08-02-2012 surat city

rðÄkLkMk¼k{kt s fk¤ktfk{ku fhíkk ÍzÃkkíkk«ÄkLkkuyu ¼ksÃkLkuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qõÞwt

(yuusLMkeÍ) çkUø÷wY, íkk. 7

AuÕ÷k yuf ð»koÚke yuf Þk çkeòfkhýkuMkh Mkíkík rððkË{kt hnuLkkh fýkoxf{kxu fk¤e xe÷e yLku f÷tf Mk{kLk ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. fýkoxfLkkt çku «ÄkLkku

rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne [k÷w níke íkuð¾íku s íku{Lkkt Mku÷VkuLk Ãkh ÃkkuLkorVÕ{ òuíkk htøku nkÚk ÃkfzkÞk Au.fýkoxfLke ¼ksÃk Mkhfkh {kxuþh{sLkf yuðe yk ½xLkkyu fýkoxfWÃkhktík Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðeAu. fýkoxfLkkt {wÏÞ «ÄkLk ze ðe

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLkeÃkqŠík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘çkeMkeMkeykELkk fkhýu fMxoLkufku[ÃkË Akuzâwt’12 ¼khíkeÞ ykExe Wãkuøku y{urhfkLku

15 yçks zku÷hLkku fh [qfÔÞku13 hkßÞ{kt çku rËðMk fkuÕzðuð: Mkwhík{kt 15.3 rzøkúe14

ftÃkLkeLku xku[ÃkhÚke ¾eý{ktÄfu÷e ËuLkkh^÷kuÃk CEO

[kh Ëeðk÷kuLkeçknkh MkV¤íkk{u¤ðíke ÞwðíkeykuMk{ÞLkku Mk{ÞçkË÷ðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au?Ãkkufh: Mkur÷rçkúxeøkuBMk ÚkE hne Au,økwshkík{kt ÷kufr«Þ!

Website:www.sandesh.com 2 LkhMktnkh {kxu LkhuLÿ {kuËe sðkçkËkh,yu{Lku {wÂõík Lk yÃkkÞ : {kuZðkrzÞk

rð.Mkt. 2068, {nk ðË 1 çkwÄðkh, 8 Vuçkúwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 14 + 16 +2

fýkoxfLkk çku {tºke ÃkkuLko òuíkkt ÍzÃkkÞkrðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne ð¾íku s Mku÷VkuLk Ãkh ÃkkuLko rVÕ{Lkku ykLktË ßÞkhu {wÏÞ«ÄkLk huð Ãkkxeo Ãkh «ríkçktÄLke ðkík fhe hÌkk níkk

{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký «ÄkLk fkuLkwt ¼÷wt fhþurðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íÞkhu s ÃkkuLko rVÕ{ òuðk{kt ÔÞMík{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký «ÄkLk Mke Mke Ãkkrx÷ ßÞkhu ykðe y¼ÿnhfíkku fhíkk htøku nkÚk ÍzÃkkÞk Au. ÃkkuLko rVÕ{ òuíkk htøku nkÚk ÃkfzkELkuíkuyku ‘AuÕ÷u Ãkkx÷u’ çkuXk níkk íÞkhu íkuyku fuðe heíku {rn÷kyku yLkuçkk¤fkuLkwt ¼÷wt fhþu íku «&™ XuhXuh [[koE hÌkku Au.

Mke. Mke. Ãkkrx÷{rn÷k-çkk¤

fÕÞký «ÄkLk

÷û{ý MkkðzeMknfkh «ÄkLk

102.35

rLk^xe 5335.15 35.80

MkkuLkwt 28,100

[ktËe 55,000

y{u.zkì÷h 49.21 0.15

Þwhku 64.56 0.41

ÃkkWLz 77.81 0.52

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk17,622.45

200

00{ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk økúknfku

ÃkkMkuÚke rzÃkkurÍx ÷R õíke LkÚke: -ykhçkeykE

ftÃkLkeyu fkuR rzÃkkurÍxLkku Mðefkh fÞkuoLkÚke fu sqLke rzÃkkurÍx rhLÞw fhe LkÚke -{ÛýkÃkwh{

økÞk ð»kuoMkÃxuBçkh{kt ftÃkLkeyu

LkkuLk fLðŠxçk÷rzçkuL[hLkk ÃkÂç÷fR~ÞwÚke 442 fhkuzYrÃkÞk yufºk fÞko

níkk.

huð Ãkkxeo{kt ¼khíkeÞMktMf]ríkLkwt ¾wÕ÷uyk{ð†knhý ÚkÞwt níkwt. 900rðËuþeyku{ktÚke fux÷kfuyk huð Ãkkxeo{kt y¼ÿðíkoLk fÞwO níkwt. fkutøkúuMkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu ykÃkkxeo{kt xkÃkw Ãkh ËkYLkwtAzu[kuf ðu[ký ÚkÞwt níkwt.LkøLk yLku yÄo LkøLk

yyuuff ííkkhhVV hhuuðð ÃÃkkkkxxeeoo yyLLkkuu ççkkeeSS ííkkhhVV ÃÃkkkkuuLLkkoo rrVVÕÕ{{

(yusLMke) {wtçkR, íkk. 7¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu

(ykhçkeykE) Mkk{kLÞ sLkíkkLku{ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk{kt Lkkýkhkufðk Mkk{u [uíkðýe ykÃke Au.

ykhçkeykRyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu {ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk økúknfkuÃkkMkuÚke fkuR Ãký «fkhLkezeÃkkuÍex ÷R þõíke LkÚke. rhÍðoçkutfu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku fuh¤Lke

{ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk îkhkrzÃkkuÍex Mðefkh fhðk ytøkuòýfkhe {¤e Au, òu fu ykftÃkLkeyu ÃkkuíkkLku rzÃkkuÍex Lknª

{{ÛÛýýkkÃÃkkwwhh{{ VVkkRRLLkkkkLLMMkk{{kktt LLkkkkýýkktt LLkkhhkkuuffððkk rrhhÍÍððoo ççkkUUffLLkkee [[uuííkkððýýee

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



Lkðe rËÕne : rxrfx{kxuLke íkeðú {ktøkLkuÃknkU[e ð¤ðkLkkykþÞÚke hu÷ðuyuyuzðkLMkrhÍðuoþLkLkku Mk{Þ90 rËðMkÚkeðÄkheLku 120 rËðMkMkwÄe fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. nðu 12{k[oÚke yuzðkLMkrhÍðuoþLkLkku Mk{Þ120 rËðMk ÚkRsþu.WLkk¤k yLkuíknuðkhkuLke {kuMk{{kt«ðkMkeykuLkuyøkkWÚke íku{Lkk«ðkMkLke ÞkusLkk½zðk{kt Mkh¤íkk hnuíkÚkk yk Mk{Þ{ktrxrfxLke íkeðú {køkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxuhu÷ðuyu yuzðkLMkrhÍðuoþLkLkku Mk{ÞðÄkhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk rLkýoÞLkuÃkøk÷u nðu «ðkMkeyku[kh {rnLkk Ãknu÷kts íku{Lke rxrfx çkwffhkðe þfþu.MkuLxÙ÷ Vkuh huÕkðuRLV{uoþLk rMkMx{(MkeykhykEyuMk)yk nuíkw {kxuMkku^xðuh{kt sYheVuhVkh fhþu.yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu íkksyuõMk«uMk yLkuøkku{íke suðe xqtfkytíkhLke xÙuLkkuLkkyuzðkLMkrhÍðuoþLkLkk Mk{Þ{ktfkuR VuhVkh fhkþu

huÕkðu{kt rxrfxçkw®føkLkkuMk{Þ ðÄkheLku120 rËðMkfhkÞku

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík íkk. 7Þwðkðøko suLke ykíkwhíkkÚke hkn

swyu Au íku «u{Lkk «íkef Mk{k‘ðu÷uLxkR÷ zu’Lku ÷RLku ßðu÷heçkòh{kt ykf»koý Q¼wt ÚkÞwt Au.ÃkkuíkkLkk r«ÞLku røk^x ykÃkðk {kxuLkðe ðuhkÞxeLkk yk¼q»ký, ÃÞkuhøkkuÕz ßðu÷he, zkÞ{tz-ßð÷uheÞwðkðøkoLke ÃkMktË hne Au. ¾kMkðu÷uLxkR÷ zu {kxu þnuhLkk ßðu÷Mkoîkhk y÷h-y÷øk «kRMkhuLs{kt rðrðÄykf»kof ßðu÷heykŠxf÷ çkòh{kthsq fhðk{ktykÔÞk Au.

r ð ï L k krðrðÄ Ëuþku{kt«u{Lkk «íkef heíkuW s ð k í k k‘ðu÷uLxkR÷ zu’Lke¼khík{kt Ãký¾kMk fheLku Þwðkðøko îkhk íkuLkeWÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðuAu. ÞwðkLkku u yk rËðMku ÃkkuíkkLkk{Lkøk{íkk ÃkkºkLku røk^x ykÃkeÃkkuíkkLke ÷køkýeyku ÔÞõík fhu Au. ykrËðMku røk^x ykÃkðk {kxu ßðu÷heykŠxf÷kuLkwt ykf»koý ðÄíkwt òÞ Au.Mkkhe rz{kLz òuíkkt ßðu÷Mko îkhkykf»kof ©uýe{kt yðLkðe ðuhkÞxeykuhsq fhðk{kt ykðu Au. {nkLkøkhku{kt

íkku ‘ðu÷uLxkR÷ zu’ rLkr{¥ku yk¾ku{rnLkku ‘rMkÍLk ykuV ÷ð’ íkhefuWsððk{kt ykðu Au. fux÷kf {kuxkßðu÷Mko îkhk íkku yk¾ku {rnLkku ¾kMkWsðýe fhðk{kt ykðu Au. su{kLkk½ýk ßðu÷Mko îkhk ßðu÷heLke ¾heËeÃkh 10Úke 20 xfk ^÷ux rzMfkWLxÃký hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkwhík ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ íkw»kkh¼kR [kuõMkeyu sýkÔÞwt

níkw t fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke‘ðu÷uLxkR÷ zu’rLkr{¥ku ßðu÷heLkerøk^x ykÃkðkLkw t[÷ý ðÄíkw t òÞAu. ¾kMk fheLkuÞwðkðøko{kt ÷kuçksux røk^xykRx{ íkhefuLkeßðu÷heLkwt ykf»koýhnu Au. ÃkuLz÷,ðetxe, Ryh ®høk,

çkú uMk÷ux ðøkuhuLke Mkkhe ¾heËe‘ðu÷uLxkR÷ zu’ rLkr{¥ku ÚkkÞ Au.‘ðu÷uLxkR÷ zu’Lkk yðMkhu MkkhkðuÃkkhLke yÃkuûkkyu ßðu÷he ðuÃkkheykuîkhk ykf»kof ßðu÷he ykuVh MkkÚkuhsq fhðk{kt ykðe Au. Þwðkðøko {kxu1000Úke 5000Lke ®f{íkLke nkxoxkRÃk ®høk, zkÞ{tz Mxzuz MkkuLkkLkknkxo ykfkhLkk ÃkuLz÷ ¾kMk

ðuhkÞxeðk¤e rzÍkRLk{kt hsqfhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkzkÞ{tz ßðu÷he, ÷ku çksuxLkkMkux ðøkuhuLke Ãký rz{kLz hnuAu. nehku yu «u{Lkwt «íkef Au,íkuÚke økúknfku {kxu ßðu÷Mko îkhkzkÞ{tz ßðu÷he Ãkh ykf»kofykuVhku hsq fhðk{kt ykðe AusuÚke íkuyku «u{ yLku÷køkýeykuLku ðÄw Mkkhe heíkuÔÞõík fhe þfu.

çkkhzku÷e{kt MkËT¼kðLkk r{þLkLkk{t[ Ãkh {kuËeLkuu {xfk®føkLkwt ðu÷f{

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ßðu÷Mko îkhk ÞwðkðøkoLkuøk{u íkuðk ÷ku çksux røk^xykŠxf÷ íkhefu ÃkuLzLx,

ðetxe, Ryh ®høk,çkúuMk÷uxTMkLke ©uýe hsq ÚkE

SyuMkxe ÷køkw Ãkzu íkku LkkLkknehkË÷k÷Úke ÷RLku {kuxkfkh¾kLkuËkh MkwÄe MkkifkuRyuhrsMxÙuþLk {u¤ððwt Ãkzþu

Mkwhík, íkk.7ð»kkuoÚke rðrðÄ hkník ¼kuøkðíkk nehkWãkuøk Ãkh

fkÞËkLkku Mkftòu fMkkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au.rðËuþe nqtrzÞk{ý h¤e ykÃkíkk Wãkuøkku{kt xku[LkwtMÚkkLk Ähkðíkk nehkWãkuøkLku {Lke ÷ku®LzÙøk yuõx

yLku SyuMkxeLke xuõMkLkux{kt ykðhe ÷uðkLkk«ÞkMkku þY ÚkÞk Au. suLku ÷RLku Wãkuøkfkhku ®[íkkÔÞõík fhe hÌkk Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçkykøkk{e rËðMkku{kt Wãkuøk Ãkh rðrðÄ fkÞËk ÷køkwÃkze þfu íku{ Au. íkksuíkh{kt s ‘Wãkuøk’ «ËþoLkLkkWËT½kxLk «Mktøku nksh hnu÷k hkßÞLkk Wãkuøk{tºkeMkkih¼¼kR Ë÷k÷u nehkWãkuøk Ãkh SyuMkxe(økwzÍ yuLz MkŠðMk xufMk) ÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkknkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. suLku Ãkøk÷u nðunehkWãkuøk Ãkh SyuMkxe ÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkkòuðkR hne Au.

çkeS íkhV rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt hsqÚkÞu÷k {Lke ÷ku®LzÙøk yufx rçk÷Lku ðÄw yÇÞkMkyÚkuo íkÚkk rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk Ãkhík fhðk{kt ykÔÞwtAu. ßÞkhu íkksuíkh{kt s fuLÿ îkhk rðËuþÚkeykÞkíke Ãkkur÷~z zkÞ{tz Ãkh 2 xfk RBÃkkuxo zÞqxe÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe Au. WÃkhktík íkksuíkh{kt sykhçkeykRyu Ãký ytfwþ ðÄkÞko Au. su {wsçknehkWãkuøkfkhkuyu íku{Lkk rðrðÄ xÙu®zøk MkkuËkLkerðøkíkku Ëh 15 rËðMku ykhçkeykRLku ykÃkðkLkehnuþu. su{kt ¾kMk fheLku zku÷hLkk ykðf òðf Ãkhðku[ hk¾ðk {kxu zku÷h yufkWLxLke ¾kMkrðøkíkkuLkku rhÃkkuxo ykÃkðk sýkÔÞwt Au. su {wsçk,

nehkWãkuøkfkhkuyu íku{Lkk su -íku rËðMkLkk zku÷h{ktÃku{uLxLkk ÔÞðnkhku, zku÷hLkwt {qÕÞ íkÚkk çkuu÷uLMkMkrníkLke rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.

yk «fkhu nehkWãkuøk Ãkh ykðe hnu÷kfkÞËkLkk ytfwþku íkÚkk ¼khýLku ÷RLkunehkWãkuøkfkhku ®[ríkík çkLÞk Au. òu fu Lkðk fkÞËk÷køkw Ãkzíkk íkfuËkhe hk¾ðk {kxuLkk ykð~ÞfÃkøk÷kt ¼hðkLke rËþk{kt Ãký WãkuøkfkhkuyuykÞkusLkku fhðk {ktzâk Au. íkksuíkh{kt sykRzeykR ¾kíku SsuRÃkeMke îkhk Þkusðk{ktykðu÷k fkÞo¢{{kt SsuRÃkeMkeLkk yøkúýeyku îkhknehkWãkuøkfkhkuuLku {Lke ÷ku®LzÙøk yuõx rçk÷LkeMk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.

nehkWãkuøk Vhíku fMkkR hnu÷e fkÞËkLkeò¤Lku Ãkøk÷u nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku ÃkhLkðwt ¼khý ykððk MkkÚku {w~fu÷eyku Ãký ðÄþu.¾kMk fheLku òu SyuMkxe ÷køkw Ãkzþu íkku LkkLkknehkË÷k÷Úke ÷RLku fkh¾kLkuËkhku, ðuÃkkheyku,LkkLkk-{kuxk fkh¾kLkuËkhku yLku MkkifkuR zkÞ{tzxÙurtztøk fhLkkhkyku {kxu hrsMxÙuþLk ÷uðwt yrLkðkÞoÚkR sþu. suLku ÷RLku Wãkuøkfkhku íkÚkk nehkWãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLke {w~fuðe ðÄþu.

nehkWãkuøk fkÞËkLkk [¢ÔÞqn{kt MkÃkzkþuSyuMkxe íkÚkk {Lke ÷kuÂLzÙtøk yuõx ÷køkw ÃkkzðkLke fðkÞík

ðkÃke. íkk. 7

Ãkkhze íkk÷wfkLkk znu÷e økk{uMkku{ðkhu Mkktsu Mkøkk ¼kR-çknuLk fwðk{ktÃkze síkkt zwçke sðkÚke çktLkuLkwt fYý {kuíkrLkÃksÞw níkwt.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk znu÷e økk{uLkðeLkøkhe {wrM÷{ Vr¤Þk ¾kíku hnuíkkhnuíkk çkkçkw¼kR þtfh¼kR {nkhLkkuÃkwºk MktsÞ çkkçkw¼kR {nkh (W.ð.20)AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke {øksLkku yrMÚkhçkLÞku nkuÞ íkuLku {¤ðk Äh{ÃkwhLkkt {kuxefkuhðz økk{Úke íkuLke çknuLk {eLkkçkuLkòËð (W.ð.30) ykðe níke. Mkku{ðkhuMktsÞ çkkçkw {nkh rÃkíkk çkkçkw¼kR MkkÚkuÍ½zku fhe fwðk{kt Ãkze {he sðkLkkunkuðkLkwt fne fwðk íkhV Ëkuzíkk íkuLku

çk[kððk íkuLke çknuLk {eLkkçkuLk íkÚkkrÃkíkk çkkçkw¼kR Ãký ËkuzÞk níkkt.{eLkkçkuLku MktsÞLku Ãkfze ÷eÄku níkku.Ãkhtíkw fðkLke LkSf ÃknkU[u÷k MktsÞuçknuLkLkkt nkÚkLku Akuzkððk çk¤ ÷økkðe

ykt[fku {khíkk {eLkkçkuLk LkSfLkk ¼kuÞfwðk (rËðk÷ ðøkhLkku fwðku) {kt sRÃkzÞk níkk. çknuLkLku fwðk{kt Ãkzu÷e òuíkkMktsÞ øk¼hkÞku níkku yLku íku Ãký fwðk{ktfËe ÃkzÞku níkku. fwðk{kt Ãkkýe ½ýwt nkuÞ,çktLku ¼kR-çknuLk Ãkkýe{kt zwçke økÞk

níkkt. økúk{sLkkuyu Ëkuhzw yLku rçk÷kze(MkkÄLk) Lkkt¾e çktLkuLku çknkh fkZðkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkkýe ðÄw nkuÞ,MkV¤íkk {¤e Lk níke. ytíku {kuxh {wfefwðk{ktÚke Ãkkýe ÃktËh Vwx sux÷w ykuAwfhkÞwt níkw.

çkkË{kt çktLku ¼kR-çknuLkLke ÷kþfwðk{ktÚke {nk{nuLkíku ½xLkkLkk ºkýÚkeMkkzk ºký f÷kf çkkË çknkh fkZðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. çktLku ¼kR-çknuLkLke÷kþLke {tøk¤ðkhu Mkðkhu ÃkkhzeMkeyu[Mke ÷E sE Ãkeyu{ fhkðe ÃkkhzeÃkku÷eMku íku{Lkku fçòu ÃkrhðkhsLkkuLkuMkkUÃÞku níkku. yk ½xLkk{kt çkkçkw¼kR{nkhLke VrhÞkË ÷R Ãkkhze Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík LkkUæÞku Au.

ÃkkhzeLkk znu÷e{kt fqðk{kt ÃkzesðkÚke Mkøkkt ¼kR-çknuLkLkkt {kuík

y{ËkðkË,íkk.7

Mkwhík ¾kíkuLke økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷fku.çkUfLkk nkuËuÆkhku ÃkifeLkk yuf yuðkyLku fkðíkhk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðLkkhk ðuÕÞwyh rðsÞ {ÄwMkqËLk¼kðMkkhLke MkeykRze ¢kR{u ÄhÃkfzfhe [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyuLk.ðe.íkzðe Mk{ûk Mkkík rËðMkLkkrh{kLz Ãkh {u¤ððk hsq fÞkou níkku. òufu, [eV {uxÙku.{urs. íkÃkkMk yusLMkeLkerh{kLz yhS Vøkkðe ËR ykhkuÃkeLkußÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkku.

hkßÞLke ykŠÚkf Lkøkhe yuðk Mkqhík¾kíkuLke økwshkík RLzMxÙeÞ÷fku.yku.çkUfLkk nkuÆuhkuyu yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃký{kt ykhçkeykRLkeøkkRz÷kRLk Lku æÞkLku ÷eÄk rðLkk{kíkçkh hf{Lke ÷kuLk {tsqh fhe çkUfíku{s Mkk{kLÞ, {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkLkkLkkýktLke Auíkh®Ãkze «fhýLke íkÃkkMkfhe hnu÷e MkeykRze ¢kR{u çkUfLkkðuÕÞwyh rðsÞ ¼kðMkkhLku ÍzÃke ÷R[eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk Mkkík

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ððk {kxu hsqfÞkou níkku. rh{kLz yhSLkeMkwLkkðýe{kt íkÃkkMk yrÄfkheyu fkuxoMk{ûk hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃkeðuÕÞwyh Lk nkuðk Aíkkt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk÷uxh Ãkuz Ãkh MknykhkuÃkeLke ÃkuZeyuf{kuLke r{ÕfíkLkwt ¾kuxe heíkuðuÕÞwyuþLk fhe ¾kuxk ðuÕÞwyuþLkrhÃkkuxo çkLkkðe íku{kt ÃkkuíkkLke Mkne íkÚkkrMk¬k {khe rðrðÄ ÃkuZeyku íkÚkkyuf{kuLku [kh fhkuzLkwt rÄhkýyÃkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeAu. çkLkkðxe ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxo {khVíkufux÷ku ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ÔÞku Au. ßÞkhuykhkuÃke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu VhkhykhkuÃkeykuLke rðrðÄ ÃkuZeyku íkÚkkyuf{kuLku [kh fhkuzLkwt rÄhký{u¤ððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeAu. {kíkçkh hf{Lke Auíkh®Ãkze«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k 77 sux÷kykhkuÃkeykuLku ykhkuÃke yku¤¾u íkuÚkeykhkuÃkeLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz sYheunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

[kuheLkk BknuýkÚkeºkMík ð÷MkkzLkk hneþufqðk{kt A÷ktøk {kheð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk AeÃkðkzLkk

ðkðze rðMíkkhLke yuf {rn÷kyuMxe÷Lkk çkuzktLke [kuheLkku ykhkuÃkÃkkzkuþ{kt hnuíkkt ©{Sðe Ãkh ÷økkzíkkçktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suçkkçkíku {rn÷kLkk ðkhtðkh {nUýk-xkutýkÚke ºkkMke økÞu÷k ©{Sðeyuykshkus ðnu÷e Mkðkhu fwðk{kt ÍtÃk÷kðeSðíkh xwtfkðe ËeÄwt níkwt. ð÷MkkzAeÃkðkzLkk ðkðze rðMíkkh{kt {wfuþ¼kRLkkLkw¼kR Ãkxu÷ (W.ð.45) íku{LkeÃkíLke xeLkkçkuLk, Ãkwºkeyku rs¿keþk,nuík÷ íkÚkk Ãkwºk rËÔÞuþ MkkÚku hnu Au yLku{swhefk{ fhe økwshkLk [÷kðíkk níkkt.xeLkkçkuLk íkÚkk íku{Lke Ãkwºkeyku Ë{ý¾kíkuLke Vufxhe{kt Vhs çkòðíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu 5f÷kfu {wfuþ¼kR AeÃkðkzLkk ykÞoMk{ks {trËh ÃkkMkuLkk fwðk{kt ÍtÃk÷kðeSðíkh xwtfkÔÞwt níkwt.

íkMfhku {kuçkkR÷VkuLkLke yk¾e ËwfkLkMkkV fhe økÞk

Mkwhík íkk.7

hkusuhkus yuf ËwfkLk yÚkðk{fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku íkMfhku÷k¾ku YrÃkÞkLke [kuhe fhe hÌkk Au íku{Aíkkt Ãkku÷eMk nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLkuçkuMkðk rMkðkÞ fþwt s fhe þfíke LkÚke.økR fk÷u rMkxe÷kRxhkuz Ãkh {wÏÞ {køkoÃkh s ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke 6.50÷k¾Lkk ËkøkeLkk yLku [ktËeLkk ðkMký[kuhkÞk çkkË økR fk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk[kuhkuyu ykLktË {n÷hkuz Ãkh ykðu÷eyuf {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk{ktÚkeYrÃkÞk Lkð ÷k¾Lke rft{íkLke {íkk [kuhefhe økÞk níkk.

yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Ãkk÷uoÃkkuRLx ¾kíkuykðu÷e MksoLk MkkuMkkÞxeLke çkksw{ktykðu÷e Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkLkhuþ MkwçkuËkh®Mkøk ÞkËðu [kuheLke yk½xLkk ytøkuLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykLktË{n÷hkuz Ãkh ©ehk{ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u ykðu÷k sÞ

fkuBÃ÷uõMk{kt íkuyku VkuLk {h[LxLkkLkk{Úke {kuçkkR÷VkuLkLke ËwfkLk ÄhkðuAu. íkuyku økR fk÷u hkºku íku{Lke ËwfkLkçktÄ fheLku ½hu økÞk níkk yLku rLkíÞ¢{«{kýu yksu Mkðkhu ËwfkLku ykÔÞk íÞkhuËwfkLkLkwt þxh íkqxu÷wt òuðk {éÞwt níkwt.ËwfkLkLke ytËh íkÃkkMk fhíkkt íkMfhkuyk¾uyk¾e ËwfkLk s MkkV fhe økÞknkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íku{ýu íkkífkr÷fÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ½xLkkLke{krníke {¤íkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMkíkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økRníke. yk ËwfkLk{ktÚke [kuh 160{kuçkkR÷ VkuLk íku{s yLÞ yuõMkuMkheÍ{¤eLku fw÷ YrÃkÞk 9 ÷k¾Lke ®f{íkLke{íkk [kuhe fhe økÞk níkk. yk çkLkkðytøku Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{ktÃkku÷eMkLke fkuR s Äkf Lk nkuÞ íku «fkhuíkMfh hkusuhkus [kuheLke y÷øk-y÷øk½xLkkykuLku ytò{ ykÃke hÌkk Au. økRfk÷u Ãký W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkenË{ktÚke 6.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkk[ktËeLkkt ðkMký yLku ËkøkeLkkLke [kuheÚkR níke íkku yksu yzksý{kt 9 ÷k¾YrÃkÞkLke {íkk [kuhkR níke.

yzksý{kt {kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚke9 ÷k¾Lkk 160 VkuLk [kuhkÞk

nehkWãkuøkLku SyuMkxe {wÂõík {kxu [uBçkh hsqykík fhþuÄe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu þnuhLkk fkÃkzyLku nehkWãkuøk Mkrník LkkLkk ðuÃkkhLku Ãký yMkh ÚkR hnu÷e çkkçkíkku Ãkh [uBçkh îkhk hsqykíkfhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt s nehkWãkuøk Ãkh Ãký SyuMkxe ÷køkw Ãkze þfu íku {wsçkLkkrLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk nehkWãkuøkLkuSyuMkxe{ktÚke {wÂõík ykÃkðk {kxu Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktwfu, nehkWãkuøk MkkÚku LkkLkk LkkLkk økk{Lkk ÷kufku Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. SyuMkxe ÷køkw ÃkzðkLkkMktòuøkku{kt ík{k{u hrsMxÙuþLk ÷uðwt Ãkzþu, su çkkçkíkÚke ½ýku økqt[ðkzku Mkòoþu.

fkuxo{kt çkkUçk {wfkÞkLkkVkuLku Ãkku÷eMkLku Vhe

yufðkh ËkuzkðeMkwhík,íkk.7

þnuh{kt fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku ÚkkuzkÚkkuzk rËðMku fkuxo{kt çkkUçk {wfkÞkLkk VkuLkfhe Ãkku÷eMkLku ËkuzÄk{ fhkðe hÌkk Au.yksu Ãký fkuxoLkk rçkrÕztøk{kt {wfkÞku Au,Sð çk[kðe ÷ku yuðk LkLkk{k VkuLkufkuxo{kt øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄkuu níkku.Ãkku÷eMku íkwhtík ÄMke ykðe íkÃkkMk fhe níkeÃký fþwt ðktÄksLkf {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Úkkuzk ÚkkuzkrËðMku fkuxo{kt çkkUçk {wfkÞkLkk VkuLkykðíkk hnu Au. fkuxo rçkrÕztøk{ktÃkk‹føk{kt fu çkkEf{kt çkkUçk {wfkÞkunkuðkLkku VkuLk fhe íkkuVkLke ík¥ðku øk¼hkxVu÷kðíkk hnu Au. Ãkku÷eMk ykðk VkuLkfhLkkhkykuLku þkuÄðk «ÞkMkku fhu Au ÃkýVkuLk ÃkÂç÷f çkqÚkku ÃkhÚke ykðíkk nkuEfkuE Mkøkz {¤íkk LkÚke.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.çkUffki¼ktz : ðuÕÞwyh ÍzÃkkÞku

{xfk®føk {Lkkíkk ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxh nMk økk{eík ðxfu MkkÚk{wÏÞ{tºkeLkk Mxus Ãkh Ëu¾kÞku

çkkhzku÷e,íkk.7

{wÏÞ{tºke Lkhuÿ {kuËe hksÞ¼h{kt MkË¼kðLkk r{þLkÞkuS hÌkk Au. hkßÞ «økrík fhu , ¼úük[kh, økwLkk¾kuheMkrníkLkk Ëw»kýku Ëwh ÚkkÞ yLku MkËT¼kðLkk ðÄu yuðk ykþÞÚkeþwÁ fhðk{kt ykðu÷k nkuðkLkwt fnuðkíkk {wÏÞ{tºkeLkk ykMkË¼kðLkk r{þLkLkk {t[ Ãkh {wÏÞ{tºke MkkÚku yMkk{kSfíkíðku Ãký MÚkkLk ÷uíkk ÚkE økÞk nkuðkÚke [ku{uhÚke rVxfkhðhMke hÌkku Au.

økÞk Mkku{ðkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk MkË¼kðLkk r{þLkLkku fkÞo¢{ níkku. íku{kt«ËuþLkk MkktMkËkuÚke ÷ELku ÃkkxeoLkk Mkwhík Mkrník rsÕ÷kLkk yLkuhksÞLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku çkkhzku÷e LkøkhkÃkkr÷fkLkkÃkËkrÄfkheyku yLku LkøkhMkuðfku Ãký nksh níkk. Ëhr{ÞkLk{t[ Ãkht yuf [nuhku yuðku Ãký òuðk {éÞkuu níkkuu fu suLku òuELkuMkki [kUfe økÞk níkk. Ãkku÷eMkÚke ÷ELku MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yLku¾wË ¼ksÃkkLkk fux÷kf ykøkuðkLkkuLkk ¼ðkt Ãký ¾U[kÞk níkk.Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkk Mxus Ãkh nkuðkÚke íkuLkk rðÁØ fktE çkku÷e þfuíku{ Lk níkwt. yk [nuhku níkku LkøkhMkuðf nMkw økk{eíkLkku.

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt ¼ksÃkkLke rxrfx Ãkh[wtxkÞu÷ku nMkw økk{eík yuf ykhkuÃke Au. íkuLkk rðÁØ ¼wíkfk¤{ktswøkkh yœku [÷kððkLkk fuMkku ÚkÞk Au. íku {xfkLkk swøkkh MkkÚkuÃký Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke t íkuLku {wÏÞ{tºkeLkk Mxus Ãkh MÚkkLkykÃkðk{kt ykðíkk çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE Au.çkkhzku÷e Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷ks íkuLkk rðÁØ{kt swøkkhLkku fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkwíkuyku íkuLku Mxus Ãkh síkk yxfkðe þfu yu{ Lkk níkk fkhý fu íkuÃkkxeoLke rxrfx Ãkh [wtxkÞu÷ku «òLkku «ríkrLkrÄ Au.íku{s¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkk íkuLke Ãkh [kh nkÚk Au. MkË¼kðLkkr{þLkLkk {kuËeLku ykðfkhíkk ÃkkuMxhku{kt Ãký íku òuðk {éÞkuu níkku.

LkhMktnkh {kxu LkhuLÿ {kuËe sðkçkËkh,yu{Lku {wÂõík Lk yÃkkÞ : {kuZðkrzÞk

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lkku Mkex [uh{uLkLkuA ÃkkLkktLkku rðMík]ík Ãkºk{kuËe yLku yu{Lke Mkhfkh s økkuÄhkÃkAeLkkt íkkuVkLkku {kxu sðkçkËkh AuyuLke MkktÞkurøkf hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.7

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt fku{e h{¾kýku íku{s níÞkfktzkuLkeíkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e MÃku~Þ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLk hk½ðLk ykøkk{e ÚkkuzkfrËðMkku{kt ÃkkuíkkLkku {n¥ðLkku fne þfkÞ íkuðku rhÃkkuxo fkuxo{kthsq fhðkLkk Au. yk rhÃkkuxo økwshkíkLke LÞkrÞf «ýk÷eÚke{ktzeLku hksfeÞ ûkuºku {kuxku ¼qftÃk MkSo þfu Au íÞkhuøkkuÄhkfktzLke ½xLkk çkkË 59 fkhMkuðfkuLkk {]íkËunkuLku fkLkqLkerðrÄ ÃkíkkðeLku VkusËkhe fkÞËk yLku çktÄkhýLkeòuøkðkRykuLkwt WÕ÷t½Lk fhe y{ËkðkË ÷R ykððk, íkuLkuònuh{kt «ËŠþík fhðk Ëuðk yLku íkuLkk ÷eÄu hkßÞ¼h{ktfku{e íkLkkðLke ÷køkýe ÃkuËk Úkíkkt ÔÞkÃkf fku{e Ëtøk÷ku,níÞkfktzku ÚkÞkt níkkt. íkuLke ÃkkA¤ {kºkLku {kºk {wÏÞ{tºkeíkhefu LkhuLÿ {kuËe yLku íkífk÷eLk øk]n{tºke, Mkhfkh yLkuyrÄfkheyku sðkçkËkh Au. yuLkk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk hsq fhe«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Mkex [uh{uLkhk½ðLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yuðe Ãký ÷køkýe ÔÞõík fhe Au fu,fkhMkuðfkuLkk {]íkËunkuLku y{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞ{wÏÞ{tºke fûkkyu s ÷uðkÞku nkuðkÚke Mk{økú LkhMktnkh {kxu íkus sðkçkËkh ÷u¾kÞ. íÞkhu Mkex íkuLkk rhÃkkuxo{kt yk {wÆkuLkshytËks fhþu Lknª yuðwt {khwt {kLkðwt Au.

{kuZðkrzÞkyu 27 Vuçkúwykhe 2002Lke økkuÄhkfktzLke½xLkkLku ykÍkË ¼khíkLkku fk¤ku rËðMk økýkðeLku hk½ðLkLku÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, yu rËðMku fux÷kf {kÚkk¼khuyLku yMkk{krsf ík¥ðkuyu yrð[khe heíku yk[hu÷kt f]íÞ{kt59 rLkËkuo»k ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk, Ãkhtíkw íÞkh çkkËMÚkkrLkf Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{wt fhe ÷kþLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷ ÷RsR ÃkkuMx{kuxo{ ðøkuhu «r¢Þkyku fhe s Lk níke, íÞkhu íkuLkk{kxu sðkçkËkh su fkuR nkuÞ íkuLke Mkk{u ykRÃkeMke 166,186 nuX¤ rþûkk Úkðe òuRyu. {]íkËunkuLku çkkhkuçkkhy{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞ ÷uLkkh {wÏÞ{tºke s sðkçkËkhAu, íku{ fneLku {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu, 27 Vuçkúwykhe,2002Lkk hkus yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷(RLxur÷sLMk)yu y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷u÷kVuõMk {uMkus{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kþkuLku y{ËkðkË÷kððkLkku rLkýoÞ {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt÷uðkÞku Au.

yk VuõMk {uMkus {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ðLku Ãký{kuf÷kÞku níkku. Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk íku ð¾íkLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh Ãke Mke Ãkktzuyu MÃkü fÌkwt níkwt fu,‘ {]íkËunkuLkuy{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞ {khku Lk níkku. {khk {kLkðk«{kýu yk rLkýoÞ Mkhfkh fûkkyu ÷uðkÞku nkuðku òuRyu yLkuyk rLkýoÞ{kt {khu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Lk òuRyu yuðwt {Lku÷køÞwt níkwt, Ãkhtíkw ßÞkhu 58 ÷kþkuLku y{ËkðkË ÷kððk{ktykðe íku Mk{Þu {Lku y{ËkðkËLke fku{e ÃkrhÂMÚkríkLkk ÷eÄuyuðwt ÷køÞwt níkwt fu yk MktðuËLkþe÷ yLku xuLzh çkkuõMk suðeÂMÚkrík Au. ykÚke yu ð¾íkLkk Mktòuøkku òuíkkt {]íkËunkuLku

y{ËkðkË ÷ðkÞk Au íÞkhu þõÞ Au íkuLkk økt¼eh «íÞk½kíkkuÃkzþu.’ ykðwts íkífk÷eLk yrÄf {wÏÞMkr[ð yþkufLkkhkÞýLku Ãkt[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkËunkuLku y{ËkðkË÷kððkLkku rLkýoÞ Wå[Míkhu ÷uðkÞku níkku.

‘ykx÷e s çkkçkík hkßÞ¼h{kt íkkuVkLkku Vkxe Lkef¤u íkuðk»kzTÞtºk ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhu Au. yk{,Lkhe ykt¾u Ëu¾kR ykðu yuðe nfefík Au fu yk{ktykRÃkeMkeLke f÷{ 153 nuX¤ økwLkku çkLku Au yLkuLkhMktnkhLkku økwLkku yk[hðkLkk »kzTÞtºkLkk ík{k{ Ãkwhkðkyk{ktÚke MÃkü ÚkkÞ Au’, íku{ fneLku {kuZðkrzÞkyu Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, {]íkËunkuLku y{ËkðkË ÷ðkÞk yux÷wt s Lknª,íkuLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk sÞËeÃk Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkníkk. yk f]íÞ Ãký f÷{ 178 (4)Lkk ¼tøk Mk{kLk níkwt.íÞkhu þwt ykÃkLku LkÚke ÷køkíkwt fu økwshkíkLku fku{eðkËLkk¾ÃÃkh{kt nku{eLku rð¼krsík fhðkLkwt ¾íkhLkkf íkÚkk økwLkkRíkfkðíkhwt níkwt ?. y{ËkðkË{kt {]íkËunkuLkwt «ËþoLk fheLku{wÏÞ{tºkeyu rnLËw þk†kuLkkt fÚkLkkuLkku Ãký nÙkMk fÞkuo níkku íku{fne {kuZðkrzÞkyu ytík{kt hk½ðLkLku sýkÔÞtwt Au fu,‘{wÏÞ{tºke yLku yu{Lkk yrÄfkheykuLku fku{e ËkðkLk¤ {kxusðkçkËkh Xuhðíkk Ãkwhkðk yLku íkÚÞkuLku ykÃk fuðe heíku Lkfkheþfþku yu nwt òýíkku LkÚke. suyku yk LkhMktnkh {kxusðkçkËkh Au yu Mkki ykRÃkeMke 166, 186, 187 yLku120-çke nuX¤ MkeÄk ykhkuÃke Au íÞkhu ykÃkLkk LkhuLÿ {kuËeyLku yu{Lkk xufuËkhkuLku LkhMktnkh {kxuLkk økwLkk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk suðwt Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ VkusËkhe fkLkqLke ÃkØrík Ãkh{kuxku çkèku ÷økkzþu.’

hk½ðLkLkk ykí{kLku ÍtÍkuzíkkºký MkkUMkhðk Mkðk÷ku

{kuZðkrzÞkyu h{¾kýkuLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLkenfefíkku yLku Mkk{økúe xktfeLku yuf íkhV hk½ðLkLkuËuþLkk çktÄkhý yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkuyLkwMkhðkLke «íkerík fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. íkkuçkeS íkhV, yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe, yuf {Lkw»Þ yLkuyuf rnLËw íkhefu hk½ðLkLku íku{Lkk ykí{kLku ÍtÍkuzðkMk¼kLk çkLkðk sýkÔÞwt Au. yk ytøku íku{ýu su ºkýMkkUMkhðk Mkðk÷ku ÃkqAâk Au íku yk {wsçk Au:1. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefu ík{Lku yuðku «&™Úkðku òuEyu fu {wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤ økktÄeLkøkh{kt{¤u÷e çkuXfLkk Ãkrhýk{u Ëtz Mktrníkk yLku Ãkku÷eMk-íkçkeçke rð¼køkkuLke òuøkðkEykuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk ÚkÞwtyLku íkuLkk Ãkrhýk{u su ÔÞkÃkf LkhMktnkh ÚkÞku íkuðk fku{eh{¾kýku W~fuhðk yLku {ËËYÃk Úkðk{kt {wÏÞ{tºkeLkwt‘økwLkkRík {kLkMk’ Aíkwt LkÚke Úkíkwt?2. yuf {kLkð íkhefu ík{Lku yuðku «&™ Úkðku òuEyu fuøkkuÄhkfktz{kt {kÞko økÞu÷kykuLkk {]íkËunku y{ËkðkË÷kðe íkuLke {erzÞk yLku ònuh sLkíkk Mk{ûk ÃkhuzfhkððkLkku rLkýoÞ fux÷ku yMktðuËLkþe÷ økýkÞ?3. yuf rnLËw íkhefu ík{Lku yuðku Mkðk÷ Úkðku òuEyufu rnLËw ÃkhtÃkhk yLku «ýk÷e {wsçk {]íkËunkuLkk þõÞyux÷e ÍzÃkÚke ytrík{ MktMfkh Úkðk òuEyu fu MktrËøÄyusLzk Ähkðíkk fux÷kf hksfkhýeykuLkkt rníks¤ðkÞ íku {kxu íkuLku yuf [esðMíkw íkhefu «Ëþo {kxu{kuf÷kððk?

çknuLkLku çk[kððk síkkt¼kEyu Ãký fqðk{kt

A÷ktøk {khe

‘ðu÷uLxkRLk zu’Lku ÷RLkußðu÷he çkòh{kt ykf»koý

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh 2011{kt÷uðkÞu÷e yu{.yu. MkufLz Mku{uMxhÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuhÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 59.09 xfk Au,su{kt 286 rðãkÚkeoyku ÃkkMk yLku 198LkkÃkkMk ÚkÞk Au.ÃkkMk : 2 3 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 17 2234 35 36 37 38 40 41 42 43 44 46 48 49 5051 52 53 54 57 58 59 60 61 62 64 65 66 6869 70 71 73 75 77 80 81 82 83 85 86 91 9294 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106107 108 110 114 115 118 121 122 124 126128 130 131 132 133 134 137 138 139 141142 143 144 148 150 151 152 153 154 155156 157 158 160 161 162 165 168 170 171172 173 174 175 176 177 178 179 180 181182 183 184 185 186 187 188 189 190 191193 194 195 196 197 198 199 200 201 203204 206 207 208 211 212 213 214 215 216217 218 220 221 222 224 226 229 230 232

234 235 236 238 239 240 241 242 246 247248 249 250 251 252 253 254 255 257 258259 260 261 262 264 267 269 270 274 278279 280 282 283 284 285 286 287 288 290291 292 293 294 295 296 297 298 299 300301 302 303 309 311 313 316 318 319 320321 322 323 324 325 328 330 331 333 334337 338 339 340 347 356 357 360 361 362363 366 370 371 372 382 401 404 405 410411 412 413 415 417 418 419 420 423 425429 430 432 433 434 437 438 440 441 442443 448 450 453 458 460 462 463 476 478483 484 485 486 487 488 489 490yLkk{ík : 383nðu ÃkAe ònuh Úkþu : 19 20 78 456 459


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33òuh ÷økk fu nEMkk... þnuh{kt yuf ÃkAe yuf çkLke hnu÷k yfM{kíkLkk rfMMkkyku{kt ðÄw yuf rfMMkkuW{uhkðk ÃkkBÞku Au. su{kt zw{Mkhkuz Ãkh økkze ÃkÕxe ¾kE økE níke. MkËTLkMkeçku yfM{kík{kt fkuE òLknkrLk ÚkELk níke. Ãkhtíkw økkzeLku MkeÄe fhðk {kxu Ãkku÷eMk ËkËkykuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk.7

þnuh{kt hkusøkkh {kxu ykðu÷k Ãkh«ktík Ãkife W¥kh«ËuþyLku rçknkhLkk ÷kufkuLku íku{Lkk ðíkLk{kt sðk {kxu xÙuLkkuLkeMkwrðÄk çkkçkíku MkkiÚke ðÄkhu yLÞkÞ ÚkkÞ Au. ÷k¾ku ÷kufkuLkeykðkøk{Lk {kxu yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷e s xÙuLk Au.rçknkh{kt hnuíkk ºký ÷k¾ ÷kufku {kxu íku{Lkk ðíkLk{kt sðk{kxu {kºk yXðkrzÞk{kt {kºk ºký xÙuLk Au. íku Ãký y÷øky÷øk YxÚke òÞ Au. Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLke ðkíkfheyu íkku Mkwhík{kt Ãkkt[ ÷k¾ÚkeðÄw rçknkheyku Au. íkuykuLku {kxu{kºk [kh xÙuLk Au. yk rðMíkkhLkk÷kufku {kxu hkusLke çku xÙuLkkuLkesYhík nkuðkLkwt òLkfkh MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. rçknkh {kxu MkwhíkÚkeMkkiÚke Ãknu÷e xÙuLk ykþhu 15 ð»koÃknu÷kt Mkwhík-¼køk÷Ãkwh þY fhðk{kt ykðe níke. suyXðkrzÞk{kt çku rËðMk Au. íku WÃkhktík MkwhíkÚke {wÍ^VhÃkwh{kxu yXðkrzÞk{kt yuf xÙuLk Au.

Mkwhík-¼køk÷Ãkwh xÙuLk ðkÞk ¼wMkkð÷, RxkhMke,sçk÷Ãkwh, {wøk÷MkhkE, ÃkxLkk yLku {wfk{kÃkw÷ ÚkELku¼køk÷Ãkwh òÞ Au. yk xÙuLkÚke ÃkxLkk, Mk{MíkeÃkwh, økÞk,¼køk÷Ãkwh, ¾økrzÞk, Mknhíkk, ÃkwhLkeÞk yLku {íkuÃkwhkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÷k¼ ÚkkÞ Au. Mkwhík-{wÍ^VhÃkwh xÙuLk

ðkÞk ðzkuËhk, hík÷k{, çkeLkk, fxLke , ÍktMke, fkLkÃkwh,yks{økZ, çkr÷Þk, AÃkhk, nkSÃkwh yLku MkkuLkÃkwh ÚkELku{wÍ^VhÃkwh òÞ Au. yk xÙuLkÚke økkuÃkkøkts, MkeðkLk, AÃkhk,nkSÃkwh, MkkuLkÃkwh, {kuíkenkhe, çkuíke, Ëh¼tøkk, {ÄwçkLkeyLku {wÍ^VhÃkwh rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÷k¼ ÚkkÞ Au. ßÞkhuð÷Mkkz-MkkuLkÃkwh xÙuLk ðkÞk ¼wMkkð÷, RxkhMke, MkíkLkk,fxLke ðkhkýMke yLku çkr÷Þk ÚkELku MkkuLkÃkwh ÃknkU[u Au. ykxÙuLk yLku Mkwhík-{wÍVVh xÙuLkLkku Yx økkuÃkk÷støk ÃkAe yuf s

ÚkE òÞ Au. rçknkhLkk yøkúýeyLku rçknkh {kxu nt{uþkt xÙuLkkuLke{ktøk fhLkkh «¼wLkkÚk ÞkËðusýkÔÞwt níkwt fu y{u {kºk çksuxÃknu÷k s Lknª Ãkhtíkw yk¾k ð»korçknkh {kxu ðÄw xÙuLkkuLke {ktøk fhehÌkk Au. òu hkusLke çku xÙuLk

rçknkhLku Vk¤ððk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞk Úkkuze ytþu Ëqh ÚkEþfu íku{ Au íku{ Aíkkt rMkÍLk{kt íkku yk Mk{MÞk{kt fkuE Vuh Ãkzuíku{ LkÚke. çku xÙuLk rçknkhLkk nkSÃkwh fu ¼køk÷Ãkwh fu{wÍ^VhÃkwhLke ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. «¼wLkkÚk ÞkËðuíkku yux÷u MkwÄe fÌkwt fu rçknkhÚke {wtçkE {kxu «íÞuf huÕkðuçksux{kt yufkË xÙuLk íkku Vk¤ððk{kt ykðu Au. nk÷{kt Ãký{wtçkEÚke yLku íÞktLkk fw÷ko íkÚkk MkeyuMkxeÚke ÃkxLkk {kxuhkusLke ºký xÙuLk Au.

ykrËðkMke rðMíkkhLke ÞwrLk.LkkuÃkkÞku s íktºk ¼q÷e økÞwt

Mkwhík,íkk. 7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkLkðk þiûkrýf MkºkÚke ík{k{ «ðuþ yufkyufykuLk÷kELk fhðk {kxu þY ÚkÞu÷e fðkÞíkMkk{u yLkuf «&™ku Mkòoðk ÃkkBÞk Au.ÞwrLkðŠMkxe îkhk çke.yuz.Úke ykht¼ fhðk{kxu suLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au íku ykuLk÷kELk«ðuþ ÃkØrík{kt rðãkÚkeoLku yuf s ð¾ík «ðuþykÃke ËuðkÞ íkku ¾kMk fheLku ykrËðkMkerðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku íku{s Mkwhík þnuh{ktÃký ðhkAk hkuz MkrníkLkk LksËefLkkøkk{zkykuLke rðãkŠÚkLkeyku Mkrník ík{k{rðãkÚkeoyku {kxu yk «r¢Þk {w~fu÷eYÃkçkLkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

nk÷{kt Ãk[kMk xfk ykuLk÷kELk Äkuhýu«ðuþ yÃkkE s hÌkk Au íku{s yk «r¢Þkð»kkuoÚke [k÷u Au íÞkhu yufkyuf ykuLk÷kELk fheËuðkLkk ÞwrLkðŠMkxe fkhýu fuLÿMÚk «ðuþMkr{rík{kt rLkck Ãkqðof fk{økehe fhLkkh

yk[kÞkuo Mkk{u Ãký þtfkLkk ðkË¤ku ÄuhkðkÃkkBÞk Au. ¾kMk fheLku þnuhLke yufkË çkufku÷us{kt Úkíkkt «ðuþ W÷x VuhLku fkhýu Ÿ[k{urhxðk¤k rðãkÚkeoyku Lke[k {urhxðk¤efku÷us{kt «ðuþ {u¤ðu íkku Ãký Ãknu÷e fku÷us{ktMkk{kLÞ heíku çkuÚke Ãkkt[ «ðuþ ðÄkhu sVk¤ðkíkk níkk suÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk WÃkhfkuE «ðuþ Lknª yÃkkÞ íkku Ãký íÞkt MktÏÞks¤ðkÞu÷e hnuíke níke, yux÷wt s Lknª Ÿ[k{urhxðk¤e fku÷us{kt ¾k÷e ÃkzLkkhe søÞkWÃkh Ãký yÃkkíkk «ðuþ{kt {urhx s¤ðkíkwtLknª nkuðkLke ðkík{kt Ãký fkuE íkÚÞ LkÚke.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, ºký ð»ko Ãknu÷ktçku MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkyu ykuAk {urhxðk¤krðãkÚkeo WÃkh sE þfu Ãkhtíkw Ÿ[k {urhxðk¤kLke[u ykðe þfu Lknª yuðwt Ëþkoðíkku rhÃkkuxoykÃÞku níkku suLku ykÄkhu rMkÂLzfux{kt Xhkð ÃkýÚkE økÞku níkku. fw÷Ãkrík Ëûkuþ Xkfh fux÷e nËurðãkÚkeo rník ò¤ðu Au yu çkkçkík WÃkh nk÷{ktMk{økú «r¢ÞkLkku Ëkhku{Ëkh hÌkku Au. çkkfenk÷{kt suLke rð[khýk ÚkE hne Au yu «r¢ÞkMkk{u yLkuf «&™ku sYh MkòoE hÌkk Au.

ÞwrLk. îkhk ykuLk÷kELk «ðuþ Mkk{urðãkÚkeoykuLku ÃkzLkkhe ¼khu {w~fu÷e

Mk÷kz{ktÚke ðktËku Lkef¤íkktÞwyuMk rÃkíÍk Mke÷ fhkÞwt

Mkwhík, íkk 7Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkyu rMkxe÷kRx hkuz Ãkh

ykðu÷k ÞwyuMk rÃkíÍkLku Mke÷ {kÞwO níkwt. Ãkkr÷fkLkkykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u ÞwyuMk rÃkíÍkLke íkÃkkMk fhíkkMk÷kz{ktÚke ðktËku {¤e ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík hMkkuzk{ktÔÞkÃkf øktËfe òuðk {¤e níke suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køkuíkkífkr÷f yMkhÚke ÞwyuMk rÃkíÍkLku Mke÷ {khe ËeÄwt níkwt.yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký ÞwyuMk rÃkíÍkLkwt Mke÷¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. rMkxe÷kRx hkuz Ãkh MkkÞLMkMkuLxhLke Mkk{u ÞwyuMk rÃkíÍkLke huMxkuhLx{kt Mk÷kz{ktÚkeðktËku Lkef¤ðkLke ½xLkk yíÞtík økt¼eh nkuðkLkwt sýkðeykhkuøÞ rð¼køku fzf fkÞoðkne fhðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au.

Mkwhík,íkk.7xÙuLk{kt Mkex hkufe {wMkkVhku ÃkkMkuÚke

{LkVkðu yux÷k ÃkiMkk ðMkq÷íkkfw÷eykuLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke VrhÞkËku ÚkR hne Au. suçkkçkíku ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyuAuÕ÷k çku rËðMkÚke Mktíkfo ÚkR síkkMkex hkufLkkhk fw÷eyku Ãkh íkðkRykðe Au. Mkex hkufeLku {wMkkVhku ÃkkMkuçk{ýe hf{ ðMkq÷e ÷uíkk fw÷eykuLkuÃkfzðkLkk ykhÃkeyuVLkk r{þLk{kt{tøk¤ðkhu ðÄw 7 fw÷eyku ÍzÃkkRøkÞk níkk.

yk MkkíkuÞ fw÷eykuLke ÄhÃkfzfhe íkuykuLku fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk,ßÞkt ík{k{Lku 350 YrÃkÞkLkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh fw÷eyku

îkhk fhðk{kt ykðíke Mkhuyk{ËkËkøkehe çkkË hu÷ðu «kuxuõþLk VkuMkonhfík{kt ykðe økR Au. xÙuLkku{ktÃknu÷uÚke s søÞk hkufeLku fw÷eyku{wMkkVhku ÃkkMkuÚke çkuVk{ ÷qtx [÷kðuAu. su {wÆu Mkku{ðkhu Ãkkt[ fw÷eykuLkeÄhÃkfz ÃkAe {tøk¤ðkhu ðÄw 7fw÷eykuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk.Mkku{ðkhu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkkÞkzo{ktÚke íkkóeøktøkk xÙuLk{kt çkuMkeLkuMkex hkufíkk Ãkkt[ fw÷eykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu{tøk¤ðkhu Mkex hkufLkkhk ðÄw Mkkíkfw÷eyku ykhÃkeyuVLke yzVuxu ykðe økÞk níkk. yk ík{k{LkeÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhkÞk níkkyLku fkuxuo ËhufLku 350 YrÃkÞkLkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

íkkóeøktøkk xÙuLk{kt Mkex hkufíkkðÄw Mkkík fw÷eykuLke ÄhÃkfz

Mkwhík íkk. 7ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhk

rðrðÄ «§kuLkk rLkðkhýLke {køkýeMkkÚku Mk[o yLku MkhðuLke fkÞoðkneLkkçkrn»fkhLkwt yktËku÷Lk Vhe þYfhðk{kt ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»koLkkytrík{ õðkxoh{kt xuõMk f÷uõþLkLkefk{økehe ¾kuhðkR Au. rð¼køkeÞykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fußÞkt MkwÄe {køkýeykuLkwt rLkðkhý Lknetykðu íÞkt MkwÄe yrÄfkheyku fkuR Ãký«fkhLke Mk[o, Mkhðu, rhfðhe Mkhðu,rhÃkkuxoLke fkÞoðkneLkku çkrn»fkhfhþu. ð»ko 2011-12Lkk ºkeòõðkxoh MkwÄe Mkwhík ykðfðuhkrð¼køkLkwt f÷uõþLk 1700 fhkuz ÚkÞwtníkwt. ðkŠ»kf 2629 fhkuzLkkfhðMkq÷e ÷ûÞktf Mkk{u ytrík{õðkxoh{kt ðÄw 900 fhkuz WÃkhktíkLkwtxuõMk f÷uõþLk yrÄfkheykuLkkyktËku÷LkLku fkhýu ¾kuhðkR þfu íkuðktMk{efhý nk÷{kt h[kÞkt Au.

ykðfðuhk yrÄfkheyku ÷ktçkkMk{ÞÚke rMkrLkÞkurhxe Lk¬e fhðk{kt¼uË¼kðLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au.yøkkW íku{Lke {køkýe {kxu hsqykíkAíkkt rLkðkhý Lknª ykðíkktykuõxkuçkh{kt RLf{xuõMk økuÍuxuzykurVMkh yuMkkurMkÞuþLku(ykRxeSykuyu) Ëuþ¼h{ktyktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt níkwt.Ëuþ¼h{kt rð¼køkLke ykÞfh Mkhðu,xezeyuMk Mkhðu, rhfðhe MkhðuLke

fk{økehe{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykurVMkhkuyu ÃkkuíkkLke {køkýeLkkMk{ÚkoLk{kt yøkkW ðkufykWx fhefk{fksLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. íku{Aíkkt MkhfkhLkwt ð÷ý WËkMk sýkíkkík{k{ «fkhLke MkhðuLke fk{økeheLkkurðhkuÄ fhðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yktËku÷LkLku ÔÞkÃkf çkLkkðíkkt

5{e rzMkuBçkhÚke Mk[oLke fkÞoðkneLkkuÃký çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.økuÍuxuz yrÄfkheykuLkwt ð÷ý òuíkktMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLk îkhk 20{eòLÞwykhe MkwÄe íku{Lke {køkýeykuLkkrLkðkhý {kxu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.íÞkhçkkË rðhkuÄLkwt yktËku÷Lk {kufqVfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òu fu Auðxu Ãký {køkýeykuLkkuWfu÷ Lknª ykðíkkt yrÄfkheykuîkhk VheÚke 31{e òLÞwykheÚkerð¼køkeÞ fk{økeheLkku çkrn»fkhfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.suLku fkhýu nðu Vhe ykRxe Mk[oyLku MkhðuLke fkÞoðkne ½kU[{kt{wfkR Au.

ykRxe yrÄfkheykuLkkçkrn»fkhÚke xuõMk f÷uõþLkLke

fkÞoðkne ¾kuhðkE...!

ytrík{ õðkxoh{kt 900fhkuz WÃkhktíkLkwt xuõMkf÷uõþLk yrÄfkheykuLkkMk{ÚkoLk ðøkh ½kU[{kt...!

