FLHS GZ-130121 VRSCA V-ROD nur Bj. 2001 GZ-130116 VRSCB V-ROD Bj. 2004 / Street-Rod VRSCR / Night-Rod VRSCD GZ-130116

HONDA CB 250 /K/G / 350 Four / 360/CJ 360 / 400 / 500 Four/ 550 / 650/ 750F / GZ-130015alles CB-Modelle CA 125 Rebell / XL 185 / CM 200 T / CL 250 S /VFR 400 R /XL 500 S/R GZ-130010CB 125 T / XL 200 R / CB 250 RS / CM 125 C / CB 250 N / XL 125 CM 250 C / XLR 125 / XL 250 S/R / SL 125900F/Boldor / 1100F/ R / CB 400N / CM 400T / CB 450N / GZ-130048CB 750 FA ‘80/81 / CB 750 C VT 125C (C2-RR 73) CB 500 Clubmann / PC 32 / CBR 500 GZ-130009 Helix 250 / XL 350 R / XBR 500 S GZ-130008 Monkey / DAX/ CB 50 / CY 50/ VT 125 C2 GZ-130073CBR 400 RR GZ-130076CRF X 250 / CRF X 450 GZ-130136XR 400 / VT 750 ab ‘04 GZ-130081GL 500 / CBX 550/F/F2 / CBR 600 / CBX650C/Turbo / CB 750 F2 /CBR 1000 F / CX 500 C/bis ‘95 / GL 650 / CBX 750 F / VF 1000 F /SC/Euro/Turbo / VT 6000 / NTV650 Rev. / VF 750 F / CB 1000 / GZ-130014VT 5000 / E / Transalp / XRV650 A.Twin / VT 750 01 / XL600V /XLV 650 / XLV 750 R / XRV750A-Twin / Black WidowCBR 600 ab 2000 / CBR 600 RR / X4 1300 GZ-130006XR 250 / XL 600 R -’87 / NX 650 Dominator ab’95 /CBR 900 RR Fireblade bis’95 / XR 600R / SLR 650 / GZ-130012XR 650 L (XR 650 R = Spezialanfertigung + € 10,--) / Vigor 650 / FMX 650XL 600 RM/LM / NX 650 Dominator bis ‘94 GZ-130036Goldwing 1000/1100/1200 / GL 1500 SE GZ-130017CB 750 K Spezial/Oldeckel Originaláldeckel anliefern GZ-130052CB 750 Seven Fifty / VT 750 C2 Black Widow GZ-130061


HONDA cont.CB 1 (400F) / CB 450 S / VF 750 S / CBX 1000 GZ-130053 25 Varadero / CBR 900 RR Fireblade ab’96 / VTR 1000 F/SP /VT110002/C3 / CB 900 Hornet / XL 1000 V / CBR 1000 RR Fireblade / GZ-130063 BF 1000 ‘06-CB 600Hornet / CBR 600 F ‘96 -’99 / CB 600F ‘04- / CBF 600 ‘04- / GZ-130065VT 1100 C1VFR 750 / VFR 800 / CBR 1100 XX X-Eleven (X11) / VF 750 C GZ-130091CB 1300 GZ-130067VTX 1300 GZ-130115F6C 1500 GZ-130074VTX 1800 GZ-130115

HUSKY125 GZ-130009Dual GZ-130060

HUSQVARNA610 TE ‘91 GZ-130085610 TE / 510 SM / FMR 450 / 570 TE GZ-130057610 E Super Moto GZ-130060

HYOSUNG125 (alle 1-Zylinder) GZ-130082

KAWASAKIEL 250 / Z 400 GP / LTD 450 / EN 500 / Z 550 alle / GPZ 600 R /KL 250 / GPZ 500 S / GPX 600 R / ER 5 / ZZ-R 600 / KLE 500 GZ-130028Z 650 F / Z750L/Sport / Z 900 GP/Turbo / Z 1000/J/R / ZRX 1100 /ZRX 1200 / GPZ 750 R / LTD/MKII / Zephyr 1100 / GPX 750 R Z1 R / GZ-130028VN 750 / Z 1000 ‘03 / Z 750 GT / Zephyr 750 / ZR 7 / Z 750 ‘04- / Z 750 SZXR 400 / ZX 10 (alt) GZ-130082KLX 250 / KLX 650 / ZXR 750 alle / ZX-9R -’97 GZ-130006GPZ 900 R / GPZ 1000 RX /ZZ-R 1100 / ZZ-R 1200 /ZL 1000 / GZ-130030GPZ 1100 ab’95 / GTR 1000Zephyr 550 / KLR 600 / KLR 650 / VN 800 / VN 900 / Z 1300 / ZX-6R / GZ-130016Tengai / VN 800 Classic / W 650 / VN 800 Drifter ZX-7R GZ-130070ZX-9R ab ‘98 / ZX-12R GZ-130084440 LTD / ZL 600 / ZX 10 ‘04 / VN1500 Classic/Mean Streak / GZ-130095VN 1600 Classic / VN 1600 Tourer / ZRX 1200 / ZRX 1400’06-VN2000 GZ-130120

KTM (alle Spezialausführung - mit Sicherung)LC4 bis ‘94 GZ-130013LC4 ab ‘94 bis 2002 GZ-130100KTM 600 GS mit Rotax-Motor GZ-130102KTM 250-520 SX/EX GZ-130105525 EXC ‘07- GZ-130146KTM ab 2003 mit Schauglas GZ-130100

LAVERDA alle 3-Zylinder GZ-130056 500 / OR 600 GZ-130113650 /668 / 750 S Formula GZ-130086

MOTO GUZZI 850 T5 / Le Mans 2-5 alle 1000er / California 1100 GZ-130004Nevada 750 / V75 / Breva 750 ie GZ-130066V35/45/50/65 / NTX650 GZ-130015NTX650 mit Zwischenring GZ-1300831100 Sport / V10 Centauro / V11 Sport / 1000 Daytona RS ab ‘97 / GZ-130075GZ-130075 Sport 1100 Gris° 1100 / Breva 1100

MV AGUSTABrutale 750 GZ-130017.1

PIAGGIO/VESPASfera 125 GZ-130079GT 200 / GTS 250 GZ-130131

MZRT 125 GZ-130053

OIL TEMPERATURE GAUGESINDICADORES TEMPERATURA DE ACEITE

Sensitive to oil temperature up to 140 ºC. Easy to install. Made in Europe.Sensible a temperaturas de aceite superiores a 140 ºC. Facil de instalar. Hecho en Europa.


367

ENGINEMotor


MZ cont.SM 125 GZ-130008 MZ 500 GZ-130048MZ 1000 S/SF/ST GZ-130006

SUZUKIGN 400 TD/L / DR 500 / GS 550 M / GS 650 G / GS 750 / GS 850 G / GZ-130028GS 1000 / GS 400 / GSX 750 E / GSX 1100 E / Katana -’84GSX 550 / GSX 600F / LS 650 / GSX 750 ES/EF/F/K / VS 800 / RF 600 /SV 650 / GSX R750 bis ‘95 / VS 800 GL / GSF600Bandit / DL 650 / GZ-130000VS 750 / VZ 800 Marauder / GSX R 600 V-Strom ‘01-’05 / GSF 650 SRF 900 / GSX 1100Eab 35 /ES/EF/F / GSX R 1000 / GS 1200 Bandit /GSX 1400 / GSX R 1100 Wbis ‘04 / GSF 1200 S / GS 1100 G / GZ-130000GSX 1200 / GSX R 1100 alleDR350 S/SH / VS 1400 / VS 1400 GLP GZ-130004DR 125 /SE/SEU / GSF 400 / VS 600 / DR 650 R/RS/SE / VX 800 /GN 125 Marauder / GN 250 / GSX R600 / XF 650 / TL 1000 / GZ-130055GZ 125 ‘06 / GSX 750 98 / SM 800 / VL 125GSX R 600 BIS 2000 / GSX R 750 ab ‘96 / GSX 750 F ab ‘98 GZ-130087GSX1300R Hayabusa / VL800 / DL1000 / SV1000/S / GSX R 1000 ab 95 GZ-130099 VL1500 GZ-130001 M 18 R GZ-130002

TRIUMPH alle Trident / Daytona / Trophy bis ‘92 Feingewinde GZ-130040 Trophy ab ‘93(Grobgewinde) / Speed Triple bis ‘97 / Sport Sprint ‘97 / GZ-130041Trophy 1200 bis Bj.2000Thunderbird ab ‘96 / Legend T390 / Trophy 1200 ab 91 GZ-130091 T509 / T595 / Speed Triple ab ‘98 - 2001 / Tiger ab ‘98 - 2000 / GZ-130006T955 i ab ‘98 - 2000 / Daytona ab ‘98 / Sprint ST -91Tiger ab 2001 GZ-130110 T955 i ab 2001 / Speed Triple ab 2002 / Sprint ST ab ‘05 GZ-130112 Bonneville / Thruxton 900 ab 94 / Speedmaster GZ-130111 Rocket III GZ-130135 Rocket III auch mit 50 mm Durchmesser lieferbar GZ-130135.1

YAMAHA TW125 / SR250 / XS400 DOHC / XV125 / XT250 / XVS125 / XV250 GZ-130006XRS125 XT125 R/X GZ-130008 XT350 / WR450 GZ-130063 SR 500 / XT 550 / XT 600Z Tenere ‘89 - / XTZ 660 / XT 500 / GZ-130034XT 600 ‘84-’85 / XT 600 E/K XT 600 ab ‘86 Innengewinde bis 38 GZ-130069 XTZ750 / YP 250 D / XT 660 R / XT 660 X GZ-130009 XJ 550 / XJ 600/650 / XJ 750 / XJ 900 / FJ 1100 / FJ 1200 bis ‘95 / GZ-130026FZS 600 / FZ 750 / XS 1100S / XJR 1200 bis 95-bis ‘98 / FZX 750 / XJR 1300 / XVZ 1300 TouringFZR 600 / FZR 750R / TDM 850 bis 95 / XJ 900 S Diversion / GZ 130022XJR 1200 ab ‘96 / XJ 600 S / YZF 750 SP/R / FZR 1000 / XJR 1200SP Diversion / FJ 1200 ab ‘96 / XJ 600N / XVZ 12/13 /YZF 600R / FJR 1300 / YZF -R6 / FZS 600 FazerTDM 850 ab 96 GZ-130096 TDM 900 GZ-130081 XS750 / XV1000 SE / XV1100 / XV750 GZ-130038 XV 535 / XVS 650 DragStar / YZF-R1 / XVS 1100 DragStar / FZ6 ab ‘04 GZ-130023 ZF R1000R Thunder Ace / BT 1100 Bulldog / FZS 1000 FazerXVS950 / Midnight Star 1900TT 600 S (Belgarda) -97 GZ-130037 TT 600 R (Belgarda) ab ‘98 / SZR 660 GZ-130010 XS 650 GZ-130050 V-MAX GZ-130054 TRX 850 GZ-130072 MT 01 GZ-130125


Sensitive to oil temperature up to 140 ºC. Easy to install. Made in Europe.Sensible a temperaturas de aceite superiores a 140 ºC. Facil e instalar. Hecho en Europa.



368 www.gzm.es

ENGINEMotor

D) KÜRYAKYN STINGER TRAP DOOR FOR HYPERCHARGER TAPA TRAMPILLA STINGER KÜRYAKYNDesigned specifically to maximize airflow into the carburetor or throttle body. This is an incredibly cost effective way to increase air flow in ant standar Hypercharger.Diseñado especificamente para aumentar la aspiración en el carburador ó regulador. Esta es la increible manera de aumen-tar la aspiración en los Hypercharger estandar.

KUR-8498 Stinger trap door. Each. Trampilla Stinger. Unidad.KUR-8492 Replacementfilterelement.Each. Repuestofiltro.Unidad.

A) KÜRYAKYN HYPERCHARGERTM KIT JUEGO HYPERCHARGERTM KÜRYAKYNThese kits contain an all-chrome Hypercharger, mounting kit, and carburetor jetting necessary for a complete, sanitary installation.Estos kits contienen: un Hypercharger totalmente cromado y kit de montaje para una instalación completa y sencilla. FOR CRUISERS:KUR-9431 Fits Honda VTX1300 ‘03-’Up. Kit. Válido para Honda VTX1300. Juego.KUR-9432 Fits Honda VT750 Aero C4-C7 ‘04-’Up. Kit. Válido para Honda VT750 Aero C4-C7 ‘04-’Up. Juego.KUR-9400 Fits Kawasaki VN1500 (single Carb model) ‘95-’04. Kit. Válido para Kawasaki VN1500 (modelo carburador simple) ‘95-’04. Juego.KUR-9405 Fits Kawasaki VN1500 fuel injected including Mean Streak; Suzuki 1600 Marauder/boulevard M95. Kit. Válido para Kawasaki VN1500 injección, incluido Mean Streak; Suzuki 1600 Marauder/Boulevard M95. Juego.KUR-9410 Fits Kawasaki VN800 ‘95-’Up. Kit. Válido para Kawasaki VN800 ‘95-’Up. Juego.KUR-9420 Fits Yamaha 1600/1700 Road Star ‘99-’Up. Kit. Válido para Yamaha 1600/1700 Road Star ‘99-’Up. Juego.KUR-9422 Fits Yamaha V Star 650 ‘98-’Up. Kit. Válido para Yamaha V Star 650 ‘98-’Up. Juego.KUR-9423 Fits Yamaha V Star 1100 ‘99-’Up /CL. Kit. Válido para Yamaha V Star 1100 ‘99-’Up. Juego.KUR-8513 ReplacementfilterforHypercharger.Kit. FiltroderepuestoparaHypercharger.Juego.FOR HARLEY DAVIDSON:KUR-8453 Fits H.D. pre-Evo Big Twin & XL with stock carb1 or S&S B series. Kit. Válido para H.D. pre-Evo Big Twin & XL con carburador1 alimentado ó series S&S B. Juego.KUR-8350 FitsH.D.XLwithstockcarb2orS&SBseries(earlyinlet)‘86-’87.Kit. Válido para H.D. XL con carburador2 alimentado ó series S&S B (admisión adelantada) ‘86-’87. Juego.KUR-8359 Fits H.D. XL with stock carb (late inlet) ‘89-’90. Kit. Válido para H.D. XL con carburador2 alimentado (admisión atrasada) ‘89-‘90. Juego.KUR-8469 FitsH.D.XLwithstockcarb-includesKuryakynbreather(lateinlet)‘91-‘Up.Kit. Válido para H.D. XL con carburador alimentado (admisión atrasada) incluyendolaventilaciónKuryakyn‘91-’Up.Juego.KUR-8376 Fits H.D. XL with stock carb. For use with H.D. breather3 (late inlet) ‘91-‘Up. Kit. Válido para H.D. XL con carburador alimentado (admisión atrasada). Para usarlo con ventilación3 de H.D.’91-’Up. Juego.

B) HYPERCHARGER KITS FOR JAPANESE CRUISERS KITS DE HYPERCHARGER PARA CRUISERS JAPONESASComplete Kit. Kit completo.GZ-300106 Fits Honda Shadow VT 400/600 C VLX 88-98. Kit. Válido para Honda Shadow VT400/600 C VLX ‘88-’98. Juego.GZ-300111 Fits Honda Shadow VT 400/600 C VLX ‘99-Up. Kit. Válido para Honda Shadow VT400/600 C VLX ‘99 en adelante. Juego.GZ-300112 Fits Honda Black Widow/Spirit VT 750 DC. Kit. Válido para Honda Black Widow/Spirit VT750 DC. Juego.GZ-300109 Fits Honda Shadow VT750 ACE. Kit. Válido para Honda Shadow VT750 ACE. Juego.

C) KÜRYAKYN SKULL AIR CLEANER KITS JUEGOS DE FILTROS DE AIRE, CALAVERA KÜRYAKYNThese kits are complete with a K&N high flow filter element as whell as any necessary brackets and harware required for a quick and easy installation.Estos juegos estan completos con un filtro alto-bajo de K&N y todo lo necesario para una facil instalación. FOR HARLEY DAVIDSON:KUR-9944 Fits H.D. Twin Cams with Delphi fuel injection ‘01-’Up. Kit. Válido para modelos H.D. Twin Cams con Injección de gas-oil Delphi ‘01-‘Up. Juego.

A B

C

D


369

ENGINEMotor

A) AIR CLEANER FOR ALL CV CARBURETORS, ADAPTER KIT FOR MOUNTING EXCLUDED FOR HARLEY DAVIDSON MODELS FILTRO DE AIRE PARA TODOS LOS CARBURADORES CV, EXCLUIDO EL KIT ADAPTADOR PARA EL MONTAJE, PARA MODELOS HARLEY DAVIDSON615HC Chromed. Complete billet air cleaner assembled with filterelement,externaldiameter150mm.depth80mm. FitsHarleyDavidsonmodels.Unit. Cromado.Filtrodeairecompleto.Diametroexterno 150 mm, profundidad 80 mm. Válido para modelos HarleyDavidson.Unidad.615R Replacementfilter.Unit. Filtro de repuesto. Unidad.

D) AFTERMARKET AIR FILTER KIT ADAPTER FOR JAPANESE CRUISERS MODELS KIT ADAPTADOR FILTRO DE AIRE PARA MOTOS CRUISERS JAPONESAS615VT60 Fit Honda VT600C. Kit. Válido para Honda VT600C. Kit.615DS65 Fit Yamaha XVS 650. Kit. Válido para Yamaha XVS 650. Kit.615DS110 Fit Yamaha XVS 1100. Kit. Válido para Yamaha XVS 1100. Kit.615W160 Fit Yamaha XVS 1600. Kit. Válido para Yamaha XVS 1600. Kit.

B) AIR CLEANER FOR ALL CV CARBURETORS, ADAPTER KIT FOR MOUNTING EXCLUDED FOR HARLEY DAVIDSON MODELS FILTRO DE AIRE PARA TODOS LOS CARBURADORES CV, EXCLUIDO EL KIT ADAPTADOR PARA EL MONTAJE, PARA MODELOS HARLEY DAVIDSON615HNC Completebilletaircleanerassembledwithfilter element,externaldiameter150mm.depth80mm. FitsHarleyDavidsonmodels.Unit. Filtrodeairecompleto.Diametroexterno150mm, profundidad80mm.VálidoparamodelosHarley Davidson. Unidad.615R Replacementfilter.Unit. Filtro de repuesto. Unidad.

C) AIR CLEANER FOR ALL CV CARBURETORS, ADAPTER KIT FOR MOUNTING EXCLUDED FOR HARLEY DAVIDSON MODELS FILTRO DE AIRE PARA TODOS LOS CARBURADORES CV, EXCLUIDO EL KIT ADAPTADOR PARA EL MONTAJE, PARA MODELOS HARLEY DAVIDSON615HBC Black Nikhel. Complete billet air cleaner assembled withfilterelement,externaldiameter150mm. depth80mm.FitsHarleyDavidsonmodels.Unit. Negro cromado. Filtro de aire completo. Diametro externo150mm,profundidad80mm.Válido paramodelosHarleyDavidson.Unidad.615R Replacementfilter.Unit. Filtro de repuesto. Unidad.

E) BREATHER KITS FOR HARLEY DAVIDSON KIT INSTALACIÓN FILTROS DE AIRE PARA HARLEY DAVIDSONGZ-062090 Fit Evolution Big Twins models from ‘93-up (OEM 29310-93). Kit. Válido para modelos Evolution Big Twin desde ‘93 en adelante (OEM 29310-93). Kit.GZ-062091 Fit XL models from ‘91-up (OEM 29281-91T). Kit. Válido para modelos XL desde ‘91 en adelante (OEM 29281-91T). Kit.

GZ-062090 GZ-062091

G) SHOWCHROME FREE SPIRIT AIR CLEANER COVER TAPA FILTRO DE AIRE CROMADA “FREE SPIRIT”Free Spirit air cleaner design.

GZ-600002 Fits Yamaha Road Star XV1600. Yamaha Road Star XV1600.

H) LIVE TO RIDE AIR FILTER COVER FOR SHADOW VT600 TAPA FILTRO DE AIRE “LIVE TO RIDE” SHADOW VT600GZ-317558 Fits Honda Shadow VT600 from ’99-up. Honda Shadow VT600 desde ‘99 en adelante.

new !

new ! new ! new !

A

D

G H

B C

E

F) TEARDROP STYLE AIR CLEANER KIT FOR H-D KIT FILTRO DE AIRE ESTILO TEARDROP H-DFits Evo-Sportster models from ‘88-up and Bigtwin models with CV carburettor from ‘90-up.Válidos para mod. Evo-Sportster desde ‘88-en adelante y mod. BigTwin con carburadores CV desde ‘90-en adelante.

GZ-291001 Kit. Kit.

F


370 www.gzm.es

ENGINEMotor

A) GROOVED SPARK PLUG COVERS HONDA VTX1800 TAPA CROMADA BUJÍAS HONDA VTX1800Die-cast spark plug covers replace the OEM covers. Four piece set.Tapa cromada de fundición para bujías que reemplaza al del fabricante. Kit de cuatro piezas.

55-125 Fits Honda VTX1800. Four piece set. Válido para Honda VTX1800. Kit de cuatro piezas.B) FREE SPIRIT AIR CLEANER COVER TAPA CROMADA “FREE SPIRIT“ PARA FILTRO DE AIREChromed ABS air cleaner cover in the Free Spirit design. Replaces OEM cover in with chrome in same style. Mounts with OEM hardware.Tapa cromada del filtro de aire con diseño “Free Spirit”. Reemplaza a la tapa del fabricante del mismo estilo. Se monta con el mismo hardware del fabricante.

53-708 Fits Honda VLX600 Shadow. Each. Válido para Honda VLX600. Unidad.53-425 Fits Honda VT750 Aero, Phantom, RS & Spirit C2 (ABS). Each. Válido para Honda VT750 Aero, Phantom, RS & Spirit C2 (ABS). Unidad.53-408 Fits Honda VT750 Shadow ACE ‘98-’03. Each. Válido para Honda VT750 Shadow ACE ‘98-’03. Unidad.53-410 Fits Honda VT750 Spirit. Each. Válido para Honda VT750 Spirit. Unidad.55-108 Fits Honda VTX1300 & VTX1800. Each. VálidoparaHondaVTX1300yVTX1800.Unidad.55-354 Fits Honda VT1300. Each. Válido Honda VT1300. Unidad.71-305 Fits Kawasaki VN800. Each. Válido para Kawasaki VN800. Unidad.71-310 Fits Kawasaki VN900. Each. Válido para Kawasaki VN900. Unidad.71-116 Fits Kawasaki VN2000 Vulcan. Each. Válido para Kawasaki VN2000 Vulcan. Unidad.81-108 Fits Kawasaki VN1500 all, VN1600 all, Mean Streak all; Suzuki VZ1600/M95 fuel Injected. Each. Válido para Kawasaki VN1500 all, VN1600 all, Mean Streak all; Suzuki VZ1600/M95 fuel Injected. Unidad.

