09. hİzmetler teorİk bİlgİ-1

7/30/2019 09. HZMETLER TEORK BLG-1

1/34

KQMJI]XFCJIC_LJLJ K_MQ, \MRG, Ê_]FI]I]G QM

MRFIM_@CGGLJBC \JMRFMIG

Kvmjill]zfcjicrjj Krmv, \mtgl, êrufiuiug vm Mltlfimrl@cggjbc \jmtfmilg _msflKczmtmbm?>3 scyi^civm Kvmjill Gcjuju

gcpscfjbc ymr cicj lymrimrl lim mltlf guruficrjgcpscr.

Bcycjcg

FCBBM >(3) Ou \jmtfmilg7 1>>3 scyi^civm Kvmjill Gcjujujuj >4

ujnu,/3/?433 tcrlìl vm 134?

scyiRrg Rlncrmt Gcjujujc krm accilymt kstmrmjlrgmtimr tcrcajbcj guruicj fmssmsmimrl,

) Mltlf prekrcf8 ]zcgtcj, yz yzm vm uykuicfcimltlf bmrsimrljlj tcrl` vm scctimrl, csli vmymbmg mltlnlimrl, gctifnicrlim mltlf fmgjklol ujsuricrbcj vm ou ujsuricrc lilglj `mr

triolikl vm omikmbmj eiucj prekrcf,

b) Kmjmi Fbrig8^civm Kvmjill Kmjmi Fbrij,

m) ^K-GCRT8scivm kvmjill `lzfmtimrl lim liklil lvm limfimrlj Kmjmi Fbrigm gcyt,

tcglp vm lzimjfmsl cfcnyic guiicjicj^civm Kvmjill Gcyt, Rcglp vmzimfm Trekrcfj,

a) kvmjill uzfcj8scivm kvmjill cicjjbc krmv ycpfcgzmrm Ocgcjigc

ymtglimjblrlifl, lkvmjill uzfcjiomikmsljm sc`lp f`mjbls, flfcr vmyc tmgjlg mimfcj,


2/34

k) êrufiu fbr8ymrl `mglfill vm lkvmjill uzfcjimltlnl omikmsljm sc`lp eicj, tcf

srmil lstl`bcf mblimj vm mltlf guruficrjj lvm limfimrljbmj Ocgcjic gcr serufiu eicj

gllyl,

) Rmgjlg mimfcj8 Rmgjlg rmtfmjimr,jlvmrsltmimrlj amj vmyc amj-mbmolyct acgitmimrljlj alzlgvmyc glfyc oifimrl fmzujicrlim jlvmrsltmimrlj fmsimg ygsmgeguiicrjj lscivm kvmjill

prekrcffmzujicrj, lacbmmbmr.

GJNOIF

vmrmjlj \gfiigimrl

kvmjill uzfcjkrmvimjblrfm ygfii

FCBBM =(3) Fmsimgl rlsgimrlj jimjfmsl vm ou rlsgimrbmjgerujuifcsjcyjmilgcifcicrbc

gcpscycncg lscivm kvmjill `lzfmtimrljlj sujuifcsllj lvmrmj7c) cicjicrcrcsjbcj 2jnfcbbmjlj olrljnl agrcsjj (a) omjbljbmgl jltmilgimrm

sc`lp cicj, lymrljlj tmìlgm sjavm cicj scysjblggctm cicrcg lkvmjill uzfcjeicrcg

krmvimjblrlr.

o) cicjicrcrcsjbc omilrimjmj jltmilgimrm sc`lp pmrsejmi ouiujfcfcsìljbm, ou

ygfiijertcg scig vm kvmjilg olrlfimrljbmj lzfmt cicrcg ymrljm kmtlrmolilr.

n) Ou \jmtfmilgtm omilrtlimj jltmilgimrm vm kmrmgil omikmym sc`lp eifcs`ciljbm, cicj scysvm

tmìlgm sjaj blggctm cicrcg gmjbl lymrljbm, lkvmjill uzfcjikrmvljl stimjmolilr.

(?) vmrmj, krmvimjblrbll gll vmyc `lzfmt cibguruf vm guruiuicrj krmvimrljl ymrljmkmtlrfmimrl cfcnyic crc, kmrm, fmgj vm zcfcj klol kmrmgil otj l`tlycicrjgcricr.

(>) vmrmj, lymrljbm scig vm kvmjilg `lzfmtimrljl yrtmjimr crcsjbc lolrill vm

geerbljcsyeju scicr.

(2) vmrmj, krmvimjblrbll gll vmyc `lzfmt cibguruf vm guruiuicr tcrcajbcj lscivm

kvmjill lim liklil fmvzuctc uykuj eicj vm yczieicrcg oliblrlimj tmbolrimrl ymrljm kmtlrlr.

(=) vmrmj, ymrljm kmtlrlifmymj ùsusicr vcrsc kmrmgmsl lim olrilgtm tcimptm ouiujcj gllym

yczieicrcg oliblrlr vm ou yczfcicrj lymrljbm bzmjil eicrcg crlvimjfmsljl scicr.

(1) vmrmj,cicjicrj scig vm kvmjilljl mtglimbll oliljmj vmyc mtglimfmsl fu`tmfmi gejuicr

`cggjbc7 krmvimjblrbll gll vmyc `lzfmt cibguruf vm guruiuicr, ocgc

lymrimrljbmjcifcgzmrm gmjbl lymrljm kmimj cicjicrvm ou cicjicrj lvmrmjimrljl

oliklimjblrlr.

(;) vmrmjlj7 lscivm kvmjill gejusujbc uzfcj krmvimjblrfmsl vmyc `lzfmt sctj

cifcslvmrmjlj serufiuiugicrjmtglimfmz.

(0) vmrmj, lscivm kvmjill `lzfmtimrl lim liklil fcilymtlcicjicrc ycjstcfcz.

(


3/34

ymrl scig vm kvmjilg olrlfl gurfc ygfi

FCBBM 1(3) ymrl `mglfl vm lkvmjill uzfcjjj tcf srmil krmvimjblrlifmsl kmrmgmj

buruficrbc7 lvmrmj, lymrl scig vm kvmjilg olrlfl gurcr. Ou burufbc, cicjicrj tcol eibuu

gcjuj `gfimrl scgigcifcg gcybyic, ??/=/?44>tcrlìl vm 20=; scyiGcjujujc krmomilrimjmj catcigcifc srmsl blggctm cijr.

(?) vmrmj cyrnc tcf srmil lkvmjill uzfcjkrmvimjblrfm ygfiieifcsc bc`l7

lymrljbm krmv ycpcncg eicj lkvmjill uzfcjjc^civm Kvmjill @lzfmtimrl

\jmtfmilljbm omilrimjmjgrltmrimrm uykuj olr ymr kstmrfmg zerujbcbr.

JNOIF

Kvmjill ]zfcjicrjj Jltmilgimrl, Krmv, \mtgl vm \gfiigimrl lim

cifc]sivm Mscsicrkvmjill uzfcjicrjj jltmilgimrl vm krmvimjblrlifmimrl

FCBBM ;(3) vmrmjnm lkvmjill uzfcjeicrcg krmvimjblrlimnmgimr, ou \jmtfmilm krm

kmmril l kvmjill uzfcjiomikmsljm sc`lp eifcg zerujbcbr.

(?) kvmjill uzfcjicrjbcj7 (N) sjaomikmym sc`lp eicjicr cz tmìlgmil sjatc, (O)

sjaomikmym sc`lp eicjicr cz tmìlgmil vm tmìlgmil sjaicrbc, (C) sjaomikmym sc`lp eicjicr lsm

otj tmìlgm sjaicrjbc ymr cicj lymrimrljbm cicolilrimr.

(>) Olrbmj aczic lkvmjill uzfcjjj krmvimjblrlifmsljlj kmrmgtll lymrimrljbm, scbmnm tcf

srmil eicrcg krmvimjblrlimj lkvmjill uzfcjjj, lymrljlj tmìlgm sjajc uykuj omikmym sc`lpeifcsymtmrilblr.

(2) kvmjill uzfcjicrjj krmvimjblrlifmsljbm, ou \jmtfmilm krm `mscpicjcjcifc

srmimrl oijmrmg olrbmj aczic lkvmjill uzfcjjc vmrlimfmz. Cjncg vcrblycicifc ycpicj

lymrimrljbm lvmrmj tcrcajbcj vcrblycicrc uykujmglibm krmvimjblrfm ycpir.

kvmjill uzfcjiomikmsl

FCBBM 0(3) kvmjill uzfcjiomikmsljlj sjaicrccbc omilrtlifltlr8

c) (C) sjalkvmjill uzfcjiomikmsl7

3) (O) sjalkvmjill uzfcjiomikmslyim mj cz brt yi allimj krmv ycptjlkvmjill

uzfcjiszimfmsl lim omikmimymj vm (C) sjalkvmjill uzfcjimltlfljm gcticrcg

ycpicncg (C) sjalkvmjill uzfcjisjcvjbc occrieicj f`mjbls, flfcr vmyc tmgjlg

mimfcjicrc,

?) Kmjmi Fbrig vm ociolrlfimrljbm f`mjbls, flfcr vmyc tmgjlg mimfcj eicrcg mj cz ej yi

krmv ycpfeicjicrbcj (C) sjalkvmjill uzfcjillj ycpicncg sjcvbc occrieicjicrc,

>) scivm kvmjill vmyc lkvmjill prekrcfjbc begterc ycpfeicj f`mjbls, flfcr

vmyc tmgjlg mimfcjicrc,


4/34

2) scivm kvmjill cicjjbc famttlycrbfnisrmsl b`li mj cz smglz yi

tmatlycpff`mjbls, flfcr vmyc tmgjlg mimfcj eicj lfamttlimrljm,

=) Kmjmi Fbrig vm ociolrlfimrljbm lscivm kvmjill cicjjbc uzfcj ycrbfnisrmsl

b`li mj cz smglz yi allimj krmv ycpff`mjbls, flfcr vmyc tmgjlg mimfcj eicj Ocgcjiglscivm kvmjill uzfcjicrjc,

MG-3bmglrjmljm uykuj eicrcg Kmjmi Fbrigm vmrlilr.

o) (O) sjalkvmjill uzfcjiomikmsl7

3) (N) sjalkvmjill uzfcjiomikmslyim mj cz yi allimj krmv ycptjlkvmjill

uzfcjiszimfmsl lim omikmimymj vm (O) sjalkvmjill uzfcjimltlfljm gcticrcg

ycpicncg (O) sjalkvmjill uzfcjisjcvjbc occrieicj f`mjbls, flfcr vmyc tmgjlg

mimfcjicrc,

?) scivm kvmjill vmyc lkvmjill cicjjbc ygsmg ilscjs ycpfeicj f`mjbls, flfcr

vmyc tmgjlg mimfcjicrbcj (O) sjalkvmjill uzfcjillj ycpicncg sjcvbc occrieicjicrc,

MG-3bmglrjmljm uykuj eicrcg Kmjmi Fbrigm vmrlilr.

n) (N) sjalkvmjill uzfcjiomikmsl7 (N) sjalkvmjill uzfcjimltlfljm gcticrcg

ycpicncg (N) sjal kvmjill uzfcjisjcvjbc occrieicj f`mjbls, flfcr vmyc tmgjlg

mimfcjicrc MG-3bmglrjmljm uykuj eicrcg Kmjmi Fbrigm vmrlilr.