ºký ÷k¾Úke ðÄw rçknkheyku {kxuyXðkrzÞk{kt {kºk ºký s xÙuLk

huÕkðuíktºk Ãký MkwrðÄk ykÃÞk ðøkh YrÃkÞk ¾t¾uhu Au

ykÃkku hhu÷, ççktÄ ffhku ¾¾u÷

MkhfkhuYrÃkÞk

¾t¾uhðkAu ÃkhtíkwMkwrðÄkykÃkðe

LkÚke

Mkwhík-Ërûký økwshkÚke rçknkh {kxu yXðkrzÞk{kt [kh xÙuLk Au. yk ík{k{ xÙuLk nt{uþk Vw÷ nkuÞAu. fLV{o rxrfx ÄhkðLkkhLku Ãký çknw {w~fu÷Úke «ðkMk fhðkLke Vhs Ãkzu Au. fkhý fu MkhfkhLkuMkwrðÄk íkku ykÃkðe LkÚke Ãkhtíkw YrÃkÞk ¾t¾uhðk Au. huÕkðuíktºkLku ¾çkh Au fu MkwhíkÚke rçknkh {kxu«ðkMkeykuLkku ¾qçk s ÄMkkhku nkuÞ Au. yuf s rËðMk{kt yk¾e xÙuLk çkwf ÚkE òÞ Au. 1500LkwtðuR®xøk çkkË rxrfx ykÃkðkLke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ykðk Mk{Þu sLkh÷ rxrfx ÷ELku«ðkMkeyku xeMkeLku ÃkuLkÕxe ykÃkeLku rhÍðuoþLk fku[{kt «ðuþðkLke {tsqhe ykÃke Ëu Au. ÃkuLkÕxe ¼heLkuyk «ðkMkeyku øk{u íku fku[{kt «ðuþ {u¤ðe ÷u Au. fkuELku Ãký òýeLku LkðkE ÷køkþu fu WÄLkk fuMkwhík Ã÷uxVku{o Ãkh yk xÙuLkku Q¼e nkuÞ íÞkhu sLkh÷ rxrfxLkk «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ÷uðk {kxuËMk-ËMk xeMkeyku Ã÷uxVkuu{o Ãkh nksh nkuÞ Au.

‘‘ffkkuu÷÷kkððuuhhee zzee’’LLkkee MMkkVV¤¤ííkkkk{{kktt ÞÞww- xxââwwççkkLLkkee {{nn¥¥ððLLkkee ¼¼qqrr{{ffkk :: ÄÄLLkkww»»kk

íkf {¤u íkku ¼rð»Þ{ktøkeík økkðkLke RåAkÔÞõík fheøkeíkLke ÷kufr«ÞíkkÚkerVÕ{ 3 ¼k»kk{kt hsqfhkþu

y{ËkðkË, íkk. 7

‘{khe ykøkk{e rVÕ{ ‘3’Lkwt økeík‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze...’ ðkÞh÷{kfuo®xøkLkk fkhýu MkV¤ ÚkÞwt Au.ykLkku çkÄku s ©uÞ Þw xâwçkLku òÞ Aufkhý fu 42 r{r÷ÞLk ÷kufkuyu Þwxâwçk Ãkh yk økeíkLkku rðrzÞku òuÞkuAu. yk fkhýu y{u rVÕ{Lku ºký¼k»kk yLku 1000 r«LxTMk MkkÚku hsqfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.’ hkíkkuhkík{kt ËwrLkÞk¼hLku ½u÷w ÷økkzLkkhkíkr{÷ rVÕ{Lkwt økeík ‘ÔnkÞ ÄeMkfku÷kðuhe ze...’ {kfuo®xøk ûkuºkLkk÷kufku {kxu ©uc {kfuo®xøkLkwt WËknhýçkLke økÞwt níkwt. ðkÞh÷ {kfuo®xøkLkeÔÞqnh[Lkk rVÕ{kuLkk «[kh{kt fuðeheíku y{÷e çkLkkðe yLku íku {kxu þwtfhðk{kt ykÔÞwt íkuðk yLkuf «&™kuLkksðkçk ykÃkðk økeíkLkk økkÞf yLkuíkr{÷ rVÕ{kuLkk ÷kufr«Þ yuõxhÄLkw»k RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV{uLkus{uLx - y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu){kt ykÔÞk níkk.

y k R y k R y u { - y u { k t[÷kððk{kt ykðíkk fLxuBÃkhhe rVÕ{RLzMxÙe (MkeyuVykR) fkuMkoLkk fkp-ykpŠzLkuxh yLku VufÕxe ¼hÚkLkftzkMðk{e îkhk ½Lkw»kLku ÷uõ[h {kxuyk{trºkík fhðk{kt ykÔÞku níkku.½Lkw»kLke MkkÚku íkuLkku rÃkíkhkR yLkuyLku 21 ð»koLke MkkiÚke LkkLke ðÞLkk

BÞwrÍf fBÃkkuÍh yrLkYæÄ hrð[LËuhnksh hÌkku níkku. MkkurþÞ÷ {erzÞkktMkqÃk çkkuÞ íkhefu «ÏÞkík ÚkÞu÷k ½Lkw»kíku{Lke rMkøLku[h nuhMxkR÷ yLkuËkZe MkkÚku ÔnkRx þxo, økúu ç÷uÍhy™u ç÷uf ÃkuLx{kt çkÃkkuhu ytËksu3.30 ðkøku ykRykRyu{-yuLkkfuyu÷yu{zeMkeLkk nku÷{kt yuLxÙe÷eÄe níke. yuLxÙe ÷uíkkLke MkkÚku syk fkuMkoLkk ytËksu 130rðãkÚkeoykuyu íku{Lku íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk.¼hÚkLk ftzkMðk{eyu ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkYykMkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku.ytËksu 20 {erLkxLke {w÷kfkík,Ãkrh[Þ, fkuMko rðþuLke Ãkqðo¼qr{fkLkehsqykík çkkË ½Lkw»ku ÷uõ[h ykÃkðkLkwtþY fÞwO níkwt.

ÃkkuíkkLkk ÷uõ[h ¾qçk Mkh¤íkkÚkeðkík fhíkk ½Lkw»ku sýkÔÞwt fu

‘fku÷kðuhe zeLku ykx÷e {kuxeMkV¤íkk {¤þu íkuðku Mð¡uÞ ÏÞk÷ Lkníkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt {khkSðLk{kt ykx÷e {kuxe MkV¤íkk{¤þu íkku {Lku ykùÞo Úkþu. økeíkLkkMkh¤ þçËku yLku fku÷kðhe zeytøkú uS{kt nkuðkÚke økeíkLkuyfÕÃkLkeÞ MkV¤íkk {¤e Au.¼rð»Þ{kt íkf {¤þu íkku økeíkøkkðkLke RåAk Au. økeíkLkk yrÄfkhMkkuLkeLku ðu[kR økÞk nkuðk AíkktøkeíkLku fkhýu {Lku hk»xÙeÞ MíkhuLkk{Lkk {¤e Au. økeíkLke sçkhËMíkMkV¤íkkLku fkhýu nðu yk rVÕ{ ºký¼k»kk íkr{¤, íku÷wøkw y™u rnLËe{kthsq fheþwt. yøkkW y{u 400r«LxTMk MkkÚku rVÕ{ hsq fhðkLkw trð[kÞwO níkwt. nðu 1000 r«LxTMkMkkÚku rVÕ{ hsq fhðk{kt ykðþu.’÷uõ[h çkkË íku{ýu rðãkÚkeoyku MkkÚkuVkuxku ÃkzkÔÞk níkk.

fku÷kðuhe zeyu hkuÞÕxe yLku hkRxTMk rðþu þe¾ðkzâwt÷uõ[h çkkË çktLkuyu rðãkÚkeoykuLkk økeík íkiÞkh fhíkk Mk{Þu {qz fuðkuníkku, þçËku fuðe heíku ÃkMktË fÞko níkk, ík{Lku þwt þe¾ðk {éÞwt ðøkuhu suðk«&™ku ÃkqAâk níkk. suLkk sðkçk{kt ½Lkw»ku sýkÔÞwt fu ‘fku÷kðuhe zeLkeMkV¤íkkyu y{Lku MktøkeíkLkk ðu[ký yrÄfkh, ÞkuøÞ Mk{Þu økeíkLkk fkuR[ku¬Mk þçËkuLkk yrÄfkhku ¾heËðk suðe ¾qçk {níðLke çkkçkíkku þe¾ðeAu. ¼khíkLke MkhnËku ðxkðe yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økeíkLku MkV¤ çkLkkððk{kxu ‘Þw xâwçk’ ÃkhLke rnxTMk íkÚkk R{uR÷, xTðexTMk {ËËYÃk çkLÞkt Au.’

yu{.yu. MkufLz Mku{uMxhLkwt59.09 xfk Ãkrhýk{

Ëuðwt ðÄíkkt fíkkhøkk{LkkhneþLkku ykÃk½kíkMkwhík : fíkkhøkk{{kt Yû{ýe

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MkðS¼kRLkkLkS¼kR ½ku½khe (42)yu yksuçkÃkkuhu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ËkuheçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤¼kðLkøkhLkk ðíkLke MkðS¼kRnehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkníkk. íku{Lku fkuR MktíkkLk Lk níkwt.MktíkkLk Mkw¾ «kó Lkrn Úkíkkt íkuykurz«uþLk{kt hnuíkk níkk íku{s íku{LkuËuðwt Ãký ðÄe økÞwt níktw. suÚkeykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. fíkkhøkk{Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-14 8-03 18-31

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË yuf{,çkwÄðkh, íkk. 8-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 157

ykze [kðe(1){køkoËþoLk, rþ¾k{ý (4)(3) ¾kf, ¼M{ (2)(5) ykVík, {kuík (2)(7) yrðLkkþe, çkku÷ (3)(8) MkqíkhLke yktxe (2)(9) {~fhe (4)(10) ¼kuE, fkðrzÞku (3)(11) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3)(13) hkn, «íkeûkk (2)(14) WÕ÷u¾, ÷¾ký (2)(15){kuhLkktÃkªAkLkkuMk{qn (3)

(18) ¾kE, ¾kÄhku (2)(20)økhò¤,økhsðk¤wt (5)(22) stÃk, Mkw¾ (2)(23) [qMkýe (3)(25) {rnLkku (2)(26) f{¤, Ãktfs (3)(27) ÃkeXe, ÷uÃk (2)(29) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(30) fMkkEðkzku (3)(32) ¾tÄwt, Ãk¬wt (2)(33) Lkk¤[kðk¤ku ÷kuxku (4)(34) Zkuh,Ãkþw (4)

Q¼e [kðe(1) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)(2) WÃkðeík, sLkkuE (5)(3) yMkwh, ËkLkð (3)(4) økÄuzku, XkuX (2)(5) frsÞku, ftfkMk (3)(6) Wòøkhku, òøk]rík (4)(7) ¾k¾e çkkðkykuLkku yufÃkkufkh, xnu÷ (4)(10) ykz, fktxku (2)(12) z¾÷, z¾ku (4)(13) ðÃkhkþ (3)(16) ËÞk, Mk{¼kð (3)

(17) Mkkhe ðkMk (3)(18) sqíkwt, òuzku (3)(19)MkÇÞíkk,Mkkhk uV uhVkh(3)(21) swøk, Þwøk (3)(24) çkkus, ¼kh (3)(26) Mkøkðz, òuøkðkE (3)(27) øktÄ, ðkMk (3)(28) LkwfMkkLk, økuh÷k¼ (2)(29) fuMk, Mk¥ð (2)(31) fk{, fkhý (2)(32) yzøk, økt¼eh (2)

yki»kÄ{kt fhtsLkwt íku÷ íð[kLkk hkuøkku, ¾hsðwt,¾Mk, ËkËh, MkkuhkÞMkeMk, ÷u«Mke, fkuZ,¾tsðk¤, hõík{tz÷, ðkrZÞk{kt fhts íku÷ ¾qçkVkÞËku fhu Au. ÷u«Mke fhts, ÷ªçkku¤e yLku[k÷{kuøkúkLkw t íku÷ Mkh¾k ¼køku r{© fhe÷økkzðkÚke Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. nkÚk ÃkøkrþÞk¤k{kt Vkxu íÞkhu rþÞk¤k{kt fhtsLkwt íku÷÷økkzðwt. fwfrzÞk ¾ktMke{kt fhtsLkk yuf çkesLkuÃkkýe{kt ½MkeLku fu Qfk¤eLku ÃkeðkÚke ¾ktMke {xuAu. fýSLkk çkesLkku ÷uÃk fhðkÚke ðÄhkð¤{xu Au. íkuLkk çkesLkk WÃkÞkuøkÚke «{un, f]r{,{Mkk yLku fwc{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ytøkík ®[íkkyku Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku çkkus ðÄu Lknª íkuòuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkþu. ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe[k÷u Lknª. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu íkku Ãký {køko {¤e ykðu. ®[íkkLkwtMk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe.Lkkýk¼ez yLku ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk{ktÚke Aqxðk r{ºk-MðsLkLke {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk.fkÕÃkrLkf ¼Þ hk¾þku Lknª. yýrníkLkku fkuE Þkuøk LkÚke.fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe Mkòoíke sýkÞ.Mkk{krsf MktçktÄku WÃkÞkuøke çkLkíkk sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. MðsLkÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ s¤ðkíkwt hnu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt ÃkzíkwtsýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ n÷ ÚkE þfu.÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ytøkík Mk{MÞk n÷fhe þfþku. MLkune-r{ºkLke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ.ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu íkfuËkhe yLku áZíkksYhe. fkixwtrçkf çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.fkÞo MkV¤íkk yLku {qtÍðýLkk rLkhkfhý {kxu Eïh ÃkhLke©Øk WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sòu.ík{khe íkfËehLku Ëku»k Ëuðk fhíkkt yk¤MkLku sðkçkËkh økýòu.‘{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ’ yu Lk ¼q÷þku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) rnËkÞík (3) hk¾ (5) fò (7) yûkh(8) ÷øk (9) ÃkrhnkMk (10) fknh (11)íkzðe (13) ðkx (14) ¾kík (15) f÷kÃk(18) ¾kz (20) økhsðkLk (22) Mk¾(23) Äkðýe (25) {kMk (26) Mkhkus (27)ðkLkku (29) Mkkð (30) LkfkMk (32) ½ex(33) fhzðku (34) sLkkðh.* Q¼e [kðe: (1) rnVksík (2) Þ¿kkuÃkðeík (3) hkûkMk(4) ¾h (5) f÷n (6) òøkhý (7)ynk÷uf (10) fkx (12) z¾kz¾ (13)ðkÃkh (16) ÷køkýe (17) MkwðkMk (18)¾kMkzwt (19) MkwÄkhku (21) s{kLkku (24)ðsLk (26) Mkðz (27) ðkMkLkk (28) ¾kux(29) Mkkh (31) fks (32) Äeh.

2 9 5 11 5 35 9 1 3 2

2 48 7 1 2 5

4 84 3 76 8 2 5 4

1ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 966

Mkwzkufw 965Lkku WWfu÷

16.35 xþLk20.00 Äw{ xw23.45 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze

15.05 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze18.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze21.00 økðo

13.50 {k íkwsu Mk÷k{17.20 ¼úük[kh21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

18.45 çkkMfux çkku÷21.00 fefyuMk23.25 yuLxh Ä zÙuøkLk

19.05 ÷uf Ã÷uMkez21.00 RÂLzÞkLkk òuLMk23.35 ðku÷ MxÙex

Smallscreen rMkLkuu{k

LLkkuu.. 1111þþww.. nn..1122

MMkkqq.. ççkkww.. 1100

88hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44[[tt..

66

55 {{tt..22 ffuu..

33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

«¾h Äkhkþk†e yLku {kuxk økòLkk ÷u¾f f.{k.{wLkþeLkku sL{E.Mk. 1887{kt ÚkÞku níkku. ‘ðuhLke ðMkq÷kík’Úke þY fheLkuíku{ýu 58 ð»koLkk MkkrníÞkfkþ{kt 125Úke ðÄw ÃkwMíkfkuøkwsohøkehkLku ¼ux ÄÞko Au. ÃkkxýLke «¼wíkk, økwshkíkLkku LkkÚkyLku hkòrÄhksLke Lkð÷ºkÞeyu økwsoh¼qr{Lku Lkðwt Ãkrh{kýykÃÞwt Au. MkkÚku MkkÚku hksfeÞ ûkuºku Ãký íku{Lke «rík¼k ÃkktøkheQXe. nku{Y÷ ÷eøkLke [¤ð¤{kt òuzkÞk çkkË W¥kh«ËuþLkkhkßÞÃkk÷ íkhefu yLku Mkku{LkkÚk {trËhLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLk{kt{wLkþeyu ¼sðu÷e ¼qr{fk yrðM{hýeÞ Au. íkk. 8-2-1971Lke Z¤íke MktæÞkyu MktMfkh Ãkwhw»k {wLkþeyu ËuníÞkøk fÞkuo.

ffLLkkiiÞÞkk÷÷kk÷÷ {{wwLLkkþþee

økwhw ««ríkÃkËk, øøkkýøkkÃkwh ÞÞkºkk, W¥kh ¼¼khík{kt VVkøký þþY

ffhhttssLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

«kuzõx ÷÷kì®L[øk {{kxu ssYhe ÃÃkøk÷kt

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

ffLLkkiiÞÞkk÷÷kk÷÷{{wwLLkkþþee

Explorer{{kktt EE{{uuSSMMkk LLkkÚÚkkee ËËuu¾¾kkííkkee??

12.00 ÃkhVuõx {eMk {u[16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 rË÷Lku Veh ÞkË rfÞk

18.30 {eMk ftxuSçk÷exe23.00 òìMk

18.00 Ä ÃkrLkþh20.45 zeÃk ç÷w Mke23.00 {Lke xÙuLkw

16.40 Ä økkuzVkÄh xw21.00 Ä hªøk23.35 Ä hªøk xw

13.00 yuf ykih {nkçk÷e17.00 rnhkuÍ21.00 hkÍ

6 1 3 9 2 5 4 7 82 8 4 1 7 3 5 6 95 9 7 4 6 8 1 2 31 4 2 3 5 7 8 9 67 6 5 8 9 1 2 3 48 3 9 2 4 6 7 1 59 5 1 7 3 4 6 8 23 7 6 5 8 2 9 4 14 2 8 6 1 9 3 5 7

ßÞkhu fkuE ftÃkLke Lkðe «kuzõxfu Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððk sE hnenkuÞ íÞkhu ík uýu ynª ykÃku÷erxÃMkLku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu.

{kfuox{kt su «kuzõx «[r÷íknkuÞ, yuLkku rhÔÞq fhku. ík{u suWíÃkkËLk çkòh{kt {qfþku íku xfeþfþu fu Lknª íkuLkku {kÃkËtz fkZku.

nheV WíÃkkËLkkuLke {køk fux÷eAu, yu ytøku rhMk[o fhku. Mkðuo fhku.

{kfu ox{kt nheV ftÃkLkeykuLkkWíÃkkËLkLke ¾k{e yLku ¾qçke[fkMke òyku.

ík{khe «kuzõx fu Mkuðk{kt yuðwtþwt nþu fu su {kfuox{kt xfe hnuþu

yLku ÃkkuÃÞw÷h Úkþu?¼qíkfk¤Lke {krníkeykuÚke

Mkßs ÚkÞk çkkË ík{u su «kuzõx fuMkuðk ÷kuL[ fhðk sE hÌkk AkuíkuLke õðkìr÷xe Ãkh Ãkqhíkw t æÞkLkykÃkku.

«kuzõxLke {kfuox «kEÍ þwt nkuEþfu íku Lk¬e fhku.

økúknfkuLku ÃkkuMkkÞ íkuðe yLkunheVk uLk u x¬h ykÃkðk MkkÚk uík{khe ftÃkLke LkVku fhe þfu íkuðe{kfu ox «kEÍ ík{khe «kuzõxLkenkuðe òuEyu.

«kuzõx ÷kìL[ {kxuLkku ÞkuøÞMk{Þ Lk¬e fhku.

rn Ëk Þ ík

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 25-30MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 12-51MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 12-51 MkwÄe ÃkAe®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 10-21 MkwÄeÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : økwhw «ríkÃkËk. økkýøkkÃkwhÞkºkk. * W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktíkVkøký {kMk yksÚke þY. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt yøkíÞLkktík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksu÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke.W¥kh ¼khíkLkk nðk{kLkLkk rLkÞ{kuyLku Éíkw fnuðíkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkeð¾íku økwshkík «ËuþLkk økwshkíke{rnLkkLkku rð[kh fheLku s ykøk¤ðÄðkLke Mk÷kn Au. f]r»k MktMÚkkLkkrðîkLkkuyu yk ðkík æÞkLk{kt hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

ykÃku÷ku ykuzoh : 9 Vwx yLku 2 $[ ËwfkLkËkhu ykÃku÷w Ëkuhzw :2 Vwx yLku 9 $[

sðkçk :

òòììff

{{eeLLkkkk :: íku £eÍ MkkV fhe

ËeÄwt?

ffkk{{ððkk¤¤ee :: nk, {uz{ yLku

£eÍ{kt Ãkzu÷e ykRMk¢e{ íkku

yufË{ MðkËe»x níkku.

rfzLkeLke íkf÷eVku, MktrÄðkyÚkðk yuRzTMk suðk hkuøkkuLkeMkkhðkhLkk ¼køkYÃku ÃkýxuMxkuMxuhkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au.

xuMxkuMxuhkuLkLkku WÃkÞkuøk MkËeykuÚke fhðk{kt ykðu Au. ði¿kkrLkf«økríkÚke xuMxkuMxuhkuLkLkk rðrðÄVtõþLk yLku íkuLkk WÃkÞkuøkLke rðþu»k{krníke {¤e Au. þhehLke rðrðÄyðMÚkkyku{kt swËk swËk «fkhLkkxuMxkuMxuhkuLk «kuzõxTMk ðÃkhkíkkt nkuÞAu. Ëhuf yðMÚkkLkku nuíkw, ÷ûÞ yLkuVkÞËk y÷øk y÷øk Au. xuMxkuMxuhkuLk

nku{kuoLk Ãkwhw»kku{kt WíÃkLLk Úkíkku yufMkkiÚke {n¥ðÃkqýo nku{kuoLk Au.

þkherhf, {kLkrMkf, «sLkLkíkÚkk MkuõMÞwy÷ VtfþLk{kt íkuLkku ¾qçks {n¥ðÃkqýo Vk¤ku nkuÞ Au.xuMxkuMxuhkuLkLke QýÃkÚke Ãkwhw»kku{ktyLkuf «fkhLke íkf÷eVku ÚkR þfu.y{wf Ãkwhw»k{kt sL{òík yÚkðky{wf çke{kheLkkt fkhýu þw¢®ÃkzyÚkðk íkuLku W¥kursík fhLkkhkrÃkåÞqxhe økútrÚkLkk fkÞo{kt yðhkuÄLkkfkhýu xuMxkuMxuhkuLkLke fkÞ{e QýÃknkuÞ Au. y{wf çkk¤fkuLkuíkhwýkðMÚkk{kt «ðuþðk{kt íkf÷eV

Ãkzíke nkuðkLku fkhýu xuMxkuMxuhkuLkykÃkðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. {kuxeô{hLkk Ãkwhw»kku{kt þw¢®ÃkzLkwt fkÞo¢{þ: ½xðkLkkt fkhýu xuMxkuMxuhkuLkLkeQýÃk Mkòoíke nkuÞ Au.

xuMxkuMxuhkuLkLke QýÃk ÄhkðíkktÃkwhw»kku{kt rz«uþLkLke {kºkk ðÄw nkuÞAu. xuMxkuMxuhkuLkLke Mkkhðkh fhðkÚkeíku{Lkk rz«uþLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.xuMxkuMxuhkuLkLke QýÃkLku fkhýuMLkkÞwyku Lkçk¤k Ãkze síkkt nkuÞ Au.íku{Lkk MLkkÞwykuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚkeyLku su MLkkÞwyku nÞkík nkuÞ Au,íku{Lke fkÞoþÂõík ½xu÷e nkuÞ Au.

xuMxkuMxuhkuLk nnku{kuoLk ÃÃkkihw»kíð ððÄkhðk{kt WWÃkÞkuøke

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1567

yyuuff {{kkýýMMkkuu ííkkuuLLkkkk ½½hhLLkkkk xxuurr÷÷VVkkuuLLkkÚÚkkee LLkkSSffLLkkee nnkkzzooððuuhhLLkkee ËËwwffkkLLkk{{kkttËËkkuuhhzzkkLLkkkkuu yykkuuzzoohh yykkÃÃÞÞkkuu.. ÃÃkkhhttííkkww ËËwwffkkLLkkËËkkhhuu yykk yykkuuzzoohh ¼¼ww÷÷ÚÚkkee ôôÄÄkkuu÷÷¾¾ee LLkkkkÏÏÞÞkkuu.. ííÞÞkktt ííkkuuýýuu VVwwxxLLkkkk ççkkËË÷÷uu $$[[ yyLLkkuu $$[[LLkkkk ççkkËË÷÷uu VVqqxx ÷÷¾¾eeLLkkkkÏÏÞÞwwtt.. ssÞÞkkhhuu ííkkuu yykk ËËkkuuhhzzwwtt ÷÷uuððkk {{kkxxuu ËËwwffkkLLkkuu øøkkÞÞkkuu ííÞÞkkhhuu yykk ËËkkuuhhzzwwttííkkuuýýuu yykkÃÃkk÷÷kk yykkuuzzoohh ««{{kkýýuuLLkkwwtt LLkknnííkkwwtt.. ¾¾hhuu¾¾hh{{kktt ííkkkkuu ííkkuuLLkkuu ssuuxx÷÷ww ÷÷kkttççkkwwËËkkuuhhzzwwtt òòuuRRííkkww nnííkkwwtt ííkkuuLLkkkk ffhhííkkkk yykk ËËkkuuhhzzwwtt {{kkººkk 3300 xxffkk ssuuxx÷÷ww ss nnííkkwwtt..ííkkkkuu yykk {{kkýýMMkkuu ffuuxx÷÷kk VVqqxx ÷÷kkttççkkkk ËËkkuuhhzzkkLLkkkkuu yykkuuzzoohh yykkÃÃÞÞkkuu nnþþuu yyLLkkuuííkkuuLLkkuu ffuuxx÷÷kk VVqqxx ÷÷kkttççkkww ËËkkuuhhzzwwtt ËËwwffkkLLkkËËkkhhuu yykkÃÃÞÞww nnþþuu??

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fuELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkExMk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us furÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? õELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwtMku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚkeçkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLke E{uSMkËu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk «fkhLkeíkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞyLku Vhe ¼rð«Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwtfhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku.Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Internet

Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced Ãkh Âõ÷ffhku.4. Settings çkkuõMk{kt Multimedia{Úkk¤k nuX¤ Show PicturesLkwt [uf{kfoLku Âõ÷f fhku. (òu Lk nkuÞ íkku)5. yk «fkhu Videos yLku Sounds{kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku.yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OK fheËku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãký ík{kheMk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞ íkku ÃkAeçkúkWÍh{kt «kuç÷u{ nkuE þfu Au suLkuVheÚke ELMxku÷ fhðwt yu WÃkkÞ Ãký ÚkEþfu.

44 WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

{kuxe ðuz «k. þk¤k{kt ðkt[Lk MkóknLke Wsðýe {kuxe ðuzykh.yuLk.{nuíkk «k. þk¤k ¢{ktf 186{kt ðkt[Lk Ãkðo MkóknLkeWsðýe þk¤k ÔÞðMÚkkÃkLk Mkr{ríkLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðe níke.ðkt[Lk MÃkÄko íkÚkk rþûký Mkr{ríkLke rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh íkÚkkrðsuíkk rðãkÚkeoykuLku Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk ð]íkktíkLkk rðrðÄÃkwMíkfku RLkk{ MðYÃku yæÞûk rLkrfíkkçkuLk Ãkxu÷, [tÿfkLík ftÚkkrhÞkLkkðhËnMíku ykÃÞkt níkkt.

økktÄe fÃk{kt ºkeò ð»kuo Ãký r{z÷ Mfq÷ [uÂBÃkÞLk MkkðosrLkfyußÞw. MkkuMkkÞxeLke økktÄe fÃk xwLkko{uLx yu{.xe.çke. fku÷usLkk {uËkLk ÃkhÞkuòR níke. su{kt økkuÃkeÃkwhk (r{z÷ Mfq÷)Lku Vk¤u {kæÞr{f swrLkÞh¼kRyku {kxuLkku yku÷-ykuðh [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku [ktËeLkku LkkLkku fÃk nktMk÷ÚkÞku Au su AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yk þk¤kLku {¤u Au. ð¤e ¾ku-¾ku{kt «Úk{ ¢{uhnuíkk rþÕz «kó ÚkkÞ Au. {kæÞr{f rMkrLkÞh yuÚ÷urxõMk{kt Ãký «Úk{LkwtrþÕz þk¤kLku «kó ÚkÞwt Au.

ykE.Ãke.r{þLk{kt çkkEçk÷ ¿kkLkfMkkuxe ÞkuòE ykE.Ãke.r{þLkþk¤k{kt çkkEçk÷ ¿kkLkfMkkuxeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktMkwhíkLke 17 þk¤kyku{ktÚke 101 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt«Úk{ 10 rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku hkufz RLkk{ íku{s «{kýÃkºk yLku íku{LkuíkiÞkh fhkðLkkh rþûkf íku{s þk¤kLkk yk[kÞoLku Ãký «{kýÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

y¾tz ykLktË fku÷us hkßÞõûkkyu Í¤fe ©e{íke yuMk.Ãke. ÔÞkMkykxoTMk yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷us, ðuzhkuz, çku rðãkÚkeoykuyuhkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt Wå[ rMkrØ «kó fhe Au. íkksuíkh{kt hksfkux {wfk{uÞkuòÞu÷ MkóÄkhkLke hkßÞfûkkLke þeÄúr[ºk MÃkÄko{kt Ãkxu÷ þi÷u»knMk{w¾¼kRyu «Úk{ ¢{ íkÚkk þk†eÞ ðkã{kt þkn Ãk÷f yh®ðË¼kRyurîíkeÞ ¢{ «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðãkÞwo Au.

RðrLktøk fku{Mko fku÷us{kt Úku÷uMkur{Þk [ufyÃk fuBÃk ÞkuòÞkuMkwhík hõíkËkLk fuLÿ íkÚkk RðrLktøk fku{Mko fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{ufku÷us{kt Úku÷uMkur{Þk [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt yuV.ðkÞ.çke.fku{.Lkk ík{k{ rðãkŠÚkykuyu íku{s yLÞrðãkÚkeoyku yu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷R fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðu÷ ík{k{fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk RL[kso. r«. çke.fu. þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ MxkVr{ºkkuyu nkÚk Ähu÷ níkku.

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLkwt økkihð Mkwhík {rn÷k õ÷çk ¾kíku íkk.31-1-12Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ytøkúuS økwshkíke ðk[Lk MÃkÄko ÞkuòEníke. su{kt fw÷ 10 þk¤kyku{ktÚke fw÷ 60 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkÄko{kt ytøkúuS ðk[Lk{kt ©uýe 3-çkeLke økkuLkkðk÷k {nufu «Úk{ ¢{yLku ©uýe 7-MkeLke sheðk÷k rðLktíkeyu ík]íkeÞ ¢{ íku{s økwshkíke ðk[LkMÃkÄko{kt ©uýe 7yuLke LkkÞf f]Ãkkyu «Úk{ ¢{ «kó fhe ELkk{ {u¤ðeþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhLkux, SMkux ÃkkMk ÚkÞk «ku. ðe.çke.þknRÂLxxâqx ykuV {uLkus{uLx, ykh.ðe.Ãkxu÷fku÷us ykuV fku{Mko (ytøkúuS {kæÞ{),ðe.yu÷.þkn fku÷us ykuV fku{Mko (økwshkíke{kæÞ{) íkÚkk ykh. fu.þkn ðw{uLMk ykxoMk fku÷us, y{hku÷e (Mkwhík)LkkÔÞkÏÞkíkk «k. MkwÄkÄkhk Mkk{k÷u Þw. S.Mke. îkhk sqLk-2011{kt÷uðkÞu÷ LkkuxLke Ãkheûkk {uLkus{uLx rð»kÞ{kt íku{s «k. {wfuþ økkuÞkýeyuøkwshkík Mxux îkhk ykuõxku-2011{kt ÷uðkÞu÷ SMkuxLke Ãkheûkk fku{Mkorð»kÞ{kt ÃkkMk fhe Au.yuLk.Mke.Mke. ykurVMkh íkhefu rLk{ýwtf ÃkkBÞk MktMfkh ¼khíke

rðãk÷Þ{kt {ËËLkeþ rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkkhksuþ¼kR ðe. Ãkh{khLke þk¤kLkk yuLk.Mke.Mke. ÞwrLkx{ktíkÚkk 5 Guj BN NCC, Surat {kt Third Officeríkhefu rLk{ýwtf ÚkR Au. íku{Lku þk¤kLkk {uLkurstøk xÙMxeyh®ðË¼kR íkuòýe yLku xÙMxe sMk{ík¼kR ðerzÞk îkhk

hksuþ¼kR Ãkh{khLku hUf Ãknuhkðe íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.ðhkýe ÚkR Mkwhík nuz ÃkkuMxykurVMkLkk f{o[kheMkwÄkfh¼kR çkzøkwshLke ¼khíkeÞ ÃkkuMx÷ ÞwrLkÞLk-ÃkkuMx{uLk yLku økúqÃk-zeLkk Mkfo÷ Mku¢uxhe íkhefu ðhýe ÚkíkktrMkrLkÞh ÃkkuMx {kMíkh fu.ykh.hkð÷u Ãkw»ÃkøkwåA ðzuMkL{kLk fÞwo níkwt. yu. yuLk. þu¾u ÃkkuMx {kMíkhLkwt, þku‹xøkÃkkuMx{uLk yuMk.yu{. Ãkxu÷ MkrníkLkkykuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.©e hkÄk Ëk{kuËh {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku yktíkhhk»xÙeÞ f]»ý¼kðLkk {]íkMkt½ Mkwhík ©e©e hkÄk Ëk{kuËh {trËhLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥kuMkw tËh WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðþk¤þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLke WÃkÂMÚkík ÚkE níke. yLku ykþku¼kÞkºkk{kt RMfkuLkLkk MktMÚkkÃkf yk[kÞo yu.Mke. ¼rfíkðuËktík Mðk{e©e¼ «¼wÃkkËLkk çku rþ»Þkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík RMfkuLkLkk[uh{uLk sþku{íke LktËLk «¼w íkÚkk ¼rfík rðfkMk Mðk{e {nkhks yLkuRMfkuLk {trËhLkk WÃk«{w¾ ð]tËkðLk «¼wLke WÃkÂMÚkríkÚke ðkíkkðhý¼rfík{Þ çkLÞwt níkwt yLku MkkÚku MkkÚku f¤ÞwøkLkku Ä{o nrhLkk{ MktrfíkoLkLkku«[kh fhðkðk¤k ©e f]»ý [iíkLÞ {nk«¼w yLku yk yktËku÷Lk{kt MkkÚkykÃkLkkh rLkíÞkLktË «¼wLkku sL{rËLk níkku yLku yk «Mktøk rLkr{¥ku ¼ÔÞyr¼»kuf yLku AÃÃkLk ¼kuøk {nkykhíke yLku {nkMktrfíkoLk îkhk yk¾wt{trËh ¼rfík{Þ çkLke økÞwt níkwt.ðe.xe. ÃkkuÆkh çkeçkeyu fku÷us{kt yktíkhfku÷us MÃkÄkoLkwtykÞkusLk ðeh Lk{oË rþûkk MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík ðe. xe. ÃkkuÆkh fku÷usykuV {uLkus{uLx MxzeÍ, çkeçkeyu ÃkktzuMkhk{kt ÷ûÞ 2012 Lkk{ nuX¤ÃkkuMxh {u®føk yLku yuz {u®føkLke rðrðÄ {uLkus{uLx MÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkwhík ¾kíkuLke rðrðÄ çkeçkeyufku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su çktLku MÃkÄkoyku{kt ykÞkusf fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu rîíkeÞ ¢{ «kó fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. MkV¤fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ EL[kso yk[kÞo rMkíku»k¼kE su. MkwhíkeyLku zkÞhufxh LkhuLÿ¼kE [kiÄheyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.ðrLkíkk rð©k{ {rn÷k fku÷usLkwt økkihð ðrLkíkk rð©k{ MktMÚkk

Mkt[kr÷ík yLku yuMkyuLkzexe ÞwrLk. {wtçkE Mkt÷øLk þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us ykuV ykxoMk yuLz nku{ MkkÞLMk fku÷usLkk VqzyuLz LÞwxÙeþLk rzÃkk.Lkk yæÞkÃkf ðe.yuLk. Mkku÷tfe íku{LkkÃkeyu[zeLkk Wå[ yÇÞkMk {kxu VufÕxe RB«wð{uLx «kuøkúk{ytíkøkoík ÞwSMke (ÃkqLkk) îkhk {¤íke xe[Mko Vu÷kurþÃk {kxu ð»ko

2011-12 Ëhr{ÞkLk ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLkLkwt økkihð þk¤kLkku ¼qíkÃkqðorðãkÚkeo hkçkrzÞk Mkkøkh ¾e{S¼kE Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12(rð¿kkLk «ðkn){kt Mkwhík fuLÿ{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðe, rLkh{kÞwrLk.{kt ykExe{kt yurLsrLkÞ®høkLkk AuÕ÷kt ð»ko{kt yÇÞkMk fhuAu. íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e fux Ãkheûkk{kt 97.78 xfk ÃkhMkuLxkR÷huLf MkkÚku yøkúíkk¢{ «kó fhe, ¼khíkLke 13{ktÚke 9 ykEykEyu{{kt «ðuþ{kxuLkku fku÷ {u¤ðe, þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.LkkhkÞý xÙMxLku ríkrÚkËkLk Mkwhík yrïLkefw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku LÞkÞ,òík fu Ä{o fu ykŠÚkf ¼uË¼kð ðøkh þçkkuLkk yÂøLkËkn ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzkt/ økuMk Ãkqhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxLku nMk{w¾÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk sheðk÷k 36,MkqhsÃkkfo MkkuMkkÞxe y÷Úkký hkuz, Mð. þktíkkçkuLk rºk¼kuðLkËkMk hk{Mkkðk¤kLkkM{hýkÚkuo YrÃkÞk ËMk nòh ÃkqhkLkwt ËkLk {¤u÷ Au.

««kkuuÃÃkkxxeeooÍÍ ÷÷kkuuÍÍ yyuuLLzz ÔÔÞÞqqÍÍ«&™ : ðze÷kuÃkkSoík r{÷fík yufLkk Lkk{u [k÷íke nkuÞ

íkku ÃkkuíkkLke Ãkwºke-ÃkwºkkuLke Mkt{rík ðøkh ðu[eþfkÞ? ðze÷kuÃkkSoík r{÷fík{kt ðrMkÞíkLkk{wtÚkR þfu ? (h{uþ¼kR þkn, LkðMkkhe)

W¥kh : Lkk, ðze÷kuÃkkSoík r{÷fík fkuR yufLkkt Lkk{u[k÷íke nkuÞ íkku Ãký íkuðe r{÷fíkLkk yLÞ MknrnMMkuËkhku(fkuÃkkMkoLkh)Lke Mkt{rík ðøkh ðu[e þfkÞ Lknª, ÔÞÂõík ykðer{÷fík{kt hnu÷ ÃkkuíkkLkk rnMMkk Ãkqhíkwt ðrMkÞíkLkk{wt fhe þfu Ãkhtíkwyk¾uyk¾e r{÷fík ytøku ðrMkÞíkLkk{wt Lk fhe þfu.

«&™ : òu fkuR {wM÷e{ fu ÃkkhMke fu siLk nkuÞ yLku íkuLkk fkÞËkÚke íku{LkuMktíkku»k Lk nkuÞ íkku ¼khíkeÞ Lkkøkhef nkuðkÚke ¼khíkeÞ fkÞËk «{kýuLÞkÞ {u¤ðe þfu ? (ÍiíkwLk n{ËkLke, Mkwhík)

W¥kh : Lkk, fkÞËku yu ÔÞÂõíkøkík ÃkMktËøkeLkku rð»kÞ LkÚke Ãkhtíkw Ëuþ íkÚkkMk{ks{kt LÞkÞLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxuLkwt MkníðLkwt MkkÄLk Au.ðkhMkk n¬ ytøku ÔÞÂõík su Mkt«ËkÞ/Ä{o yLkwMkhíke nkuÞ íku Mkt«ËkÞ /Ä{o «{kýuLkk ¾kMk fkÞËkLke òuøkðkR nuX¤ s ËkË {ktøke þfu, Lknefu íkuLke ÃkMktË yÚkðk Mktíkku»k {wsçkLkk fkÞËk nuX¤.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

ðkr»kofkuíMkð : þk¤kyku{kt nk÷{kt ðkr»kofkuíMkðLke {kiMk{ [k÷e hne Au. ¼q÷fktrðnkh þk¤kLkku ðkr»kofkuíMkðhtøkWÃkðLk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ f]ríkyku hsq fhe níke. rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

35 ð»keoÞ økýuþËuþ{w¾Lkwt ½xLkkMÚk¤us {kuík LkeÃkßÞwtðuzhkuz Ãkh rhûkk ÃkÕkxesíkkt [k÷fLkwt {kuík

Mkwhík íkk.7hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku çkuVk{ rMkxe

çkMkLke x¬hu hkuz ¢kuMk fhe hnu÷kÃkeÃk÷kuËLkk hnuðkMkeLkwt økt¼eh RòLkufkhýu MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.yLÞ çkLkkð{kt rhûkk ÃkÕkxe síkkt RòLkufkhýu rhûkk[k÷fu Sð økw{kÔÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ÃkeÃk÷kuË{kt híkLkrLkðkMk ¾kíkuhnuíkk økýuþ¼kR rðê÷¼kR Ëuþ{w¾(35) MkurLxÙtøk fk{ fhíkk níkk. {q¤{nkhk»xÙ-ÃkwýuLkk ðíkLke økýuþ¼kRy{ËkðkË fk{kÚkuo økÞk níkk. ßÞktÚkeyksu Mkðkhu Mkwhík Ãkhík VÞko níkk.Mkðkhu 8-30 ðkøÞu xÙuLk{ktÚke QíkheMxuþLk çknkh rhûkk Ãkfzðk hkuz ¢kuMk fhe

hÌkk níkk íÞkhu rMkxe çkMk (Lkt.Ssu ÃkÍuz 1557)yu økýuþ¼kRLku yzVux{kt÷eÄk níkk. økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤Ãkh s íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøkuòý Úkíkk s {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk fkV÷kuMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MxuþLk Ãkh xÙkrVfÃkku÷eMk xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk fhðkLku çkË÷uðknLk[k÷fkuLku hkufe Ëtz ðMkq÷ðk{kt sÔÞMík hnu Au. suLku Ãkøk÷u xÙkrVf ðfhðk

MkkÚku yfM{kíkLkk çkLkkðku Ãký çkLke hÌkkAu. yLÞ çkLkkð{kt ðuzhkuz çknw[hLkøkh¾kíku hnuíkk rðLkÞ«MkkË MkíÞLkkhkÞýMkkuLke (45) økík çkÃkkuhu ÃkkuíkkLke rhûkk÷R síkku níkku íÞkhu LkSf{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMku rhûkk ÃkÕkxe síkk rhûkk[k÷frðLkÞ«MkkËLku økt¼eh Rò ÚkíkkM{e{uh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt økík hkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.[kufçkòh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku rMkxe çkMkLke x¬huhkuz ¢kuMk fhe hnu÷k hknËkheLkwt {kuík

Mkwhík,íkk. 7ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhsu.ykh.{nuíkkyu yk¾hu ÃkkuíkkLkeMkk{uLkk ykûkuÃkkuLke yuf Wå[MíkrhÞíkÃkkMk Mkr{rík îkhk rðMík]ík íkÃkkMkfhkðkLke {køkýe fhe Au. AuÕ÷k ÷ktçkkMk{ÞÚke LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLkk¼qíkÃkqðo yk[kÞo ¼hík ËuMkkE îkhkhrsMxÙTkh {nuíkkLke rLk{ýqf, ÃkøkkhyLku nðu rLkð]r¥k MkrníkLkk rðrðÄ«&™ku WXkðkÞk Au. yk MktË¼o{kt økEfk÷u Ãký yuf yhS fheLku ¼híkËuMkkEyu {nuíkkLkk ÃkøkkhLkwt rLkÄkohýÚkÞwt Lk nkuðkLkwt sýkðíkk íkuyku «rík{kMk Ãkkt[ nòh WÃkhktík ðÄkhu {u¤ðíkknkuðkLke íku{s hrsMxÙkh íkhefuLkerLk{ýqf Lkðe yLku 1984 ÃkAeLkenkuðkLku fkhýu íkuLkk {kxuLkk MkhfkhLkkrLkÞ{ {wsçk rLkð]r¥k ðÞ 58 ð»koLkenkuðkLkwt sýkðíkk su.ykh.{nuíkkLkuykøkk{e íkk. 1÷e sqLkLkk hkus rLkð]¥k

fhðk yLku íkuLkk {kxuLkk ykËuþku çknkhÃkkzðk {kxu fw÷Ãkrík Mk{ûk {køkýefhkE níke.

ðkMíkð{kt ðkhtðkhLkk ykûkuÃkkuÚkeÔÞrÚkík {nuíkkyu yksu Mkk{u [k÷eLkufw÷Ãkrík Ëûkuþ XkfhLku {¤eLku ÷ur¾ík{ktÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykûkuÃkLke rMkÂLzfuxMkÇÞku îkhk íkÃkkMk fhkðeLku su fkuE Ãký

rLkýoÞ rMkÂLzfux îkhk ÷uðkÞ íku ÃkkuíkkLku{tsqh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yk hsqykík{kt {nuíkkyu sýkÔÞwtAu fu, rðMík]ík íkÃkkMkLku ykÄkhurMkÂLzfux su Ãký fkuE rLkýoÞ ÷u íkuÃkkuíkkLku økúkÌk hnuþu íku{s ÃkkuíkkLkerðÁØ{kt ynuðk÷ ykðu íkku rLkð]r¥kMðefkhe ÷uðk {kxu Ãký Ãkkuíku íkiÞkh

nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ¼hík ËuMkkELkkykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u hrsMxÙkh ÃkËLkeøkrh{kLku LkwfMkkLk ÃknkU[ðkLke MkkÚkuÞwrLkðŠMkxeLke AçkeLku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[e hÌkwt nkuðkLkwt sýkðíkk {nuíkkyuyk ík{k{ ykûkuÃkkuLkk fkÞ{e rLkfk÷fhðk yÚkðk íkku ÃkkuíkkLku Ãkqhíkk rLkýoÞ÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu íkku ykð¤íke ÞkuøÞ fkÞoðkne fheLku fuMkLkkurLkfk÷ fhðk ËuðkLke {køkýe fhe níke.nk÷{kt ykûkuÃkkuLku fkhýu Ãkkuíku Mðíktºkheíku fkuE rLkýoÞ ÷E þfíkk LknªnkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu Wõík {køkýefhe níke. nðu yk hsqykík Mkk{u ËûkuþXkfh îkhk fuðkt Ãkøk÷kt ¼hkÞ Au yu{n¥ðLkwt Au.

çkeS íkhV ¼hík ËuMkkE îkhk Ãkýyksu ðÄw yuf VuõMk {uMkus îkhk íku{LkuykûkuÃkkuLkku sðkçk Lknª {¤u íkkuÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ¾kíku WÃkðkMkWÃkh WíkhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke{køkýe fhkE níke.

hrsMxÙkh {nuíkkLke ykûkuÃkkuLke íkÃkkMkfhe fkÞ{e rLkhkfhýLke {køkýe

ðhkAk{kt ÚkÞu÷krðMVkuxÚkeþnuhesLkkuyu [uíkðkLkesYh

Mkwhík,íkk.7

{tøk¤ðkhu MkðkhLkk Mkw{khu ðhkAk÷tçku nLkw{kh hkuz Ãkh ykðu÷eytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt økuMkrMkr÷Lzh Vkxâku níkku. Mk{økú çkLkkð{ktËeðk÷ Lke[u ËçkkR síkk yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík LkeÃkßÞtw níktw. òufu, Äzkfk¼uhVkxu÷k økuMkLkk rMkr÷LzhLkku çkLkkðþnuhesLkku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.

¾kMk fheLku rMkr÷LzhLkwt «uMkhhuøÞw÷uxh, økuMk Mxð{ktÚke Úkíkku økuMk÷efus ðøkuhu {wÆu íkfuËkhe hk¾ðe sYheAu. òýfkhkuLkk {íku rþÞk¤kLke{kuMk{{kt rMkr÷Lzh ç÷kMxLkkrfMMkkyku{kt ðÄkhku ÚkR òÞ Au. Xtze{kt{fkLkLkk çkkhe-çkkhýkt çktÄ nkuðkLkufkhýu økuMk ÷efusLke ½xLkk{kt økuMkçknkh sR þfíkku LkÚke yLku ÃkAe ½h{kt

ðes¤eÚke [k÷íkk WÃkfhýku [k÷w-çktÄfhðk Ãkh ç÷kMx ÚkR þfu Au.

yk ytøku økuMkLkk rðíkhf zuLkeþ{kuËeyu sýkÔÞwt níktw fu, rMkr÷LzhLkkuðÃkhkþ fhíkk ÃkrhðkhsLkku ½ýeðkhLkkLke [qf fhe çkuMku Au suLkwt {kXwt Ãkrhýk{ykðu Au. økuMkLke ¾heËe {kxu ykÃku÷e

[kuÃkze{kt fu økuMkLke ¾heËe Ãkh {¤íkkrçk÷ ÃkkA¤ Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷ktLkkuWÕ÷u¾ fhu÷ku nkuÞ Au. ÃkrhðkhsLkkuyuyk «kÚkr{f Mkkð[uíke ÷uðe òuRyu yLkurþÞk¤k{kt Mkðkhu QXeLku Ãknu÷kt çkkhe-çkkhýkt ¾ku÷e LkkÏÞk ÃkAe yzÄku f÷kfÃkAe rMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu.

çkeò ykhkuÃkeLku yufð»koLke fuË, ÃkwhðXk¾kíkkLke huz {k{÷unw{÷ku ÚkÞku níkku

Mkwhík,íkk.7Mkwhík ðrhÞkðeçkòh{kt

E÷urõxÙf÷Lke ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkhe Ãkhnw{÷ku fhðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ssu [kh ykhkuÃkeykuÃkife yuf ykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke fuË yLkuçkeò ykhkuÃkeLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò^xfkhe Au ßÞkhu çku ykhkuÃkeykuLkuþtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Akuze{qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ðuÃkkheyuykÃku÷e çkkík{eLku fkhýuÃkwhðXk¾kíkkyu huz fhe nkuðkLke þtfkÃkhÚke yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuðrhÞkðeçkòh fku÷eðkz{kt økuMk yusLMkeÄhkðíkk Mkkçkehy÷e MkiÞË òVhfkËheLku íÞkt økuMk rMkr÷LzhkuLkkfk¤kçkòh Úkíkk nkuðkLke VrhÞkËLkuÃkøk÷u ÃkwhðXk¾kíkkyu huz Ãkkze níke. yks rðMíkkh{kt E÷urõxÙf÷Lke ËwfkLk[÷kðíkk rLkÍk{wÆeLk nMkLk¼kE MkiÞËu

ykÃku÷e çkkík{eLku fkhýu yk huz ÃkzenkuðkLke þtfk ÃkhÚke økík íkk. 20-06-04Lkk hkus Mkkçkehy÷e MkiÞË fkËhe.íku{Lkk çku Ãkwºkku MkiÞË ðõÞwËeLk fkËhe yLkuMkiÞË {kuÞwÆeLk òVh fkËhe yLku {kunt{ËhVef þu¾u rLkÍk{wÆeLkLku ½hu sEøkk¤køkk¤e fhe níke yLku fwnkze, ÃkkEÃkíku{s AhkÚke nw{÷ku fhe rLkÍk{wÆeLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke. yk nw{÷k ytøkurLkÍk{wÆeLku [kufçkòh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku [khuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkyksu [k÷e síkkt yurzþLk÷ MkuþLMk ssuykhkuÃkeyku Ãkife Mkkçkehy÷e MkiÞËòVh fkËheLku Ãkkt[ ð»koLke fuË yLku Y.5000Lkku Ëtz, Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw ºký{kMkLke fuË, MkiÞË {kuÞwÆeLk òVhfkËheLku yuf ð»koLke fuË yLku Y.2500Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw ºký{kMkLke fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkkußÞkhu yLÞ çku ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkkuu nwf{fÞkuo níkku.fuMk{kt VrhÞkËe íkhVu yuzðkufuxykMkeV yu{. þu¾,þfe÷ yuMk.þu¾yLku yu.Ãke.Ãke.ð»kkoçkuLk Ãkt[k÷u Ë÷e÷kuufhe níke.

ðuÃkkhe Ãkh nw{÷kLkk fuMk{ktykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke fuË

Mkwhík íkk.30

{økkuçk{kt {LkkuhtsLk Ãkkfo {kxu 250 fhkuzLke s{eLk ÃkkýeLkk¼kðu ¾kLkøke zuð÷ÃkMkoLku Ähe ËuðkLke BÞw. fr{þ™hLke Ëh¾kMíkÚke[ku{uhÚke rðhkuÄLkku Mkqh QXâku Au íÞkhu þnuhLkk rLk»ýkík íkçkeçkkuyuÃký ÷kufrníkLku røkhðu {qfðkLke Lkeríkherík Mkk{u Wøkú yk¢kuþXk÷ðe {LkkuhtsLk ÃkkfoLkk Lkk{u h{ík h{kðe Lk òuRyu yuðku {íkhsq fÞkuo níkku.

þnuhLkk òýeíkk MksoLk zku. Ãke.xe.LkkÞfu yk ytøku sýkÔÞwt fu,nkRxuf {LkkuhtsLk Ãkkfo {kxu 250 fhkuzLke ÷økze suðe s{eLk¾kLkøke zuð÷ÃkMkoLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËuðkR Au. yk søÞkLkkçkË÷k{kt Ãkkr÷fkLku Ëh ð»kuo Y. 3 fhkuz {¤þu, su hf{ ½ýe ykuAeAu. suLkk çkË÷k{kt Ãkkr÷fkLk Ëh ð»kuo 5-10 xfk rhxLko {¤ðwt òuRyuíku{s {LkkuhtsLk Ãkkfo Úkfe su fktR ykðf ÚkkÞ íku{kt Ãký Ãkkr÷fkLku50 xfk ¼køkeËkhe nkuðe òuRyu. òu LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íku ¾kLkøkezuð÷ÃkMkuo s ¼kuøkððkLkwt hnu íku heíku fhkh ÚkkÞ íkku íku{kt ÷kufrníks¤ðkðk MkkÚku Ãkkr÷fkLku ykðf Ãký Úkþu. {LkkuhtsLk Ãkkfo ÷kufkuLkeMkwrðÄk-{LkkuhtsLk {kxu çkLkkððk{kt ykðu íku Mkkhe ðkík Au Ãký ÃkkfoLkkLkk{u ÷kufrník røkhðu {qfe ¾kLkøke zuð÷ÃkMkoLku VkÞËku fhkððk{ktykðu íku Ähkh ¾kuxwt Au yu{ Ãký íku{ýu ¼khÃkqðof W{uÞwO níktw.