81-113 Fits Suzuki Boulevard M50. Each. Válido para Suzuki Boulevard M50. Unidad.82-208 Fits Suzuki VL800/C50. Each. Válido para Suzuki VL800/C50. Unidad.71-108 Fits Kawasaki VN1500, Nomad ‘99-’01, Drifter not fuel injected models. Each. Válido para Kawasaki VN1500, Nomad ‘99-’01, Drifter, not fuel injected models. Unidad.62-107 Fits Yamaha Road Star. Each. Válido para Yamaha Road Star. Unidad.63-101 Fits Yamaha V-Star 650 Eagle Head. Each. Válido para Yamaha V-Star 650Eagle Head. Unidad.63-102 Fits Yamaha V-Star 650 Free Spirit. Each. Válido para Yamaha V-Star 650 Free Spirit. Unidad.63-301 Fits Yamaha V-Star 950 (‘09) & 1300 (‘07-’09) (ABS). Each. Válido para Yamaha V-Star 950 (‘09) & 1300 (‘07-’09) (ABS). Unidad.63-602 Fits Yamaha V-Star 1100 Free Spirit. Each. Válido para Yamaha V-Star 1100 Free Spirit. Unidad.

C) SHOWCHROME AIR CLEANER COVER TAPA FILTRO DE AIRE CROMADAABS chrome with a black painted inner area that can becustom painted to match bike color. Easily replaces the OEM cover.ABS cromado y pintado en negro, puede pintarlo de otro color, como el de su moto. Facilmente reemplazable.

62-106 Fits Yamaha Road Stars. Each. Yamaha Road Stars. Unidad.

55-354

71-310

63-301

CHROME AIR CLEANERS COVERTAPAS FILTRE AIRE CROMADAS

new !

new !

A

C

A

B

B

B

B

71-116

B


371

ENGINEMotor

OIL FILTERS FOR CUSTOM MOTORCYCLES - FILTROS DE ACEITE PARA CUSTOMS

B) TAPPET BLOCK COVER SET FOR HARLEY DAVIDSON JUEGO TAPA VÁLVULA PARA HARLEY DAVIDSONGZ-112023 Fit Evolution Big Twins models from ’84 till ‘95. Pair. Válido modelos Evolution Big Twins desde ‘84 hasta ‘95. Par.

D) PIRAMIDAL CARBURETOR COVERS FOR VIRAGO TAPAS CARBURADOR PIRAMIDE PARA VIRAGOGZ-341401 Fit Yamaha Virago XV535. Pair. Yamaha Virago XV535. Par.

A) JET KITS FOR JAPANESE CRUISERS KITS DE CARBURACIÓN PARA CRUISERS JAPONESAS APPLICATION LIST Part no. Fits toHONDAGZ-921267 VT1100 ACE C2 Shadow from ‘95-up.

KAWASAKIGZ-924165 VN1500 Vulcan from ̀ 87-up.GZ-924166 VN1500 CL Vulcan from ̀ 96-up.

SUZUKIGZ-923164 VZ800 Marauder from ̀ 97-up.GZ-923166 VL1500LC intruder from ̀ 98-up.

H) GZ-062003 Fits most Honda models and universal. Chromed. Válidosparalamayoríademodel- osHondayuniversales. Cromados.

F) CHROME OIL TANK FOR SPORTSTER DEPÓSITO DE ACEITE PARA SPORTSTERGZ-065010 Fits XL models from ’83 till ’93 (OEM 62475 -83). Each. Válido para modelos XL desde ‘83 hasta ‘93 (OEM 62475-83). Unidad.

E) CHROME OIL FILTER COVER FOR INTRUDERS TAPA FILTRO ACEITE CROMADO PARA INTRUDERGZ-062030 Fits all Intruders models. Each Válidos para todos los modelos Intruder. Unidad.

C) TAPPET BLOCK BOLT COVER SET FOR BIG TWIN JUEGO TAPA VÁLVULA CON TORNILLOS PARA BIG TWINGZ-082010 Fit Big Twins models from ’76 till ‘95. 8 pcs. Válido para modelos Big Twin desde ‘76 hasta ‘95. 8 piezas.

G) CHROME HOSE FINISHER BOQUILLAS CROMADASGZ-092000 Small 6’3mm. (fuel-line). Pequeña 6,3mm. (tubo de fuel).GZ-092001 Large 9’5 mm. (oil-line). Grande 9,5mm. (tubo de aceite).

A B

DE

F

I

G

H J

C

I) GZ-062005 Fits Intruder models. Black. Válidos para modelos Intruder. Negro.

J) GZ-062006 Fits Virago models. Válidos para modelos Virago.


372 www.gzm.es

ENGINEMotor

EXTRA

LONG

A) CHROME OIL FILTERS FOR HARLEY DAVIDSON FILTROS DE ACEITE CROMADOS PARA HARLEY DAVIDSONGZ-062000 Longoilfilter.Fitsall5-speededmodelsfrom’80-up,XLmodelsfrom’84-upandSoftailmodelsfrom ’84 til ’86, FLT models from ’82 till ’94, FXR models from ’84 till ’98, FXST/FLST models from ’84 till ’98. (OEM 63796-77T, OEM 63805-80T). Each. Filtro de aceite largo. Unidad.GZ-062001 Extralongoilfilter.FitsDynaGlidemodelsfrom’91till’93.(OEM63813-90).Each. Filtrodeaceiteextralargo.Unidad.

B) CRANKCASE BREATHER FOR HARLEY DAVIDSON FILTRO PARA HARLEY DAVIDSONGZ-062051 Crankcasebreatherassembly. Ensamblaje para carter.GZ-062050 Replacementcrankcasebreatherfilter. Filtro de repuesto para carter.

A B

EMGO OIL FILTER APPLICATION LISTLISTA DE APLICACIONES FILTROS DE ACEITE EMGOnew ! new !

Excellent quality. Meet or exceed OEM-quality standards. Built with the best-quality rubber, paper and metal. Fit in stock airbox exactly like OEM filters.Excelente calidad. Superan la calidad y funcionamiento de los filtros de origen OEM. Construidos con los mejores materiales. Se adaptan a la caja original de la moto exactamente igual que los originales.


373

ENGINEMotor

OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE


374 www.gzm.es

ENGINEMotor



375

ENGINEMotor



376 www.gzm.es

ENGINEMotor



377

ENGINEMotor



378 www.gzm.es

ENGINEMotor



379

ENGINEMotor



380 www.gzm.es

ENGINEMotor



381

ENGINEMotor



382 www.gzm.es

ENGINEMotor



383

ENGINEMotor



384 www.gzm.es

ENGINEMotor



385

ENGINEMotor



386 www.gzm.es

ENGINEMotor



387

ENGINEMotor



388 www.gzm.es

ENGINEMotor



389

ENGINEMotor



390 www.gzm.es

ENGINEMotor



391

ENGINEMotor



392 www.gzm.es

ENGINEMotor



393

ENGINEMotor



394 www.gzm.es

ENGINEMotor



395

ENGINEMotor



396 www.gzm.es

ENGINEMotor



397

ENGINEMotor



398 www.gzm.es

ENGINEMotor

Excellent quality. Meet or exceed OEM-quality standards. Built with the best-quality rubber, paper and metal. Fit in stock airbox exactly like OEM filters.Excelente calidad. Superan la calidad y funcionamiento de los filtros de origen OEM. Construidos con los mejores materiales. Se adaptan a la caja original de la moto exactamente igual que los originales.

EMGO AIR FILTER APPLICATION LISTLISTA DE APLICACIONES FILTROS DE AIRE EMGO

Application Guide Type Year OEM Reference ReferenceGuía de Aplicaciones Tipo Año Referencia OEM ReferenciaHONDACB 900 F/FII SC01/SC09 79-83 17211-425-000 12-90300CB 900 F Hornet SC48 02-Up 17210-MCZ-003 CBR 900 RR SC29/SC33 92-99 17210-MW0-000 12-90530CBR 900 RR SC44 00-01 17210-MCJ-003 CBR 900 RR SC50 02-’03 17210-MCJ-750 12-90534CB 1000 Big One SC30 93-96 17211-MZ1-000 12-90304CBX 1000 CB1/SC03 78-80 17213-422-000 CBX 1000 SC06 81-82 17210-MA2-000 12-90390CBR 1000 F SC21 87-88 17211-MM5-000 12-90310CBR 1000 F SC24 89-92 17211-MS2-000 12-90310CBR 1000 F SC24 93 Up 17211-MZ2-000 12-90310CBR 1000 RR SC57 04-Up 17210-MEL-000 12-91140GL 1000 GL1/GL2 75-79 17211-371-004 12-90010VF 1000 C SC12 83-Up 17210-MB4-000 VF 1000 F/R SC15/SC16 84-86 17216-MB6/MJ4-000 VTR 1000 F SC36 97-Up 17210-MBB-000 12-91480VTR 1000 SP1 SC45 00-01 17235-MCF-000 12-91150XL 1000 VX Varadero SD01-SD02 99-02 17210-MBB-000 12-91480XL 1000 V Varadero SD02 03-Up 17210-MBT-D20 12-91484CB 11000 F/R SC05/SC08/SC11 81-83 17211-425-000 12-90300CB1100 SF X-11 SC42 00-Up 17210-MAT-E01 12-90314CBR 1100 XX SC35C 97-98 17210-MAT-000 12-90312CBR 1100 XX SC35D 99-Up 17210-MAT-E01 12-90314GL 1100 /D SC02 80-83 17211-463-000 12-90000ST 1100 A Pan European SC26D/E 90-96 17211-MT3-000 12-90380VT 1100 C Shadow SC18 85-87 17215-MG8-771 VT1100 C/ C2/ C3 SC23/SC32/SC39 88-Up 17215-MM8-000 12-90370GL 1200 D SC14 84-86 17211-MG9-000 12-90020GL1200 SC14 87-Up 17211-ML8-600 CB1300 SC54 03-Up 17210-MEJ-003 12-91160ST 1300 A Pan European SC51 02-’08 17210-MCS-G00 12-91462GL1500 SC22 88-Up 17205-MN5-003 12-90030GL 1500 Valkyrie SC34 97-Up 17210-MZO-000 12-90040GL1800 Gold Wing SC47 01-Up 17210-MCA-003/-A60 12-90050

new ! new !


399

ENGINEMotor

new !new !EMGO AIR FILTER APPLICATION LIST

LISTA DE APLICACIONES FILTROS DE AIRE EMGOApplication Guide Type Year OEM Reference ReferenceGuía de Aplicaciones Tipo Año Referencia OEM ReferenciaKAWASAKIKX 65 00-Up 11013-1284 12-93070AR 125 AR 125 77-78 11013-1062 KH 125 KH125 77-78 11013-1062 KX 125 90-02 11013-1264 12-90642BJ 250 Estrella BJ250A/C 94-98 11013-1117 EL 250 Eliminator EL250A 88-96 11013-1154 12-92946KLR 250 KL250D 85-92 11013-1117 KX 250 90-02 11013-1264 12-90642KX 250 F 04-Up 11013-0008 12-93042Z 250 LTD KZ250C3 81-Up 11013-1039 Z 250 GP Beltdrive 83 11013-1072 GPZ 305 Beltdrive EX305B 84-91 11013-1072 Z 305 GP EX305A 83 11013-1072 Z 305 LTD KZ305C 81-Up 11013-1039 GPZ 400 ZX400A3 85 110131-013 12-92900KH 400 KH400A3-5 76-78 11013-052 Z 400 K4 74-77 11013-046 Z 400 B/ C (2 Zyl.) K4G 78-79 11013-1002 12-93000Z 400 J (4 Zyl.) KZ400J1-3 80-82 11013-1013 12-92900Z400 GP/ F KZ400M/B 83-84 11013-1058 (Filtro principal) Z400 GP/ F KZ400M/B 8384 11013-1059 (Filtro secundario) ZXR 400 ZX400L 91-Up 11013-1209 12-92560Z 440 LTD KZ440A/D 80-84 11013-1027 Z 440 KZ440C/H 80-83 11013-1002 12-93000KAF 450 Mule All 11013-1207 12-93030LTD 450 EN450A 85-89 11013-1126 12-93010 (Set)EN 500 EN500A/B 90-95 11013-1185 ER 5 Twister ER500A/B 97-Up 11013-1261 12-92580GPZ 500 S EX500A/B/D 87-Up 11013-1155 12-92520KLE 500 LE500E 91-Up 11013-1154 12-92946Z 500 B KZ500B1-2 79-80 11013-1013 12-92900GPZ 550 Unitrak ZX550A1-3 84-86 11013-1013 12-92900GPZ 550 Unitrak ZX550A4-6 87-89 11013-1157 12-92510GT 550 KZ550G1-3 83-86 11013-1013 12-92900GT 550 KZ550G4-6 87-89 11013-1157 12-92510Z 550 B/ LTD/ GP KZ550B/C/D 79-83 11013-1013 12-92900Z/ ZR550 GP KZ550H/A 82-83 11013-1058 (Filtro principal) Z/ ZR550 GP KZ550H/A 82-83 11013-1059 (Filtro secundario) ZR 550 Zephyr ZR550B 91-Up 11013-1157 12-92510GPX 600 R ZX600C 88-Up 11013-1154 12-92946GPZ 600 R ZX600A1-2 85-86 11013-1013 12-92900GPZ 600 R ZX600A3-5 87-89 11013-1157 12-92510KLR 600 KL600A 84 11013-1108 KLR600 KL600B 85-89 11013-1125 ZL 600 Eliminator ZL600A/B 86-Up 11013-1139 ZX 6 R ZX600F 95-97 11013-1240 ZX 6 R ZX600G/H/J 98-02 11013-1274 12-92680ZZR600 ZX600D 90-92 11013-1189 ZZR600 ZX600E 93-04 11013-1226 12-92942ZZR600 ZX600J 05-’06 11013-1274 12-92680ZX 636 R ZX636A 02 11013-1274 12-92680KL 650 Tengai KL650B 89-94 11013-1152 KLR 650 KL650A/C 87-03 11013-1152 KLX 650 LX650C 93-95 11013-1152 KLX 650 R LX650A 93-Up 11013-1196 Z 650B/ SR KZ650B/C/D 77-80 11013-055/1006 12-92800Z 650 F2 KZ650F2 81 11013-055/1006 12-92800Z 650 F3 KZ350F3 82 11013-1025 12-92700Z650 F4 KZ650F4 83 11013-1101/1060 GT 750 Kardan KZ750P 82-85 11013-1101/1060GPX 750 R ZX750F 87-88 11013-1154 12-92946GPZ 750 Unitrak ZX750A 83-85 11013-1101/1060 GPZ 750 R ZX750G 85-86 11013-1112 12-92910VN750 VN750A 86-Up 11013-1122 12-93060Z 750 ZR750J 04-Up 11013-1302 12-92512Z 750 B/ LTD (2 Zyl.) KZ750B/Y/K 76-Up 11013-051 Z 750 E/ LTD (4 Zyl.) KZ750E/H 80-82 11013-1025 12-92700Z 750 GP/GT KZ750A/P/R 82-85 11013-1101/1060 ZR 750 Zephyr ZR750C/D 91-99 11013-1157 12-92510ZR 7/ ZR 7 S ZR750F 99-04 11013-1157 12- 92510ZX 7 R/RR ZX750P/N 96-Up 11013-1244


400 www.gzm.es

ENGINEMotor

new !new !Application Guide Type Year OEM Reference ReferenceGuía de Aplicaciones Tipo Año Referencia OEM ReferenciaKAWASAKI cont. ZXR 750 H1/2 ZX750H 89-90 11013-1180 12-92920ZXR 750/ ZXR 750 R ZX750J/K 91-92 11013-1210 ZXR 750/ ZXR 750 R ZX750L/M 93-95 11013-1224 12-93052VN 800 Vulcan/ Classic VN800A/B 95-06 11013-1243 12-93050GPZ 900 R ZX900A 84-Up 11013-1112 12-92910Z 900 (Z1/Z1A/B) KZ900A/B 73-75 11013-034 12-92500Z900 A4 KZ900A4 76 11013-054/058 ZL900 Eliminator ZL900A 85-86 11013-1112 12-92910ZX 9 R Ninja ZX900B 94-97 11013-1232 ZX 9 R Ninja ZX900C/D/E/F 98-03 11013-1270 12-92584GPZ 1000 RX ZXT00A 86-87 11013-1128 GTR 1000 ZGT00A 86-Up 11013-1112 12-92910KLV1000 04-’06 11013-S012 Z 1000 ZRT00A 03-’06 11013-1302 12-92512Z 1000 A1-2/ MK2 KZT00A 77-80 11013-063 12-92600Z 1000 J/ LTD/ R2 KZT00E/J/R 81-83 11013-1037 12-92610Z 1000 ST KZT00E 79-81 11013-1015 Z 1000 Z1R KZT00D 78-80 11013-063 12-92600ZL 1000 Eliminator ZLT00A 87-Up 11013-1112 12-92910ZX 10 Tomcat ZXT00B 88-90 11013-1167 12-92930ZX 10 R ZXT10C/D 04-Up 11013-0004 12-92514GPZ 1100 B1/ B2 KZT10B 81-82 11013-1040 GPZ 1000 Horizont ZXT10E 95-Up 11013-1242 GPZ 1100 Unitrak ZXT10A 83-85 11013-1074 12-92940Z 1100 GP KZT10B 81-82 11013-1040 Z 1100 ST KZT10A 81-83 11013-1037 12-92610ZR 1000 Zephyr ZRT10A/B 92-Up 11013-1221 12-92572ZRX 1100 ZRT10C 97-00 11013-1235 12-92570ZZR 1100 ZXT10C 90-92 11013-1188 12-92540ZZR 1100 ZXT10D/G 93-01 11013-1227 12-92545ZRX 1200 R/S ZRT20A/B 00-Up 11013-1235 12-92570ZZR 1200 ZXT20C 02-’05 11013-1227 12-92545Z 1300 KZT30A 79-83 11013-1014 Z 1300 DFI ZGT30A 84-89 11013-1014 VN 1500 Vulcan VNT50A/B/C 88-95 11013-1122 12-93060VN 1500 Classic VNT50D/E/N 96-02 11013-1248 12-92950VN 1500 Classic Tourer VNT50G/H/L 98-03 11013-1248 12-92950VN 1500 Drifter VNT50J/R 99-03 11013-1248 12-92950VN1500 Mean Streak VNT50P 02-’03 11013-1248 12-92950VN 1500 Nomad VNT50L 99-04 11013-1248 12-92950VN 1600 Classic VNT60A 03-Up 11013-1248 12-92950VN 1600 Classic Tourer VNT60D 04-Up 11013-1248 12-92950VN 1600 Mean Streak VNT60B 04-Up 11013-1248 12-92950KTM SX 65 MINI 99-Up 12-90642SX/ EXC 250/300/360 2 Tiempos 90-97 12-90642620/640 LC 4 4 Tiempos 97-02 12-90642POLARIS 335 Sportsman 93-02 5811137 12-94272425 Expedition 00-02 5811137 12-94272500 Sportsman 96-02 5811137 12-94272Big Boss/ Trailblazer 7080369 12-94280Sportsman, Trail Boss 88-98 7080369 12-94280Magnum 95-02 1253448 12-94290SUZUKI RM 65 00-Up K1101-21284 12-93070RM 80 80-81 13781-20400 UH 125/150 Burgman BP11 02-’07 13780-49F00 DR 125 S SF42A 82-84 13781-38200 GN 125 NF41A 94-Up 13780-38300 12-94012GS 125 AW 99-Up 13780-38300 12-94012TU 125 XT AZ 99-Up 13780-38300 12-94012AN 250 Burgman AN 98-99 13780-14F00 DR 250 S SG/SJ42A 82-87 13781-38200 GN 250 NJ42A/D 82-Up 13780-38301 GSX 250 GS25X 80-81 13781-44100 GSX 250 E GJ53B 82-Up 13781-44500 GT 250 E GT250 76-78 13780-18410 LT 250/LT-F 250/LT 4WD 88-02 13781-19B00 12-93850RG 250 Gamma CJ21A/B 83-89 13781-16700 RGV 250 Gamma VJ22B 91-93 13781-12C01



401

ENGINEMotor

new !new !Application Guide Type Year OEM Reference ReferenceGuía de Aplicaciones Tipo Año Referencia OEM ReferenciaSUZUKI cont. RM 250 02-’03 13760-36E20 12-95570RM 250 Z 04-Up K1101-30006 12-93042TS 250 X SJ11B 85-90 13781-13A00 TU 250 X 97-Up 13780-38300 12-94012LT-F 300/LTWDX King Quad 87-02 13781-19B00 12-93850DR 350 S/SH/SE SK42B 90-97 13780-14D02 (Gomaespuma) DR 350 S/SH/SE SK42B 90-97 13780-14D02 (Gasa algodón) 12-94070AN 400 Burgman AU/BW 99-06 13780-14F00 GS 400 /E GS400 77-81 13781-44010 GSF 400 Bandit GK75B 91-Up 13780-34C00 GSX400 E/L/S GS40X 80-82 13781-44100 GSX40 E/S GK53C 83-87 13781-44500 GSX 400 F Katana GS40XF 81-84 13780-34200 GSX 400 X Impulse GK71E 86 13781-30B01 GS 450 E GS450 80-81 13780-44100 GS 450 L/T/S GL51D/F 85-88 13781-44500 DR 500 S DR500 81-82 13781-37400 GS 500 E (4 Zyl.) GS500 79 13781-47030 GS 500 E (2 Zyl.) GM51B 89-00 13780-01D00 12-93810GS 500 E (2 Zyl.) BK 01-’05 13780-01D00 12-93810GS500 F BK 04-’05 13780-01D00 12-93810RG 500 Gamma HM31A 86-89 13781-20A01 GS 550 /D/E/L/M/T HS550 77-82 13781-47030 GSX 550 E/ES/EF GN71D 83-87 13780-43400 12-94020DR 600 R/S SN41A 85-89 13871-14A00 GSF 600 N/S Bandit GN77B 95-99 13780-17E00 12-94080GSF 600 N/S Bandit A8 00-04 13780-31F00 12-93842GSR 600 B9 06-Up 13780-44G00 12-93742GSX 600 F GN72B 88-89 13780-19C00 12-93700GSX 600 F GN72B 88-89 13780-48B10 12-94060GSX 600 F GN72B 90-97 13780-20C00 12-93890GSX 600 F AJ 98-Up 13780-20C00 12-93890GSX-R 600 AD 97-00 13780-33E00 12-93720GSX-R 600 BG 01-’03 13780-35F00 12-94084RF 600 R GN76B 93-Up 13780-21E00 12-94090VS 600 Intruder VN51B 98-Up 13780-38A00 (Delante) 12-93831VS 600 Intruder VN51B 95-Up 12780-38A50 (Atrás) 12-93832DL 650 V-Strom B11/B12 04-Up 13780-06G00 DR 650 R/RE SP41/44/45B 90-95 13780-12D00 DR 650 RS/RSE SP42/43B 90-96 13780-12D00 GR 650 GP51A 83-89 13780-15500 GS 650 Katana GS650G 81-82 13780-34200 LS 650 Savage NP41B 86-Up 13780-24B01 12-93760SV 650 N/S AV 99-02 13780-20F00 12-93762XS 650 Freewind AC 97-Up 13780-04F00 12-93780DR 750 S Big SR41B 88-89 13780-44B00 12-93800GS 750 D GS750 77-79 13781-45010 GS 750 E/L GS750E 80-83 13780-34200 GSZ 750 E/L GS75X 80-84 13780-45500/49200 12-94000GSX 750 EF/ES GR72A 83-86 13780-31300 GSX 750 F GR78A 89-97 13780-20C00 12-93890GSX 750 F AK 98-Up 13780-20C00 12-93890GSX 750 AE 98-Up 13780-03F00 12-93895GSX-R 750 GR75A 85-87 13780-27A00 12-94030GSX-R 750 GR77B/GR7AB 88-91 13780-17C00 12-94050GSX-R 750 W GR7BB 92-95 13780-17E00 12-94080GSX-R 750 SRAD GR7DB 96-99 13780-33E00 12-93720GSX-R 750 BD 00-03 13780-35F00 12-94084VS 750 Intruder VR51B/D 85-Up 13780-38A00 (Delante) 12-93831VS 750 Intruder VR51B/D 85-Up 13780-38A50 (Atrás) 12-93832DR 800 S Big SR42B 90 13780-44B00 12-93800DR 800 S Big SR43B 91-97 13780-31D01 12-93710VS 800 Intruder VS42B 92-Up 13780-38A00 (Delante) 12-93831VS 800 Intruder VS42B 92-Up 13780-38A50 (Atrás) 12-93832VX 800 VS51B 90-Up 13780-45C10 12-93820VZ 800 Marauder AF 98-02 13780-48E00 12-93746GS 850 G Kardan GS850 79-81 13781-45010 RF 900 R/RS2 GT73B 94-Up 13780-21E00 12-94090DL1000 V-Strom S11/B12 02-Up 13780-06G00 GS 1000 E/H/L/S GS1000 78-80 13780-49200 12-94000GS 1000 G Kardan GS100G 80-81 13781-45010/49070