(?) Olrljnl agrcjj (c) omjbljlj (2) vm (=) jufcrcicit omjtimrljbm scyicjicr, (N) sjalkvmjill

uzfcji sjcvjc berubcj gcticolilrimr. Ocgcjigtc kmmjcifc srmimrl allimj lkvmjilluzfcjiszimfmsl srmsljbmj scyir vm ou burufbc eicjicr Ocgcjigtcgl krmvimrljbmj

cyribgicrtcgblrbm cg mttll omikmjlj sjcvjc berubcj gcticolilr.

kvmjill uzfcjicrjj krmvimrl

FCBBM ) ymrljbm fmybcjc kmimj lgczcsvm fmsimg `cstcigicrjj jmbmjimrljlj crctrifcsvm

tmgrcricjfcfcsllj cijcncgjimfimr gejusujbccifcicr ycpcrcg lvmrmjmjmrlimrbm

ouiujfcg.

2) ymrljbm fmybcjc kmimj cjncgif yc bc ycrcicjfcyc jmbmj eifcycj,

cjncg cicjc,mglpfcjc vmyc lymrljm zcrcr vmrfm petcjslymil eicj eicyicrj jmbmjimrljljcrctrifcsgejusujbc cifc ycpfcg vm lvmrmjmjmrlimrbm ouiujfcg.


5/34

o) _lsg bmmrimjblrfmsl7

3) scivm kvmjill yjjbmj rlsg bmmrimjblrfmsl ycpifcsyic liklilcifcicrc vm

uykuicjfcsjc gctifcg, rlsg bmmrimjblrfmsl sejunujbc cijfcskmrmgmj scig vm

kvmjilgjimfimrl gejusujbc lvmrmjmjmrlimrbm ouiujfcg vmtcgloljl ycpfcg.

n) cifc ertcfkzmtlfl7

3) cifc ertcfjj kzmtlfljlj ycpifcs, lymrljbm lscivm kvmjill fmvzuctkmrml

ycpifcskmrmgmj pmrlyeblg ocgf, gejtrei vmifimrl picjicfcg vm uykuicfcicrjgejtrei

mtfmg.

?) ymrljbm gczc, ycjkj vmyc pcticfcicrjjimjfmsl llj ycpicjcifcicrc gctifcg, ou

gejubc lvmrmjm jmrlimrbm ouiujfcg, uykuicfcicrtcglp mtfmg7 beci camt, gczc, ycjkj vmyc

pcticfc klol buruficr llj cnli buruf picjicrjj `czricjfcscifcicrjc gctifcg, ou gejuyic

liklil pmrlyeblg mltlfimrlj vm tctolgcticrj ycpifcsjvm cnli buruf picjberuitusujbc `crmgmt

mblifmsljl lzimfmg vm gejtrei mtfmg.

) Mltlf, oliklimjblrfm vm gcyt7

3) cicjicrj lscivm kvmjill mltlfimrljlj liklil fmvzuctc uykuj eicrcg

picjicjfcsgejusujbc cifc ycpcrcg lvmrmjlj ejcyjc sujfcg vm uykuicfcicrjycpfcg

vmyc gejtrei mtfmg.

?) cifc ertcfyic liklil lscivm kvmjillcifcicrvm cifc ertcfkzmtlf

sejuicrjj gcybmblibll yiig bmmrimjblrfm rcperuju lymrl `mglfl lim lolrill `ciljbm MG-

?bmgl rjmljm uykuj eicrcg `czricfcg.

>) cicjicrc yjmilg oliklimjblrfm accilymtimrljl bzmjimymrmg lvmrmjlj ejcyjc sujfcg vm

uykuicfcsjgejtrei mtfmg.

2) Kmrmgil ymrimrbm guiicjifcg cfcnyic lscivm kvmjill tcilfcticrlim cifc

lzlj presmbrimrljl `czricycrcg lvmrmjlj ejcyjc sujfcg vm uykuicfcsjgejtrei mtfmg.

b) iklil olrlfimrim lolrill7

3) ymrl `mglflyim olrilgtm lgczcicrvm fmsimg `cstcigicryic liklil bmmrimjblrfm ycpfcg,

tm`ilgmil eicyj tmgrcricjfcfcsllj ljnmimfm vm crctrfc ycpcrcg kmrmgiljimylnl accilymtpicjicrj`czricfcg vm uykuicfcicrj tcgloljl ycpfcg.

?) Olr sejrcgl yibc kmrmgimtlrlimnmg lscivm kvmjillyim liklil accilymtimrlj ymr

cibyiigcifc picjj lymrl mglflyim olrilgtm czricfcg.

>) Ouiujfcs`ciljbm ymsl eibuu lscivm kvmjill guruiuyic lolrill lljbmcifcg,

2) cicj tmfslinlsl vm bmstmg mimfcjicrjjcifcicrjc bmstmg scicfcg vm ou gllimrim

lolrill ycpfcg.

kvmjill uzfcjicrjj ymtglimrl

FCBBM 34(3) kvmjill uzfcjjj ymtglimrl ccbc omilrtlifltlr8


6/34

c) vmrmjm yczieicrcg oliblrlimj lscivm kvmjillyim liklil cijfcskmrmgmj tmbolrimrbmj

`cyctl tmìlgm crz mbmjimrlj, lkvmjill uzfcjtcrcajbcj omilrimjmnmg fcgui olr srm lljbm

lvmrmj tcrcajbcj ymrljm kmtlrlifmfmsl ìljbm, ou ùsusu lymrljlj ociouiujbuucifc vm

lgurufu li fbrijm oliblrfmg.

o) ymrljbm omilrimbll `cyctl tmìlgmjlj nlbbl vmjimjmfmz eifcsvm ou ùsusuj cnli fbc`cim

kmrmgtlrfmsl ciljbm llj burburuifcsllj lvmrmjm ocvurfcg.

n) Krmvl kmrml lymrljlj otj oifimrljbm lscivm kvmjill gejusujbc ljnmimfm vm

crctrfc ycpfcg, kmrmgil olikl vm omikmimrm uicfcg vmcicjicric krfmg.

) Krmvljlj kmrmgtlrbll gejuicrbc lvmrmjlj oliklsl b`liljbm liklil guruf vm guruiuicric lymrljlj

l bzmjimfmimrljm uykuj eicrcg lolrill ycpfcg.

(?) Rcf srmil lszimfmsl lim krmvimjblrlimj lkvmjill uzfcjicr,citgicrlymrl lim liklil

fmsimgl kmilfmimrljl scicfcyc yjmilg mltlf, smfljmr vm pcjmi klol erkcjlzcsyejicrc gctifc

`cggjc sc`lptlr. Ou klol erkcjlzcsyejicrbc kmmj srmimrbmj olr yi lmrlsljbm tepicf

omlkjgcbcrcifc srmsljbmj scyir vm ou srmimr smomolyim lkvmjill

uzfcjjjnrmtljbmj mr`cjkl olr gmsljtl ycpicfcz.

kvmjill uzfcjicrjj ygfiigimrl

FCBBM 33(3) kvmjill uzfcjicr, ou \jmtfmilgtm omilrtlimj krmvimrljl ycpcrgmj, llj

jerfci cgj ffgj eibuu gcbcr cgsctfcfcg vm vmrlfil olr cifc ertcfjj scicjfcsjc

gctgbc ouiujfcg, lvmrmjlj vm lymrljlj fmsimg sricr, mgejeflg vm tlncrl buruficrlim liklil

oliklimrl klzil tutfcgic ygfibrimr.

(?) kvmjill uzfcjicr, lscivm kvmjill `lzfmtimrljlj yrtifmsljbmgl l`fciimrljbmj

beicy, lzfmt sujbugicrlvmrmjm gcrserufiubur.

(>) cicjjifvmyc fciuilymtlyim sejuicjcncgmglibm vnut otjijj oezuifcsjc

jmbmj eicj lgczcs vmyc fmsimg `cstcijj fmybcjc kmifmsljbm l`fcil tmsplt mblimj

lkvmjill uzfcjjj ymtgl omikmsljlj kmmrilill citcy srmyim csgyc cijr. Ou gejubcgl l`fcilj

tmspltljbm gmsljimflycrkgcrcr, fciuiij omilrimjfmsljbm lsm ==34 scyi êsyci ^lkertcicr

vm Kmjmi ^cig ^lkertcsGcjujujuj?= ljnl fcbbmsljbmglgrltmrimr mscs cijr.

(2) kvmjill uzfcj, krmvimjblrlibll lymrljbm ycpicjcifcicrc lilglj tmsplt vm tcvslymimrllim < ujnu fcbbmbm omilrtlimj ùsusicrc clt accilymtimrljl, lymrl `mglfl lim olrilgtm

ycpicjcifcicrvm kmrmgil krbblmr ususicr ejcyibmatmrm yczcr.

kvmjill uzfcjicrjjcifc srmimrl

FCBBM 3?(3) kvmjill uzfcjicr, ou \jmtfmilgtm omilrtlimj krmvimrljl ymrljm kmtlrfmg llj

ccbc omilrtlimj srmimrbm krmv ycpcricr8

c) 34bcj cz cicjeicj vm cz tmìlgmil sjatc ymr cicj lymrimrljbmcicj ocjc yibc mj cz 14

bcglgc.

o) Blmr lymrimrljbmj8


7/34

3) Cz tmìlgmil sjatc ymr cicjicrbc,cicj ocjc cybc mj cz 34 bcglgc.

?) Rmìlgmil sjatc ymr cicjicrbc,cicj ocjc cybcmj cz 3= bcglgc.

>) eg tmìlgmil sjatc ymr cicjicrbc,cicj ocjc cybc mj cz ?4 bcglgc.

(?) Cz tmìlgmil sjatc ymr cicj 3444 vm bc`c acziccicjeicj lymrimrljbm `mr 3444cicj llj

tcf kj cicncg mj cz olr lkvmjill uzfcjkrmvimjblrlilr. cicj scysjj 3444 scysjj

tcf gcticrjbcj aczic eifcs burufujbc kmrlym gcicjcicj scyskzjjbm ouiujburuicrcg

olrljnl agrcbc omilrtlimjgrltmrimrm uykuj ymtmrl gcbcr l kvmjill uzfcjmg eicrcg krmvimjblrlilr.

(>) Rmìlgmil sjatc ymr cicj ;=4 vm bc`c aczic cicjeicj lymrimrljbm `mr ;=4cicj llj tcf

kjcicncg mj cz olr lkvmjill uzfcjkrmvimjblrlilr. cicj scysjj ;=4 scysjj tcf

gcticrjbcj aczic eifcsburufujbc kmrlym gcicj cicj scyskzjjbm ouiujburuicrcg

olrljnl agrcbc omilrtlimjgrltmrimrm uykuj ymtmrl gcbcr lkvmjill uzfcjmg eicrcg krmvimjblrlilr.