þnuhLkk òýeíkk rVrÍrþÞLk yLku RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.LkkÃkkMx «urMkzLx zku. rðLkkuË þknu Ãký {LkkuhtsLk ÃkkfoLkk Lkk{ufhkuzkuLke s{eLk ÷nkýe fhðkLkk {LkMkqçkk Mkk{u hku»k ÔÞõík fhe

sýkÔÞwt fu, þnuhesLkku rðrðÄ «fkhLkk xuõMk Ãkkr÷fk{kt ¼hu Au.suLkk çkË÷k{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLke sðkçkËkhe þnuhesLkkuLkuÃkkýe, hMíkk, zÙuLkus, MxÙex÷kRx, ykhkuøÞ yLku rþûký suðeÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke Au. Ãkkr÷fk xuõMkÚke Úkíke ykðfÚkeþnuhesLkkuLku MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au íÞkhu òu yk heíku fe{íke s{eLk

ÃkkýeLkk ¼kðu ðu[e Ëuðk{kt ykðu íkku ytíku ¼kuøkððkLkwt íkku Mkk{kLÞLkkøkrhfLku s ykðþu. ÃkkÞkLke MkwrðÄk {kxu rðrðÄ xuõMk ¼híkkþnuhesLkku Ãkh s ytíku çkkuòu ykðþu. su íkuyku MkkÚku [e®xøk Mk{kLkAu. þnuhesLkkuLku MkwrðÄk {¤u, Ãkkr÷fkLku VkÞËku ÚkkÞ íku heíku yk«fhý{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu rLkýoÞ ÷uðku òuRyu yu{ Ãký zku. þknu

sýkÔÞwt níktw.òýeíkk ykuÃÚkuÕ{ku÷kursMx zku. LkeíkeLk økøko sýkÔÞwt fu, ÷kufkuLku

Mkkhe MkwrðÄk {¤u íku {kxu Ëuþ¼h{kt ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃknuX¤ rðrðÄ «kusuõx Mkkfkh ÚkÞk Au yLku ÚkR hÌkk Au. ÃkeÃkeÃkenuX¤ Úkíkk yk «kusuõx{kt þnuhrník s¤ðkðwt òuRyu íkuLke Ãký¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuRyu.

þnuh{kt {LkkuhtsLk Ãkkfo çkLku íku Mkkhe ðkík Au Ãký ÃkkfoLkk Lkk{u÷kufrníkLku fkuhkýu {qfe h{ík h{kR òÞ íku Lk [÷kðe ÷uðkÞ.fkuRÃký «kusuõx Úkfe ÷kufkuLku Mkkhe MkwrðÄk {¤ðk MkkÚku MkhfkhLkuykðf ÚkkÞ íku Ãký sYhe Au. Mkkhe ykðf Úkþu íkku ÷kufkuLku ðÄwMkkhe MkwrðÄk {¤þu. yk fuMk{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu ÷kuf MkwrðÄk MkkÚkuÃkkr÷fkLku Mkkhe ykðf ÚkkÞ íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuRyu yu{Ãký zku. økøkuo W{uÞwO níktw.

{urzfkur÷øk÷ fLMkÕxLx zku. rðLkuþ þknu sýkÔÞwt fu, {LkkuhtsLkÃkkfo{kt «ò ÃkkMku fux÷e yuLxÙe Ve ÷uðkþu íku nsw Lk¬e LkÚke. òu{LkkuhtsLk Ãkkfo Úkfe Ãkkr÷fkLku Mkkhe ykðf Úkþu íkku ykøkk{erËðMkku{kt Mkkhe MkwrðÄk {¤þu. {LkkuhtsLk ÃkkfoÚke ð»kuo Ënkzu su LkVkuÚkkÞ íku{kt Ãkkr÷fkLke [ku¬Mk ¼køkeËkhe nkuðe òuRyu íku{shkuÞÕxe Ãký {¤ðe òuRyu. ¾kLkøke zuð÷ÃkMkoLku ÃkkýeLkk ¼kðus{eLk ykÃkðkLkku ðuÃkkh Ãkkr÷fkyu fhðku Lk skuRyu. suÚke[qtxkÞu÷e Ãkkt¾u þnuhrník røkhðu Lkrn {wfkR íkuLke ¾kMk íkfuËkhehk¾e rLkýoÞ ÷uðku òuRyu yu{ Ãký zku. þknu sýkÔÞwt níktw.

{LkkuhtsLk ÃkkfoLkk Lkk{u h{ík h{kðe Lk òuRyu

Auzíke «fhýLkeVrhÞkË ÃkAefku÷usíktºk Mkíkfo

Mkwhík,íkk.7{sqhkøkux ÂMÚkík økðLko{uLx rzøkúe

yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt rðãkŠÚkLkeLkeÚkÞu÷e Auzíke {wÆu SxeÞw{kt ÚkÞu÷eVrhÞkË ÃkAe fku÷usíktºk yíÞtík MkíkfoÚkR økÞwt Au. fku÷usíktºkyu ík{k{ rðãkÚkeoyLku rðãkŠÚkLkeLke ŸzkýÃkqðofLkeÃkqAíkkA fÞko ÃkAe SxeÞwLku rhÃkkuxo MkkUÃkeËeÄku Au. ðÄw{kt, fku÷usLkk rðãkÚkeoyku,rðãkŠÚkLkeykuLku nðu ÃkAe fkuR òíkLkeVrhÞkË nkuÞ fu ÃkAe fkuR Mk{MÞk nkuÞíkku íkuLktw ÍzÃkÚke rLkhkfhý ykðe þfu íku{kxu fku÷us Mkt[k÷fkuyu ykðfkhËkÞfÃkøk÷wt ÷eÄtw Au. su {wsçk fku÷us{ktrðãkÚkeoykuLke VrhÞkË MkeÄe yk[kÞo,WÃkhe yrÄfkheykuLku {¤e þfu íku {kxuVrhÞkË Ãkuxe {qfe Ëuðk{kt ykðe Au.ßÞkhu Auzíke «fhýLke VrhÞkË{ktVrhÞkËeLke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwtyk[kÞo sýkðe hÌkk Au.

rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt AuÕ÷kfux÷kf {rnLkkÚke çkLke hnu÷k[kUfkðLkkhk rfMMkkyku ÃkAe fku÷us«þkMkLku rðãkÚkeoyku {kxu VrhÞkË Ãkuxe{qfðk{kt ykðe Au. VrhÞkË Ãkuxe{ktfku÷usLkku fkuR Ãký rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkeMk{MÞk ytøku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe þfþuyLku íkuLkk Ãkh íkwhtík rð[khýk fhkþu yuðwtfku÷us Mkt[k÷fku sýkðe hÌkk Au. ¾kMkfheLku Auzíke «fhýLke ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk{k{÷k{kt rðãkŠÚkLkeLkk ðk÷e çkLkeLkufkuýu ÷ur¾ík VrhÞkË SxeÞwLkkhrsMxÙkhLku fhe Au yuLke íkÃkkMk [k÷e hneAu. yk ytøku fku÷usLkk yk[kÞoçke.yu{.ðkZu¤u sýkÔÞwt níktw fu, SxeÞwLkkhrsMxÙkhLku AuzíkeLke MkeÄe VrhÞkË ÚkRAu, Ãkhtíkw íku{kt fkuR ykøk¤ ykÔÞwt LkÚke.yux÷u fËk[ fkuR rðãkÚkeoyu fku÷usLkwtLkk{ çkøkkzðk, fku÷usLkk fux÷kfrðãkÚkeoykuLku xkøkuox fhðk {kxurðãkŠÚkLkeLkk ðk÷e çkLkeLku VrhÞkË fhenkuÞ yuðwt çkLke þfu. xe¾¤ fhLkkh ykðkrðãkÚkeoLke íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku íkuLkkurhÃkkuxo SxeÞw{kt Mkçkr{x fhkðe ËeÄku Au.

rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{ktVrhÞkË Ãkuxe {qfðk{kt ykðe

Mkwhík íkk.7LkkLkÃkwhk ¾k¾eçkkðkLkk {trËh ÃkkMku yXðk Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkze [kh swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk ßÞkhuyzksý Ãkku÷eMku Ãký yzksý økk{ ¾kíkuÚkeswøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhLkkLkÃkwhk ÂMÚkík ¾k¾eçkkðkLkk {trËh ÃkkMku fux÷kf ÷kufkuswøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{e yu.yuMk.ykR.rð»ýw nheLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu íÞkt ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykðíkk [kh swøkkheyku ÍzÃkkR økÞk níkk.ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku{kt ¾k¾eçkkðk {trËh ÃkkMku hnuíkkh{uþ¼kR f[hk¼kR fku¤e Ãkxu÷, MkwÚkkh {nkuÕ÷k{kthnuíkk þu¾ {kunt{Ë yVeÍ yçËw÷ Mk¥kkh, LkkLkÃkwhkf÷e{þk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk LkkiMkkË¾kLk {wLLkk¾kLkÃkXký íku{s LkkLkÃkwhk{kt hnuíkk hksw hk{ËkMkLkfhkzuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk swøkkheykuÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 3000Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku.

ßÞkhu yzksý Ãkku÷eMku Ãký yzksýøkk{LkkÄkuçkeLke ¾kt[k{ktÚke swøkkh h{e hnu÷k ºký sýLkuÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{ktøktøkks{Lkk Ãkkfo ÃkkMku hnuíkk rðÃkw÷ Rïh¼kR Ëuðfh,©{Sðe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ ¼økw¼kR hkXkuzíku{s ÄkuçkeLkk ¾kt[k{kt hnuíkk rðsÞ Ä{uoþ¼kRhkXkuzLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

LkkLkÃkwhk yLku yzksý{ktÚkeswøkkheyku ÍzÃkkÞk

Mkwhûkk xxkuÃke rrhrV÷Lke MMk{Þktíkhu[fkMkýe ffhku Mkwhûkk xkuÃke rhrV÷ rMkr÷Lzh Ãkh ÷økkzðk{ktykðu Au. òu rMkr÷Lzh y÷øk hk¾ðk{kt ykðuíkku rMkr÷Lzh ðkÕð Ãkh Mkwhûkk xkuÃke yð~Þ÷økkðku. rMkr÷Lzh ðkÕðÚke økuMk ÷efus ÚkíkkunkuÞ íkku Mkíðhu Mkwhûkk xkuÃke ÷økkðku yLkuøkuMkLkk rðíkhfLku økuMk ÷efusLke òý fhku.Mkwhûkk xkuÃke rðLkkLkku rMkr÷Lzh õÞkhuÞ Lk÷uðku. Mkwhûkk xkuÃke rhrV÷Lke Mk{Þktíkhu[fkMkýe fhíkk hnku yLku òu Mkwhûkk xkuÃke fkuRMktòuøkku{kt økw{ ÚkR òÞ íkku Ãkkr÷fk îkhkrLkÄkoheík fhkÞu÷e hf{ rðíkhfLku [qfðeLkuçkeS Mkwhûkk xkuÃke ÷R ÷ku. Mkwhûkk xkuÃkerhrV÷Lku fkhýu MkwhûkkLke xfkðkhe{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au.

øøkkuuMMkk ÷÷eeffuussLLkkee øøkkttÄÄ yykkððuuííkkkkuu yykkxx÷÷wwtt ffhhkkuu rMkr÷LzhLkk ðÃkhkþ ÃkAe «uMkhhuøÞw÷uxhLkwt {kuZwt çktÄ fhkuðÃkhkþ çkkË økuMk MxðLkk çkÄk{kuZkt yð~Þ çktÄ fhkuøkuMkLke øktÄ ykðu íkku hMkkuzk{ktMk¤økíke çkÄe ðMíkw yku÷ðe Lkkt¾kuhMkkuzk, ½hLkkt çkÄkt çkkhe-çkkhýktíkwhtík ¾ku÷e Lkkt¾kuðes¤eÚke [k÷íkk fkuR ÃkýWÃkfhýku ykuLk-ykuV fhðk LknªWÃkfhýku [k÷w-çktÄ fhíke ðu¤kyur[Lkøkkhe ÚkkÞ Au su òu¾{e AuËhhkus hkrºkyu fu ½hÚke çknkhsíke ðu¤kyu MxðLkwt {kuZwt çktÄ fhkuhçkhLke ÃkkRÃk sqLke ÚkR sðk ÃkhíkuLku çkË÷e Lkkt¾ku

rMkr÷Lzh{kt økuMk ÷efus fu çkuËhfkheyíÞtík òu¾{e Ãkwhðkh ÚkE þfu!

225500 ffhhkkuuzzLLkkee ss{{eeLLkk MMkkkk{{uu ÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkuu 55-1100xxffkk rrhhxxLLkkoo {{¤¤ððwwtt òòuuRRyyuu- zzkkuu.. ÃÃkkee..xxee..LLkkkkÞÞff

yyttííkkuu MMkkkk{{kkLLÞÞ LLkkkkøøkkrrhhffLLkkee ss ffBB{{hh ííkkqqxxþþuu-zzkkuu.. rrððLLkkkkuuËË þþkknn

÷÷kkuuffkkuuLLkkuu MMkkkkhhee MMkkwwrrððÄÄkk MMkkkkÚÚkkuu ÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkuu yykkððffÃÃkkýý ÚÚkkððee òòuuRRyyuu- zzkkuu.. LLkkeeííkkeeLLkk øøkkøøkkoo

¼¼kkssÃÃkk þþkkMMkkffkkuu þþnnuuhhrrnnííkkLLkkuu ææÞÞkkLLkkuu ÷÷RRyykkøøkk¤¤ ððÄÄuu- zzkkuu.. rrððLLkkuuþþ þþkknn

Akþðkhu ÚkíkehsqykíkkuÚke

ÞwrLkðŠMkxeLke Açke¾hzkíke nkuðkLkku {ík

Mkwhík,íkk.7

Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{ktÚke {n¥ðLkk hufzoøkw{ ÚkðkLkk fuMk{kt ºký ykhkuÃkeyku Ãkife yuf fkuxof{o[kheLke ÄhÃkfz yLku rh{kLz çkkË yksu ykfuMk{kt yLÞ {rn÷k ykhkuÃke hûkkçkuLk Ë÷k÷uÃkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðe ËnuþíkÚke yurzþLk÷MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuLke fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLkyhSfhíkkt fkuxuo yhSLkeMkwLkkðýe ykðíkefk÷ íkk.8-02-12Lkk hkus hk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðeAu fu Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷fkuxo{kt ðuÃkkheyku Mkk{u¾kuhkf{kt ¼u¤Mku¤ íku{ssfkík[kuheLkk fuMkku Ëk¾÷ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt{n¥ðLkk ËMíkkðus íkk. 3-07-98Úke íkk. 15-08-03 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt økw{ ÚkE økÞkníkk.

yk s heíku fíkkhøkk{Lkk ðuÃkkhe Mkk{u fuMkLkkfkøk¤ku økw{ Úkðk WÃkhktík VrhÞkËeLke swçkkLkeLkktfkøk¤ku MkkÚku Ãký [uzkt ÚkÞk nkuðkLkwt {k÷{ Ãkzíkkt

Mkwhík {LkÃkkLkk fkuxo MkwÃkrh. f{¤kçkuLk çkkhiÞkyu[kufçkòh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkk. 12-03-11Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe yk fuMk{kt fkuxoLkk ºkýf{o[kheyku hðeLÿLkkÚk {LkMkw¾¼kEÃkrhÞkðk÷k, hûkkçkuLk y{]ík÷k÷ Ë÷k÷ yLku{økLk¼kE Íeýk¼kE xu÷h Mkk{u EÃkefkuLke

f÷{ 204, 409 ð. nuX¤økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. økEfk÷u [kufçkòh Ãkku÷eMku ykfuMk{kt hðeLÿLkkÚkÃkrhÞkðk÷kLke ÄhÃkfz fhefkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo çkurËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

yksu yk fuMkLkk yLÞykhkuÃke hûkkçkuLk Ë÷k÷

suyku yLÞ fuMk{kt nk÷ MkMÃkuLþLk nuX¤ Auíku{ýu VrhÞkË {kuze Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.çku fuMkLkk yMk÷ hufzo BÞw. fkuxoLkk {wÆk{k÷Y{{ktÚke {éÞk Au, Ãkrík çke{kh Au yuðk {wÆkÃkh ykøkkuíkhk ò{eLkLke {køkýe fhíkkt fkuxuoyhSLke MkwLkkðýe ykðíke fk÷u hk¾e Au.

fkuxo{ktÚke hufzo økw{ ÚkðkLkk fuMk{kt{rn÷k ykhkuÃkeyu ykøkkuíkhk {ktøÞk

fuMkLkk yuf ykhkuÃkenk÷ Ãkku÷eMk rh{kLznuX¤ Au, yhSLke

yksu MkwLkkðýefkuxuo hðeLÿLkkÚkLkk çkurËðMkLkk rh{kLz {tsqh

fÞko níkk

økuMk ÷efusÚke...[khuÞ Y{Lkk [kh økuMk rMkr÷Lzh

Ãkife yuf rMkr÷Lzh økík hkrºkÚke s÷efus níkku. ÷efusLku Ãkøk÷u çktÄ Y{{ktyk¾e hkík økuMk Vu÷kR økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk Y{{kt Mkqíku÷ku MkkuLkwt Lkk{LkkuÞwðkLk [q÷k Ãkh hMkkuR çkLkkððk síkkøkuMk [k÷w fhðk síkk ç÷kMx ÚkÞku níkku.yk ½xLkk{kt økwÃíkuïh yåAu÷k÷ [kiÄhe(27), hkfuþ {wÒkk÷k÷ (18), yþkufrËLkkLkkÚk þknw (18), zçk÷w¼ihð«MkkË [kihrMkÞk (20), Ä{uoþySík¼kR (20), MkkuLkwt þwõ÷«MkkË[kihrMkÞk (26), ÃkðLk {wÒkk¼kR

òËð (28), çkËk{ {wÒkk¼kR (18),ysÞ (20) yLku {w{íkkÍ (15) ËkÍesðk MkkÚku fkx{k¤ Qzíkk Rò Ãkk{íkkíkuykuLku íkwhtík 108 íkÚkk VkÞhLkeyuBçÞw÷LMk{kt M{e{uh nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økwóuïhLku íkçkeçku{hý ònuh fÞkuo níkku ßÞkhu yLÞ LkðsýkLku Mkkhðkh yÃkkR hne Au. {]íÞwÃkk{Lkkh økwóuïhLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk Au.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{ktyVhkíkVhe {[e økR níke. ÄzkfkLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufkuøk¼hkxLkk {kÞko ½hLke çknkh ËkuzeykÔÞk níkk. ðhkAk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

««[[ttzz ÄÄzzkkffkkÚÚkkee MMkkkk{{uuLLkkkkffkkhh¾¾kkLLkkkkLLkkee ËËeeððkk÷÷ ÃÃkkýý ííkkqqxxee øøkkRRøkuMk ÷efusLku Ãkøk÷u ÚkÞu÷ku ç÷kMx

yux÷ku «[tz níkku fu su Y{{kt ½xLkkçkLke níke íku Y{Lke Ëeðk÷ íkqxðk MkkÚkuykswçkkswLkk Y{Lke Ëeðk÷ku Ãký íkqxeøkR níke. yk WÃkhktík Mkk{uLkerçk®Õzøk{kt fkÞohík yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkkLke Ëeðk÷ Ãký íkqxe síkkt÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷k VkÞh rçkúøkuzLkk÷k~fhku yLku ðhkAk Ãkku÷eMkLkku MxkVÃký MÚk¤ rLkheûký fhe [kUfe QXâkuníkku.

yuMk. yÃkýkoLkk...yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu

økwshkík nkRfkuxo{kt LkðuMkhÚke rÃkrxþLkËk¾÷ fhe ËkË {ktøke Au fu fr{þLkhyuMk. yÃkýkoyu 31-3-09 Úke 2-2-11 Ëhr{ÞkLk ytËksu 23 {rnLkkfhu÷e Lkkufhe fkÞËuMkh økýe þfkÞLkne. hkßÞ Mkhfkh ÃkkA÷e íkkhe¾Úke

y{÷{kt ykðu íku «fkhu yuõMkxuLþLknwf{ ykÃke þfu Lkne. yk 23 {rnLkkËhr{ÞkLk yuMk. yÃkýkoyu fhu÷kík{k{ rLkýoÞku hËçkkík÷ Xhkðe íku{LkkuÃkøkkh Ãkhík ÷uðk ËkË {ktøkðk{kt ykðeAu. økwshkík nkRfkuxuo yk rÃkrxþLkËk¾÷ fhe LkkurxMk RMÞw fhe Au.fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu ykshkusMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku LkkurxMkLkeçksðýe fhe níke. Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkyu 13{eyu sðkçkhsq fhðkLkku hnu Au.çkkhzku÷e{kt...

{unw÷ økkuMðk{eLku òuíkk sÞwÃkeðkMke {wÂM÷{kuyu ½uhku ½k÷ey{khe íkfhkh{k íkw fu{ ykÔÞku Au ?íkuðk «&™ MkkÚku çkku÷k[k÷e þY fhíkktíkuLke MkkÚku økÞu÷k {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku

ÞwÃkeðkMke {wÂM÷{kuLkku «ríkfkh fheçkku÷k[k÷e fhíkk ÚkÞu÷e çkkçk÷{kt {khk{khe ÚkE níke, WÃkhÚke Ä{fe ykÃkíkk{kh ¾kELku ykðu÷k {wÂM÷{ ÞwðkLkkuMkkÚku {unw÷ økkuMðk{e ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt ykðeLku yLÞ ÞwðkLkkuLkusýkðíkk ½xLkkLkk çku f÷kf ÃkAeçkkhzku÷e þuX V¤eÞk, ík÷kðze {uËkLkrðMíkkh, økktÄefku÷kuLke yLku MxuþLkrðMíkkh{ktÚke 70 Úke ðÄw ÞwðkLkkuLkwt xku¤w{unw÷ økkuMðk{e yLku íkuykuLkk {wÂM÷{r{ºkkuLku {khðk «fhý{kt yfMkkLkøkh{wÂM÷{ ðMkkník{kt ÃknkU[e økÞw níkw.

ykðu÷k yk xku¤kLku òuEyfMkkLkøkh {wÂM÷{ ðMkkníkeykuLkkxku¤k Ãký ¼uøkk ÚkE økÞk níkk, íkuLkeMkkÚkuLkk ykrþÞkLkk Lkøkh rðMíkkh{ktÚkeÃký fux÷kf {wÂM÷{ xku¤k Ãký ËkuzeykÔÞk níkk, ðkíkðkík{kt ðkík ðýMkesíkk yuf íkhV {wÂM÷{kuLkw xku¤w yLkuçkeS íkhV rnLËw ÞwðkLkku yLku fux÷ktf{wÂM÷{ xku¤k ðå[u AwxknkÚkLke{khk{khe ÚkE níke. íku ËhBÞkLk ykÄ{k÷Lke òý {kuzehkºku çkkhzku÷eÃkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMk íÞkt Ëkuze økEníke, çkkçk÷ ËhBÞkLk Mkkne÷,þknY¾ yLku Äð÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLkuyfMkkLkøkhLkk ÷kufkuyu ÞwMkwV þu¾Lkk½h{kt ½uhku ½k÷e økkUÄe ËeÄk níkk,íkkuVkLku [Zu÷k yfMkkLkøkhLkk xku¤kyuÞwMkwV þu¾Lkk ½hLku Ãký ¾kMMkw LkwfþkLk

ÃknkU[kzÞw níkw, Ëkuze økÞu÷e Ãkku÷eMkuçktÒku xku¤kLku rð¾uhe ËeÄk níkkt. yk{k÷{u Mkk{Mkk{u swÚkLkk ÷kufkuyu yufçkeòLku {khe ÷eÄk nkuðkLkku Mktíkku»k {khefkuE Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðkE Lkníke, Ãkhtíkw {kuze hkíku MktðuËLkþe÷økýkíkk çkkhzku÷e{kt ÚkÞu÷k fku{eA{f÷k ÃkAe Ãký çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLkeZe÷eLkerík ðÄw íkkuVkLk fhLkkhk ÷kufkuLku«kuíMkknLk ykÃkíke Lkekðze nkuðkLkwtsýkE hÌkwt Au.hkßÞ{kt...

rËðMku Ãký ÷kufku økh{ xkuÃke,Mðuxh{kt Mkßs ÚkÞu÷k òuðk {éÞkníkk. Mkkts ÃkAe ÷½wík{ íkkÃk{kLk ðÄwøkøkzíkkt fkrík÷ Xtze yLkw¼ðkR níke.XtzeLku fkhýu hkºku íkku þnuhLkk Ä{Ä{íkk{køkkuo Ãký Mkq{{kMk ¼kMkíkk níkk.XtzeLkk «fkuÃkLku ÷eÄu MkktsÚke ÷kufku½h{kt ÃkwhkR økÞk níkk. {ku÷Úke {ktzeLku{ÂÕxÃ÷uõMk{kt ÷kufkuLke Ãkkt¾e nksheòuðk {¤e níke. XtzeÚke VwxÃkkÚk Ãkh{swhku yLku økheçkkuLke íkku nk÷íkËÞLkeÞ çkLke níke íku{ýu íkku íkkÃkýktÚkeXtze Ëwh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk þnuhkuLke{n¥k{ íkkÃk{kLk ½xe økÞwt níkwt suLkkÃkøk÷u Xtze ðÄe økE níke.

yksu ¼ws yLku Lkr÷Þk{kt hkßÞ{ktMkkiÚke Lke[wtw íkkÃk{kLk 8.7 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. çktLku þnuhku{kt yufMk{kLk XtzeLkwt

«{ký hÌkwt níkwt. yk s «{kýuhksfkux{kt íkku XtzeLkku Ãkkhku çku rzøkúeøkøkzÞku níkku. Ãkrhýk{u ynªþnuhesLkkuyu XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.AuÕ÷k çku rËðMkÚkefåA{kt Xtze AðkR síkkt sLkSðLkXqtXðkR økÞwt Au.Mkg XtzeLkkt Ãkøk÷u fk{rMkðkÞ ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwtÃký xk¤e hÌkkt Au.íkku ðnu÷e Mkðkhu íkÚkkMkktsu MkqÞkoMík çkkË ¼ws,økktÄeÄk{MkrníkLkkt þnuhkuLkkt {wÏÞ {køkkuo Mkw{Mkk{¼kMke hÌkkt Au.yuf íkhV rþÞk¤kLke{kuMk{ rðËkÞ ÷R hne Au, íÞkhu síkktsíkkt Ãký XtzeLkku ykfhku r{òsfåAe{kzwyku {kxu yMkÌk çkLke sðkÃkkBÞku nkuÞ íkuðwt sýkR hÌkwt Au.ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt økRfk÷Lke su{yksu Ãký íkkÃk{kLk 11.8 rzøkúeÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. Mkwhík{kt {n¥k{25.6 yLku ÷½wík{ 15.3 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. AuÕ÷k yufkËMkóknÚke nðk{kLk{kt çkË÷kð òuðk{¤e hÌkku Au. [khuf rËðMk yøkkW{n¥k{ íkkÃk{kLk ðÄíkkt økh{eyLkw¼ðkR níke, íÞkt nðu Vhe yufðkhXtzeLkku hkWLz þY ÚkÞku Au. fåA,Mkkihk»xÙ WÃkhktík hkßÞLkk swËk swËkrðMíkkhku fkìÕz ðìðLke ÍÃkux{kt ykðesþu.{tøk¤ðkhu xÙuLk...

Ãkrhýk{u Ãkrù{ huÕkðuLke yÃkzkWLk

çktLku ÷kRLkkuLku yMkh Úkíkkt ð÷Mkkz,Mkwhík yLku r¼÷kz {wtçkR íkhVLke xÙuLkkuLkusu íku huÕkðu MxuþLkku Ãkh Úkku¼kðe Ëuðk{ktykðe níke. íÞkhçkkË huÕkðuíktºkyu ¾zeÃkzu÷k zççkkykuLku nxkððkLke fk{økeheykht¼íkk {tøk¤ðkhLke ðnu÷e MkðkhMkwÄe{kt {kuxk¼køkLke fk{økehe ykxkuÃkeËuðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s yÃk-zkWLk xÙuf ÃkhLke fk{økehe Ãkqýo fhkíkktxÙuLk ÔÞðnkh hkrºkÚke s Äe{e økríkyuþY ÚkÞku níkku. íku{ Aíkkt Úkkuze fk{økeheçkkfe nkuðkLku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu MkwÄe÷kuf÷ yufMk«uMk xÙuLkku yuf f÷kfÚke ËkuZf÷kf {kuze Ëkuze níke.

¾kMk fheLku ðkÃke MxuþLkuÚke ÃkMkkhÚkíke rðhkh-¼Y[ þx÷Úke ÷RþíkkçËe yuõMk«uMk, rðhkh Mkwhík,rVhkusÃkwh sLkíkk yuõMk«uMk, r¼÷kz,yøkMx ¢ktrík MkrníkLke 29 sux÷exÙuLkkuLku yuf f÷kfÚke ÷R ËkuZ f÷kfMkwÄe {kuze ËkuzkððkLke huÕðu íktºkLku VhsÃkze níke. ßÞkhu ^÷k$øk hkýe suðe{níðLke hËT fhðkLke Lkkuçkík ykðeníke. suLku Ãkøk÷u MkUfzku {wMkkVhkuLkuyxðkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Mk{økúrþzâw÷Lku ÷RLku yLÞ þnuhku{kt LkkufheyLku rþûký {kxu yÃk zkWLkfhLkkhkykuLku {kXe yMkh ÚkR níke.çkÃkkuh MkwÄe xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞk ÃkAeMkkts MkwÄe{kt rLkÄkoheík Mk{Þu xÙuLkkuËkuzíke ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fýkoxfLkk çku {tºke MkËkLktË økkuðzk yuf íkhV

hkßÞ{kt huð ÃkkxeoLkkt ykÞkusLk Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLke ðkíkku fhe hÌkk AuíÞkhu íku{Lkkt «ÄkLkku rðÄkLkMk¼k{kts fk¤k fk{ku fhíkk ÍzÃkkíkk¼ksÃk {kxu þh{sLkf ÂMÚkríkMkòoE Au.

fýkoxf{kt [f[kh {[kðLkkhyk ½xLkk{kt Mknfkh «ÄkLk÷û{ý Mkkðze íku{Lkkt {kuçkkE÷Ãkh ÃkkuLko rVÕ{Lke Âõ÷®Ãkøk òuíkkhtøku nkÚk ÃkfzkÞk íÞkhu íku{Lkeçkksw{kt çkuXu÷k {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký «ÄkLk Mke Mke Ãkkrx÷ Ãkýyk ÃkkuLko rVÕ{ rLknk¤íkk nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. fux÷ef [uLk÷ku îkhkíkuLkkt Vqxus «Mkkrhík fhðk{ktykðíkk øk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku{åÞku níkku yLku øk]nLke çkuXf{w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûkLku VhsÃkze níke. «kËurþf ¾kLkøke [uLk÷ WÃkhktík ËwhËþoLk îkhk ykçkuXfLkwt ÷kEð xur÷fkMx fhðk{ktykðíkwt níkw.

øk]n{kt çkLku÷e yk ½xLkk ytøkurðÃkûkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeLkuíkuLku f÷tf yLku fk¤e xe÷e Mk{kLkøkýkðeLku çktLku «ÄkLkkuLkkthkSLkk{kLke {ktøkýe fhe níke.rðÄkLkMk¼k{kt ßÞkhu ©e hk{MkuLkkLke zkçkuhe Ãkkt¾ îkhk þf{tËheíku rçkòÃkwh rsÕ÷kLkkt ®MkËøkexkWLk{kt ÃkkrfMíkkLke æðs

VhfkððkLkkt {wËu økt¼eh [[ko [k÷ehne níke íÞkhu çku «ÄkLkku øk]n{kts ÃkkuLko rVÕ{Lkwt Âõ÷®Ãkøk òuðkLkwtyÄ{ f]íÞ yk[he hÌkk níkk.íkksuíkhLkkt rnLËw Mk{kòuíMkð{ktWÃkeLkkLøkze ¾kíku MkòoÞu÷e fku{eíktøkËe÷eLkkt {wËu Ãký [[ko [k÷ehne níke.

yk ½xLkkLkkt «íÞk½kíkku{u¤ððk {wÏÞ «ÄkLk økkuðzkLkku«ðkMk{kt nkuðkÚke MktÃkfo MkkÄeþfkÞku Lknkuíkku. çktLku «ÄkLkkuLkku ÃkýMktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lknkuíkku.

yuf íkhV{rn÷kyku çke[ Ãkh ¾wÕ÷uyk{Vhíke níke. «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku nkuÞ íkuðe [eòuLkwt M{ku®føkÚkíkwt níkwt. {kËf yLku Lkþe÷kÿÔÞkuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkÞwt níkwt.{ÛýkÃkwh{

MðefkhLkkh LkkuLk çkUfªøkVkRLkkLkMk ftÃkLke{kt ÃkrhðŠíkíkfhe ËeÄe Au.

rhÍðo çkUfu sýkÔÞwt níkwt fuykhçkeykR Mk÷kn ykÃku Au fufuh¤Lke {ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMkr÷r{xuz fu su yøkkW {ÛýkÃkwh{sLkh÷ VkRLkkLMk yuLz ÷erÍtøkLkktLkk{u yku¤¾kíke níke, ¼khíkeÞrhÍðo çkUf fkÞËku, 1934 nuX¤«ò ÃkkMkuÚke rzÃkkuÍex Mðefkhðk ,íkuLkwt LkðeLkefhý fhðk {kxu {kLÞLkÚke. {ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMkyÚkðk íkuLke Mk{qn ftÃkLke {ÛýkÃk-wh{ yuøkúk u Vk{o({uøkúk u) îkhkrzÃkkuÍex Mðefkh fhðe fuËLke Mkò

Mkrník ËtzLkeÞ Au. ykhçkeykRyuMkk{kLÞ «òLku Mkkð[uík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu su ÷kufku {ÛýkÃkwh{VkRLkkLMk r÷r{xuz yÚkðk{uøkúku{kt Lkkýk hkufe hÌkk Au , íkuÃkkuíkkLkkt òu¾{u Lkkýk hkufe hÌkkAu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fuykhçkeykRLke yk [uíkðýe ÃkAeyk ftÃkLkeLkkt þuhLkku ¼kð 20 xfk½xeLku 45 YrÃkÞk ÚkR økÞku níkku.òu fu ftÃkLkeLkkt yuÂõÍõÞwxeð[uh{uLk ðe. Ãke. LktËfw{khu sýkÔÞwtníkw t fu ykhçkeykR îkhk ykytøkuLke fkuR òýfkhe y{LkuykÃkðk{kt ykðe LkÚke. íku{ýusýkÔÞwt níkw t fu ftÃkLkeyu fkuRrzÃkkuÍexLkku Mðefkh fÞkuo LkÚkeyLku swLke rzÃkkuÍexLku heLÞw Ãkýfhe LkÚke. ftÃkLke yk MktË¼o{ktykhçkeykR MkkÚku ðkík fhþu. hu÷ðu{kt rxrfxLknª. yk xÙuLkku {kxu yuzðkLMkrhÍðuoþLk Mk{Þ 15 rËðMkLkku Au.WÃkhktík rðËuþe «ðkMkeyku {kxu360 rËðMkLkk yuzðkLMkrhÍðuoþLk Mk{Þ{kt Ãký fkuEVuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknª íku{yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt.hu÷ðuyu yøkkW íkífk÷ çkw®føkLkeMkwrðÄkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkkunkuðkÚke íkuLkku Mk{Þ 48 f÷kfÚke½xkzeLku 24 õ÷kf fhe ËeÄku Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuzðkLMkrhÍðuoþLkLkk Mk{Þ{kt ðÄkhkufhðkLke {køkýe ÚkE hne níke íku{yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

10 rsÕ÷k{kt862 W{uËðkhku{uËkLk{kt :hknw÷Lkk frh~{kÃkh ík{k{Lke Lksh

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 7

W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe {kxu «Úk{ íkçk¬kLkk{íkËkLk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheykuÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au.ykðíkefk÷u hkßÞLkk 10rsÕ÷kykuLkk 55 çkuXfku {kxu«Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk Þkuòþu.1.70 fhkuzÚke ðÄw {íkËkhku862 W{uËðkhkuLkkt ¼krðLkkuVutMk÷ku fhþu. y{wf rðMíkkhkuMktðuËLkþe÷ nkuðkÚke Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk Ãký szçkuMk÷kf çkLkkðeËuðk{kt ykðe Au. W¥kh «Ëuþ{ktfkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeMxkh «[khf nkuðkÚke íku{Lkkfrh~{k Ãkh ík{k{Lke Lksh Au.

W¥kh «Ëuþ{kt 6855{íkËkLk {ÚkfkuLkuyríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. [qtxýeLku ÷RLku 2÷k¾Úke ðÄw sðkLkku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{íkçk¬k{kt çku «ÄkLkku, 31ÄkhkMkÇÞku yLku 15 ¼qíkÃkqðo

«ÄkLkkuLkkt ¼krðLkku Ãký VutMk÷kuÚkþu. Mk½Lk Mkwhûkk ðå[uMkeíkkÃkwh, çkkhkçktfe, ViÍkçkkË,yktçkuzfhLkøkh, çknhkR[,©ðÂMík, çk÷hk{Ãkwh, økkuLzk,rMkØkÚkoLkøkh yLku çkMíke{kt{íkËkLk Úkþu. þkMkf çkMkÃk,fkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku¼ksÃkLke «ríkck Ëkð WÃkh÷køku÷e Au. ykðíkefk÷uÞkuòðLkkhe [qtxýe{kt furçkLkux«ÄkLk ÷k÷S ð{ko yLku çkuLke«MkkË ð{koLkk Ãký ¼krðLkkuVutMk÷ku Úkþu. økkuLzkLkk MkktMkËçkuLke «MkkË ð{ko fw{eo {íkçkUfÄhkðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuð»ko 2007Lke rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt 55 Mkex Ãkife çkMkÃkuMkkiÚke ðÄw 30 Mkexku Síke níke.íkuLkk {kxu yk ð¾íku “zw ykuhzkE” suðe ÂMÚkrík Au. ð»ko2007{kt ¼ksÃku ynet {kºk 4çkuXfku{kt Sík {u¤ðe níke. W¥kh«Ëuþ{kt «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe{kxu økRfk÷u s [qtxýe «[khLkkuytík ykðe økÞku níkku. {íkËkhku{kty¼qíkÃkqðo WíMkkn òuðk {¤e hÌkkuAu. «Úk{ íkçk¬kLkk «[kh

Ëhr{ÞkLk yuf çkeòLku ÃkAkzðkík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu çkLkíkkík{k{ «ÞkMkku fÞko níkk. «Úk{íkçk¬kLkk [qtxýe «[khLkk ytíkÃknu÷k fkUøkúuMk íkhVÚke hknw÷ økk-tÄe, r«Þtfk økktÄe, ¼ksÃk «{w¾LkeríkLk økzfhe, ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk yzðkýe, Mxkh «[khf W{k¼khíkeyu {íkËkhkuLku «¼krðíkfhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fÞkO níkkt.hksLkkÚk ®Mkn yLku f÷hksr{©kyu Þkºkkyku fkZe níke.

«Úk{ íkçk¬kLke{krníke

fw÷ çkuXf 55fw÷ rsÕ÷k 10W{uËðkhku 862{íkËkíkkyku 1.7 fhkuzÃkku®÷øk MxuþLkku 12907MktðuËLkþe÷ {Úkfku 6855R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk

19404Mkwhûkk sðkLkku 2 ÷k¾

2007{kt fkuLkufux÷e çkuXfku

çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo 30Mk{ksðkËe Ãkkxeo 18¼ksÃk 4fkUøkúuMk 3

W.«.{kt 55 çkuXfku {kxu {íkËkLkçku «ÄkLk, 31 ÄkhkMkÇÞku, 15 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkwt ¼krð yksu Lk¬e Úkþu14{e {k[uo hu÷ðu çksux hsq

fhkþu : ykŠÚkf Mk{eûkk 15{e{k[uo nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku fkhýu

rð÷tçk{kt {wfkÞu÷ çksux 16{e {k[uo hsq fhkþu.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS çksux Mkºk þY ÚkÞkLkk[kh rËðMk çkkË Mkíkík Ãkkt[{wt çksux hsq fhþu.ËuþLkku ykŠÚkf ð]rØËh ½xe hÌkku Au, MkçkrMkzerçk÷ ðÄe hÌkwt Au yLku Mxkuf {kfuox ¾qçk sðku÷uxkE÷ Au íÞkhu yk çkÄk ðå[u Mktíkw÷Lk MkkÄeLku{w¾hSyu ËuþLkk ð]rØËhLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkefÃkhe ¼qr{fk ¼sððkLke hnuþu.

Mkk{kLÞ heíku VuçkúwykheLkkºkeò MkÃíkkn{kt þY Úkíkwt çksuxMkºk yk ð»kuo hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lkk MktMkËLkk çktLku øk]nkuLku MktÞwõík MktçkkuÄLkMkkÚku 12{e {k[oÚke þY Úkþu. hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþrºkðuËe hu÷ðu çksux hsq fhþu yLku 15{e {k[uoykŠÚkf Mkðuoûký hsq fhkþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e MktMkËeÞçkkçkíkkuLke furçkLkux çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷ nðu hk»xÙÃkríkLku 12{e{k[oÚke MktMkËeÞ Mkºk þY fhðkLke ¼÷k{ý fhþu.

ÃkðLk fw{kh çktMk÷ hk»xÙÃkrík MktMkËeÞ MkºkLku çku¼køk{kt rð¼krsík fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhþu.MktMkËLkku «Úk{ ¼køk 12{e {k[oÚke 30{e {k[oMkwÄe [k÷þu ßÞkhu ºký MkÃíkknLke rhMkuMk çkkË24{e yur«÷Úke 22{e {u Ëhr{ÞkLk çkeòu ¼køk[k÷þu. ºký MkÃíkknLke rhMkuMkLkk Mk{Þ{kt MktMkËeÞMÚkkÞe Mkr{rík rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLke Ëh¾kMíkku Ãkh[[ko fhþu.

W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k

[qtxýeLku fkhýu [qtxýe Ãkt[Lke ¼÷k{ý çkkË ykð¾íku çksux Mkºk rð÷tçkÚke ÞkusðkLkku MkhfkhurLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkkt[uÞ hkßÞkuLke [qtxýeLkktÃkrhýk{ku 6êe {k[uo ònuh Úkþu. ð»ko 2009{ktð[økk¤kLkk çksux Mkrník Mkíkík Ãkkt[{wt çksux hsqfhLkkh {w¾hS Vwøkkðku Ãkkt[Úke A xfkLkk Mk÷k{íkÍkuLkLke ytËh hnu íku {kxu {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktyku ÷uþuíku{ {LkkÞ Au. økÞk ð»kuo Vwøkkðku Mkíkík rî-ytfehÌkku níkku.

íkksuíkh{kt ònuh fhkÞu÷ yktfzkyku {wsçkËuþLkku ykŠÚkf ð]rØËh ð»ko 2011-12{kt 6.9xfk hnuþu, su yuf ð»ko yøkkW 8.4 xfk fhíkktLkkUÄÃkkºk ½xkzku Ëþkoðu Au. {w¾hS {kxuhksfku»keÞ ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt fk{ Ãký

ÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzykuE÷Lkk Ÿ[k ¼kðkuLku fkhýu

MkçkrMkze rçk÷{kt íkeðú ðÄkhkLku fkhýu ð»ko2011-12{kt hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 4.6xfkLkk çksuxLkk ytËks fhíkkt ðÄe sþu íku{ {LkkÞAu. çksux Mkºk{kt Mkhfkhu ykŠÚkf çkkçkíkku WÃkhktíkxwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku ÷~fheðzkLkk ðÞLkk rððkË suðk {wÆkykuLkku Ãký Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu.yk íkçk¬u ËuþLkk {kuxk fkuÃkkuohux sqÚkkuíkÚkk Wãkuøk søkík Mkrník ík{k{Lke Lksh {k[o{rnLkk{kt þY ÚkLkkhk çksux WÃkh fuLÿeík ÚkE Au.

çksux MkºkLkku fkÞo¢{çksux MkºkLkku «kht¼ 12{e {k[ohk»xÙÃkríkLkwt MktÞwõík MktçkkuÄLk 12{e {k[ohu÷ðu çksux 14{e {k[oRfkuLkku{e Mkðuo 15{e {k[oMkk{kLÞ çksux 16{e {k[o«Úk{ ¼køk 12Úke 30 {k[oçkeòu ¼køk 24 yur«÷Úke 22{u

{k[oÚke çksux Mkºk12

çksux 16{e {k[uo hsq fhkþu

CMYK

CMYK

IWEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

ÞÞwwððhhkkssrrMMkkttnnLLkkkk MMððkkMMÚÚÞÞ{{kkxxuu yykkssuu ssqqLLkkkkøøkkZZ{{kkttøøkkkkÞÞººkkeeÞÞ¿¿kk

... ytíkuÃkku÷eMkLkuVrhÞkË LkkUÄðeÃkzeyçkzkMkk íkk÷wfkLkk íkuhkøkk{{kt h010Úkeh01hLke Mkk÷ Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeyku rËLkuþ {kunLkËuMkkE yLku {kunLk¼kE¾swrhÞk {nuïheyu 16ð»keoÞ çkk¤k MkkÚkuAuzAkz fhe níke, su{ktçkk¤kLkku nkÚk Ãkfzeyþku¼LkeÞ {køkýe fheníke. ð¤e, yÃkþçËkuçkku÷e fkuELku òý fhþuíkku LkkÃkkMk fhe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{feÃký ykÃke níke.VrhÞkËeyu ykÃku÷eVrhÞkËLkk 48 f÷kfçkkË Ãkku÷eMku çktLkuykhkuÃkeyku rðhwØ økwLkkuLkkUÄe ykøk¤LkefkÞoðkne fhe níke.

¼ws, íkk. 7íkuhk nkEMfq÷{kt Äku. 10Lke

rðãkŠÚkLkeLku çku rþûkfku þkherhf yzÃk÷ktfhíkk nkuðk ytøku rðãkŠÚkLkeLke {kíkkyuÃkku÷eMkíktºk,ze.E.yku yLku rsÕ÷k f÷ufxhf[uhe Mk{ûk fhu÷e ÷ur¾ík hsqykíkÚkeMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.yk çktLkurþûkfku{ktÚke yuf rþûkf MkktMkË ÃkqLk{ òxLkkurËÞh nkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðíkkthksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký [f[kh òøke Au.Ëhr{ÞkLk{kt yk {k{÷u ½uhku ÷kufhku»k VkxeLkef¤íkkt, ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Lkr÷ÞkçktÄLkwt yu÷kLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

íkuhk økk{Lke nkEMfq÷{kt Lkkufhe fhíkkçku rþûkfku rËLkuþ {kunLk¼kE ËuMkkE yLku{kunLk ¾swrhÞk {nuïhe yðkhLkðkhrðãkŠÚkLkeykuLku þkherhf yzÃk÷kt fhíkknkuðk WÃkhktík y¼ÿ ¼k»kk{kt ðkík[eíkfhíkk nkuðk ytøku yuf rðãkŠÚkLkeLke {kíkkyu÷ur¾ík hsqykík fhe níke. hrððkhu çkÃkkuhu

{kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkkuyu yk ytøku Ãkku÷eMkMxuþLku YçkY sELku ÷ur¾ík yhS ykÃkenkuðk Aíkkt Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe Ãkku÷eMku íkuyhS ðkt[ðkLke íkMËe Ãký ÷eÄe Lknkuíke.Ãkku÷eMkLke yk rLkr»¢ÞíkkLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞnðu çknkh ykÔÞwt Au. ykhkuÃke rþûkf {kunLk

¾swrhÞk {nuïhe MkktMkË ÃkqLk{ òxLkkurËÞh nkuðkÚke s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Ãkku÷eMkÃkkAeÃkkLke fhe hne nkuðkLke [[ko WXe Au.yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke nkuÞ íku{ yksu48 f÷kf ÃkAe Ãký Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhðkLkwt xkéÞwt Au.

yçkzkMkk Ãkku÷eMk ¼÷u hksfkhýeykuLke÷ks fkZe hne nkuÞ Ãký

yçkzkMkkðkMkeykuLku fkuELke þh{ LkzíkeLkÚke. rðãkŠÚkLkeykuLke MkkÚku AuzAkzfhLkkhk çktLku rþûkfkuLke Mkk{u økwLkku LkkutÄeLkufzf Mkò yÃkkððkLke {køk MkkÚku ÷kufku{ktWøkú yk¢kuþ WXâku Au. ÷kufhku»kLkk Ãkz½kYÃkuykðíkefk÷u íkk. 8{e Vuçkúwykhe h01hçkwÄðkhLkk hkus Lkr÷Þk çktÄLkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kufkuLke ÷køkýe òuíkktyk çktÄ Mkßsz hnu yuðe Mkt¼kðLkk ÃkýMkqºkku ÔÞfík fhe hÌkk Au.

ykhkuÃke íkhefu MkktMkËLkk rËÞh nkuðkÚkeyçkzkMkk Ãkku÷eMku ¼÷u nkÚk yufLkku ½q{xku¾U[e ÷eÄku nkuÞ Ãký rþûkýkrÄfkheLkef[uheyu yk ½xLkkLke økt¼eh LkkutÄ ÷eÄe Au.ze. E. yku. hkð÷u Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk{kxu fr{xeLke h[Lkk fhe Au yLku ykfr{xeLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË fMkqhðkhsýkþu íkku çktLku ykhkuÃke rþûkfkuLke Mkk{u¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu yuðe{¬{íkk Ãký ÔÞõík fhe Au.

¼ws, íkk. 7

fåA{kt Ä{kouLkk ykÄkhu ðMkíke nkuÞíkku íÞkt Äúwðefhý ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLke ôzeíkÃkkMk yLku òík {krníke {u¤ððk hkßÞMkhfkh hr[ík fr{þLk ykuV ELfðkÞheykuV Ãkku÷hkEÍuþLk ykuV ÃkkuÃÞw÷uþLkÃkt[ [uh{uLk çke. su. þuXLkkLkk ðzÃkýnuX¤ rsÕ÷kLke {w÷kfkíku ykÔÞwt Au.

{w÷kfkíkLkk «Úk{ [hý{kt ¼ws¾kíku f÷ufxh f[uheLkk fkuLVhLMknku÷{kt rsÕ÷kLkk íku{ktÞ ¾kMk fheLku{k{÷íkËkh, íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyku yLku [eV ykurVMkMkoLkuWÆçkkuÄLk fhíkk íku{ýu Ãkt[Lkku ykþÞMÃk»x fhíkkt sýkÔÞwt níkw t fu,økwshkík{kt swËk swËk Ä{kou ðMku Au.Ãkrhýk{u ÄúwðefhýLkk ykûkuÃkku ÚkÞkAu. yk{kt fux÷wt íkÚÞ Au íkuLke MktÃkqýo{krníke {kxu Ãkt[Lke h[Lkk ÚkE AuyLku ¼rð»Þ{kt Lk ÚkkÞ íkuLkuyxfkððkLkk WÃkÞku Ãký Ãkt[ Mkq[ðþu.

fr{þLk ykuV ELfðkÞheLkk[uh{uLk çke. su. þuXLkkyu fÌkwt fu,ík{k{ Ä{ko uLkk ykÄkhu ðMkíkeLkkuMkðkOøke rðfkMk Úkðku òuEyu yLku MkkÚkuMkkÚku ykrÚkof yLku LÞkrÞf Ãký rðfkMkyux÷ku s Úkðku òuEyu yLku MkkÚku MkkÚkuykrÚkof yLku LÞkrÞf Ãký rðfkMkyux÷ku s Úkðku òuEyu yuðwt fne íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, yk Ãkt[ òrík Lknª ÃkýÄ{kouLkk ykÄkhu Au.

Aêe sqLk h009Lkk hkus hkßÞMkhfkhu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ykfr{þLkLke h[Lkk fhe Au yLku íkuLkwtfkÞoûkuºk rðþk¤ fÞwO Au. Äúwðefhý ÚkÞwtnkuÞ íkku Ãkwhkðk Ãký {køkðk{kt ykðu Au.fkuE yk Äúwðefhý {kxu yurVzurðx fhuyLku Lkk{wfh ÚkkÞ íkku Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞAu yu{ ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

fåA{kt 710Úke MkwÄe swËk swËkíkk÷wfkykuLke {w÷kfkík ÷E yk Ãkt[ÃkrhrMÚkríkLkwt rLkheûký fhþu.

rþfkh ÃÃkkA¤ ËËkuzíkk ËËeÃkzkLku xxÙfu ff[ze LLkktÏÞku

WLkk-¼kðLkøkh hkuz Ãkh ÔÞksÃkwh økk{ íkhV síkkt hMíkk Ãkh rððufkLktË Mfq÷ LkSf økík hkºku rþfkh ÃkkA¤ Ëkux {qfehnu÷k ËeÃkzkLku yuf xkuhMk xÙfu nzVuxu ÷E f[ze Lkkt¾íkk ÷kufku yufºk ÚkE økÞk níkk. ½xLkk çkkË ËeÃkzkLkku {]íkËunf÷kfku MkwÄe hÍ¤íkku hÌkku níkku. òý Úkíkkt ðLk rð¼køkLkk f{o[kheyku Ëkuze ykÔÞk níkkt. ËeÃkzkLkk AwtËkE økÞu÷k{]íkËunLku sMkkÄkh yuLke{÷ fuh MkuLxh{kt ðuxhLkhe zkufxh ÃkkMku ÷E økÞk níkk. {kÚkk{kt økt¼eh Eò ÚkðkLkk fkhýuËeÃkzkLkwt {kuík LkeÃksÞkLkwt íkçkeçkeyu sýkÔÞwt níkwt. çkLkkð çkkË xkuhMk [k÷f LkkMke AwxÞku níkku. (Vkuxku : fLkf òLke)

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

hksfkux ÃkkMku {u÷ze {kíkkLkk{trËh{kt ð]Ø MkuðfLke níÞkhksfkux íkk.7

hksfkux{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk Ãkze¼ktøke nkuðkLkku Ëk¾÷ku ykÃkíke ðÄw yuf½xLkk{kt þnuh LkSf fwðkzðk ÃkkMkuLkk{ÄhðkzkLke Mke{{kt {u÷ze {kíkkSLkk{trËh{kt hne Mkuðk Ãkqò fhíkkt¼ðkLk¼kE hkýk¼kE çkku¤eÞk(W.ð.85 )Lkk {kÚkk{kt ÃkkA¤Lkk ¼køkuÃkÚÚkhLkku ½k Íªfe níÞk rLkÃkòðkEníke. ÷qtxLkk EhkËu níÞk ÚkÞkLkeÃkku÷eMkLku ykþtfk Au.

rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh nkEðuLkkºktçkk ÃkkMkuLkk ZktZeÞkLkk ðíkLke¼ðkLk¼kE AuÕ÷k 35 ð»koÚke MktMkkhíÞkøke «¼w¼ÂõíkLkk {køkuo [Ze økÞkníkk. økE fk÷u hkºkeLkk Lkð½ý¼kELkk{Lkk ËwÄLkk ÄtÄkÚkeo ¼ðkLk¼kELku ËwÄ

ykÃkðk økÞk íÞkhu {trËhLkk «ktøký{kthnu÷e ykuhze çknkh ÷kune÷qnkýnk÷ík{kt çkuþwæÄ Ãkzâk níkk. çkLkkðLkkÃkøk÷u økúk{sLkku Ãký {trËh Ãkh yufrºkíkÚkE økÞk níkk yLku fwðkzðk hkuzÃkku÷eMkLku òý fhkE níke.

½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷kt Ãkku÷eMkMxkVLku ¼ðkLk¼kELke ÷kþLkeLkSf{ktÚke yuf ÷kuneLkkt zk½ðk¤kuÃkÚÚkh {¤e ykÔÞku níkku. {]íkfLkkøk¤kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku yuf s ½k÷køku÷ku níkku. ÃkÚÚkhLkku ½k ÍªfeLku sð]æÄLke níÞk rLkÃkòðkE nkuðkLkeÃkku÷eMku þtfk Mkuðe níke. {]íkfLkk ¼ºkeò÷k¾k¼kE Mkðk¼kE çkku¤eÞk(W.ð.Ãk8)Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuyòÛÞk þÏMk rðYæÄ níÞkLkku økwLkku

LkkUæÞku níkku.VrhÞkËe ÷k¾k¼kELkk sýkÔÞk

{wsçk {hLkkh ¼ðkLk¼kE Ãkkt[¼kE{kt {kuxk níkk. {kuxkçkkÃkw Úkíkktníkk. íku{Lkk LkkLkÃký{kt ÷øLk ÚkÞk níkkxwtfk ÷øLk økk¤k çkkË ¼ðkLk¼kELkuðihkøÞ ÷køke økÞku níkku yLku ¼ÂõíkLkk{køkuo [Ze økÞk níkk. õÞkhuf økk{{kt½hu ykðíkkt níkk. {hLkkh ÃkkMku Úkkuzk½ýkt Lkkýkt hnuíkkt níkk ÷kþ {¤e íÞkhuÃknuhu÷kt fÃkzkLkk r¾MMkk Vkxu÷k níkk.ytËh ykuhze{kt Mkk{kLk ðuh rð¾uhníkku. suÚke, ÷wtxLkk EhkËu ð]æÄ¼ðkLk¼kELke níÞk ÚkE nkuðkLke{]íkfLkk ÃkrhðkhsLku þtfk Ëþkoðe níke.Ãkku÷eMk Ãký níÞk fÞkt fkhýkuMkh ÚkEnþu íku {wÆu økkuxu [Ze Au.