402 www.gzm.es

ENGINEMotor

new !new !Application Guide Type Year OEM Reference OEM ReferenceGuía de Aplicaciones Tipo Año Referencia OEM Referencia OEMSUZUKI cont. GSX-R 1000 BL/BZ 01-’04 13780-35F00 12-94084TL 1000 R AM 98-Up 13780-02FA0 12-93770TL 1000 S AG 97-Up 13780-02F00 12-93730GSX 1100 E/L GS110X 80-81 13780-49200 12-94000GSX 1100 E/EF/ES GV71C 84-87 13780-00A00 12-94010GSX 1100 F GV72C 88-Up 13780-48B10 12-94060GSX 1100 Katana GS110XS 81-Up 13780-49310 GSX-R 1100 GU74C/D 86-88 13780-06B00 12-94040GSX-R 1100 GV73C 89-92 13780-17C00 12-94050GSX-R 1100 W GU75C 93-Up 13780-17E00 12-94080GSF 1200 N/S/SA Bandit GV75A 96-00 13780-17E00 12-94080GSF 1200 N/S Bandit A9 01-’05 13780-31F00 12-93842GSX 1200 Inazuma A3 99-00 13780-01D00 12-93810GSX-R 1300 Hayabusa A1 99-Up 13780-24F00 12-94082GSX 1400 BN 02-Up 13780-42F00 12-94088VS 1400 Intruder VX51L 87-Up 13781-38B00 (Delante) VS 1400 Intruder VX51L 87-Up 13781-38B00 (Atrás) VL 1500 LC AL 98-Up 13780-10F00 12-93830YAMAHA DT 800 LCII 53V 85-Up 34X-14451-00 DT 125 R 3RM/4BL 91-Up 3BN-14451-00 12-95510TDR 125 4GW/5AN 93-02 4FU-14551-00 TZR 125 4FL 94-Up 2RH-14451-00 XC 125 Beluga 3TE 90-94 50M-14451-00 (Interior) XC 125 Beluga 3TE 90-94 50M-14451-00 (Exterior) YP 125 X-MAX 06-Up 1B9-14451-00 YZ 125 93-Up 4XM-14451-00 12-95570RD 250 DX 1A2 76-79 1A2-14451-00 RD 250 LC 4L1/4L2 80-83 4L0-14451-00 SR 250 SE 3Y8 80-82 3Y6-14451-00 TDR 250 3CK 88-89 2YK-14451-00 TZR 250 2MA/2XW 87-90 1KT-14451-00 VP 250 X-CITY 07-Up 1B9-14451-00 XS 250 1U5/4A2 77-80 1L9-14451-00 12-95830XR 250 3E3/4Y1 80-89 3Y1-14451-00 XV 250 Virago 3LS/3LW 89-95 2UJ-14451-00 YP 250 Majesty 4UC/5DF 96-03 4HC-14451-00 YP 250 X-MAX 05-Up 1B9-14451-00 YZ 250 (2 Tiempos) 97-Up 4XM-14451-00 12-95570RD 350 B 521 75 360-14451-00 RD 350 LC 4L0 80-82 4L0-14451-00 RD 350 LC YPVS 31K/1WX/1WW 83-Up 29L-14451-00 XT 350 55V/59Y/3YT 84-Up 30X-14451-00 YMF 350 Warrior/Wolverine 87-Up 1UY-14451-00 12-95820YFZ 350 Banshee 90-Up 2GU-14451-00 12-95810XS 360 1U4 77 1L9-14451-00 12-95830RD 400 1A3 76-79 1A0-14451-00 XJR 400 4HM-14451-00 12-94312XS 400 2A2/4S3 78-82 1L9-14451-00 12-95830XS 400 DOHC 12E 82-Up 12R-14451-00 12-94310XS 400 SE 4G5 81-83 3X8-14451-00 YFM 400 F 93-98 1YW-14451-00 12-95822YZ 400 FL 98-99 4XM-14451-00 12-95570YZ 426 F 00-02 4XM-14451-00 12-95570YZ 450 FR 03-Up 4XM-14451-00 12-95570RD 500 LC 47X/1GE 84-87 47X/14451-00 SR 500 2J4/2J4 78-82 2J2-14451-00 12-94320SR 500 48T/48U/3EB 84-Up 5U1-14451-00 XP 500 T-MAX (Frente) SJ011 01-Up 4BH-14451-00 12-95590XS/XT 500 74-75 371-14451-02 XS 500 D 1H2 76-Up 1A8-14451-00 XT 500 1N5/1U6/4E5 76-Up 583-14451-00 XV 500 Special 26R 83-87 22U-14451-00 XV 535 Virago 2YL/3BR 88-95 2GV-14451-00 12-94370XV 535 Virago 4MC 96-Up 2NT-14451-00 XJ 550 4V8/27A 81-83 4U8-14451-00 12-94410XT 550 5Y3/28E 82-83 5Y1-14451-00 XZ 550 11U/11V 82-84 11H-11451-00 12-95850FZ 6 N/S Fazer RJ07 04-Up 5VX-14451-00 12-95882FZ 600 86-88 46X-14451-00 12-95890FZR 600 3HE/3RH/3RG 89-93 1WG-14451-00 12-94430



403

ENGINEMotor

new !new !Application Guide Type Year OEM Reference ReferenceGuía de Aplicaciones Tipo Año Referencia OEM ReferenciaYAMAHA cont. FZR 600 R 4JH/4MH 94-95 4JH-14451-00 12-95870FZS 600 Fazer RJ02/5DM 98-03 4YR-14451-00 12-95530SRX 600 1XL/1XM 86-90 1JK-14451-00 12-94330TT 600 S 4LW/4GV 94-98 34K-14451-01 XJ 600 51J/3KM/3KN 84-91 33M-14451-00 12-94440XJ 600 N/S Diversion 4BR/4EB/4LX 92-Up 4BR-14451-00 12-94480XT 600 43F/2KF/2NF/3PW 84-89 34L-14451-00 (Arriba) XT 600 43F/2KF/2NF/3PW 84-89 34L-14451-00 (Abajo) XT 600 E 3TB/3UW 90-95 3TB-14451-00 12-94380XT 600 E 4PT 96-Up 4PT-14451-00 XT 600 K 3TB/3UW/4MF 91-95 3TB-14451-00 12-94380XT 600 Z Téneré 34L/50T/55W 83-85 34L-14451-00 (Arriba) XT 600 Z Téneré 34L/50T/55W 83-85 34L-14451-00 (Anajo) XT 600 Z Téneré 1VJ 86-87 1VJ-14451-00 XT 600 Z Téneré 3AJ 88-90 2RW-14451-00 YFM 600 Grizzly 00-01 1UY-14451-00 12-95820YZF 600 R6 RJ03/5EB 99-02 5EB-14451-00 12-95866YZF 600 Thundercat 4TV 96-Up 4TV-14451-00 12-95872XJ 650 4K0/11N/27G 80-85 4H7-14451-00 12-94400XS 1/XS 2/TX 650 306 69-73 306-14451-00 XS 650 B/TX 650 A 477 74-75 447-14451-00 XS 650 C/D/E/F 533 76-79 533-14451-00 XVS 650 Drag Star 4VR 97-Up 4TR-14451-00 12-95520SZR 660 4SU 96-Up 4SU-14451-00 12-95540XT 660 R/X 04-’07 5VK-14451-00 12-94384XTZ 660 Téneré 3YF/4MY 91-95 3YF-14451-00 YFM 660 Grizzly 01-Up 1UY-14451-00 12-95820YFM 660 Raptor 01-Up 5LP-14451-80-100 12-95826FZ 750 1FN/1TV/2KK/3KT 85-94 1AE-14451-00 12-94480FZR 750 R 2TT 87-88 1AE-14451-00 12-94480FZX 750 Fazer 2JE 87-89 1UF-14451-00 XJ 750 47Y 84-85 31A-14451-00 12-94490XJ 750 Seca 11M 82-83 4H7-14451-00 12-94400XS 750 /SE 1T5/3L3 80-82 4E3-14451-00 XTZ 750 Super Téneré 3LD 89-93 3LD-14451-00 12-94350XV 750 SE 5G5/5K4 81-83 4X7-14451-00 12-94300XV 750 Virago 4FY/4PW 92-97 42X-14451-00 12-94360YZF 750 R/SP 4HN/HT 93-Up 4FM-14451-00 12-94390TDM 850 3VD/4TX/4CM 91-Up 1AE-14451-00 12-94480TRX 850 4UN 96-Up 4NX-14451-00 XS 850 4 E 2 80-82 4E2-14451-00 TDM 900 RN08/RN11 02-Up 5PX-14451-00 12-94388XJ 900 N/F 31A/58L/4BB 83-94 31A-14451-00 12-94490XJ 900 Diversion 4KM 95-Up 1AE-14451-00 12-94480XV 920 24N 82 10L-14451-00 FZR 1000 2LA/2GH/2LE 87-88 1AE-14451-00 12-94480FZR 1000 Exup 3LE/3GM 89-95 3GM-14451-00 12-94460FZS 1000 Fazer 5LV/RN06 01-’05 5LV-14451-00 12-95844GTS 1000 A 1BH/4FE 93-Up 4BH-14451-00 12-95590XV 1000 TR1 5A8/19T 81-82 4X7-14451-00 12-94300XV 1000 SE 23W 83-85 10L-14451-00 XV 1000 Virago 2AE/3DR 86-88 42X-14451-00 12-94360YZF 1000 R1 4XV 98-01 4XV-14451-00 12-94462YZF 1000 R1 RN09 02-’03 5PW-14451-00 12-95852YZF 1000 Thunderace 4VD 96-Up 3GM-14451-00 12-94460BT 1000 Bulldog RP05 02-Up 1AE-14451-00 12-94480FJ 1100 47E 84-85 36Y-14451-00 12-94450XS 1100 5H9/5K7/3X0 78-82 2H7-14451-00 12-95840XV 1100 Virago 3LP 89-Up 42X-14451-00 12-94360XVS 1100 DragStar/Classic VP05/VP16 99-Up 5EL-14451-00 12-95580FJ 1200 1XJ/3CW/3YA 86-Up 36Y-14451-00 12-94450V-Max 1200 1FK/2WE/3LR 85-Up 1FK-14451-00 12-94402XJR 1200 /SP 4PU 95-98 4KG-14451-00 12-95500XVZ 1200 Venture Royal 47G 84-88 26H-14451-00 12-94470FJR 1300 /A RP04/RP08 01-Up 5JW-14451-00 12-95842XJR 1300 /SP RP02 99-Up 4KG-14451-00 12-95500XVZ 1300 Venture Royal 3JS 89-91 26H-14451-00 12-94470XVZ 1300 A Royal Star 4YP 96-Up 4NK-14451-00 12-95550XVZ 1300 AT Tour Classic 4NK 99-Up 4NK-14451-00 12-95550XV 1600 Wild Star VP08 99-Up 4WN-14451-00 12-95560



404 www.gzm.es

ENGINEMotor

OILED COTTON GAUGE IS WASHABLE/REUSABLEFILTRO DE ALGODON LAVABLE Y REUTILIZABLE

SPECIFIC SEALING BEAD FOR AIR-TIGHT FITSELLADO PARA UN FILTRADO AJUSTADO

PLEATED DESIGN FOR LONG SERVICE INTERVALSPLISADO DISEÑADO PARA LARGA DURACIÓN

ZINC COATED TOP PLATES WHERE APLICABLEPARTE SUPERIOR ZINCADO

new !

Application guide on pages406-463Guía de aplicaciones en páginas406-463

HIGH-FLOW AIR FILTERSTM

FILTROS DE AIRE DE GRAN FLUJO

HIGH-FLOW AIR FILTERSTM KITS FOR RACING, HARLEY DAVIDSON AND CUSTOMThe K&N FilterCharger® air filter is designed to achieve high, virtually unrestricted air flow while maintaining filtration levels critical to ensure long engine life. Our automotive OE (original equipment) replacement air filters generally add 1-4 horsepower. The secret to our success lies in the unique characteristics of our filter medium that was originally developed by K&N all those years ago in the dust, sweat and tears of desert motocross racing. We just wanted to win races and stumbled on a cotton filtration technology des-tined to be great. Our high flow cotton gauze air filter is washable, reusable and built to last for the life of an automotive or motorcycle engine. K&N air filters consist of four to six sheets of cotton gauze layered between two sheets of aluminum wire mesh. This media is then pleated and oiled to enhance its filtering capabilities and overall performance. K&N Air Filters were created for an environment requiring maximum horsepower and enhanced acceleration in addition to protection from the dirt and dust of off-road racing. The result is an air filter that allows dramatically more air into an engine, is washable and reusable, and will protect your engine for the life of your vehicle.

- High Air Flow with Excellent Filtration.- Designed to Increase Horsepower and Acceleration.- Washable and Reusable.- Will NOT Void Vehicle Warranty.

- Lasts up to 50,000 miles before cleaning is required depending on driving conditions.- K&N Million Mile Limited Warranty®.- Emissions Legal in all 50 US States.- Economical, a K&N Air Filter Will Last the Life of Your Automobile, Motorcycle, or ATV.- Works with Original Equipment Manufacturer Vehicle Electronics.- Easy High Performance Add-on - Environmentally Friendly.

KITS DE FILTRO DE AIRE DE GRAN FLUJO PARA RACING, HARLEY DAVIDSON Y CUSTOMEl filtro de aire que ofrecemos está diseñado para alcanzar un flujo de aire alto y vir-tualmente sin restricciones, mientras se mantienen los niveles críticos de filtrado para garantizar una vida prolongada del motor. El secreto de nuestro éxito radica en las ca-racterísticas únicas del medio de nuestro filtro que K&N desarrolló originalmente hace muchos años en medio del polvo, el sudor y las lágrimas de las carreras de motocicletas en el desierto. Sólo deseábamos ganar las carreras y tropezamos con una tecnología de filtrado con algodón destinada a la excelencia. Nuestro filtro de aire de gasa de algodón de flujo alto es lavable, reusable y fabricado para durar el mismo tiempo que dure el motor. Los filtros constan de cuatro a seis hojas de gasa de algodón colocadas por capas entre dos hojas de malla de alambre de aluminio. Este medio se pliega y aceita para mejorar sus capacidades de filtrado y el rendimiento en general. El resultado es un filtro de aire que permite dramáticamente más aire en el motor, que es lavable y reusable, y que protege al motor durante la vida útil del vehículo.- Flujo alto de aire con excelente filtrado.- Diseñado para aumentar los caballos de potencia y la aceleración.- Lavable y reusable.- NO invalida la garantía del vehículo.- Dura un máximo de 50,000 millas ( 80,467 kilómetros) antes de que sea necesario limpiarlo dependiendo de las condiciones prevalecientes al conducir.- 10 años/un millón de millas (1,609,344 kilómetros) de garantía limitada.- Las emisiones son legales en los 50 estados de la Unión Americana.- Económico: un filtro de aire K&N durará mientras dure el vehículo.- Funciona con los dispositivos electrónicos del fabricante de equipo original del vehículo.- Respetuoso del ambiente: los filtros reusables de aire K&N reducen el volumen de filtros desechables de aire que terminan en los rellenos sanitarios del pais.


405

ENGINEMotor

new !

new !

17 mm WRENCH NUT EASES REMOVALLLAVE DE 17 MM PARA SUSTITUIR FILTRO

SYNTHETIC MEDIA FOR HIGH FLOW RATESMATERIAL SINTÉTICO PARA GRANDES FLUJOS DE ACEITE

CARTRIDGE-STYLE OIL FILTER ALSO AVAILABLEDISPONIBLE TAMBIÉN FILTROS ACEITE TIPO CARTUCHO

INTERNAL DETAILOF OIL FILTER

DETALLE INTERNODEL FILTRO DE ACEITE

Application guide on pages406-463Guía de aplicaciones en páginas406-463

PERFORMANCE OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE DE GRAN RENDIMIENTO

PERFORMANCE OIL FILTERS KITS FOR MOTORCYCLESDurable Construction for Extreme ConditionsTo satisfy the demands of racers, our oil filter has many features over and above the

requirements of most vehicles. We use thicker canister walls for extra strength and

durability which reduces the risk of damage from loose rocks and debris. The durable

construction will withstand higher oil pressures found only in racing environments without

bursting. The drilled hole on the nut is for a safety wire attachment. Required for many

types of racing, the safety wire prevents blown oil filters from falling on the track and

representing a hazard to other race vehicles. This extra engineering offers peace of mind

for consumers who want only the best.

- Drilled safety wire holes for racing in canister oil filters.- Most have sturdy 1” (automotive) or 17 mm (motorcycle) wrench nut, where applicable, makes oil filter removal quick and easy.

- Heavy-duty construction.

- Resin-impregnated filter media provides maximum filtering surface for

contaminant removal.

- Anti-drainback valve (where applicable) eliminates dry starts, prevents

oil from draining back into crankcase during engine shutdown.

- Internally lubricated gasket provides positive seal while allowing easy on

and off of filter.

- Rolled threads provide extra protection against stripping.

- Traps 99% of harmful contaminants.

FILTROS DE ACEITE PARA MOTOSEl filtro de aceite Performance Gold® de K&N está construido para satisfacer las

necesidades de alto rendimiento de los propietarios y conductores de motos de carreras,

así como del propietario de un vehículo promedio que desea lo mejor en filtros de aceite

disponible en el mercado. Los índices de eficiencia de nuestro filtro de aceite satisfacen

o superan las necesidades de alto rendimiento de los fabricantes de motores.

La verdadera calidad no sólo está en el exterior...ya que el elemento interno del filtro

atrapa los contaminantes de hasta 10 a 20 micrones de tamaño. Utilizamos tapas de me-

tal en los extremos en lugar de papel para garantizar que el aceite que se filtró regrese

al sistema. La sólida construcción permite índices de flujo de aceite entre 12 y 16 gpm

(depende del tamaño del filtro) y no se ve afectado por los combustibles para carreras.

Los filtros de aceite Performance Gold® de K&N se fabrican de acuerdo con estándares

exigentes de diseño. Una garantía limitada indica que no tienen defectos en los mate-

riales o en la mano de obra cuando se instalan o reemplazan utilizando el intervalo de

servicio recomendado por los fabricantes del equipo o del motor.- Utiliza tuerca de llave para retirar fácil y rápidamente.- Cumple con los requisitos de filtrado del motor o los supera.- Construcción para servicio pesado con paredes más gruesas que dan fuerza contra explosiones.- Velocidad del flujo de aceite de 12 a 16 galones por minuto (depende del tamaño del filtro).


406 www.gzm.es

ENGINEMotor

K&N AIR & OIL FILTER APPLICATION GUIDELISTA DE APLICACIONES DE FILTROS DE AIRE Y ACEITE K&N

2) Requires Two; 3) Requires Three; 4) Requires Four. / 2) Requiere Dos; 3) Requiere Tres; 4) Requiere Cuatro.


407

ENGINEMotor




408 www.gzm.es

ENGINEMotor




409

ENGINEMotor




410 www.gzm.es

ENGINEMotor




411

ENGINEMotor




412 www.gzm.es

ENGINEMotor




413

ENGINEMotor




414 www.gzm.es

ENGINEMotor




415

ENGINEMotor




416 www.gzm.es

ENGINEMotor




417

ENGINEMotor




418 www.gzm.es

ENGINEMotor




419

ENGINEMotor




420 www.gzm.es

ENGINEMotor




421

ENGINEMotor




422 www.gzm.es

ENGINEMotor




423

ENGINEMotor




424 www.gzm.es

ENGINEMotor




425

ENGINEMotor




426 www.gzm.es

ENGINEMotor




427

ENGINEMotor




428 www.gzm.es

ENGINEMotor




429

ENGINEMotor




430 www.gzm.es

ENGINEMotor




431

ENGINEMotor




432 www.gzm.es

ENGINEMotor




433

ENGINEMotor




434 www.gzm.es

ENGINEMotor




435

ENGINEMotor




436 www.gzm.es

ENGINEMotor




437

ENGINEMotor




438 www.gzm.es

ENGINEMotor




439

ENGINEMotor




440 www.gzm.es

ENGINEMotor




441

ENGINEMotor




442 www.gzm.es

ENGINEMotor




443

ENGINEMotor




444 www.gzm.es

ENGINEMotor




445

ENGINEMotor




446 www.gzm.es

ENGINEMotor




447

ENGINEMotor




448 www.gzm.es

ENGINEMotor




449

ENGINEMotor




450 www.gzm.es

ENGINEMotor




451

ENGINEMotor




452 www.gzm.es

ENGINEMotor




453

ENGINEMotor




454 www.gzm.es

ENGINEMotor




455

ENGINEMotor




456 www.gzm.es

ENGINEMotor




457

ENGINEMotor




458 www.gzm.es

ENGINEMotor




459

ENGINEMotor




460 www.gzm.es

ENGINEMotor




461

ENGINEMotor




462 www.gzm.es

ENGINEMotor




463

ENGINEMotor




464 www.gzm.es

ENGINEMotor

new ! new !

new !

CUSTOM AIR INTAKES AND ASSEMBLIES FOR HARLEY-DAVIDSONK&N’s RK Series Air Cleaner Assemblies will get more horsepower form your Harley-Davidson motorcycle. These air cleaner assemblies increase power by replacing the stock air filter.- Developed around and original K&N High-Flow Air Filter boosting performance, filtration and service intervals.- Built-in breathers replace external OE breathers.- Dyno-tuned velocity stack optimizes airflow to engine.- Aluminum backing plate provides solid mounting surface.