(2) eg tmìlgmil sjatc ymr cicj =44 vm bc`c acziccicjeicj lymrimrljbm `mr =44cicj llj

tcf kjcicncg mj cz olr lkvmjill uzfcjkrmvimjblrlilr.cicj scysjj =44 scysjj

tcf gcticrjbcj aczic eifcsburufujbc kmrlym gcicj cicj scyskzjjbm ouiujburuicrcg

olrljnl agrcbc omilrtlimjgrltmrimrm uykuj ymtmrl gcbcr lkvmjill uzfcjmg eicrcg krmvimjblrlilr.

(=) kvmjill uzfcjicrszimfmbm omilrtlimj srm gcbcr lymrljbm `lzfmt sujcr. Olrbmj aczic

lymrl lim gsfl srmil lszimfmsl ycpibtcgblrbm ou lymrimrl crcsjbc yeibc kmmj srmimr

`catcig gcjujlcifc srmsljbmj bir.

kvmjill uzfcjicrjj omikmimjblrlifmsl

FCBBM 3>(3) kvmjill uzfcjiomikmsl cifcg lstmymj vm sjcvbc occrieicj cbcyicrj

omikmimjblrfm ocvuruicrjj bmmrimjblrlifmsl cfcnyic, `mr cbcy llj cicncg besycjj

mimgtrejlg ertcfbc vmyc yczieicrcg mltlf guruficrtcrcajbcj, mltlf prekrcficrjc

gctifcbcj berubcj sjcvc klrmnmg eicj cbcyicrj lsm ou \jmtfmillj liklil fcbbmimrljbm

omilrtlimj jltmilgimrl `clz eibugicrjkstmrmj omikmimrljc`smj vmyc pestc yeiuyic Kmjmi

Fbrim lorcz mblifmsl kmrmgfmgtmblr.

(?) Ou fcbbm uycrjnc lorcz mblifmsl kmrmgmj omikmimrlj csilim olrilgtm olr rjmljlj kmtlrlifmsl

`ciljbm Kmjmi Fbrigm tcsblgl ycpir.

(>) Mltlf guruficrjnc lorcz mblimj omikmimrlj beruiuujbcj mltlf guruficr,c`smj lorcz

mblifmsl kmrmgmj omikmimrlj beruiuujbcj lsmc`sicr serufiubur.

B_BJNOIF

Mltlf Guruficrjcilglj @gfimr

Mltlf gurufu ocvuru limfimrl

FCBBM 32(3) Mltlf gurufu ymtgl omikmsl cifcg cfcnyic, Kmjmi Fbrim olr blimgm vm

ccbc omilrtlimj mgimrl limocvuruiur8

c) Rlncrl lrgmtimr llj tmsnli mbliblljl kstmrmj Rlncrmt ^lnli Kczmtmsl.


8/34

o) lrgmt cbjc lfzc ymtglsl eicjicrkstmrmj lfzc slrgimrl.

n) Mltlf gurufujuj serufiu fbrjj mltlnl omikmsllim7

3) Rlncrl lrgmtimr llj tcf srmil lszimfmsl vm gcoui mr`il krmvimjblrfm yczs,

?) Gcfu guruf vm guruiuicrvm jlvmrsltmimr llj tcf srmil krmvimjblrfm yczs,

>) lrgmt ertceicjicr, serufiu fbr eicrcg bc krmv ycpcncgicr lsm ou krmvl ycpcncgicrjc

bclr tcc``tjcfm.

) Rcf srmil eicrcg krmvimjblrlimj mltlnlimrlj lszimfmimrl vm mltlnl omikmimrl.

b) Accilymt kstmrlimnmg ymrm clt ycpguiicjfc lzjl omikmsl.

m) Accilymt kstmrlimnmg ymrm clt glrc szimfmsl vmyc tcpu smjmbl vmyc ljtlac `cggomikmsl.

a) Accilymt kstmrlimnmg ymrm clt eicj vm ymtglil fcgcficrnc vmrlimj jufcrctch vmyc cbrms tmspltomikmsl.

k) Accilymt kstmrlimnmg ymrm clt eicj vm ou \jmtfmilgtm omilrtlimj otj oifimrlj ymr

cib3/=4 imgil picj.

) Rcpu gtjbm fmsgmj eicrcg gcytiolr kcyrlfmjguibm mltlf gurufujuj accilymt

kstmrmolimnmljm bclr gct fcilgimrl guruiujuj eyolrillyim cibgcrcr rjml.

`) iklil fmvzuctc krm accilymt kstmrlimnmg ymrbm ycjkjc gcrkmrmgil tmbolrimrlj cijbjc vm

ou ymrbm mltlf gurufu cifcsjbc scgjnc eifcbjc bclr ymtglil fmrnlimr tcrcajbcj vmrlimj

omikm.

(?) Gcfu guruf vm guruiuicrllj, ycijznc olrljnl agrcjj (n) omjbljlj (?) jufcrcicit omjblyim

() vm (k) omjtimrljbm omilrtlimj omikmimr lstmjlr. Cjncg mltlf vmrlimnmg fmgj gcfu gurufujc clt

bmlism (c) vm (o) omjtimrl `crlblmr omjtimrbm omilrtlimj omikmimr lstmjlr.

(>) jlvmrsltmimrlj mltlf gurufu eicrcg ymtglimjblrlifm tcimpimrljbm ocvuru rmgtrigm ycpir.

(2) Ou fcbbm uycrjnc lstmjmj omikmimrlj csilim olrilgtm olr rjmljlj kmtlrlifmsl `ciljbm, Kmjmi

Fbrigm tcsblg mblilr.

Mltlf gurufu ymrl vm ymrimlf picjjbc crcjcncgcrticr

FCBBM 3=(3) Mltlf gurufujuj ymr cicncoljcbc7 fmy`cjm, gc`vm`cjm, grcct`cjm, ocr,

mimgtrejlg eyuj fmrgmzimrl klol ufufc cg ymrimr lim cg cigeiilgl scticj ymrimr ouiujcfcz.

(?) Mltlf guruficrjj otj olrlfimrljlj7

c) Cyjoljcjj olrolrljm oltllg bclrm vmyc gcticrjbc vmyc oltllg oljcicrj olrolrljm

ocicjticyjgcticrjbc,

o) Gurufc clt eicj olr crsc lljbm vm olrolrljm uzcgimj aczic 344 fmtrm eicj fstcgli oljcicrbc,

eifcskmrmglr.


9/34

(>) Kmjmi Fbrigtmj lzlj cijfcbcj, ejcyicjfymrimlf picjicrjbc `mr`cjkl olr bmllgilg

ycpicfcz vm ymrimlf picjjbc omilrtlimj oifimr, cfcicrbjbc guiicjicfcz.

(2) Mltlf guruficrjnc, MG->tmglrjmljm uykuj, guruf ujvcjjc krm `czricjcj vm mj/oey

ercj?/> eicj tcomic csir. Cyjoljcbc, Kmjmi Fbrigm ymtglimjblrlimj olrbmj aczic gurufouiujfcsburufujbc, guiicjicncg tcomic llj Kmjmi Fbrig ejcycijfcscrtyic, tf

ujvcjicrkstmrmj tmg olr tcomic guiicjicolilr.

Bmrsilg vm blmr oifimrbm crcjcjcrticr

FCBBM 31(3) Bmrsilgimrbm ouiujfcskmrmgmj crticr ccbc omilrtlifltlr8

c) Bmrsilgimrbm ?=tmj aczic gurslymr ouiujcfcz.

o) Bmrsilgimrbm gurslymr ocjc mj cz 34 fmtrmgp `cvc `cnfl ouiujur vm bmrsilgimr lim blmr

oifimrlj tcvcj ygsmgilgimrl ?,24 fmtrmbmj cz eicfcz. 2 fmtrmzmrljbm eicj ygsmgilgimr`cnlf `mscojbc blggctm cijfcz.

n) Bmrsilg vm blmr oifimrbm ouiujcj pmjnmrmimrbm7 beci `cvcicjbrfcyc fsccbm

mbmnmg mglibm oljcjj b nmp`msljbm eifcs, pmjnmrm cicjjj ouiujbuu oifj tcocj

cicjjj %34ujbcj cz eifcfcsvm bmrsilgimrbm pmjnmrmimrlj ymrbmj ygsmgilljlj ) Bljimjfm ymrl, guruf lljbm ocfsz olr oif `iljbm vmyc cyrcyroifimrbmj fmybcjc

kmimolilr vm tmg bmrsilg llj mj cz ?4 fmtrmgcrm, olrbmj aczic bmrsillj eifcsburufujbc lsm mj cz

>= fmtrmgcrm eiur. Cicj `mscojbc yjmtlf vm mltlfm cyricj blmr oifimr lim ocigej vm

gerlbericr blggctm cijfcz.

(2) Mltlfimrbm kjj tmgjeiehlsljm uykuj crcvm kmrmimr guiicjir.

(=) Oifimrlj, cicj (fmtrmgcrm) vmyc `cnlf (fmtrmgp)ifsejunu gcj gsurctircgcficr

lim gejtmjhcjicr omilrimjlrgmj 4,= vm bc`c oyggcj gsurctircgcficr olr st tcf scyyc

ygsmitlilr.


10/34

Cybjictfc, kritvm tmrfci gejaer crticr

FCBBM 3;(3) Mltlf guruficrjj oifimrljbm ymtmril cybjictfc vm tmrfci

gejaer crticrscicjr, kritym gcrkmrmgil jimfimr cijr. Kmjmi Fbrigm kmrmgil

krifmsl `ciljbm, burufuj tmspltljm yjmilgifimrlj ycptrifcslstmjmolilr.

Mltlf guruficrjj mltlnl gcbresu

FCBBM 30(3) Mltlf guruficr, lkvmjill uzfcjivm blmr scig pmrsejmil mltlf

prekrcfllj ou \jmtfmilgtm omilrtlimj mltlnl omikmsljm sc`lp eicj f`mjbls, flfcr vmyc tmgjlg

mimfcjicrbcj mj cz lglslyim tcf srmil, Kmjmi Fbrigm omilrimjmnmg farmbcttc omilrtlimj

gejuicrc uykuj mltlnl omikmsljm sc`lp blmr mltlnlimr lim gsfl srmil l szimfmsl ycpcr.

Mltlf guruficrjj ymtglimjblrlifmsl

FCBBM 3) Mltlf guruficr, Kmjmi Fbrigm bzmjimjmj ymtgl omikmsljl cifcbgc mltlf llj

gctifngcybycpcfcz vm mltlfm ocicycfczicr.

(2) Mltlf guruficr, ccbc omilrtlimj `ususicrc uyfcg zerujbcbricr8

c) slf vm ujvcjicr Rrgm eicrcg tmsnli mttlrlilr, tcomic vm ocsi mvrcg, orer, calvm ljtmrjmt lim

blmr blhltci ertcficrbc `mr`cjkl olr cfcic guiicjicj `mr triyczivm krsmi begfcjbcscbmnm ymtgl omikmsljbm omilrtlimj lslf vm ujvcjicr yczir.slf vm ujvcjicrj ljnmimjfmsljbm

Rrg Bli Gurufujnc ycyjicjcj Oyg Rrgm ^zig mscs cijr vm gscitfcicr lslf vm ujvcj

eicrcg guiicjicfcz.

o) zmi guruiuicr tcrcajbcj, gcfu guruf vm guruiuicrjc clt eicj lslfimr tlncrl lslf eicrcg

guiicjicfcz.

n) Mltlf Gurufu ymtgl omikmimrl mj kmomyibc olr bmac Ocgcjic vlzm mttlrlilr.