35 ð»koÚke yuf÷k hne Mkuðk-¼Âõík fhíkkt níkk, ÷qtxLkk EhkËu níÞk ÚkÞkLke ykþtfk

E÷urõxÙrþÞLkLkk {fkLk{kt ½qMkesE Ãkkt[ ÷wÏ¾kykuLkku ykíktf

¾uzqíkLke s{eLkLkk økehku¾íkLkk{u AuíkhrÃktzeÚke ËMíkkðus

¼kðLkøkh íkk. 7

y{ËkðkË çkkË ¼kðLkøkh{ktÚke Ãkýykshkus yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke Lkkøkk÷uLzLkwzwÃ÷efux zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk {¤e ykðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. þnuhLkkfk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt ykshkus çkÃkkuhLkkMk{Þu xÙkVef Ãke.ykE. MkrníkLkku MxkVðknLk [ufªøk{kt níkku íÞkhu íÞktÚke {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk þ¾MkLkuyxfkðe ÷kEMkLMk {ktøkíkk íkuýuLkkøkk÷uLzLkk Mkne-Mke¬kðk¤w ÷kEMkLMkçkíkkððk xÙkVef Ãkku÷eMk [kutfe WXe níke.÷kEMkLMk ÷E Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk yk÷kEMkLMk zwÃ÷efux nkuÞ Ãkku÷eMku ykþ¾MkLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ÷kEMkLMkøkktÄeÄk{{kt hnuíkk íkuLkk r{ºkyu ykÃÞwnkuðkLke fçkw÷kík ykhkuÃke þ¾Mku ykÃke Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk fk¤kLkk¤k

rðMíkkh{kt yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk hf÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk xÙkVef Ãke.ykE.ðe.Ãke.Ãkh{kh MkrníkLkku MxkV ðknLk[ufªøk{kt níkku íÞkhu hkuz ÃkhÚke {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk ÞwðkLkLku

yxfkðe íkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚkeLkkøkk÷uLzLkw zwÃ÷efux ÷kEMkLMk {¤eykÔÞwt níkwt. xÙkVef Ãkku÷eMku {kuxh MkkÞf÷,÷kEMkLMk MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷EðknLk [k÷f yþkuffw{kh Lkhuþfw{khøkkuÞ÷(W.33)Lke ÄhÃkfz fhe yuzeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. ykçkkçkíku yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk{kt xÙkVef

Ãke.ykE. ðe.Ãke.Ãkh{khu VheÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku 46Ãk, 468, 471ðøkuhu f÷{ {wsçk økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE MkkutËhðkyu nkÚk Ähe Au. ykytøku ÃkeyuMkykE Mkku tËhðkyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, yk þ¾Mk {w¤nheÞkýkLkku ðíkLke Au yLku AuÕ÷k yuf{kMkÚke ¼kðLkøkh þnuhLkk rMkËMkh hkuzÃkh ykðu÷ íkw÷Mke Ãkkfo-h{kt hneÃ÷kMxefLkk ËkýkLkku ðuÃkkh fhu Au. ykþ¾Mk Ãknu÷k økktÄeÄk{{kt íkuLkk r{ºkyLke÷ MkkÚku xÙkLMkÃkkuxoLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkuníkku yLku yk þ¾Mku s íkuLku Lkkøkk÷uLzLkw÷kEMkLMk yÃkkÔÞwt níkw íku{ ykhkuÃke þ¾Mkufçkw÷kík ykÃke Au.

WÃkhkufík þ¾MkLke Ãkku÷eMku ôzký ÃkqðofÃkwAÃkhA íkÃkkMk þY fhe Au. Lkkøkk÷uLzLkkzwÃ÷efux ÷kEMkLMkLkk fki¼ktzLkku hu÷kuøkktÄeÄk{ MkwÄe ÷tçkkE íku{ nk÷ sýkÞhÌkwt Au.

¼kËh zu{{ktÚke Q¼k Ãkkf {kxuh8{e Vuçkúw. MkwÄe Ãkkýe yÃkkþu

sMkËý íkk. 7

sMkËýLkk t çkk¾÷ðz{kt çk u¼kEyku Lnkðk ÃkzÞk çkkË yufçkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðe níke.sÞkhu yk ÃkifeLkk çkeò çkk¤fLkkunsw Ãkíkku LkÚke. íkuLke þkuÄ¾ku¤[k÷w Au. çkeS çkksq çkk¤fLkkrÃkíkkyu yksu {kuze Mkktsu çkÒkuçkk¤fkuLk u Lknkðk ÷E sðkLkkçnkLk u z wçkkze ËeÄkLke nrffíksýkðe níke.

rðøkík {qsçk sMkËýLkkÃkku÷khÃkh hkuz nwfzku rðMíkkh{kthnuíkk yLku {q¤ ¼kz÷kLkk ðíkLkefku¤e «¼kík¼kE WVuo fLkk¼kE½ku½k¼kE MkhðiÞk íkÚkk nu{kçkuLk«¼kík¼kELkk çku çkk¤fku «fkþ

yLku ykfkþ AuÕ÷k [kh rËðMkÚke÷kÃk¥kk níkk.

økE fk÷u sMkËýÚke Ãkk t[rf÷ku{exh Ëwh yk÷ýMkkøkh zu{{kt

çkk¤fLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkwt fkuEyuÃkku÷eMkLku sýkðíkk yk ÷kþ «fkþ«¼kík¼kE MkhðiÞk (W.ð. 8)LkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. çkÒku¼kEyku zu{{kt Lnkðk økÞk ÃkAezwçke økÞkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. ykÚke,hksfkuxLkk VkÞh rð¼køkLkk

f{o[kheykuyu {kuze hkík Mk wÄeyk÷ýMkkøkh zu{Lkk hh Vwx ôzkÃkkýe{kt þkuÄ¾ku¤ fhe níke. su{kt«fkþLkku Ãkíkku {éÞku níkku. sÞkhuykfkþLkku nsw Ãkíkku {éÞku LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, yk çkk¤fLkkÃkrhðkhLke Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA fhíkkyuðwt sýkÞwt níkw fu, çku çku çkk¤fku{]íÞw ÃkkBÞk nkuðk Aíkk t {kíkkrÃkíkkLku shk Ãký hts fu, þkuf LkÚke! çkÒku çkk¤fkuLku Lnkðk ÷E sðkLkkçknkLku zwçkkze ËeÄk Au fu, LnkðkÃkzu÷k çkk¤fkuLku yuLkk rÃkíkk çk[kðeþfÞk LkÚke ? yu Mkðk÷ WXÞk níkkíÞkhu çkk¤fkuLkk rÃkíkkyu yksu {kuzeMkktsu Ãkkuíku s zwçkkzÞkLke fçkw÷kíkykÃke níke.

ík¤kð{ktÚke çkk¾÷ðzLkk yuf çkk¤fLke ÷kþ {¤e, çkeòu nsw ÷kÃkíkk

Vq÷ suðk {kMkq{ çkLLku ÃkwºkkuLkurÃkíkkyu s zwçkkzâkLke fçkq÷kík

çkLkkð çkkË {kíkk-rÃkíkkLku fkuE hts Lk

nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku þtfk

ÄkuhkS, íkk.7

¼kËh-1 zu{{ktÚke W¼k Ãkkf {kxuh8 Vuçkúwykhe MkwÄe fuLkk÷{kt ÃkkýeykÃkðkLkku íkksuíkh{kt {¤u÷e ¼kËhf{kLz yuheÞkLkk Mkhfkhu Lke{u÷kMk÷knfkh MkÇÞkuLke çkuXf{kt rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

¼kËh ®Mk[kE rð¼køkLkkMk÷knfkh MkÇÞkuLke yuf çkuXfsuíkÃkwhLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh¾kíku rMkt[kE rð¼køkLkk yrÄûkfEsLkuh Ãke.yu.íkkuík÷kýeLkkyæÞûkMÚkkLku {¤e níke. yk çkuXf{ktÄkuhkSLkk f{kLz yuheÞkLkk MkhfkhuLke{u÷k Mk÷knfkh MkÇÞ ¾uzqíkykøkuðkLk ze.S.çkk÷Äkyu sýkðu÷fu W¼k Ãkkf {kxu yuf {neLkku fuLkk÷÷tçkkððk{kt ykðu íkku Ãkkf çk[e þfuyu{ Au suÚke MkðkoLkw{íku rLkýoÞ fhe¼kËh-1 zu{Lke fuLkk÷ íkk.h8Vuçkú wykhe MkwÄe ÷tçkkððkLkku

MkðkoLkw{íku rLkýoÞ yrÄfkheyku îkhk÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík 1nòh yu{MkeyuVxe Ãkkýe ykuhðýk{kxu yLkk{ík hk¾ðk yLku íku {kxuíkk.1 {uÚke Vku{o ¼hðkLke þYykíkfhe íkk.1Ãk {u MkwÄe Vku{o ¼heþfkþu.ykuhðýk {kxu íkk.16 {uÚkeÃkkýe Akuzðk{kt ykðþu íkuðkuMkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yk çkuXf{kt ¾uzqík ykøkuðkLkze.S.çkk÷Äkyu sýkðu÷ fuMkhfkhLke Mkw[Lkk nkuðk Aíkkt hksfkuxþnuhLku yÃkkíkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au íku{kt {exh {wfÞkrðLkk s çkkhkuçkkh Ãkkýe ÷uðkÞAu.MkhfkhLke Mkw[Lkk nkuðk Aíkkt{exh {wfkÞk LkÚke yLku ÃkkýeWÃkkzkÞ Au. nðu Ãkkýe {kxu {exh Lk{wfkÞ íkku ¾uzwíkku sLk yktËku÷Lk Auzþuíkuðe yk çkuXf{kt [e{fe ykÃkðk{ktykðe níke.

÷kEx rhÃkuh fhðk Lksíkkt ÃkrhðkhLku {kh{khe, {fkLk,çkkEf{kt íkkuzVkuz fhe

hksfkux, íkk.7

{ðze hªøk hkuz Ãkh MknòLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {fkLk{kt sE÷ufxÙefLke ËwfkLk [÷kðíkkMktsÞ¼kE ¼e¾k¼kE ðufheÞkLkk{Lkk ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðkLk íkÚkkíku{Lke ÃkíLke ËûkkçkuLk, Ãkwºk økwtsLkíkÚkk Ãkwºke É»keo ½uh níkk íÞkhu LkkÚkkíkuLke ðufheÞk Mkrník Ãkkt[ ÷wÏ¾kþÏMkku Äkufk ÷kfze ðzu ½h{kt ½qMke{kh {khe ykíktf {[kðe {fkLk{ktyLku çkkEf{kt íkkuzVkuz fhe LkkMkesíkk [khuÞLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.çkLkkðLke òý Úkíkk {k÷ðeÞk

Lkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykE. xe.Ãke. ¾hk,økkuhÄLk¼kE MkrníkLkk MxkVu íkÃkkMkfhíkk MktsÞ¼kE íkuLke ËwfkLku níkkíÞkhu çkk÷kS Ãkkfo{kt hnuíkkLkkÚkk¼kE íkuò¼kE MkkuhXeÞkykÔÞk níkk yLku íkuLkk ½h ÷kExrhÃkuhªøk fhe sðkLkt w fnuíkkMktsÞ¼kE yu ÃkkuíkkLke ÃkkMku fk{ ðÄwnkuÞ çkeò fkuE fkheøkhLku çkku÷kðe÷uðk sýkðíkk yufkË f÷kf çkkËLkkÚkk íkuLkk Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuyunw{÷ku fÞku o nkuðkLkw sýkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksfkux þnuh{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke rMÚkíke rËLk«ríkrËLkfÚk¤íke òÞ Au.

{ðze hkuz ÃkhLke MknòLktË MkkuMkk.{kt

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃkLkk [khðkuzo «{w¾kuLku çku rËðMk Ãkqðuo MkMÃkuLzfhkÞk çkkË yMktíkwükuLkku hku»kÃkhkfkükyu ÃknkU[e økÞku Au. su{ktyksu {tøk¤ðkhu hkºku ¼kðLkøkh þnuhLkSfLkk yuf økk{Lkk Vk{onkWMk{ktMkMÃkuLzuz [kh ðkuzo «{w¾ Mkrník1Ãk0Úke ðÄw yMktíkwükuLke økwó çkuXf{¤e nkuðkLkwt ytíkøkoík ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {¤e hÌkwt Au. økkuÃkLkeÞMkwºkkuyu ðÄw rðMVkuxf rðøkíkku ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu yk çkuXf{kt yuðkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu ykðíkefk÷uçkwÄðkhu 1Ãk0Úke ðÄw yMktíkwüku yufMkkÚku þnuh ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þu sEhkSLkk{k Ähe Ëuþu !

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkhþnuh LkSfLkk yuf økk{{kt yksu{tøk¤ðkhu hkºku {¤u÷e økwTó çkuXf{kt

MkMÃkuLzuz [kh ðkuzo «{w¾ku ðzðk-fLkkhksuþ ÷w¾e, fk¤eÞkçkezLkk síkeLk¼k÷, fýçkeðkzLkk {wfuþ økkurn÷,Ërûký f]»ýLkøkhLkk rníkuLk økZeÞkWÃkhktík yk [khuÞ ðkuzoLkk yLkuffkÞofhku, ðzðk-y, çk, ÃkehAÕ÷k

yLku Ërûký MkhËkhLkøkh ðkuzoLkk«{w¾ku MkrníkLkk nkuÆuËkhku Ãký nkshhÌkk níkkt. çkuXf{kt yMktíkwükuyuÃkkuíkÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ðe MkðkoLkw{íkuyuðwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fuðzðk-f, fk¤eÞkçkez, fýçkeðkz,Ërûký f]»ýLkøkh, ðzðk-y, çk,

ÃkehAÕ÷k yLku Ërûký MkhËkhLkøkhMkrníkLkk 8 ðkuzoLkk 1Ãk0 sux÷knkuÆuËkhku ykðíkefk÷u çkwÄðkhu þnuh¼ksÃk fkÞko÷Þu sE hkSLkk{k ÄheËuþu ! yuf ðkuzoLkk 63 nkuÆuËkhku ÃkifeykXuÞ ðkuzoLkk Ãk0-Ãk0 nkuÆuËkhkuhkSLkk{k ykÃkðkLkk rLkýoÞ{kt òuzkþuíkku 1Ãk0 sux÷k yMktíkwüku yuf MkkÚkuhkSLkk{k ykÃke Ëu íkuðe MVkuxfrðøkíkku {¤e hne Au. òu fu økkuÃkLkeÞMkwºkkuLke rðøkíkkuLku yks hkík MkwÄe òuyLku íkkuLke ÿüeÚke òuðe Ãkzu íku{ Au.

økwó çkuXfkuLkku Ëkih þY Úkíkkt þnuh¼ksÃk MktøkXLk Ãký ykfYt çkLÞwnkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au yLkurþMík¼tøk fhLkkhk fkuEÃkýLke Mkk{uykfhk Ãkøk÷k ¼hðk íku{s ÃkûkLkeyktíkheff rðøkíkku ònuh Lk fhðkt¼ksÃk fkÞofhkuLku íkkrfË fhkEnkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au.

yksu ËkuZMkku yMktíkwüku hkSLkk{kÄhþu íkku þnuh ¼ksÃk{kt ¼zfku

y{ËkðkË çkkË ¼kðLkøkh{ktÚke Lkkøkk÷uLzLkwt zwrÃ÷fux zÙkRrðtøk ÷kEMkLMk {¤e ykÔÞwtfki¼ktz

nheÞkýkLkkðíkLke yLku nk÷¼kðLkøkh{ktÃ÷kÂMxfLkkËkýkLkku ÔÞðMkkÞfhíkk ðuÃkkheLkeÄhÃkfzykhkuÃkeyuøkktÄeÄk{{ktxÙkLMkÃkkuxoLkkÄtÄkÚkeo r{ºkyu÷kEMkLMkyÃkkÔÞkLkeÃkku÷eMk Mk{ûkfçkq÷kík

hksfkux íkk. 7fwðkzðk íkkçkuLkk hVk¤k økk{Lkk

¾uzqík Sðhks¼kE nhS¼kEMkkuSºkk ( W.ð.Ãk0 )Lke hVk¤kMkðuoLkt 67 / 1Lke 3 yufh 20 økwXks{eLkLkku [uíkLk økkUz÷eÞk íkÚkkËÞkçkuLk {e÷ªË Ãkh{khu {¤eøkehku¾íkLkk çnkLku AuíkhrÃktzeÚkeËMíkkðus çkLkkðe ÷eÄkLke fwðkzðkhkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au.

rðøkíkku {wsçk ¾uzqíkSðhks¼kELku {fkLk çkLkkððk {kxuçku ÷k¾ YrÃkÞkLke sYheÞkík W¼eÚkíkkt økk{Lkk hVef Lkk{Lkk ÔÞÂõík{khVík hksfkuxLkk [uíkLk økkUz÷eÞkÃkkMkuÚke ºký xfk ÔÞksu Lkkýkt ÷eÄkníkk. LkkýktLkk çkË÷k{kt s{eLkøkehku¾ík fhðkLkwt sýkðíkkt Ãkxu÷¾uzqíku Mkn{rík Ëþkoðe níke yLku[uíkLku ËÞkçkuLkLkk Lkk{u økehku¾ík fheykÃkðk sýkÔÞw níkwt. þhík {wsçkºký ð»ko Ãknu÷kt hksfkux{kt Mkçk

hSMxÙkh f[uhe{kt ¾uzqíkSðhks¼kEyu fkøk¤ku Ãkh Mkneykufhe ykÃke níke yLku Lkkýkt ÷eÄkníkk. ¾uzqíku økehku¾ík Mk{SLku {wfu÷es{eLkLkw t Mknfkhe {tz¤eLkw t ÷uýw t¼hðk [uíkLk økkUz÷eÞk hVk¤k økk{u{tz¤eLku ykurVMk Ãkh økÞku níkku íÞkhuíÞkt çkuXu÷ku Sðhks¼kELkku Ãkrhr[íkøkúk{sLk [kUfe WXâku níkku yLku íkuýu¾uzqík Sðhks¼kELku òý fhe níke.suLkk ykÄkhu ¾uzqíku íkÃkkMk fhíkktÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu su s{eLkøkehku¾ík íkhefu hk¾e níke yus{eLkLkku økehku¾íkLkk çnkLku [uíkLkøkkUz÷eÞkyu ËÞkçkuLkLkk Lkk{LkkuËMíkkðus çkLkkðe ÷eÄku níkku. ºkýð»ko çkkË Ãkku÷eMkLke hswykíkLkk ytíkuçktLku rðYæÄ AuíkhrÃktze,rðïkMkÄkíkLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. ykhkuÃke [uíkLk þnuh {sÃkkLkeMkwhûkk MkuLkkLkku «{w¾ nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

ðMíke økýíkhe{kt ÄúwðefhýLkkykûkuÃkku ytøku ykÞkuøkLke çkuXf

ELkkuðkLku Xkufh{khíkk çku {rn÷kMkrník ºkýLkkt {kuík

ÄúktøkÄúk, íkk.7

{kuhçke íkk÷wfkLkk {k¤eÞk økk{Lkk{eÞkýk íkks {n{Ë EMkkf¼kE{kuðk ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke ºký {rn÷kn÷kçkuLk nkMk{¼kE (W.55)Vkík{kçkuLk EMkkf¼kE (W.70) yLkuykEMkkçkuLk Mkðkh{kt ÃkkuíkkLke ELkkuðkfkh Lkt. S.su.18 yufMk 1038zÙkÞðh rðLkkuË®Mkn [kiÄhe {w¤hnuðkMke y{ËkðkËLku ÷E fkÃkzLke¾heËe {kxu ÄúktøkÄúk íkhV sÞ hÌkkníkk. Mkku÷tfe yLku [w÷e økk{ ðå[uÃkwh ÍzÃku n¤ðË íkhV hkutøk MkkEz{ktykðe hnu÷ ykEMkh {uxkzkuhLkk[k÷fu ELkkuðk fkhLku òuhËkh nzVuxu÷uíkk fkhLkk ¼wffk çkku÷e økÞu÷ níkkufkh{kt ÃkkA¤ çkuXu÷ nðkçkuLk yLkuVkíku{kçkuLk Mkrník fkhLkk zÙkÞðhrðLkkuË®MknLkwt ½hLkk MÚk¤u s {]íÞwrLkÃksÞk níkk sÞkhu zÙkÞðhLkeçkksw{kt çkuXu÷ ykEMkkçkuLkLku økt¼ehEòyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË¾Mkuzu÷ Au.

Ãkkuýk çku fhkuzLkk MkkuLkkLke ÷qtx{ktfze {u¤ððk{kt Ãkku÷eMk økkuxu [Zehksfkux íkk. 7

MkkuLke çkòh{kt Lkf÷tf [kufLkSfLkk ykðu÷kt {wtçkELke ðuÃkkheÃkuZeLkk {fkLk{ktÚke rËLk Ënkzu [khþÏMkkuyu [÷kðu÷e Ãkkuýk çku fhkuzLkkMkkuLkkLke ÷qtx{kt ºký rËðMk ðeíÞuÃkku÷eMkLku fkuE {níðLke fze nkÚk Lk÷køkíkkt íkÃkkMkLkeMk xe{ku økkuxu [Ze Au.òu fu, ¼uË Wfu÷kE sðkLkku ykþkðkËÃkku÷eMk îkhk MkuðkE hÌkku Au.

þnuhLke MkkiÚke {kuxe ÷qtx{ktíkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMkLku [khu f{o[kheyku{uLkush hkfuþ ði»Lkð, íkuLkku rÃkíkhkE¼kE f{÷uþ ði»Lkð yLÞ çku f{o[kherð¢{Mkªøk íkÚkk rþðÃkk÷Mkªøk þtfkLkkÃkhe½{kt Ëu¾kíkkt [khuLke f¤ yLkuçk¤Lkk òuhu ÃkwAíkktA fhkE níke. Ãkhtíkw[khuÞ ÔÞÂõík ÷qtxkhk ykÔÞk nkuðkLkeðkíkLku ð¤øke hÌkk níkkt.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuyu ykÃku÷e rðøkíkku{qsçk su íkeòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk½huýktLke ÷qtx fhkE yu íkeòuheLkk fkuzLktçkh {uLkush hkfuþ íkÚkk f{÷uþòýíkkt níkk. ÷qtxkYykuyu [khuLke çkktÄe

ËeÄk çkkË hkfuþLku Lke[÷k {s÷unku÷{kt Ãkwhe ËeÄku níkku. ßÞkhu fkuzLktçkh òýLkkh f{÷uþ íkÚkk yLÞ çkurð¢{Mkªøk yLku rþðÃkk÷Mkªøk ºkýuLkuWÃkh ÷E sðkÞk níkk. WÃkh hnu÷ktfçkkx{ktÚke íkeòuheLke [kðe þkuæÞkçkkË fkuz LktçkhLke f{÷uþLku òý nkuÞ

rhðkuÕðhLke yýeyu f{÷uþ ÃkkMku fkuzLktçkh îkhk íkeòuhe ¾ku÷kðe níke yLkuytËh hnu÷kt Mkkík rf÷ku ½huýktLke ÷qtx[÷kðe níke.

su íkeòuhe{ktÚke ½huýktLke ÷qtx[÷kðkE yu WÃkhktík yLÞ yuf {kuxeíkeòuhe Ãký níke. su{kt Mkkzk Lkðrf÷kuÚke ðÄwLkk ½huýkt Ãkzâk níkk. suríkòuhe ¾ku÷ðkLke fu, ¾ku÷kðkLke÷qtxkYyku íkMËe Ãký ÷eÄe Lk níke.{kuxe íkeòuheLke [kðe yLku fkuzLktçkhLke þuXLku s ¾çkh nkuÞ Au. {kxuyu íkeòuhe{kt hnu÷kt ykþhu yZefhkuzLke rft{íkLkk ½huýkt Mkne Mk÷k{íkhne økÞk níkk. yk WÃkhktík [khuEMk{kuLkk rLkðuËLkku rðhkuÄk¼kMkËþkoðíkkt nkuE Ãkku÷eMkLku fkuE ytËhLkes ÔÞÂõíkLkku Mk{økú ÷qtx{kt ¼uËe hku÷nkuðkLke Ãkwhe ykþtfk Au.

[khuÞ f{o[kheykuLkeþtfkLkkt ykÄkhu

ÃkqAÃkhA{kt Ãký fkuELk¬h rðøkík Lk {¤e

hkºku Vk{onkWMk{kt MkMÃkuLzuz[kh ðkuzo «{w¾ Mkrník

yLkuf Lkkhks fkÞofhkuLkeøkwó çkuXf {¤e

rðãkŠÚkLkeykuLku yzÃk÷kt fhLkkhk rþûkfkuMkk{u ÷kufhku»k : Ãkku÷eMk Mkk{u rVxfkh

íkuhkLkku rþûkf MkktMkËLkkurËÞh nkuðkLkku ½xMVkux :

yksu Lkr÷Þk çktÄ

Lkkøkk÷uLzLkk çkkuøkMk ÷kEMkLMk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh Mkçksu÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555.

2012035155MkwrLk÷ ykuxku sqLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷ Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2012035299swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati Motors,City Light. 9327334763.

2012034755

{ktfk{÷ nkurMÃkx÷ rztzku÷e{kt{urzf÷ ykurVMkh, nkWMk{uLk,÷uçkkuhuxhe ykMkeMxLx, yuûkhuxufLke~ÞLk, rðÍetxeøkMÃku~Þk÷eMx {¤ku9374633042

2012035683÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. «¼wf]Ãkk fkuBÃk÷uûkrnhkçkkøk ðhkAk hkuz.9998622228.

2012035535÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. yuûkÃkkuÍ rðzeÞku.Þw- 45, r¢»Lkk ykfuoz, {kunLk{eXkR ÃkkA¤, huÕðu MxuþLkMkk{u, Mkwhík. 2012035270®MkøkkÃkkuh Shipyard {kxuðuÕzh, Vexh, E÷ufxÙeþeÞLk,Ã÷Bçkh, xLkoh, fuþeÞh,ykurVMk ykMkeMxLx, Y{çkkuÞ,ðuExh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,MkwÃkhðkEÍ, yufkWLxLx,MkefÞkuhexe økkzo, fwf,MxkuhfeÃkh, ðøkuhu ÔÞrfíkykuLkesYh Au. Vku{o ¼hðkLkku [kso÷uðk{kt ykðþu Lknª. SagarConsultancy, 6, Ãknu÷ku{k¤, yku{fkh fkuBÃ÷uûk,ðk÷eÞk [kufze LkSf,S.ykE.ze.Mke. hkuz,ytf÷uïh (Mb) 93768-67143, 9328221801

20120345756 {kMk ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷þe¾kW LkMko õðkxh {¤þu.9898043163.

2012035249Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012033104çkUf f÷uõþLk {kxuyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.rVõMk Ãkøkkh/ f{eþLk Ëh{rnLku 10,000Úke 12000f{kððkLke íkf çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. 102, LkiMkh rçkÕzªøkYMík{Ãkqhk [khhMíkk.9824534888.

2012035167ðhkAk Idea fku÷ MkuLxh{ktxu÷e fku÷h òuRyu rVõMk Ãkøkkhf{eþLk 9624920966

2012035679ðMíke økýíkheLkk Mkðuo {kxu600 Akufhk- AkufheykuLkesYh Au. fk{ (4) [kh f÷kf÷kÞfkík: 8 ÃkkMkÚke fkuBÃÞwxhòýfkh (çkuÍef) ô{h 18Úke40 ð»ko Ãkøkkh 6000.7383772733,9979222185

2012035296Essar/ L & T/ 8 ÃkkMk/økúußÞwyux zeÃ÷ku{kt {efuLkeõMk/zeÃ÷ku{kt R÷uõxÙefÕMk/ðkÞh{uLk [nuh yuMkkuMkeÞuxTMk.9727794225,9727794226.

2012034874For Travel Agency(Lalgate Area) FemaleWith English andComputer (Front Desk/Male For OutdoorMarketing (EnglishRequired) 9825074333.

2012035237Lkkufhe {u¤ðku. ík{khkyußÞwfuþLk yLku yLkw¼ð«{kýu Mkwhík{kt Lkkufhe {u¤ðku.8735858859.

2012034784

Ëhuf «fkhLke Mkhfkhef{o[kheyku íkÚkk «kRðux÷e{exuz{kt f{o[kheyku {kxu10,000Úke 50,000 MkwÄeLke«kRðux VkRLkkLMk {kxu {¤ku.ðefe [kinký. 8460006004.

2012035133Job. Landt Dubai,Canada 10- 12 I T IDiploma, Collect, V I CA Facility CompanlyAge 18 to 30 Call.8980797366.

2012035542Lkðe Lkkufhe Mkwhík{kt/økwshkík{kt fu fkuRÃký søÞkyufkuRÃký òíkLke yzksý9228557334, Mkwhík9909900953, ÔÞkhk-7567948844, fíkkhøkk{-9712886333

2012033242Lkðk MkuLxh {kxu fkuBÃÞwxhnkzoðuh RLMxÙfxh, {kuçkkR÷þkuÃkðuh òýfkh,rhMkuÃMkLkeMxMx, ze xe ÃkeykuÃkhuxh r«Lxh MkŠðMkyuÂLsrLkÞh, ðuçk rzÍkRLkh,RLxh[eÃk, {kuíkeðk÷kÃkh^Þq{Lke øk÷e ¼køkkík¤kð.9824144396.

2012034822LkkufheLke íkf Akufhk- Akufheyku{kxu Äkuhý 10- 12økúußÞwyux. 9099721899,8758555904.

2012033693MkuÕMk{uLkku òuRyu nku÷Mku÷ yLkuhexu÷{kt MkkzeLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLkkuLke sYh Au.8735007747.

2012034780MxkV òuRyu Au. Ãkh[whý íkÚkkyufkWLxLkkt fk{u ÷uzeÍ/ suLxMkfkÃkzLke ËwfkLk{kt ¼híkyuLxh«kRÍ çkk÷kShkuz,©eLkkÚkS {trËhLkkt ¾kt[k{kt2441532,9275332086.

2012034855òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- AkufheykuÃkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012028935òuRyu Au ykurVMk íkÚkk çknkhLkwt Ãkh[whý fk{ fhe þfuíkuðk ÷uzeÍ/ Akufhkyku.r{hktrçkfk fkuBÃk÷uûk, økktÄeçkkøkÃkkMku, [kufçkòh. 96876-08043, 9879594555

2012035085òuRyu Au. {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe Akufhkyku MktÃkfo.0261- 4004670.

2012033098òuRyu Au. fkuBÃÞwxh VkuxkuþkuÃkykuÃkhuxh Vw÷ xkR{ fkuLxuõx.9925594134,9510399333.

2012035243òuRyu Au. nkzoðuh/ Mkku^xðuhyuLSLkeÞh ykurVMk çkkuÞykrËíÞ fkuBÃÞwxh.9825383486.

2012034797òuRyu Au. rh÷uþLkþeÃk{uLkush SðLk ðe{ku ðu[ðk{kxu. Ãkøkkh 8000Úke 12000+ ELMkuLxeð 12th ÃkkMkÚkeðÄw. 8866022330

2012034949òuRyu Au. rz÷eðhe{uLkykuVeMk MkkVMkVkR {kxu çknuLk/¼kR r¢Mx÷ rzMxÙçÞwxMko ÃkkuMxykuVeMkLke Mkk{u, ykøkkLkkuðz,MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.

2012035157Reliance WonderÃkh{uLkLx JOB ykurVMkðfo{kxu Þwðf Þwðíke òuRyu Ãkøkkh10Úke 25000/-8401657364

2012035092REQUIRED SmartFemale ReceptionistOR Trainner ForFitness Center atBhatar. 9377422022

2012035783Required web Devoper with A S P. net,C #. Sent Your Resumeon [email protected].

2012033561skuRyu Au. 12{e ÃkkMk AkufhefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh fkŠíkfrðÍLk Ã÷kux Lktçkh- 41hk{Lkøkh, S M S nuÕÚkMkuLxhLke çkksw{kt rLk÷økehe hkuz,ykMkÃkkMk. 9426176050.

2012035539ykurVMk ykrMkMxLx (Male/Female) òuRyu Au«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLkuVkuxkuøkúkV MkkÚku ÁçkÁ {¤ku.þrLkðkh 11 Vuçkúwykhe Mkðkhu10Úke 1. økwýðtíkhkÞ ykh.Ãkxu÷, yuzðkufux, Mkw{tøk÷þku®Ãkøk MkuLxh, 202, çkeò{k¤u- ðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt, ðhkAk hkuz, Mkwhík.

2012034737

ykuVeMk ðfo {kxu English¼k»kk íku{s Computer(Basic)Lkwt MktÃkqýo ¿kkLkÄhkðíke ÷uzeÍLke sYh Au.Mk{Þ 11Úke 6. ¼kðLkkE{eøkúuþLk Mr. ChoksiSurat. 9377308426.

2012035180òuRyu Au. yÃkku÷ku Vk{oMke(ÞwrLkx ykuV yÃkku÷ku nkuÂMÃkxÕMkyuLxh«kRÍ r÷r{xuz) {kxuhSMxzo Vk{koMkeMx yLku Vk{oMkeykMkeMxLx (ËðkLke ÷kRLkLkkyLkw¼ðe). ðkuf RLk RLxhÔÞw-8, 9, 10, 11 (Mkðkhu 11ÚkeMkktsu 5) G-13, {wfíkkLktËLkøkh, çkk÷kS huMxkuhLx,økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksLk,Mkwhík. Contact- 0261-3275446, 9601276014/Email:[email protected]

2012034751yXðk økuxLkk ykt¾LkefMkhíkLkk Lku[hkuÃkÚkef÷eLkef{kt çknuLk òuEyu AuMk{Þ çkÃkkuhLkk 2- 7 MktÃkfo-9898718232

2012035724

þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?fku÷ fhku. 9586288815

2012034791

÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄe.Contact:-9898933409.

2012035099÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

201202892910,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þ çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2012033238ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLxkuLkkf{eþLk ðøkh zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke. ykrËíÞVkRLkkLMk- 9913240404

2012034759hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLkuzuR÷e f÷uõþLkÚke hkufz ÷kuLk{¤þu. 8980909990.

2012035257MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksuYÃkeÞk {¤þu yÚkðk çkUf/ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku Wå[¥k{¼kðu ¾heËþwt.9714698353.

2012031675nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{kt(Mkwhík {kxu) rçkÕzh r{ºkku íkÚkk÷kuLk yusLx r{ºkku ykðfkÞoLktË÷k÷ Ãkxu÷ 9374756562

2012035303nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50,000Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222

2012033239øku÷ufûke RLðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksLke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze 9ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo 87585-91851/ 9558399106

2012032984ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012013184

Forex Guru Forex{kfuox{kt f{kððkLkku økwY{tºkòýku ÷uxuMx MkkuVxðuhLkk{ËËÚke Forex íku{sfku{kuzexeÍ{kt hkufký fheLkuô[e ykðf {u¤ðku Mkwhík MktÃkfo8128893999

2012032948

MCX MCX- fku{kuzexeÍ{ktykuAk {kSoLk{kt ðÄkhu ÷kux{ktfk{ fhðk MktÃkfo fhðku. Mo.9601095656

2012035630

þuhçkòh & MCX 100%Profit {u¤ððk YçkY {¤ku.money back Guarantee.9328866048

2012035013

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CASHNIFTY FUTURE{kt9714280987

2011321313

[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS 20Vuçkúw- {k[o MkkÚku ÃkË{kðíkeøkkuÕzLk xuBÃk÷ hkºke hkufkýËþoLk yLku xÙuLk xefex,MkkRxMkeLk 2500/- ðufuþLkLkwtçkwfªøk [k÷w 9979891517

2012032358[khÄk{ Þkºkk rn{k[÷,fuhk÷k, {iMkwh, Wxe, økkuðk,yuh rxrfx, (zku{uMxef-RLxhLkuþLk÷) rðÍk íkÚkk yLÞxwh Ãkufuòu {kxu xuf ykuV xqMkoyuLz xÙkðuÕMk, LkðMkkhe.02637281321,9825041993

2012035570

2012031131[tÃkkhý- søkLLkkÚkÃkwhe-øktøkkMkkøkh rË. 8. (3500 +huÕðu) þw¼{. 97272-73841, 9727231198

2012035575{kuZuïhe xÙkðu÷Mko xðuhk-rðLøkh- RLzefk- xuBÃkkuxÙkðuÕMk- RLkkuðk- 99256-01116, 8000436999

2012034896¼khík¼hLkkt rðrðÄ MÚk¤kuLkkt«ðkMk ykÃkLkk çksux yLkwMkkhøkkuXðe ykÃkeþwt.9925499345

2012035285¼ÔÞ¼khík xwMko ðufuþLk «ðkMkku[khÄk{/ fk~{eh Mke{÷k{Lkk÷e/ ËkSo÷ªøk økUøkxkuf/ MÃku.LkuÃkk÷/ LkiLkeíkk÷ {Mkwhe/ MÃku.fuhk÷k/ MkkWÚk 2782948,9924817861

2012034862Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) nrhîkh,rËÕne, økkufw¤ rðøkuhu rË. 7Yk. 6501/- íkk. 29/2huÕðuÚke (2) îkhfk, çkuxîkhfk,Mkku{LkkÚk, Ëeð rðøkuhu rË. 10Yk. 4251/-, íkk. 15/3M÷eÃkh çkMk. (3) çkußÞkuŠík÷ªøk MkkÚku íkeYÃkíkeçkk÷kS, ðu÷wLk, {ÿkMk rðøkuhurË. 7 Yk. 7501/- íkk.27/3, huÕðuÚke (4) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh rË. 12Yk. 10501/ íkk. 6/5,23/5, huÕðuÚke (5) y{hLkkÚkMkkÚku ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,fk~{eh rðøkuhu rË. 9 Yk.8001/- íkk. 30/6, 4/7,huÕðuÚke (Lkð Mkex WÃkh yufMkex £e) 9558895370

2012035626ðfo Ãkh{ex {÷urMkÞk,®MkøkkÃkkuh, çknuheLk, ËwçkR,MkkWËe. økkzoLk ðfoh, suLMkxu÷h, ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ yLku÷kRx zÙkRðh {kxu ©e MkktRykuðhMkeMk. 88669-86800, 9099416259.

2012034567ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze- ÃkxLkexkuÃk rË. 8 (2500 + huÕðu)þw¼{. 9727273841,9727231198

2012035578fÃk÷ xwh yuMke Ãkwþ[uh{kt 12/26 Vuçkúwykhe økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. Ãkqò xÙkðuÕMk økkuÃkeþuhe¼køk¤. 9825567760,9909796801.

2012035148Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 21,56, 41, M÷eÃkh ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMk. 2419127,9825504912.

2012035298MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012027234nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3hkºke 2500 økwshkíke ¼kusLk,økwshkíke ðkíkkðhý.9979483811

2012035586SEFAR HOLIDAYSNANPURA huÕðu yuh,nkux÷ çkwfªøk, nku÷ezu Ãkufusík{khk çksux yLkwMkkh xwhLkwtykÞkusLk fhe ykÃkeþwt økkuðkMÃku. hux 9898200027,9898018000

2012033480

r{Lkkûke xÙkðuÕMko M÷eÃkh fku[çkMk LkuÃkk¤ MkkÚku øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk 24 WÃkzþu22/ 2 huÕðu 2 X 2 çkMkçkÿefuËkh- øktøkkuºke, ÞLk{kuºkerËðMk 15 WÃkzþu 27/ 4, 6/5, 22/5. MÃku. fk~{eh rËðMk12 WÃkzþu 27/ 4, 7/ 5.{¤ku rfþLk¼kR 105 MkíÞ{yuÃkkxo{uLx hktËuhhkuz íkkzðkzeM.3000355/ 94298-57349/ 9898700934

2012035226rþðhkºke økehLkkh{kt ðehÃkqh,Mkku{LkkÚk, MkíkkÄkh, Mkk¤tøkÃkqh18 Vuçkúwykheyu ÷e{zk[kuf-9427524111.

2012034814ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ ßÞkurík÷ªøkyürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh rËðMk-7, 22/ 02, 17/ 03)(nrhîkh- økkufw÷- {ÚkwhkrËðMk- 11, 08/ 05) (huÕðu2 x 2 îkhk [khÄk{ nrhîkhrËðMk- 14, 15/ 05, 22/05) (MÃku. rMk{÷k, {Lkk÷e,ði»ýkuËuðe rËðMk- 14, 23/04, 22/ 05). Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107,9978159521

2012035197WLkk¤w ðufuþLk «ðkMkku fk~{eh,rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e,Ëkrso÷ªøk, Mke¬e{, Wxe,fkuzkR fuLkk÷ íku{s nkux÷çkwfªøk yLku Ãkufus xwh {kxu (90rËðMk Ãknu÷k huÕðu çkwfªøk ÚkíkwtnkuðkÚke íkwhtík MktÃkfo fhku) MkLkðunku÷ezuÍ 2461229,9327739750

2012035581WßsiLk- yku{fkhuïh-{nkfk÷uïh rË. 4. (1900+ huÕðu) þw¼{. 97272-73841, 9727231198

2012035574

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012035568½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012035564½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh. MkktRR÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012035559ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£ÍMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950

2012035557Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk (I F B), r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.9724789635

2012035597økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxhyuMke, {kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053.

2012035275Võík 50{kt ðkuþªøk {þeLk, I FB, r£Í ½hçkuXk heÃkuhªøk-ysÞ 9428480273

2012024136

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012035321¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLkTFO ÷wBMk ðÃkeOøk, sufkzo.9825155857

2012035595Army... Army... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-9898062666, yþkuf-¼kR- 9974844210.

2012035292VkÞËkLkku MkkuËku {Õxenuz ykuxkuçkkuçkeLk ðkRLzh íku{s MkeV÷efkufwLk ðkRLzh ðMkkðku {swheçk[kðku.9925232315.ÄehuLk¼kR

2012035537ðuzhkuz WÃkh 44 {þeLkLkw thLkªøk ¾kíkw ðu[ðkLkwt Au8000574567

2012035593fkuBÃÞwxhkRÍTz yuBçkúkuRzhe{þeLk fkuýÃký ÷uðk- ðu[ðkfkuLxuõx hVef¼kR:-9924590844.

2012035545fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012034771

òuRyu Au. ÷wBMkLkkt ¾kíkk¼kzuÚke {swheÚke ðu[kýMktsÞ¼kR. 93748-89337, 9825194791.

2012034852yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR:9737677786

2012034859yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk, ¼kzu {kxu. rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009039.yh®ðË¼kR-9824381904

2012035312yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012034846yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk{kxu {¤ku rðÃkw÷¼kR ÃkzMkk¤k9925725896,8735071612

2012033316yuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkwtAu. 13 X 400.7405772081.

2012033705

2011333346yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍTz ÷uðk- ðu[ðk¼kzu ¼hík¼kR- 99095-07392, søkËeþ¼kR-9376562761.

2012035310yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍTz Lkðk swLkk ÷uðu[ {kxu 205, hksntMkÃkkuRLx. 9898040402,9725047529.

2012035548yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012034872yuBçkúkuRzhe Lkðk- swLkk ÷uðkðu[ðk {kxu yþkuf¼kR-{eLkeçkòh.8000055999.

2012035290

Canada PR 12 Pass 4Band, 6 Month Exp.-7600301760

2012034635America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONIOVERSEAS-9662261611

2012035504

2012030145fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, MkªøkkÃkkuh,LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex JobApplication Centre9328424396,9328424397

2012028236fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, MkªøkkÃkkuh,LÞwÍe÷uLz f{kýe 18,00,000¾[o 35,000 93757-58887/ 9375435557

2012028219y{uhefk, ykuMxÙur÷Þk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkhðøkh R M Services-2454322 2012029573

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2012031974

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fku¢ku[÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2012035352

C M Pest Control({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)çk[kðku (÷kÞMkLMk)9377672958, 2345707.

2012035362

QÄE... QÄE... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2012030409

President Pest Control (÷kÞMkLMk) 35ð»koÚke [k÷íkwt «{kýÃkºkÚkeMkL{krLkík. 9825819250

2012035361

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe, 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, yýçkLkkð9974965251

2012035713(y÷kifef þÂõík sÞkurík»k)151% Ãkkfe økuhtxe ½hu çkuXkfk{ (21 f÷kf{kt ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX fhýe,MÃku~Þk÷eMx) 9586375297.

2012035502

2012030136{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012035125{nkfk÷efk ßÞkurík»kk[kÞo100% Mk[kux WÃkkÞ MkøkkR{ktYfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk,íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, AqxkAuzkþºkwÚke fkÞ{e AqxfkhkuMkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkYAkuzkððku, íkkçkzíkkuz Wfu÷, LÞwhktËuh hkuz, Mkwhík.9662035871.

2012035533

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012035048

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuhtxe A TO Z fk{ {kxuyhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,÷øLk Þkuøk, ÷ð {uhus,¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk,AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX{u÷e rðãk, r¢»ýkLkøkhrð¼køk- 2 A/ 17[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksýMkwhík M. 9979472928

2012032898

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%(½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷)™kufhe, ÷øLk, Þkuøk, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷{, ðþefhý,RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2012031651

fk{kÏÞk ßÞkurík»k SðLk{ktMkw¾e Úkðwt Au? òuhËkh «økíkefhðe Au? Aíkkt {wtÍkð Aku þwfk{? Mkk[wt... Mk[kux ßÞkurík»kþk† îkhk íku{s økqZ rðãkîkhk «§kuLkk yÆ¼qíkrLkhkfhý òíku ÚkR þfu íkuðkWÃkkÞku MkkÚku ykÃkðk{ktykðþu. 100% økuhtxe MkkÚkuÄtÄk{kt ÷k¼, {LkÃkMktËSðLkMkkÚke, †e, ÃkwÁ»kLkkuyýçkLkkð, AwxkAuzk,rðËuþÞkuøk, «u{ ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx. 2,Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx, {wõíkkLktËLkøkh, þeík÷ VkuxkuLke ÃkkMku,økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,Mkwhík. 9712869275.

2012035059

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLk Þkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «krÃík,MkkiíkLk {wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) yu/ 4- 40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkwýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2012032894

LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)÷ð «kuç÷{ ðþefhý {wX[kuxMÃkurþÞk÷eMx Mkwhík9638302718

2012034596

MkktE MkkÄLkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhýAqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, øk]nf÷uþ,þkiíkLk{wÂõík, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkððk ¾kMk {¤ku fkuEÃkýfk{ 3 rËðMk{kt ½uh çkuXk VkuLkyktøkzeÞkÚke fhðk{kt ykðþu.Mkuõxh- 5/33, rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË. 9824429268

2012029535

Þkuøke ßÞkurík»k- 101% økuhtxe(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)ðþefhý, AwxkAuzk, yufíkhVe «u{, «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk{¤ku. øk÷u{tze hkuz, rËÕneøkux,Mkwhík. 9909322427

2012034594

{kuçkkR÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku. M{kxo VkuLk,ykRVkuLk, LkkurfÞk, ç÷ufçkuhe.Intersoft. 9824144692.

2012034772½hçkuXkt MÃkkufLk $ø÷eþðkt[íkk, ÷¾íkk, çkku÷íkk økúk{h+ ÷eMkLkªøk. 8000476777

2012034991

2012017078Accounts/ Incometax/Tally C A ÃkkMku þe¾ku yLku{u¤ðku 100% LkkufheLke økuhUxeCall- 0261- 4000400

2012035774C A/ C S/ C W S FreshBatch Starting Call-0261- 4000400

2012035775ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðkuþe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+ Computer RepairingCourse Võík 4500{ktMkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk100% PracticallyCredible. 9825106746.

2012034652

ðu÷uLxkRLk Lkkuxçkwfku Mfw÷/xâwþLk f÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{ktÔÞksçke ¼kðu ykÃkLkesYheÞkík {wsçk çkLkkðeykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo.9099944420.

2012027240

fku»ko fhku Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh{rnLku 25000- 35000Lkkufhe Lk {¤u íkku 110% VeÃkhík. 9898335535

2012035780

fkuRÃký fku»ko 1500/- {kuçkkR÷heÃkuhªøk, çkuÍef, yufkWLxªøkykuxkufuz, yuBçkúkuRzhe,xuûkxkR÷, økúkVeõMkrzÍkRLkªøk. Expert. ¼køk¤,fðkMk. 9033571203.

2012035077Maths Tuition ForDegree EngineeringNandita De. M. Sc, M.phil (Maths) 93277-63978, 9228095900

2012034659

N G- hktËuh{kt Lkkufhe {kxusYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»koC C C, Tally, D T P {kxuMktÃkfo: 9099053047

2012035590

Spoken English MktÃkqýoytøkúuS{kt ðkík fhðkLke«uõxeMk ÃkkhMke xe[h.9726873669.

2012033110

Võík 12999/- fkuBÃÞwxh,{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, Mkku^xðuh,MÃkkufLk $ø÷eþ. Expert.9033571203.

2012031657

[unhk yLku fkÞk MkwtËh çkLkkðku.VuþeÞ÷ zkÞkLkkr{f Þkuøkk îkhkMkõMkuMk økwhw. hksuLÿ Mkh.9426479551

2012034977

†e- ÃkwY»kkuLkk økwó hkuøkkuzkÞkçkexeMkÚke, LkÃkw tMkfíkk,òíkeÞ Lkçk¤kR ÄLðtíkhe MkuõMkõÞkuh. 9726975116.

2012030934

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012034486

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012034488

¾híkk ðk¤, ¾kuzku, ôËhe, xk÷suðk hkuøkku{kt çkuMx heÍÕx.Arora HomoeopathyClinic WÄLkk Ëhðkò.8469467086

2012035023Body Massage Center(AC) Relexation,Keralian, Rajwadimassage male/Female. 2244444

2012034837

ðsLk ðÄkhku ½xkzku fkuRÃký¼køkLke [hçke ½xkzku 100%heÍÕx zku. rðsÞ¼kR.9327337410.

2012034922MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËhçkLkkðku 100% økuhuLxe zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.

2012034917MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.rðsÞ¼kR 9327337410

2012033969MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012034328MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {tøkkðku. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks)09824333824,09825195343

2012035323ÔÞMkLk Akuzkðku StËøke çk[kðkuík{kfw, ËkY, Mkeøkkhux. zku.rðsÞ¼kR- 9327337410.

2012035106Slim Point ykÞwðuorËfíku÷Úke {Mkks þkherhf ËËoøkkÞçk MktÃkfo 7405881255

2012035220

¼kzkÚke WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhykurVMk yuð{ þkuÃk ¼kzkÚke÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.8238888899.

2012035541¼kzu ykÃkðkLke Au Mkexe÷kRxçktøk÷k{kt 1 flour/ 2 flour9898494177,8530142381

2012035314¼kzu ykÃkðkLke Au. çkhkuzkr«Mxus {kfuox yurhÞk{kt ËwfkLk¼kzu ykÃkðkLke Au. MktÃkfo.0261- 2544510.

2012035364Võík ¼kzuÚke ^÷ux, {fkLk,ykurVMk, ËwfkLk, hkunkWMk,çktøk÷ku ÷uðk {kxu {¤ku. çkúkufh®[íkLk Ãkxu÷. 8401332392,9726238473.

2012034658

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au274 Sq. Ft. huþ{khuMkezLMke{kt Ãkwýk- {økkuçk,9974043927

2012030774^÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkkAu. fBÃk÷ux RLxeheÞh økuMk÷kRLk MkkÚku 2, 3 çkuzY{,nku÷ fe[Lk huzeÃkÍuþLk. 85%MkwÄeLke ÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku55, økkufw÷Äk{ hkunkWMk,{÷çkuhe nkRxMk ÃkkMku ¼kXk(Ãkk÷) ¼kxÃkkuhhkuz, Mkwhík.Visit us:www.kaushaldevelopers.com 2012035357¼kXuLkk rðMíkkh{kt økk¤k xkRÃk{fkLk ðu[kýÚke òuRyu Au.9099620032.

201203493836 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, çkwfªøk 50,000{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.8460646861,8530024234

2012034926ðu[ký hkuz Lkt. 3 WÄ™k{ktøkkuzkWLk fkuRÃký ÄtÄk÷kÞfçkktÄu÷e ËMíkkðusðk÷e søÞkVkuLk 9722222251

2012035212huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 25,000çkwfªøk. 36 {kMkef nÃíkk{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137311392, 6542810

2012034912V÷ux çkwrftøk MkwhíkLkk MkkiÚkeÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300VwxLkk hkuz Ãkh MkhMkkýkyufÍerçkþLk fLðuLþLkMkuLxhÚke {kºk 5 {eLkexLkkytíkhu, «eík{Ëk ZkçkkLkeçkksw{kt, Sykð Mk[eLk-{økËÕ÷khkuz Ãkh YÿðLk 2BHK V÷ux{kt 15 £uçkúwykheÃknu÷k çkwrftøk fhkðe r£Í,AC, TV, ½h½txe suðeykf»kof økeVx {u¤ðe ¼ÔÞÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðku9375950405, 0261-3266955 2012034821Iøkw. økuMk Mkfo÷ ÃkkMku ykurVMkðu[ðkLke Au 300 sq. ftfkhÃkux Ãknu÷k {k¤u hkuz MkkRz9825111080

2012033325Lkðwt hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. LÞwMkkhku÷e Lkøkhe Ãkqýk fwt¼kheÞk.9979196366.

2012035543søÞk ðu[ðkLke Au 550Úke600 ðkh ÃkeÃkkuËhk S. ykR.ze. Mke.{kt 55 nkuMkoÃkkðh MkkÚku9898575465

2012035301

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.Mk[eLk G I D C{kt 1000{exhLkku Ã÷kux 100 H PÃkkðh MkkÚku. MktÃkfo.09913338494.

2012034823

s{eLk ¾heËðe Au Äh{Ãkwh/Ãkªzð¤/ ðktMkËk/ ðÄE/yknðk/ MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{ktN.A. Plot íku{s ¾uíkeLkes{eLk ¾heËðe Au Call: fLkwøkktÄe- 9978916099

2012035767

{ÕxeÃkÃkoMk fwfªøk MkeMx{ {kxuze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo fhku8733987503/8733987504

2012035132«{w¾ xuLf õ÷eLkMko ykÄwrLkf{þeLkheÚke xktfeyku MkkVfhkðku (þk¤k, fku÷us,nkurMÃkx÷ {Vík) Mkwhík,LkðMkkhe, çkkhzku÷e 97264-53307, 9586420228

2012032829®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012035137®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2012033893¼khíkLkkt Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½hu çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/- MkwÄef{kðku 7383057316,7383057317, 079-22685294 2012035946Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09690695873,09690695680

2012034913Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 72f÷kf{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 095684-63971, 09568469873

2012034902Aík, s{eLk{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwtyuøkúe{uLx 08941011181,08941011202

2012030704ÃkkÃkzLkku øk]n Wãkuøk çku ÷k¾{kt{þeLk ðMkkðe hkusLkk 2000f{kðku (÷kuLk- MkçkMkeze-{kfuoxªøk {køkoËþoLk- ÃkkÃkzLkk{he {¤þu) 9898731276.

2012034689Ãkkxo xkR{ yufMxÙk RLkf{nkWMkðkRV, økúußÞwyux,yLkøkúußÞwyux 9825071941

2012035241ðw÷Lk Mðuxhku RLkhfexnuLzø÷kuÍ, xkuÃkk Úk{kuoðuhsufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2012035547EARN UP TO 15,000PER MONTH BYONLINE WORK PART/FULL TIME DAILYPAYMENT NOTARGET SURATNAVSARI 9898665104.

2012029674First Time In India:Invest 12000 In LICAnd Get 12000 Rs.Grocery Free , FreeWebsite, Free Airticket,Business Opportunity(Investor, InsuranceAgents, MLM LeaderContact Immediately);9909114545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2012035749fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012033290ík{khe- ËwfkLk- ykuVeMk ÃkhTV {wfeLku 2500Úke 5000YrÃkÞk ¼kzw f{kðku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux, WÄLkk Ëhðkò.9137752921, 6532810

2012034886LkzeÞkËLkk «ÏÞkík ÃkkÃkz þw¼«Mktøku ÷øLk «Mktøku ÷kusfuxuhªøkðk¤k {kxu nku÷Mku÷¼kðu {¤þu 9879510070(ðhkAk- ¼xkh-yXðk÷kRLMk ze÷hþeÃkykÃkðkLke Au) 2012035144MkufLz TV, Freez, ACWashing MachingComputer VŠLk[h ÷u ðu[{kxu. 9712159171.