FILTROS DE ALTO CAUDAL DE AIRE HARLEY-DAVIDSONLa serie de filtros de aire RK de K&N darán más velocidad a tu Harley-Davidson. Estos filtros incrementan la potencia notablemente sustituyéndose por el filtro de aire de serie.- Diseñado a partir del modelo original de K&N High-Flow , mejorándose en cuanto a filtraciones, servicio de intervalos y diseño.- Creado para reemplazar a los respiraderos originales de la OE. - Velocidad de “Dyno” que optimiza el flujo de aire al motor. - La placa de aluminio proporciona una superficie de montaje sólida.- Funda K&N de filtro de aire para aumentar la protección contra los elementos.

RK SERIES AIR CLEANER H-D / FILTROS DE AIRE SERIE RK PARA H-DMODEL / MODELO YEAR / AÑO SIZE / TALLA PART# / PARTE Nº HP GAIN / POTENCIA GANADA

Dyna 08-10 2 1/8” RK-3931 + 6.54 hpSoftail 08-10 1 5/8” RK-3909 + 7.00 hpSoftail, Large Capacity 08-10 2 1/4” RK-3910 + 12.05 hpSporter 883/1200 04-10 2 3/8” RK-3929 + 4.31 hpTouring 08-10 1 5/8” RK-3930 + 8.43 hpTwin-Cam 99-07 1 5/8” RK-3909 + 7.00 hpTwin-Cam, Large Capacity 99-07 2 1/4” RK-3910 + 12.05 hp

K&N HARLEY DAVIDSON CUSTOM AIR FILTERSFILTROS DE AIRE K&N HARLEY-DAVIDSON CUSTOM

CUSTOM AIR INTAKES AND ASSEMBLIES FOR HARLEY-DAVIDSONK&N’s Aircharger Performance Intake System will get more horsepower from your Har-ley-Davidson motorcycle thanks to this filter and mandrel bent aluminium intake tube. - K&N High-Flow Air Filter significantly increases performance.- Billet aluminum throttle-body mounting plate.- Includes complete breather assembly and mounting hardware.- Aluminum intake tube available in two finishes: bright mirror or textured black.- K&N Drycharger available for increased protection from the elements.

63-1125P

63-1125

FILTROS DE ALTO CAUDAL DE AIRE PARA HARLEY-DAVIDSONEl sistema de filtros de aire de K&N hará que la potencia su motocicleta Harley-Davidson aumente considerablemente gracias al filtro de aire K&N de alto flujo con tubo doblado de aluminio.- Filtro de alto caudal de aire que aumenta considerablemente el rendimiento.- Placa cuerpo de montaje de aluminio.- Incluye respiro com assempbly y accesorios de montaje.- La tobera de anclaje disponible en dos terminaciones: cromada o negra.- Funda K&N de filtro de aire para aumentar la protección contra los elementos.

AIRCHARGER PERFORMANCE INTAKES H-D / FILTROS DE AIRE PARA H-DMODEL / MODELO YEAR / AÑO BLACK / NEGRO MIRROR / CROMADO HP GAIN / POTENCIA GANADA

Softail models 08-10 63-1125 63-1125P + 10.21 hpSporter 883/1200 07-10 63-1226 + 8.57 hpTouring models 08-10 63-1122 63-1122P + 12.92 hpTwin-Cam models 01-07 63-1125 63-1125P + 10.21 hp


465

ENGINEMotor

OPEN ROUNDREDONDO ABIERTO

OPEN OVALOVALADO ABIERTO

new !new !

new !

new !new !

new ! new !

new !

new !

new !

HIGH FLOW AIR FILTERS & FILTER ASSEMBLIES V-TWINFILTROS DE AIRE DE ALTO FLUJO Y MONTAJE FILTRO V-TWIN

A) EAGLE IRON TEARDROP HIGH FLOW AIR FILTER FILTRO DE AIRE GRAN FLUJO EAGLE IRON TEARDROPHD-0500 Height 2 ¼”, Ø6”. Unit. Altura de 5,33 cm., Ø15,2 cm.. Unidad.

D) S&S (CARBURETORS 1976 & UP EXCLUDING ALL S&S E & G CARBS) S&S (CARBS. 1976 EN ADELANTE EXCLUYENDO S&S E & G CARBS)RK-3201 Ø5” diameter open round. Unit. Diámetro abierto de 12,7 cm. Unidad.RK-320B Ø6” diameter chrome bonnet. Unit. Tapa cromada, diámetro de 15,2 cm. Unidad.E-3200 Repl. Element. Unit. Recambio. Unidad.

G) KEIHIN FLOWMASTER (2 5/8” MOUNTING FLANGE) KEIHIN (BRIDA DE MONTAJE 4,04 CM)RK-3800 Ø5” diameter open round. Unit. Diámetro abierto de 12,7 cm. Unidad.RK-320B Ø6” diameter chrome bonnet. Unit. Tapa cromada, diámetro de 15,2 cm. Unidad.E-3200 Repl. Element. Unit. Recambio. Unidad.

I) LINKERT (EARLY 4-BOLT MODEL CARBURETORS) LINKERT (CARBURADORES MODELO 4-TORNILLOS)RL-320B Ø6” diameter chrome bonnet. Unit. Tapa cromada, diámetro de 15,2 cm. Unidad.E-3200 Repl. Element. Unit. Recambio. Unidad.E-3205 ¼” Taller Repl. Element. Unit. Recambio de 0,6 cm. Unidad.

J) MIKUNI 36-38MM (2 7/16” MOUNTING FLANGE) MIKUNI (BRIDAS DE MONTAJE 6,1CM)RC-0850 Ø5”diameteropendroundstyle.Unit. Diámetro abierto de 12,7 cm. Unidad.ML-085B Ø6”diameterchromebonnetstyle.Unit. Tapa cromada, diámetro de 15,2 cm. Unidad.ML-0850 Repl. Element for ML-085B. Unit. Recambio para ML-085B. Unidad.RC-1980 4½”x7”openovalstyle.Unit. Estiloóvalabiertode11,4cmx17,7cm.Unidad.

K) MIKUNI 40-45MM (2¾” MOUNTING FLANGE ) MIKUNI (BRIDAS DE MONTAJE 6,9 CM.)RC-0920 Ø5”diameteropendroundstyle.Unit. Diámetro abierto de 12,7 cm. Unidad.ML-092B Ø6”diameterchromebonnetstyle.Unit. Tapa cromada, diámetro de 15,2 cm. Unidad.ML-0920 Repl. Element for ML-092B. Unit. Recambio para ML-092B. Unidad.RC-2000 4½”x7”openovalstyle.Unit. Estiloóvalabiertode11,4cmx17,7cm.Unidad.

H) INDIAN MOTORCYCLE REPLACEMENT AIR FILTER) RECAMBIO FILTRO DE AIRE MOTOCICLETA INDIANE-3971 Chief1442cc‘99-’00(Ø6”ODx45/8”IDRoundx 2¾” H). Unit. Chief1442cc‘99-’00(Ø15,2cm.ODx12,7ID Redondox6,9cmH).Unidad.E-3971 Scout/Spirit1442cc‘01-’03(Ø6”ODx45/8” ID Roundx2¾”H).Unit. Chief1442cc‘01-’03(Ø15,2cm.ODx12,7ID Redondox6,9cmH).Unidad.

E) S&S (REPLACEMENT ELEMENT FOR AFTERMARKET CUSTOM AIR CLEANER) S&S (RECAMBIO PARA FILTRO DE AIRE CUSTOM)E-3224 “D“ teardrop housing 2 1/16. Unit. “D”tapafiltroformadelágrimade5,2cm.Unidad.E-3225 Teardrop shaped housing 2 3/16. Unit. Tapafiltroformadelágrimade5,5cm.Unidad.E-3226 “E“ & “G“ teardrop housing 2 1/2. Unit. “E“&“G“tapafiltroformadelágrimade6,35cm. Unidad.

F) KEIHIN (CARBURETORS ‘76 -’UP) KEIHIN (CARBURADORES ‘76 EN ADELANTE)RK-3201 Ø5” open round. Unit. Filtro de diametro abierto de 12,7 cm. Unidad.RK-320B Ø6” chrome bonnet. Unit. Filtro tapa cromada de 15,2 cm. Unidad.E-3200 Repl. Element. Unit. Recambio. Unidad.

C) BENDIX-TILLOTSON (CARBURETORS TO 1975) BENDIX-TILLOTSON (CARBURADORES HASTA 1975)RT-320B Ø6” chromebonnetstyle. Unit. Tapa cromada diámetro de 15,2 cm. . Unidad.E-3200 Repl. element. Unit. Recámbio. Unidad.

B) REVTECH (EARLY TO LATE STYLE 88’ AND 100’ ENGINES) REVTECH (MOTORES DE ESTILO DESDE ‘88 - ’100)HD-0600 EarlystyleREVTECH. Unit. Primer estilo REVTECH. Unidad.E-4660 LatestyleREVTECH. Unit. Último estilo REVTECH. Unidad.

A C

E

H

B

D

G

J

K

F

I


466 www.gzm.es

ENGINEMotor

SIMBOLOGY - SIMBOLOGÍA

Vehicle ModelModelo MotoModèle de Véhicule

Double Banjo BoltRacord DobleVis de Banjo DoubleAlimentation

Brake CaliperEnsamblaje de FrenoEtriers de Freins

Front AxleEje DelanteroEssieu Avant

Single BanjoRacord SimpleVis de Banjo SimpleAlimentation

AdapterAdaptadorAdaptateur

Rear AxleEje TraseroEssieu Arrière

Double Banjo Bolt Incl.Racord Doble IncluídoVis de Banjo DoubleAlimentation Incluse

TÜV ApprovedComprovado por el TÜVApprouvé TÜV

Brake PadsPastillas de DiscoPlaquettes de Frein

Clutch Friction Plate KitJuego Revestimiento paraDiscos de EmbragueKit Disques Garnis

2 Sets requiredDoble Disco2 Jeux pour l’avant

Brake ShoesZapatas de FrenoMâchoires de Frein

Clutch HosesLatiguillos de EmbragueDurites d’embrayage

Application to be addedEn PreparaciónApplication à ajouter

Brake DiscsDisco de FrenoDisques de Frein

Clutch Spring KitMuelle de EmbragueRessorts d’embrayage

LeftIzquierdoGauche

Steelbraided hoseLatiguillos de FrenoDurites de Freins

Clutch Plate KitJuego de Discos de EmbragueKit Disques lisses

RightDerechoDroite

�

TRW Automotive is:• worldwide the largest independent manufacturer of

brake modules.• the enterprise delivering moreABS systems worldwide

than any other.• the worldwide market leader in development, design,

manufacture and integration of steering systems for commercial vehicles.

• the market leader in Europe in the independent after-market for brake pads for cars; the number one in Ger-many for motorcycle brake pads.

TRW Automotive employs around 63,000 personnel worldwide and achieves a turn over of around 13 billion dollars.Together with ISO 9001, TRW is certified according to ISO/TS 16949, the latest quality standard within the internatio-nal auto motive industry.

TRW Automotive es:• el mayor fabricante independiente del mundo de mó-

dulos de freno.• TRW vende más sistemas ABS en todo el mundo que

cualquier otro fabricante.• es líder del mercado mundial en desarrollo, diseño, fa-

bricación e integración de sistemas de dirección para vehículos comerciales.

• es líder del mercado Europeo de pastillas de freno en el mercado independiente de accesorios para automó-viles, el número uno en Alemania de pastillas de freno para motos.

TRW Automotive emplea alrededor de 63.000 tabaja-dores y alcanza una facturación de alrededor de 13.000 millones de dólares.Junto con la norma ISO 9001, TRW está certificada según la norma ISO / TS 16949, el último estándar de calidad dentro de la industria automotriz internacional.

TRW Automotive est:• mondialement le plus grand fabricantindé pendant de

modules de freinage.• mondialement l’entreprise qui four nit le plus grand nom-

bre de systèmes ABS.• le leader mondial au niveau du développement,le de-

sign, la fabricationet l’inté gration de systèmes de direc-tion pour véhicules utilitaires.

• le leader européen sur le marché indé pendant des pièces détachéesavec ses plaquettes de freins pour véhicules personnels; en Alle mag ne le numéro 1 avec ses plaquettes de freins pour motos.

TRW Automotive emploie environ 63 000 salariés dans le monde entier et atteint un chiffre d’affaires de 13 milliards de dollars environ.TRW est certifié non seulement ISO 9001 mais égale-ment ISO/TS 16949, le nouveau standard de qualité de l’industrie automobile internationale.

Mount kit applications on pages470-491Kits de montaje y aplicaciones en páginas470-491


467

ENGINEMotor

Juegos de láminas para acoplamientos con diferentes materiales de rozamiento

Los juegos de láminas para acoplamientos no llevan discos intermedios

Según el original se emplean diferentes mezclas

Introducir cuidadosamente las láminas para embragues con el fin de vitrificaciones

Algunos aceites sintéticos propician el peligro de deslizamiento del embrague

Con diversos modelos las láminas se suministran con un diámetro interior mayor

Engranaje secoDry clutchEmbrayage sec

Clutch friction plate kit

friction plates are supplied as a separate kit

different friction materials are used to match the original specification

the plates should be allowed to bed in to avoidglazing the friction surface

some synthetic oils increase the danger of clutch slip

Garnitures de disque d´embrayage

les garnitures de disque d'embrayage sontlivrées en jeux sans le disque d'embrayageconformément aux originaux, des alliages différents sont utilisés roder prudemment les garnitures d'embrayagepour éviter les vitrifiages certaines huiles synthétiques favorisent le patinement des embrayages

¡NUEVOS!NEW!

NOUVEAU!

Acoplamientos sinterizados para BMW

Larga conservación

Rendimiento constante incluso a altas temperaturas

Transmisión de fuerza asegurada incluso en usos extremos

Sintered clutches for BMW

withstands high loads and temperatures

constant performance over a long period

high endurance also in extreme use

Embrayages métallique pour BMW

performances constantes sur une plus longue période de temps

supporte de très hautes températures et une charge accrue

résistant à un usage sportif ou extrême

Consejo: ¡Introducirdurante un tiempo las láminas para acoplamientos enaceite de motor antesdel montaje!

Tip! Soak clutch platesin oil before fitting.

Conseil! tremperquelque temps les garnitures d'embrayagedans de l'huile moteuravant de les monter

Embragues ClutchesEmbrayages



468 www.gzm.es

ENGINEMotor

Discos intermedios de acero

Los discos intermedios son de acero inoxidable

Grosor y dimensiones según el original

Comprobar el color y las propiedades de los discos intermedios viejos, lo mejor es cambiarlos al tiempo

Clutch plates kit

all plates are made in corrosion-free steel

thickness and dimensions correspond to the original

check old plates for colour and wear and preferably replace at the same time as the friction plates

Disques intermédiaires en acier

tous les disques intermédiaires sont en acier résistant à la corrosion

l'épaisseur et les dimensions sont identiques au modèle d'origine

contrôlez la couleur et l'état des anciens disques intermédiaires et, au mieux, remplacez-les dans le même temps

Clutch hoses

all hydraulic steel braided clutchhoses are made in steelflexcolours and styles are the same as the brake hosesalso available in special lengths and coverings

Flexibles d´embrayage

tous les flexibles hydroliques sontproposés en acier tressé le modèle et la couleur peuvent êtreadaptés aux flexibles de freindiverses longueurs et revêtementssont également disponibles

Muelles de embrague

La fuerza tensora está reforzada en aprox. un 10% frente al original

El refuerzo se alcanza a través de una longitudmayor o de espiras más estrechas

Clutch springs

approx. 10 % increase in strength compared with the original springsthe increase strength is achieved either throughthe extra length or by the tighter winding

Ressorts d´embrayagesolidité accrue d'environ 10 % par rapport à la pièce originalece renforcement est obtenu soit par une durée de vie plus longue, soit par un pas plus étroit

Conductos de embrague

Todos los conductos de embrague pueden reemplazarse con tubos flexibles

Muchos conductos se ofrecen ya fabricados con la longitud original

El diseño y el color se corresponden con los latiguillos de freno de tubo flexible

También con longitudes especiales y aislamientosde cable

Atención! Los discosde acero se tiñen y ondulan por el calen-tamiento del embraguepor lo que deberáncambiarse también.

Caution! Overheatingof the clutch can lead to steel plates discolouring and crim ping and theseshould then also be replaced.

Attention! La sur-chauffe de l'embray ageentraîne une décolo ra -tion et une déformationdes disques en acier.

¡No acortar los muellespor cuenta propia bajoninguna circunstancia!

On no account shortenthe clutch springs!

Ne raccourcir en aucuncas soi-même les ressorts!




469

ENGINEMotor

X = unidades

Number of itemsNombre d’éléments


MCC … X

MEF … X

MES … X



470 www.gzm.es

ENGINEMotor


471

ENGINEMotor


472 www.gzm.es

ENGINEMotor


473

ENGINEMotor


474 www.gzm.es

ENGINEMotor


475

ENGINEMotor


476 www.gzm.es

ENGINEMotor


477

ENGINEMotor


478 www.gzm.es

ENGINEMotor


479

ENGINEMotor


480 www.gzm.es

ENGINEMotor


481

ENGINEMotor


482 www.gzm.es

ENGINEMotor


483

ENGINEMotor


484 www.gzm.es

ENGINEMotor


485

ENGINEMotor


486 www.gzm.es

ENGINEMotor


487

ENGINEMotor


488 www.gzm.es

ENGINEMotor


489

ENGINEMotor


490 www.gzm.es

ENGINEMotor


491

ENGINEMotor


492 www.gzm.es

ENGINEMotor

C) IN-LINE GAS FILTER 5/32” FLANGES FILTRO DE GASOLINA IN-LINE BOQUILLAS 4MM1 3/16” body dia. by 2 3/16” overall lenght (1 1/4” filter body lenght). Nylon mesh filter element.3cm diametro cuerpo. 5,55cm altura total (3,17cm longitud cuerpo filtro). Elemento filtrante de malla de nylon.

81-0291 Each. Unidad.81-0290 12 Pack. 12 Unidades.

H) FUEL LINE “T” FITTING GUIA DE GASOLINA “T” FITTINGHigh flow, durable, lightweight, easy to use. One sizes fits 1/4” to 3/8” I.D. hose.De alto flujo, resistente, ligero, fácil de usar. Tamaño cabe de 6mm a 9mm I.D. manguera.


D) IN-LINE GAS FILTER 1/4” FLANGES FILTRO DE GASOLINA IN-LINE BOQUILLAS 6MM5/8” body dia. by 2 1/8” overall lenght (1 5/16” filter body lenght). Sintered brass filter element.1,5cm diametro cuerpo. 5,4cm altura total (3,17cm longitud cuerpo filtro). Elemento filtrante de bronce sinterizado.


F) IN-LINE GAS FILTER 5/16” FLANGES FILTRO DE GASOLINA IN-LINE BOQUILLAS 7MM1 1/2” body dia. by 1 3/4” overall lenght (3/4” filter body lenght). Stainless steel mesh filter element.3,8cm diametro cuerpo. 4,4cm altura total (1,9cm longitud cuerpo filtro). Elemento filtrante de malla de acero inox.


E) IN-LINE GAS FILTER 1/4” FLANGES FILTRO DE GASOLINA IN-LINE BOQUILLAS 6MM1 5/16” body dia. by 1 3/4” overall lenght (3/4” filter body lenght). Stainless steel filter element.3,3cm diametro cuerpo. 4,4cm altura total (3,17cm longitud cuerpo filtro). Elemento filtrante de acero inoxidable.


G) IN-LINE GAS FILTER 5/16” FLANGES FILTRO DE GASOLINA IN-LINE 7MM1 5/16” body dia. by 2 1/8” overall lenght (1 1/4” filter body lenght). Polymer treated paper filter element.3,3cm dia. 5,4cm altura total (3,17cm longitud cuerpo filtro). Elemento filtrante de papel polímero tratado.

81-0261 Each. Unidad.

C

F

I

D

G

E

H

new !

new !

new !

new !

new !

I) CHROME SEE-FLOW GLAS FUEL FILTER FILTRO DE GASOLINA CROMADOA custom in-line fuel filter for 5/16” lines.Filtro de cuerpo transparente.

GZ-062009 Chromedfuelfilter.Soldeach. Filtro cromado para gasolina. Unidad.


493

ENGINEMotor

+200oCRESISTENCIA A TEMPERATURAS HASTA

TEMPERATURE RESISTANCE UP TO

+300oCRESISTENCIA A TEMPERATURAS HASTA

TEMPERATURE RESISTANCE UP TO

Gasket sets according to the high quality standards of the OEM manufacturers. Our kits contains all seals and valve stem seals. Shaft seals are not included. We have available full engine gaskets, top engine gaskets and exhaust gaskets. Made in Italy by Centauro.Juegos de juntas de la mas alta calidad. Igual o mejor calidad que las juntas originales de los mejores fabricantes de motos. Nuestros kits contienen todas las juntas inclusive las de guía de las válvulas. Tenemos disponibles juegos completos de juntas, juegos de juntas parte superior del motor y juntas de escape. Fabricadas en Italia por Centauro.

new !

new !

new !

new !

new !

new !new !

ENGINE AND EXHAUST GASKETS - JUNTAS DE MOTOR Y DE ESCAPE

LIQUID GASKETS - JUNTAS LÍQUIDAS

D) M70-31414-10 Reinzosil tube 70 ml. Unit. Reinzosil tubo de 70 ml. Unidad.E) M70-31414-20 Reinzosil. Pressurized dispenser 200 ml. Unit. Reinzosil. Dispensador presurizado de 200 ml. Unidad.

F) M70-24571-10 Reinzoplast tube 80 ml. Unit. Reinzoplast tubo de 80 ml. Unidad.G) M70-24575-20 Reinzoplast. Cartridge 300 ml. Unit. Reinzoplast. Cartucho de 300 ml. Unidad.

H) M70-31453-00 Reinzosil-t tube 70 ml. Unit. Reinzosil-t tubo de 70 ml. Unidad.

I) M70-31415-00 Re-Movespraycan300ml.Unit. Re-Movebotedesprayde300ml. Unidad.

Applications on pages 494-554Aplicaciones en páginas 494-554

A

D

G

B

E

H

C

F

I

Full gaskets set / Juego completo

CentauroMade in Italy

Exhaust gaskets / Juntas Escape C) Gasket folder ready to cut Junta en plancha para cortarExcellent quality. Ready to cut First aramidic fiber of 0,5 mm. thickSize235x335x0.5.Unit.Calidad excelente. Facil de cortarFibra aramidica de 0,5 mm. espesor.Medidas:235x335x0.5.Unidad.

REINZOSIL• Solvent-free, permanently elastic, guick-hardening silicon sealing compound for sealing fíat surfaces with a sealing gap.• High thermal stability from - 50 °C to + 300 °C• Masa de junta de silicona exenta de disolvente, con elasticidad permanente y de rápido endurecimiento. Para el aislamiento de compuestos planos con una hendidura.• Resistente a temperaturas máximas entre - 50 °C has ta + 300 °C.