(=) Mltlf guruficrjbc, mltlnl eicrcg, scbmnm ou \jmtfmilgtm omilrtlimj mltlnl omikmsljm sc`lp

eicjicr krmv cicolilrimr.


11/34

Mltlf guruficrjj omikmimjblrlifmsl vm vlzm limfimrl

FCBBM ?4(3) Omikm cifcg vmyc vlzm limfimrljl ycptrfcg lstmymj guruficrj7

c) Ou \jmtfmillj liklil `gfimrljm uykujiug scicfcicr,

o) Ocgcjigc omilrimjmj omikm vmyc vlzmnrmtljlbmfmimrl,

kmrmgilblr.

(?) \mtglimjblrlimj guruficr omyij tcfcficjfcsjc mj aczic citf, mj cz grg omkj gcic

vlzm limfimrl llj Kmjmi Fbrim frcncct mbmr. Mgslgill ouiujfcycj guruficrj vlzm

limfimrl, vlzm srmsljlj oltlfljbmjjnm Kmjmi Fbrigm sejuicjbrir. \ugcrbc omilrtlimj

srmimr lljbm frcncct mtfmymj vm vlzm srmsl sejc mrblgtmj sejrc vlzm limfimrljl

tcfcficfcfeicjicrj ymtgl omikmimrljlj kmmrilill 1 cy srmyimcsgyc cijr. Ou 1 cyig srm

oeyujnc vlzm limfljlj tcfcficjfcfcsburufujbc ymtgl omikmsl Kmjmi Fbrigm berubcjlptci mblilr.

(>) Mltlf guruficr, `mr`cjkl olr smompim accilymtimrljl orcgfcicr`ciljbm etuz kj lljbm ymtgl

omikmimrljlj csiicrjKmjmi Fbrim lcbm mbmrimr.

(2) Omikmimjblrfm vm vlzm ccfcsjbc kmrmm cygromikm lorcz mttll vmyc omycjbc ouiujbuu

sejrcbcj tmsplt mblimjimrm clt omikmimr Kmjmi Fbrigm lptci mblilr vm ymtglil ycrk fmrnlimrljm

subuyurusujbc ouiujuiur.

Mltlf guruficrjj krmv, ymtgl vm serufiuiugicr

FCBBM ?3(3) Mltlf guruficr,

c) Mltlf `lzfmtimrljlj olr gsfjvmyc tcfcfjocgc olr gll vmyc gurufc bmvrmbmfmzimr.

o) \mtgl cibgicrymrbm Kmjmi Fbrigm ymtglimjblrlifmblgimrl gejuicrbc `lzfmt vmrmfmz vm

accilymttm ouiujcfczicr.

(?) Mltlf guruficrjbc tcf vmyc gsfl srmil lszimfmsl lim krmvimjblrlimj mltlnlimrim liklil

sesyci kvmjilg fmvzuctjbcj becj oliblrlf vm prlfbmfm klol ygfiigimrlj ymrljm

kmtlrlifmsl mltlf guruficrjnc scicjr.

(>) \mtgl omikmimrljlj, mltlf gurufu tcrcajbcj omyibc olr vlzm mttlrlifmsl zerujiubur.

(2) Mltlf guruficrjnc, krmvimjblrlimj `mr olr mltlnl llj olr besyc eiuturuiur. Ou besycbc,

mltlnl szimfmsljlj olrrjml lim serufiu fbr tcrcajbcj ejcyicjfmltlnl omikmslrjml

ouiujburuiur.

(=) Mltlf guruficr, ocvuru msjcsjbc cbcyicrbcj gcticncgicrprekrcfj

kmrmgtlrbllcrticrgcricbj kstmrmj omikmimrl lstmfmg vm ou omikmimrlj serufiu fbr

tcrcajbcj ejcyicjfolr rjmljl omyi srmyim `mr olr cbcy llj cicj besycbc scgicfcg

zerujbcbr.

(1) Rcf srmil lszimfmslyim krmvimjblrlimj mltlnlimrbmj olrl, serufiu fbr eicrcg ctcjr.


12/34

(;) Mltlf prekrcfsrmsljnm serufiu fbr gurufbc `czr ouiujur. ^erufiu fbrj ou srm

oeyujnc gurufbc ouiujfcbburuficrbc, tcf srmil lszimfmslyim krmvimjblrlimj

mltlnlimrbmj olrlsljlj serufiu fbrm vmgimt cfcnyic gurufbc ouiujfcsscicjr. Qmgimt

mbmj mltlnl, serufiu fbr tcrcajbcj ycpifcskmrmgmj `mr trilvm limfljycpifcsjscicr vm krmvl srmsljnm Kmjmi Fbrigm serufiu fbr eicrcg gcoui mblilr.

^erufiu fbr vmyc vmgliljlj fmvzuct `gfimrljm cygrbcvrcjicrjbcj vm krmv vm

serufiuiugicrjymrljm kmtlrfmsljbmj mltlf gurufu tzmi gllill serufiubur.

(0) Mltlf gurufujbc serufiu fbr eicrcg krmvimjblrlimj glljlj bmlfmsl vmyc ou glljlj

krmvljbmj cyrifcs burufujbc, >4 kj lmrlsljbm ymjl serufiu fbr ctcjr vm buruf Kmjmi

Fbrim yczyic oliblrlilr.

(4 kj lmrlsljbm tcf srmil

krmvimjblrlifm zerujiuiuu ouiujcj mltlnlimrlj ymrljm crcjcj jltmilgimrm sc`lp pmrsejmi

krmvimjblrlifmsl vm^K-GCRTzmrljbmj Kmjmi Fbrim oliblrlifmsl zerujiubur.

(34) Kmjmi Fbrim oliblrlimj mltlnl szimfmimrl, szimfm `gfimrljm

cygreifcycncg mglibm mltlf guruficrjnc vmyc mltlnlimrnm tmg tcrcaiams`mblimjm gcbcr,

szimfm srmsljnm kmmrilblr. ^rmsl beicj szimfmimrlj ^K-GCRTzmrljbmj ymjlimjfmsl

burufu yczioliblrlf eicrcg gcoui mblilr.

(33) Mltlnlimr, krmv cibgicrguruficrj mltlf prekrcficrjbc, sz gejusu gurufic

bzmjimymrmg Kmjmi Fbrim oliblrlifleicj szimfmbm omilrtlimj tepicf krmv srmsljbmj

aczic krmvimjblrlimfmz. Ou `gfj uykuicjfcs mltlnlimr tcrcajbcj, tcglol lsm gurufuj serufiufbrtcrcajbcj yrtir.

(3?) Mltlf guruficrjnc, cbcyicrj yz yzm bmrsimrm bmvcf burufuju kstmrmjlzmikm MG-

=tmgl rjmljm uykuj mglibm kjig eicrcg bzmjimjlr vm bmrs ocicjknjbc bmrsilgtm `czr

ouiujburuiur. @mr bmrslj tcfcficjfcsjj crbjbcj, lfzclzmikmimrljlj bmvcfszig jmbmjlyim

oegcicj gsficrbmrslj mltlnlsl tcrcajbcjGCRLIFCBLyczicrcg beiburuiur vm lfzc citjc

cijr. Mltlf kjjj sejujbc gctifnbmvcf lzmikmsl serufiu fbr tcrcajbcj ejcyicjr.

Bmvcf lzmikmimrl mltlf guruficrjnc omyi srmyim scgicjr vm lstmjfmsl `ciljbm gejtrei vm

bmjmtlfm ymtglil fmfuricrc lorcz mblilr.

(3>) Mltlfl tcfcficycj cbcyicrc mltlf guruficrtcrcajbcj,MG-1bcgl rjmljm uykuj mltlf

gctif omikmsl bzmjimjlr.

(32) Ou \jmtfmilgtm mltlf guruficrjnc bzmjimjfmsl kmrmgtll omilrtlimj `mr tri omikm vm

oliblrlflj beruiuujbcj mltlf guruficrserufiubur.

(3=) Ou \jmtfmilgtm omilrtlimj tcomic `crleifcg zmrm, mltlf gurufujuj `lolr mvrcg vm

begfcjjbc Ocgcjig iekesu vmyc ujvcjguiicjicfcz.


13/34

êrufiu fbrj krmv vm serufiuiugicr

FCBBM ??(3) Mltlf gurufu serufiu fbrjj krmv vm serufiuiugicrccbc

omilrtlifltlr8

c) Ocgcjic mimgtrejlg ertcf, m-pestc, yczvmyc acgs klol crcicr vcstcsyic kjbmrlifmsl

kmrmgmj `mr triolikl vm omikmyl `czricfcg vm kjbmrfmg.

o) Mltlf prekrcficrjj ejcyicjfmgilyim uykuicjfcsjscicfcg.

n) Bmvcf lzmikmimrl lim mltlf gctif omikmsljlj usuijm uykujmglibm bzmjimjfmsljl

scicfcg.

(?) Mltlf guruficrjnc tcimp mblimj vmyc oliblrlimj `mr triolikl vm omikmym lilglj lvm limfimrbm

Kmjmi Fbrig tcrcajbcj scbmnm serufiu fbr fu`ctcp gcoui mblilr.

Mltlf prekrcficr

FCBBM ?>(3) Mltlf guruficrmltlfm ocicycolifmg llj7 Kmjmi Fbrigm omilrimjmj

farmbct mscs cijcrcg `czricjcj vm mltlf vmrlimnmg gejuicrc uykuj mltlnlimr lim mj cz olr mj

aczic lgl eifcg zmrm mltlnlimrlj ymbmgimrljlj bm ymr cibtmerlg mltlf prekrcfjvm mltlfm

gcticncgicrj ilstmsljl mltlflj ocicjktcrl`ljbmj mj cz lkjjnm Kmjmi Fbrim

mimgtrejlg ertcfbc oliblrlrimr.

(?) Kmjmi Fbrigm ejcyicjfcfprekrcficric mltlfm ocicjcfcz.

Ejcyicjfcfprekrcfic mltlfm ocicjfcs`ciljbm becncg ùgugl sejuicrbcj mltlf

guruficrserufiubur.(>) Mltlf guruficr, uykuicfcimltlflj ycpicnclymrimrljlj ilstmsljl vm mltlf tcrlìmrljl, tmerlg

mltlflj tcfcficjfcsjbcj ltlocrmj mj km3= kj lljbm Kmjmi Fbrim^K-

GCRTzmrljbmj oliblrlrimr.

(2) Cbcyicrj, tmerlg mltlflj mj cz %


14/34

c) Ocvuru ycpicj mltlf gurufujc `ltcomj yczicj, cbcyj `cjkl mltlf prekrcfjc

gcticncjomilrtmj vm R.N. glfilg jufcrcslim limtllf oliklimrljl lmrmjsicg lfzciocvuru

yczs.

o) Cbcyj gcticncmltlf prekrcfjc uykuj cicjbc ilscjs mltlfl cibjkstmrmj blpiefcvmyc kmlnl fmzujlymt omikmsl.

n) (C) sjalkvmjill uzfcjimltlf prekrcfjc gcticncgicr llj (O) sjalkvmjill

uzfcjiomikmsl vm ou omikmyim mj cz brt yi allimj krmv ycptj kstmrmj omikmimr.