2012035540

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

77

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

8{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk. kk kkþheh MkkÚku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ {kLkeLku ¼kuøk yLku Mktøkún{kt

÷køkðwt yu {Lkw»Þ{kºkLkku ÃkhÄ{o Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

çku ËkÞfk Ãknu÷kt MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwtrð½xLk ÚkÞwt íÞkhu rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþkuyu¾kMk Ãkrù{e Ëuþkuyu, hkníkLkku Ÿzku ïkMk÷eÄku, Ãký MkkBÞðkËe [eLkLkku ‘{qz’ shk swËkuníkku. 1989{kt ‘ríkÞkL{kh Mõðuh’{ktrðãkÚkeoykuyu su rðhkuÄ «ËþoLkku fÞkO yLku[eLke Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLku rLkcwh heíku f[zeLkkÏÞk, íÞkhÚke íku{Lku yuf «fkhLke Vzf ÃkuXe.[eLkLkk MkkBÞðkËe Lkuíkkyku MkkurðÞuíkfku{huzkuLkk ¾kMk «þtMkfku Lk níkk. 1960-1980Lkk ÷øk¼øk 30 ð»ko {kxu tLkuyufçkeòLkk Ãkk¬k Ëw~{Lkku hÌkk níkk. yux÷uMkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLk Úkfe [eLkeMk¥kkðk¤kykuLku su ‘yVMkkuMk’ ÚkÞku, íkuLkwt fkhýíku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt Mðrník níkwt. XtzkÞwØLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfk-Ãkrù{e ËuþkuyLku {kuMfku ðå[u [eLk yuf «fkhLkk‘ÔÞqnkí{f çku÷uLMkh’ íkhefu ¼qr{fk ¼sðíkwtníkwt, íku nðu ¼sðe þfþu Lknª, íkuLkku íkuLkuyVMkkuMk níkku. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt suðwt ÚkÞwt,íkuðwt ¼rð»Þ{kt íkuLkwt íkku Lknª ÚkkÞ Lku, íkuLkku zhíkuLku Mkíkkððk ÷køÞku níkku.

ykÚke ®[íkkíkwh [eLke Lkuíkkykuyu MkkurðÞuíkÞwrLkÞLkLkkt ÃkíkLkLkkt fkhýku rðþu [[ko fhðk{kxu MktÏÞkçktÄ Mkur{Lkkhku ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO.Ãkºkfkhku, rzÃ÷ku{uxTMk, yktíkhhk»xÙeÞhksfkhýLkk rðîkLkkuLku íku{kt ¼køk ÷uðkyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt, suÚke [[ko-rð[khýk fheLku íkuyku ÃkkuíkkLkkt íkkhýku ÃkûkLkkrMkrLkÞh LkuíkkykuLku sýkðu. WÃkhktík, MktÏÞkçktÄrhMk[o «kusuõxTMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk.Mkur{Lkkhku yLku rhMk[o «kusuõxTMkLkkt íkkhýkuøkkuÃkLkeÞ (õ÷krMkVkEz) hk¾ðk{kt ykÔÞk Au,Ãký MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkt ÃkíkLkLkk fÞkçkkuÄÃkkX íkuýu økktXu çkktæÞk Au, íku rðþu fux÷efyxf¤ku fhe þfkÞ. yk{ íkku Ãkrù{erðîkLkkuyu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkt rð½xLk yLkuÃkíkLkLkkt fkhýku rðþu yLkuf rðîíkkÃkqýo ÷u¾ku

yLku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au, Ãký [eLkeMk¥kkðk¤kykuLku íkuLkk Ãkh rðïkMk LkÚke, fkhýfu íkuyku MkkBÞðkË «íÞuLkk ÃkqðoøkúnÚkeËkuhðkÞu÷k Au, yuðwt íkuyku {kLku Au.

[eLke Lkuíkkøkeheyu Ãknu÷ku çkkuÄÃkkX yuíkkhÔÞku Au fu, òu MkkBÞðkËe Mkhfkh Ëuþ{kt÷kufþkne MkwÄkhk Ëk¾÷ fhðkLkku «ÞkMk fhþuíkku ‘nkÚku fheLku Ãkøk Ãkh fwnkzku {khðk’ suðwtÚkþu. Ãkku÷eMk, økwó[h íktºk yLku {ík¼uËkuLkuf[ze Lkk¾ðk {kxuLkkt rðrðÄ MkkÄLkkuÚke Mkßs÷urLkLkðkËe fu Míkkr÷LkðkËe ÃkkxeoLku yk{ íkkufkuE shk Ãký n[{[kðe þfu Lknª, Ãký÷kufþkne ÔÞðMÚkkLkwt yLkwfhý fhðk òÞ íkkuíku ÃkkuíkkLke Mk¥kk yLku yufkrÄfkh økw{kðe çkuXkrðLkk hnu Lknª. WÃkhktík, ykðeþkMkLkÔÞðMÚkkLkku økwLkkEík ¼qíkfk¤, suswêkýkt yLku fzf MkuLMkhrþÃkLku fkhýu ZtfkÞu÷kuhnu÷ku, íku Ãký «økx ÚkÞk rðLkk hnu Lknª.1980Lkk AuÕ÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk økkuçkko[kuðLke‘ø÷kMk LkkuMík’ LkeríkLku fkhýu ykðwt {kuxk«{ký{kt hrþÞk{kt ÚkÞu÷wt. xqtf{kt Mkkh yux÷kus fu, [eLke Mk¥kkðk¤kykuyu hrþÞkLkk Lkuíkkykusuðe ‘{q¾ko{e’ fhðe Lknª yLku su ÷kufkuMkkBÞðkËe ÃkûkLke hksfeÞ Ròhkþkne Mkk{u{kÚkwt Ÿ[fu íku{Lku fzf nkÚku Ëçkkðe Ëuðe.

íku{ýu çkeòu çkkuÄÃkkX yu íkkhÔÞku Au fu,MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLkLkwt yuf {wÏÞ fkhý

ykŠÚkf ûkuºku íkuLkku yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð. yux÷u[eLkLkk MkkBÞðkËeÃkûku òu ÷kufkuLkku xufku{u¤ððku yLku xfkððku nkuÞ íkku Mkk{kLÞ÷kufkuLkkt SðLkÄkuhýku Ÿ[k ÷kððkLkk «ÞkMkkufhðk. Ãkrhýk{u, Ÿ[ku ykŠÚkf ð]rØËh yuíku{Lkku æÞuÞ{tºk çkLÞku Au. çku ËkÞfk Ãknu÷kt[eLkLkk MkðuoMkðko zUøk nurþÞkuðªøku ònuh fhu÷wtfu, “ykŠÚkf rðfkMk yu s Ãkh{ MkíÞ Au.”

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLk{kt Mkk{krsfyøkúðøkkuoyu su ¼køk ¼sðu÷ku, íku{ktÚke [eLkeLkuíkkykuyu yuðku Äzku ÷eÄku Au fu, [eLkLkkQ¼híkk Mkk{krsf-ykŠÚkf yøkúðøkkuohksfeÞ rðhkuÄeykuLke Ãktøkík{kt çkuMke Lk òÞíkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. yu {kxu ËuþLkkçkkirØfku (÷u¾fku, f÷kfkhku, yæÞkÃkfku ðøkuhu)íku{ s MktÃkÒk ¾kLkøke WãkuøkÃkríkykuLkuMÚkkrÃkík ÔÞðMÚkk{kt ‘fku-ykuÃx’ fhðk. yuLkuykÄkhu fkì÷uòu, ÞwrLk. «kuVuMkhkuLkk Ãkøkkh-¼kzkt- ¼ÚÚkkt ðøkuhu{kt {kuxk «{ký{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. MkkBÞðkËe Ãkûku ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku, íku{Lkk rþûkfku-yæÞkÃkfkuLku MkkBÞðkËe Ãkûk{kt Mkk{u÷ fÞko Au.¾kLkøke Wãkuøk MkknrMkfku, su{Lku yuf ð¾íku‘¼hkuMkku {qfe Lk þfkÞ yuðk {qzeðkËeyku’íkhefu ð¾kuzðk{kt ykðu÷k, íku{Lku Ãký‘rMkMx{’{kt çkkuxe ÷uðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au.

‘ríkÞkL{kh Mõðuh’ ½xLkk ÃkAe [eLku yk{ºký {wÏÞ çkkuÄÃkkX økktXu çkktæÞk Au. yux÷wt sLknª, ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[LkkLkk ytøk¼qík ¼køkçkLkkÔÞk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký ¼kuøku ykŠÚkf ð]rØ fhðkLke yLku÷kufþkne MkwÄkhkykuLku Ëçkkðe ËuðkLke surî{w¾e ÔÞqnh[Lkk íku{ýu yÃkLkkðe Au, íkuLkku¾w÷kMkku yk çkkuÄÃkkXku{ktÚke íkkhðu÷kt íkkhýkuyLku yuLkk y{÷{ktÚke {¤u Au.

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk rð½xLkLkkt fkhýkuLkkykf÷Lk ÃkAe íku{ýu su çkkuÄÃkkXku íkkhÔÞk Au,íku ¾kuxk s Au, yuðwt áZÃkýu fne þfkÞ íku{LkÚke. ykŠÚkf ûkuºku rLk»V¤íkk íkuLkk ÃkíkLkLkwt{wÏÞ fkhý níkwt, íku rðþu ¼køÞu s çku{ík nkuEþfu. çkeswt {n¥ðLkwt fkhý y{urhfk MkkÚkuLke çkuçkkçkíkku{kt íkeðú MÃkÄko, yuf íkku, y{urhfeMkk{úkßÞðkËe {kLkrMkfíkkLkwt yktÄ¤wt yLkwfhýyLku çku, yíÞtík ¾[ko¤ þ† MÃkÄko. ykMÃkÄkoLku fkhýu ‘÷ktçkk MkkÚku xqtfku òÞ, {hu Lknªíkku {ktËku ÚkkÞ’ yuðku ½kx MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkuÚkÞku. rðËuþLkerík yLku þ† MÃkÄkoLke çkkçkík{kt[eLke Mk¥kkðk¤kyku XefXef «{ký{kt MkkðÄAu. y{urhfkLkwt yktÄ¤wt yLkwfhý fhðk{kt{kLkíkk LkÚke.

yksu MkkiLku yuf «&™ {qtÍðu Au, þwt ykðehkßÞ ÔÞðMÚkk{kt fkuE MkwÄkhk ÚkE þfu íku{ Au ? Ãkrù{e rð&÷u»kfku yíÞkh MkwÄe yuðwt{kLkíkk níkk (yksu Ãký ½ýk {kLku Au) fu,‘ykŠÚkf [{ífkh’ hksfeÞ Wí¢ktrík ¼ýe ÷Esþu yLku ytíku íÞkt Ãký ÷kufþkne íkhVykøkufq[ þY Úkþu. Ãký yk ykf÷Lk{kt yuf{n¥ðLke çkkçkík LkshytËks fhðk{kt ykðuAu. ÷kufþknefhýLkkt ¼ÞMÚkkLkkuLku fkhýu[eLke Lkuíkkyku hksfeÞ Wí¢ktríkLku fkuEÃký¼kuøku hwtÄðk {køku Au. ßÞkhu ËwrLkÞk yk¾e{kt«ríkrLkrÄf ÷kufþkneLke ¼q¾ Q½zíke nkuÞíÞkt [eLke Lkuíkkyku [eLkLkk ÷kufkuLku õÞkt MkwÄeyk ‘¼q¾’Úke ðtr[ík hk¾þu ? fuð¤ ykŠÚkfrðfkMkÚke yk ‘¼q¾’ Mktíkku»ke þfkíke LkÚke, yufËk[ [eLkLkku çkkuÄÃkkX nþu !

hk{Äkhe®Mkn ‘rËLkfhu’ fÌkwt Au : ‘MkwtËhíkk Ãkh f¼e Lk ¼q÷kuþkÃk çkLkuøke ðn SðLk {U,

÷ûÞ-rð{w¾ fh ¼xfkÞuøke íkwBnU ÔÞÚko Vq÷ku fu ðLk {U.’MkkIËÞo íkku MkkIËÞo s nkuÞ Au. yuLke MkkÚku çkeòLke Mkh¾k{ýe

Lk fhe þfkÞ. fkr÷ËkMku Ãký fÌkwt Au fu, ‘su MðÞt MkwtËh Au yuLkeMkwtËhíkk fkuE çkeS ðMíkwÚke ðÄkhu LkÚke.’ MkwtËhíkk ykÃkýk{ktnkuðe òuEyu. fkuE Ãký ðMíkwLku fuðe heíku òuðe yu ykÃkýe árüÃkh ykÄkrhík Au. yu{MkoLku fÌkwt Au : ‘MkwtËhíkkLke þkuÄ{kt ¼÷uykÃkýu yk¾e ËwrLkÞkLkwt [¬h ÷økkðeyu òu yu ykÃkýe ytËhLknª nkuÞ íkku íku õÞktÞ {¤þu Lknª.’ MkwtËhíkk íkku ÓËÞLke Ähíke{ktÄhçkkELku Ãkzu÷wt çkes Au. yuLku ¾kíkh-Ãkkýe {¤u íkku s íku VqxeLkef¤u Au. rçknkheyu fÌkwt Au : ‘Mk{i-Mk{i MkwtËh Mkçki, YÃk-fwYÃkLk fkuÞ,

{Lk fe Yr[ suíke rsíki, ríkík íkuðe Yr[ nkuÞ.’yu s ðkíkLku yuf frðyu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ-Mk{Þ MkwtËh Mkçki

YÃk-YÃk Lk fkuÞ,òfe siMke ¼kðLkk íkkfku íkiMkk nkuÞ.’ suðe suLke ¼kðLkk,

yuðwt yuLkwt MkkIËÞo ! ‘Ãkt[íktºk’{kt fÌkwt Au : ‘fkuEÃký ðMíkwMð¼kðÚke íkku Lk MkwtËh fu Lk yMkwtËh Au, suLku su Mkkhwt ÷køku íku yuyuLkk {kxu MkwtËh Au.’ Ëhuf sý yufLke yuf ðkíkLku ËkunhkðíkenkuÞ yuðwt ÷køku Au : ‘ÞÚkk árü íkÚkk Mk]rü.’ yk yrík ÷k½ð{ktçkÄwt s Mk{kE òÞ Au. su fwËhíke MkkIËÞo Au yuLku þýøkkhðkLke[uük fhðe yux÷u {q¾ko{eLkwt «ËþoLk fhðwt. ‘ykùÞo-[qzk{rý’(3/24){kt fÌkwt Au : ‘suLke fwËhíke þku¼k Au yuLku MkòðxLkeyÃkuûkk hnuíke LkÚke. [tÿ{kLke f¤kLku fkuý ÄkuE þfu yu{ Au ?’su Au íku MðÞt «økxu Au. MkkuLkkLku fkËð{kt Lkk¾ku íkkuÞ yu MkkuLkwt shnu Au. ‘f{¤ Ãký fkËð{kt s ¾e÷u Au, Ãký su yÕÃk{ríkðk¤kAu, suLkk{kt ¼khku¼kh {q¾ko{e ¼hu÷e Au yu þýøkkh

Mksðk{ktÚke Ÿ[k s ykðíkk LkÚke. ‘ðihkøÞþíkf’{kt fnuðkÞwt Au: ‘{q¾kuoLkk {kLkðk «{kýu çku f÷kf þheh-þ]tøkkh Lk fhðkÚkeyLku ykX f÷kf MkwÄe Lk ¾kðkÚke þhehLke MkwtËhíkk çkøkze òÞAu, yuðk þkherhf MkkIËÞo{kt {q¾oLku ðÄkhu rË÷[MÃke hnu Au.’Eïhu ykÃkýLku su ykÃÞwt LkÚke yu{kt Mk{Þ çkøkkzðku yu õÞktLkeðkík ? su LkiMkŠøkf MkkIËÞo Au yuLku «[kh-«MkkhLke sYh ÃkzíkeLkÚke. yuLku yuLke MkwtËhíkk {kxu nku‹zøk ÷økkððkt Ãkzíkkt LkÚke,AkÃkktyku fu [uLk÷ku Ãkh ònuhkíkku ykÃkðe Ãkzíke LkÚke. yu ßÞktnkuÞ íÞkt s yuLke MkwtËhíkk {nkuhe QXíke nkuÞ Au. su MkwtËh Au yuíkku fkÞ{e MkwtËh s hnuðkLkwt Au.

‘LkðMkknMkktf-[rhík’ (7/47){kt fÌkwt Au : ‘nu MkwtËhe ! íkkhkËþoLk {kºkÚke s y{khku yríkrÚk Mkífkh ÚkE økÞku Au. íkkhu füfhðkLke sYh LkÚke. òu {Äw{k÷íke Ãkh árü Ãkze òÞ íkkuÞ yuLkuòuðk {kºkÚke Ãký ík]ró ÚkE òÞ Au. íku Lk íkku {Äwh árüÚke swyuAu fu, Lk íkku çkku÷u Au, AíkktÞ {LkLke ík]ró ÚkE òÞ Au.’MkwtËhíkkÚke ík]róLkku ykuzfkh ykðu Au. MkkIËÞo {w¾h nkuE þfuLknª. MktËÞkuo{kt rLkhð þktríkLkku ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au.÷e÷ktAB{ yhÛÞku, ðnuíke LkËeyku, A÷fkíkkt Mkhkuðhku yLkuÄMk{Mkíkk ÄkuÄ Ãkkufkh ÃkkzeLku fnuíkk LkÚke fu, y{khk MkkIËÞoLku

swyku ! yu íkku òuðk {kºkÚke ykÃkýu ¼kðMk¼h çkLke sEyuAeyu. MkkIËÞo fkuE Ëu¾kzku LkÚke. ‘h½wðtþ’ (11/80){kt fÌkwt Au: ‘Lkðku («Úk{) ðhMkkË yuf÷ku s MkwtËh nkuÞ Au, Ãký òu yu{kt{u½ÄLkw»Þ ¼¤e òÞ íkku þwt fnuðwt ?’ yuLkwt MkkitËÞo Mkku¤u f¤kyu¾e÷e QXu Au, ‘rîMktÄkLk-{nkfkÔÞ’ (7/83){kt fnuðkÞwt Au :‘ykùÞosLkf YÃk ! ykùÞosLkf ËunfkÂLík ! ykùÞosLkf÷kðÛÞLke [khwíkk ! yuðwt YÃk Lk fËe ÚkÞwt Au, Lk fËe Úkþu !’ ykðwtYÃk Ãký ûký¼tøkwh íkku ¾hwt s. Ëirnf MkkIËÞo fkÞ{e nkuíkwt LkÚke,yktíkrhf MkkIËÞoLku fkuE ykt[ ykðíke LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwtAu : ‘Mkkhk rð[khku hk¾ðk yu s yktíkrhf MkkIËÞo Au.’ MkkIËÞoLkwtçkes rð[kh Au. rð[khLke MkwtËhíkk Mkwþe÷íkkÚke þýøkkhu÷e Au.{kýMk øk{u íkux÷ku fËYÃkku nkuÞ, Ãký yuLkk rð[khkuLke þwØíkkyLku Wå[íkkLkk ykÄkhu yuLkk MkkIËÞoLku Ãkk{e þfkÞ Au. {kýMkLkwtfËYÃkkÃkýwt Ãký yuLkk [krhºÞÚke þku¼u Au. W¥k{ [krhºÞ yuLkkMkkIËÞoLkwt rþ¾h økýkÞ Au, Ãký yuLku Ëirnf Äkuhýu {kÃkeyu íkkufÃkqhLke su{ Qze síkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLke MkwøktÄLkwtykÞw»Þ yrík yÕÃk nkuÞ Au. {nkuËÞLkwt fnuðwt Au fu, ‘su ftEykf»kof yLku MkwtËh ÷køku Au íku MkËkÞLku {kxu ©uc LkÚke nkuíkwt,Ãkhtíkw su ©uc Au yu s nt{uþLku {kxu MkwtËh Au.’ suLkk{kt MkkIËÞoLkuÃkk{ðkLke ûk{íkk LkÚke yu {kýMk ykMkwhe ð]r¥kyku íkhV ð¤eòÞ Au. MkkIËÞo þwt ? yuLke suLku ¾çkh LkÚke yu çkeswt þwt fheþfðkLkku níkku ? Mðk{e hk{íkeÚkuo ‘Ä{oík¥ð’ (Ãk]. 32){kt fÌkwt Au: ‘MkkIËÞo ¼kð rðLkkLkwt «kýe {kºk hksÿkun, A¤fÃkx yLku÷qtxVkx suðk fk{kuLkku yrÄfkhe nkuÞ Au.’ {kýMk ÃkkuíkkLke òíkLkuøk{u íkux÷e Mkòðu, þýøkkhu fu yuLkwt Mkt{ksoLk fhu, Ãký yuLkk{ktòu fwYÃkíkk nkuÞ íkku íku õÞkhuÞ síke LkÚke. ÃkurxÙf ÔnkExu fÌkwt Au: ‘yríkþÞ MkßÞk nkuðk AíkktÞ ËunLke fwYÃkíkkLku r{xkðe ËEþfkíke LkÚke, íku s heíku yLkufrðÄ heíku MkwMkßs fhíkk nkuðk AíkktykÃkýu SðLkLke fËYÃkíkkLku Ãký r{xkðe þfíkk LkÚke.’ fwËhíksu ykÃku Au yuLkku Mðefkh fheLku ykLktË fhðku òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Mkw¾-Ëw:¾ çkÄwt s «¼wLke ÷e÷kr[¥kkuîuøkt rðÄkÞkrÃk, nrhÞoãífrh»Þrík >

íkÚkuð íkMÞ ÷e÷urík, {íðk r[Líkkt ÿwíkt íÞsuíkT >>{Lkw»ÞSðLk{kt Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt

nkuÞ Au. Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾. Mkw¾-Ëw:¾Lkeyk ½x{k¤ rðþu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Au {kLkðeSðLkLke ½x{k¤ yuðe, Ëw:¾«ÄkLk Mkw¾ yÕÃk Úkfe ¼hu÷e.’yk heíku òuðk sEyu íkku Mkw¾Lke ûkýku ¾qçk ykuAe nkuÞ Au.çkkfe çkÄwt Ëw:¾Úke ¼hu÷wt nkuÞ Au. nðu yk çkÄkLke ðå[u SððwtfE heíku ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ykÃkýe yk{qtÍðýLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoS WÃkhLkk&÷kuf{kt fnu Au fu, SðLk{kt Ëw:¾Lku fkhýu r[¥k{kt Wîuøk ÚkðkuMðk¼krðf Au, Ãkhtíkw ¼økðkLk ©enrh su su ftE fhíkk nkuÞ Au,yLku ¼rð»Þ{kt fhþu íku çkÄwt s íkuLke ÷e÷k Au íku{ {kLkeLkusux÷wt çkLku íkux÷wt s÷ËeÚke ®[íkkLkku íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoSLkk yk y¼Þ ð[Lk{kt òu ykÃkýuáZ rðïkMk {qfeþwt íkku Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu çkÄk s «fkhLke®[íkkykuÚke {wõík ÚkE þfeþwt. su ftE ÚkE hÌkwt Au íku yLku¼rð»Þ{kt su ftE Úkþu íku çkÄwt s EïhLke ÷e÷k Au. yk søkíkyLku søkËeïh yu çktLku y÷øk y÷øk LkÚke, yuf s Au. yuLku{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘søkËuð nrh:, nrhhuð søkíkT’yÚkkoíkT yk søkík yu EïhLkwt MðYÃk Au yLku Eïh yu s søkíkAu. SðLk{kt ykÃkýk r[¥kLku su yLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkrík ÷køkíkenkuÞ íkuLku ykÃkýu Mkw¾ {kLke ÷uíkk nkuEyu Aeyu yLku rðÃkheíkÃkrhÂMÚkríkLku Ëw:¾ {kLkeyu Aeyu. MktMkkhLkk çkÄkt s Mkw¾ku yu òu¼økðËT f]Ãkk nkuÞ íkku Ëw:¾ yu ¼økðkLkLkku «MkkË Au. Ëw:¾Lku{kxu ©e{ËT ¼køkðík{kt ‘yíkkuzLkw{uÞku ¼økðí«MkkË:’ yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yk árüyu òuðk sEyu íkku f]Ãkk yu Mkðoºk ÔÞkÃke Au, ßÞkhu«MkkË íkku suLkk WÃkh ¼økðkLkLke yLkwøkún árü ÚkkÞ Au, íkuLkus {¤íkku nkuÞ Au. ykðe f]Ãkkárü yLku ¼økðí«MkkËLke{køkýe fhíkk {nk¼khík{kt fwtíke {kíkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘rðÃkË:MkLíkw Lk: þïíkT’ yÚkkoíkT fkÞ{Lku {kxu y{Lku rðÃkr¥kyku {¤íkehnuòu. yk heíku MktMkkh{kt suLku Ëw:¾ yLku rðÃkr¥k {kLkðk{ktykðu Au yu ¾hu¾h íkku ¼økðí«MkkË Au. SðLk{kt òu ykx÷eðkík Mk{òE òÞ íkku çkÄk s «fkhLke ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄyLku Ëw:¾ yLku rðÃkr¥k çkÄwt s EïhLke ÷e÷k Au yu ðkíkMk{òE sþu yLku çkÄwt s {kÄwÞoÚke Ãkqýo ÚkE sþu.

V÷uþ08

«u{Lkku ßÞkt fkuE Ëkðku nkuÞ Au,ykt¾{kt yktMkw Ãkwhkðku nkuÞ Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

y{urhfk{kt {]íÞwËtz {kxu Ãknu÷eðkh økuMk [uBçkhLkku WÃkÞkuøk

8{e Vuçkúwykhe, 1924Lkk hkus y{urhfk{kt Mkki«Úk{ ðkh{]íÞwËtzLke Mkò ykÃkðk {kxu økuMk [uBçkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku {]íÞwËtzLke Mkò {kxu VktMkeykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãknu÷ktLkk ð¾ík{kt røk÷kuxeLkLkk{Lkk MkkÄLk Úkfe Ãký økwLkuøkkhLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fheLku{]íÞwËtz Vxfkhðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw y{urhfkyu {]íÞwËtzLkeMkò{kt Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo níkku.

y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞ{kt ykX{e Vuçkúwykhe, 1924Lkkhkus øke òuLk Lkk{Lkk økwLkuøkkhLku økuMk [uBçkh{kt Íuhe økuMk AkuzeLku{]íÞwËtz ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, fkuxze{kt økuMk AkuzðkLkk«ÞkMk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke yLku ÃkAe ÔÞðÂMÚkík økuMk [uBçkhçkLkkððk{kt ykðe níke. 1957{kt økuMk [uBçkh îkhk {]íÞwËtzLkeMkò ykÃkðkLke heík Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Vhe1976{kt yk «Úkk y{÷{kt ykðu÷e. yk{, økwLkuøkkhLku{]íÞwËtz ykÃkðkLke«ÚkkLkku rðhkuÄ Ãký ÚkÞkuníkku. ðeMk{e MkËeLkkytík MkwÄe{kt {]íÞwËtzLkeyk ½kíkfe heíkLku LkkçkqËfheLku Íuhe RLsuõþLkîkhk {]íÞwËtz ykÃkðkLkeLkðe «Úkk y{÷{ktykðe níke.

økuMk [uBçkh{kt{kýMkLku {kheLkk¾ðkLke heíkLkurnx÷h þkMkLk{kt LkkÍeykuyu ¼khu çkËLkk{ fhe níke.s{oLke{kt MkUfzku ÞnwËeykuLku {kuxe {kuxe økuMk [uBçkMko{kt Mkkøk{xuÍuhe økuMkÚke {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. økuMk [uBçkh{ktnkRzÙkusLk MkkRLkkRz, fkçkoLk zkÞkuõMkkRz yLku fkçkoLk{kuLkkuõMkkRz suðk Íuhe økuMk AkuzeLku ÔÞÂõíkLku {khe Lkk¾ðk{ktykðu Au. òufu, nðu y{urhfkLkkt {kuxk ¼køkLkkt hkßÞku{kt økuMk[uBçkhÚke {]íÞwËtz ykÃkðkLke «Úkk LkkçkqË fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

8 Vuçkúwykhe, 1924

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

[qÃk ! ¾çkhËkh òu fkuELku fÌkwt Au fu yk r[ºk íkU [eíkÞwO Au!yk r[ºk çku fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kE økÞwt Au!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkwtËhíkk ykÃkýk{kt nkuðe òuEyu

hkÃkrù{e Ëuþku{kt fwËhíkLkkufnuh : ø÷kuçk÷ ðku‹{øk çkkËnðu ðirïf þeíkíkktzð !fwËhíkLku fkuE Lk ÃknkU[e ð¤u. rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS{kt øk{uíkux÷ku rðfkMk yLku «økrík ÚkkÞ. {kLkð Mk{ksu ¿kkLk {u¤ÔÞk çkkËòík òíkLkk «Þkuøkku fÞko yLku Mkk{kLÞ þçËku{kt fneyu íkkurðþu»k ¿kkLk {u¤ððkLkku Mktíkku»k ÚkÞku. rð¿kkLkLke Ãký Mk{Þ ðeíkuyuf{ktÚke çku yLku ÃkAe òíkòíkLke þk¾kyku-«þk¾kyku VqxeLkef¤e. xqtf{kt Ëhuf ûkuºkLku ykðhe ÷uíkwt yuf rð¿kkLk {éÞwt.yLkuf «fkhLke {kLkðòíkLke fÕÞkýfkhe rMkrØyku {u¤ÔÞk çkkËMktíkku»k Lk {kLke òík òíkLkk «Þkuøkku yrðhík [k÷w h¾kÞk. [tÿMkrník yLÞ økúnku Ãkh SðLkLke þkuÄ fhðe, yðfkþLke su{¼qøk¼o{kt yLku Mk{wÿLkk íkr¤Þu Ãký rðMVkuxf Äzkfk fÞko.rðfrMkík çkLku÷k yLku rðfkMkþe÷ fnuðkíkk yMktÏÞ hk»xÙkuyurð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS ûkuºku ÃkhMÃkh nkuz fhe. nðu ðhMkku ÃkAeíkuLkk rðÃkheík Ãkrhýk{ku fwËhíke MktMkkÄLkku Ãkh ðíkkoÞ Au. Mk{økúrðïLkwt nðk{kLk[¢ çkË÷kE økÞwt Au. ÄhíkeftÃk íkku ðkhtðkh÷øk¼øk hkus ËwrLkÞk{kt yufkË MÚk¤u íkku ÚkkÞ s Au. Ãkqh Ãkýykðu Au. ËrhÞkyu MkwLkk{eLkku MðkË Ãký [¾kzâku. yk ðhMkuXtzeyu Ãký fuh ðíkkoÔÞku Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke ®[ríkík hk»xÙku nðuø÷kuçk÷ fkuÕzðuðÚke nuhkLk Au. yk fwËhíke fnuhLku hkufðk fuíkuLke rËþk çkË÷ðk{kt fkuE rð¿kkLk fu xufTLkku÷kuS fu íkuLkk rLk»ýkíkfk{ LkÚke ykðíkk. fwËhíkLku AtAuzeyu íkku þwt ÚkkÞ. ¼khík suðkËuþku{kt ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË ðLk, støk÷ fu ð]ûkkhkuÃkýLkwt{n¥ð Mk{òÞwt Au. íku{ Aíkkt «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yLkuWãkuøkku fu çkktÄfk{ {kxu sux÷kt ð]ûkku fÃkkÞ Au íkuLkk «{ký{ktð]ûkku hkuÃkkíkkt LkÚke yLku su hkuÃkkÞ Au íÞkt WAuhkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{uWLkk¤k{kt ¼Þtfh økh{e Ãkzu Au. [ku{kMkk{kt yrLkÞr{ík ðhMkkËÃkzu Au yLku rþÞk¤k{kt yk ðhMku yLkw¼ðe þfkÞ Au fu, su Xtze{fhMkt¢ktrík çkkË ykuAe ÚkkÞ íku ðÄe hne Au. ËuþLkk yLkuf¼køkku{kt rn{ð»kkoyu ËkÞfkykuLkku rð¢{ íkkuzâku Au. ßÞkt rn{ð»kkoÚkíke Lk níke íÞkt Ãký ÚkE Au. yk{ Éíkw[¢ Ãký çkË÷kþu yuðwtsýkÞ Au. Ãkrhýk{u yíÞkh MkwÄe fwËhíke heíku SðLkkhku {kLkðMk{ks Mknus Ãký økV÷ík{kt hnuþu íkku òík òíkLke çke{kheLkku¼kuøk çkLkþu. {kLkðMkŠsík ºkkMkðkË, ykíktfðkË, ¼kððÄkhku,¼úük[kh ðøkuhuLku «ÞíLk fheyu íkku ÃknkU[e ð¤kÞ, Ãký fwËhíkefkuÃkLku fuðe heíku ÃknkU[e þfkÞ. yksu Ãkrù{e ËuþkuLke nk÷ík¾hkçk Au. ßÞkt rn{ð»kko ÚkkÞ s Au íÞktLke hnuýefhýe yLkuçkktÄfk{ku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk økkuXðkÞu÷e Au. íkku Mkki {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au, Ãký þwt fkuEyu õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu, ¼khík suðkËuþ{kt òu rn{ð»kkoLkku ÔÞkÃk ðÄu íkku þwt Úkþu ? ynªLkwt íkku{k¤¾kfeÞ íktºk Ãký ðÄw økh{e, ðÄw Xtze fu ðÄw ðhMkkËLkufkhýu Q¼e Úkíke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk MkwMkßs LkÚke.fwËhík rðVhe Au. nðu fwËhíke MktMkkÄLkkuLke Mkwhûkk yu ðirïfMíkhu «kÚkr{f yLku yøkúe{ fíkoÔÞ nkuðwt òuEyu. fux÷kf ðÄíkesíke ðMkíke yLku ½xíke síke s{eLk íku{ s yLÞ fwËhíke MkúkuíkkuLkuËku»k Ëuþu, Ãký íkuLkwt fkhý Ãký ykÃkýu s Aeyu. rzÍkMxh{ìLkus{uLxLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au, Ãký íku þwt fk{Lkku ? xqtf{ktyíÞkhÚke Mkkiyu ¾kMk fheLku ¼khíkeÞkuyu [uíkðkLke sYh Au.yLÞÚkk ËwrLkÞkLkku rðLkkþ ykðe s heíku ÚkðkLkku Au. fwËhík÷Ãkzkf Ãkh ÷Ãkzkf {khíke hnuþu. ykÃkýu «økríkþe÷ yLkurðfkMkþe÷ fnuðhkððk{kt økkihð yLkw¼ðíkk hneþwt. nðu Mk{ÞMktòuøkkuLke MkkÚku «økrík yLku rðfkMk {kxu nðk{kLk suðk fwËhíkeÃkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk Ãkzþu. nk÷ «Ëq»ký WÃkhíkku Ëhuf ûkuºku¼kh ËuðkÞ Au. ¾kMk fheLku Wãkuøkku{kt «Ëq»ký Ãkkýe{kt, nðk{kt,s{eLk{kt yLku ykfkþ{kt Ãký Vu÷kðk {ktzâwt Au. y{wf «fkhLkkçk¤íkýÚke Ãký «Ëq»ký Vu÷kÞ Au. íkuLku Ãkrhýk{u Mk{økú rðï{ktW»ýíkk{kLk ðæÞwt Au. ík{k{ Ëuþku yk rËþk{kt ®[ríkík Au yLku íkufuðe heíku ykuAwt ÚkkÞ íkuLke [[ko rð[khýk [k÷e hne Au. fkhýfu yk W»ýíkk{kLk ðÄðkLku fkhýu MkkøkhLke MkÃkkxe WÃkh ykðehne Au yLku ø÷urþÞh ykuøk¤e hÌkk Au. LkËeyku MkwfkE hne Au.yk ík{k{ fwËhíke Ãkrhçk¤kuLku yLku íkuLkk VuhVkhkuLku æÞkLk{kthk¾eLku nðu ÃkAeLke «økrík yLku rðfkMk nkÚk ÄhðkLkk hnuþu.

r¢fuxh Þwðhks ®MknLku VuVMkktLkwt fìLMkh Lknª,Ãký VuVMkkt ÃkkMku fìLMkhLke økktX Au yLku íku Ãký«Úk{ Mxus{kt Au, íkuÚke íkuLkk MktÃkqýo R÷ksLkeþõÞíkk ðÄkhu Au. ykðk Mk{k[khu çkÄk¼khíkeÞku{kt ykþkLkwt rfhý søkkÔÞwt Au. rLkËkLkçkË÷kðkÚke þçËku çkË÷kÞ Au yLku ÔÞÂõíkLkwt yk¾wtSðLk çkË÷kE òÞ Au. yuf xe.ðe. [uLk÷u rËÕne{urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk ËkðkLku Ãkøk÷u yuðkMk{k[khku ðnuíkk fÞko Au fu, ÞwðeLkkrVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt hrsMxzoLkÚke. yuf r¢fuxhLke Mkkhk{kt Mkkhe Mkkhðkh ÚkkÞyLku íku ðnu÷k{kt ðnu÷ku {uËkLk Ãkh ykðeLku h{ðk÷køku yuðe ykþkyku hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhuíkuLkk rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxLkk rððkËLku Mk{k[khçkLkkðeLku hk»xÙeÞ V÷f Ãkh {qfðk{kt {erzÞkyufkuE çknkËwhe fhe LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLkeçkusðkçkËkheLkwt ðhðwt «ËþoLk fÞwO Au. yk Mk{Þu íkkufìLMkh rðþu sLkòøk]rík {kxu þõÞ íkux÷k ðÄkhu«ÞkMk fhðk{kt ykððk òuEyu, fkhý fu yíÞkhuyuf «rMkØ yLku ÷kufr«Þ íkÚkk òtçkkÍ ¾u÷kzeLkuyk çke{khe ÚkÞkLke òý Úkíkkt s Mkk{kLÞsLkíkk{kt íkuLkk rðþuLke òýfkhe {u¤ððkLkers¿kkMkk ðÄe økE Au. ÞwðhksLku yk çke{kheykðe íku yíÞtík ¾hkçk çkkçkík fnuðkÞ, Ãkhtíkw íkuLkwt«Úk{ Mxus nkuðkÚke íkuLkku Ãkqýo R÷ks ÚkE þfþu.ykÚke fìLMkh rðþu ÞkuøÞ òýfkhe Vu÷kÞ íku {kxuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.

MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, fìLMkh Úkíkwtyxfkððk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkku rð[kh fhðkLke¾kMk sYh Au. «kó ynuðk÷ku {wsçk ¼khík{ktËh Mkkík r{rLkxu yuf {rn÷k øk¼koþÞLkk {w¾Lkk

fìLMkh (MkðkoEf÷ fìLMkh)Úke yLku Ëh 10r{rLkxu yuf {rn÷k MíkLkLkk fìLMkhÚke {]íÞw Ãkk{uAu yLku 2025 MkwÄe{kt yk {]íÞwËh Ëh r{rLkxuyLkw¢{u 4.6 r{rLkx yLku 6.2 r{rLkx ÚkðkLkwtòu¾{ hnu÷wt Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkeELxhLkuþLk÷ yusLMke Vkuh rhMk[o ykuLk fìLMkhîkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt Wõík çkkçkíksýkððk{kt ykðe Au. yk çktLku fìLMkhLkwt «{kýðÄðkLke ykþtfk ÔÞõík ÚkE Au íÞkhu yu Mk{S÷uðwt ykð~Þf Au fu, fux÷kf Mkh¤ WÃkkÞku îkhkíkuLkku Vu÷kðku hkufe þfkÞ Au. øk¼koþÞLkk {w¾LkwtfìLMkh {kuxk¼køku økúk{eý {rn÷kykuLku ÚkkÞ Au.«sLkLk yðÞðLke yMðåAíkkLku íkuLke MkkÚku MkeÄkuMktçktÄ Au. økk{zkt{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkt VktVkt AuíÞkhu MðåAíkk {kxu Ãkkýe õÞktÚke ÷kððwt yuðku«&™ ÚkÞk ðøkh hnuíkku LkÚke, Ãkhtíkw {rn÷kykuLkuMðåAíkk çkkçkíku òøkhwf fhðk {kºkÚke ykfìLMkhLkwt «{ký ðÄíkwt yxfkðe þfkÞ Au. ð¤e,yk fìLMkh {kxu Ìkw{Lk ÃkuÃke÷ku{k ðkRhMksðkçkËkh nkuÞ Au yLku 10Úke 26 ð»koLke ÞwðkfLÞkykuLku íkuLke hMke ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lku{kuxe ô{hu øk¼koþÞLkk fìLMkhÚke çk[kððk{kt½ýe MkV¤íkk {¤e þfu yu{ Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkíkyu Au fu, òøkhwfíkk ðÄðkÚke yk fìLMkhLkwt «{ký½xâwt nkuðkLkk Ëk¾÷k òuðk {¤e hÌkk Au.

çkeS çkksw {kuzkt ÷øLk ÚkðkÚke, ½ýk ykuAkMk{Þ {kxu MíkLkÃkkLk fhkððkÚke {rn÷kyku{ktMíkLk fìLMkh ðÄe hÌkwt Au. Ëu¾eíke ðkík Au fu,þnuhku{kt íkuLkwt «{ký ðÄkhu Au. fkuýu õÞkhu ÷øLkfhðkt yLku fux÷k Mk{Þ {kxu MíkLkÃkkLk fhkððwt yuytøkík Mkðk÷ku Au, Ãkhtíkw íku çkkçkík rðþu òøkhwfíkk÷kððkLkwt fkÞo [ku¬MkÃkýu fhe þfkÞ Au. yufð¾ík òu¾{Lke ¾çkh Ãkzâk ÃkAe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku

ÞkuøÞ ÷køku yu heíku íkuLkkÚke çk[ðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt÷E þfu Au, Ãký òu¾{Lke ¾çkh s Lk nkuÞ íkku þwt? ykÚke òøkhwfíkk Vu÷kððe sYhe Au yLkuyíÞkhu íkuLkk {kxuLkku Mk{Þ Au. MíkLk fìLMkhLkuyxfkððk {kxu ðeMk ð»koLke ô{h ÃkAe ËhufÞwðíkeyu òíku s MíkLkLke íkÃkkMk fhðe òuEyu.ytøkúuS{kt íkuLku çkúuMx MkuÕV yuõÍkr{LkuþLk fnuðkÞ

Au. yk heíku íkÃkkMk fhðkLkwt ½ýwt s Mknu÷wt Au yLku÷uze Vur{÷e zkìõxhkuLke {ËËÚke yk fkÞoLku ðÄwMknu÷kEÚke fhe þfkÞ Au. òu xe.ðe. ÃkhfkuLzku{Lke swøkwÃMkk«uhf ònuh¾çkh Ëþkoðeþfkíke nkuÞ íkku MíkLkLke íkÃkkMk {kxu Võík {kir¾fMkq[Lkk ykÃkðk{kt fkuE s ðktÄku LkÚke. yºku LkkUÄðwt½xu fu, Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu {rn÷kyku{ktfìLMkh{ktÚke Mkkò ÚkðkLkwt «{ký ðÄkhu Au.

nðu {n¥ðLkku {wÆku Ãkwhw»kku{kt òuðk {¤íkktfìLMkhLkk «fkhLkku Au. Ãkwhw»kku{kt øk¤kLkwt yLku«kuMxuxLkwt fìLMkh ðÄe hÌkwt Au. øk¤kLkk fìLMkh {kxuMkkiÚke {kuxwt fkhý ík{kfw Au. fìLMkhLke Mkkhðkh{kxuLke MkkiÚke {kuxe yLku ÏÞkíkLkk{ {wtçkELke íkkíkknkìÂMÃkx÷Lkk rzhuõxh zkì. hksLk çkzðuyu sýkÔÞk{wsçk yuf Mk{Þu ¾uzqíkku «kýeykuLku ¾uíkh{kt

ykðíkkt yxfkððk {kxu ¾uíkhLke çknkhLke çkkswyuík{kfw Wøkkzíkk. «kýeyku™u yu{ ÷køkíkwt fu,¾uíkh{kt íkku ík{kfw s nþu. íkuÚke íkuyku ¼u÷kýfhíkkt Lknª. nðu yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðe Au fu,¾uzqíkku yk¾kt Lku yk¾kt ¾uíkhku{kt ík{kfwLkkhkufrzÞk ÃkkfLke ¾uíke fhu Au yLku Mkhfkh {nuMkq÷f{kðk {kxu íkuLkk Ãkh ykÄkrhík çkeze-rMkøkkhuxíkÚkk ¾kðkLke ík{kfwLkk Wãkuøk [k÷ðk Ëu Au. íkuVõík Ãkufux Ãkh [uíkðýeyku AÃkkðeLku ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe Ãkqhe ÚkÞkLkwt {kLku Au. ynª ¾kMksýkððkLkwt fu, ykìMxÙur÷Þk suðk Ëuþ{kt Äq{úÃkkLkLkwt«{ký ykuAwt fhkðeLku ½ýkt {kuxkt «{ký{kt ÷kufkuLkuyLkuf Sð÷uý çke{kheykuÚke çk[kððk{ktMkV¤íkk {u¤ððk{kt ykðe Au. rËÕneLke yku÷RÂLzÞk RÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeMk(yuEBMk)Lkk Âõ÷rLkf÷ ykuLfku÷kuS (fìLMkhMkkhðkhþk†)Lkk «kuVuMkh Ãke. fu. swÕfkyu yufy¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ík{kfwLkwt MkuðLk ðÄe hÌkwt Au yLku íkuLku ÷eÄu VuVMkktLkwtíkÚkk øk¤kLkwt fìLMkh Ãký ðæÞwt Au. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, rËÕne, çkUøk÷kuh, {wtçkE, [uÒkE,¼kuÃkk÷, y{ËkðkË yLku fku÷fkíkk{kt MíkLkfìLMkhLkk ËËeoykuLkwt «{ký øk¼koþÞLkk {w¾LkkfìLMkhLkk ËËeoyku fhíkkt ðÄkhu Au. íkksuíkhLkk yufynuðk÷ {wsçk ËkY Ãký {kuZkLkk fìLMkh {kxuLkwt{kuxwt fkhý Au. ¼khík{kt ËkYLkwt MkuðLk ðÄe hÌkwt AuíÞkhu ík{k{ ÷køkíkkð¤økíkkykuyu yk çkkçkík Ãkh¾kMk æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt fMkhíkLkku y¼kð, «Ëq»ký,yrLkÞr{ík SðLk[Þko yLku yÞkuøÞ òíkeÞykËíkku yu çkÄkt Ãkrhçk¤ku fìLMkhLkk Vu÷kðk{kxuLkkt {wÏÞ fkhýku Au. ykÚke suyku fkuEfìLMkhsLÞ ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhíkk Lk nkuÞ íku{Lku

Ãký yk çke{khe ÚkE òÞ Au. yuEzTMkLke çke{kheÃký çku «fkhLkkt {kuxkt fìLMkhLkwt fkhý çkLku Au,Ãkhtíkw ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu, yuEzTMkLkk{wfkçk÷k {kxu hk»xÙeÞ Lkerík Au, ßÞkhu fìLMkh{kxu yuðe fkuE íkíÃkhíkk Ëk¾ððk{kt ykðe LkÚke.fìLMkhLkk ËËeoykuLku VhrsÞkíkÃkýu òý fhðkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk rðþu ÞkuøÞ «fkhuyÇÞkMk fheLku íkuLku LkkÚkðk {kxuLke ÞkusLkk ½zeþfkÞ yu{ Au.

ynª zkì. çkzðuLke yuf ðkík ¾kMk LkkUÄðksuðe Au. íkuyku fnu Au fu, fìLMkhLke çke{khe yufMk{Þu níke íkux÷e ¼Þtfh nðu hne LkÚke. òuðnu÷wt rLkËkLk ÚkkÞ íkku ÷øk¼øk 85 xfkrfMMkkyku{kt ËËeo ÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkE þfu Au.ÃkAeLkk Mxus{kt íku «{ký ½xeLku ÷øk¼øk 45xfk ÚkE òÞ Au. yãíkLk Mkkhðkh îkhk ËËeoLku½ýe {ËË fhðkLkwt nðu þõÞ çkLÞwt Au. fìLMkhfÞk «fkhLkwt Au yLku fÞk Mxus{kt Au íkuLkk ykÄkhuMkkhðkh Lk¬e ÚkkÞ Au yLku sux÷wt ðnu÷wt rLkËkLkÚkkÞ yux÷wt íku{ktÚke Mkkò ÚkðkLke þõÞíkk ÃkýðÄkhu nkuÞ Au. yk{, MíkLk yLku øk¼koþÞLkktfìLMkhLkwt ðnu÷wt rLkËkLk, øk¼koþÞLkk fìLMkh {kxuhMke {wfkððe, MíkLkLke rLkÞr{ík íkÃkkMk,ík{kfwLkk MkuðLkÚke Awxfkhku, íktËwhMíkSðLkþi÷eLkku «[kh, yÞkuøÞ òíkeÞ ykËíkkuÚkeçk[kð ðøkuhu îkhk fìLMkhLkku Vu÷kðku Úkíkkuyxfkðe þfkÞ Au. fìLMkh ÚkÞk ÃkAe íkuLkeMkkhðkh fhðkLkwt fk{ zkìõxhku fhe þfu Au yLku¼khíkLkk fìLMkhíks¿kku íku{kt nkurþÞkh Au, Ãký«ò íkhefu ykÃkýe Vhs Au fu, ykÃkýu ykçke{khe Úkíke yxfkðeyu. ykÃkýu ÃkkuíkkLkeykËíkku Ãký MkwÄkheyu yLku yLÞkuLku Ãký ykËíkkuçkË÷ðk{kt {ËË fheyu.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

E-Mail îkhk Mk{LMkLke çksðýe‘Commercial Litigation’ fu su{kt fkuÃkkuohuþLk, r÷r{xuz ftÃkLke

økðLko{uLx ðøkuhu rðhwØ íkkfeËLkku nwf{ ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhu E-Mail/E-{uE÷ îkhk Mk{LMkLke çksðýe fhe þfkÞ Au. òu fu íku MkkÚku MkkÚku ykðkMk{LMk yÚkðk LkkurxMk hrsMxzo ÃkkuMxÚke Ãký ÃkkXððk sYhe Au. ykMktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxuo ¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃke Au. yk rMkðkÞLkkt yLÞ«fkhLkkt ÔÞðnkh{kt Mke.Ãke.Mke.Lke òuøkðkE {wsçk «kuMkuMkLke çksðýefhðe sYhe Au.(Ref.: MkuLxÙ÷ E÷urõxÙrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk rð. LkuþLk nkEzÙkuE÷urõxÙf Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷. yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

yÂMíkíðLke y{híkk{kt rðïkMk{]íÞwÚke ¼Þ þk {kxu ? yMknkÞ yLku rLkçko¤ ÔÞÂõík {]íÞwÚke fu{ zhu

Au ? {]íÞw Mk{ÞLke Ãkezk-ðuËLkkLkwt {q¤ fkhý Au. çkeswt fkhý Au fu SðLk«íÞu yLktík {kun. fezeÚke nkÚke yLku Ëhuf {Lkw»ÞLku SðLkLkku {kun nkuÞ.

Au. SððkLke RåAk- rsSrð»kk nkuÞ Au. ykðeRåAk çkwrLkÞkËe yktíkrhf «uhýk Au. Belief inthe immorality of the self. yÂMíkíðLkey{híkk{kt rðïkMk nkuÞ Au. yk rðïkMk s yuðwtsýkðu Au fu, {]íÞw Lknª yLku ÚkkÞ íkku {]íÞw çkkËÃký y{h ÚkðkÞ. {]íÞw ð¾íku {]íÞwÚke ¼ÞrsSrð»kkLke Í÷f Au.

fìLMkhLku fuLMk÷ fhðk þwt fhðwt ?

MkkurðÞuíkLkk ÃkíkLk{ktÚke [eLku íkkhðu÷ çkkuÄÃkkX

íki…wMÞ{ Wí‚ð: ðuhkð¤{kt ð‚Œk {îk‚e rnLËw ‚{ks îkhk Œu{™k ykãËuðŒk fkrŒofMðk{e™k sL{rËð‚r™{eŒu Œi…wMÞ{ íknuðkh Wsððk{kt ykðu Au.su{kt {îkMkLkk rnLËwyku su heŒu Wsðýe fhu Au Œu heŒu s ðuhkð¤{kt…ý …ht…hk„Œ heŒu Wsðýe fhkR nŒe,yuf þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe nŒe su{kt hÚk{kt fkrŒofMðk{e ƒu‚kze{îk‚e ‚{ks™k ÷kufkuyu rºkþw÷ {kut {ktÚke ykh…kh fhe rðrðÄ fhŒƒku Ëu¾kzÞk nŒk.su{kt 22 Vwx ÷ktƒw÷ku¾tz™w rºkþw÷ {kut™e ykh…kh fhe r™féÞk nŒk Œu™e Œ‚ðeh. Vkuxku:nheþ fffz


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

fkiþhçkeníÞk «fhý

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLkk {kuíkLke ½xLkkykuLku òuzíke fze {u¤ððk {Úkk{ý

(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.7þkunhkçkwÆeLkLkk frÚkík çkLkkðxe yuLfkWLxh

«fhýLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au. íkuLkeMkkÚku fkiþhçkeLkk yðþu»kkuLkk Mk½z {u¤ððkyðkhLkðkh Mke.çke.ykE.Lke xe{uze.S.ðýÍkhkLkk {kËhu ðíkLk rnt{íkLkøkhíkk÷wfkLkk E÷ku÷ økk{Lke {w÷kfkíkku ÷E «ÞkMkkufÞko Au. yøkkW Ãkkt[uf ð¾ík íkÃkkMk fhe [qfu÷eMke.çke.ykE. yLku MkuLxÙ÷yuMk.yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{u Vhe yufðkh{tøk¤ðkhu E÷ku÷ økk{u ykðu÷ Äkðze LkËe{ktÚke¾kuËfk{ fhe {kxeLkk MkuBÃk÷ku ÷eÄk níkk yLkuLkËeLkk fux÷kf rðMíkkhLke {kÃkýe fhe níke. íkuWÃkhktík ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLke VkuxkuøkúkVe fhefkiþhçkeLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðkLkk Ãkwhkðk yufXkfhðk {kxuLkku «ÞkMk nkuðkLkwt sýkE hÌkw níkw.Mke.çke.ykE. îkhk yux÷e økkuÃkLkeÞíkk hk¾ðk{ktykðe hne Au fu íku{Lke fk{økehe çkkçkíku fkuEÃkýòíkLkwt Mk{ÚkoLk {¤íkw LkÚke.