REINZOPLAST• Permanently plastic, non-hardening polyurethane sealing compound for highly stressed sealing joints without a sealing gap, such as joints that are subject to vibrations.• High thermal stability from - 50 °C to + 300 °C. • Masa PU de junta plástica, de no-endurecimiento para compuestos de uniones herméticas sin hendidura, por ejemplo para vibraciones.• Resistente a temperaturas máximas entre - 50 °C hasta + 300 °C.

REINZOSIL-T• The transparent version of REINZOSIL, for visible sealing Solvent-free, permanently elastic, quick-hardening silicon sealing compound for sealing fíat surfaces with a sealing gap.• High thermal stability from — 50 °C to + 200 °C• La variante transparente de REINZOSIL para uniones herméticas visibles• Masa de junta de silicona exenta de disolvente, con elasticidad permanente y de rápido endurecimiento. Para el aislamiento de compuestos planos con una hendidura.• Resistente a temperaturas máximas entre -50 °C hasta + 200 °C.

RE-MOVE• High adhesion.• Does not drip.• For vertical and overhead surfaces.• Alta adherencia.• No gotea.• Para superficies verticales.


494 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaAGRATI

50cc. COMO

Juego completo / Full gaskets set 617A003FL

AJES

500cc. 4T MONOCILINDRICA


ALPINO

48cc. 2T C.F.


48cc. 2T E.M.


48cc. 2T R.


48cc. 2T 3 SPEED F.


63cc. 2T


75cc. 2T


125cc. 2T


APRILIA

50cc. AF1 50

Juego parte superior / Top gaskets set 1986 - 1990 411A001TP


Juego completo / Full gaskets set 1986 - 1990 411A001FL


Juntas escape / Exhaust gasket 1986 - 1996 W311270QR

50cc. CLASSIC 50




50cc. ET 50 TUAREG




50cc. EUROPA 50




50cc. PEGASO 50




50cc. RED ROSE 50






50cc. RS 50






Juntas escape / Exhaust gasket 1999 - 2005 411B11010

50cc. RX 50



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaAPRILIA cont. Juego completo / Full gaskets set 1991 - 2002 783A022FL



50cc. SR 50 CARBURATORE



50cc. SX 50



50cc. TUONO 50


125cc. AF1 125 EUROPA / FUTURA




125cc. AF1 125 FUTURA / REPLICA




125cc. AF1 125 SINTESI / REPLICA / SPORT




125cc. CLASSIC 125




125cc. ETX 125 Juego parte superior / Top gaskets set 1985 - 1987 411A125TP



125cc. EUROPA 125




125cc. MX 125


125cc. PEGASO 125




125cc. RED ROSE 125




125cc. RS 125 / REPLICA





125cc. RS 125 EXTREMA




125cc. RX 125




Juntas escape / Exhaust gasket 2008 411B11010


495

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaAPRILIA cont. 125cc. SPORT PRODUCTION 125






125cc. SX 125


125cc. TUAREG 125




125cc. TUAREG 125 WIND







125cc. TUONO 125


125cc. WIND 125







250cc. RS 250



Juntas escape / Exhaust gasket 1995 - 2001 E380450US




350cc. TUAREG 350 WIND





600cc. TUAREG 600 / SPX / PARIS DAKAR / WIND



650cc. MOTO’ 6.5

Juego parte superior / Top gaskets set 1995 - 1999 411A650TP/A

Juego completo / Full gaskets set 1995 - 1999 411A651FL/A

650cc. PEGASO 650




650cc. PEGASO 650 I.E.




660cc. PEGASO STRADA / FUN / FACTORY / TRAIL


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaAPRILIA cont. Juego completo / Full gaskets set 2005 - 2009 411A011FL

Juntas escape / Exhaust gasket 2005 - 2009 E320420RP

750cc. DORSODURO




750cc. SHIVER




750cc. SHIVER GT 750




850cc. MANA / GT




1.000cc. ETV CAPO NORD




1.000cc. ETV CAPO NORD ABS


1.000cc. ETV CAPO NORD RALLY


1.000cc. RST 1000 FUTURA




1.000cc. RSV 1000




1.000cc. RSV 1000 R




1.000cc. RSV 1000 R FACTORY / DREAM


1.000cc. RSV 1000 SL FALCO



1.000cc. RSV 1000 TUONO R





1.000cc. SL1000 FALCO


ASPES

125cc. 2T HOPI R.G.C. 125


125cc. 2T R.C.C.S. 125


125cc. 2T YUMA 125



496 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaASTORIA

125cc. 2T


ATALA

50cc. CALIFFO Juego completo / Full gaskets set 891A004FL

Juntas escape / Exhaust gasket E260360MP

50cc. CALIFFONE / MINI CALIFFO



50cc. CALIFFONE BIMARCIA

Juego completo / Full gaskets set 1982 - 1993 891A009CT +


50cc. CALIFFONE CENTRIMATIC


50cc. CALIFFONE MONOMARCIA



50cc. LYGIE 50 Juego completo / Full gaskets set 1982 - 1993 891A001FL

50cc. MOD. 118 / 119


50cc. MOD. 121


Juntas escape / Exhaust gasket 891B11001

50cc. MOD. 122





50cc. 2T III SERIE MOD.112 / 114 50


BAIO

100cc. 4T


BENELLI

48cc. 2T MAGNUM 3 / 4 SPEED


48cc. 2T MINI BIKE / MINI CROSS


48cc. 2T 3 SPEED / 3VK


50cc. BOBO


50cc. CITY BIKE


50cc. GENTLEMAN / GENTLEMAN FAK


50cc. MOTORELLA


50cc. 2T MAGNUM 5


50cc. 2T 5 SPEED


60cc. 2T


90cc. 2T 5 SPEED


98cc. 2T LETIZIA


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaBENELLI cont. 125cc. CANNE CROMATE 125Juego completo / Full gaskets set 455A131FL

125cc. SPORT 125


125cc. 2T CROSS


125cc. 2T CROSS 5 SPEED


125cc. 2T LEONCINO I SERIE


125cc. 2T LEONCINO ULTIMO TIPO


125cc. 2T 2 CIL. S.E.


125cc. 2T 2 CIL. 125


125cc. 4T

Juego completo / Full gaskets set 1960 455A129FL

125cc. 4T EXTRA 125


125cc. 4T 5 SPEED


125cc. 4V LEONCINO 125


175cc. 4T


250cc. LEONESSA 4T


250cc. SPECIAL SPORT 4T


250cc. 2T 2 CIL.


250cc. 4T 1 CIL.


500cc. 500 4 CIL. (CON O-RING)


654cc. 4T 4 CIL.


750cc. 4T 6 CIL.


900cc. 4T 6 CIL.


Juntas escape / Exhaust gasket 1978 - 1988 E275385MP

BERNEGH

50cc. SCOOTER 50


160cc. 4T 2 CIL.


BETA

ENDURO


48cc. CAMOSCIO 48



48cc. CIGNO 48


Juntas escape / Exhaust gasket E270330PP

48cc. 2T 5 SPEED



497

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaBETA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 467B11001

50cc. ALP 50 LC Juego completo / Full gaskets set 1992 - 1993 467A013FL


50cc. B12 50


50cc. HOBBI 50


50cc. HOLLY 50 Juego completo / Full gaskets set 467A011FL

50cc. II SERIE 50


50cc. KR 50


50cc. MX 50 6



50cc. M4 / LUX ARIA 50



50cc. M4 / P4 50 LC MA / AE / S / RV



50cc. RK 6 50



50cc. RR6 50 1 / 2 SERIE



50cc. RX 50



50cc. ST 50



50cc. TR 34 / 35 / S. TRIAL ARIA 50


Juntas escape / Exhaust gasket 1990 - 1994 E2543354S

50cc. TR 35 50



50cc. TRIAL II SERIE 5 SPPED 50



50cc. XP 50



50cc. ZERO 50



50cc. 4 SPEED TRIAL 50



75cc. 2T / 80cc. FA 80


125cc. AFRIKA 125



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaBETA cont.125cc. ENDURO 125


Juntas escape / Exhaust gasket E2543354S

125cc. KR 125



125cc. TR 125 32 / 33 /34 / 35



125cc. 2T



125cc. 6 SPEED 125


Juntas escape / Exhaust gasket E2543354S

150cc. 4T


175cc. 4T


240cc. ALP 240 Juego completo / Full gaskets set 1984 - 1995 467A254FL


240cc. RV 240


240cc. SINT 240



240cc. SUPER TRIAL 240



240cc. TR 240 33



240cc. TREKKING 240



250cc. AFRIKA 250



250cc. ALP 250 Juego completo / Full gaskets set 1996 - 1999 467A255FL


250cc. KR 250



250cc. 2T / CROSS



260cc. ALP 260 Juego completo / Full gaskets set 1995 467A255FL


260cc. REP. CAMP. 260


260cc. SYNT 260




498 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaBETA cont.260cc. TR 260 34 / 35




260cc. ZERO 260



261cc. ALP 261


BIANCHI

50cc. AQUILOTTO A CATENA


50cc. AQUILOTTO A RULLO


50cc. MOBILETTE


50cc. ORSETTO II SERIE


50cc. SPARVIERINO SPORT


50cc. SPARVIERO


55cc. 2T FALCO


75cc. 2T GARDENA


125cc. 2T


125cc. 2T BERNINA I II SERIE


125cc. 2T FRECCIA CELESTE


125cc. 2T MENDOLA


125cc. 2T MENDOLINO


125cc. 2T SCUDO DEL SUD


175cc. 2T CERVINO


175cc. 2T SILA


175cc. 2T TONALE


203cc. 4T


350cc. 350


B.M.

48cc. 4T


BMW

450cc. R 45 Juego parte superior / Top gaskets set 1978 - 1988 498A473TP


500cc. R 50


500cc. R 50 / 5


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaBMW cont.Juego completo / Full gaskets set 1969 - 1976 498A500FL

500cc. R 51 / 3


600cc. R 60






600cc. R 66 600 / 650cc. F 65 / F 65 ST



650cc. R 65 / LS / T / GS / 20 / 35 / RT



680cc. R 68


690cc. R 69 / S Juego completo / Full gaskets set 498A002FL

750cc. K 75 / 2 / C / S / RT / SE




750cc. R 75 / 5 / 6



750cc. R 75 / 5 / 6 / T



800cc. R 80 / RT / GS / PD / CH / T / ST



800cc. R 80 EGITTO



900cc. R 90 / 5 / 6



900cc. R 90 / 6 / S



1.000cc. K 100 RS 16V




1.000cc. K 100 RT / LT 8V




1.000cc. K1




1.000cc. R 100 GS / PD / RS / RT / CS



1.100cc. K 1100 LT / RS / LT SE




499

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaBMW cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1989 - 1998 498B11002

1.100cc. R 1100 GS / RS

Juego parte superior / Top gaskets set 1992 - 1997 498A985TP/B


Juego completo / Full gaskets set 1992 - 1997 498A985FL/B



1.150cc. R 1150 GS



1.150cc. R 1150 GS ADVENTURE



1.150cc. R 1150 R



1.200cc. R 1200 GS



1.200cc. R 1200 GS ADVENTURE



1.200cc. R 1200 R



1.200cc. R 1200 ST/RT



BSA

250cc. STARTFIRE 250


440cc. B40 G 440


440cc. 440 VICTOR B 44


550cc. A50 TWIN 550


650cc. A65 TWIN 650



650cc. OHV A10 GOLDEN 650


650cc. ROAD ROCKET 650


650cc. SUPER ROCKET 650


750cc. OHV A75 750


BULTACO

TUTTI I TIPI- ALL TYPES


CAGIVA

50cc. COCIS 50




50cc. K3 50



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaCAGIVA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1988 - 1996 509B11001

50cc. MITO 50




50cc. PRIMA 50




50cc. SUPER CITY 50





50cc. W4 50




75cc. COCIS 75




75cc. PRIMA 75




125cc. ALETTA ELECTRA 125


125cc. ALETTA ORO 125 S1



125cc. ALETTA ORO 125 S2




125cc. ALETTA ROSSA 125 WSX




125cc. BLUES 125



Juntas escape / Exhaust gasket 1987 - 1992 509B11002 +


125cc. CARENATA 125





125cc. CRUISER 125




125cc. ELEFANT 125 / ELEFANT 2




125cc. ELEFANT 3 125



500 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaCAGIVA cont.Juego completo / Full gaskets set 1986 - 1988 509A134FL



125cc. FRECCIA 125 C9 / C10 / C12 / SP




125cc. GP 125


125cc. K7 125





125cc. MITO 125 / LAWSON






125cc. N 90 125




125cc. PLANET 125

Juego parte superior / Top gaskets set 1996 682A126TP


Juntas escape / Exhaust gasket 1996 509B11002 +


125cc. SST 125 Juego completo / Full gaskets set 1978 - 1981 509A125FL


125cc. SUPERCITY 125





125cc. SXT 125 Juego completo / Full gaskets set 1978 - 1981 509A125FL




125cc. TAMANACO 125




125cc. WRE 125

Juego parte superior / Top gaskets set 682A123TP

Juego completo / Full gaskets set 682A123FL/A

Juntas escape / Exhaust gasket W014470SR

125cc. WRX 125



125cc. W8 125





APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaCAGIVA cont.175cc. SX 175



200cc. ELEFANT 2200



250cc. ALA BLU 250 SX



250cc. SST 250



250cc. SX 250





350cc. ALA BLU 350 SX






350cc. ALA ROSSA 350 II SERIE


Juntas escape / Exhaust gasket 1984 - 1988 E340460PP

350cc. ALAZURRA 350 / GT




350cc. ELEFANT 350




350cc. INDIANA 350




350cc. SST 350 Juego completo / Full gaskets set 1980 - 1983 509A350FL




350cc. T4 350 E / R



350cc. T4 350 MILITARE / W12



500cc. TA 500 E / R





500cc. T4 500




501

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaCAGIVA cont.650cc. ELEFANT 650




650cc. INDIANA 650




750cc. ELEFANT 750 / BIFARO




750cc. INDIANA 750




900cc. ELEFANT 900 I.E.


Juego completo / Full gaskets set 1991 - 1998 574A902TP/A +

Juego completo / Full gaskets set 1991 - 1998 574A851TG/A +


900cc. GRAN CANYON 900




1.000cc. NAVIGATOR 1000




1.000cc. RAPTOR 1000




1.000cc. V-RAPTOR 1000




1.000cc. XTRA-RAPTOR 1000




CAPRIOLO

75cc. 4T


75cc. 4T I S


100cc. 4T


125cc. 4T



150cc. 4T


CECCATO

49cc. 2T A RULLO I S.


49cc. 2T A RULLO II S.


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaCECCATO cont.49cc. 2T 2 VEL. A CATENA


75cc. 2T


125cc. 4T II S.


175cc. 4T TURISMO


CIMATTI

50cc. 2T


CM

175cc. 4T


CPI

50cc. BINGO 50


Juntas escape / Exhaust gasket 2002 E2543354S

CZ

125cc. 125


175cc. 175


DAELIM

125cc. DAYSTAR 125

DEMM

49cc. 2TVELOMATIC


49cc. 2T BRIO


49cc. 2T HF CROSS


49cc. 2T SMILY Juego completo / Full gaskets set 550A006FL

49cc. 2T 2 VEL. II S.


49cc. 2T 3 VEL. BIMATIC


49cc. 2T 3 VEL. DIK DIK


49cc. 2T 4 VEL. Juego completo / Full gaskets set 550A004FL

75cc. 2T


125cc. 2T


125cc. 4T


DERBI

50cc. ADVENTURE 50



50cc. BAZUKA 50



50cc. BULTACO 50 LOBITO / ASTRO





502 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDERBI cont.50cc. DERBI VARIANT MODERNA 50



50cc. DS 50 WORLD CHAMPION




50cc. FDYUMBO



50cc. FDS 50


50cc. FDX 50



50cc. FENIX 50 Juego parte superior / Top gaskets set 556A013TP


50cc. FURAX 50




50cc. GPR NUDE & NUDE TUNING



50cc. GPR NUDE SPORT



50cc. GPR R REPLICA MALOSSI



50cc. GPR REPLICA & GPR R E2



50cc. GPR REPLICA PESEK EU2

50cc. GPR 50 NUDE / 50cc. GPR 50 R




50cc. GPR 50 RACING / E2

50cc. GPR 50 REPLICA

50cc. GPR 50 REPLICA RACING

50cc. NACARADA 50



50cc. REVOLUTION 50




50cc. SAVANAH 50


50cc. SCOOTER 50



50cc. SENDA HYP DRD EVO

50cc. SENDA R DRD PRO E2



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDERBI cont.50cc. SENDA R DRD RACING E2



50cc. SENDA R X-RACE E2



50cc. SENDA R X-RACE 50

50cc. SENDA R X-TREM EU2



50cc. SENDA R X-TREM E2



50cc. SENDA SM DRD PRO E2



50cc. SENDA SM DRD RACING E2



50cc. SENDA SM DRD RACING LTD EU2 50cc. SENDA SM X-RACE E2



50cc. SENDA SM X-RACE 50 50cc. SENDA SM X-TREM EU2

50cc. SENDA SM X-TREM E2



50cc. SENDA SM X-TREM 50 50cc. SENDA SM 50




50cc. SENDA 50 L




50cc. SENDA 50 R




50cc. SENDA 50 R DRD RACING LTD 50cc. SENDA 50 SM DRD RACING LTD / EU2 50cc. SPORT



50cc. SPORT COPPA C-7



50cc. START 3 Juego parte superior / Top gaskets set 556A010TP


50cc. SUZY 50




50cc. URBAN 50




503

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDERBI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 556B11001

50cc. VARIANT START / VARIANT START 5





50cc. VARIANT WORLD CHAMPION




50cc. YUMBO FD / FDT / R2


75cc. SENDA 75


75cc. 2T GPR


125cc. COPPA FT / FDT / FDX


DEVIL

160cc. 2T


DKW

125cc. RT 125


125cc. 2T


175cc. RT 175 S/VS


DUCATI

50cc. CUCCIOLO T1 50


50cc. CUCCIOLO T2 50


50cc. PIUMA I S. BRISK 50


Juntas escape / Exhaust gasket 1961 E230300RP

50cc. 2T S.L. 50


65cc. 60 / 65 4T Juego completo / Full gaskets set 1950 - 1955 574A060FL

85cc. 85 4T


98cc. 98 4T I S. TURISMO


98cc. 98 4T II S. TURISMO


100cc. 100 4T


Juntas escape / Exhaust gasket 1968 E330410MP

125cc. AUREA 125


125cc. MONOALBERO SPORT


125cc. SPORT 125



160cc. JUNIOR / MONZA 160



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.175cc. 175 4T



200cc. ELITE 200



250cc. DESMO 250



250cc. DIANA 250



250cc. SCRAMBLER 250



350cc. DESMO 350



350cc. F3 / INDIANA / PANTAH 350







350cc. 4T BICILINDRO 350


400cc. MONSTER DARK 400 I.E.



Juntas escape / Exhaust gasket 2005 E380475PP

400cc. MONSTER 400




Juego completo / Full gaskets set 1995 - 1997 574A600TP +

Juego completo / Full gaskets set 1995 - 1997 574A001TG +


Juntas escape / Exhaust gasket 95-97 / 00-04 E380475PP

400cc. MONSTER 400 I.E.




450cc. DESMO / SCRAMBLER 450



500cc. INDIANA 500




500cc. PANTAH SL / TL 500




500cc. 4T BICILINDRICO 500


600cc. INDIANA 600




504 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1978 - 1989 E320475RP

600cc. MONSTER CITY / CITY DARK 600


Juego completo / Full gaskets set 1999 574A602TP +

Juego completo / Full gaskets set 1999 574A003TG +


600cc. MONSTER DARK 600








600cc. MONSTER METALLIC600

Juego completo / Full gaskets set 1999 - 2000 574A602TP


600cc. MONSTER 600








Juego completo / Full gaskets set 1999 - 2000 574A602TP


600cc. PANTAH TL / SL 600




600cc. SUPERSPORT 600




620cc. MONSTER DARK 620




620cc. MONSTER IE / S 620



620cc. MONSTER USA 620




620cc. MONSTER 620




620cc. MULTISTRADA 620




620cc. SPORT 620




APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.650cc. INDIANA 650




650cc. PANTAH 650




695cc. MONSTER 695




700cc. MONSTER 696



748cc. 748


Juntas escape / Exhaust gasket 2002 574B11001/A

748cc. 748 BIPOSTO







Juntas escape / Exhaust gasket 1995-1999 - /2001-2002 574B11001/A

748cc. 748 BIPOSTO USA

Juego parte superior / Top gaskets set 1999 574A740TP/A

Juego completo / Full gaskets set 1999 574A740TP/A +



748cc. 748 R


Juntas escape / Exhaust gasket 2001 - 2002 574B11001/A

748cc. 748 RACING





748cc. 748 RS



748cc. 748 S





748cc. 748 SP





748cc. 748 SPS Juego parte superior / Top gaskets set 1998 - 1999 574A740TP/A




748cc. 748 TESTA BASSA



505

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.748cc. 749 DARK EUROPE




748cc. 749 R



748cc. 749 S EUROPA/USA





750cc. F1 750




750cc. GT 750



Juntas escape / Exhaust gasket 1972 - 1974 E365495SP






750cc. MONSTER I.E. 750




750cc. MONSTER USA / DARK 750





750cc. MONSTER 750








Juntas escape / Exhaust gasket 1996 - 1998 / 2001 E380475PP

750cc. PASO 750




750cc. S 750




750cc. SPORT 750







APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.750cc. SUPERSPORT I.E. 750




750cc. SUPERSPORT USA 750
















800cc. HYPERMOTARD 796



800cc. MONSTER




800cc. MONSTER S2R DARK EUROPE 800




800cc. MONSTER S2R EUROPE 800




800cc. MONSTER 796 / ABS



800cc. SPORT 800








850cc. 848 / NH / EVO



851cc. 851 SUPERBIKE BIPOSTO





860cc. GTS 860





506 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.888cc. 4T SP 4 / 5





888cc. 888 RACING / BIPOSTO





888cc. 888 SUPERBIKE STRADA





888cc. 888 SUPERBIKE USA





900cc. GT 900




900cc. I.E. 900




900cc. MH 900



900cc. MHR SS 900




900cc. MONSTER / MONSTER DARK 900








900cc. MONSTER CROMO / SPECIAL 900




900cc. MONSTER I.E. 900



900cc. MONSTER USA 900




900cc. MONSTER 900





APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.900cc. PASO 906




900cc. R 900




900cc. SD 900




900cc. SPORT 900 I.E.