) (O) sjalkvmjill uzfcjimltlf prekrcfjc gcticncgicr llj (N) sjalkvmjill

uzfcjiomikmsl vm ou omikmyim mj cz yi allimj krmv ycptjkstmrmj omikmimr.

b) R.N. glfilg jufcrcsycziomycj.

m) kvmjill uzfcjivm blmr scig pmrsejmil ymjlimfm mltlfimrljm gcticncgicr llj lsmkmmril fmvnut omikm.

(?) Cbcyicrj mltlf prekrcficrjc gcticolifmsl llj, liklil mltlf prekrcfjj

ocicjktcrl`ljbmj jnm ilscjs mltlfljl tcfcficfvm ou mltlfm lilglj fmzujlymt

blpiefcscicolimnmg ymtmrililm sc`lp eifcicrkmrmgfmgtmblr. Ou burufc lilglj kmrmgil ljnmimfm,

ocvuru ycpicj mltlf gurufu tcrcajbcj ycpir.

(>) Olrljnl agrcbc omilrtlimj omikmimrlj csilim olrilgtm rjmljlj kmtlrlifmsl `ciljbm mltlf

guruficrtcrcajbcj tcsblgl ycpir. Ocvuru srcsjbc kmrmm cygromikm vm omycjbc

ouiujbuu tmsplt mblimjimrlj ocvuruicrrmbbmblilr. Ou burufuj sejrcbcj tmspltl `ciljbm mltlf,

sjcv vm omikmimrl kmmrslz scyir.

(2) Ou \jmtfmilgtm omilrtlimjcifc srmimrljlj tmspltljbm ^esyci Kvmjilg Gurufu gcyticr,

blpiefc vmyc fmzujlymt omikmimrljlj beruiuujuj tmspltljbm \gsmgrmtlf Guruiu

gcyticrmscs cijr.

OMJNOIF

Kvmjill ]zfcjicrvm Blmr cig Tmrsejmiljlj Mltlfimrl lim jcvicr

kvmjill uzfcjicrjj mltlfimrl

FCBBM ?=(3) kvmjill uzfcjicrjj mltlf prekrcficrtmerlg vm uykuicfcieifcg zmrmlgl oifbmj eiuur vm prekrcfj lmrll lim prekrcfbc krmvil mltlnlimrlj jltmilgimrl Kmjmi

Fbrigm omilrimjlr. Mltlf prekrcfjj srmsl, tmerlg gsf304 sccttmj, uykuicfc gsf24

sccttmj vm tepicfbc ??4 sccttmj cz eicfcz vm ou gsficr cjncg tmg olr prekrcf b`liljbm

uykuicjcolilr. Rmerlg mltlflj mj aczic ycrsuzcgtcj mltlf lim vmrlimolilr. ]ykuicfcimltlfimr, l

kvmjill uzfcjicrllj mj cz olr lkvmjill uzfcjjj krmvimjblrlifleibuu lymrimrljbm

ycpir.

Blmr scig pmrsejmiljlj mltlfimrl

FCBBM ?1(3) Blmr scig pmrsejmiljlj mltlf prekrcficruzcgtcj vm yz yzmmltlfmgiljbm uykuicjr vm prekrcfj lmrll lim prekrcfbc krmvil mltlnlimrlj jltmilgimrl Kmjmi


15/34

Fbrigm omilrimjlr. Mltlf prekrcfjj srmsl 4 sccttmj cz eicfcz. Ou prekrcficr, yz yzm mltlfmgiljbm uykuicjr vm

prekrcfj lmrll lim prekrcfbc krmvil mltlnlimrlj jltmilgimrl Kmjmi Fbrigm omilrimjlr.

(>) (N) sjaomikm sc`lpimrljlj (O) sja, (O) sjaomikm sc`lpimrljlj lsm (C) sjalkvmjill

uzfcjitmfmi mltlf prekrcfjc gctifeifcicrburufujbc, cijcj ou mltlfimr glljlj

fmvnut omikmslyim liklil ymjlimfm mltlfljbmj scyir.

^jcvicr

FCBBM ?0(3) Mltlf prekrcficrjtcfcficycj cbcyicrj sjcvicrKmjmi Fbrigm ycpir

vmyc ycptrir.

(?) Cbcyicr, mj sej gctibgicrmltlflj tcrl`ljbmj ltlocrmj yi lljbm mj aczic lgl bmac liklil

sjcvicrc gcticolilr. Ou sjcvicrbc occrieicfcycj vmyc mltlflj tcrl`ljbmj ltlocrmjyi lljbm

sjcvc gctifcycj cbcyicr ymjlbmj mltlf prekrcfjc gctifcg zerujbcbr.

(>) Ou \jmtfmilg `gfimrljm krm mltlf cifccrtcrcjfcgszj sjcvicrc gctif`cggtcjjcjicr, ou `cgicrj mj aczic lgl bmacbc guiicjcolilrimr. Ou gllimrlj sjcvicrbc lgl bmac

occrsz eifcsburufujbc, liklil mltlf prekrcfj tcfcficfcgcrtyic sjcvicrc gcticolilrimr.

(2) ^jcvicrbc 344 pucjzmrljbmj mj cz ;4 pucj cicj cbcyicr occriscyir, sjcv sejuicrjc

ltlrczicr sjcv bzmjimymj guruf tcrcajbcj sejuicjbrir.

CIRLJNL OIF

Mltlnlimr vm Omikmimjblrfm

ymrl `mglfill vm lkvmjill uzfcjimltlnl omikmsl

FCBBM ?) Mj cz omyi tmatlycpflfamttlimrl lim Ocgcjigtc omyi krmv ycpflscivm

kvmjill uzfcjicrjc,


16/34

2) Mj cz ymbl yi uzfcjig tmnromsljm sc`lp, f`mjbls, flfcr vmyc tmgjlg mimfcj jltmilljl `clz

Ocgcjigtc krmvil cifc vm sesyci kvmjilg mltlf uzfcjicrjc,

=) Kmjmi Fbrig vm ociolrlfimrljbm mj cz smglz yi krmv ycpff`mjbls, flfcr vmyc

tmgjlg mimfcjicrc,

o) F`mjbls, flfcr, alzlgl, glfyckmr vm tmgjlgrmtfmjimr lim `ugug vm tp acgitmimrljbmj

fmzuj eicjicrbcj jlvmrsltmimrbm Kmjmi Fbrigm licj mblimj mltlf prekrcficrjc uykuj mj cz

brt ycryi bmrs vmrmjrmtlfymimrljm, ocvurfcicr`ciljbm,

MG-;bmglrjmljm uykuj eicrcg bzmjimjlr.

(?) Ou \jmtfmilg gcpscfjbc lymrl `mglfill vm lkvmjill uzfcjimltlnl omikmsl sc`lol

eicjicr, lymrl `mglfill, lkvmjill uzfcjivm blmr scig pmrsejmil mltlf prekrcficrlim ou

prekrcficrc lilglj ymjlimfm mltlfimrljbm Kmjmi Fbrigm omilrimjmnmg farmbcttc ymr

cicj crticrc uykujiug scicjfcscrtyic krmv cicolilr.

Mltlnlimrlj krmv vm serufiuiugicr

FCBBM >4(3) ymrl `mglfill vm lkvmjill uzfcjimltlnlimrl, Kmjmi Fbrigm

omilrimjmnmg mltlf farmbctjbc gmjblimrljm vmrlimj krmvimrl ymrljm kmtlrlr vm farmbcttc omilrtlimj

geju lmrlgimrljlj tcfcfjj bmrsimrbm mim cijfcsjvm rmjlf mbmaimrljm uicifcsjscicr.

(?) Mltlf guruficrjbc krmvil eicj lymrl `mglfill vm lkvmjill uzfcjimltlnlimrl, Ocgcjic

oliblrlimj szimfmimrbm omilrtlimj srmimrbmj aczic krmv cicfcz.

(>) Mltlf gurufujbc tcf srmil eicrcg krmvimjblrlimj mltlnlimr, lymrimrljbm lkvmjilluzfcjvmyc lymrl `mglfl ujvcjyic vmyc ocgc olr mltlf gurufujbc mltlnl ujvcjyic krmv

cicfcz.

Mltlnlimrlj omikmimjblrlifmsl

FCBBM >3(3) ymrl `mglfill vm lkvmjill uzfcjimltlnl omikmsl cifc jltmilgimrljm `clz

eiup7 ou omikmyl cifcg lstmymjimrlj ocvuruicrjj bmmrimjblrlimolifmsl cfcnyic7

c) Kmmril (C) sjalkvmjill uzfcjiomikmsljm sc`lp eicjicr llj7 ou omikm lim

pmbckehlg aerfcsyej vmyc mltlnlimrlj mltlfl omikmsljl vm (C) sjalkvmjill uzfcjeicrcg mj

cz omyicitjkstmrmj omikmyl,o) Kmjmi Fbrigm licj mblimj mltlf prekrcficrjc uykuj cicjicrbcjlvmrsltmimrbm bmrs

vmrfleicjicr llj7 ?< ujnu fcbbmbm omilrtlimj ujvcjicr`clz eibugicrjkstmrmj ilscjs

blpiefcicrvm Kmjmi Fbrigm licj mblimj mltlf prekrcficrjc uykuj cicjicrbc mj cz brt

ycryi bmrs vmrblgimrljl kstmrmj rmgtr ejcyjlmrmj rmsfl yczicrj csiicrj,

n) Olrljnl agrcjj (c) vm (o) omjtimrljbm omilrtlimjimr bjbc gcicjicr llj lsm ?< ujnu fcbbmbm

omilrtlimj jltmilgimrl `clz eibugicrjkstmrmj omikmimrl vm Ocgcjigc omilrimjmj omikm

ombmiljlj bmjblljl kstmrmj omikmyl, Kmjmi Fbrim `ltcomj yczifblimgm mgljbmc`smj

vmyc pestc yeiuyic Kmjmi Fbrim tmsilf mtfmsl kmrmgfmgtmblr.


17/34

(?) Ou fcbbm uycrjnc lorcz mblifmsl kmrmgmj omikmimrlj csilim olrilgtm olr rjmljlj kmtlrlifmsl

`ciljbm Kmjmi Fbrigm tcsblgl ycpir vmc`smj lorcz mblifmsl kmrmgmj omikmimrlj

beruiuujbcj omikm sc`lpimrl serufiubur.

\MBJNOIF

mltil vm êj @gfimr

Kmjmi Fbrij krmv, ymtgl vm serufiuiugicr

FCBBM >?(3) Kmjmi Fbrig mltlfimrlj mtglj vm vmrlfil olrmglibm vmrlilp vmrlifmblljlj

lzimjfmsl cfcnyic gmjbl krmv vm ymtgl cicjjc klrmj gejuicrbc mltlf guruficrj, mltlnlimrl vm

serufiu fbrimrl, ymtgl cijcj fmgj,^K-GCRTlim blmr mimgtrejlg slstmfimr vmyc

mvrcg zmrljbmj gejtrei mbmr vm bmjmtimr.