ð»ko h00ÃkLkk LkðuBçkhLkk {kMkLkk ytrík{rËðMkku{kt þkunhkçkwÆeLkLkk frÚkík çkLkkðxeyuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLkwt {kuík çktLku ½xLkkykuLkuòuzíke fze {u¤ððk íkÃkkMk yusLMkeyku îkhk ¼khu

snu{ík WXkðkE hne Au.Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhknkÚk ÄhkÞu÷ íkÃkkMk-ynuðk÷ Mkk{u Ãký ykûkuÃkyLku yrðïMkLkeÞíkkLkku Mkwh W¼ku ÚkÞku níkku.íÞkhçkkË Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷uMkeçkeykELku íkÃkkMk MkkutÃkðk{kt ykðíkkMkeçkeykEyu 1÷e Vuçkúwykheyu fuMk LkkUæÞk çkkËíkhík s 4 Úke Vuçkúw.yu ¼khu [wÃkfeËe MkkÚku E÷ku÷økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË yíÞkhMkwÄe{kt Ãkkt[ufð¾ík E÷ku÷ økk{Lkk [¬h fkÃke [qfe Au.{tøk¤ðkhu Mke.çke.ykE., MkuLxÙ÷

yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{ ºký økkzeyku{kt E÷ku÷ykðe ÃknkU[e níke. Mke.çke.ykE. yrÄfkherðLkÞ fw{khLke ykøkuðkLke nuX¤ ykðu÷ xe{{ktMkeçkeykELkk ðfe÷ ¾kLk yLkuyuMk.yuV.yuMk.yu÷.Lkk yrÄfkheyku níkk.íku{Lke MkkÚku MkkçkhfktXk ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[LkkÃke.ykE.[wzkMk{k Ãký òuzkÞk níkk.Mke.çke.ykE.yLku yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{ çkuÃkt[Lkk {kýMkku MkkÚku 11:hÃk f÷kfu E÷ku÷LkeÄkðze LkËe{kt ÃknkU[e níke yLku çku f÷kf MkwÄe LkËe

yLku íkuLkk ykswçkkswLkk fkuíkh rðMíkkhLkwt rLkheûkýfhe LkËe{ktÚke {kxeLkk Lk{wLkk ÷E fux÷kfMÚk¤kuLke {ush xuÃkÚke {kÃkýe fhe níke. rðMíkkhLkeVkuxkuøkúkVe Ãký fhe níke. Mke.çke.ykE.LkefkÞo«ýk÷e yLku íkÃkkMkLke ÃkæÄrík skuíkktfkiþhçkeLkk yðþu»kkuLkk Mk½z {u¤ððk ¼khusnu{ík WXkðkE hne nkuðkLkwt sýkÞ Au.

fkiþhçkeLkk ytrík{ MktMfkh hkrºkLkk Mk{ÞuÄkðze-LkËe Ônuý{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk yLkufkiþhçkeLke ÷kþu su ðknLk{kt ÷kððk{kt ykðenkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au íku {wsçk ðknLk LkËeLkkfkuíkhku{kt VMkkÞw níkw yLku íkuLku çknkh fkZðk ¢uLkLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku níkku íkuLkk Ãký rLkðuËLkku ¼qíkfk¤{kt÷uðkÞk níkk. íÞkhçkkË fkiþhçkeLkk yðþu»kkufwðk{kt ËVLkkðkÞkLke þõÞíkk òuíkk íku Mk{ÞLkkíkÃkkMk yrÄfkhe økeÚkk òinheyu yk¾ku fwðku ¾kuËefkZâku níkku. Mke.çke.ykE.yu Ãký yk ÚkeÞheWÃkh «kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuÞ íkuðw {kLkeþfkÞ. Ãkhtíkw MkeçkeykE Økhk su heíku E÷ku÷økk{Lke {w÷kfkíkku ÷uðkE hne Au. íku òuíkk ykÚkeÞheLku Lk¬h Mk{ÚkoLk {¤u íkuðk Ãkwhkðk yufºkfhðk Mke.çke.ykE. îkhk ¾kt¾k¾ku¤k fhðk{ktykðe hnÞk nkuÞ íku{ sýkE hnÞwt Au.

ffkkuuííkkhhkkuuLLkkee VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkVVee

CBI yLku C.F.S.L. Vhe E÷ku÷{kt

Ãkk÷LkÃkwh{kt siLkËuhkMkh{ktÚke {qŠík[kuhkE økE, zeMkk{kthkºku ºkkxfu÷k íkMfhkuyuytçku {kíkkLkk{trËh{ktÚke yk¼q»kýku[kuhe ÷eÄk

(Mk.LÞq.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk íkk. 7

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt Ãkk÷LkÃkwh{ktsiLk {trËh{ktÚke {qríko [kuhkðkLke íku{szeMkk{kt ytçku {kíkkLkk {trËh{ktÚke{kíkkSLkk yk¼q»kýku Mkrník 30nòhLke {íkk [kuhkðkLkku çkLkkð çkLkíkkMk{økú rsÕ÷k{kt ¼õíksLkku{kt ¼khuhku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.XtzeLkk [{fkhkLke MkkÚku s íkMfhku{trËhkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk nkuðkLke½xLkkyku ðÄe nkuðk Aíkkt rsÕ÷kÃkku÷eMkíktºk {qf«uûkfLke {kVf ík{kþkuòuE hÌkwt nkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkuLkkuykûkuÃk Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt hkºkeLkk Mkw{khu hnuýktf{fkLkku,ËwfkLkku yLku nðu {trËhkuLku Ãký

ÃkkuíkkLkwt rLkþkLk çkLkkðe hnÞk Au.ykðks yuf çkLkkð{kt Ãkk÷LkÃkwh{kt EËøkknhkuz Ãkh ykðu÷ siLk {trËh{ktÚke ¼økðkLk{nkðeh Lke 7 çkkÞ 7 Lke çkuXk ½kxLke®Mkn ykfkhLke hÃk økúk{ MkkuLkkLkku øku÷uxfhu÷e {qŠíkLke íkMfhku [kuhe íkk.Ãk-h-1hLkk hkus rËûkk íkeÚkoLkku {u¤k ËhBÞkLkMkðkhLkk 9 Úke 11 ËhBÞkLk {trËhLkkÃkwòheLke Lksh [qfðeLku [kuhe økÞknkuðkLke VheÞkË Ãkk÷LkÃkwh þnuh Ãkku÷eMkMxuþLku ¼økðkLk÷k÷ [{Lk÷k÷ þknuLkkUÄkðíkk þnuh Ãkku÷eMku yòÛÞk EMk{kurðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMkfkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.yk WÃkhktík zeMkkþnuhLkk hes{uLx rðMíkkh{kt ytçku{kOLkwt{trËh ykðu÷wt Au.yk {trËh{kt Mkku{ðkhuhkºku yòÛÞk íkMfhkuyu {trËhLkkËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze [ktËeLkk

Aºk,[ktËeLkwt Íw{h,Ãkkx÷k yLkuËkLkÃkuxe{ktÚke hkufz hf{ Mkrník ytËkSík30,000/- Yk. sux÷e [kuhe fheLku VhkhÚkE økÞk níkk.{tøk¤ðkhu Mkðkhu ÃkqòheßÞkhu {trËhu ykÔÞk íÞkhu íkk¤wt íkqxu÷wtòuELku [kufe WXâk níkk yLku ËkLkÃkuxe Ãkýíkqxu÷e níke suÚke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzíkkt yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fheníke suÚke Ãke.yuMk.ykE. fu.yuV.fwhuþe, fkuLMxuçk÷ rðh{k¼kE,hkExhnMk{w¾¼kE Ãkh{kh Mkrník Ãkku÷eMkfkV÷ku íkwhtík {trËh ¾kíku Ëkuze ykÔÞku níkkuyLku Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkÃkkMk fÞko çkkËzkoøk Mfkuzo, yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚkeíkMfhkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðeAu.yk ytøku {nuþ¼kE øku÷kuík LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yòÛÞkEMk{ku rðÁØ [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. zeMkk þnuh{kt[kuheykuLkk çkLkkðku{kt rËLk-«ÂíkrËLkðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu økíkhkus hkºkuíkMfhkuyu hes{uLx rðMíkkh{kt ykðu÷yuf {trËhLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ËkLkÃkuxe{ktÚkehkufz hf{ yLku [ktËeLkk yk¼q»kýkuLke[kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.07

zeMkkLkk Lkðk çkMkMxuLz{ktÚke Äku¤krËðMku [e÷ ÍzÃk Úkíkkt {wMkkVhku MkrníkþnuhesLkku{kt VVVkx ÔÞkÃke økÞkuAu.hksMÚkkLkLkk hkýeðkzk økk{LkkuðuÃkkhe zeMkk ykÔÞku níkku yLku þnuhLkeyktøkzeÞk ÃkuZe{ktÚke 4 ÷k¾ h7 nòhYk. ÷ELku Ãkhík hkýeðkzk sðk {kxuzeMkkLkk Lkðk çkMkMxuLz{kt çkMkLke hknòuíkku níkku íÞkhu çku yòÛÞk EMk{ku 4÷k¾ h7 nòhLke [e÷ ÍzÃk fheLkuVhkh ÚkE økÞk níkk.

hksMÚkkLkLkk hkýeðkzk økk{uhnuíkkt yòhk{ [u÷kS ½kt[e AuÕ÷k½ýkt Mk{ÞÚke xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku fhu AuyLku ÃkiMkkLke ÷uðz-Ëuðz {kxu yLkufðkhzeMkk ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu yòhk{[u÷kS ½kt[e {tøk¤ðkhu Ãku{uLx ÷uðk{kxu zeMkk ykÔÞk níkk Lku íku{LkuþnuhLke yktøkzeÞk ÃkuZe{ktÚke 4 ÷k¾h7 nòh Yk. ÷eÄk níkk.çkkË{ktyòhk{ ½kt[e yk hf{ Úku÷e{kt ÷ELkuzeMkkLkk Lkðk çkMkMxuLz{kt økÞk níkk

yLku ÃkqAÃkhA çkkhe Ãkh hkýeðkzk sðk{kxu çkMkLkku Mk{Þ ÃkqAâku níkku.çkMkLkuykððk{kt ðkh nkuðkÚke íkuykuçkMkMxuLz{kt çkuXk níkk íku ËhBÞkLkyòÛÞk çku Þwðfku ykÔÞk níkk yLku ykÞwðfku íku{Lke ykswçkksw W¼k hÌkk níkksu{ktÚke yuf Þwðfu yòhk{ ½kt[eLkknkÚk{kt hnu÷ 4 ÷k¾ h7 nòhLkehkufz hf{Lke Úku÷e ÍqtxðeLku ¼køÞkuníkku swÚke yòhk{ çkq{kçkq{ fheLkuíkuLke ÃkkA¤ Ëkuzâk níkk suÚke çkeòÞwðfu yòhk{Lku Ä¬ku {kheLku ÃkkzeËeÄk níkk yLku çkkË{kt yk çktLku Þwðfkuxw Ône÷h Ãkh Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk

½xLkk{kt yòhk{ ½kt[eLku ÃkøkLkk ¼køkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke.çkMkMxuLz{ktyk ½xLkk çkLkíkkt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤ktyufºk ÚkE økÞk níkk.yk çkkçkíkuyòhk{ ½kt[eyu íkwhtík þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu Ëkuze sELku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷½xLkkLke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke suÚkeíkwhtík s þnuh Ãkku÷eMkLke xe{u yòhk{½kt[e MkkÚku Lkðk çkMkMxuLz{kt íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku SÕ÷k{ktík{k{ søÞkykuyu LkkfkçktÄe fhðkLkeMkw[Lkkyku Ãký ykÃke níke. VrhÞkËLkkykÄkhu zeMkk þnuh Ãkku÷eMku yòÛÞkÞwðf rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

hksMÚkkLke ðuÃkkhe zeMkkLkk yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ½h íkhV síkku níkku

zeMkk{kt 4.h7 ÷k¾Lke ÷qtx

{kýkðËh: MkðS¼kE ÷¾{ý¼kEhíkLkÃkhkLke Ãkkiºke su{eçkuLk (W.ð.11) íku÷r÷ík¼kELkk ÃkwºkeLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt økwYðkh íkk.9Lkk MkðkhÚke MkktsMkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku y{eÄkhkøkehehksLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.hkð÷: hkð÷Lkk çk[w¼kE ÷k¾k¼kE økk{e(W.ð.55) íku ÷k¾k¼kE ðk÷k¼kE økk{eLkkÃkwºk, hkð÷ Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ©e{ríkykþkçkuLk Lkkhý¼kE økk{eLkk MkMkhk,Lkkhý¼kE (Ãkqðo «{w¾, hkð÷ þnuh¼ksÃk,) íkÚkk h{uþ¼kE økk{e (VkiS)LkkrÃkíkk, íkÚkk [Lkk¼kE, Ëuðk¼kE,÷¾{ý¼kE, hk{k¼kE, íkÚkkhk{Ëuð¼kELkk ¼kELkwt íkk.6 yðMkkLk ÚkÞwtAu.{ktzðe fåA: nk÷ hksfkuxLkk hk{kLktËe MkkÄwfwçkkðík nhuþfw{kh (W.ð.51) íku Mð.ÃkhMkkuík{ËkMk nheËkMkLkk Ãkwºk íkÚkk {unw÷-rËÃkuþ yLku rLkr{»kkLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.÷e÷kÄh¼kE, LkkLkk÷k÷¼kE, rËLkuþ¼kEyLku ËûkkçkuLkLkk ¼kE, íkÚkk Mð. ¼e¾w¼kEËÞkhk{ rLkhtsLke (ÃkkuhçktËh) Lkk s{kE íkÚkk{wfuþ¼kE, rfþkuh¼kE, yrLk÷¼kE,yrïLk¼kE yLku fi÷kMk¼kELkk fkfkíkk.5Lkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼kíkk.9Lkk Mkktsu 4 Úke 5 ËhBÞkLk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {kuZzu÷ku ÷kÞò hkuz {ktzðe ¾kíkuhk¾u÷ Au.y{hu÷eLkk MkeÃkeykE Ãkh{khLkwt yðMkkLk

y{hu÷e: y{hu÷e ¾kíku Mkfo÷ Ãkku÷eMkELMÃkufxh íkhefu Vhs çkòðíkkyu{.fu.Ãkh{khLkwt xwtfe rçk{khe çkkË økEMkktsLkk y{ËkðkË ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.AuÕ÷k yufkË ð»koÚke y{hu÷e Mke.ÃkeykE.íkhefu çkòðíkk yu{.fu.Ãkh{kh yøkkWy{hu÷e íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt Ãke.yuMk.ykE.íkhefu níkk çkkË{kt çkZíke {¤íkk ò{LkøkhrsÕ÷k{kt Vhs çkòðe çkkË{kt Vhe y{hu÷eMkexe{kt Ãke.ykE. íkhefu {wfkÞk níkk. çkkË{ktMke.Ãke.ykE.çkLkíkk yu{.fu.Ãkh{khLku hksÞfûkk «òMk¥kkfrËLkLke WsðýeLkkçktËkuçkMík{kt ¼kðLkøkh {wfkÞk níkk sÞkíkk.24Lkk hkus çke.ÃkeLke íkf÷eV ðÄíkk¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkk sÞktíkuLkw økEfk÷u Mkktsu Mkkhðkh çkkË {]íÞwrLkÃksíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt øk{økeLke AðkE Au.hksfkux: rËLkuþ¼kE {Lknh÷k÷ fkuxu[k(W.ð.68) íku [uíkLk¼kE, rLk÷uþ¼kELkkrÃkíkk íkÚkk ¼qÃkuLÿ¼kE, økeheþ¼kE,økkuÃkk÷¼kE, søkËeþ¼kE, ËeÃkf¼kELkk{kuxk ¼kE íkÚkk Mð. ð]s÷k÷ {økLk÷k÷LktËkýeLkk s{kELkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.9 økwYðkhu Mkktsu 5 ðkøÞuíkw÷Mkeïh {nkËuð {trËh, Mkku{LkkÚk-1,hkuÍhe Mfw÷ ÃkkMku, 150 Vwx hªøk hkuz, ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux: Äkuçke økeíkkçkuLk rðLkkuË[tÿ Mkku÷tfe(W.ð.46) íku Mð.«køkS¼kE ðk½u÷k(ðkðzeðk¤k)Lkk rËfhe, íkÚkk y{w¼kE,yhsý¼kE, ¼hík¼kELkk LkkLkkçkuLk íkÚkk{wfuþ¼kE, Ãkhuþ¼kE íku{s ysÞ¼kELkk{kuxkçkuLkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.9Lku økwÁðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ãkhuþ¼kEðk½u÷k (÷û{e «kuðeÍLkðk¤k)LkkrLkðkMkMÚkkLk [k{wtzk f]Ãkk 12, ¼rfíkLkøkh

MkkuMkkÞxe Äkhuïh {trËh ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.hksfkux: Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤k çkúkñý{w¤ çkøkMkhk nk÷ hksfkuxLkk Mð. suXk÷k÷÷e÷kÄh ËðuLkk ÃkíLke økt.Mð. [tÃkkçkuLk(W.ð.91) íku søkËeþ¼kE, {nuþ¼kE,Ë{ÞtríkçkuLk íkÚkk ÄLk÷û{eçkuLkLkk {kíkk íku{sfktíke¼kE {nuíkk (y{hkÃkwh) íkÚkk¼hík¼kE {nuíkk (y{ËkðkË)Lkk MkkMkwíku{s ¼kðLkk, rðþk÷ íkÚkk nkŠËfLkkËkËe{kLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ‘rþð þrfík’,søkÒkkÚk Ã÷kux-2, çkeøk çkòh ÃkkA¤ hk¾u÷Au.hksfkux: çkwxkðËhLkk nu{fwðhçkuLkðÕ÷¼¼kE rÃkºkkuzk íku h{uþ¼kE,yh®ðË¼kE yLku {wfuþ¼kELkk {kíkkLkwtíkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7LkuøkwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkwxkðËh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

hksfkux{kt ËunËkLk-[ûkwËkLkhksfkux: xtfkhkðk¤k Mð. Ãkkhu¾ çku[hËkMkfkr÷ËkMkLkk ÃkwºkðÄq y.Mkki. f{¤kçkuLk(W.ð.70) íku «Vw÷[tË Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke,søkrËþ¼kE, ELËw¼kE, zku.LkðLkeík¼kE,h{ýef¼kE, zku.ÄehuLk¼kE íkÚkk htsLkçkuLkfu. hkýÃkwhkLkk ¼k¼e íkÚkk økwýðtík¼kE íkÚkk{Lke»k¼kE (Mke.yu.)Lkk {kíkk, {kuhçkeðk¤kMkkuLke økku®ðËS Ëuð[tË¼kELkk ÃkwºkeLkwt íkk.6LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke EåAkLkwMkkh[ûkwËkLk íkÚkk ËunËkLk fÞwO Au. çktLku ÃkûkLke«kÚkoLkkMk¼k íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6Lkkøkh çkkuŠzøk nku÷, rðhkýe nkEMfw÷ Mkk{u,xkøkkuh hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: W{eo÷kçkuLk Ãkxðkhe (W.ð.89) íkuMð. {tøk÷ËkMk ÃkxðkheLkk ÃkíLke, rðhuLÿ(rLkð]ík yk[kÞo yuðeÃkexe)Lkk {kíkk,

økeíkkçkuLk Ãkxðkhe (fkuxf Mfw÷)Lkkt MkkMkw íkÚkkLkhuLÿ¼kE ÷ðªøkeÞk (Mkwhík) yLku {ÄwçkuLkþknLkk çkuLk íku{s Lk{úíkkçkuLk ¼kðuþ Ãkhe¾(Mkwhík) yLku ÃkwskçkuLk Þkºkef {wLkþe(ÞwyuMkyu)Lkkt ËkËe{ktLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkktrLkðkMkMÚkkLk ©eLkkÚk, 18- yLktíkkLkøkhMkkuMkkÞxe, hk{Äk{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.suíkÃkwh: çkkuhze Mk{ZeÞk¤k rLkðkMkeh¤eÞkíkçkuLk Sðk¼kE çkwxkýe (W.ð.75)íku s{Lk¼kE, ðÕ÷¼¼kE, yþkuf¼kELkk{kíkkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: {wtçkELkk ykirËåÞ økwshkíke Mkkzk[khMkku çkúkñý {q¤ {kuhçke {kuxk ¼u÷kLkkðíkLke nk÷ {wtçkE ½kxfkuÃkh rLkðkMke Mð.Äehs÷k÷ AøkLk÷k÷ ¼èLkkt Ãkwºkrfþkuh¼kE (nLkw{kLk ¼fík) (W.ð.68) íkuELËwçkuLk [e{Lk÷k÷ Ãkwhkurník íkÚkk ¼kLkwçkuLk{nuþ¼kE þwf÷ (hksfkux)Lkkt ¼kELkwtíkk.6Lkk hkus {wtçkE {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.÷kirff «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.hksfkux: ðrhÞkðtþ «òÃkrík Ä{uoþ(W.ð.20) íku ¼e¾w¼kE Ëuðhks¼kEòuxkýeÞkLkk ÃkwºkLkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.9Lkk Mkktsu 4 Úke 6 3-©eLkkÚkSMkkuMkkÞxe ÃkkMku WËuïh Mkku{LkkÚk {nkËuð{trËhu, rnhuLk nku÷ Mkk{u, MknÞkuøk nkuÂMÃkx÷ÃkkA¤, {ðze hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: yfk¤kLkk Ëhçkkh ¼kýðk¤ksøkkðk¤k nk÷ hksfkuxLkk LkkLkk¼kE{uhk{ðk¤k søkkðk¤k (yfk¤k Ëhçkkh)Lkwtíkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.fuþkuË: søkËeþ yçkkuxe y{]ík÷k÷rnhS¼kE Ãkwhkurník Ãkwºk økehÄh÷k÷ íkur{÷LkLkk rÃkíkk íkÚkk {LkMkw¾¼kE,

LkkLkS¼kE, íkÚkk ¼økðkLkS¼kELkk ¼kELkwtíkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku yûkÞLkkÚk MkkuMkkÞxe yuhkuzÙk{hkuz, fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e: Mð. Akuxk÷k÷ nhe÷k÷ økZeÞkLkkÃkwºk rðþk÷¼kELkk ÃkíLke nuík÷çkuLk(W.ð.26)Lkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu ©efÃkku¤ {nksLk ðkze, fkÃkz çkòh y{hu÷e¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚkuhk¾u÷ Au.ò{Lkøkh: y{hu÷e ðíkLke nk÷ ò{LkøkhrLkðkMke yh®ðË¼kE y{]ík÷k÷ fkheÞk(W.ð.56) íku [tËw¼kE íkÚkk «ðeý¼kELkkLkkLkk¼kE, zku.fuíkLk íkÚkk Mkr[LkLkk rÃkíkk,{wfuþ, LkeríkLk fkheÞkLkk fkfk íku{ssøkËeþ¼kE MkuËkýe (BÞwrLk. fkuÃkkouhuþLkò{Lkøkh)Lkk çkLkuðe íkk.7Lkk fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.9Lku økwYðkhu 4 Úke 4.30Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.MkMkhk ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.hksfkux: økkÞðk÷k hkurník¼kE þktrík÷k÷stçkwMkhðk¤k (W.ð.66) íku rníkuþ¼kE,Ä{uoþ¼kE rðh÷¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.6LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lkk Mkktsu 4.30Úke 6 ËhBÞkLk ykrËíÞ huMkezuLMke {Õnkhnku÷ ÃkkMku, Mkkihk»xÙ f÷k fuLÿ MkkuMkkÞxe Lkt.11fkuLkoh, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.økkutz÷: þktíkkçkuLk økktzw¼kE rÃkºkkuzk(W.ð.82) íku [tËw¼kE íkÚkk {økLk¼kELkkt{kíkkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.10Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, 24/11¼kushksÃkhk rÃkºkkuzk rLkðkMk økkutz÷ ¾kíkuhk¾u÷ Au.sqLkkøkZ: Ëþk MkkuhrXÞk ðrýf {nuLÿ¼kEykh. sqLkkýe Lkk Ãkwºk fuíkLkfw{kh (rfþkuh)

(W.ð.46) íku {Lkkus¼kE, y÷fkçkuLkð¾kheÞk ÂM{íkkçkuLk ÄúwðLkk LkkLkk¼kE íku{snkŠËf rðþeíkLkk ¼kE íkÚkk Mkw÷íkkLkÃkwhrLkðkMke [tÃkf¼kE økkurn÷¼kELkk s{kELkwtíkk.7Lkkt rLkÄLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhuMkktsu 5 Úke 6 hkÄkf]»ýLkøkh MkkuMkkÞxeLkkfkuBÞwLkexe nku÷{kt hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh: økt.Mð. fktíkkçkuLk nhSðLk¼kEçkkÃkkuËhk (W.ð. 80) íku ¼økðkLkS ¼kE(½ku½k¼kE)Lkk {kíkkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.13Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke 5 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk hýAkuz÷kELk sÞwçku÷e hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh: ðMkhk{økehe ÃkhMkkuík{økeheøkkuMðk{e (W.ð.74) íku LkkøkhøkeheLkk ¼kE,íku{s suLíkeøkehe, LkhuLÿøkehe, «ðeýøkehe,MktsÞøkehe Lkk rÃkíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. «kÚkoLkk íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk WãkuøkLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.Mkkðhfwtz÷k: ÃkwLkk¼kE fuþw¼kE zkuçkheÞk(W.ð.60) íku [íkwh¼kE yþkuf¼kE íkÚkkrfhex¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.6Lkk rËík÷k {wfk{uyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10Lku þw¢ðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk rËík÷k ¾kíku Mkðkhu 8ÚkeMkktsLkk 8 MkwÄe hk¾u÷ Au.Mkkðhfwtz÷k: økkÄfzk rLkðkMke Äkuçke{økLk¼kE ðþhk{¼kE íku yh®ðË¼kEyþkuf¼kELkk rÃkíkk yLku çkxwf¼kE(S.E.çke.) {LkMkw¾¼kE yLkuEïh¼kELkk fkfk íkÚkk nhuþ¼kE (Äkhe)LkkMkMkhkLkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.{ktøkhku¤: økkuËkðheçkuLk «kýþtfh òu»ke(W.ð.86) íku LkkÚkw¼kE, htsLkçkuLk, yLkwçkuLk{kíkk íkÚkk Lk÷eLk¼kE rºkðuËe (MkwçkuËkh) íkÚkkÞkuøkuþ¼kE hkð÷Lkk MkkMkw íkk.6Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt WX{ýwt íkk.9Lku økwYðkhu Þkuøkuþ¼kEhkð÷Lkk ½hu MkkurLkfk [uBçkMko ÃkkýeLkk xktfkMkk{u {ktøkhku¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: çkúñý ûkrºkÞ ðús÷k÷Sðhks¼kE òs÷Lkk Ãkwºk rðÃkw÷(W.ð.39) rLk÷uþ íkÚkk rËÃkuþLkk {kuxk¼kELkwtíkk.7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼kíkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çkúñûkrºkÞ ðkze¼kËhhkuz suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : økkunu÷ f{¤kçkuLk hMkef÷k÷(W.ð.6Ãk) íku Mð.hMkef÷k÷ þk{S¼kE(ðzkuËhkðk¤k)Lkk ÃkíLkeLkwt íkk.7Lkk ðzkuËhk¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt - rÃkÞhÃkûkLkeMkkËze íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6hk{f]»ýLkøkh, yu{-11 {kuhçke ¾kíku hk¾u÷Au.fkuzeLkkh : ¾tÄuzeÞk Ws{çkuLk LkkøkS¼kE(W.ð.9Ãk) íku fktrík¼kE, Akuxw¼kE,hrík¼kE, LkhuLÿ¼kE, ¼hík¼kELkk{kíkw©eLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtíkk.9Lku økwYðkhu 4.30 f÷kfu økkÞºkeMkkuMkkÞxe ¼hík¼kELkk ½huÚke Mkku{LkkÚk{trËhu hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : økwsoh MkwÚkkh {LkMkw¾÷k÷ðzøkk{kLkk ÃkíLke {eLkkçkuLk (W.ð.Ãk4) Lkwtíkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt økwYðkhíkk.9Lku Mkktsu [khÚke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe fwçkuh¼tzkh {trËh, rðïf{ko «¼wSLkk {trËhLkeçkksw{kt, Ãkt[uïh xkðh ÃkkMku, hk¾u÷ Au.hksfkux : {åAw frXÞk MkE Mkwíkkh {w¤ò{ËwÄE nk÷ hksfkuxLkk y{]ík÷k÷Ëuðhks¼kE [kinký (W.ð.80) íkuMktsÞ¼kE, ¼økðíkeçkuLk, htsLkçkuLk,sÞ©eçkuLk, W»kkçkuLk, økeíkkçkuLkLkk rÃkíkk,fhý, rþð{TLkk ËkËk, Mð.þktrík÷k÷,nu{hks¼kE, Mð.Akuxk÷k÷Lkk ¼kELkwt

íkk.7Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfuMkku{LkkÚk {nkËuð {trËh, rðhkxLkøkh {uELkhkuz, hk{uïh MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.6 ¾kíkuhk¾u÷ Au.økkUz÷ : Mkw÷íkkLkÃkwh rLkðkMke nk÷ økkUz÷LkkMð.y{e[tË «u{[tË þknLkk Ãkwºk¼hík¼kELkk ÃkíLke ËþoLkkçkuLk (W.ð.Ãk6) íkunuík÷ yr{íkfw{kh Ëkuþe, rçks÷ Äð÷fw{kh{nuíkk (hksfkux), fw.neh÷Lkk {kíkk íkÚkkÄkuhkSðk¤k Äehs÷k÷ fÃkwh[tË {nuíkkLkkÃkwºkeLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtíkk.9Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu íkÚkk «kÚkoLkkMk¼k 11 ðkøÞu, {nuíkk siLk ¼ðLk zuhk þuhe,siLk ËuhkMkh, LkkLke çkòh ¾kíku hk¾u÷ Au. {kýkðËhLkk 100 ð»koLkk YzeçkuLk Lkfw{Lkwt

yðMkkLk{kýkðËh: Mkíkðkhk YzeçkuLk Lkkhý¼kELkfw{ (W.ð.100) íku ÃkhMkkuík{¼kE Lkfw{(Mkíkðkhk Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾) íkÚkkAøkLk¼kE (sqLkkøkZ)Lkk {kíkk yLku Ãkhuþ,ËeÃkf, Ãktfs, rÃkÞw»kLkk ËkËe{kLkwt íkk.7LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10 þw¢ðkhu Mkktsu4 Úke 6, Mkíkðkhk Mk{ks, {kýkðËh ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux: ykirËåÞ ½u÷khk{S ¿kkríkLkk {w¤íkkuhe hk{ÃkwhLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMkeMð. þk{¤S¼kE hksÞøkwYLkk ÃkíLke{wfíkkçkuLk yuMk.xe.ðk¤k yLku ¼Lkw¼kE(hksfkux) yLku Mð. rfþkuh¼kE (ÃkkuüykurVMk-hk{Ãkwh) yLku {ntík {ÚkwhkËkMkçkkÃkw({u½k ÃkeÃk¤eÞk) íkÚkk sÞkçkuLk {nuíkkAkuzðzeðk¤kLkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 øktøkuïh{nkËuðLkk {trËhu økktÄeøkúk{ þuhe Lkt.2 (y)yuMk.fu. [kuf ÃkkMku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

Ãkk÷LkÃkwh, zeMkkLkkt {trËhku{kt [kuhe Mkw«rMkØ Mktíkhk{ {trËh{ktnòhku rf÷ku MkkfhLke ð»kko

sÞ {nkhksLkkøkøkLk[wtçke LkkËÚke{trËh ÃkrhMkh økwtSQXâw : ÞkºkkÄk{zkfkuh{kt Ãký©Øk¤wykuLke ¼khu¼ez ò{e

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.7

LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{ktykshkus {nkMkwË ÃkqLk{Lke ©æÄk¼uhWsðýe fhðk{kt ykðe níke.LkrzÞkËLkk Mkw«rMkæÄ Mktíkhk{ {trËh¾kíku Mkkfh ð»kko yLku ð»ko{kt yufs ðkhÚkíke {nkykhíkeLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk{kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wykuMkðkhÚke s ykðe ÃknkUåÞk níkk.rsÕ÷k íku{s hkßÞLkk rðrðÄ¼køkku{ktÚke ykðu÷ yk ©æÄk¤wykuLkk¼kusLkLke ÔÞðMÚkk {trËh îkhk fhðk{ktykðe níke. LkrzÞkË WÃkhktík ¾uzkrsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuh

¾kíku Ãký ÃkqLk{ rLkr{¥ku {kuxe MktÏÞk{ktËþoLkkÚkeoyku W{xe Ãkzâk níkk.

LkrzÞkË þnuh{kt ykðu÷ Mktíkhk{{trËh{kt {nkMkwË ÃkqLk{Lkk rËðMkLkwtyLkuY {níð Au. 181 ð»ko Ãkqðuo yksLkkrËðMku s Þkuøkehks yðÄqík ©e Mktíkhk{{nkhksu Mk{krÄ ÷eÄe níke. fnuðkÞ Aufu {nkhks©eyu Mk{krÄ ÷eÄe íku Mk{Þuykfkþ{ktÚke MkkfhLke ð»kko ÚkE níke.yks rËÔÞ «MktøkLke Wsðýe rLkr{¥kuyksu Ãký Mktíkhk{ {trËh{kt Mkkfhð»kkofhðk{kt ykðu Au. yksu Ãkq.Mktíkhk{{nkhksLkk 181 {k Mk{krÄ {nkuíMkðrLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt¼sLk MÃkÄko{kt rsÕ÷kLke 3Ãk0 WÃkhktík¼sLk {tz¤eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.Mkkfh ð»kko yLku ð»ko{kt yufs ðkh ÚkíkerËÔÞ ykhíkeLkk ËþoLk fhðk {kxu ðnu÷eMkðkhÚke s ÷kufku Mktíkhk{ {trËhu ÃknkU[eøkÞk níkk. Ëqh ËqhÚke ykðu÷ yk©æÄk¤wykuLke ÃkqhuÃkqhe fk¤S {trËhLkkMkt[k÷fku îkhk ÷uðk{kt ykðe níke.

fuLMkhLke økt¼eh çke{kheLke Mkkhðkh ÷E hnu÷k

ÞwðhksrMktnLkk MðkMÚÞ {kxuyksu sqLkkøkZ{kt økkÞºkeÞ¿k(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.7

¼khík r¢¢ux xe{Lkku Þwðk r¢¢uxhyuðku Þwðhks ®Mkn nk÷{kt ¼Þtfhrçk{kheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. [kuíkhVÚke fhkuzku r¢¢ux «u{eyku yk Þwðkr¢¢uxh {kxu «kÚkoLkk fhehÌkk Au. íÞkhu sqLkkøkZ{ktÃký ykðíkefk÷u ÞwðhksLkkMðkMÚkÞ {kxu økkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

nk÷{kt Þwðhks ®MknÃkkuíkkLke rçk{khe {kxurðËuþ{kt Mkkhðkh ÷E hÌkku Au. fuLMkhsuðe økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkÞu÷kÞwðhks ®Mkn ykøkk{e {k[o {rnLkk{ktMkkhðkh Ãkwhe fhkðe ¼khík ÃkkAku Vhþu.ykðe ÂMÚkrík ðå[u yLkuf r¢¢ux yLkuÞwðhks«u{eyku Þwðhks íkkífkr÷f yk

çke{khe{ktÚke W¼ku ÚkE {uËkLk{kt ÃkhíkVhu íku {kxu «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. íÞkhusqLkkøkZ rsÕ÷k r¢¢ux yuþkuMkeyuþLkMkrník yLÞ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku yLkur¢¢ux «u{eyku îkhk Þwðhks MktÃkqýo MðMÚk

çkLke ¼khík ÃkkAku Vhu íku {kxuykøkk{e íkk.8Lku Mkktsu 6f÷kfu sqLkkøkZ ÂMÚkík økkÞºke{trËh ¾kíku økkÞºke Þ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk íkfu yuþkuMkeyuþLkLkk«{w¾ økeheþ¼kE fkuxu[kMkrníkLkk yøkúýeyku

WÃkÂMÚkík hnuþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økEfk÷u {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lkuxðexh Ãkh ÞwðhksLke rçk{khe ytøkuËw:¾ ÔÞfík fhe íku sÕËe Mkkòu ÚkE{uËkLk{kt Ãkhík Vhu íku {kxu «kÚkoLkk fhe níke.

sqLkkøkZ rsÕ÷k r¢¢ux yuMkkurMkÞuþLkLkwt ykÞkusLk

W¥kh ÃkqðoLkk fkíke÷ ÃkðLkkuLke yMkhLkk fkhýu

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt çkŠV÷kÃkðLkkuÚke Äúqsíkwt sLkSðLk

þrLkðkh MkwÄe fkuÕz ðuðhnuðkLke þfÞíkk Ëþkoðíktwnðk{kLk¾kíkwthksfkux íkk. 7

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Xtze{kthkník hnÞk çkkË Vhe W¥kh ÃkqðoLkk fkíke÷ÃkðLkkuLke yMkhLkk fkhýu Mkkihk»xÙ,fåA{kt çkŠV÷k ÃkðLkku Vwtfkíkk sLkSðLkºkMík çkLke økÞwt níkw.

Mkðkhu yLku hkíku hMíkkyku Mkw{Mkk{çkLke økÞk níkk. ÷kufku XtzeÚke çk[ðkyðLkðk LkwM¾kyku ys{kðíkk níkk.¼khu XtzeLkk fkhýu ÷kufkuyu ½hLke çknkhLkef¤ðwt xkéÞwt níkw. yLku íkktÃkýkykuLkkuMknkhku ÷E Xtze Ëwh fhðk «ÞkMkku nkÚkÄÞko níkk. hksfkux{kt økE fk÷ fhíkk Xtzeçku zeøkúe ðÄeLku LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 10

zeøkúe MkwÄe Lke[u Wíkhe økÞwt níkw. fåA{kt¼ws ¾kíku 8.8 zeøkúe, Lk÷eÞk{kt 8.8zeøkúe y{hu÷e{kt 11 zeøkúe íkkÃk{kLkLkkuÄkÞwt níkw. sÞkhu fåA{kt ftz÷k ¾kíku11 zeøkúe Xtze hne níke. ¼khu MkwMkðkxk{khíkk fkíke÷ ÃkðLkku ÷kufkuÚke MknLk LkÚkE þfíkk ÚkhÚkh Äúwsíkk níkk. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk WíkhLke XtzeyLku çkhV ð»kkoLkk fkhýu þrLkðkh MkwÄensw fkuÕz ðuð hnuðkLke þfÞíkk hnuþu.

fÞkt fux÷e XtzeMÚk¤ Mkku{ðkhu {tøk¤ðkhuLk÷eÞk 9.5 8.8¼wws 10.9 8.7økktÄeLkøkh 11.0 11,8y{ËkðkË 11.4 13zeMkk 11.6 10.4y{hu÷e 11.8 11hksfkux 11.9 10ftz÷k 12.0 12MkwhuLÿLkøkh 12.8 11.8{nwðk 13.1 13.7îkhfk 13.8 14.6ÃkkuhçktËh 14.2 13.2¼kðLkøkh 14.3 13.3ðuhkð¤ 14.8 13.4yku¾k 17.6 16.8

sqLkkøkZ{kt ÷kunkýk Mk{ksLke Ëk¾÷kYÃk ½xLkk

MkMkhkyu rðÄðk Ãkwºk ðÄqLkwt fLÞkËkLk fhe MkkMkhu ð¤kðe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.7

Mkíke «Úkk íkku yksLkk Mk{ks{ktÚke LkkçkwË ÚkE økE Au.Ãkhtíkw rðÄðk «ÚkkLku nsq MkwÄe rík÷kts÷e {¤e LkÚke. íÞkhusqLkkøkZLkk ÷kunkýk Mk{ksLkk yuf ð]Ø MkMkhkyu {kíkk-rÃkíkkrðnkuýe ÃkkuíkkLke rðÄðk çkLku÷e ÃkwºkðÄwLkwt fLÞkËkLk fheLkuMkkMkhu ð¤kðe yLkku¾ku Ëk¾÷ku Ãkwhku Ãkkzâku Au.

ÃkríkLkwt yðMkkLk ÚkÞk çkkË íkuLke ÃkíLke Mkk{kLÞík: yk¾wSðLk rðÄðk çkLkeLku ÃkMkkh fhíke nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷kyksLkk fnuðkíkk ykÄqrLkf Mk{ks{kt òuðk {¤e hÌkk Au. íkuðeÂMÚkrík ðå[u sqLkkøkZ{kt çkLku÷e yk WËknhýYÃk ½xLkk ftEfyuðe Au fu, rLkð]¥k SðLk økk¤íkk yLkMkwÞkçkuLk yLku þktrík¼kELkÚkðkýeLkku swðkLkòuÄ Ëefhku {wfuþ ËkuZ ð»ko sux÷k Mk{ÞÃknu÷k ÓËÞhkuøkLkku nq{÷ku ykðíkk {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk½xLkk{kt çku MktíkkLkkuLke {kíkk yuðe {qfuþLkk ÃkíLke ËûkkçkuLkrðÄðk çkLke økÞk níkkt. rðrÄLke ð¢íkk fnku fu, çkesw ftE,rðÄðk çkLku÷k ËûkkçkuLkLkk {kíkk-rÃkíkk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkÚkeyne MkkMkhu hneLku MktíkkLkku WAuhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk íku{LkeÃkkMku níkku Lkne. Ëhr{ÞkLk, Mkk{kSf ÿrüyu ¢ktríkfkhe

fnuðkÞ íkuðku yuf rLkýoÞ þktrík¼kE LkÚkðkýeyu ÷eÄku. rðÄðkçkLku÷k ÃkwºkðÄw ËûkkçkuLkLku Ëefhe çkLkkðeLku MkkMkhu ð¤kððkLkwtyk ð]Ø ËtÃkríkyu Lkr¬ fÞwO. ðuhkð¤{kt hnuíkk yLku huÞkuLk{ktLkkufhe fhíkk rðsÞ¼kE {kunLk¼kE ¼økËuð MkkÚkuËûkkçkuLkLkk ÷øLk Lk¬e fhkÞk. yksu sqLkkøkZLkk økkÞºke{trËh{kt þktrík¼kEyu fLÞkËkLk fheLku ËûkkçkuLkLku íkuýeLkk çkuMktíkkLkku yðLke yLku ¼krðLk MkkÚku MkkMkhu ð¤kÔÞk níkkt.ðuhkð¤Lkk rðsÞ¼kELkk yøkkW ÷øLk çkkË AqxkAuzk ÚkEøkÞk níkkt. {kxu MktíkkLk rðnkuýk yk rÃkíkkLku yksu ÃkíLkeLke MkkÚkuMkkÚku çku MktíkkLkku Ãký fwËhíku ykÃÞk Au. yk ÷øLk ytøkurðsÞ¼kELkk {kuxk¼kE rð¢{¼kE ¼økËuðu sýkÔÞwt níkwt fu,yuf MkMkhkyu íkuLke ÃkwºkðÄwLku Ëefhe çkLkkðeLku MkkMkhu ð¤kðeíkuLkwt y{Lku økkihð Au. Mk{ks{kt MÚkÃkkÞu÷ku yk Ëk¾÷kLkwt çkÄk÷kufku yLkwfhý fhu íku sYhe Au. ßÞkhu ÷kunkýk Mk{ksLkkykøkuðkLk yLku yr¾÷ Mkkihk»xÙ h½wðeh MkuLkkLkk «{w¾økeheþ¼kE fkuxu[kyu yk ÷øLk{kt ¾kMk nksh hneLkðËtÃkríkLku ykrþðkoË ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Mk{ksuyksu yuf Lkðe Ãknu÷ fhe Au.

CMYK

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.50

80x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.0080x72 FD hkuxku 123.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12262 Mke. he÷kÞLMk çke. 12068 ¢eBÃk 12068 ¢eBÃk 12075 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 112100 ¢eBÃk 11180x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 12050 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 13968 Mke. ¢eBÃk 140

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,100MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,010MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,695MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,538MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,81,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,300[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 56,800

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)sux yìhðuÍ 341.20 6089059 20190.00yuMkçkeykE 2152.05 608916 13174.00yËkýe MkuLxh 402.30 2585996 10726.00rh÷kÞLMk 844.75 1009197 8544.00íkkíkk {kuxMko 250.25 2863314 7190.00ykEMkeykE çkìtf 936.90 714654 6699.00yu÷yuLzxe 1353.95 474726 6509.00íkkíkk Mxe÷ 452.35 1301611 6004.00ELVkuMkeMk 2725.05 210339 5790.00{rn.yuLz {rn. 689.45 664542 4651.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

sìx yìhðuÍ 21407529 70970.24 339.85yuMkçkeykE 2173208 47046.69 2151.10rh÷kÞLMk 4815977 40757.61 845.25ykEMkeykE 3983428 37324.32 939.30íkkíkk Mxe÷ 7493579 34594.11 449.70íkkuíkk {kuxMko 12643356 31770.22 250.75{rn.yuLz {rn. 4483386 31355.46 687.00yu÷yuLzxe 2154877 29584.95 1355.00yu[Þwyu÷ 6607892 25189.28 382.10ELVkuMkeMk 902705 24901.84 2731.35

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

28100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055000.00

rLk^xe yktf- 26.505335.15

¢wz ykuE÷- 0.72

96.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 844.75 1.44ykExeMke 205.30 1.38ykuyuLkSMke 286.65 1.25ykEMkeykE çkìtf 936.90 0.98xeMkeyuMk 1199.45 0.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.81 ÞuLk 64.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137232.62 fhkuzÞwhku 64.56y{u. zku÷h 49.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.119562.86 fhkuz

17622.45çktÄ ÚkÞku

17813.74¾w÷eLku

(-84.86)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 259.90 4.22íkkíkk Mxe÷ 452.35 3.30{rn.yuLz {rn. 689.45 2.89økuE÷ 378.80 2.70zeyu÷yuV 228.65 2.66

[ktËe{kt ` 200Lkku ½xkzku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17623) 17753Lkk WAk¤u 17833LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17504 íkÚkk 17443- 17428Lkk yktfykht¼{kt ykðþu, su xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 17428 íkqxíkkt 17333 íkÚkk 17180Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 17833 Ãkkh Úkíkkt 17904- 17987 íkÚkk íku çkkË 18082LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5358) 5391Lkk WAk¤u 5415LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5332 íkqxíkkt 5300- 5288Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5288íkqxíkkt 5265 íkÚkk 5219Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 5415 Ãkkh Úkíkkt5462, 5490 íkÚkk 5536Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (10347) 10239Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ÷uý Ãkuxu 10187Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10445 ÃkkhÚkÞk çkkË 10572 íkÚkk 10650Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt10187 íkqxíkkt 10112, 10034 íkÚkk 9907Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yçkkLk ykìVþkuh: (521) 534 íkÚkk 542Lkk WAk¤u 552/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 517 íkÚkk íku íkqxíkkt 502-496Lkk ¼kðykðþu.

rh÷k.EL£k: (556) 562Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 570LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 543-540 Mkk{kLÞ xufk Au. 540 íkqxíkkt525 íkÚkk 514Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykhfku{: (91) 93Lkk WAk¤u 94/35Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt87 íkÚkk 84/75Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (690) 702 íkÚkk 709Lkk WAk¤u 720LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 682- 680Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.680 íkqxíkkt 666Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

sìx yìhðuÍ: (341) ½xkzu 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt360Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 360Ãkkh Úkíkkt 418Lkku ðÄw Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2152) 2135 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2112Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 2113 íkqxíkkt 2069Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2187 yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 2256Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

çkeykuykE: (341) 348Lkk WAk¤u 352Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 333, 328 íkÚkk 320/50Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (327/50) 341/50 íkÚkk 346Lkk WAk¤u 351LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 333, 329 íkÚkk 321Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (136) 139/50 Lkk WAk¤u 141/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 132 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku: (452) 460 íkÚkk 465Lkk WAk¤u 472 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 448-446Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 446 íkqxíkkt 441/50 íkÚkk 430Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

5415 rLkVxe VÞw[h {kxu {sçkqík MkÃkkxe

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

furz÷kLkku LkVku `̀ 149.21 fhkuz Lkðe rËÕne: furz÷k nuÕÚkfuhLkku 31 rzMkuBçkh 2011Lkkhkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 7.9 xfk½xeLku Y. 149.21 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLku VkuhuLkyuõMk[uLs{kt ¾kux Úkíkkt íkuLke ™Vk WÃkh «ríkfq¤ yMkhòuðk {¤e níke. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeLkku LkVku Y. 162.01 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkLkux ðu[ký Y. 1,352.46 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su yøkkWLkkLkkýkfeÞ ð»ko{kt ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt Y.1,134.55 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkwt. Mk{eûkf økk¤k{ktVkuhuLk yuõMk[uLs{kt Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u furz÷knuÕÚkfuhLku Y. 34.17 fhkuzLke VkuhuõMk ¾kux ÚkE níke.økík ð»koLkk ºkeò rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo ftÃkLkeLkkVkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMk{kt 18 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt nMíkøkík fhu÷e ÞwyuMk ÂMÚkík økúqÃkLkeÃkuxk ftÃkLke Lkuþh y™u ÃkkuíkkLke «kuzõxLkk ðu[ký{kt 45xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. WÃkhktík òÃkkLk{kt ðu[ký 44xfk ðæÞwt níkwt. MxuLzyì÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku LkVku Y.

134.21 fhkuz ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk yk sMk{Þøkk¤k{kt Y. 140.38 fhkuz ÚkÞku níkku.{rnLÿkLkku ™Vku 10 xfk ½xâku{wtçkE: {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku rzMkuBçkhLkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 10 xfk ½xeLku Y.662 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 735 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeyu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk økk¤k{ktykìðLMk fku‹Lkøk EÂLzÞk{kt rnMMkkLkwt ðu[ký fhíkkt Y.117.5 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh õðkxoh{ktftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký íku{s yLÞ ykðf 37 xfk ðÄeLkuY. 8,387 fhkuz ÚkE níke. yøkkWLkk ð»koLkk Mk{eûkføkk¤k{kt ykðf Y. 6,121 fhkuz LkkUÄkE níke. {rnLÿkyuLz {rnLÿkLkk {íku ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík ¾kMk fheLkuíku÷Lkk ¼kð{kt ðÄ½x hnuíkkt ftÃkLke {kxu ÃkzfkhsLkfMk{Þ hÌkku níkku. ykŠÚkf {kuh[u MkwÄkhku sýkíkkt ðirïfLkkýkfeÞ çkòhku{kt ÃkrhÂMÚkrík þktík Ãkkzðk{kt {ËËYÃkÚkÞku níkku.

{{wwttççkkEE :: zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk økøkzíkkt 49.21Lkk Míkhu çktÄ hÌkkuníkku. rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 41 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 52 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 6 ÃkiMkkøkøkzâku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk íkqxâku

rËðMkLke xkuu[uÚkeMkuLMkuõMk 250ÃkkuELx økøkzâk çkkË85 ÃkkuELx Lkh{

y{ËkðkË, íkk.7fuLÿ Mkhfkhu LkkýkfeÞ ð»ko

2011-12Lkk ËuþLkk rðfkMk ËhLkku(SzeÃke) ytËks ½xkzeLku 6.9 xfkònuh fhkíkkt þuhku{kt þYykíke{sçkqíkeLke Ãkfz Ze÷e Ãkze níke íku{sVtzkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt Ãkkt[ MkuþLkLkeíkuSLku çkúuf ÷køke níke. fuLÿ Mkhfkhu

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku yøkkWLkkuytËks yksu ònuh fhíkkt LkkýkfeÞð»koLkk ytíku 6.9 xfkLkk Ëhu ð]rØhnuðkLkwt sýkÔÞwt Au. su yøkkW rhÍðoçkUfLkk Mkkík xfkLkk ytËks fhíkktMknus Lke[ku sýkÞ Au. yurþÞLkçkòhku{kt r{© {knku÷ y™u ÞwhkuÃk{ktLke[k {Úkk¤u þYykík hnuíkkt MkuLMkuõMky™u rLk^xe{kt ÃkeAunX òuðk {¤eníke. ðku÷uxkE÷ MkuþLk{kt «kht¼uWAk¤ku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMk WÃkh{kt17,832Lku ßÞkhu rLk^xe5,400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxefqËkðeLku 5,413.35 ÚkÞk níkk.økúeMkLkk çkuE÷ ykWx Ã÷kLk ytøku

yMk{tsMkíkk ÞÚkkðíkT hne níke.íku{s ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk çkuLkçkLkkofuLke MkuLkux MkkÚku r« çksux çkuXfÃkqðuo MkuLMkuõMk 84.86 ÃkkuELx ½xeLku17,622.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk rËðMkLkexku[uÚke 250 ÃkkuELx økøkzeLku17,582.49Lke rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku. rLk^xeELxÙkzu{kt 5,413 y™u 5,323ðå[u yÚkzkELku ytíku 26.50ÃkkuELxLke Lkh{kE MkkÚku5,335.15Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk nuðeðuExTMk ÃkifeELVkuMkeMk, yu[zeyuVMke,

yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkkMxe÷, ¼u÷ y™u yu[Þwyu÷{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku ßÞkhu rh÷kÞLMk,ykExeMke, ykEMkeykEMkeykEçkUf, yu[zeyuVMke çkUf y™uxeMkeyuMk{kt ÷uðk÷eLku xufu ðÄw ½xkzkuyxõÞku níkku. yìh EÂLzÞkLkkt ËuðktÃkwLk:økXLkLku Ãký Sykuyu{Lke ÷e÷eÍtze {¤e níke. nfkhkí{f fkhýkuLkuçkòhu rzMfkWLx fhíkkt furÃkx÷ økwzTMk,rhÞÕxe, Ãkkðh, {ux÷, xur÷fku{,

ykuxku, ykExe, ÃkeyuMkÞw y™u Vk{koMkuõxh{kt 0.01Úke 2.29 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞLkçkòhku{kt [eLk, òÃkkLk y™unkuLøkfkUøkLkkt çkòhku{kt ½xkzku níkkußÞkhu Ërûký fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh y™uíkkEðkLkLkkt çkòhku Ÿ[fkÞkt níkkt.ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk çkuE÷ ykWx Ã÷kLk{kxu ËuþLkk ðzkykuLke {tsqhe Ãkqðuo Þwfu,£ktMk yLku s{oLkeLkkt çkòhku{kt Lke[k{Úkk¤u fk{fks hÌkkt níkkt.

Ëuðk{kt MkÃkzkÞu÷k ËuþLkk WœÞLk WãkuøkLku yksu {tºkeykuLkk Mk{qnuyurðyuþLk xçkkoELk ^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkík {kxu {tsqhe ykÃke níkeíku{s yuh÷kELk ûkuºku 49 xfk rðËuþe yuh÷kELkLkk hkufký ytøku xqtf{ktfurçkLkuxLke {tsqhe {kxu ¼÷k{ý {kuf÷ðk{kt ykðþu. WœÞLk Wãkuøk{kxuLkk «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÃkkA¤ MÚkkrLkf yuh÷kELk ftÃkLkeykuLkk þuhkuyuíkuSLke WzkLk ¼he níke. sux yìhðuÍ, ®føkrVþh yLku MÃkkEMk suxLkkþuhku{kt 10Úke 15 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ WAk¤ku(%)

MÃkkEMk sux 27.30 10.98®føkrVþh 29.15 13.20sux yìhðuÍ 341.20 14.48

yìh÷kELk ftÃkLkeykuLku yuxeyuVLke MkeÄeykÞkíkLke {tsqheÚke þuhku{kt WzkLk

{rnLÿk yuõMkÞwðe500Lkk çkeòíkçk¬k{kt 25,000 çkw®føk ykuzoh{rnLÿk yuLz {rnLÿkLke Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞMÃkkuxoTMk Þwrxr÷xe ÂÔnf÷ (yuMkÞwðe)yuõMkÞwðe500Lkwt çkeò íkçk¬kLkwt çkw®føk 3VuçkúwykheLkk hkus çktÄ ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkksýkÔÞk {wsçk 10 rËðMk{kt 25,000økkzeykuLkk çkw®føk ykuzoh {éÞk níkk. ftÃkLkeyu23 òLÞwykheÚke çkeò íkçk¬kLkwt çkw®føk 19þnuhku{kt þY fÞwO níkwt. òufu, rLkÄkorhík 7,200økkzeyku {kxuLkk çkw®føk Mkk{u ºký økýkÚke ðÄwyhSyku {¤íkkt ftÃkLkeyu xqtf Mk{Þ{kt zÙkurMkMx{Úke Vk¤ðýe fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. «Úk{íkçk¬k{kt {rnLÿk yuõMkÞwðe500Lkk 8,000økkzeykuLkk çkw®føkLkk ykuzoh {éÞk níkk.

LkkuLk çku®Lføk ûkuºkLke {ÛýkÃkwh{T VkELkkLMkLku heÍðo çkUfu økEfk÷uònuh ÚkkÃkýku yufrºkík fhðk WÃkh hkuf ÷økkððk {kxu LkkurxMk Vxfkhíkktyksu ftÃkLkeLkk þuh{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt 20 xfkLke Lke[÷eMkŠfx ÷køke níke. {ÛýkÃkwh{TLkwt çkkuzo yk LkkurxMk ytøku 10 VuçkúwykheyuçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uþu íkuðku ftÃkLkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fk{fksLkk ytíku{ÛýkÃkwh{T VkELkkLMkLkku þuh 19.96 xfk ½xeLku Y.45.50 yuf {kMkLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{ÛýkÃkwh{T VkELkkLMkLku ykhçkeykE™e LkkurxMk {¤íkkt þuh{kt 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx

y{ËkðkË: y{urhfLk zku÷h{ktMkwÄkhku s¤ðkíkk MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ðu[ðk÷e fhe zku÷h{kt ÷uðk÷enkÚk Ähe Au. y{ËkðkË{kt [ktËe{ktY.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.55,000LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku. MxkLzzo MkkuLkwtY.28,100 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,950Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.130Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,530Lkk Míkhu

hne níke. MkkuLkk{kt Y.Ãk ½xíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,650 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,775Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.190 ðÄeLkuY.55,900 níke. MkkuLkk{kt Y.20LkkuMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,110y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,970 ÚkÞwtníkwt. {kuze Mkktsu MkkuLkwt «rík ykitMk 2.6zku÷h ½xeLku 1722.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 31 MkuLx ½xeLku33.44 zku÷h ÚkE níke.

2011-12Lkku ð]rØLkku ytËks 6.9 xfk fhkíkkt íku{s økúeMkLkk çkuE÷ ykWx yLku ÞwyuMk VuzLke r« çksux çkuXf Ãkqðuo rLk^xe 5,400 ÚkE Ãkhík VÞkuo

SzeÃke ytËks ½xkzkíkkt íkuSLku çkúuf ÷køke

EÂLzÞk ELVku÷kELk{ktçku rËðMk{kt ¼khu ðÄ½x

EÂLzÞk ELVku÷kELkLkk ºkeòrºk{kMk{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 46.6xfkLkku «kuíMkknf ðÄkhku LkkUÄkíkkMkku{ðkhu ftÃkLkeLkku þuh 23 xfkQAéÞku níkku. íÞkhçkkË yksuþuh 7.92 xfk ½xeLku Y.64.55 ÚkÞku níkku.

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku SBILkkLkVk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ðfe

¼wðLkuïh: ð»ko Ëh ð»koLke íkw÷Lkkyu Mxux çkUfykuV EÂLzÞkLkku LkVku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{k ðÄwhnuðkLke þõÞíkk çkU[Lkk xku[Lkk yrÄfkheyuÔÞõíke fhe Au. íku{s ftÃkLke rðËuþ{kt íkuLkk fkÞorðMíkhý {kxu Ãký rð[khe hne Au.yuMkçkeykEyu ykìMxÙur÷Þk{kt Mkki«Úk{rðMíkhý ÞkusLkk þÁ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuMkçkeykE™k [uh{uLkx «ríkÃk [kiÄheLkksýkÔÞk {wsçk, Lkux ELxhuMx ELf{{kt«kuíMkknf ðÄkhk ÃkkA¤ økík LkkýkrfÞ ð»koLkeíkw÷Lkkyu yk ð»kou LkVku ðÄw hnuðkLke þõÞíkk Au.LkkýkrfÞ ð»ko 2010-11{kt yuMkçkeykE™kuLkux ™Vku 9.84 xfk ½xeLku Y. 8,264.52fhkuz ÚkÞku níkku. yuMkçkeykELkwt Lkux ELxhuMx{krsoLk 3.8 xfkLkk MkhknLkeÞ Ëhu hÌkwt Au.[k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt çkUfLkkuLkVku Y. 1,550 fhkuz MkwÄe rMkr{ík hÌkku níkkußÞkhu çkeò rºk{kMk{kt Y. 2,850 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykE ykøkk{e yufð»ko{kt ykìMxÙur÷Þk{kt íkuLke Ãkuxk ftÃkLke þÁ fhðkrð[khe hne Au íku{s ÞwyuMk y™u çkúkrÍ÷{ktfk{økehe þÁ fhðkLke Ëh¾kMík {¤e Au.

ykuÃxku MkŠfx{kt 10 þuhu ºkýçkkuLkMk þuhLke ònuhkík

fkuEBçkíkwh: {urzf÷ EÂõðÃk{uLx WíÃkkËfykuÃxku MkŠfxLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko 3:10LkkhurþÞku{kt çkkuLkMk þuhLke ònuhkík fhe Au. suLkuÃkøk÷u Y. 10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk 10EÂõðxe þuh WÃkh 3 çkkuLkMk þuh E~Þw fhðk{ktykðþu su ftÃkLkeLkk þuhÄkhfkuLke {tsqhLkuykrÄLk hnuþu.

[ktËe nksh 55530MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27650þwØ MkkuLkwt (99.9)

27775y{. [ktËe 55000y{.íkuòçke (99.5)

27950

y{. MxkLzzo (99.9) 28100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26975y{. nku÷{kfo 27538y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1500/1580y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1600/1680

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 60/90zwtøk¤e Lkðe 60/100÷Mký 300/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1065/1070íku÷eÞk xe™

1637/1638ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1070/1075f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 55200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze.