900cc. SUPERSPORT CR USA / FE 900




900cc. SUPERSPORT I.E. 900



900cc. SUPERSPORT SUPERLIGHT 900




900cc. SUPERSPORT USA 900














907cc. DUCATI 907





907cc. 907 I.E. USA





916cc. 916 BIPOSTO SENNA / USA





916cc. 916 MONSTER S4




507

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.916cc. 916 MONSTER S4 FOGGY


916cc. 916 RACING / 916cc. 916 SP





916cc. 916 SPORT TOURING 4 / USA







944cc. 944 SPORT TOURING 2








996cc. ST4S 996



996cc. 916 RACING







996cc. 916 SPS Juego parte superior / Top gaskets set 1997 - 1998 574A603TP




996cc. 996





Juntas escape / Exhaust gasket 1999/2001 574B11001/A

996cc. 996 MONSTER S4R



996cc. 996 R



996cc. 996 RACING





996cc. 996 RS



996cc. 996 SPECIAL USA


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.Juego completo / Full gaskets set 1999 574A606TP +



996cc. 996 SPS Juego parte superior / Top gaskets set 1999 574A606TP




996cc. 996 USA





998cc. 998



998cc. 998 MATRIX


998cc. 998 R



998cc. 998 RS



998cc. 998 S BAYLISS / BOSTROM



998cc. 998 S FINAL EDITION


998cc. 999 EUROPE


998cc. 999 R




998cc. 999 R XEROX EUROPE



998cc. 999 R XEROX USA



998cc. 999 RS



998cc. 999 S



998cc. 999 S AMA REPLICA USA


998cc. 999 998cc



1.000cc. GT EUROPE 1000


1.000cc. GT USA 1000


1.000cc. GT 1000




508 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.1.000cc. MONSTER S



1.000cc. MONSTER S2R



1.000cc. MONSTER S2R EUROPE 1000


1.000cc. MONSTER S2R USA 1000


1.000cc. MONSTER S4R S 1000



1.000cc. MONSTER S4R S 1000 TRICOLORE



1.000cc. MONSTER S4R 1000 EUROPA



1.000cc. MONSTER S4R 1000 USA



1.000cc. MONSTER 1000



1.000cc. MULTISTRADA DS 1000



1.000cc. MULTISTRADA S DS 1000



1.000cc. MULTISTRADA S 1000



1.000cc. MULTISTRADA 1000



1.000cc. PAUL SMART L.E. 1000



1.000cc. SPORT CLASSIC 1000



1.000cc. SPORT EUROPE 1000


1.000cc. SPORT MONOPOSTO JPN



1.000cc. SPORT TOURING 3 S 1000



1.000cc. SPORT TOURING 3 1000



1.000cc. SPORT USA 1000


1.000cc. SPORT 1000 S EUROPE


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.1.000cc. SPORT 1000 S USA


1.000cc. SUPERSPORT 1000



1.000cc. 1000 4T. REPLICA




1.100cc. HYPERMOTARD EVO 1100



1.100cc. HYPERMOTARD 1100



1.100cc. HYPERMOTARD 1100 S



1.100cc. MONSTER 1100



1.100cc. MONSTER 1100 S



1.100cc. MULTISTRADA 1100



1.100cc. MULTISTRADA 1100 S



1.100cc. STREETFIGHTER



1.100cc. STREETFIGHTER S



1.100cc. 1098



1.100cc. 1098 S



1.100cc. 1098 S TRICOLORE



1.200cc. DIAVEL CARBON / ABS 1200



1.200cc. MULTISTRADA ABS



1.200cc. MULTISTRADA S



1.200cc. 1098 R BAYLISS 1200 USA/EUROPA



1.200cc. 1098 R 1200



509

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaDUCATI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 2008 - 2009 574B11008

1.200cc. 1198 Juego parte superior / Top gaskets set 2009 - 2010 574A999TP


1.200cc. 1198 S / SP



FANTIC

50cc. CABALLERO RS / RC LC 50


50cc. CLUBMAN / K R00


50cc. FAST 50



50cc. ISSIMO 50


50cc. KOALA 50



50cc. OASIS 50 / EPV



50cc. REPLICA LC


50cc. TRIAL 50.7 / 50.9 LC


50cc. 2T TRIAL JUNIOR


50cc. 2T TRIAL 50.5 AIR


50cc. 2T 6 VEL. ARIA


50cc. 50 .1 RAIDER



50cc. 50.1 TRIAL


75cc. 2T CABALLERO RS / CLUBMAN LC



75cc. 2T K R00 / KOALA



75cc. 2T OASIS



80cc. 2T CABALLERO RS / CLUBMAN LC



80cc. 2T K R00 / KOALA / OASIS



120cc. 2T TRIAL


125cc. K R00 125 LC


125cc. 125 / 200 / 201 / 203 2T AIR


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaFANTIC cont.125cc. 125 2T 125.3-125.5 AIR


125cc. 125 2T 125.7 / 125.9 AIR


125cc. 2T AIR 125 / 125.1 / 125.2 CC


125cc. 2T LC


125cc. 2T PROFESSIONAL AIR


200cc. 125 TRIAL 200


212cc. K R00 212 LC


243cc. 2T 241 / 243 / 243.2


247cc. 2T TRIAL / 245 / 247


249cc. TRIAL 249 AIR


249cc. 247-249 TRIAL AIR


250cc. CLUBMAN /K R00 AIR


250cc. 2T COACH WEEKEND AIR


250cc. 2T PROFESSIONAL


300cc. COACH WEEKEND AIR


300cc. 2T TRIAL PROFESSIONAL AIR


303cc. 2T AIR 300 / 301 / 303.2 CC


305cc. TRIAL 305 / 305 COACH AIR


309cc. 307 / 309 TRIAL AIR


FLANDRIA

50cc. FLANDRIA


FRANCO MORINI

48cc. S5 / K2 2T


48cc. 2T



48cc. 2T F4


48cc. 2T F48


48cc. 2T F5


48cc. 2T GIROMAT 50


48cc. 2T GS-GSA




510 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaFRANCO MORINI cont.48cc. 2T M01 / M02 / M0 KG


48cc. 2T M03 / M04


48cc. 2T M1K


48cc. 2T M101 50 (SUZUKI)


48cc. 2T M101K


48cc. 2T M3 SPORT


48cc. 2T M3 TURISMO / M3K / M3V


48cc. 2T S.A.


48cc. 2T S.5


48cc. 2T TS R4 / 5 ST/ R (RADIALE)


48cc. 2T T4


48cc. 2T 3 SPEED B3


48cc. 2T 4 SPEED


48cc. 2T 4MP / 4MP TURBO VENTOLA


48cc. 2T 4MR / UC4


48cc. 2T 5 ST / TURBO STAR


48cc. 2T 6 ST / R (RADIALE)


48cc. 4V / TS


50cc. F.MORINI / ITALJET F50



50cc. H2O




50cc. H2O LONG CRANKASE




50cc. 2T G30 / G40



50cc. 2T G30 LC



50cc. 2T G303 / G304



50cc. 2T TA4 / TA 50 LC


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaGABBIANO

125cc. 2T Juego completo / Full gaskets set 615A125FL

GARELLI

M / M2 / M3


VIP MOD. POLINI


38cc. MOSQUITO B 38


38cc. MOSQUITO 38


50cc. CICLONE Juego completo / Full gaskets set 1986 - 1988 617A018FL

50cc. CICLONE LC


50cc. CROSS


50cc. EUREKA I-II S.



50cc. EUROMOPED


50cc. FORMUNO



50cc. GARELLI COMO


50cc. JUNIOR


50cc. KATIA I-II S. / GARY 50



50cc. KL 50


50cc. MOSQUITO



50cc. MOSQUITO B.M.G. 49


50cc. MOSQUITO I S.


50cc. MOSQUITO II S.


50cc. MOSQUITO 3 SPEED 49


50cc. NOI / BIMATIC 2 SPEED / KATIA



50cc. ROAD / RAID



50cc. SAHEL 50 2T


50cc. SUPERCICLONE 50


50cc. TEAM 3 SPEED 50


50cc. TEAM 50 Juego parte superior / Top gaskets set 1986 - 1991 617A012TP


511

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaGARELLI cont.Juego completo / Full gaskets set 1986 - 1991 617A012FL

50cc. TIGER



50cc. URKA 2T 50


50cc. VIP 1 / 2 / 3 / 4 / SUPER VIP 4



50cc. 4 V


70cc. FLEX 70


70cc. GULP

Juego completo / Full gaskets set 617A013FL +

Juego completo / Full gaskets set 617A011FL +

70cc. MOSQUITO 70 2T


125cc. MOSQUITO 125 4T


125cc. 2T H20


GILERA

49cc. G.M.C. 49


50cc. BULLIT 50




50cc. CBA 50 SS



50cc. CB1 50



50cc. COMPETIZIONE 4T


50cc. EAGLET 50




50cc. EAGLET 50 AUT.




50cc. ENDURO 50



50cc. GILLY 50 Juego completo / Full gaskets set 622A005FL

50cc. GR2


50cc. P.D. (PAGLIANTI)


50cc. RCR 50



50cc. RM 20-50 LC


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaGILERA cont.Juego completo / Full gaskets set 622A009FL

50cc. RT 50



50cc. SMT 50



50cc. TREND 50



50cc. TRIAL II S.



50cc. TRIAL 50 Juego completo / Full gaskets set 622A006FL


50cc. 4T



50cc. 5 VEL.



50cc. 7 HP



80cc. 4T


98cc. GIUBILEO 98


Juntas escape / Exhaust gasket E280370RP

100cc. S.S.



106cc. 4T



124cc. GIUBILEO



124cc. 4T 5 VEL



125cc. APACHE 125



125cc. ARCORE 125



125cc. ARIZONA 125 HAWK




125cc. CRONO 125



125cc. CROSS 4T C1 CROSS LC


125cc. CX 125



512 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaGILERA cont.Juego completo / Full gaskets set 1986 - 1993 622A137FL

125cc. C1 125


125cc. FREESTYLE 125



125cc. GR1 125



125cc. GR2 125



125cc. II S. 125 Juego completo / Full gaskets set 1951 622A128FL

125cc. KK / KR / KZ 125




125cc. LC 125


125cc. MXR 125




125cc. MX1 125




125cc. RC 125 TOP RALLY






125cc. RV 125




125cc. RX 125




125cc. RX 125 ARIZONA




125cc. SP01 / SP02 125



125cc. TG1 125 Juego completo / Full gaskets set 1983 - 1984 622A133FL


125cc. XR1 / XR2 125




125cc. 4T


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaGILERA cont.125cc. 5 VEL. 125


140cc. REGOLARITA 140



150cc. ARCORE 150



150cc. GIUBILEO 150



150cc. MOTOCARRO 150


150cc. SS 150



150cc. 4T





150cc. 5 VEL.



175cc. EXTRA 4T



175cc. GIUBILEO I S. 175



175cc. GIUBILEO II S. 175



175cc. GIUBILEO 175 III S.



175cc. REG.COMPET.175


175cc. TURISMO 175



200cc. ARIZONA 200




200cc. RV 200 / RX




200cc. RX 200




202cc. 4T



250cc. NETTUNO 250 II’ S.



513

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaGILERA cont.300cc. BICILINDRICO EXTRA 300



300cc. BICILINDRICO 300



300cc. BICILINDRICO 300 III S.



350cc. DAKOTA 350


350cc. ER 350


350cc. NORD WEST 350


350cc. XRT 350 SATURNO


500cc. DAKOTA 500 / AE / ER AE



500cc. ER 500



500cc. MERCURIO 500


500cc. MOTOCARRO 500


500cc. SATURNO II S. 500




500cc. SATURNO 500



600cc. NORD WEST/ R 600



600cc. RC 600 / TOP RALLY



600cc. XRT 600 Juego parte superior / Top gaskets set 1988 - 1993 622A600TP


GITAM

48cc. 2T P.D.


48cc. 2T 3 SPEED


50cc. 2T 2 SPEED


125cc. 2T


125cc. 4T


160cc. 4T


GUAZZONI

49cc. 2T


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaGUAZZONI cont.49cc. 2T 2 SPEED


60cc. MATTA I S.


98cc. II S.


98cc. 2T I S.


125cc. 125


150cc. 2T 3 SPEED


175cc. 2T 4 SPEED


175cc. 4T


HIRO

125cc. H2O


125cc. 2T


250cc. H2O


250cc. 2T


H.M.V.

49cc. 2T


HONDA

50cc. C 50 C / DMC / LE



Juntas escape / Exhaust gasket 1969 - 1987 E260330SS

50cc. C 50 Z2 / DK / ZZ

Juego parte superior / Top gaskets set 1979 - 1986 666A025TPE




50cc. CB 50 F / J / JS




50cc. CY 50 K




50cc. C3104T 3 SPEED


Juntas escape / Exhaust gasket 1968 E260330SS

50cc. C50 / 50cc. HS 50




50cc. MB 50 S







514 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.50cc. MBX 50 (D.47 MM)


Juntas escape / Exhaust gasket 1983 E290360US

50cc. MBX 50 LC



Juego completo / Full gaskets set 1983 666A022FLE


50cc. MCX 50 (D.47 MM)



50cc. MCX 50 FD / SD




50cc. MT 50 AC






50cc. MTX R 50 LC



Juego completo / Full gaskets set 1984 - 1988 666A022FLE


50cc. MTX 50 AC




50cc. MTX 50 (D.47 MM)



50cc. NA 50 EXPRESS




50cc. NB 50 M AERO






50cc. NC 50 EXPRESS




50cc. ND 50




50cc. NOVIO 50 4T



Juntas escape / Exhaust gasket 1968 - 1970 R162218QS

50cc. NQ 50 SPREE




APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.Juego completo / Full gaskets set 1986 - 1987 666A020FL


50cc. NS 50 F







50cc. NSR F1-F2 50 LC





50cc. NSR 50 LC (D.47 MM)



50cc. NT 50




50cc. NU 50 URBAN EXP.




50cc. NX 50




50cc. PA 50




50cc. PA 50 (USA)




50cc. PK 50 WALLARO




50cc. PS 50


Juntas escape / Exhaust gasket R162218QS

50cc. PX 50 L / LS




50cc. PXR 50




50cc. QR 50




50cc. SA 50




515

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1992 - 1996 E260330SS

50cc. SC 50 / 50cc. SE 50 P / MF




50cc. SK 50




50cc. SKY DX 50




50cc. SP 50




50cc. XL 50




50cc. Z 50 J / J1



50cc. Z 50 J MONKEY









50cc. Z 50 R




50cc. ZB 50






50cc. ZX 50 / 70cc. C 70







70cc. C 70 (D.49 MM)


Juntas escape / Exhaust gasket E260330SS

70cc. C 70 (D.51 MM)



70cc. C 70 (D.53 MM)



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.70cc. CL 70 Juego parte superior / Top gaskets set 1969 - 1972 666A070TP



70cc. CT 70 H




70cc. GLX 70



70cc. GLX 70 (D.49 MM)



70cc. GLX 70 (D.51 MM)



70cc. GLX 70 (D.53 MM)



70cc. SL 70




70cc. ST 70




75cc. MBX 75 LC




75cc. MTX 75 LC




75cc. NSR 75 LC




75cc. NS-1 75




75cc. XL 75




75cc. XR 75







80cc. CY 80





516 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.80cc. MB 80 AC Juego parte superior / Top gaskets set 1980 - 1982 666A090TP



80cc. MBX 80 LC




80cc. MCX 80 LC




80cc. MT 80 AC




80cc. MTX R 80 LC




80cc. MTX 80 AC




80cc. NH 80 LEAD




80cc. SH 80 SCOOPY




80cc. XL 80




80cc. YUPY 80



90cc. C 90









90cc. C 90 (D.49 MM)



90cc. C 90 (D.51 MM)



90cc. C 90 (D.53 MM)



90cc. CE 90




90cc. CT 90




100cc. CB 100



Juntas escape / Exhaust gasket 1970 - 1986 E315400TT

100cc. CL 100




100cc. H 100 AC




100cc. MB 100




100cc. SL 100




110cc. CT 110




125cc. CA 125 REBEL




125cc. CB 125







125cc. CB 125 T




125cc. CBF 125




125cc. CBR R 125




125cc. CD 125 / T







517

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1978 - 1986 E315400TT

125cc. CG 125




125cc. CL 125




125cc. CM 125






125cc. MBX 125




125cc. MTX R2H 125




125cc. MTX 125 W (JAPAN)




125cc. NS 125 F




125cc. NSR 125 F / R



125cc. NX 125



Juntas escape / Exhaust gasket 1988 E315400TT

125cc. SL 125




125cc. TL 125




125cc. VT 125 C SHADOW




125cc. XJ 125




125cc. XL 125












125cc. XLS 125 Juego parte superior / Top gaskets set 1976 - 1980 666A127TP



125cc. XR 125




175cc. CB 175




175cc. CD 175




175cc. CL 175




175cc. SL 175




175cc. XL 175




185cc. CD 185




185cc. CM 185 T




185cc. CT 185




200cc. CD 195


Juego completo / Full gaskets set 1980 666A186FL/A


200cc. CD 200 TA / TB / TE




200cc. CM 200 T TWIN STAR





518 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.200cc. TLR 200 Juego parte superior / Top gaskets set 1983 - 1987 666A200TP



200cc. TR 200




250cc. CB 250









Juntas escape / Exhaust gasket 1979 - 1983 E351427RT


250cc. CB 250 RSA / RSC / RSZC




250cc. CD 250




250cc. CJ 250




250cc. CL 250




250cc. CM 250 / CUSTOM




250cc. CMX 250




250cc. FL 250 ODYSSEY




250cc. NSR 250



Juntas escape / Exhaust gasket 1987 - 1989 E433593WM

Juntas escape / Exhaust gasket 1990 - 1996 E433593WM

250cc. NX 250 DOMINATOR




250cc. VT 250



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1984 - 1988 E320395SS

250cc. VTR 250 INSPECTOR Juego parte superior / Top gaskets set 1989 - 1990 666A263TP



350cc. CB 350 F



Juntas escape / Exhaust gasket 1973 - 1974 E300390TP

350cc. CB 350 K2 CYL.




350cc. CL 350 K2 CYL.




350cc. SL 3502 CYL.




350cc. 2 CYLINDER 350


360cc. CB 360




360cc. CJ 360




360cc. CL 360




400cc. CB 400




400cc. CB 400 T HAWK / A / N / SC




400cc. CM 400 A / C / E / T




450cc. CB 450







450cc. CB 450 S





519

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.450cc. CM 450 / CUSTOM




450cc. GL 450 / L 450 Juego parte superior / Top gaskets set 1968 - 1974 666A403TP



500cc. CB 500




500cc. CB 500 FOUR




500cc. CBR 500 F




500cc. CX 500




500cc. CX 500 TURBO




500cc. FT 500




500cc. GB 500




500cc. GL 500




500cc. NX 500 N / P DOMINATOR



500cc. VF 500







500cc. VF 500 C







500cc. VF 500 F / F2


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.Juego parte superior / Top gaskets set 1986 666A511TP





500cc. VT 500 Juego parte superior / Top gaskets set 1983 - 1988 666A505TP



500cc. XBR 500 F



550cc. CB 550




550cc. CB 550 NIGHTHAWK



Juntas escape / Exhaust gasket 1983 E351427RT

550cc. CBX 550




600cc. CB 600 HORNET F / S F2









600cc. CBF 600









600cc. CBR 600 F












600cc. CBR 600 FS/FS SPORT





520 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.600cc. CBR 600 F4






600cc. CBR 600 R




600cc. CBR 600 RR










600cc. CBX 600 ED




600cc. VT 600 C / CD SHADOW




600cc. VT 600 VLX DELUXE




600cc. VT 600 XC SHADOW



600cc. XL 600 V TRANSALP








650cc. CB 650




650cc. CB 650 C / SC




650cc. CBX 650




650cc. CX 650




APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.650cc. NTV 650 Juego parte superior / Top gaskets set 1988 - 1990 666A652TP





650cc. NX 650 DOMINATOR









650cc. XR 650 R




650cc. XRV 650 AFRICA TWIN




650cc. XR650L Juego parte superior / Top gaskets set 1993 - 2009 666A651TP/A



700cc. CB 700 SC NIGHTHAWK




700cc. NT 700 V DEAUVILLE / ABS

Juego parte superior / Top gaskets set 2006 - 2008/2010 666A191TP

Juego completo / Full gaskets set 2006 - 2008/2010 666A191FL

Juntas escape / Exhaust gasket 2006 - 2008/2010 E350420PP

700cc. VT 700 C SHADOW








750cc. CB 750 A AUTOMATIC




750cc. CB 750 C / SC NIGHTHAWK




750cc. CB 750 FOUR









521

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1976 - 1978 E380450US


750cc. CB 750 K Juego parte superior / Top gaskets set 1970 - 1978 666A750TP





750cc. CB 750 L LTD




750cc. CB 750 SEVEN FIFTY / NIGHTHAWK







750cc. CB 750 SSC / SCD




750cc. CBX 750




750cc. VF 750 C/C2/CD V45 MAGNA







750cc. VFR 750 F





750cc. VFR 750 R




750cc. VT 750 CV/CW/C2W/CXC2X/CY/CY2/C21 SHADOW




750cc. VT 750 SHADOW




750cc. XRV 750 AFRICA TWIN



Juntas escape / Exhaust gasket E351427RT +


800cc. PC 800 PACIFIC COAST




800cc. VFR 800 Juego parte superior / Top gaskets set 2002 - 2007 666A225TP



800cc. VFR 800 A INTERCEPTOR ABS




800cc. VFR 800 F / W / X




900cc. CB 900 C / F




900cc. CB 900 F




900cc. CBR 900 R / RR






900cc. CBR 900 RE




900cc. CBR 900 RR






900cc. CBR 900 RR / RR FIRE BLADE




1.000cc. CB 1000 / R




1.000cc. CB 1000 SF







1.000cc. CBF 1000 ABS




1.000cc. CBR 1000 F / FP



522 www.gzm.es

ENGINEMotor



1.000cc. CBR 1000 RR FIREBLADE







1.000cc. CBR 1000 RR/R




1.000cc. CBX 1000 (6 CYL.)


1.000cc. GL 1000




1.000cc. VF 1000




1.000cc. VTR 1000 F SUPER HAWK




1.000cc. XL 1000 VARADERO




1.100cc. CB 1100 R / F




1.100cc. CBR 1100 XX







1.100cc. GL 1100




1.100cc. ST 1100




1.100cc. VF 1100F




1.100cc. VT 1100




APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaHONDA cont.1.100cc. VT 1100 CR




1.100cc. VT 1100 CS




1.100cc. VT 1100 SHADOW ACE




1.200cc. GL 1200 / GOLDWING / INTERSTATE




1.500cc. GL 1500 GOLD WING




1.800cc. GL 1800 GOLD WING




1.800cc. GL 1800A GOLD WING ABS



ISO

ISETTA CARRO Juego completo / Full gaskets set 688A152FL

MOTO II S.


MOTO SPORT 3 SPEED


SCOOTER 2 / 1 I S.