(?) \mtglimjblrfm vm omikmimjblrfm ccfcicrjbc kmrmm cygromikm lorcz mblibll vmycomycjbc ouiujuibuujuj ou ccfcicrbc vmyc bc`c sejrcbcj tmspltl `ciljbm bzmjimjmj omikmimr

Kmjmi Fbrigm berubcj lptci mblilr.

(>) Mltlf guruficrjnc yrtimj `mr trilvm limfm lilglj tcglp, gejtrei, lzimfm, ejcy vmrfm,

ocvuru cifc klol accilymtimr, yczieicrcg kmrmgimtlrlimolimnml klol, mimgtrejlg slstmfimr

vcstcsyic bc yrtimolilr. Ou gejubc bzmjimfm ycpfcyc Kmjmi Fbrig ymtglilblr.

(2) Omikmsljlj kmmrilill csgyc cijcjicr vm berubcj lptci mblimjimrm Kmjmi Fbrigm

yczioliblrlf ycpir vm Kmjmi Fbrig ljtmrjmt scyacsjbc licj mblilr. Omikmsljlj kmmrilill

csgyccijcj gll vm guruficrj omikmimrljl tmgrcr guiicjcolifmimrl llj Kmjmi Fbrig ejcyjj

cijfcszerujiubur.

(=) Ou \jmtfmilg uycrjnc gll vm guruficrc uykuicjcj l`tcr pucjicrjc lilglj ltlrczicr, l`tcr

pucjjj tmoil tcrl`ljbmj ltlocrmj mj km34 lkjlljbm Kmjmi Fbrim ycpir. Ou srmbmj

sejrc ycpicncg ltlrczicr blggctm cijfcz.

(1) Mltlf guruficrjbc krmv cicj mltlnlimrlj ilstmsl Kmjmi Fbrigm êsyci Kvmjilg

Gurufujc oliblrlilr.

ìciimr vm l`tcr pucjuykuicjfcs

FCBBM >>(3) ?< ujnu fcbbmbm ymr cicj ymtgl omikmsljlj kmmrililljlj berubcj lptciljlkmrmgtlrmj buruficrj bjbcgl lìciimrbm,MG-0vmMG-4c, ertc lìciimrlj l`tcr

pucjicrjj tepicfjj 14c uicfcsburufujbc gll vm guruficrj e yi lljbm limymnmgimrl blmr

`cala vm ertc lìciimr olr st bmrmnmjlj tcvcj pucjmscs cijcrcg uykuicjr.

(>) Omyiig srmjlj sejujbc vlzm limfljl tcfcficycj gll vm guruficrj7

uykuicjfcsjjzmrljbmj mj cz olr yi kmfleicj tf l`tcr pucjicrsliljlr.

\mtglimrlj csgyc cijfcsvm lptcil

FCBBM >2(3) Ou \jmtfmilg uycrjnc ymtglimjblrlimj vmyc omikmimjblrlimj gll vm guruficrjomikmimrljlj kmmrilill7


18/34

c) `tcr pucjicrtepicfjj, gllimr llj 344, guruficr llj ?44 pucjc uicfcs,

o) Bmjmtlf vmyc gejtreiimrbm tmsplt mblimj jegscjigicrj klbmrlifmsl llj vmrlimj mj aczic etuz

kjig srm sejujbc jegscjigicrj bmvcf mtfmsl,

`ciimrljbmj olrljlj kmrmgimfmsl burufujbc citcy srmyim csgyc cijr.

(?) \mtgl omikmimrljlj kmmrililljlj citcy srmyim csgyc cijfcslimfljl kmrmgtlrmj buruficrj

olr vlzm srmsl lljbm tmgrcr`ciljbm olr yi srmyim ymtgl omikmsljlj kmmrilill csgyc cijr.

(>) \mtgl omikmimrljlj kmmrilill csgyc cijcj gll vm guruficr csgyc cijfc srmsljnm ou

\jmtfmilg gcpscfjbcgl ymtglimrljl guiicjcfczicr. Cjncg, ymtgl omikmsljlj kmmrilill csgyc

cijcj vmyc omikmsl berubcj lptci mblimj mltlf gurufujuj accilymtl yz yzm mltlfl

ocicfeicj ejcyiprekrcf oltljnmym gcbcr bmvcf mbmr. Csgyc cijfc srmsl, prekrcfj

oltlfljbm ocicr. \mtgl omikmsl berubcj lptci mblimj guruficr tcc``t mttlgimrl `lzfmtimrl `mr`cjkl

olr mg nrmt tcimp mtfmbmj olr ocgc mltlf gurufujbcj tmflj mtfmg zerujbcbricr.

(2) \mtgl omikmsljlj kmmrililljlj csgyc cijfcsvmyc berubcj lptcil burufujbcjnmbmj

ycpicj cbcy gcyt limfimrljbmj becj `ugugl sejuicrbcj lptci mblimj vmyc kmmrilill csgyc

cijcj ymtgl omikmsl sc`lpimrl serufiubur.

(=) Ou \jmtfmilg uycrjnc ymtglimjblrlimj gll vm guruficrj ymtgl omikmimrl7

c) Ocgcjigc omilrimjmj mscsicrc cygrmglibmuom cfcicr, ymtgl cibcbrms vmyc li

sjricrbjbc lzfmt vmrfmimrl,

o) ^ujfcgic ygfieibugicr`lzfmtimrlj tcfcfjvmyc olr gsfjbmvrmtfmimrl,n) Olr vlzm bjmfljbmjnbmac ymtgl omikmimrljlj kmmrililljlj csgyc

cijfcsjkmrmgtlrmj crticrj eiufcs,

) \mtgl omikmsljlj cfcnbjbc guiicjibjj tmspltl,

b) Omikmsl csgbc eicj gll vm guruficrj ou srm lljbm accilymtimrl lim liklil szimfm ycptgicrjj

vmyc lzfmt vmrfmimrljlj tmspltl,

`ciimrljbmj olrljlj vcri`ciljbm berubcj lptci mblilr.

(1) Ocgcjic oliblrlimj szimfm vmyc mltlf gctif omikmsl klol `mr tri mvrcgtc kmrmm

cygromycj vmyc lfzcjj tmsplt mblifmsl `ciljbm, mltlf gurufujuj ymtgl omikmsl berubcj lptci

mblilr, serufiu fbrj mltlnl omikmsljlj kmmrilill lsm 3 yi srmyim csgyc cijr. Cyjtmsplttm

mltlnlimrlj gusurujuj eifcs`ciljbm, gusuru eicj mltlnljlj omikmsljlj kmmrilill 3 yi srmyim

csgyc cijr.

(;) Omikmsl lptci mblimj lymrl `mglfill vm lkvmjill uzfcjimltlnl omikmsl sc`lpimrljlj lptci

tcrl`ljbmj ltlocrmj lgl yi lmrlsljbm ycptocvuruicr, lgl yij tcfcficjfcsjc gcbcr csgyc

cijr.

(0) \mtgl omikmsl lptci mblimj mltlf guruficrvm ou guruficrbc gurunu vmyc ertcg eicjicrj lptci

tcrl`ljbmj ltlocrmj yi lmrlsljbm ycptocvuruicr,yij tcfcficjfcsjc gcbcr csgyc


19/34

cijr. Oc`sl kmmj gurunu vmyc ertcgicrj ymtglil olr mltlf gurufujc ertcg eifcicr`ciljbm, ou

gurufuj ymtgl omikmsl olrljnl nfimbm omilrtlimj srmjlj sejujc gcbcr csgyc cijr.

Fmsimgl ocfszig vm mtlg ligmimr

FCBBM >=(3) scivm kvmjill `lzfmtimrl vm ou \jmtfmilg gcpscfjbcgl mltlfimrbm

krmvimjblrlimjimr7

c) ^cig vm kvmjilg rlsgimrl gejusujbc, lvmrmj vm cicjicrcjmrlimrbm ouiujurgmj `lolr mtgl

citjbc gcifczicr.

o) @lzfmt sujbugicrgllimrim kvmj, klzililg vm mltilm bcycjcj olr lilgl gurcr vm cyrf

kzmtfmgslzlj tfjmlt eicrcg bmmrimjblrlrimr.

n) cifc ertcfvm geuiicrjj bzmjimjfmsljbm, gmjbl crcicrjbc, yjmtlnl vmcicjicric

limtllfm cg vm lolrill lmrlsljbm `crmgmt mbmrimr.(?) Fmsimgl ocfszij sejuicr`lolrmglibm lscivm kvmjill `lzfmtimrljbm

krmvimjblrlimjimrlj cimy`ljm guiicjicfcz vm ycpicj szimfmimrm fmsimgl cjicfbc

ocfszcifcygsticycolimnmgcrticr gejuicfcz.

(>) scivm kvmjill `lzfmtimrl lim ou \jmtfmilg gcpscfjbcgl mltlfimrbm

krmvimjblrlimjimrlj `cg vm ymtglimrl, krmvimrljl ymrljm kmtlrfmimrl jmbmjlyim gsticjcfcz. Ou

gllimr, krmvimrljl vm uzfcjig oliklimrljl fmsimlj kmrmgtlrbll mtlg ligmimr vm fmsimgl ocfszig

lmrlsljbm srbrr.

\rrigtmj gcibricj yjmtfmilgFCBBM >1(3) ?;/33/?434 tcrlìl vm ?;;10 scyi_msfKczmtmbm ycyficjcjKvmjill

]zfcjicrjj Krmv, \mtgl, êrufiuiug vm Mltlfimrl @cggjbcgl \jmtfmilg yrrigtmj

gcibriftr.

Fmvnut mltlf guruficrjj burufu

KMNFCBBM 3(3) Fmvnut mltlf guruficrjj ejcyicjfymrimlf picjjbc bmllgilg

eifcs`ciljbm, alzlgl crticrj ou \jmtfmilg `gfimrljm uykuj eifcscrtcrcjr.

(?) Fmvnut mltlf guruficrou \jmtfmillj ycyficjfcsjbcj ltlocrmj citcy lmrlsljbm MG-

?bmglrjmljm uykuj tcomicy, gurufuj ouiujbuu oljcjj klrlljm vmyc gurufuj klrlljmcscricr. Ou ygfiikmrmgil srm lmrlsljbm ymrljm kmtlrfmymj guruficrj omikmsl berubcj

lptci mblilr.

\rrig

FCBBM >;(3) Ou \jmtfmilg>4/3?/?43? tcrl`ljbm yrrim klrmr.

\rtfm

FCBBM >0(3) Ou \jmtfmilg `gfimrljlcifc vm êsyci Kvmjilg Ocgcjyrtr.


20/34

MG3


21/34

MG?\LIILG BMM_IMJB_FM _CTE_]

ymrljlj8]jvcj8^KG ^lnli Je8

Cbrmsl8

Rmi vm Acgs Je8 M-pestc8

geiu8l scys8 Mrgmg8 Gcbj8 Kmj8 enug8 Repicf8

^rcJe.