940/945¾ktz ‚e 3140/3200¾ktz ze 3040/3100yuhtzk {k[o

3532/3535rËðu÷ 745/748

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1040/1050hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1635/1640

Awxf 1 rf÷ku 117Lkðk xeLk 15 r÷xh

1655/1660ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1765/1770®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1785/1790fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3482 3510 3460 3504{k[o hks. yuhtzk. 3527 3542 3515 3532MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 812-40 813-10 807-80 809

rMktøkíku÷ zççkku 1800Lke LkSfhksfkux íkk.7

¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke rMkÍLkLkeþYykíkÚke rMktøkíku÷Lke {ktøk{kt Mkíkík½xkzku nkuðk Aíkkt y{wf økÛÞk -økktXÞk çkúkLzðk¤kyku fk[k{k÷LkeyAíkLke çkw{hký ðå[u zççkku Mkíkík{kU½ku fhíkk yksu ðÄw 10 ðÄeLku1800 Úke LkSf ÃknkU[kze ËeÄku Au.ykLke Mkh¾k{ýe{kt fÃkkrMkÞk zççkku750 MkMíkku {¤íkku nkuðkÚke nðu÷kufku rMktøkíku÷Lkku {kun Akuze MkkRzíku÷ku íkhV ð¤ðk ÷køÞk Au.

Y çkòh{kt n{ýk MkkWÚkLke

r{÷kuLke Mkíkík Äe{e ¾heËe s¤ðkRhnuíkk økktMkzeLkk ¼kð{kt MkwÄkhkuhnuíkk yksu Ãký 500 ðÄeLku ô[k{kt37000 Úke 37500 Lkk ¼kðufk{fks Úkíkkt níkk. fÃkkMk{kt Ãký¾heËe s¤ðkR hnuíkk W[k{kt 900Úke 930 {kt ðu[ký Úkíkkt níkk. fÃkkMk ðkÞËk{kt ô[k {Úkk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk 812-00ðk¤ku yksu ½xeLku 809Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷.

{økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku hÌkkfhu Au. rMktøkËkýkðk¤kyku Ãký

¾heËe{kt þktíke hk¾íkk yksu¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

¾kãíku÷ku : MÚkkLkef rMktøkíku÷÷wÍ{kt Äe{e ¾heËe Lkef¤íkk Y.Ãkkt[ ðÄeLku 1065 Úke 1070Lkkxfu÷ ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLkLkku 7 ðÄeLku1637 Úke 1638, ò{Lkøkh÷kRLk ÷wÍLkku 1075 r{÷kuyu zççku10 Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku.fÃkkrMkÞkðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkRhnuíkk 595 Úke 598Lkk xfu÷ ¼kðu50 xuLfhLkkt fk{fks níkk.

Mkwhík,íkk.7[kuheLke ºký çkkRf MkkÚku yuf

heZk ykhkuÃkeLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku.ykhkuÃke yktsýk Vk{o ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkku nkuðkLke çkkíkLke {¤íkk Ãkku÷eMkuíÞkt yktsýkk Vk{o ÃkkMku ðku[{kt hneLkuíÞktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkeçkkRf MkkÚku yuf ÞwðkLk yktsýk Vk{oÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuðkLke çkkík{eLkuykÄkhu MxkVu yktsýk Vk{o ÃkkMku ðku[

økkuXðeLku ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fheÃkku÷eMku íkuLke çkkRf fçksu fhe Au.ÍzÃkkÞu÷k ÞwðkLkLkwt Lkk{ rVhkusþkLkShþk ÃkXký (hnu. yktsýkxuLkk{uLx, Mk÷kçkíkÃkwhk)yu fçkq÷kíkfhe níke fu íkuýu yLÞ çku çkkRf Ãký[kuhe fhe níke. íkuýu Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke çku yLkuÃkwýk rðMíkkh{ktÚke çkkRf [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ÍzÃkkÞu÷kuykhkuÃke yk Ãknu÷k Ãký ÃkfzkE[qõÞku Au. íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzÚkE nkuðkLke {krníke {¤e Au.

nËÃkkh ¼tøk çkË÷ çku{rn÷kykuLke ÄhÃkfz

Mkwhík íkk.7

þnuhLkk íku{s fktXkrðMíkkh{ktËkYLke nuhkVuhe yLku ðu[ký MkkÚkusux÷e MktÏÞk{kt ÃkwÁ»k çkwx÷uøkh Auíkux÷e s MktÏÞk{kt {rn÷kyku Ãký ykÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. òu fu, suheíku nðu ÃkwÁ»kku íkzeÃkkh ¼tøk fhu Au íkuheíku {rn÷k Ãký nËÃkkh ÚkÞk çkkËíkuLkku ¼tøk fhíke nkuÞ Au. Ãkku÷eMkunËÃkkhe ¼tøk çkË÷ ykðe s çku{rn÷kyku Mkk{u fkÞoðkne fhe níke.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yXðk÷kRLMkÂMÚkík ykËþo ðMkkník{kt hnuíkefkufe÷k røkheþ¼kR ðk½{khuLkuþnuh{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykðeníke. íkuLkku þnuh{kt «ðuþðk Ãkh

«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt íku Mkwhík{kt¾kLkøke hknu hnuíke níke. suLkeòýfkhe W{hk Ãkku÷eMkLku {¤íkkt íkuLkuÃkfze ÷uðk{kt ykðe níke yLkuíkzeÃkkh ¼tøk çkË÷LkefkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke. ßÞkhu¢kR{çkúkL[{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt hnuíke ÃkeÃkkçkuLk{ÿkMke Mkk{u Ãký yk s«fkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. íkuLku Ãkýþnuh{ktÚke íkzeÃkkhfhðk{kt ykðe nkuðk Aíkktíku nËÃkkhLkku ¼tøk fheLkuþnuh{kt Vhe hne nkuðkLke{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuzeMkeçkeyu yk fkÞoðknefhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100sÞ MkktELkkÚk : LÞq rMkxe÷kEx rMÚkík zeykhçke fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yXðkøkuxÚke ½kuzËkuz hkuzLkk yku÷Ãkkze{nkuÕ÷k{kt ykðu÷k MkktE{trËh MkwÄe Ãkk÷¾eÞkºkk fkZe níke. Mkhfkh økúwÃkLkk ÞwðkLkkuyu fku÷us{ktÚke Vtz yufXwtfheLku MkktE {trËh{kt ykf»kof Ãkk÷¾e ¼ux ykÃke níke. nðu yk Ãkk÷¾e rþhze sþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 7þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk

rz{kur÷þ™ {kxu ÷~fhLkk rLkð]¥ksðkLkku yLku yrÄfkheykuLke søÞkQ¼e fhðkLke rð[khýk [k÷e hneAu. rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fkLkkMxkVLke {ËË {kxu yuL¢ku[{uLxykurVMkh, yuL¢ku[{uLx RLMÃkufxhyLku yuL¢ku[{Lx MkwÃkhðkRÍhLke fw÷56 søÞk Q¼e fhðk MÚkkÞeMkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðeAu. yk søÞk fkuLxÙkfx çkuRÍ ÃkhQ¼e fhkþu. MÚkkÞe Mkr{rík yksøÞk Q¼e fhðk {tsqhe ykÃku íkkuÃkkr÷fkLku ðkŠ»kf Y. 47.46 ÷k¾Lkwt¼khý ðÄþu.

þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt ÷øk¼økËhhkus økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkw t

rz{kur÷þLk fhðk{kt ykðu Au.MktðuËLkþe÷ rðMíkkh fu {kuxkrz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fkÃkku÷eMk çktËkuçkMík {u¤ðe ykøk¤ ðÄuAu. íkksuíkh{kt fkuMkkz MkrníkLkk MÚk¤u

rz{kur÷þ™ Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fkLke xe{Ãkh rntMkf nw{÷ku ÚkÞku níkku. ykðe½xLkkLku fkhýu Ãkkr÷fkLkk RsLkuhkuLkk{kuh÷ Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzu Au.Ëhuf ð¾íku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÷uðkuþfÞ LkÚke. Ãkkr÷fkLkk rMkõÞwrhxe

MxkV rðfx Mktòuøkku{kt Ãknktu[e ð¤ðkMkûk{ LkÚke.

yk Mktòuøkku{kt ÷~fhLkk rLkð]¥ksðkLkku yLku yrÄfkheykuLku fkuLxÙkfxÃkØríkÚke ÷uðk{kt ykðu íkku Ãkkr÷fkLkefk{økehe{kt Mkh¤íkk hnu íkuðeøkýíkhe Au. Ãkkr÷fkLkk {æÞMÚk{nuf{ rð¼køku ºký fuxuøkhe Q¼efhe Au su{kt yuL¢ku[{uLx ykurVMkhLkeMkkík søÞk, yuL¢ku[{uLxRLMÃkufxhLke 14 søÞk yuyuL¢ku[{uLx MkwÃkhðkRÍhLke 35søÞk Q¼e fhðk {tsqhe {ktøkðk{ktykðe Au. ºkýu fuxuøkhe {kxu 45 ð»kofhíkkt ykuAe ðÞLkk ÷~fhLkk rLkð]¥kyrÄfkhe fu sðkLkLku ÷uðk{kt ykðþu.fw÷ 56 søÞk ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLku{rnLku Y. 3.95 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu.

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk rz{kur÷þLk{kt÷~fhLkk rLkð]¥k sðkLkkuLke {ËË ÷uðkþu

Mkwhík,íkk.7

ÃkeÃk÷kuË RåAkLkkÚk {trËh ÃkkMkuhnuíke Mkkík ð»koLke çkk¤feLkwt {tøk¤ðkhuhkrºkyu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuíkLkeÃkßÞw níkw. çkk¤feLku Mkkhðkh {kxur{þLk nkuÂMÃkx÷ ÷R økÞk ÃkAeíkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke,Ãkhtíkw íkuLke {kuíkLkwt fkhý òýe þfkÞwLkÚke. W{hkÃkku÷eMku fuMk{kt ðÄkhu íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e{krníke {wsçk, ÃkeÃk÷kuË RåAkLkkÚk

{trËh ÃkkMku ykðu÷k LknuYLkøkh{kt hnuíkeMkkík ðŠ»kÞ «kÚkoLkk r[hkøk þkn{tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu çku¼kLk ÚkR økRníke. íÞkh çkkË íkuLku hkrºkyu 10ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkkhðkh {kxu r{þLknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. nkuÂMÃkx÷{kt Vhs Ãkh nkshíkçkeçkkuyu «kÚkoLkkLku {]ík ònuh fhíkkÃkrhðkhsLkku [kUfe økÞk níkk. W{hkÃkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞkníkk yLku íkÃkkMk þY fhe níke.

ÃkeÃk÷kuËLke Mkkík ð»koLkeçkk¤feLkwt hnMÞ{Þ {kuík

nðu {rn÷k ykhkuÃkeyku ÃkýíkzeÃkkh ¼tøk fhðk ÷køke

ðuzhkuzLkk nehkË÷k÷ yLkuðhkAkLkk híLkf÷kfkhLkeÃký ykí{níÞk

Mkwhík íkk.7

hrððkhu Ãkrík nkux÷{kt s{ðk Lkrn ÷R síkktLkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷e y{hku÷eLke Ãkrhýeíkkyu VktMkku¾kR Sðíkh xqtfkðe ËeÄwt níkwt. yLÞ çkLkkðku{ktðuzhkuzLkk nehkË÷k÷ yLku ðhkAkLkk híLkf÷kfkhuÃký ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷eLkk

þktríkLkøkh ¾kíku hnuíke ytswçkuLk rnhuLk¼kRÃkxu÷ (28)yu økík hrððkhu Mkktsu ½h{kt Ãkt¾kMkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ykýtËLkk ðíkLke ytswçkuLkLkk Ãkrík MkuÕMk{uLk Au.MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. økík hrððkhu ytswçkuLkLkunkux÷{kt s{ðk sðwt níktw. su çkkçkíku Ãkrík MkkÚkuhfÍf ÚkÞk çkkË ÷køke ykðíkkt íku{ýu VktMkku¾kðkLke fkurþþ fhe níke. VktMkku ¾kÄk çkkËytswçkuLku [eMk Ãkkzíkk Ãkrík MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkkuËkuze ykÔÞk níkk. suyku íkwhtík íkuýeLku LkSfLkenkurMÃkx÷{kt ÷R síkk ßÞkt økík hkºku íkuýeyu Ë{íkkuze ËeÄku níkku. ðuzhkuz Ãkh {nuíkkLkøkh ¾kíku

hnuíkk Lkhuþ¼kR «ðeý¼kR Äk{ur÷Þk (30)yuøkík çkÃkkuhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhíkkLkhuþ¼kR {q¤ y{ËkðkËLkk ðíkLke níkk.ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. [kufçkòhÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{ktðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh Ãkh{ntMkMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hksuþ Äehs¼kRWÃkkæÞkÞ (51)yu økík çkÃkkuhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke÷uíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Ãkrík nkux÷{kt s{ðk Lkrn ÷R síkkty{hku÷eLke Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kÄku

çkkRf VuhððkLkkþku¾u ÞwðkLkLku [kuh

çkLkkðe ËeÄkuMkwhík,íkk.7

çkkRf VuhððkLkk þku¾u yufÞwðkLkLku [kuh çkLkkðe ËeÄku níkku.¢kE{ çkúkt[u çkkRf VuhððkLkkþku¾eLkLku Ãknu÷k yuf çkkRf MkkÚkuÃkfzâk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw çku çkkRffçksu fhe níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk MxkVÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu ÃkktzuMkhkykfkþ¼qr{ fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuÚke yufykhkuÃkeLku [kuheLke Ssu-21-yu÷-7402 LktçkhLke çkkRf MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkwtLkk{ hks®Mkøk WVo nuÃÃke®MkøkMktíkku»k®Mkøk Xkfwh (hnu. ÃkktzuMkhknkW®Mkøk çkkuzo MkíÞLkkhkÞýLkøkh) Au.íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e çkkRf rðþuÃkqAíkk íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fuíkuýu ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke yk çkkRf[kuhe fhe níke. yk WÃkhktík íkuýu çkeSçku çkkRf [kuhe fÞkoLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 7

Ãkkr÷fkLkk MxÙex÷kRx rzÃkkxo{uLx{kt [k÷íke yLkuf ÷kr÷Þkðkze çknkhykðe hne Au. MxÙex÷kRx {uLxuLkLMkLkk fk{{kt xuLzh «r¢Þk Ëhr{ÞkLk ºkýRòhËkhkuyu MkŠðMk xufMkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus s{k fhkÔÞk nkuðkLke VrhÞkËQXe Au. fux÷kf RòhËkhku MkŠðMk xufMkLke [kuhe fhíkk nkuðkLkku {k{÷ku«fkþ{kt ykÔÞku Au suLku Ãkøk÷u fr{þLkh ËkMku MkŠðMk xufMkLke [kuhe y™uçkkuøkMk ËMíkkðus «fhýLke rðrs÷LMk íkÃkkMk Mkku tÃke Au. Ãkkr÷fkLkkhk{kðíkçktÄwykuLke çkË÷e çkkË MxÙex÷kRx rð¼køk yLku yuLkSo yurVrMkyuLMkeMku÷Lke rðrðÄ fhíkqíkku çknkh ykðe hne Au. MxÙex÷kRx {uLxuLkLMkLkk ðkŠ»kf

RòhkLkk xuLzh{kt fux÷kfRòhËkhkuyu çkkuøkMk MkŠxrVfux hsqfÞko nkuðkLke VrhÞkË çknkh ykðeAu. fux÷kf rfMMkk{kt ¢kuMkðurhrVfuþLk Ëhr{ÞkLk çkkuøkMkËMíkkðuòu nkuðkLkw t sýkÞwt Au.MxÙex÷kRx rð¼køku xuLzh «r¢ÞkËhr{ÞkLk Ãkqhíke fk¤S hk¾e Au fu

fu{ íku Mkðk÷ QXe hÌkku Au. Mkkík ÍkuLk Ãkife ºký ÍkuLkLkk RòhËkhku MkŠðMkxufMkLke [kuhe fhíkk nkuðkLke VrhÞkË ykðe Au. yk {wÆu nkuçkk¤ku {åÞk çkkËfr{þLkh ËkMk rðrs÷LMk íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

z¼ku÷e hhkuz ÃÃkh rrhÍðuoþLkLke søÞkLkku ffçkòu ÷÷uðkÞku

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ykshkus z¼ku÷e hkuz Ãkh økkzoLkLkk rhÍðoþLkLkkÃ÷kuxLkku fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. xeÃke Mfe{ Lkt. 35 fíkkhøkk{{kt z¼ku÷ehkuz Ãkh økku®ðËS nku÷Lke ÃkkA¤ ykh 12 íkhefu yku¤¾kíke søÞk økkzoLkLkknuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk søÞk{kt ÃkíkhkLkk þuz yLku sqLkkt{fkLkkuLkwt Ëçkký níkwt.

fíkkhøkk{ ÍkuLku 4500 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt ÃkíkhkLkk þuz yLku yufnòh [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt çku {fkLkkuLkwt rz{kur÷þ™ fÞwO níkwt. rz{kur÷þLk çkkËsøÞk ¾wÕ÷e Aíkkt Ãkkr÷fkyu rhÍðuoþLk Ã÷kuxLke ytËksu 12744 [kuhMk{exh søÞkLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku.

Ãkkr÷fk{kt xufMkLke [kuhe, çkkuøkMkËMíkkðuòuLke íkÃkkMk MkktuÃkkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7SðLk Äkuhý{kt Mkk{kLÞ ðÄkhkLkwt «rík®çkçk ykÃku íku{

¼khíkLke {kÚkkËeX ykðf ðkŠ»kf Y. 60,000 ({krMkf Y.5,000)Lku Ãkkh fhe òÞ íkuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au.ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk nk÷Lkk ¼kðu {kÚkkËeX ykðfyøkkWLkk ð»koLkk Y. 53,331Úke ðÄeLku Y. 60,972yuÃknkU[ðkLkku ytËks Au. su 14.3 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.ËuþLke SzeÃke 82,00,000 fhkuzLku ðxkðe sþu.

MkuLxÙ÷ MxurxÂMxf÷ ykurVMk (MkeyuMkyku)yu çknkh Ãkkzu÷kyuzðkLMz yuÂMx{uxTMk ykìV LkuþLk÷ RLf{{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu òu yÚkoíktºk{kt íkuS hne nkuík íkku {kÚkkËeXykðf{kt ðÄw ðÄkhkLke þõÞíkk níke. ykŠÚkf ð]rØ ËhyøkkWLkk ð»koLkk 8.4 xfkÚke ½xeLku 6.9 xfk ÚkðkLkku ytËksAu. Ëhuf ¼khíkeÞLke f{kýeLku {kÚkkËeX ykðf fnuðk{ktykðu Au. ËuþLke ykþhu 120 fhkuz MkkÚku hk»xÙeÞ ykðfLkuðnU[ðk{kt ykðu íkku su ykðf Lkef¤u íkuLku {kÚkkËeX ykðffnuðkÞ Au. íku ËuþLke yuftËhu Mk{]rØLku Ëþkoðíkku yuf {kÃkËtzÃký Au. yktfzkfeÞ {krníke {wsçk {k[o 2011{kt ËuþLke

ðMkrík 118.6 fhkuz níke. yk{ yk ð»kuo {k[o{kt íku 120fhkuzLku ðxkðe òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. 2004-05Lkk¼kðu {kÚkkËeX ykðf VwøkkðkLku çkkË fÞko çkkË ð»ko 2011-12{kt ykþhu 5.6 xfkLke ykMkÃkkMk ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.2004-05Lkk ðkMíkrðf Äkuhýu òuRyu íkku ð»ko 2011-12{kt {kÚkkËeX ykðf yøkkWLkk ð»koLkk Y. 35,993LkkÂõðf yuÂMx{uxÚke ðÄeLku Y. 38005 hnu íkuðe þõÞíkk Au.

yktfzkyku Ãkh ðÄw Lksh fheyu íkku nk÷Lkk ¼kðu

yÚkoíktºkLkk fË{kt {k[o 2012yu Ãkqhk ÚkLkkhk LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk 6.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. 2011-12{ktSzeÃke 2004-05Lkk ÂMÚkh ¼kðu yøkkWLkk ð»koLkk Y.48,85,54 fhkuzÚke ðÄeLku 52,22,027 fhkuz hnuðkLkeþõÞíkk Au.

{kÚkkËeX ykðf ðÄeLku` 60,000Lku Ãkkh Úkþu

SzeÃke 82,00,000 fhkuzLkuðxkðþu : ykŠÚkf {tËe Aíkkt÷kufkuLkwt SðLk Äkuhý MkwÄÞwO

[kuheLke ºký çkkEf MkkÚkuheZku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku

ðkŠ»kf Y. 47 ÷k¾Lkk¾[uo 56 sðkLkkuLku

fkuLxÙkfx çkuRÍ Ãkh ÷uðk Ëh¾kMík

Ãkkr÷fk zkÞhe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1111

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷£e rz÷eðhe J- 48, òÃkkLk{kfuox, Mkwhík. 95372-38955, 9228429856

2012035284MkuLkuxheðuh ÃkkRÃk rVxªøknku÷Mku÷ ¼kð fkuLxÙkõxhkuLkufLMkuþLk Ãkh{kLktËËkMkRïhËkMk fkÃkzeÞk çkhkLkÃkqhe¼køk¤, ¼kSðk¤eÃkku¤,Mkwhík. 2012035162MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 Kg WÃkhUSA- 230, Canada-320/-, Aus/ Nz- 360YÃkeÞk rf÷ku hkýeík¤kð.9725992152, 6531252.

2012030540MTS 3G çkúkuzçkuLz hSMxzorMkø{k xkðh Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkyku ¼kzwt 75,000yuzðkLMk 45,00,000 Lkkufhe0 8 5 8 5 9 8 1 4 3 8 ,09654547031

2012035878øk]nWãkuøk ½hu çkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku {ku. 7383100338.

2012034792økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkhrðïkMkw 9824146703

2012035992

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012035344sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299

2012035339sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012035348SONY L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk-Síkw¼kR:- 9824055569

2012034831Stel, Vergin, 3G xkðh¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh÷økkyku ¼kzwt 80,000yuzðkLMk 70,00,00008860588079, 088605-88249, 08860588261

2012035872Tata, Idea, MTS {kuçkkE÷ ft5LkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall: 08586047016,08750528658

2012035926VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012035153

Võík 500 Yk. zu{kufkzo çkLkkðku {kuçkkR÷ yLku D T Hhe[kso fhku yLku ÃkiMkk f{kðku.9979379981.

2012035544yuhMku÷, ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh÷økkðku ¼kzwt 80,000/-yuzðkLMk 50,00,000/-yuøkúe{uLx 3550 hSMxÙuþLkfhkðku 09457522643,09412629892

2012035937zeMxÙeçÞwxMko òuRyu Au fu÷kuheçkúuzLkk ðu[ký {kxu ðktfkLkuh,{nwðk, ðk÷kuz, fh[u÷eÞk,çkkSÃkwhk, {Ze, {ktzðe,KAPP, WfkR ytçkhËk÷r{Þk 9374539801f{÷ þ{ko- 9374735318Vuõxhe- 02622- 274912

2012035288

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-36036, 9909963963

2012035163Ãku$øk økuMx (Ve{u÷)Mkexe÷kEx{kt {¤ku 98984-94177, 9601365885

2012035308

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{uLke rÃkrxþLknkEfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE

y{ËkðkË, íkk.7hkßÞLkk rðrðÄ s¤kþÞku{kt

{kAe{kheLkk fkuLxÙkõx ykÃkðk{ktfkuEÃký xuLzh «r¢Þk fhðk{kt ykðeLknkuíke yLku çkkhkuçkkh ykðk fkuLxÙkõxykÃke {íMÞkuãkuøk {tºke ÃkwY»kku¥k{Mkku÷tfeyu su fki¼ktz yk[ÞwO íkuLkk fkhýuhkßÞLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku Vxfku Ãkzâkunkuðk ytøkuLke ðÄw yuf rÃkxeþLknkEfkuxo{kt ÚkE Au. su yksu sÂMxMksu.Mke. WÃkkæÞkÞu Ëk¾÷ fhe ðÄwMkwLkkðýe 20{e {k[uo rLkrùík fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwhLkk Eþkf {hrzÞkyu ykfki¼ktz{kt {tºkeLke Mktzkuðýe nkuðkLkwtsýkðe íku{Lke Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fhðkLke Mkhfkh Mk{ûk {tswhe{ktøke níke. Ãkhtíkw yk {tswhe ykÃkðkLkkuMk¥kkðk¤kykuyu ELkfkh fhíkkt MkhfkhLkkyk nwf{Lku íku{ýu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuoAu. Ëu¾eíke heíku s yk¾k fki¼ktz{kt fkuE

s xuLzh «r¢Þk fÞko rðLkk s çkkhkuçkkhfkuLxÙkõx ykÃke ËuðkLkk Ãkrhýk{uMkhfkhLku Y. 400 fhkuzLke {nuMkq÷eykðf økw{kððe Ãkze nkuðkLke hsqykíkyk rÃkxeþLk{kt fhkE Au.

yøkkW 2009{kt ßÞkhu MkhfkhÃkkMku ykðe {tswhe {ktøkðk{kt ykðe íÞkhuMkhfkhu íku ytøku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuE srLkýoÞ Lk fhíkkt Eþkf {hrzÞkyu íku{LkkyuzTðkufux hksuþ {ktfz {khVíkunkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. yk¾hunkEfkuxuo 2010{kt yk {k{÷u Mkhfkhuºký {rnLkk{kt rLkýoÞ ÷uðku íkuðku rLkËuoþykÃke rÃkxeþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yknwf{Lkk ºký {rnLkk ÃkAe Ãký MkhfkhufkuE s rLkýoÞ Lk fhíkkt yhsËkhu MkhfkhMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke rÃkxeþLk fhe.su{kt Mkhfkh Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkh çkË÷fu{ Ãkøk÷kt Lk ¼hðk íkuLke LkkurxMkrLkf¤íkkt íkuLkk sðkçk{kt MkhfkhuÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fuMk çkLkíkku sLkÚke yLku íku{Lke Mkk{u yuVykEykhfhðkLke {tswhe Lk ykÃkðkLkk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLke òý fhe níke.

MkkËef s{k÷ fuMkLke íkÃkkMk {kxuMkeçkeykELku ðÄw A {kMk {éÞk

y{ËkðkË : MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{ktnkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íkÃkkMk ÞkuS hnu÷eMkeçkeykELku økktÄeLkøkh{kt ík{k{ {k¤¾kfeÞ yLku yLÞMkwrðÄkyku hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLke¾kºke ÚkÞk çkkË nkEfkuxuo yk íkÃkkMk Ãkqýo fhðk nsw ðÄw A{rnLkk ykÃkðkLke MkeçkeykELke rðLktíke yksu økúkÌk hk¾eníke. sÂMxMk þknu MkeçkeykELku 30{e sqLk MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk ykxkuÃke ÷E yk fuMk{kt MkíÞ þkuÄðkLke íkkfeË fheAu. yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe Mkrík»kfw{kh hkXeyuíkÃkkMkLke {wËík ÷tçkkðe ykÃkðkLke ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðehsqykík fhe níke fu, MkeçkeykELke xe{Lku íkÃkkMk {kxu sYhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðkhtðkh {ktøkðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhîkhk íku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u, íkÃkkMk{ktrð÷tçk ÚkÞku Au. ykLkk Ãkøk÷u sÂMxMk yu{.ykh.þknuMkhfkhLkku ¼khku¼kh WÄzku ÷E íkkçkzíkkuçk yk MkwrðÄkykuMkkUÃkðkLke íkkfeË fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.7

çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkÚke ½wMkkzðk{ktykðíke Lkf÷e Lkkuxku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk furhÞhkuîkhk hkßÞ{kt ½wMkkzðkLkk ðÄw yuf »kzTÞtºkLkkuMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkk ºký þ¾MkkuLkuÃkku÷eMku 1.98 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚkuykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk fLMkkEL{uLx{kuf÷Lkkh {k÷ËkLkk s {wÏÞ MkqºkÄkhLku Ãkku÷eMkuðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuyunòhLkk ËhLke çku Lkkuxku {kfuox{kt Vhíke fhenkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk yuMkeÃkeçke.Mke.Mkku÷tfeLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu Ãke.ykE. yuMk.yu{.[kiÄhe MkrníkLkexe{u økEfk÷u ðkMkýk yuyu{xeyuMk çkMk MxuLzÃkkMkuÚke LkwhEM÷k{ rMkftËh þu¾, heÞkswÆeLkþkifíky÷e þu¾ yLku çkkçkh yLkeþ þu¾(hnu.{nksLk xku÷k, S.{k÷Ëk,Ãk.çktøkk¤)Lkuyuf nòhLkk ËhLke 48 Lkf÷e Lkkuxku MkkÚkuykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. 48 nòhLke Lkf÷eLkkuxku íkuyku {kfuox{kt ðxkððk {kxu LkeféÞknkuðkLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku íku{Lke ÃkqAÃkhA{ktÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku fhu÷e ðÄw ÃkqAÃkhA{kt ºkýuÞu

fçkq÷kík fhe níke fu, Ãk.çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkk sMkuLxw WVuo {eêwLk {íkeWh hnu{kLk þu¾ MkkÚku ºkýuÞøkE 4 VuçkúwykheLkk hkus nkðzk yuõMk«uMk{kt çku÷k¾Lke yuf nòhLkk ËhLke 200 çkLkkðxe[÷ýe Lkkuxku ÷E y{ËkðkË ykÔÞk níkk.çkkfeLke ËkuZ ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkuLxwyu

Úk÷íkus{kt hk¾u÷e Y{{kt Mktíkkze nkuðkLkerðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt huz fhe níke.yk{, fw÷ 1.98 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku só fheÃkku÷eMku WÃkhkuõík ºkýuÞ rðhwØ økwLkku LkkUÄeykøkk{e 12 Vuçkúwykhe MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞkAu. ßÞkhu {wÏÞ MkqºkÄkh {eêwLkLke ÄhÃkfzLkkt[¢ku økrík{kLk fÞkO Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk zeMkeÃkeÃke.Mke.çkhtzkyu sýkÔÞwt fu, økík 21òLÞwykheyu ¼ÿ ¾kíkuÚke ÍzÃkkÞu÷k Íkh¾tzLkkþ¾Mkku ÃkkMkuÚke 1.63 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku {¤e

níke. yk LkkuxkuLke rMkheÍ ÃkifeLke 15 LkkuxkuLkerMkheÍ yufMkh¾e {¤e ykðe níke. ykfLMkkEL{uLx {kuf÷Lkkh {wÏÞ MkqºkÄkh ÃkýÃkrù{ çktøkk¤Lkku níkku. yksu ÃkfzkÞu÷e Lkf÷eLkkuxku yLku yøkkW ÃkfzkÞu÷e Lkf÷e LkkuxkuLkkuMkqºkÄkh yuf s nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke.

yuMkykuSyu Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷kºkýuÞLku {wÏÞ MkqºkÄkh MkuLxwyu Mkq[Lkk ykÃke níkefu, Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkE òð íkku Þw.ÃkeLkknkuðkLke yku¤¾ ykÃkðkLke. Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lkfhíkk ºkýuÞu Ãkku÷eMkLku çktøkk¤e ¼k»kk{kt fÌkwt níkwtfu, y{u Þw.Ãke.Lkk Aeyu. çktøkk¤e ¼k»kk çkku÷íkkþ¾MkkuLku Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMkLku þtfk síkk íku{ýusu÷{kt çktÄ yuf çkktø÷kËuþeLke Ëw¼kr»kÞk íkhefu{ËË ÷eÄe níke. íÞkhu Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtníkwt fu, ík{k{ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃktËh rËðMk yøkkW Lkf÷efLMkkELk{uLx ÷ELku ykðu÷k þ¾Mkku nkux÷{ktÚkeÍzÃkkE økÞk níkk. suÚke nðu ykðk þ¾Mkkuyu{kuzMk ykuÃkhuLze çkË÷eLku Ãkkuþ rðMíkkh{kt Y{ku¼kzu hk¾e fkuELku þtfk Lk òÞ íku heíku yk«fkhLkku fkhkuçkkh fhe hÌkkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.

økki[hLke s{eLk WãkuøkÃkríkykuLkuykÃke økkÞLkk {kuZk{ktÚke íký¾÷wtÍqtxðe ÷eÄwt : økkurn÷

y{ËkðkË,íkk.7y{ËkðkË rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk çkkð¤k ¾kíku

ÞkuòÞu÷k Mkíf{o WÃkðkMk fkÞo¢{{kt sLk{uËLkeLkuMktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu{wÏÞ{tºke Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu,økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku «ò yku¤¾e økR Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ík{u «òLkk Mkuðf LkÚke. hk{LkkLkk{u yLku økkÞkuLku Lkk{u «òLke ÷køkýeykuLku ¼zfkðeLku¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðe Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt ÷kufkuf{¤Lkku få[h½ký fkZþu.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkyu «òLkk ÃkiMku «òLkuAuíkhðkLkku «ÞkMk Au. ÃkkuhçktËhLke {khe sLkMktÃkfo ÞkºkkËhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh îkhk su MkwrðÄkyku {¤ðeòuRyu íku {¤íke LkÚke íkuðe yLkuf VrhÞkËku {¤e níke.{wÏÞ{tºkeLke MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt yuMk.xe. çkMkku îkhk{kýMkku ¼uøkk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu økk{zkt{kt ykðíkeçkMkku çktÄ ÚkR òÞ Au. «òLkk ÃkiMkk {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke{hS {wsçkLkk fkÞo¢{ku yLku WíMkðku{kt çkuVk{ ðkÃkheLkkt¾u Au. MkËT¼kLkk WÃkðkMk {wÏÞ{tºke yíÞkhu fu{ fhu Au? økwshkíkLkwt Mk¤økíkwtw níkwtw íÞkhu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fu{Lk fÞko ? íku{Lkk s ÃkûkLkk nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkR íÞkhuMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fu{ Lk fÞko ? yksu ßÞkhurðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Mkk{u Ëu¾kR hne Au íÞkhu«òLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk {kxu MkËT¼kðLkkLkwt Lkkxf

fhu Au. MkËT¼kðLkkLkk {tzÃk ÃkkA¤ Y.35 ÷k¾¾[oðk{kt ykðu Au. ykx÷k YrÃkÞk{kt íkku 350ËefheykuLkkt ÷øLk ÚkR òÞ. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÃkkA¤Y.500 fhkuzLkwt ¾[o fhkÞwt yuf ík{kþku Ãkqhku ÚkkÞ yux÷uçkeòu ík{kþku. xkxk, Vkuzo, MkwÍqfe, ÃÞwÍku ftÃkLkeykuLkus{eLk yÃkkR Au yk çkÄkt {wÏÞ{tºkeLke çkeÃkeyu÷LkeÞkËe{kt Au. zkfo ÍkuLk{kt ¾uzqíkkuLku ðes¤e fLkuõþLk LkÚke{¤íkwtw yLku xkxkLku MkkýtË{kt 220 fu.ðe.Lkwt yuf yLku66 fu.ðe.Lkk çku fLkuõþLkku yÃkkÞk.

rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷usLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, «òLkk ÃkiMkuÚke Y.20fhkuzLkk ¾[uo {kuËeLkk Vkuxkðk¤k fu÷uLzhku ðnU[kÞk. {kuËefnu Au fu, nwt ¾kíkku LkÚke fu ¾kðk Ëuíkku LkÚke Ãkhtíkw nfefíkyu Au fu, fhkuzkuÚke ykuAwt ¾kíkku LkÚke yLku ÷kufkuLku Mkw¾uÚkehkux÷ku ¾kðk Ëuíkku LkÚke. yLku ÷kufkÞwõíkLku Ãký {qfðkËuíkku LkÚke.

{wÏÞ{tºke rsÕ÷u rsÕ÷u sRLku fhkuzku YrÃkÞkLkkÃkufuòuLke ònuh fheLku «òLku Auíkhe hÌkkt Au. {wÏÞ{tºkeyuíkku Y.3 ÷k¾ 33 nòh nufxh økki[hLke s{eLkWãkuøkÃkríkykuLku ykÃke økkÞLkk {kuZk{ktÚke íký¾÷wt Íqtxðe÷eÄwtw Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, WíMkðkuLkk íkkÞVk fheLku økwshkíkLkk ÃkkÞkLkk«&™ku íkhVÚke «òLkwt æÞkLk çkesu ËkuhðkLkk økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke «ÞkMk fhe hÌkkt Au.

økwshkíkLke «ò Mk{ûk ¼ksÃkLkku ¼úük[kh ¾wÕ÷kuÃkze økÞku Au. Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt fu, ÃkzËk, ÃkkuMxh yLku WíMkðku ÃkkA¤ çkuVk{¾[ko fheLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLku Ëuðk{ktÄfu÷e ËeÄwtw Au.

fuLÿ yLku hkßÞLke ÷zkR{kt1, sw÷kR, 2010ÚkeykRxeMkeLke ¢urzxykÃkðkLke çktÄ fhkR

y{ËkðkË, íkk. 7økwshkík{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk

(MkeyuMkxe)Lkk ð¤íkhLkk {wÆu fuLÿ yLku hkßÞðå[uLke ÷zkR{kt ðuÃkkhÄtÄkLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLkÚkR hÌkwt nkuðkLkwt økwshkík [uBçkhu fuÃkeyu{SÃkkMku íkiÞkh fhkðu÷k yÇÞkMk îkhk {k÷w{ ÃkzâwtAu. yktíkhhkßÞ ðuÃkkh{kt çku xfk ÷u¾u MkuLxÙ÷MkuÕMkxuõMk (MkeyuMkxe) ÷køku Au. økwshkíkLkkuWíÃkkËf çkeò hkßÞ{ktÚke çku xfk MkeyuMkxe¼heLku fk[ku {k÷ ÷kðu íkku VkRLk÷ «kuzõxð¾íku íkuLku çku xfkLke xuõMk ¢urzx {¤ðkLke 1,sw÷kR, 2010Úke {¤ðkLke çktÄ ÚkR økR Au.yktíkhhkßÞ ðuÃkkh{kt çku xfk xuõMk ¢urzx {¤íkeLk nkuðkLku fkhýu hkßÞLkk ðuÃkkh WãkuøkLku VxfkuÃkzTÞku Au. çkeS íkhV hkßÞ MkhfkhLkuMkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke ÷uýe hf{ {¤e nkuðkAíkkt nsw ykRxeMke Lk ykÃkðkLke Lkerík [k÷w

hne Au yLku íkuLkk fkhýu ðuÃkkheyku MÃkÄkoí{fíkkøkw{kðe hÌkk Au. RLkÃkwx xuõMk ¢urzx(ykRxeMke) {¤ðkLke çktÄ Úkíkk íkuLke hkßÞLkkðuÃkkh Wãkuøk Ãkh þwt yMkh ÚkR íku {kxu LkðMkuõxhLke ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke.

yk Lkð Mkuõxh{kt zkRÍ, fur{fÕMk, ykÞLkoMxe÷, Vk{koMÞwrxfÕMk, RLzMxÙey÷ {þeLkhe,Ã÷kÂMxf {þeLkhe, «kuMkuMk Ã÷kLx, hkuz {u®føk{þeLkhe, R÷urõxÙf Mðe[røkÞh, xÙkLMkVku{oMko,ðkuxh ÃkBÃkMk, Mkçk{ŠMkçk÷ ÃkBÃMk, rMkhur{õMk,Ã÷kÂMxf Ãkufu®søk, ¾kãíku÷ku, Vwz yuLzçkeðhuSMk (Xtzk, Ãkeýk, ðuVh, [uðzku ðøkuhu)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðux rhVku{o xkMfVkuMkoLkk [uh{uLk sÞuLÿíkÒkkyu sýkÔÞwt fu, çku xfk RLÃkwx xuõMk ¢urzxs{k Lk {¤ðkLkk fkhýu fux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Auíkuðk «&™Lkk W¥kh{kt 77 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkk ðuÃkkh ÄtÄkLku {kXe yMkh ÚkR Au.yk WÃkhktík ykuõxÙkuÞLkk rðfÕÃku ykðu÷kyurzþLk÷ xuõMkLkk çkkuòLku fkhýu hkßÞLkkWãkuøkku yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyuMÃkÄkoí{fíkk økw{kðe hÌkk Au.

hkßÞ{kt 2% ÷u¾u RLkÃkwx xuõMk¢urzx s{k ykÃkðk {køkýe

hkßÞ{kt ðuxLkku MkkiÚke Ÿ[ku M÷uçkyurzþLk÷ xuõMk 1 yur«÷, 2008Úke

y{÷e çkLÞku Au.ykLkk fkhýu økwshkík{ktðuxLkku RVuÂõxð hux Ãkkt[ yLku 15 xfkÚkkÞ Au. rËÕne yLku Ãkrù{ çktøkk¤{ktðuxLkku Ëh [kh xfk, {nkhk»xÙ, økwshkíkyLku íkkr{÷Lkkzw{kt ðuxLkku Ëh Ãkkt[ xfkAu. Ÿ[k M÷uçk{kt rËÕne{kt 12.5 xfk,Ãk.çktøkk¤{kt 13.5 xfk, fýkoxf{kt 14xfk, {nkhk»xÙ{kt 12.5 xfk, økwshkík{ktÃktËh xfk Au. yk{kt òu çku xfkLke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx LkÚke {¤íke íkuLkku W{uhkufheyu íkku 17 xfk suðku Ëh ÚkR òÞ Au.

økwshkík{kt ÃkuxÙku ÃkuËkþku {kU½e nkRMÃkez zeÍ÷ ykuR÷, ÷kRx zeÍ÷ykuR÷, ÃkuxÙku÷, VhLkuMk ykuR÷, Lku[h÷økuMk suðk {n¥ðLkk ^Þwy÷ Ãkh yLÞhkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt fhðuhkŸ[k Au. nkRMÃkez zeÍ÷ ykuR÷ ÃkhhksMÚkkLk{kt 18 xfk, yu{Ãke{kt 23 xfk,{nkhk»xÙ{kt 20 xfk, íkkr{÷Lkkzw{kt 23.43xfk, yLku økwshkík{kt 24 xfk xuõMk ÷uðkÞAu. ÷kRx rzÍ÷ ykuR÷{kt hksMÚkkLk{kt 18xfk, yu{Ãke{kt 13 xfk, {nkhk»xÙ{kt 23xfk, rËÕne{kt 20 xfk, íkkr{÷Lkkzw{kt 25xfk yLku økwshkík{kt 26 xfk xuõMk ÷køku Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Úke økwshkík{kt ½wMkkzðk{ktykðu÷e Lkf÷e LkkuxkuLkk »kzTÞtºkLkku ÃkËkoVkþ

1.98 ÷k¾Lke Lkf÷e LkkuxkuMkkÚku ºký ÍzÃkkÞk

{kuxk «{ký{kt Lkf÷e LkkuxkuVhíke fhe nkuðkLkku ¾w÷kMkku

økktÄeLkøkh, íkk.7

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k{kt MkËT¼kðLkk r{þLkLkkyuf rËðMkLkk WÃkðkMkLkwt Mk{kÃkLk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh rLkþkLk íkktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘fkUøkúuMkLkk hks{kt yuf s WíMkð níkku- fku{e nwÕ÷zku yLku{khe Mkhfkh{kt yuf s WíMkð Au - rðfkMkLkku WíMkð.y{khe yLku yu{Lke rð[khÄkhk{kt yk s Vhf Au,’ yu{sýkÔÞwt níkwt.

‘yu ÷kufku {kxu ¾whþe ¼Âõík s{n¥ðLke Au, y{khu {kxu «ò ¼Âõíks MkðoMð Au - yk Vhf Au, y{kherðfkMkLke hksLkerík yLku yu{LkeðkuxçkUfLke hksLkeríkLkku,’ yu{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.çkkð¤kLkk WÃkðkMk{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xâku níkku yLku12,000Úke ðÄkhu Lkkøkrhfkuyu MðiÂåAf WÃkðkMk fÞkoníkk. {kuËeyu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu LkðkY.1800 fhkuzLkkt ykÞkusLk íku{s y{ËkðkË þnuh {kxuY.2000 fhkuzLkk Lkðk rðfkMkLkkt ykÞkusLk {¤e fw÷Y.3,800 fhkuzLkkt rðfkMkLkkt fk{kuLke ònuhkík fhe níke.

‘ËuþLkk LkuíkkLku ònuhSðLk{kt fkuR LkuíkkLku ykx÷wt

rðhkx sLkMk{ÚkoLk yLku ykx÷k ykþeðkoË {éÞk nkuÞ íkkuíku {wÏÞ{tºkeLku s {éÞk Au yLku ËuþLkk fkuR Ãkkur÷rxf÷Ãktrzíkku ykLkwt rð&÷u»ký fhe þfðkLkk LkÚke. hksLkeríkLkkºkksðu sLkíkk sLkkËoLkLke þÂõík{kt MkËT¼kðLkkLkku fux÷ku¼kð Au íku yk MkËT¼kðLkk r{þLkÚke MkkiLku yLkw¼ð ÚkRhÌkku Au,’ yu{ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

rðfkMkLkk {k{÷u ¼qíkfk¤™e MkhfkhkuLkk YÃkhtøk yLkuðíko{kLk MkhfkhLkk rðfkMkLkeŸ[kRLke íkw÷Lkk fhíkk {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞwt fu, ¼qíkfk¤{kt Ãkt[kÞíkÚkeÃkk÷ko{uLx MkwÄe yuf[¢e hksfhLkkhkykuyu [qtxýe Síkðk ðkuxçkUfLke hksLkerík s yÃkLkkððk ßÞkt

ðkux {¤ðkLkk nkuÞ íÞkt MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke ÷qtx[÷kðe {íkçkUfLkk XufuËkhkuLku Mkk[ðe ÷uíkkt. yk s [k÷íkwtníkwt. økk{u økk{Lku xwfzk{kt Vuhðe ËuðkLkku fkhkuçkkh níkkuÃký nðu økwshkíku hksLkerík{kt rðfkMkLkku {tºk yÃkLkkÔÞku.yu{Lkku {køko níkku ðkuxçkUfLkku, y{khku {køko Au rðfkMkLkku.yu{Lkku {køko Au Mk{ksLku íkkuzðkLkku, y{khku {køko AuMk{ksLku òuzðkLkku. yu{Lku {Lk ¾whþe ¼Âõík s níkk,y{khu {kxu «òþÂõík s MkðoMð Au.

ss¤¤kkþþÞÞkkuu{{kktt {{kkAAee{{kkhheeLLkkkkffkkuuLLxxÙÙkkõõxx{{kktt ffhhkkuuzzkkuuLLkkkk

ffkkii¼¼kkttzz{{kktt VVrrhhÞÞkkËËLLkkkkuu EELLkkffkkhh

fkUøkúuMkhks{kt fku{enwÕ÷zku yu WíMkðníkku, y{khku WíMkð rðfkMkLkku: {kuËe

yk Vhf Au, y{kheyLku yu{Lke hksLkeríkLkku:

çkkð¤k MkËT¼kðLkkr{þLk{kt {wÏÞ{tºke

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ík{u «òLkkMkuðf LkÚke : yswoLk {kuZðkrzÞk

CMYK

CMYK

..yLku {kuxuhk{kt RríknkMk MkòoÞku8 Vuçkúwykhe, 1994Lkk {kuxuhk ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u ºkeS xuMx{ktfrÃk÷Ëuðu nMkLk rík÷fhíLkuLku ykWx fhe xuMx r¢fux{kt MkkiÚkeðÄw 431 rðfux ¾uhððkLkku rh[kzo nuz÷eLkku íkífk÷eLk hufkuzoíkkuzâku níkku. frÃk÷u rMkrØ {u¤ðe yu MkkÚku s íkuLku «uûkfkuyu

yuf r{rLkx MkwÄe Mxu®Lzøk ykuðuþLk yÃkkÞwt níkwt. yk WÃkhktík432 çk÷qLMk Ãký {kuxuhk ¾kíku WzkðkÞkt níkkt.

03Lkkuðkf Þkufkurð[ «ríkrcík ÷kurhÞMk MÃkkuxoTMk yuðkuzo{u¤ðLkkhku ºkeòu xurLkMk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. yøkkWhVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhhu yk yuðkuzo {u¤ðu÷kuAu. Vuzhh 2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLk Mkíkík [kh ðkh

yk yuðkuzo {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku.{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu Mxkh r¢fux huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷kLMk yyk{oMxÙkUøk

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku fku{uLxuxh ßÞkuV çkkuÞfkuxLku 10 ð»ko yøkkWøk¤kLkwt fìLMkh ÚkÞwt níkwt. çkkuÞfkuxu Þwðhks íku{s fìLMkh Mkk{u ÷zík ykÃke hnu÷k yLÞ÷kufkuLku Mk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{Þu {khe yuf{kºk Mk÷kn nfkhkí{fhnuðkLke Au. zkìõxh su Ãký Mk÷kn ykÃku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhku yLku {Lku fìLMkh Au íkuðe íkký÷RLku Vhku Lknª. fìLMkhLkk ÷ûký òuðkt {¤u yu MkkÚku s Mkkhðkh þY fhe ËuðkLke {khe Mk÷kn Au.

ßÞkuV çkkuÞfkux

Ë. ykr£fkLkk yk çkuxTMk{uLkLku MkÃxuBçkh 1991{kt xuÂMxõÞw÷h fìLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt. fu÷økLk Mksohe çkkË 1994{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. f{çkufÃkAeLke «Úk{ {u[{kt fu÷økLku LÞqÍe. Mkk{u 169 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. fu÷økLkuÞwðhksLku Mk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rf{kuÚkuhkÃke Ëhr{ÞkLk Lkçk¤kR Ãký ykðe þfuAu. òufu, Þwðhksu íkuLkkÚke níkkþ Úkðwt òuRyu Lknª. Ãkrhðkh, ytøkík r{ºkkuLke nqtV yfMkeh R÷ks Au.

zuð fu÷økLk

yurhf yurçkz÷

yku÷Mxkh çkuÍçkku÷ Ã÷uÞh yurhf zurðMkLku 1997{kt fku÷kuLk fìLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt. rLkËkLk ÚkÞkLkk çkeò rËðMku zurðMku Mksohe þY fhkðe ËeÄe. zurðMku þhkçk yLku [hçkeðÄkhíkkt ¾kuhkf ÷uðkLkwt Mkkð çktÄ fhe ËeÄwt. A {rnLkk{kt s zurðMku ðÄw çknuíkh Ã÷uÞh çkLkeðkÃkMke fhe níke. zurðMku yk ÃkAe íkuLke fkhrfËeo{kt Ëhuf {ush xkRx÷ SíÞk níkk.

yurhf zurðMk

y{urhfkLkku yk rËøøks MkkÞfr÷Mx 1996{kt 25 ð»koLkku níkku. íÞkt s íkuLku xuÂMxõÞw÷h fìLMkh nkuðkLkwt rLkËkLkÚkÞwt níkqt. zkìõxhkuyu yk Mk{Þu yu{ s fne ËeÄwt fu yk{oMxÙkUøk fìLMkh Mkk{u Sð çk[kðe þfu íkuLke Mkt¼kðLkk40 xfk s Au. ykx÷wt s Lknª yk{oMxÙkuøkLku çkúuRLk Mksohe Ãký fhkððe Ãkze níke. yk{ Aíkkt yk{oMxÙkUøk ®n{íknkÞkuo Lknª yLku íkuýu nfkhkí{f yr¼øk{ ðzu fìLMkhLku Bknkík fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yk{oMxÙkUøku1998Úke xÙu®Lkøk þY fhe yLku 1999{kt íku MÃkÄkoí{f MkkÞf®÷øk{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. f{çkuf çkkË yk{oMxÙkUøku2005 MkwÄe ÷køk÷økkx xqh z £kLMkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. yk{oMxÙkUøku yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U {khkSðLk{kt fËe nkh {kLke LkÚke. yk fìLMkh {Lku nhkððkðk¤wt fkuý Au? yk yr¼øk{ ðzu {U fìLMkh Mkk{uLke÷zík Sðe níke. fìLMkh ÚkÞk çkkË {Lku SðLkLke yuf-yuf ûkýLke ®f{ík Mk{òððk ÷køke Au.

{k[o 2011{kt £kLMkLkk Vqxçkku÷h yurhf yurçkz÷Lku r÷ðh{kt xâw{h nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt yLku zkìõxMkuo íkkífkr÷f MkkhðkhLke Mk÷kn ykÃke níke. yurçkz÷u ËkuZ {rnLkk{kt sfìLMkhLku Bknkík ykÃke. yk WÃkhktík çkeò s {rnLku çkkMkuo÷kuLkk {kxu {kL[uMxh ÞwLkkRxuzMkk{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt hBÞku níkku. MkkÚke ¾u÷kzeykuyu yurçkz÷Lku fuÃxLMk

yk{oçkuLz Ãknuhkðe níke íku{s [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke xÙkuVe Ÿ[fðk {kxuLkwt «Úk{ MkL{kLk íkuLku yÃkkÞwt níkwt.

¼qíkÃkqðo fÂLzþ®Lkøkfku[ Ãkuze yÃxLkLkkuËkðku

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo{uLx÷ fÂLzþ®Lkøk fku[ ÃkuzeyÃxLkLkk {íku økuhe fMxoLku ÃkrhðkhMkkÚku hnuðkLkk fkhýu Lknª ÃkýçkeMkeMkeykELkk ð÷ýÚke Lkkhks ÚkEfku[ÃkË Akuzâwt níkwt.

Ãkuze yÃxLku sýkÔÞwt níkwt fu, økuhefMxoLk Ãknu÷uÚke s yu ðkíkÚke ðkfuVÚkR økÞk níkk fu ðÕzofÃk ÃkAe¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Ãkzíke rLkrùíks Au. fMxoLkLkku {ík níkku fuðÕzofÃk{kt rðsÞ ÃkAe ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk VhsÃkkzðe òuRyu Lknª. yk{ fhðkÚke

Ã÷uÞMko {kLkrMkf heíku Lke[kuðkR sþu.y÷çk¥k, çkeMkeMkeykRyu fMxoLkLkeMk÷knLku økýfkhe Lknet yLku Ã÷uÞMkoLkuykRÃkeyu÷{kt h{ðk Vhs Ãkkzeníke. Ã÷uÞMkoLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðkVhs Ãkkzðk{kt Lk ykðík íkku fMxoLkfku[ íkhefu fhkh ÷tçkkððkLkk ÃkýÃkûk{kt níkk.

xe{Lke Ãkzíke ÚkðkLke fMxoLkLkeykøkkne nk÷ Mkk[e Ãkze hne Au.¼khíkeÞ xe{Lke Ãkzíke {kxu nk÷Lkkfku[ ztfLk ^÷u[hLku sðkçkËkhXuhððk ÞkuøÞ LkÚke.

Mkkihð økktøkw÷e yLku ÄkuLkeLkefuÃxLkrþÃk{kt yuf s íkVkðík Au.

økktøkw÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku ©u»XMkwfkLke níkku ßÞkhu ÄkuLke ©uc

¼khíkeÞ xe{Lkku MkwfkLke Au. - Ãkuze yÃxLku

÷tzLk, íkk.7

xku[Lkk ¢{ktrfík xurLkMk ¾u÷kzeMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ðÄw yufrMkrØ Lkku tÄkðíkk ÷kurhÞMk ðÕzoMÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo{u¤ÔÞku níkku. Þkufkurð[ yk «ríkrcíkyuðkuzo {u¤ðLkkh ºkeòu xurLkMk Ã÷uÞhçkLÞku Au. yk Ãknu÷k hkush Vuzhh yLkuhVu÷ LkkËk÷u yk yìðkìzo {u¤ðe [qõÞkAu. yk yìðkìzoLke huMk{kt ðÕzoLkk ©uc A¾u÷kzeyku Mkk{u÷ níkk. su{ktr÷ykuLku÷ {uMMke, hkush VuzhhLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku.

Þkufkurð[u økÞk ð»kuo þkLkËkh«ËþoLk fhíkk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk,rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk íku{ ºkýøkúkLzM÷u{ {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík76 {u[{ktÚke 70 {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. þkLkËkh «ËþoLkLkkfkhýu yk yìðkìzo {u¤ððk{kt MkV¤hÌkku níkku. xe{ ykuV Ä Þh{kt

çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ {uËkLk {khe økEníke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku MÃkurLkþ÷eøk{kt [uÂBÃkrÞLk çkLkðkLku fkhýuçkkMkuo÷kuLkk yk yìðkìzo {u¤ððk MkV¤hne níke. MkkiÚke ðÄw 4 ð¾ík hkushVuzhh ÷kurhÞMk MÃkkuxoTMk yìðkìzoSíkðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

yuðkuzo økkuÍ xw...MÃkkuxTMko{uLk ykuV Ä Þh

Lkkuðkf Þkufkurð[ (xurLkMk)MÃkkuxToMkðw{uLk ykuV Ä Þh

rðrðÞLk r[ÁÞkux (yuÚ÷ux)xe{ ykuV Ä Þh

çkkMkuo÷kuLkk (Vqxçkku÷)÷kEV xkE{ yr[ð{uLx yìðkìzo

çkkuçke fkÕxoLk (Vqxçkku÷)LÞqf{h ykuV Ä Þh

hkuhe {uf÷kuhe (økkuÕV)f{çkuf ykuV Ä Þh

zuhuLk õ÷kfo (økkuÕV)

økwhwðkhu Mknkhk-çkeMkeMkeykEðå[u {n¥ðLke çkuXf

Lkðe rËÕne, íkk.7

çkeMkeMkeykE yLku Mknkhk ðå[uLkk rððkË{ktËhhkus Lkðk Vøkýk Vqxe hÌkk Au. Mknkhkyu yufÍkxfu ¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk yLkuykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ ÃkkAe ¾U[e÷eÄk çkkË çkeMkeMkeykE Lkh{ Ãkzâwt Au.çkeMkeMkeykR nðu Mknkhk MkkÚku Vhe ðkík[eík fhðkykíkwh çkLÞwt Au. çkeS íkhV MknkhkLkk {kr÷fMkwçkúíkku hkuÞu Ãký Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk ¾u÷kzeykuLkk

rníkLku æÞkLk{kt hk¾e ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkkurLkýoÞ fÞkou Au Ãký xe{ MkkÚkuLkk MÃkkuLMkhrþÃkLkkurLkýoÞ fÞkou LkÚke. òufu økwhwðkhu ÚkLkkhe Mknkhk yLkuçkeMkeMkeykE ðå[uLke r{®xøk{kt Ãkrhýk{ ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yk rðþu MknkhkLkk [eV Mkwçkúíkku hkuÞu sýkÔÞwtníkwt fu, çkeMkeMkeykELkk y¬z ð÷ýLkk fkhýuy{khu MÃkkuLMkhrþÃk yLku ykEÃkeyu÷{ktÚke nxesðkLkku rLkýoÞ fhðku Ãkzâku níkku. òufu Ãkqýu¾u÷kzeykuLkkt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.çkeMkeMkeykELkk rððkË{kt ÃkqýuLkk ¾u÷kzeykuLkkt

rníkLkku rð[kh fÞkou Au fkhý fu ¾u÷kzeykuLkuLkwfMkkLk Úkðwt Lk òuEyu íkuðku {khku {ík Au. ykWÃkhktík ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷uðkLkwt çkeswt fkhý yuAu fu ÃkqýuLkk r¢fux«u{eyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeykEÃkeyu÷Lke hkn òuE hÌkk níkk. y{u Ãkqýu{kt207 fhkuzLkku ¾[o fheLku MxurzÞ{ íkiÞkh fÞwO AusuÚke ÃkqýuLkk r¢fux«u{eyku ykEÃkeyu÷Lke {u[ òuEþfu. íkuÚke y{u r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fhðk{ktøkíkk LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Vhe MÃkkuLMkhrþÃkfhþku íkuLkk sðkçk{kt Mkwçkúíkku hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu,yk {wÆu y{u Vuh rð[kh fÞkou LkÚke. nk÷ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke ¾kíkhe ykÃkwt Awt.