125cc. S.T. D


125cc. 2T MOTOCARRO


150cc. SCOOTER F


150cc. 4 SPEED MOTOCARRO


150cc. 4 SPEED S


400cc. AUTOCARRO 400


ITOM

48cc. 48 RULLO


49cc. 2T ASTOR SUPER SPORT 4 SPEED


49cc. 2T JUNIOR


49cc. 2T 3 SPEED


50cc. TOURIST Juego completo / Full gaskets set 700A001FL


523

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaITOM cont.65cc. 2T TABOR


JAWA MOD.634


JLO

125cc. 2T SPORT


175cc. 2T M


KAWASAKI

KASE R / 50cc. AE 50




50cc. AR 50




75cc. Z1 A / B 74-75




80cc. AE 80




80cc. AR 80




80cc. KD 80







80cc. KD 80 C1



Juntas escape / Exhaust gasket 1981 - 1988 W414370SR

80cc. KDX 80




100cc. KD 100 M1 / M4



Juntas escape / Exhaust gasket 1976 - 1989 E320420RP +

Juntas escape / Exhaust gasket 1976 - 1989 E365450MP +

100cc. KH 100 B7 / B8





100cc. KM 100



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1976 - 1981 E320420RP +


100cc. KV 100



Juntas escape / Exhaust gasket 1976 E320420RP +

Juntas escape / Exhaust gasket 1976 E365450MP +

100cc. MAX 100


Juego parte superior / Top gaskets set 1989 722A101TPE




125cc. AR 125




125cc. KD 125




125cc. KDX 125 A1 / B1 / A2 / B2



125cc. KDX 125 SR



125cc. KE 125 A2 / A10




125cc. KS 125 A




125cc. KXT 125 B1 / B2



Juntas escape / Exhaust gasket 1986 - 1987 Z049070RR

175cc. KDX 175



Juntas escape / Exhaust gasket 1980 - 1982 W417870SA

175cc. KE 175 E




200cc. KDX 200









Juntas escape / Exhaust gasket 1983 - 1987 W417870SA

Juntas escape / Exhaust gasket 1989 - 1998 E390460SS +

Juntas escape / Exhaust gasket 1995 - 2003 W387070SA +


524 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.200cc. KMX 200 A2 / A3 / A4



200cc. KZ 200 A




200cc. Z 200





220cc. KDX 220 A



Juntas escape / Exhaust gasket 1997 - 2003 W387070SA +

Juntas escape / Exhaust gasket 1997 - 2003 E390460SS +

250cc. KDX 250






Juntas escape / Exhaust gasket 1982 - 1984 Z054070RA

250cc. KL 250










250cc. KLR 250




250cc. KXT 250 Juego parte superior / Top gaskets set 1986 - 1987 722A256TP


250cc. KZ 250 D1 / D2 / L1 / LTD SELT DRIVE




250cc. KZ 250 L / W / B Juego parte superior / Top gaskets set 1983 722A263TP






250cc. NINJA R 250




250cc. TRIAL 250 F11


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.250cc. Z 250 C1 / C2 / G1 / G2




250cc. 2 CIL. 2T A1 / SS



250cc. 3 CIL.S1 / A / B / 250 TRIPLE




305cc. EX 305 A1 / A2




305cc. EX 305 B1


305cc. KZ 305 A1 / B1 / A2 BELT


305cc. KZ 305 B1 / B2 / B3




305cc. Z 305 GPA1




350cc. Z 350 I




350cc. 2T 2 CIL. A7 350


350cc. 2T 3 CIL. S1A / S2 350



400cc. KDX 400 A1 / A2




400cc. KH 400



400cc. KZ 400 A1 / A2 DELUXE




400cc. KZ 400 B1 / B2 / C1 / H1



Juntas escape / Exhaust gasket 1978 - 1979 E338450ST

400cc. Z 400 B1 / B2 / G1 CUSTOM




400cc. Z 400 D / S





525

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.400cc. Z 400 J1 / J3 / GPZ 400




400cc. ZR 400 A1




420cc. KDX 420 B1



Juntas escape / Exhaust gasket 1982 W421470SR

440cc. KZ 440 D LTD




440cc. Z 440




450cc. EN 450




450cc. KDX 450 A1



Juntas escape / Exhaust gasket 1982 W421470SR

450cc. ZX 450 A1 LTD




500cc. GPZ 500




500cc. GPZ 500 R AUSTRIA




500cc. H1 / A / B / C / D 500




500cc. KH 500




500cc. NINJA EX 500 A / D




500cc. Z 500 B1 / B2




550cc. KZ 550 F1 / F2 / H1H / 2 / M1



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1980 - 1984 E314391RT

550cc. Z 550




550cc. ZR 550




550cc. ZX 550 A1 / A3 GPZ




570cc. KLR 570




600cc. NINJA ZX 600 D1/D2 (ZX-6)




600cc. NINJA ZX 600 R (ZX-6)




600cc. NINJA ZX-6R 600 (ZX6/ZX6R)






600cc. NINJA ZX-6RR 600






600cc. ZL 600 A1 / A2




600cc. ZX 600 GPZ 600 R / GPX




600cc. ZZ-R 600




636cc. NINJA ZX-6R 636




636cc. NINJA ZX-6R/ZX-6RR







526 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.650cc. ER-6 F/N




650cc. KL 650 B1-B3 / A1-A10 TENGAI (KLR)




650cc. KLE VERSYS 650




650cc. KZ 650 CUSTOM




650cc. KZ 650 H / F




650cc. Z 650 H1 / H2




700cc. KZ 700 A




700cc. ZN 700




750cc. H2 / A / B / C / 3 CIL. 750




750cc. KZ 750 B1 / B4K1 / K2 / G1 / M1




750cc. KZ 750 SHAFT-SPECTRE




750cc. NINJA ZX-7 / ZX 750 H1/H2/J1/J2




750cc. NINJA ZX-7 750 R



Juntas escape / Exhaust gasket 1996 - 2002 E360422QT

750cc. NINJA ZX-7 750 RR




750cc. NINJA 750 R ZX 750 F1/F4



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1987 - 1990 E320420RP

750cc. Z 750












750cc. ZR 750 ZEPHYR / CHAIN DRIVE




750cc. ZX 750




750cc. ZX 750 GPZ 750 CHAIN DRIVE




750cc. ZXR 750 J1 / J2 / L1 / L3




750cc. ZXR 750 R





Juntas escape / Exhaust gasket 1991 E360422QT


800cc. VN 800 VULCAN




800cc. VN 800 VULCAN CLASSIC




900cc. KZ 900 A4 / A5 / B1




900cc. NINJA ZX 900 / GPZ 900 R




900cc. NINJA ZX-9 R 900








527

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1994 - 1997 E360422QT



900cc. VULCAN 900 CLASSIC / LT




900cc. VULCAN 900 COSTUM




900cc. ZL 900 ELIMINATOR




900cc. Z1 900




1.000cc. GTR 1000




1.000cc. KE 100 A5 / A10 / B1 / B15





1.000cc. KZ 1000 A / B / C / D / E




1.000cc. KZ 1000 C POLICE / CHAIN DRIVE




1.000cc. KZ 1000 J / K / M / R / P




1.000cc. NINJA ZX-10R 1000







Juntas escape / Exhaust gasket 2006 - 2007 R3604202C

1.000cc. Z 1000 / ABS










APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.1.000cc. Z 1000 F1




1.000cc. Z 1000 MKII




1.000cc. ZG 1000 A CONCOURS




1.000cc. ZL 1000 A1 / A2 ELIMINATOR




1.000cc. ZX 1000 / GPZ 1000 RX




1.000cc. ZX-10 1000




1.000cc. ZX-10R 1000










1.100cc. KZ 1100 GP / GPZ / LTD




1.100cc. Z 1100 Juego parte superior / Top gaskets set 1982 - 1983 722A980TP



1.100cc. ZN 1100 B / B1 / B1L / B2 LTD




1.100cc. ZR 1100 ZEPHYR / CHAIN DRIVE




1.100cc. ZX 1100 / GPZ 1100 UNITRAK




1.100cc. ZX 1100 C / D ZZ-R 1100





528 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaKAWASAKI cont.1.200cc. NINJA ZX-12R






1.200cc. ZG 1200 B1 / B9




1.300cc. KZ 1300 A / B TOURING




1.300cc. Z 1300 Juego parte superior / Top gaskets set 1979 - 1983 722A984TP



1.300cc. ZN 1300 A VOYAGER




1.400cc. NINJA ZX-14R 1400




1.500cc. VN 1500 B1 / B4 / C1 / C4 VULCAN



1.500cc. VN 1500 E / D VULCAN 1500 CLASSIC



KREIDLER

50cc. MF2 / MP2


50cc. 3 SPEED Juego completo / Full gaskets set 724A003FL

50cc. 4 SPEED Juego completo / Full gaskets set 724A004FL

50cc. 5 SPEED


LAMBRETTA

39cc. LAMBRETTINO 2T


48cc. LAMBRETTINO 2T


50cc. JUNIOR 50



50cc. LAMBRETTA J50


50cc. LUI 50



75cc. LUI


100cc. CENTO



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaLAMBRETTA cont.125cc. DE LUXE GP 125


125cc. F.D. MOTOCARRO 125


125cc. JUNIOR 125


125cc. LAMBRETTA C 125


125cc. LAMBRETTA E 125


125cc. LAMBRETTA F 125


125cc. LAMBRETTA LD A.E.


125cc. LAMBRETTA LD 125


125cc. LAMBRETTA 125 LI DELUXE


125cc. LI II S. 125


125cc. LI III S. 125


150cc. D / LD / FD / F.D.C. 150


150cc. DE LUXE GP 150


150cc. DL 150


150cc. III S.


150cc. LAMBRETTA 150 LI DELUXE


150cc. LI II S. 150


175cc. FLI MOTOCARRO 175



175cc. I S. 175


175cc. III S. GP 175


175cc. LAMBRO 175



175cc. TV II S. 175



200cc. DE LUXE 200



200cc. LAMBRO 200



200cc. SX GP 200



450cc. LAMBRO 450




529

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaLAMBRETTA cont.500cc. L 500



500cc. V 500


550cc. LAMBRO 550



550cc. N 550



LAVERDA

49cc. 2T


50cc. SCOOTER


75cc. 4T I S.


75cc. 4T II S.


100cc. 4T


125cc. H20 MOTORE ZUNDAPP



125cc. LB / LBA




125cc. LESMO / LB1 / CUSTOM



125cc. NAVARRO






200cc. 4T BICILINDRO



350cc. BICILINDRO







1.000cc. RGS 120’ / RGA / SCF



1.000cc. 4T I S. Juego completo / Full gaskets set 742A980FL/A

1.000cc. 4T II S Juego completo / Full gaskets set 1973 - 1980 742A980FL/A


1.200cc. 4T 180 Juego completo / Full gaskets set 1973 - 1980 742A980FL/A


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMACCHI

II / III S. MOTOCARRP DIESEL (H. D.) Juego completo / Full gaskets set 748A501FL

125cc. 2T ALA D’ORO (HARLEY DAVIDSON)


125cc. 2T ALETTA Juego completo / Full gaskets set 748A126FL

125cc. 2T ALETTA (HARLEY DAVIDSON)


125cc. 2T CIGNO


150cc. 2T MOTOCARRO (CAVALIERE) (H.D.)


175cc. 4T ALA ROSSA


175cc. 4T CHIMERA


250cc. 2T ALA VERDE


250cc. 4T ALA AZZURRA


250cc. 4T ALA D’ORO


250cc. 4T CHIMERA


350cc. 4T SS / SX / GT / GTS (HARLEY D.)


MALAGUTI

50cc. DRIBBLING 50



50cc. DUNE 50 KS/GS


Juntas escape / Exhaust gasket 1988 - 1990 W213170JA

50cc. ENDURO 50




50cc. FIFTY FULL CX 50




50cc. FIFTY MISTRAL 50




50cc. FIFTY 50 EVOLUTION




50cc. FIFTY 50 HF / MIX



50cc. FIFTY 50 RV




50cc. FIFTY 50 TOP




530 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMALAGUTI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1989 - 1997 W310070QR

50cc. FIFTY 50 UP Juego parte superior / Top gaskets set 1994 612A025TP


Juntas escape / Exhaust gasket 1994 W310070QR

50cc. GRIZZLY 50 RCX 10 / 12



50cc. HF 50



50cc. JX 50




50cc. KISS / KICK 50



50cc. MRX 50




50cc. PLICO / PEDALI 50



50cc. RST 50




50cc. TIGERS 50 LC



50cc. TOP 50




50cc. UP 50




80cc. DUNE 80 KS / GS


Juntas escape / Exhaust gasket 1988 - 1990 W213170JA

MALANCA

48cc. 2T


49cc. 2T AUTOMATIC


49cc. 2T MOD. Z


49cc. 2T SPORT


49cc. 2T 3 SPEED


49cc. 2T 4 SPEED


49cc. 2T 5 SPEED


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMALANCA cont. 125cc. 2T BICILINDRICO I’ S.


MASERATI

50cc. 2T


160cc. 4T


MATCHLESS 350cc. 4T CIVILE MONOCILINDRICO


500cc. 4T CIVILE MONOCILINDRICO


MBK

40cc. MBK 40


Juntas escape / Exhaust gasket E230300RT

50cc. AV10 50


Juntas escape / Exhaust gasket R022030MC

50cc. AV7 MOBYLETTE 50



50cc. MBK 50





50cc. MOBYLETTE REDUITE 50


51cc. MBK 51 SUPER


Juntas escape / Exhaust gasket R022030MC

80cc. ACTIVE 80 / CH 80



Juntas escape / Exhaust gasket 1990 - 1992 E465540NP +

Juntas escape / Exhaust gasket 1990 - 1992 E2543354S +

125cc. ACTIVE 125




MECATECNO 50cc. CR 7 AIR Juego parte superior / Top gaskets set 612A025TP


MINARELLI

49cc. 2T


49cc. 2T EZ



49cc. 2T E1



49cc. 2T E2 / E3




531

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMINARELLI cont.49cc. 2T FRIZ. AUTOM. MONOMARCIA



49cc. 2T G1 RADIALE



49cc. 2T P1


49cc. 2T P1 I-II S.



49cc. 2T P3



49cc. 2T P3N / P3 / W3QM


Juntas escape / Exhaust gasket E300390PP +


49cc. 2T P4 / P4 SPORT 50


Juntas escape / Exhaust gasket E320390MP +



49cc. 2T P4 / P6 EXP.


Juntas escape / Exhaust gasket 1978 - 1988 E270330PP +


49cc. 2T P4 ARIA MCS / R3 GL



49cc. 2T P4 RADIALE CROMATO



49cc. 2T P6 ARIA MCS



49cc. 2T P6 ARIA MCS / R3 GL



49cc. 2T P6 CIL. GHISA E ALLUMINIO



49cc. 2T P6 CORSA CORTA



49cc. 2T P6 RADIALE CROMATO



49cc. 2T RV 4 LC




49cc. 2T V1



49cc. 2T V1A / V1H / V1HL / KS



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMINARELLI cont.49cc. 2T V2



49cc. 2T 3 SPEED



50cc. AM3-4-5-6 50




50cc. MONZA



50cc. MOTORE H3 / K.S. ITALIA 50cc. MOTORE MR4 / 50cc. MOTORE P4R 50cc. MOTORE R3 GL / 50cc. MR4 / MR6


Juntas escape / Exhaust gasket W213170JA

50cc. RV3A 50 / 50cc. RV4A 50 / 50cc. 2T CW




50cc. 2T CY




50cc. 2T DL3




50cc. 2T G1 JUNIOR



50cc. 2T MA




50cc. 2T MY




80cc. MR4/MR6 Juego completo / Full gaskets set 783A080FL

Juntas escape / Exhaust gasket W213170JA

125cc. 2T


125cc. 4T


MIVAL 48cc. 2T AUTOMATIC


48cc. 2T P.D.


49cc. 2T Juego completo / Full gaskets set 795A003FL

49cc. 2T 3 VEL. II S.


125cc. 2T SPORT



532 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMIVAL cont.125cc. 2T TURISMO


125cc. 4T II S.


175cc. L. MOTOCARRO 175


MOBILETTE

50cc. CROSS 50



50cc. ONIX 50



50cc. TIPO GAC MODERNA



MONDIAL

48cc. 2T


48cc. 48 4 SPEED


49cc. 2T 3 SPEED


75cc. 2T SCUGNIZZO


88cc. 4T


98cc. 4T


98cc. 4T EXPORT


125cc. 4T CHAMPION


125cc. 4T I S.


125cc. 4T SPECIAL


160cc. 2T


175cc. 4T SPRINT


175cc. 4T TV


200cc. 4T


MONTESA

175cc. IMPALA 175 / I


247cc. 2T


MOTO GUZZI

38cc. TROTTER 40



49cc. DINGO 48 3 SPEED



49cc. 48 DINGO 4 SPEED


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMOTO GUZZI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1970 819B11001

49cc. 48 M.M. 3 SPEED



50cc. CROSS 50 / CHIU



50cc. GT 50



50cc. NIBBIO 48



50cc. NUOVO TROTTER 50



65cc. CARDELLINO 65


65cc. 65 2T



73cc. CARDELLINO 73


83cc. CARDELLINO 83


98cc. ZIGOLO I / II S98





110cc. ZIGOLO 110



125cc. NUOVO STORNELLO 125






125cc. STORNELLO SPORT 125



125cc. STORNELLO TURISMO 125



125cc. TS 125



125cc. 2 CIL. 125



160cc. GALLO 160




160cc. NUOVO STORNELLO 160




533

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMOTO GUZZI cont.160cc. STORNELLO 160



175cc. GALLO 175




175cc. LODOLA 175



192cc. ERCOLINO


Juntas escape / Exhaust gasket E360422QT

200cc. GALLO 192



200cc. GALLO 200



235cc. LODOLA 235



250cc. AIRONE 250



250cc. TS 250



254cc. 254 4 CIL.



350cc. GTS 350WITH OR



350cc. NEVADA 350



350cc. NTX 350 Juego completo / Full gaskets set 1981 - 1993 819A501FL


350cc. V35



350cc. V35II / III / GT / IMOLA / TT



350cc. V35 FLORIDA / C



350cc. V35 IMOLA 2



350cc. V50



350cc. V50 III / MONZA / C



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMOTO GUZZI cont.400cc. GTS 400 Juego completo / Full gaskets set 819A349FL


500cc. ERCOLE 500 A.E.



500cc. ERCOLE 500 MOTOCARRO



500cc. FALCONE 500



500cc. NUOVO FALCONE 500



500cc. SPORT 14 / 15 / 650cc. NTX 650



650cc. V65



650cc. V65 C / GT / SP / TT / FLORIDA / LARIO



700cc. V7 700



750cc. BREVA 750



750cc. LE MANS 3 750



750cc. NEVADA CLASSIC / AQUILA NERA 750

Juego completo / Full gaskets set 2004-2007/ 2009-2010 819A651FL

Juntas escape / Exhaust gasket 2004-2007/ - 2009-2010 E280410PP

750cc. NEVADA 750



750cc. NTX 750 Juego completo / Full gaskets set 1985 - 1993 819A651FL


750cc. SP 750



750cc. STRADA 750



750cc. TARGA 750



750cc. V7 CAFE’ CLASSIC750



750cc. V7 CLASSIC 750




534 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMOTO GUZZI cont.750cc. V7 SPECIAL 750



750cc. V7 SPORT 750




750cc. V7 SPORT 750 MOD.74



750cc. V75 750 Juego completo / Full gaskets set 1985 - 1994 819A651FL


850cc. BREVA 850




850cc. GRISO 850




850cc. GT 850




850cc. LE MANS 850



850cc. NORGE 850




850cc. T 850



850cc. T3 850



850cc. T5 850



940cc. BELLAGIO - AQUILA NERA 940




1.000cc. CALIFORNIA 1000 2 / 3



1.000cc. DAYTONA 1000



1.000cc. GT 1000



1.000cc. LE MANS 1000



1.000cc. QUOTA 1000


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMOTO GUZZI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1991 - 1996 E380475PP

1.000cc. S 1000



1.000cc. SP II 1000



1.000cc. SP 1000 III



1.000cc. STRADA 1000



1.000cc. V1000 CONVERT / G5 / SP1



1.100cc. BREVA 1100




1.100cc. CALIFORNIA / SPORT 1100



1.100cc. CALIFORNIA AQUILA NERA




1.100cc. CALIFORNIA CLASSIC - TOURING




1.100cc. CALIFORNIA STONESTONE TOURING 1100



1.100cc. CALIFORNIA VINTAGE 1100




1.100cc. GRISO 1100




1.100cc. SPORT CARBURATORE 1100


1.200cc. BREVA 1200 SPORT




1.200cc. GRISO 8V 1200




1.200cc. NORGE 1200




1.200cc. SPORT 1200



535

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMOTO GUZZI cont.Juego completo / Full gaskets set 2006 - 2007 819A007FL


1.200cc. SPORT 8V1200




1.200cc. STELVIO / STELVIO NTX ABS 1200




MOTO MORINI

48cc. 2T DOLLARO


48cc. 4T CORSARINO


98cc. 4T SBARAZZINO


125cc. KJ / H 4T


125cc. 2T


125cc. 2T CROSS


125cc. 2T REGOLARITA’


125cc. 4T CORSARO



125cc. 4T 5 SPEED


150cc. 4T CORSARO


160cc. 160


175cc. 4T GRAN TURISMO


175cc. 4T SETTEBELLO


175cc. 4T SPRINT


175cc. 4T TRESETTE


175cc. 4T TURISMO


250cc. 4T


250cc. 4T MONOCILINDRICO


250cc. 4T ULTIMO TIPO


350cc. DART 4T


350cc. EXCALIBUR 350


350cc. 4T BICILINDRICO 3 1 / 2 KNGURO 82-93


400cc. COGUARO 400


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMOTO MORINI cont.400cc. NEW YORK 400 Juego completo / Full gaskets set 1982 - 1993 807A350FL/A

500cc. CAMEL 4T


500cc. COGUARO 500 4T


500cc. EXCALIBUR 500 4T


500cc. NEW YORK 500 4T


500cc. S / T 250 T CAMEL 500 78-83



501cc. CA.501 CO.501 EXC.501 NY.501 84-92



MOTOBI

48cc. 2T 3 / 4 SPEED


75cc. 2T


90cc. 2T 5 SPEED


125cc. 2T ARDIZIO


125cc. 4T IMPERIALE


125cc. 4T 5 SPEED IMPERIALE SPORT


175cc. 4T CATRIA


175cc. 4T SPRINT SPECIAL


200cc. 4T


200cc. 4T SPRITE


250cc. 2T BICILINDRICO


250cc. 4T 5 SPEED SPECIAL


MOTOM

DAINA


DAINAMATIC


MOTOZAPPA


NOVA


NOVAMATIC


39cc. 39 3 SPEED


48cc. 4T TR. I-IV S.


48cc. 4T 2 / 3 / 4 SPEED



536 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMOTOM cont.51cc. 4T C


51cc. 4T JUNIOR


51cc. 4T SS


98cc. 4T


100cc. DAINELLA


160cc. 4T DELFINO


MOTORHISPANIA

50cc. MH 50 FURIA 6V



MV

48cc. 2T



49cc. LIBERTY Juego completo / Full gaskets set 831A002FL

59cc. 4T MOTOCARRO CENTAURO 59


75cc. 4T BICILINDRICO SPORT 75


83cc. 4T


99cc. 4T CHECCA


125cc. 2T OVUNQUE


125cc. 2T PULLMAN


125cc. 4T / 100.000


125cc. 4T T.R. I S.