\cpicj cifcicr Rcrl` \cpcj Gll vm ]jvcj Rmgrcr cys Guiicjicj \jtmf ^eju vm \eruf

3 _lsg bmmrimjblrfmsl? Ertcf ifimrl

> m klrl fucymjmimrl

2 Tmrlyeblg fucymjmimr

= _cbyeiehlg cjcilzimr

1 Olyeiehlg cjcilzimr

; Regslgeiehlg cjcilzimr

0 Alzyeiehlg tmstimr

< Tslgeiehlg tmstimr

3> Mltlf cifcicr

32 Blmr cifcicr

Rcrl`

Kvmjill ]zfcj vmrmj ymrl @mglflfzc fzc fzc


22/34

MG>RCOMIC

R.N.

CILFC QM ^E^\CI KQMJIG OCGCJILL CILL QM KQMJI KMJMI FB_I

XMIMRF G]_]F] ]JQCJL

KQMJI ]XFCJILL MRF G]_]F]


23/34

MG2MRF G]_]F] \MRG OMIKM^


24/34

MG=.. KQMJI ]XFCJILLMRF G]_]F] KJIG GCRLILFNL BMQCF XMIKM^

Trekrcf LB Gebu vm Rr8Rcrl`8

Bmrsilg Gejtmjhcj8Je Cb êycb 3. Bmrs ?. Bmrs >. Bmrs 2. Bmrs =. Bmrs 1. Bmrs

3

?

>

2

=

1

;

0

32

3=

31

3;

30

3

?2?=

Mltlnl

fzc

êrufiu Fbr EjcyCb êycbfzc


25/34

MG1MRF GCRLILF OMIKM^


26/34

MG;MRN OMIKM^


27/34

MG 0

KQMJI ]XFCJIC_L, MRNIM_ QMÊ_]FI] FB_IM_ J @RC_ RCOIE^]

^rcJe.

ìcilj Cb ìcilj Bmrmnmsl `tcr Tucj

3. kvmjill uzfcjicrjj krmvvm ygfiigimrljlymrljm kmtlrfmfmsl burufujbc cygrig ocjc

@cala 34

?. êrufiu fbrimrlj krmv vm serufiuiugicrj ymrljmkmtlrfmfmsl burufujbc cygrig ocjc

@cala 34

>. Mltlnlimrlj krmv vm serufiuiugicrj ymrljmkmtlrfmfmsl burufujbc cygrig ocjc

@cala 34

2. kvmjill uzfcjicrjj, Ocgcjigc tmìlgmsjaicrjc krm omilrimjmj cifc srmimrljm uyfcfcsburufujbc

Ertc ?4

=. Bmjmtlf, gejtrei vm ljnmimfmimrbm lstmjmj olikl vmomikmimrl vmrfmfmsl vmyc kmnlgtlrfmsl burufujbc

Ertc ?4

1.Mltlnlimrlj, Kmjmi Fbrigmomilrimjmj farmbctkmrml vmrmolimnmgimrl bmrsimr bjbc bmrs vmrfmslburufujbc

Ertc ?4

;. ^c`lp eibuu l kvmjill uzfcji omikm sjajcuykuj eifcycj tmìlgm sjajbcgl lymrimrljm lzfmt

vmrfmsl burufujbc

Cr >4


28/34

MG-.Mltlf guruficrjj krmv vm serufiuiugicr eicrcg omilrtlimj`ususicrc cygrig burufujbc `mr olr cygrig ocjc

@cala 34

2.Mltlf guruficrjc vm gctifnicrc lilglj gcyticrj mgslgtutuifcs vmyc tutuifcfcs burufujbc mltlf prekrcf ocjc

@cala 34

=. Kmjmi Fbrigmomilrimjmj mltlf grltmrimrljm cygrigburufujbc l`ici ocjc Ertc ?4

1.Rcomic vmyc ocsi mvrcgjbc ymtgl omikmsljbm omilrtlimj lslf vmujvcjicrbcj acrgi lslf vm ujvcj vmyc ycocjn blibmglgcrigicrjj guiicjifcs burufujbc

Ertc ?4

;.Kmjmi Fbrigmomilrimjmj mltlf grltmrimrljm uykujmltlnljlj krmvimjblrlifmfmsl burufujbc

Ertc >4

0.Fmgj vm bejcjf lim liklil crticrc uykujiuuj bmvcfjjscicjfcfcs vmyc ymrimlf picjjbc Kmjmi Fbrigejcycijfcbcj bmllgilg ycpifcs burufujbc uykujsuziug ocjc

Cr 24

.\cpicncg bmjmtlfimrm mjkmi eiujfcs, ycpicncg bmjmtlf vmgejtreiimrbm lstmjmj olikl vm omikmimrl vmrlifmfmsl vmyc

bmjmtlf krmvljlj tcfcficjfcsjc mjkmi eiujfcs burufujbcCr 24


29/34

1>>3 ^cyi ^CILL vm KQMJI GCJ]J]

Fcbbm >4 sci vm kvmjill lim liklil mltil yjmtfmilgimr

(3) Ccbcgl gejuicr lim oujicrc lilglj usui vm mscsicr Ocgcjigc gcricncgyjmtfmilgimrim bzmjimjlr8

c) iklil ocgcjigicrj kr cijcrcg, l sci vm kvmjilljlj scicjfcs,

srbrifmsl vm fmvnut burufuj lylimtlrlifmsl cfcnyic7 lymrl oljc vm

mgimjtlimrl, l mglpfcj, llj `mr sca`csjbc guiicjicj vm ertcyc gcj

fcbbmimr, cifc ertcf vm crticr, zmi rlsg tcycj l mglpfcj vm limr lim

lymrimrl, zmi peiltlgc kmrmgtlrmj krupicrj citrifcs, llj zmiilljm krm

kmnm cifcicr vm pestcicr ìljbm cifcicr, scig gurciicr ocgfjbcj

bc`c cz ciifcs kmrmgmj limr, kmom vm mfzlrmj gcbjicrj cifc crticr,mfzlrfm ebcicr vm enug ocgf yurticrjj guruifcs vmyc bcrbcj `lzfmt

cijfcs vm omjzmrl zmi bzmjimfm kmrmgtlrmolimnmg gejuicr vm oujicrc oci

oliblrlf vm lzljimr lim ou Gcjujuj uykuicjfcsjc yjmilg blmr ùsusicr.

o) sci vm kvmjill `lzfmtimrl lim liklil eicrcg7

3) cicj scys vm tmìlgm sja kz jjbmouiujburuicrcg cjkl lymrimrljbm

lymrl scig vm kvmjilg olrlfljlj guruicnc, ou olrlfimrlj alzlgl crticr lim

olrlfimrbm ouiujburuicncg bejcjf.

?) ymrl scig vm kvmjilg olrlfl lim ertcg scig vm kvmjilg olrlfljbm krmv

cicncg lymrl `mglfl, l kvmjill uzfcj vm blmr scig pmrsejmiljlj jltmilgimrl,

lm cijfcicr, krmvimjblrlifmimrl, krmv, ymtgl vm serufiuiugicr, krmvimrljl

jcsi yrtmnmgimrl, lymrljbm cicj scys vm lymrljlj ymr cib tmìlgm sja

kz jjbm ouiujburuicrcg cskcrl cifc srmimrl, lymrimrljbmgl tmìlgmil

ùsusicr jcsi oliblrmnmgimrl, sc`lp eibugicr omikmimrm krm `cjkl lymrimrljbm

krmv cicolimnmgimrl.

>) sci vm kvmjill `lzfmtl sujcncg gll, guruf vm guruiuicrj7 krmv,ymtgl vm ygfiigimrl, omikmimjblrlifmimrl vm ymtglimjblrlifmimrl lim sujuicncg

`lzfmtimr gcpscfjbc ymr cicj scig kzmtlfl vm scig rcpericr, guruiuicrj

alzlgl crticr lim guruiuicrbc ouiujburuicncg pmrsejmi vm bejcjf.

2) sci vm kvmjill `lzfmtl sujcj gll, guruf vm guruiuicrbcj

lymrl tmìlgm sja vm cicj scysjc krm7 `cjkl crticrbc `lzfmt

cijcnc, krmvimjblrlimnmg vmyc lstl`bcf mblimnmg gllimrlj scys, lymrljbm

vmrlimnmg `lzfmt srmsl vm omilrimjmj krmvimrl `cjkl `ciimrbm lvmrmjlj

gmjblsljlj stimjmolimnml.=) ymrl `mglfl, l kvmjill uzfcj vm blmr scig pmrsejmiljlj mltlfimrl vm

omikmimjblrlifmimrl, ujvcjicrjc krm glfimrlj `cjkl sja omikm cicolimnmgimrl,


30/34

lymrl `mglfl, l kvmjill uzfcj vm blmr scig pmrsejmil mltlfl vmrmnmg

guruficrj omikmimjblrlifmimrl, ymtglimjblrlifmimrl lim mltlf prekrcficrjj vm

ou prekrcficrbc krmv cicncg mltlnlimrlj jltmilgimrljlj omilrimjfmsl vm

omikmimjblrlifmimrl, mltlfimrlj sejujbc ycpicncg sjcvicr vm bzmjimjmnmgomikmimr.

n) _lsg bmmrimjblrfmsl lim liklil eicrcg7 rlsg bmmrimjblrfmsljlj `cjkl

lymrimrljbm jm mglibm ycpicnc, bmmrimjblrfm ycpcncg gll vm guruiuicrj

jltmilgimrljlj omilrimjfmsl, kmrmgil lzljimrlj vmrlifmsl vm lzljimrlj lptci mblifmsl.

) ^cig Ocgcjijj kr cijcrcg, lvmrmjimrlj lymrimrljbm ou Gcjuj

gcpscfjbc ycpfcgic ygfi eibugicrgllsmi fcruzlymtm vm cifc

ertcfjc yjmilg kmrmgil gejtrei, ljnmimfm vm crctrfcicr lim alzlgsmi, glfycsci

vm olyeiehlg mtfmjimrim liklil if vm icoerctuvcr cjcilzimrljlj usui vm mscsicr

lim ou if vm cjcilzimrl ycpcncg gll vm guruiuicrj jltmilgimrljlj omilrimjfmsl,

kmrmgil ymtglimrlj vmrlifmsl vm vmrlimj ymtglimrlj lptcil lim ymtglimjblrfm vm

omikmimjblrfm ombmiimrl.

b) \cpicj llj jltmill, cicj scys, lymrljlj oygi, guiicjicj,

bmpeicjcj vm rmtlimj fcbbmimr, l mglpfcj vm lymrljlj gejufu klol ùsusicr

blggctm cijcrcg cnli buruf picjicrjj `czricjfcs, jimfm, gerufc, tcìlym,

lig ycrbf vm omjzmrl gejuicr lim ou gejuicrbc krmvimjblrlimnmg gllimr.

m) cicjicrc vm tmfslinlimrljm vmrlimnmg mltlfimr, ou mltlfimrlj

omikmimjblrlifmsl, l sci vm kvmjill mltlfl vmrmnmg gll vm guruiuicrbc

crcjcncg jltmilgimr lim fmsimgl mltlf cifc zerujiuiuu ouiujcj limr.

a) Guruiuj eiuufu, krmv vm ymtglimrl, cifc usui vm mscsicr, olrbmj eg

gurui ouiujfcs ìljbm ou guruiicr crcsjbcgl geerbljcsyej vm l olrill.

k) limrl Ocgcji lim ftmrmgmj, lymrimrljbm llj burburuifcs, `cjkl

limrbm rlsg bmmrimjblrfmsl ycpifcfeifcs burufujbc llj burburuicnc,

burburfc smompimrljl klbmrfmg llj f`rimrlj kmlnl eicrcg gcibrifcs,

ymjlbmjcifcyc lzlj vmrlifm crticr, cnli `ciimrbm llj burburuifcsjc gcrcr

vmrliljnmym gcbcr kmmnmg srmbm cijcncg tmbolrimrlj uykuicjfcs.

) mvrm vm m`lrnlilg Ocgcji lim ftmrmgmj, oyg mjbstrlymi gczcicrj

jimjfmsl vm mtglimrljlj czcitifcsllj cijcncg tmbolrimr, oyg mjbstrlymi

gczc eiucolimnmg lymrimrljlj omilrimjfmsl vm sjaicjbrifcs, oyg gczc

jimfm peiltlgc omikmsl vmyc kvmjilgrcperujuj `czricjfcs vm uykuicjfcs,

kvmjilg rcperujuj eifcfcs, ljnmimjfmg zmrm Ocgcjic kjbmrlifmfmsl

vmyc Ocgcjigc ymtmrslz ouiujfcs burufujbc llj burburuifcs vm llj

bmvcfjc lzlj vmrlifmsl.


31/34

(?) Olrljnl agrcjj (o) omjbljm krm lymrl `mglfl vm blmr scig pmrsejmiljm

bclr gcricj yjmtfmilgtm ymr cicj lymrl `mglfl vm blmr scig pmrsejmiljlj

mltlf prekrcficr, cifc srmimrl, krmv vm ymtglimrljm lilglj ùsusicrbc

^cig Ocgcjijj uykuj kr cijr.

>321 ^cyi cifc vm êsyci Kvmjilg Ocgcjijj Rmglict QmKrmvimrl @cggjbc Gcjuj

Fcbbm ? cifc vm êsyci Kvmjilg Ocgcjijj krmvimrl ujicrbr8

c) cifc `cyctj bzmjimylnl, ll - lvmrmj lilglimrljbm cifc ocrjj

scicjfcsj geicyictrn vm geruyunu tmbolrimr cifcg,

o) cifc `cyctjbcgl fmvnut vm fu`tmfmi fmsmimimrl vm zf yeiicrjcrctrfcg,

n) Mgejefljlj kmrmgtlrbll ljscjknj scicfcg llj kmrmgil tmbolrimrl

crctrfcg vm uykuicjfcsjj scicjfcsjc ycrbfn eifcg,

b) stl`bcf vm tcf cifcy scicycncg, cicjicrj `cyct smvlymsljl

ygsmitmnmg tmbolrimrl cifcg,

m) (Bmllg omjt8 42/34/?444 - G@G/130, fb.317 ptci 8 Cjcycsc F. >3/34/?444

- M8?444/1?, G8?444/>= ^. G.7 Bmllg omjb8 31/4;/?44> - 23/34/?444

- M8?444/1?, G8?444/>= ^. G.7 Bmllg omjb8 31/4;/?44> - 2 ^.G/>4.fb.) sci vm kvmjilljl

scicycncg tmbolrimrlj uykuicjfcsj lzimfmg,

`) cifc `cyctj bmjmtimfmg,

l) êsyci cbcimt vm sesyci rmac`j kmrmgimfmsl llj kmrmgil tmbolrimrl cifcg,

h) mltil alzyeiehlg, mgejeflg vmsesyci rlsgimrm gcr sesyci slkertc `lzfmtimrljl

uykuicfcg,

g) êsyci kvmjilg lfgcjj scicfcg, ycykjictrifcs vm kmiltlrlifmsl llj

kmrmgil tmbolrimrl cifcg,

i) \cocjn igmimrbm cicj Rrg llimrljlj cifc `cyct vm sesyci kvmjilgim

liklil fmsmimimrljm zf yeiicr crcfcg, `cg vm fmjacctimrljl gerufcg vm

kmiltlrfmg,


32/34

f) cifc `cyctj kmiltlrfmg llj cicjicr geruyunu vm cifcy

bmstmgimylnl tmbolrimrl cifcg,

j) 7 Bmllg omjt 8 31/4=/?441-==4? ^.G./2?. fcb) Oci vm liklil guruiuicrj

cfcicr vm zmi gcjujicr kmrmljnm lbcrm mblifmsljl scicfcg vm

bmjmtimfmg,

e) lstctlstlgimrljl bmrimfmg vm ycyjicfcg,

p) mltil fmvzuctic vmrlimj blmr krmv vm `lzfmtimrl ycpfcg.

r) (Mg omjt8 3=/4=/?440-=;1> ^.G/>4.fb.) ymrljbmgl scig vm kvmjilg

rlsgimrljl jimylnl vm geruyunu `lzfmtimrl yrtmjimrlj jltmilgimrljl omilrimfmg,

mltlfimrljl vm smrtlalgcicjbrifcicrj scicfcg,

s) (Mg omjt8 3=/4=/?440-=;1> ^.G/>4.fb.) Fmsimgl ymtmrililg slstmfljlj

eiuturuifcs vm limtlifmsl llj kmrmgil tmbolrimrl cifcg,

Fcbbm 3? - (Bmllg fcbbm8 42/34/?444 - G@G/130, fb.?47 ptci 8 Cjcycsc F.

>3/34/?444 M8?444/1?, G8?444/>= ^. G.7 Bmllg fcbbm8 31/4;/?44> - 2 ^.G/>3.fb.) ^tcjbcrt cifcicr ycpfcg,

jerficr `czricfcg vm kmiltlrfmg.

a) (Bmllg omjt8 3=/4=/?440-=;1> ^.G/>3.fb.) rmtlimj vm lt`ci mblimj gllsmi

geruyunu bejcjficrj plycsc kzmtlfl vm bmjmtlfljl ycpfcg, ou `ususicrbc

usui vm mscsicr omilrimfmg.

k) sci vm kvmjill lim l gczcicr vm fmsimg `cstcigicrjj jimjfmsl

gejuicrjbc ljnmimfm vm crctrfc cifcicrj picjicfcg, prekrcficfcg vm

uykuicjfcsj scicfcg.`) Accilymt gejuicr lim liklil ycyj vm begfcjtcsyej cifcicr ycpfcg vm

lstctlstlgimrl bzmjimfmg.


33/34

l) Fmsimgl mltlf krmjimr, rm`coliltm mblimjimr, zmi rlsg krupicr vm gcfu

`lzfmtimrljbm cicjicr bc bc`li eifcg zmrm tf cicjicrj l gczcicr vm

fmsimg `cstcigicrjc gcr gerujfcicr cfcnyic kmrmgil cifcicr ycpcrcg

tmbolrimrlj cijfcsj scicfcg.

h) (Bmllg omjt8 3=/4=/?440-=;1> ^.G/>3.fb.) ^ci vm Kvmjill Mjstlts

lim ^ci vm Kvmjill Mjstlts Oikm Icoerctuvcr Fbrigimrljlj

cifcicrj bzmjimfmg, yjmtfmg vm bmjmtimfmg.

g) (Mg omjt8 3=/4=/?440-=;1> ^.G/>3.fb.) ymrljbmgl scig vm kvmjilg

rlsgimrljl jimfmg vm geruyunu `lzfmtimrl yrtfmg zmrm krmvimjblrlimnmg

lymrl `mglfimrl, l kvmjill uzfcjicr vm blmr krmvilimrlj l sci vm

kvmjill lim liklil mltlf vm omikmimjblrfm usui vm mscsicrj omilrimfmg.

i) (Mg omjt8 3=/4=/?440-=;1> ^.G/>3.fb.) sci vm kvmjill cicjjbc

if, cjcilz, tmgjlg gejtrei, rlsg cjcilzl vm bmmrimjblrfmsl, mltlf,

bcjfcjig, uzfcjig `lzfmtimrljl ycpfcg vm ou tr `lzfmtimrl vmrmnmg zmi

vm tzmi gll vm guruiuicrj jltmilgimrljl omilrimfmg, ymtgl vmrfmg, ymtglimrljl lptci

mtfmg, gejtrei vm bmjmtlfljl scicfcg.

f) (Mg omjt8 ?>/4;/?434-144< ^.G/=4.fb.) ymrl `mglfl, l kvmjill uzfcj,

blmr tmgjlg vm scig pmrsejmi lim llimrm mltlf vmrfmg llj gcfu guruf vm

guruiuicr, jlvmrsltmimr vm Rrg Rlncrmt Gcjuju `gfimrljm krm accilymtkstmrmj lrgmtimr lim ertcg scig vm kvmjilg olrlfimrljl ymtglimjblrfmg,

kmrmgtlljbm ymtglimrljl lptci mtfmg, `lzfmtlj mtglj vm vmrlfil olr mglibm vmrlilp

vmrlifmblljlj gejtrei vm bmjmtlfljl scicfcg, lymrl `mglfl vm l kvmjill

uzfcjjj mltlfimrl sejujbcgl sjcvicr ycpfcg vmyc ycptrfcg, omikmimrljl

vmrfmg,

j) * Ocgcjigc vmrlimnmg omjzmrl krmvimrl ycpfcg.

(Bmllg agrc8 3=/4=/?440-=;1> ^.G/>3.fb.) ^ci vm Kvmjill Mjstlts

lim ^ci vm Kvmjill Mjstlts Oikm Icoerctuvcr Fbrigimrljlj cifc

usui vm mscsicr lim pmrsejmilj krmv, ymtgl vm serufiuiugicr yjmtfmilgim

bzmjimjlr.

==34 ^cyi ^esyci ^lkertcicr vm Kmjmi ^cig^lkertcs Gcjuju

?=. Fcbbm ^lkertcijj vmyc lvmrmjlj tcimol zmrljm Gurufnc ymtglimjblrlimj

scig `lzfmtl sujunuicrjj scig guruiicrjnc usijm uykuj bzmjimjmnmg

rcpericr vm bcycjc too omikmimrlj ljnmimjfmsl sejunu, cifc knjj

vmyc l gczcs vmyc fmsimg `cstci sejunu fmsimgtm gczcjfc knjj mjcz % 14'j gcyomttll Guruf ^cig Guruiujnc tmsplt mblimj slkertci, fciiig

slkertcs ocgfjbcj fcii scyir.


34/34

Cjncg, slkertci eicrcg lig bmac cifcyc ocicb tcrl`tmj jnm slkertcijj

cifc knjj % 14'j gcyomttll jnmbmj vmyc sejrcbcj tmsplt mblilrsm,

slkertci ou `cstcig vmyczrsmomolyim fciiig cyijbcj ycrcricjcfcz.

Ou fcbbmjlj uykuicjfcsjc lilglj usi vm mscsicr, Guruf tcrcajbcj

gcricncg yjmtfmilgim bzmjimjlr.

09. hİzmetler teorİk bİlgİ-1

Documents