125cc. 4T T.R. II S.


125cc. 4T 5 SPEED


150cc. 2T


150cc. 4T / 100.000


150cc. 4T 5 VEL.


174cc. 4T TIPO AMERICA I S.


175cc. TIPO AMERICA CSTA II S.


175cc. 4T I S. TURISMO


175cc. 4T SUPER SPORT


175cc. 4T TURISMO


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaMV cont.235cc. 4T MOTOCARRO TEVERE




350cc. 4T. BICILINDRICO


350cc. 4T BICILINDRICO IPOTESI


600cc. 4T


750cc. 4T


860cc. 4T AMERICA


NORTON

750cc. OHV FASTBACK





850cc. OHV/ELETRIC START




NSU

49cc. 49 QUICKLY


98cc. 98 B


98cc. 98 FOX


98cc. 98 MULLER


125cc. 2T 125


175cc. MAXI 175


250cc. MAX I S. 250


250cc. MAXI II S. 250


OSSA

250cc. COPA DESSERT 250


250cc. ENDURO PHANTOM 250


250cc. PIONNER 250


250cc. 250


PAPERINO

49cc. 2T


PARILLA

98cc. 4T FAUNO


125cc. SPECIAL



537

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaPARILLA cont.125cc. 2T I S. Juego completo / Full gaskets set 861A125FL

125cc. 2T II S.


125cc. 4T


150cc. 2T


175cc. 4T




PEGASO

48cc. 4T


48cc. 4T II S.


PEUGEOT AUTOMATICA


50cc. FOX 50 / L




50cc. MOD.102 Juego completo / Full gaskets set 866A002FL


50cc. MOD.103





50cc. MOD.103II S. MT / SP3



50cc. SCL 50




50cc. 104I S.



80cc. SC 80 L / LM




80cc. SX 80 LM Juego parte superior / Top gaskets set 1985 - 1992 666A082TP



100cc. ISERIE



PGO

50cc. NEW GALAXY 50




APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaPGO cont.50cc. SCOOTERCOMET 50




50cc. SUPER COMET 50




50cc. TOP STAR 50




PIAGGIO

AD1


50cc. APE 50 / P / TM P / 2.5 Q.


Juego completo / Full gaskets set 1980 - 1985 880A701FR


50cc. APE 50 FL / FL2 / FL3 EUROPA



50cc. BRAVO 50




50cc. CIAO 50 / PX / FL / TEEN / FREE

Juego completo / Full gaskets set 1970 - 1993 880A004CT




50cc. GRILLO 50





50cc. RUSH 50 / PK 509





50cc. SI 50 FL2 / MIX





50cc. VBA-2%


50cc. VESPA PK 50 / S / SS / SE




50cc. VESPA XL 50




50cc. VESPA 50 / L / R / SPECIAL / SPRINTER




538 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaPIAGGIO contJuntas escape / Exhaust gasket 1966 - 1984 880B11001 +


50cc. VESPA 50 AUTOMATICA



50cc. VESPA 50 FL / FL2 / HP / A.E.



50cc. VESPA 50 N / A.E. SPEEDMATIC



50cc. VESPINO ALX / XE / DELTA



50cc. VESPINO CONFORT



50cc. VESPINO F / P VELOFAX



50cc. VESPINO GL



80cc. AUTOMATICA 80



80cc. SFERA 80


80cc. SKR 80 CITY

Juego completo / Full gaskets set 1999 880A009FR

80cc. VESPA PK 80 / XL

Juego completo / Full gaskets set 1984 - 1989 880A125FL +



80cc. VESPA PX 80 /E/ ARCOBALENO



80cc. VESPA 80 SPRINT


Juego completo / Full gaskets set 1967 880A132FL +

80cc. VESPA 80 SPRINT III S



90cc. VESPA 90 / R





125cc. AUTOMATICA 125



125cc. T5 125



125cc. VESPA COSA 125 CL / CLX



125cc. VESPA PX EU2 125


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaPIAGGIO cont.125cc. VESPA PX 125 / E ARCOBALENO



125cc. VESPA PX 125 / E ARCOBALENO (CON MISCELATORE)



125cc. VESPA PX 30 ANNI 125


125cc. VESPA 125





125cc. VESPA 125 ET3




125cc. VESPA 125 MOD. 53 / 54


125cc. VESPA 125 SPRINT / III S





125cc. VESPA 125 SUPER / SPRINT II SERIE


125cc. VESPA 125 XL / PK 125 XL




125cc. 125 MOD.1966




150cc. APE 150 C / C3 / C4 / PENTARO






150cc. VESPA PX 150 / E ARCOBALENO



150cc. VESPA PX 150 / E ARCOBALENO (CON MISCELATORE)



150cc. VESPA 150





150cc. VESPA 150 G.L.


150cc. VESPA 150 G.S. I S.


150cc. VESPA 150 G.S. II S.



539

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaPIAGGIO cont.150cc. VESPA 150 SPRINT



150cc. VESPA 150 SPRINT III S



150cc. VESPA 150 SUPER / SPRINT / II SERIE


150cc. VESPA 150 TURISMO


160cc. VESPA 160 GL



160cc. VESPA 160 G.S.


175cc. AD1 ONLY ENGINE


175cc. APE 175 ONLY ENGINE


180cc. VESPA 180 RALLY


180cc. VESPA 180 S.S.


190cc. APE CAR / APE MPV



200cc. APE CAR P2 / P3



200cc. PX 200 (CON MISCELATORE)






200cc. VESPA PX 200 / E ARCOBALENO



200cc. VESPA PX 200 E ARCOBALENO (CON MISCELATORE)



200cc. VESPA 200 ARCOBALENO / IRIS



200cc. VESPA 200 PE



200cc. VESPA 200 PE(CON MISCELATORE) 88-95



200cc. VESPA 200 RALLY (CON MISCELATORE)


220cc. APE CAR CAMBIO RINFORZATO

Juego completo / Full gaskets set 880A709FR



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaPIAGGIO cont.220cc. APE M.P.




220cc. APE M.P. / CAR (CON MISCELATORE)



220cc. APE MP P 501 / P 601 II SERIE




220cc. APE TM P 602




220cc. APE TM P 703 / P 703 V




400cc. APE 175 AD1-400


400cc. ONLY ENGINE 400


400cc. 400


420cc. APE CAR / MAX DIESEL





420cc. APE POKER BENZINA / DIESEL





420cc. APE TM P 703 / P 703 V DIESEL





PUCH

SUPER SPORT Juego parte superior / Top gaskets set 882A002TP


48cc. 2T AUTOMATICO



48cc. 2T GRAN PRIX 3 SPEED



48cc. 2T MAGNUM



48cc. 2T MAXI



48cc. 2T PK




540 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaPUCH cont.50cc. BORRASCA



50cc. MONZA I-II 50



50cc. 2T CONDOR II YM



50cc. 2T MINICROSS SUPER



82cc. R82 SUPER TT







250cc. 2T


REX

49cc. 2T II SERIE


RIEJU

50cc. DRAC AGUA / DL 4 50



50cc. MARATHON 50 ARIA


50cc. MARATHON 50 LC


50cc. RV 50 AGUA DRAC LC



80cc. MARATHON MR-6 80 AGUA


80cc. MR 80 LAMINAS


80cc. RST 80


ROTAX

120cc. ROTAX 120



122cc. ROTAX 122



123cc. ROTAX 123



125cc. 2T


127cc. ROTAX 127



175cc. 2T


APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaROTAX cont.250cc. 2T


350cc. ROTAX 348



350cc. ROTAX 350


504cc. ROTAX 504


604cc. ROTAX 604



654cc. ROTAX 654

Juego parte superior / Top gaskets set 411A650TP/A


RUMI

125cc. 2T SPORT


125cc. 2T TURISMO


SACHS

50cc. 2T HORIZONTAL CRANKCASE


50cc. 2T KS REGOLARITA / CROSS


50cc. 2T SAXONETTE


50cc. 2T SAXONETTE AUTOMATIC


50cc. 2T 2 SPEED


50cc. 2T 3 SPEED


50cc. 2T 5 SPEED FAMO


98cc. 2T I S. / II S.


100cc. 2T 5 SPEED


125cc. 2T 5 / 6 SPEED


125cc. 2T 7 SPEED


150cc. 2T


175cc. 2T


175cc. 2T 7 SPEED


250cc. 2T 7 SPEED


504cc. 2T MOD. 504


SOMASCHINI

48cc. 4T


STERZI

49cc. 2T



541

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaSTERZI cont.125cc. 2T


SUZUKI

MAXI


50cc. CP 50




50cc. DM 50




50cc. DR 50 BIG



50cc. DR 50 LC Juego parte superior / Top gaskets set 612A025TP


50cc. FA 50




50cc. FS 50 SNIP




50cc. GT 50





50cc. JR 50




50cc. K 50 DB / DN




50cc. OR 50





50cc. PV 50





50cc. PV 50 P




50cc. PV 50 Z





APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaSUZUKI cont.50cc. RMX 50 LC



Juego completo / Full gaskets set 933A009FLE

Juntas escape / Exhaust gasket E265345US

50cc. TS 50





50cc. TS 50 AP Juego parte superior / Top gaskets set 1989 - 1991 933A012TP



50cc. TS 50 WOLF


Juego completo / Full gaskets set 1990 - 1992 933A009FLE +



50cc. TS 50 WOLF (D.45)



50cc. TS 50 X / XK / XKG / XKJ / XKM




50cc. TV 50 WOLF




50cc. ZR 50





50cc. ZR 50 SKX





75cc. 75 CP LIDO




80cc. DS 80




80cc. GT 80 L / C




80cc. RG 80 GAMMA




80cc. TS 80




542 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaSUZUKI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1981 - 1983 E330410US

100cc. A 100




100cc. AS 100




100cc. CP 100




100cc. DR 100




100cc. DS 100




100cc. SP 100




100cc. TS 100 / ERN / ERX






125cc. DS 125




125cc. FX 125 / 125cc. GN 125




125cc. GP 125




125cc. GS 125 E / KATANA




125cc. GS 125 Z / D / UK




125cc. GT 125




125cc. RG 125




APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaSUZUKI cont.125cc. RG 125 F / GAMMA




125cc. RV 125 VAN




125cc. TS 125




125cc. TS 125 R/ER




185cc. DS 185




185cc. GT 185




185cc. TS 185



185cc. TS 185 ERN / ERX




200cc. DR 200 / SE




200cc. GT 200




200cc. SB 200




200cc. SP 200




200cc. TS 200 R



250cc. DS 250



250cc. GN 250




250cc. GS 250



543

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaSUZUKI cont.Juego completo / Full gaskets set 1980 - 1981 933A254FL


250cc. GSX 250 T / EX




250cc. GSX 250 Z / ESZ




250cc. GT 250



250cc. GT 250 N / EN / XZ (X7)




250cc. RGV 250 GAMMA






Juntas escape / Exhaust gasket 1989 - 1996 E460555US +


250cc. SP 250




250cc. TS 250






250cc. TU 250 X VOLTY V / W




350cc. DR 350 S / SE





380cc. GT 380




400cc. GN 400




400cc. GS 400




400cc. GSF 400 BANDIT



APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaSUZUKI cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1991 - 1993 E290385US

400cc. GSX 400 ET / ES




400cc. GSX 400 EZ / SX




400cc. GSX 400 FE / F




400cc. SP 400




425cc. GS 425




450cc. GS 450 E / L / S / T / LZ




450cc. GS 450 GA




450cc. GS 450 L / T / TX




450cc. GS 450 LF / EG / SG / LJ




500cc. GS 500




500cc. GS 500 E




500cc. GT 500




500cc. RG 500




500cc. T 500




550cc. GS 550



544 www.gzm.es

ENGINEMotor



550cc. GS 550 E / EF / ES / L CHAIN DRIVE




550cc. GS 550 Z / MX




550cc. GSX 550 E




550cc. GSX 550 X / EZ




550cc. GT 550




600cc. GSF 600 S BANDIT





600cc. GSX 600 F





600cc. GSX-R 600










600cc. KATANA 600




600cc. RF 600 R




600cc. VS 600 GL INTRUDER S-V




650cc. DL V-STROM 650




APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaSUZUKI cont.650cc. GR 650




650cc. GS 650 / E




650cc. GS 650 G / GL / M KATANA




650cc. GSF 650 BANDIT






650cc. GSX F 650




650cc. LS 650 F / P / SAVAGE




650cc. SFV 650 GLADIUS




650cc. SV 650




650cc. XF 650 FREEWIND




750cc. GS 750




750cc. GS 750 E






750cc. GS 750 E / ES




750cc. GS 750 E / S KATANA








545

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaSUZUKI cont.750cc. GSX 750 ES / EFE / T / LX / Z







750cc. GSX 750 ESD / EEA




750cc. GSX 750 EZ / SZ




750cc. GSX 750 F KATANA







750cc. GSX-R 750




Juego parte superior / Top gaskets set 1996 - 1999 933A768TP +













750cc. GSX-R 750 W / T / V




750cc. GT 750




750cc. VS 750 GL INTRUDER




800cc. VL INTRUDER C800






800cc. VS 800 GL INTRUDER




800cc. VS 800 GL SHAFT DRIVE




800cc. VX 800




800cc. VZ 800 INTRUDER




800cc. VZ 800 MARAUDER




850cc. GS 850






900cc. RF 900 R R / T




1.000cc. DL V-STROM 1000




1.000cc. GS 1000




1.000cc. GS 1000 GT / GLX




1.000cc. GS 1000 SZ




1.000cc. GSX-R 1000











1.000cc. TL 1000 R / S





546 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaSUZUKI cont.1.100cc. GS 1100 ET / LT / EX / EZ / ESD / SD / KATANA






1.100cc. GS 1100 GZ / GKD




1.100cc. GSX 1100Z / XD / SD / EFE / EFG / KATANA






1.100cc. GSX 1100 F / G L-P SHAFT / KATANA




1.100cc. GSX 1100 T / SX / SZ




1.100cc. GSX-R 1100







1.100cc. GSX-R 1100 W




1.150cc. GS 1150




1.200cc. GSF 1200 BANDIT




1.250cc. GSF BANDIT 1250




1.250cc. GSX 1250




1.300cc. GSX-R 1300 HAYABUSA




1.400cc. VS 1400 GL / GLP INTRUDER




SYM

50cc. CINDERELLA




TOMOS

TOMOS KS 4



TRIUMPH

100cc. TIGER 100



100cc. T100 T/ S/BONNEVILLE


120cc. T 120 R / TWIN CIL. BONEVILLE




140cc. T140 TWIN CIL. TR7




199cc. T20 TIGER CUB


350cc. 3TA TWIN T21 350


500cc. 5TA SPEED TWIN 500


650cc. THUNDERBIRD 6T / TIGER TR6 R




650cc. TROPHY TR6 / UNIT CONSTRUCTION




750cc. 3 CIL. T150 / T 150 V TRIDENT 3 CIL.


VELOSOLEX

VELOSOLEX


VICTORIA

50cc. VIVI 3 SPEED


50cc. 2T 2 SPEED


YAMAHA

50cc. DT 50 / R / ST / MX




50cc. DT 50 LC / D






547

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.Juego completo / Full gaskets set 1988 - 1993 990A010FL



50cc. DT 50 R



50cc. DT 50 U / W / A






50cc. FS1 / FS1 DX / E DX DISC




50cc. GT 50




50cc. LC 50




50cc. MA 50




50cc. MA 50 M / MJ 50







50cc. MS / PW / QT 50




50cc. MY 50



Juntas escape / Exhaust gasket 1993 E2543354S

50cc. RD 50 / DX / M




50cc. RZ 50 LC Juego parte superior / Top gaskets set 1986 990A011TP





50cc. SA 50 PASSOLA




50cc. SG 50 STING




50cc. T 50




50cc. TY 50




50cc. YRS 50



50cc. YSR 50 LC




60cc. MR / RD 60







60cc. YF 60 S




80cc. GT 80 / MX




80cc. RD 80




80cc. RD 80 LC / MX




80cc. T 80 TOWNMATE




80cc. TY 80




80cc. TZR 80




80cc. TZR 80 R




80cc. V 80




548 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1983 E310400US

100cc. DT 100




100cc. L2 C / G




100cc. MX 100




100cc. RS 100




100cc. YB 100 F




100cc. YL2




110cc. F1Z



115cc. RX 115




125cc. DT 125 / RD 125
















125cc. DT 125 R/RE










APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.125cc. DT 125 X SUPERMOTARD

125cc. MX 125




125cc. RD 125 LC YPVS







125cc. RS 125




125cc. RX 125




125cc. SR 125




125cc. TDR 125







125cc. TDR 125 MINARELLI






125cc. TZR 125 R / RR







125cc. XT 125




125cc. XT 125 X / R




125cc. XV 125 VIRAGO




125cc. YZF 125 R




549

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 2008 - 2011 E320420RP

125cc. Z 125


135cc. RXZ 135 Juego completo / Full gaskets set 990A160FLE



175cc. DT 175




175cc. DT 175 A / B / C




175cc. DT 175 E / F / G / H / MX







175cc. IT 175




175cc. MX 175




175cc. TY 175




175cc. X 175 F / G / H




180cc. XV 125CC. B.BORE 180CC.



200cc. CS 3 C / 5




200cc. DT 200 R






200cc. ED 200




200cc. TW 200






200cc. WR 200 RE




200cc. XT 200




225cc. XT 225



250cc. DT 250




250cc. IT 250







250cc. RD 250 / A / B/ C / D/ LC / YPVS










250cc. SR 250 SE / G / H / TH




250cc. SR 250 SE / SPECIAL




250cc. TDR 250



Juntas escape / Exhaust gasket 1988 E375529WM +


250cc. TT 250






Juntas escape / Exhaust gasket 1990 E300390TP

250cc. TT 250 G / H / J





550 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.250cc. TY 250 A / C / D




250cc. TZR 250 Juego parte superior / Top gaskets set 1987 - 1992 990A257TP



250cc. XT 250
















250cc. YTZ 250




350cc. RD 350 YPVS / LC / LCF









350cc. RZ 350



350cc. TT / XT 350 350cc. TT 350 S / T / A




350cc. XT 350 S / SC / T / T CUB




360cc. XS 360




400cc. FZR 400 Juego parte superior / Top gaskets set 1988 - 1994 990A402TP/A



400cc. RD 400 S / C / D / E / F




400cc. XS 400




400cc. XS 400 J / K DOHC




490cc. IT 490




490cc. TZ 490




500cc. SR 500 E / F / G / SP




500cc. TT 500




500cc. XT 500




500cc. XT 500 E




500cc. XV 500 K VIRAGO




535cc. XV 535 / VIRAGO




550cc. XJ 550




550cc. XT 550




550cc. XZ 550




600cc. FJ 600 CHAIN DRIVE AC






551

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1984 - 1985 E300390TP


600cc. FZ 600




600cc. FZR 600 Juego parte superior / Top gaskets set 1989 - 1993 990A603TP/A



600cc. FZR 600 R




600cc. FZS 600 FAZER




600cc. FZ6 / ABS




600cc. FZ6 FAZER ABS




600cc. FZ6 FAZER S2




600cc. FZ6 FAZER S2 ABS




600cc. FZ6 FAZER 600




600cc. FZ6 S2 / ABS




600cc. FZ6-NS 600




600cc. SRX 600




600cc. TT E




600cc. TT 600 N




APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.600cc. TT 600 R




600cc. TT 600 RE




600cc. TT 600 W




600cc. XJ 600 H / L / LC / N / NC







600cc. XJ 600 S DIVERSION / CHAIN DRIVE







600cc. XJ6-F DIVERSION 600




600cc. XJ6-N / DIVERSION 600




600cc. XT 600U/ UC / E / K TENERE’






600cc. XT 600 L / LC / Z / TENENRE’ / T / S / N




600cc. YX 600 S / SC / T / TC




600cc. YX 600 W / WC




600cc. YZF 600 R THUNDER CAT




600cc. YZF 600 R6




552 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.Juego parte superior / Top gaskets set 2006 - 2010 990A091TP





Juntas escape / Exhaust gasket 2006 - 2010 E373440SC

650cc. TX 650




650cc. XJ 650 G / H / LH / RJ EUROPA




650cc. XJ 650 J / K MAXIM AMERICA




650cc. XJ 650 T / LJ / LK TURBO




650cc. XS / XS1 / XS2




650cc. XS 650




650cc. XVS DRAG STAR




650cc. XVS DRAG STAR / A CLASSIC




660cc. MT-03 660




660cc. MZ 660 SCORPION




660cc. SZR 660 Juego parte superior / Top gaskets set 1995 - 1997 990A700TP



660cc. XT 660 R / X




660cc. XTZ 660 TENERE’





APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1991-1997 - 2011 E320420RP

750cc. FZ 750




750cc. FZR 750 Juego parte superior / Top gaskets set 1987 - 1988 990A753TP



750cc. FZR 750 R




750cc. FZX 750 FASER




750cc. GX 750




750cc. XJ 750




750cc. XS 750




750cc. XTZ 750 SUPER TENERE’









750cc. YZF 750 R7 OW02




750cc. YZF 750 SP / R




850cc. TDM 850



850cc. XS 850




900cc. DTM 900



900cc. TDM 900




553

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.900cc. XJ 900 F SECA




920cc. XV 920 RH / J / RJ / K




1.000cc. FZR 1000 GENESIS / EXUP / D / DC / E / EC




1.000cc. FZS 1000 FAZER







1.000cc. FZ1 FAZER 1000 (ABS)




1.000cc. FZ1 1000




1.000cc. GT 1000




1.000cc. GTS 1000 AE / AEC




1.000cc. XV 1000 SE / VIRAGO






1.000cc. YZF 1000 R THUNDER ACE




1.000cc. YZF 1000 R1 / USA













APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.Juntas escape / Exhaust gasket 1998 - 2011 E373440SC

1.100cc. FJ 1100




1.100cc. XJ 1100




1.100cc. XS 1100




1.100cc. XV 1100 VIRAGO




1.200cc. FJ 1200 / ABS




1.200cc. V-MAX 1200




1.200cc. XVZ 12 / D / TD VENTURE ROYALE




1.200cc. XVZ 12 / T VENTURE




1.300cc. FJR A 1300




1.300cc. FJR AS 1300




1.300cc. FJR 1300




1.300cc. FJR 1300 ABS




1.300cc. XJR 1300 / XJR 1300 SP




1.300cc. XVZ 13 VENTURE / VENTURE ROYALE





554 www.gzm.es

ENGINEMotor

APPLICATION GUIDE Year Reference GUÍA DE APLICACIONES Año ReferenciaYAMAHA cont.1.700cc. V-MAX 1700




ZUNDAPP

50cc. 2T MOD.434


50cc. 2T 5 SPEED ALUMINION CYLINDER HEAD


50cc. 2T 5 SPEED COPPER CYLINDER HEAD


125cc. 2T LC





09 motor-engine

Documents

streak ch

c c1500 ch

classic t ch

c4 c ch

c2 b ch

o ch040cc800 m800 p

retro i ch

dc e ch