ÃkÚko{kt ¼khík-©e÷tfkLke {u[ : ðehuLÿMkunðkøk fËk[ h{þu

ÃkÚko, íkk.7

AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt ykMk{kLkLke Ÿ[kRyuÚke ¼kUÞ¼uøke ÚkLkkhe¼khík yLku ©e÷tfkLke xe{ ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkeS{u[{kt yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu. çktLku xe{ ðå[u AuÕ÷u økÞk ð»kuo çkeSyur«÷u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku. su{kt ©e÷tfkLkunhkðe ¼khíku yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. y÷çk¥k, ðÕzofÃkLkeyk xku[Lke çku xe{Lku r¢fuxLkk {nkfwt¼ çkkË ÃkzíkeLkku s Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. ¼khíku 10 {rnLkk{kt xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLkøkw{kÔÞwt yLku çku ©uýe{kt ÔnkRxðkìþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.©e÷tfkLke xe{ AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt yufuÞ xuMx fu ðLk-zu ©uýe Síkeþfe LkÚke. hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt¼khíkLkku 65 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt ¼khíku çku®xøk,çkku®÷øk yu{ çktLku {kuh[u {kh ¾kÄku níkku. ykðíkefk÷Lke {u[ MkkÚku s{nu÷k sÞðËoLkuLke ©e÷tfLk xe{Lkk MkwfkLke íkhefu çkeS R®LkøMkLkku«kht¼ Úkþu.

‘ykuÃkLkhkuLku hkuxuþLk yÃkkþu’ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, hkuxuþLkLkk ¼køkYÃku «Úk{ ðLk-zu{kt nwt hBÞku Lknkuíkku. rºkfkuýeÞ ©uýe Ëhr{ÞkLk ykuÃkLkhkuuLkuhkuxuþLk ykÃkðk y{u Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u Ãký {khk, økkiík{økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh{ktÚke fkuR yufLku ykhk{ yÃkkR þfu Au.ykøkk{e ðÕzofÃk ykuMxÙur÷Þk{kt nkuðkÚke y{u Þwðk Ã÷uÞMkoLku çkLkuíkux÷e ðÄw íkf ykÃkðk {køkeyu Aeyu.

MMkkrr[[LLkk ððÄÄww yyuuff {kR÷MxkuLkLku yykhu

Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u 17hLk fhþu íkku íku ÷tfk Mkk{u ðLk-zu{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fhþu.Mkr[Lku ©e÷tfk Mkk{u 79 ðLk-zu{kt45.79Lke yuðhusÚke 2983 hLkfhu÷k Au. Mkr[Lku yøkkW ykuMke.Mkk{u ðLk-zu{kt 3 nòh hLk ÃkqhkfÞko Au. yk WÃkhktík Mkr[Lku MkkiÚkeðÄw Mk{Þ ðLk-zu{kt h{ðkLkkuMkLkík sÞMkqÞkoLkku hufkuzo íkkuzâkuAu. Mkr[LkLke ðLk-zu fkhrfËeo 22ð»ko 49 rËðMkLke Au, ßÞkhusÞMkqÞkoLke ðLk-zu fkhrfËeo 21ð»ko 184 rËðMk níke.

Vku{orðnkuýk VkR™r÷MxLke støk

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, Mkr[Lk,rðhkx fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, ÄkuLke(MkwfkLke), hrðLÿ òzuò, «ðeý fw{kh,rðLkÞfw{kh, hknw÷ þ{ko, W{uþ ÞkËð.

©e÷tfk : rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, Mktøkkfkhk,sÞðËoLku, [trË{÷, {uÚÞwMk, ríkMkkhk Ãkhuhk,LkwðkLk fw÷kMkufhk, ÷rMkík {®÷økk, htøkkLkknuhkÚk, ðu÷uøkuËuhk/Är{fk «MkkË.

hufkuzoçkqf> ¼khík-©e÷tfk 129 ðkh yufçkeòt Mkk{u ðLk-zu{kt xfhkÞkt Au. su{ktÚke 68{kt

¼khíkLkku yLku 50{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke AuÕ÷e 10{u[{ktÚke çktLku xe{Lkku Ãkkt[-Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.> ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ¼khík-©e÷tfk Ãkkt[ ðkh xfhkÞkt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku

çku{kt, ©e÷tfkLkku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku {u[ hË Ãkrhý{e Au.> ÃkÚko{kt ¼khíkLkku 9{ktÚke 3 ðLk-zu{kt, ÷tfkLkku 15{ktÚke çku ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

IPL{kt Ãkqýu ðkurhÞMko h{þu

rLkÞ{ku{ktVuhVkh Lknª :hkSð þwõ÷k

yuf çkeMkeMkeykELkk «{w¾ yuLk ©erLkðkMku Mknkhk MkkÚku ðkík[eík fhðk Lkh{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au íÞkhu çkeSíkhV ykEÃkeyu÷ [uh{uLk hkSð þwf÷kyu yuf xe{ {kxu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLkku MkkV RLkfkh fÞkou níkku.þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mknkhk MkkÚku 11 ð»ko sqLkku MktçktÄ Au. y{u íkuLkk MkkÚku Ëhuf {wÆu ðkík[eík fhðk íkiÞkhAeyu. òufu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknet. ykEÃkeyu÷{kt Ëhuf xe{ku {kxu rLkÞ{ku Mkh¾k nkuÞ Au. fkuEyuf xe{ {kxu rLkÞ{ku çkË÷kððk ÞkuøÞ Lk økýkÞ.

yk rz÷eðheLkwthnMÞ Aíkwt Lknª fhwt: MkEË ys{÷

fhk[e, íkk.7ÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkh MkRË

ys{÷Lkwt Lkðwt nrÚkÞkh ‘ríkMkhk’rzr÷ðhe Au. $ø÷uLz Mkk{u Mkku{ðkhuÃkqhe ÚkÞu÷e xuMx©uýe{kt ys{÷u‘ríkMkhk’Lkku Mkki«Úk{ ðkh WÃkÞkuøk fÞkuonkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. MkRËys{÷u $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt 24rðfux ¾uhðe ÃkkrfMíkkLkLkk 3-0Úke©uýerðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. y÷çk¥k, ys{÷u ‘ríkMkhk’rzr÷ðheLke ¾krMkÞík sýkððk Mkk{u[wÃkfeËe MkkÄe Au. ys{÷u sýkÔÞwtníkwt fu, xuMx©uýe{kt {U ‘ríkMkhk’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu

fkuRLku Ãký {khk yk AwÃkk nrÚkÞkhLkeòý ÚkR nþu. ðLk-zu ©uýe{kt Ãký nwtyk rzr÷ðheLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Awt.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {khk rMkðkÞnsw MkwÄe fkuR çkku÷hu ‘ríkMkhk’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

‘ËqMkhk’ yux÷u þwt?ys{÷u ‘ríkMkhk’ rzr÷ðheLke¾krMkÞíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.yøkkW ykuVÂMÃkLkh ‘ËqMkhk’ çkku÷Lkk¾íkk yLku íkuLke þYykík 2004{ktMkfr÷Lk {wMíkkfu fhe níke. ‘ËqMkhk’çkku÷{kt ykuVÂMÃkLkh íkuLke {q¤þi÷e{kt s çkku®÷øk fhu Au. {kºk çkku÷rh÷eÍ fhíke ð¾íku nkÚkLkku ÃkkA¤Lkku¼køk çkuxTMk{uLk íkhV ðk¤u Au.s{ýuhe çkuxTMk{uLk {kxu yk çkku÷ ÷uøkMkkRzÚke ykuV MkkRz{kt xLko ÚkkÞ Au.

ykEÃkeyu÷{kt Ëhuf £uL[kRÍe {kxu y÷øk rLkÞ{ : ÷r÷ík {kuËe

÷tzLk, íkk.7÷r÷ík {kuËeyu çkeMkeMkeykE

WÃkh Vhe økt¼eh ykûkuÃkku fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷LkkrLkÞ{ku{kt çkeMkeMkeykEyu{Lk{kLke fheLku {wtçkE EÂLzÞLMkyLku [uÒkkE MkwÃkh®føMkLku VkÞËkuÚkkÞ íkuðk çkLkkÔÞk Au. Ëhuf

£uL[kEÍe {kxu y÷øk rLkÞ{kuçkLkkððk ¾kuxe ðkík Au ÃkýçkeMkeMkeykEyu yk fk{ fÞwO Au.ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLkçkkË Ëhuf ¾u÷kzeykuLke nhkSfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. òufu çkkË{kt yk rLkÞ{Lkkuy{÷ ÚkÞku Lk níkku yLku fux÷ef£uL[kEÍeykuyu Mxkh ¾u÷kzeykuLkuò¤ðe hkÏÞk níkk. {ut yk ðkíkLkkurðhkuÄ fÞkou níkku Ãký {khe ðkíkfkLku Ähe Lk níke. yk WÃkhktík#ø÷uLzLkku yuLzÙÞw Â^÷LkxkuV[uÒkkELke xe{{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku {kxuy{khk WÃkh Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òufu nwt Mðefkh fhwt Awt fu y{uËçkký Mkk{u Íqfe økÞk níkk yLkuÂ^÷LkxkuVLku [uÒkkELke xe{u ¾heËe÷eÄku níkku. ykEÃkeyu÷{kt yufË{ÃkkhËþof ðneðx Úkíkku LkÚke.

Þkufkurð[ ð»koLkku ©u»X ¾u÷kze‘çkeMkeMkeykELkk fkhýufMxoLku fku[ÃkË Akuzâwt’

ys{÷u ‘ríkMkhk’ ðzuytøkúuòuLkk 12 ðøkkzâk

¼khíkeÞ xe{Lke ©uýe nk÷ykuMxÙur÷Þk{kt ÞkuòR hne Au Ãký ËuþLkk

{kuxk¼køkLkk r¢fux«u{eykuLkwt æÞkLky{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt Au, ßÞkt

ÞwðhksLke Mkkhðkh [k÷e hne Au.Þwðhks ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkR çkku÷hkuLkkçkqhk nk÷ fhu yu {kxu ËuþLkku Ëhuf

ËuþðkMke Ëwyk {køke hÌkku Au.yøkkW Ãký yLkuf

MÃkkuxoTMkÃkMkoLMku fìLMkhLku BknkíkykÃke Au. ykðk s MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk WÃkh yuf Lksh...

ffììLLMMkkhhLLkkuu ffuuLLMMkk÷÷ffhhLLkkkkhhkk {{nnkkhhÚÚkkee

øk÷o£uLz su÷uLkk rhÂMxf MkkÚku Þkufkurð[.

Mxux swrLk.Ãkkðh r÷®^xøk{kt Mkwhík [uÂBÃkÞLkMkwhík : íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ økwshkík hkßÞLke

swrLkÞh Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko{ktMkwhíkLke xe{u [khøkkuÕz, çku rMkÕðhyLku yuf çkúkuLÍ {uz÷{u¤ðe [uÂBÃkLkrþÃkxÙkuVe nktMk÷ fheþnuhLku [kh [ktË

÷økkÔÞk Au. 66 rf÷ku ðsLk økúqÃk hkýk rþrh»k ykh. (økkuÕz), 74rf÷ku ¼è {LkLk Ãke. (økkuÕz), økkuÃk÷kLke {kurník (rMkÕðh), Ãkxu÷VuLkeþ fu. (çkúkuLÍ), 83 rf÷ku hktËuhe rLkfuþ Ãke. (økkuÕz), hkýkrníkuþ (rMkÕðh), 93 rf÷ku íkknk çkkËþkn yuMk. (økkuÕz).

Ãktfs fkÃkrzÞk ÷eøk : [kuÞkoMkeLke Sík Mkwhík : swLkkøkk{ Lkð [uíkLk Mfq÷{kt økúkWLz Ãkh 3 rËðMkLke ÃktfsfkÃkrzÞk ÷eøk{kt çkeò hkWLz{kt [kuÞkoMke íkk÷wfkLkku yku÷Ãkkz Ãkhßð÷tík rðsÞ ÚkÞku níkku. Mfkuh : [kuÞkoMke íkk÷wfk 279 hLk fuÃxLk¼kðuþ Ãkxu÷u 82 (17 [kuøøkk), rðLkÞ Ãkxu÷ 64 hLk, hkfuþ Ãkxu÷35, MktËeÃk Ãkxu÷ 48 Rfhk{w÷ ÃkXkýu 3 yLku Mkkunu÷ Ãkxu÷u 2rðfux. yku÷Ãkkz íkk÷wfk 160 hLk Mkwhs ðeþw 79, hkfuþ Ãkxu÷4, íkÚkk rnhuLk Ãkxu÷ 3 rðfux. [kuÞkoMke íkk÷wfk çkeòu Ëkð Lkðrðfuxu rz. 165 hLk. ¼kðuþ Ãkxu÷ 67, hkfuþ Ãkxu÷ 37 hLk.Rfhk{w÷ ÃkXkýLku 3, ¼kðuþ 2 yLku yr¼»kuf 2 rðfux. yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkku çkeòu Ëkð 114 yr¼»kuf MkkuÃkkheðk÷k 45 hLk, hkfuþÃkxu÷ 3 MktËeÃk Ãkzu÷ 3 yLku rnhuLk Ãkxu÷u 2 rðfux.

fku¤e Mk{ksLke xe20 r¢fux xqLkko{uLxMkwhík : ÃkeXkðk÷k MÃkkuuxMk õ÷çk Mkt[kr÷ík ºkeS Mke.fu.ÃkeXkðk÷kxTðeLxe xTðeLxe (fku¤e Ãkxu÷) xÙkuVe xwLkko{uLxLke þYykíkVuçkúwykhe Lkk AuÕ÷k yXðkzeÞk{kt þY ÚkLkkh Au. yk xwLkko{uLxLke¾kMk fheLku fku¤e Ãkxu÷Lkk ¾u÷kzeLku «kuíMkkrník fhðk yLkuøkk{zkLkk ¾u÷kzeLku h{ðkLke íkf {¤u yLku fku¤e Ãkxu÷Lkk ¾u÷kzeÃkrhr[ík ÚkkÞ yu nuíkwÚke yk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk {kxu íkkhe¾ 20-2-2012 Mkwe{kt yuLxÙe Vku{o ¼heÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ ¾kíku ÃknkU[íkw fhðkLkwt hnuþu. ÃkeXkðk÷k fuÃxLk{nuþ¼kE Ãkxu÷ îkhk òý fhðk{kt ykðu Au. {ku. 9998037110Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

økktÄefÃk xwLkko{uLx{kt çkk÷kS økÕMkonkEMfq÷, [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : 72{k rËðkLk çknkËwh økktÄefÃk xwLkko{uLx{kt çkk÷kS økÕMkoMfq÷u «íÞuf h{íkku{kt Wßsð¤ Ëu¾kð fhe Mk{økú MÃkÄko{kt Mkkík«kEÍ fÃk, 3 rþÕz fÃk MkkÚku [uÂBÃkÞLkrþÃk ò¤ðe hk¾e Au.{kæÞr{f swrLkÞh-rMkrLkÞh íkÚkk W.{k. rð¼køkLke çknuLkkuyuºkýu rð¼køk{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk «kó fhe Au. [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ððkçkË÷ yk[kÞko y÷fkçkuLk {nuíkkyu ík{k{ ¾u÷kzeyku ÔÞkÞk{rþûkfku yLku {uLkush hiLkeçkuLk [kihu íkÚkk nu{tík¼kE [kinký yLkuþk¤kLkk Mkuðf¼kEykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. þk¤k, {kæÞr{fswrLkÞh rð¼køkLke ¾ku ¾ku{kt «Úk{, Ëkuz{kt rîíkeÞ, çkku÷ Úkúku{kt«Úk{ rðsuíkk. {kæÞr{f rMkrLkÞh rð¼køkLke Ëkuz{kt «Úk{,¾ku¾ku{kt «Úk{, ÷ktçke fqË{kt «Úk{, økku¤kVUf{kt «Úk{ rðsuíkk.Wå[h {kæÞr{f rð¼køkLke ðku÷eçkku÷{kt «Úk{, Ëkuz{kt «Úk{,÷ktçke fqË{kt «Úk{ økku¤kVUf{kt «Úk{ rðsuíkk çkLke Au.

12

Mk÷k{íkeÚke ®[ríkík fËkorþÞkLkðk {fkLk{kt rþ^x Úkþuyuf yòÛÞku þÏMk ½h{kt ½qMke økÞkLke ½xLkk çkkË rhÞkr÷xeþkuLke ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe rf{ fËkorþÞk nðu Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkk Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkku rLkýoÞ fhe [qfeAu. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku rçkð÷eo rnÕMk ÂMÚkíkÃkkuíkkLkk ½h{kt hnuðk{kt ¾[fkx yLku ¼Þ yLkw¼ðe hne Au.yk rLkðkMk Ãkh [kuhe yLku ÷qtxVkxLkku ¼Þ hnu÷ku Au. WÃkhktík íkuLkuMk÷k{íke MktçktrÄík çkkçkíkkuLke Ãký ®[íkk Au. rf{ fËkorþÞkyufÌkwt Au fu íku Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkku rLkýoÞ fhe [qfe Au.Lkðk {fkLk{kt ÃkÞkoÃík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hnuþu. økÞk Mkóknu rf{

fËkorþÞkLkk½h{kt yufyòÛÞku þÏMk½qMke økÞku níkku,suLkk fkhýu¼khu¾¤¼¤kx{[e økÞkuníkku. ykþÏMkLku ÃkfzeÃkkzðk {kxuíkhík sÃkku÷eMkLkuçkku÷kðe÷uðk{ktykðe níke.

huMk-2 {kxu íkkihkLkeLkkur«ÞtfkLku yuMkykuyuMkh{uþ íkkihkLkeLke ‘huMk’Lke rMkõð÷ ‘huMk-2’Lkwt þq®xøk þY ÚkðkLke íkiÞkhe Au íkuðks Mk{Þ{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýu rVÕ{ AkuzeËeÄe Au. Ãkheýk{u íkkihkLkeyu r«Þtfk[kuÃkhkLku ‘yuMkykuyuMk’ {kuf÷eLkuËerÃkfkLke ¼qr{fk fhðk ykuVh fhe Au.r«ÞtfkLku huMk-2Lke ÃkxfÚkk øk{e Au yLkuíku yk rVÕ{ fhðk ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkEøkE Au. íkkihkLkeyu yøkkW Ãký r«ÞtfkLku

yk ¼qr{fk ykuVh fhe níke.ykìõxkuçkh 2011{kt huMk-2 MkkÚku yÞkLk{w¾hSLke rVÕ{Lke íkkhe¾ku yÚkzkíkenkuðkÚke ËerÃkfkyu rVÕ{ Akuze ËeÄeníke. íku Mk{Þu Ãký íkkihkLkeyu r«ÞtfkLkuyk ¼qr{fk ykuVh fhe níke. òufu, íkuMk{Þu íkuýu yk ykuVh Lkfkhe fkZeníke. çkeS çkksw ËerÃkfkyu íkuLkeíkkhe¾ku Mkux fhe ËeÄe níke. nðu Vheyuf ð¾ík ËerÃkfkyu þq®xøkLkk Úkkuzk srËðMk{kt yk rVÕ{ Akuze Ëuíkkt íkkihkLkeyuVhe yuf ð¾ík r«ÞtfkLku ÞkË fheníke. yk ð¾íku r«Þtfk huMk-2{kt fk{fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. nk÷{ktr«Þtfk niËhkçkkË{kt r¢þ-3Lkwt þq®xøkfhe hne Au. íÞktÚke ÃkkAk Vhíkkt s íkuíkkihkLkeLku {¤þu íku{ {LkkÞ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuð÷eo rnÕMk{kt 84{kt yufuz{e yuðkuzTMko Lkkur{LkuþLMk Mk{khkun{kt nkur÷ðqzLke yLkufnMíkeyku nksh hne níke. su{kt yuõxÙuMk {urh÷ MxÙeÃk, yuõxh ßÞkuso õ÷qLke, yuõxÙuMk YLke {khk yLkurzhuõxh MxeðLk MÃke÷çkøkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

1 ÷k¾Lku hkusøkkhe,20 nòhLkuykzfíkhe hkusøkkhe ¼khíkeÞkuyu rðÍk VeÃkuxu 20 fhkuz zku÷h [qfÔÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

y{urhfk{kt nk÷Lke ykŠÚkfÂMÚkríkLku fkhýu hûkýðkË Lkrn WËT¼ðuíkuðe ykþk ÔÞõík fhíkk ¼khíku W{uÞwOníkwt fu y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu ònuh fhu÷kykWxMkku‹Mkøk rðhkuÄe Ãkøk÷ktLkk {wÆu¼khíkeÞ ykRxe WãkuøkLke ®[íkkykuÍzÃkÚke Ëqh fhðk{kt ykðþu.

y{urhfkLkk Mkki«Úk{ rîÃkûkeÞ{w÷kfkíku økÞu÷k ytøku rðËuþe Mkr[ðhtsLk {ÚkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøku

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt {kºk fhðuhk Ãkuxu15 yçks y{urhfe zku÷hLkwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au yLku ÃkûkÃkkíke¼ÞkOÃkøk÷ktLku Ëqh fhðkLke sYrhÞkík nkuðkÃkh ¼kh {wõÞku Au.

{ÚkkRyu ðkrýßÞ rð¼køkLkkyrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt yk {wÆkuWXkÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yøkkWykuçkk{kyu íku{Lkk Ëuþ{kt LkkufheÃkkAe ÷kððk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtrLkðuËLk fÞwO níkwt. suLkk Ãkrh«uûÞ{kt{ÚkkR ík{k{Lku {éÞk níkk. yøkkWykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwtðneðxeíktºk Ëuþ{kt Lkkufheyku Q¼efhu íkuðe ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkþuyLku íku {kxu yLkuf hkníkku ykÃkðk{ktykðþu. MkuLxh Vkuh MxÙuxrsf yuLzRLxhLkuþLk÷ MxzeÍ MkkÚkuLkk íku{Lkk«ð[Lk{kt {ÚkkRyu fÌkwt níkwt fu,“¼khíkeÞ WãkuøkLkk ÞkuøkËkLkLkuòuRyu íkku y{urhfk {kxu yk Ãkøk÷wtfkuRÃký heíku ÞkuøÞ Lkrn hnu fu{ fu

rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkððk{ktykðu íkku íkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au.’’

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,“y{urhfkLkk nk÷Lkk ykŠÚkfÃkzfkhkuÚke fkuRÃký heíku hûkýðkËyÂMíkíð{kt Lkrn ykðuu.”

LkkMkfku{Lkku ytËks Au fu ¼khíkeÞWãkuøk Ëh ð»kuo y{urhfk{kt1,00,000Úke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkheykÃku Au. su A ð»ko Ãknu÷kt {kºk20,000 níke. yk WÃkhktík íkuLkkÚkeyLÞ çku ÷k¾Lke hkusøkkheLku xufku {¤uAu. su{kt fux÷kf y{urhfe WãkuøkLkeyMkhfkhfíkkLku ðÄkhðk {kxuLkktÃkøk÷ktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf yLÞ økýíkheLku æÞkLk{kt÷Ryu íkku ¼khíkeÞku {kºk rðÍk VeÃkuxu 20 fhkuz y{urhfe zku÷h ykÃkuAu. su{Lkk y{urhfe rðÍk LkfkheËuðk{kt ykÔÞk Au íkuðk Þwðk ykþkMÃkË¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke fËk[ 3-5 fhkuzy{urhfe zku÷h ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ IT Wãkuøku y{urhfkLku15 yçks zku÷hLkku fh [qfÔÞku þheh{kt xkuÂõMkf

yLku VkuMVhMk s{kLk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhesYhe

ðkì®þøxLk, íkk.7

þkfknkhe ¾kuhkf ¾kðkÚkerfzLkeLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au íku{íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwtíkkhý Au. su ÷kufku rfzLkeLkk hkuøkkuÚkerÃkzkíkk nkuÞ íku{Lkkt þheh{kt ÍuhehMkkÞýku yLku Íuhe ík¥ðku íku{sVkuMVhMk s{k Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhehk¾ðe sYhe Au. òu rfzLkeLkkËËeoyku ðÄw VkuMVhMk Ähkðíkku ¾kuhkf÷uðkLkwt [k÷w hk¾u yLku íku{Lkkt¼kusLk{kt ¾Lkes ík¥ðkuLkwt «{kýðÄkhku nkuÞ íkku íku{Lku nkxoLkk hkuøkkuÚkðkLke fu íku{Lkwt ðnu÷k {]íÞw ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. íkçkeçkerLk»ýkíkku yuðwt fnu Au fu, ¢kurLkfrfzLkeLkk ËËeoykuyu íku{Lkkt

¼kusLk{kt ykuAwt VkuMVhMk nkuÞ íkuðku¾kuhkf ÷uðku òuEyu.

RÂLzÞkLkk ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ykuV {uurzrMkLkLkk þuhkuLk {kuE yLkuíku{Lkk MkkÚkeykuyu ¢kurLkf rfzLkeLkkËËoÚke rÃkzkíkk þkfknkhe íku{s{ktMkknkhe ¾kuhkf ÷uíkkt ËËeoykuLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lku ºký-[khyXðkrzÞkt ÃkAe íkuLkkÚke íkÆLk rðhwØyknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykÃkAe çktLku «fkhLkku ¾kuhkf ÷uíkkt÷kufkuLkkt ÷kune yLku ÞwrhLkLkk xuMx÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

su ËËeoyku þkfknkhe ¾kuhkf÷uíkkt níkk íku{Lkkt ÷kune{kt VkuMVhMkLkwt«{ký ykuAwt sýkÞwt níkwt. su ËËeoykuðÄkhu «kuxeLkÞwõík ¾kuhkf ÷uíkkt níkkíku{Lkkt þheh{kt VkuMVhMkLkwt «{kýðÄkhu sýkÞwt níkwt. yk{ rfzLkeLkkËËeoykuyu ykuAwt r{Lkh÷ yLku ykuAwtxkuÂõMkf Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðkLkwtÃkMktË fhðwt òuEyu suÚke rfzLkeLkwt ËËoðfhu Lknª.

þþkkffkknnkkhhee ¾¾kkuuhhkkff ¾¾kkððkkÚÚkkeerrffzzLLkkeeLLkkkk hhkkuuøøkk MMkkkk{{uu hhûûkkýý

{þeLk ðøkh yðksfhíkkt ðÄw ÍzÃkÚkeøkrík fhLkkh «Úk{ÔÞÂõík çkLke þfþu

(yusLMkeÍ) ykurMxÙÞk, íkk. 7«Úk{ ð¾ík fkuR {Lkw»Þ

ytíkrhûkÚke fkuR Ãký {þeLkLke {ËËðøkh Ähíke Ãkh zkEð {khðkLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au.ykurMxÙÞkLkk Lkkøkrhf Vur÷õMkçkku{økkxoLkh Ãk]ÚðeÚke ÷øk¼øk 37rf÷ku{exh WÃkh sþu. ykŸ[kRyuÚke íkuyku Ähíke Ãkh zkEð{khþu. zkEð {kÞko ÃkAeçkku{køkkxoLkh ÷øk¼øk 1100rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃkÚkeÄhíke íkhV ykðþu. òu íkuykuÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt MkV¤ Úkþu íkku{þeLkLke {ËË ðøkh æðrLk fhíkktðÄkhu ÍzÃkÚke økrík fhLkkh «Úk{

ÔÞÂõík çkLke sþu.íku{Lke MkkÚku yk ÞkusLkk Ãkh fkÞo

fhe hnu÷k yuÂLsrLkÞhkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk ÞkusLkkLkk ík{k{ xuMxÚkR [qõÞk Au. su ÃkrhÂMÚkríkykuLkkuMkk{Lkku çkku{økkxoLkhLku fhðku Ãkzeþfu Au íku ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLkkuyÇÞkMk fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.çkku{økkxoLkh yk yøkkW{÷urþÞkLkk ÃkuxÙkuLkkMk xkðhÚke fqËfku

{khe [qõÞk Au. hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkkyurðyuþLk {urzrMkLkLkk nuz økúqÃkfuÃxLk zurðz økúuzðu÷u yk «ÞkMkLkuòu¾{Þwõík yLku ÃkzfkhsLkføkýkÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku ¾qçk s ÍzÃkÚke Lke[u ykðehÌkk nþu íkuÚke íku{ýu æÞkLk hk¾ðtwÃkzþu fu íku rMÚkh hnu. òu íkuyku rMÚkhLknet hnu íkku íku ÃkkuíkkLkwt rLkÞtºkýøkw{kðe þfu Au.

ytíkrhûkÚke Ähíke Ãkh zkEð{khðkLke çkku{økkxoLkhLke ÞkusLkk

÷tzLk, íkk.7rfzLke rðLkk sL{u÷e 10

ð»koLke çkk¤fe Ãkh 27 sux÷kt{kuxkt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞktÃkAe nk÷ íku MðMÚk yLku Mkk{kLÞSðLk Sððk {kxu Mkûk{ çkLke AuyLku ykðíkk {rnLku íkuLkku 11{kusL{rËðMk Qsððk ÚkLkøkLke hneAu. nkxuo÷Ãkq÷Lke yk yur÷MkÂMfLkh Lkk{Lke çkk¤fe ßÞkhu íkuLke{kíkkLkk WËh{kt rðfMke hne níkeíÞkhu yk øk¼oMÚk çkk¤feLkerfzLkeLkku rðfkMk s ÚkÞku Lknkuíkku.yk ÃkAe íkuLku Sðíke hk¾ðk yLkuíktËwhMík hk¾ðk {kxu Mk{ÞktíkhuíkuLkkt Ãkh 27 sux÷kt {kuxktykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt íkuLkk Ãkhytrík{ ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLkk fkhýu íku nðu Mkk{kLÞSðLk Sðe þfþu.

òufu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLkuMkíkík zkÞkr÷rMkMk Ãkh hk¾ðk{ktykðíkk íkuLkk Ãkøk ðktfk ð¤e síkktíkuLku [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíkeníke. òufu íkuLkk ÃkøkLku MkeÄkfhðkLkwt ykuÃkhuþLk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt suÚke íku MðMÚk hne þfu.íkuLkk 41 ð»koLkk rÃkíkk ßÞkusoLkksýkÔÞk {wsçk yuf íkçk¬u y{Lkuçkef níke fu Sðe þfþu fu fu{.òufu yuf {]ík çkk¤fLke zkuLkuxfhu÷e rfzLke íkuLku ykÃkðk{ktykðíkk yur÷MkLku SðíkËkLk {éÞwtAu. íku nðu Mkk{kLÞ SðLk Sðeþfu íkux÷e MðMÚk ÚkE Au.rçkúxLkLkk zkìõxhkuLkk sýkÔÞk{wsçk yur÷MkLkku fuMk ÷k¾ku{ktyuf Au. yur÷Mk ßÞkhu A{rnLkkLke níke íÞkhu MkkiÚke ÞwðkLkðÞu zkÞkr÷rMkMkLke Mkkhðkh{u¤ðLkkh ÔÞÂõík çkLke níke. þkherhf íkf÷eVku ðå[u yur÷Mkxuçk÷ xurLkMk h{ðkLke þku¾eLk Au.økÞk ð»kuo çku÷VkMx ¾kíku rçkúrxþxÙkLMkÃ÷kLx økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷Ãký SíÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

EhkfLkk Mkh{w¾íÞkh MkÆk{nwMkiLk fu r÷rçkÞkLkk fLko÷ økÆkVe syiÞkþe{kt yku¤kxíkkt níkk yLkuYÃkMkwtËheyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkkníkk íkuðwt LkÚke. £kLMkLkk «{w¾rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yksu íku{Lkuþh{kðu íkuðe heíku Ëku{ Ëku{MkkÌkçke{kt yk¤kuxe hÌkk Au.MkkurþÞkr÷Mx MkktMkË huLku zkuÍeÞhLkksýkÔÞk {wsçk £kLMkLkk «{w¾rLkfku÷Mk MkhfkuÍe íku{Lkk ¼kusLkÃkkA¤ Ëhhkus 10,000 ÃkkWLzLkku¾[o fhu Au yLku íku{Lkk htøk{nu÷Ãku÷uMk yu÷eMke{kt 121 ykÄwrLkffkhLkku fkV÷ku Ähkðu Au. íku{Lkku ytøkíkðkŠ»kf ¾[o 9.5 fhkuz ÃkkWLz Au.

zkuÍeÞhLkk ÃkwMíkf ‘÷k-yksuoLx Ë÷k Exux’ fu suLkku yÚko ‘ MkhfkhLkktLkkýktLke ßÞkVík’ yuðku ÚkkÞ Au, íku{ktMkhfkuÍeLke htøkçkuhtøke ®sËøkeLkehkuLkfLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au.zkuÍeÞhu ÷ÏÞwt Au fu MkhfkuÍe ytøkíkWzkW ¾[ko {kxu ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke¾[ko yLku Mkhfkhe ¾[koLkku y÷øk

rnMkkçk hk¾íkkt s LkÚke. òufuíkksuíkh{kt íku{Lkk WzkW ¾[koLkku ¼khurðhkuÄ ÚkÞk ÃkAe íku{ýu Ãku÷uMkøkkzoLk{kt ÞkuòLkkh 5,00,000

ÃkkWLzLkku ¾[o fhLkkhe Ãkkxeo hË fheAu, Ãký yk çkÄwt Ãkqhíkwt LkÚke.

økÞk yXðkrzÞu s íku{ýu íku{Lkkyuf Ãkwºk ÃkeÞheLke Mkkhðkh yLku

íkçkeçke [fkMkýe {kxu MkhfkhLkwt¾kLkøke sux rð{kLk Þw¢uLk {kufÕÞwtníkwt. Mkhfkhe ¾[uo íkuLku Vhe ÃkkAkuÃkurhMk {kufÕÞku níkku. yk {kxuLkku ¾[o22,000 ÃkkWLz ÚkÞku níkku. íku{LkkfkhLkku fkV÷ku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{esuõðMk r[hkfLkk fkV÷k fhíkkt çk{ýkuAu. suLkk ðe{kLkku ¾[o ð»kuo1,00,000 ÃkkWLz Au ßÞkhu#ÄýLkku ¾[o 2,75,000 ÃkkWLzAu. MkhfkuÍeLkku «ðkMk ¾[o Ãkýíkku®íkøk Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk «ðkMk {kxuyìhçkMk yu330Lkku WÃkÞkuøk fhu Au,suLkku ¾[o Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚkefhðk{kt ykðu Au. yk ¾[o 21.5fhkuz ÃkkWLz Au. íkksuíkh{kt íku{ýuÃkurhMkÚke MkuLx ÂõðÂLxLk MkwÄeLkku«ðkMk fÞkuo. íkuLkku ¾[o 3,50,000ÃkkWLz níkku, ßÞkhu fk÷ko çkúwLke MkkÚku÷uMkfkuõMkLkku yZe f÷kfLkku «ðkMkfÞkuo, íkuLkku ¾[o r{rLkxLkk 700ÃkkWLz níkku. zkuÍeÞhu Ëkðku fÞkuo níkkufu MkhfkuÍe õÞkhuÞ MÚkkrLkf ÷kufkuLku{¤íkkt s LkÚke fu íku{Lke MktMf]ríkyÃkLkkððk {køkíkk s LkÚke.

MkhfkuÍeLkku ðkŠ»kf ¾[o 9.5 fhkuz ÃkkWLz

rðþu»k þþqxLke ¾¾krMkÞíkkuyk Mkqx{kt rðþu»k yìh«uþh çkLkkðehk¾ðk{kt ykðþu yLku ïkMk ÷uðk {kxuykuÂõMksLkLkku ÃkwhðXku nþu. yk ytíkrhûkÞkºkeyku suðku s Mkqx nþu Ãkhtíkw íkuykLkkÚke ðÄkhu {sçkqík nþu. yk Mkqxçkku{økkxoLkhLku {kRLkMk 70 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk Mkk{u hûký ykÃkþu.òu íku{Lkku Mkqx ÞkuøÞ heíku fkÞo Lknet fhuíkku íku{Lkwt ÷kune Qf¤e Ãký þfu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt ®MkÄw MktMf]ríkfk¤Lkkt r[nTLkku {éÞkt ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkwhkíkíðrðËkuLku ®MkÄwMktMf]rík fk¤Lke MkÇÞíkkLkkt E.Mk Ãkqðuo 2500-2000 ð»ko Ãknu÷kLkkt r[öku yLku «ríkf {u¤ððk{ktMkV¤íkk {¤e Au. Ãktòçk «ktíkLkkt [kur÷MíkkLk¾kíkuÚke yk Ëw÷o¼ r[ö {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykr[ö{kt Ãknkzku{kt òuðk {¤íkk çkfheLkkt «ríkfLkuftzkhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLke MkkÚku çkurÃkõxkuøkúkV Ãký Au. Ëuhkðkz Vkuxo LkSf nkfhkLkËeLku fktXu ðèwðk÷k ¾kíkuÚke ®MkÄw ¾eýLkeMkÇÞíkkLkkt yk «kr[Lk Ëw÷o¼ yðþu»kku {¤eykÔÞk Au. Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxeLkkt Ãkwhkíkíðrð¼køkLkkt [uh{uLk VhÍtË {rMknLkkt sýkÔÞk{wsçk A MkÇÞkuLke xe{Lku yk yðþu»kku {éÞkníkk. yk r[öku yLku yðþu»kku nzÃÃkk MktMf]ríkLkktyðþu»kkuÚke íkËTLk swËk Au su{kt ÃkkA¤Lkkt ¼køkuykf]ríkyku WÃkMkkðu÷e òuðk {¤e Au. nzÃÃkk Þwøkfhíkk y÷øk íkhe ykðíkk yk yðþu»kku{kt íkuð¾íkLke «kr[Lk «kËurþf MkÇÞíkkLkwt rLkYÃkýÚkÞu÷wt òuðk {¤u Au. yk r[öLkku ykfkh [kuhMkAu su{kt s{ýe íkhVLkku ¾wýku Mnus íkqxe økÞu÷ku AuÃký Ãknkze çkfheLke «ríkf]rík ÞÚkkðík s¤ðkEhne Au. r[ö Ãkh yk çkfheLkkt ytøkkuLku yíÞtíkfwþ¤íkkÚke f÷kí{f heíku ftzkhðk{kt ykðu÷ Au.Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxeLke xe{ îkhk MkwE-rðnkh ¾kíkuÃký Wí¾LkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt sutÃkkrfMíkkLk{kt MkktÏÞ ÞwøkLkkt yÂMíkíðLke [kze¾kÞ Au. MkwE rðnkhLkkt økku¤kfkh MxÙf[h{ktMkqÞo«fkþ{kt MkwfðeLku çkLkkðu÷e #xkuLkku WÃkÞkuøkfhkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt Au. frLk»f Ãknu÷kyu ßÞkhuíÞkt çkkiØ Ä{oLkku Vu÷kðku fÞkuo níkku íÞkhu çkktÄu÷kMíkwÃkLkkt yðþu»kku íÞktÚke {¤e ykÔÞk Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt rVÕ{ “Ä ðkì”Lkk «er{Þh{kt®Mkøkh yLku yuõxÙuMk huçku¬k ç÷uf ykf»kof{wÿk{kt. (yuyuVÃke)

121 ykÄwrLkf fkhLkku fkV÷ku

fkhLkk ðe{kLkku ¾[o 1,00,000 ÃkkWLz

#Äý ÃkkA¤Lkku ¾[o 2,75,000 ÃkkWLz

yìhçkMk ‘yìh Mkkhfku ðLk’ ÃkkA¤Lkku ¾[o 21.5 fhkuz ÃkkWLz

hkusLkku ¼kusLk ¾[o 10,000 ÃkkWLz

Ãkku÷eMkLku V÷fLke çknuLk {¤eykðe : nðu ¼kELke þkuÄ¾ku¤Lkðe rËÕne : yuBMk{kt Mkkhðkh {u¤ðe hnu÷V÷fLke ºký ð»koLke çknuLkLku rËÕne Ãkku÷eMkuþkuÄe fkZe Au. V÷fLke {kuxe çknuLk MkLkkuçkhLkuøkRfk÷u {wÍ^VhÃkwh{ktÚke þkuÄðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk nðu V÷fLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt {kuxk¼kRLkuþkuÄe hne Au. yk ËhBÞkLk V÷fLkkt MðkMÚÞ{ktfkuR MkwÄkhku òuðk {éÞku LkÚke yLku íkuLke rMÚkríkøkt¼eh çkLku÷e Au. nkuÂMÃkx÷Lkkt LÞwhkuMksoLk zku.ËeÃkf yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke rMÚkríkøkRfk÷ suðe s Au. íkuLke rMÚkrík økt¼eh ÃkhtíkwrMÚkh Au. íku ÃkkuíkkLke òíku ïkMk ÷R þfíke LknkuðkÚke íkuLku ðuLxe÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku MkkÚkuV÷fLku 18 òLÞwykheLkkt hkus yuBMkLkkt xÙku{kMkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke

yÕnkçkkË, íkk 7

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt ðrhc Lkuíkk~Þk{[hý økwÃíkkLke {kr÷feLkkt yufðknLk{ktÚke ykðfðuhkyrÄfkheykuyu 35 ÷k¾ YrÃkÞk sÃíkfÞko níkk. òu fu yíÞkh MkwÄe íku{LkerðhwØ [qtxýeLke yk[khMktrníkk ¼tøkfhðk çkË÷ fkuR fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku LkÚke.

yuMkÃke LkuíkkLke {kr÷feLke zuheLkktfurþÞh ÃkkMkuÚke økRfk÷ hkºku ykhf{ sÃík fhðk{kt ykðe níke.furþÞhu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk hf{økwÃíkkLku ykÃkðk íku{Lkkt ½hu sR hÌkkuníkku. MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkhyÕnkçkkËLkkt zuÃÞwxe RLMÃkuõxhsLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk «fkþ ze.LkktLkuík]íð{kt ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuíkhík s ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkk. yºku ÞkË yÃkkððe hne fuÃktòçk yLku W¥kh «Ëuþ{ktÚke yíÞkhMkwÄe{kt fhkuzku YrÃkÞkLke hkufz sófhkE Au. yk hf{ [qtxýe ¾[o ÃkuxuðÃkhkðkLkk nuíkwt {kxu {LkkÞ Au.

MkÃkkLkk LkuíkkLkk ðknLk{ktÚke 35

÷k¾ YrÃkÞk sÃík

{wtçkR{kt yufftÃkLkeLkk þku

Y{LkkWËT½kxLk{kt

ykhÍwøkkurðºkefh,hrðLkk xtzLk

yLku ÃkqòçkuËe

MkrníkLkeyr¼Lkuºkeykuuu

nksh hneníke. nk÷{kt

÷øk¼økLkðheÄqÃk ykyr¼Lkuºkeyku

ykðeRðuLx{ktnksheykÃkeLku÷kR{

÷kRx{kthnuðkLkku

«ÞkMk fhuAu.

(yuyuVÃke)

rfzLke rrðLkk ssL{u÷e10 ðð»koLke ççkk¤feÃkh 227 yykuÃkhuþLk

©eËuðe, frh~{kfÃkqh, hunkLkk Mkw÷íkkLkyLku yrLkíkk hks suðerðíku÷k ð»kkuoLke xku[Lkeyr¼Lkuºkeyku÷ktçkkøkk¤k çkkË Vheçkkur÷ðqz{kt «ðuþe hneAu. çku çkk¤fkuLke {kíkkçkLke [qfu÷e 48 ð»keoÞ©eËuðe nk÷{kt yuffku{uze rVÕ{ {kxu þq®xøkfhe hne Au. ‘RtÂø÷þ ®ðÂø÷þ’ Lkk{Lke yk rVÕ{LkkrLkËuorþfk økkihe ®þËu Au. 2009{kt økkihe ®þËuLkk Ãkrík ykh.çkk÷feyu yr{íkk¼ çkå[Lk yr¼rLkík ‘Ãkk’ rVÕ{ çkLkkðeníke. 2012{kt økkihe ®þËuLke ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’ hsq Úkþu.©eËuðe WÃkhktík 37 ð»keoÞ frh~{k fÃkqh {nuþ ¼èLke{rn÷k «ÄkLk rVÕ{ ‘zuLshMk R~f’Úke çkkur÷ðqz{kt

ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. hk»xÙeÞ yuðkuzorðsuíkk yr¼Lkuºke hunkLkk Mkw÷íkkLk Ãkýykþhu 27 ð»ko çkkË rVÕ{ku{kt ÃkkAe Vhehne Au. íku MkwÄeh r{©kLke ‘RLfkh’rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. 49 ð»koeÞ yLkeíkkhks Ãký Vhe rnLËe rVÕ{Wãkuøk{ktyuLxÙe fhe hne Au. Mk{eh fkŠLkfLke

rVÕ{ ‘[kh rËLk fe [ktËLke’{kt íku Lkshu Ãkzþu. ‘«u{ økeík’yLku ‘Lkkufh çkeðe fk’ suðe ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfu÷e yrLkíkk hks AuÕ÷u Mkkrn÷ [œkLke rVÕ{ ‘Úkkuzk÷kEV Úkkuzk {ursf’{kt Lkshu Ãkze níke. hrðLkk xtzLk, rsLkuík{k{, hrík yÂøLknkuºke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe [qfe Au.

©eËuðe MkrníksqLkeyr¼LkuºkeykuLkwtçkkur÷ðqz{ktÃkwLkhkøk{Lk

ËerÃkfk ÃkËwfkuý‘fku[kËiÞLk’{kt hsLkeMkkÚku òuze çkLkkðþuçkku÷eðqz Mxkh ËerÃkfk ÃkËwfkuý íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘fku[kËiÞLk’{kt íkkr{÷MkwÃkh Mxkh hsLkefktík MkkÚku hku{kLMkfhíke òuðk {¤þu. rVÕ{ ÞwrLkxLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fku[kËiÞLk{ktyr¼Lkuºke íkhefu ÃkËwfkuýu rLkrùík ÚkEøkE Au. yøkkW hsLkefktíkLke ‘hý’{ktËerÃkfkLke ÃkMktËøke ÚkE níke, Ãkhtíkwþq®xøkLkk «Úk{ rËðMku s hsLkeçke{kh ÚkE økÞk çkkË rVÕ{ hË ÚkEøkE níke. òufu, MkwÃkhMxkhLke ÃkwºkeMkkIËÞkoyu ònuhkík fhe Au fu íkuÃkerhÞz rVÕ{ ‘fku[kËiÞLk’ íkuLkkrÃkíkkLku rzhuõx fhþu. rVÕ{u íkuLkk VMxo÷qfÚke s [knfku{kt ykf»koý søkkÔÞwtAu. rVÕ{Lkk yk ÃkkuMxh{kthsrLkfktíkLku MÃkku‹xøk rMkõMk-Ãkuf,ËkZe yLku Þkuøke suðe {wÿk{ktËþkoðkÞku Au. nkE-xuf 3ze rVÕ{fku[kËiÞLk{kt yLÞ f÷kfkhku{ktçkkur÷ðqz Mxkh sufe ©kuV, yLÞ yufíkkr{÷ Mxkh ykh. MkhÚk fw{khLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012 1133Ëuþ k rðËuþ

¼ws - Lkr÷Þk{ktyufMkh¾wt 8.7 rzøkúeíkkÃk{kLkËrhÞk rfLkkhkLkktþnuhku{kt hkºku ÷½wík{íkkÃk{kLk ðÄw ½xðkLkeykøkkne

y{ËkðkË, íkk.7ðuMxLko rzMxçkoLMkLku ÷eÄu W¥kh

¼khík{kt rn{«ÃkkíkLku fkhýu Vhe yufðkh økwshkík{kt Xtzeyu fçkòu s{kÔÞku Au.çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku Ãkøk÷u ykøkk{e çkurËðMk{kt fåA Mkrník hkßÞ¼h{kt XtzeLkeþeík÷nuh Vhe ð¤þu íkuðe nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Au. rËðMk¼hW¥kh ¼khík íkhVÚke çkŠV÷k ÃkðLkkuVqtfkíkk þnuhesLkkuyu økh{ ðMºkku{ktMkßs ÚkðkLke Vhs Ãkze níke. fkrík÷XtzeLku fkhýu sLkSðLk Ãkh ¾kuhðkÞwt nkuÞíku{ sýkíkwt níkwt. økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu íkk.7{eyuy{ËkðkËLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{ktyuf rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku, íku{AíkktÞu Xtze shkÞu ½xe nkuÞ íku{ ÷køÞwtLk níkwt. rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkkuLktw òuhhÌkwt níkwt. ¼usÞwõík ÃkðLkku Vqtfkíkk{knku÷ yufË{ Xtzkuøkkh çkLÞku níkku.


Mkku{ðkhu ðkÃke LkSføkwzTMkLkk yfM{kíkLkufkhýu MkeÄe yMkhçkÃkkuh MkwÄe{kt 29 xÙuLkku{kuze yLku ^÷k$økhkýe hË

Mkwhík, íkk. 7Mkku{ðkhu MkktsLkk Mkw{khu ðkÃke huÕkðu

MxuþLk LkSf {k÷økkzeLkk ºký zççkk ¾zeÃkzðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u xÙuLk ÔÞðnkh Ãkh {kXeyMkh Ãkze hne Au. ½xLkkLku fkhýu{tøk¤ðkhLkk hkus MktÏÞkçktÄ xÙuLkku yufÚke ËkuZf÷kf {kuze Ëkuze níke yLku {n¥ðLke yuf xÙuLk

hË ÚkR níke. xÙuLk ÔÞðnkh Ãkh Ãkzu÷e yMkhyLku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkkt nòhku {wMkkVhkuyxðkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ðkÃke LkSf ÚkÞu÷kyfM{kík ÃkAe çkeò rËðMku {tøk¤ðkhu Mkwhík-y{ËkðkË yLku {wtçkR íkhV yÃk-zkWLk fhíkehuÕkðu rþzâwy÷Lke 29 sux÷e xÙuLkku yufÚkeËkuZ f÷kf {kuze Ëkuze níke. suLkk fkhýu{wMkkVhkuLku {w~fu÷e{kt {wfkðtw Ãkzâwt níktw. ykrMkðkÞ ^÷k$øk hkýe MkrníkLke {n¥ðLkeÃkkt[ xÙuLkku hË ÚkR níke. Mkku{ðkhu Mkktsu økwzTMkøkkze Lkt. 24011Lku {wtçkR íkhVÚke ðkÃkehuÕkðu MxuþLku ({k÷ økkze) økkuËe íkhV ÷RsðkLkk «ÞkMk ËhrBkÞkLk yuÂLsLk ÃkAeLkkºký zççkk xÙuf ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk


Mk{òðx fhðkøkÞu÷k rnLËw yLku{wÂM÷{ ÞwðkLkkuLkuÞwÃkeðkMke {wÂM÷{kuuyu½uhe ÷eÄkyfþkLkøkh{kt çku{wÂM÷{ sqÚkku ðå[uyÚkzk{ý çkkËçkçkk÷

çkkhzku÷e íkk.7

yºku økEfk÷u hkºku yktX ðkøÞkLkkMkw{khu økktÄehkuz Ãkh ykðu÷e {wÂM÷{ðMkkník yfMkkLkøkh{kt çku {wÂM÷{ swÚkðå[u VkuhÔne÷h Ãkkfo fhðkLkk {k{÷u{khk{khe ÚkE níke, yk yÚkzk{ýLkwtMk{kÄkLk fhðk økÞu÷k çku rnLËwÞwðkLkkuLku ÞwÃke íkhVLkk {wÂM÷{ swÚkLkk÷kufkuyu ½uhe ð¤e íkuLke MkkÚku Mk{òðxfhðk økÞu÷k yLÞ [kh {wÂM÷{

ÞwðkLkkuLku Ãký ½uhe ð¤eLku {kh {kÞkuoníkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt 70 Úke ðÄwrnLËw ÞwðkLkkuLke xku¤w yfMkkLkøkh{ktÄMke økÞk çkkË rnLËw-{wÂM÷{ ðå[u AwxknkÚkLke {khk{khe Úkíkk {k{÷ku íktøkçkLke økÞku níkku, òufu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkuËkuze sELku çktÒku swÚkkuLku rð¾uhe {k{÷kuþktík ÃkkzÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku «{kýu økEfk÷u{kuzehkºku økktÄehkuz Ãkh ykðu÷kyfMkkLkøkh {wÂM÷{ ðMkkník{kt hnuíkkÞwMkwV¼kE þu¾ Lkk{Lkkt ÔÞÂõík íkuLkeMkk{u hnuíkk çku ÞwÃkeðkMke {wÂM÷{EMk{kuyu Vkuh Ône÷h Ãkkfo fhðkLkk {wÆuçkku÷k[k÷e fhe ík{k[k Xkufe ËeÄk níkk,suLku ÷ELku {khk{khe ÚkE níke, ykÍ½zkLkwt Mk{kÄkLk fhkððk {kxu ÞwMkwVþu¾Lkk ¼ºkeò Mkkne÷, þknY¾,nkÍe÷, MkÆk{ Lkk{Lkk {wÂM÷{ ÞwðkLkkuMkkÚku íkuykuLkku r{ºk {unw÷økkuMðk{e Ãký íÞkt Ãknku[eøkÞku níkku.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

¼hçkÃkkuhu ÃÃký XXtzeLkku yynuMkkMk...

AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞk{kt Xtzeyu Lkh{ ð÷ý Ëk¾ÔÞk ÃkAe {tøk¤ðkhu XtzeLkku [{fkhku ðæÞku níkku. ¼khu ÃkðLkLkufkhýu ÷kufkuyu çkÃkkuhu Ãký økh{ ð†ku ÃknuheLku çknkh Lkef¤ðkLke Lkkuçkík ykðe níke. íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

çkkhzku÷e{kt ffku{e AA{f÷wt

Mkwhík, íkk. 7Ãkkr÷fkLkk yøkkWLkk fr{þLkh

yuMk. yÃkýkoLkk LkkufheLkk fkÞofk¤Lku çkuð¾ík ÷tçkkððkLkk hkßÞ MkhfkhLkkyuõMkxuLþLk ykuzohLku økwshkíknkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au.hkßÞ Mkhfkh MkLkËe yrÄfkheLkeLkkufheLkku fkÞofk¤ ÃkkA÷e íkkhe¾ÚkeyMkh{kt ykðu íku {wsçk ÷tçkkðe þfu Lknetyuðe hsqykík MkkÚku yÃkûk fkuÃkkuohuxh«fkþ ËuMkkRyu hkßÞ MkhfkhLkkyuõMkxuLþLk ykuzohLku hËçkkík÷ økýðkËkË {ktøke Au. økwshkík nkRfkuxuo rhxrÃkrxþLk yuzr{x fhe hkßÞ Mkhfkh,Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk y™u nk÷{ktLkkýkt {tºkk÷Þ{kt Mku¢uxhe íkhefu Vhsçkòðíkk yuMk. yÃkýkoLku LkkurxMk ÃkkXðe13{eyu sðkçk hsq fhðk ykËuþykÃÞku Au.

hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh íkhefuyuMk. yÃkýkoLke çku ð»koLke {wËík {kxurLk{ýwtf fhe níke.

yk rLk{ýwtf 31-3-09Lkk hkusÃkqhe ÚkR økR níke. çkeÃkeyu{MkeyufxLke f÷{ 36(2) {wsçk Ãkkr÷fkfr{þLkhLke rLk{ýwtf {n¥k{ ºký ð»ko

{kxu ÚkR þfu Au. íÞkhçkkË hkßÞMkhfkhu y÷øk nwf{Úke yk rLk{ýwtf÷tçkkððe Ãkzu Au. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLke {wËík 31-3-09Lkk hkusÃkqhe ÚkR økR nkuðkLkku {wÆku q¼ku fheyÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyuøkwshkík nkRfkuxo{kt MÃku. ÷eðrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke suLku Ãkøk÷uhkßÞ Mkhfkhu 2-2-11Lkk hkusfr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke rLk{ýwtf÷tçkkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ÃkkA¤Úke yk nwf{{kt VuhVkh fhe20-4-11Lkk hkus Lkðku nwf{ fÞkuoníkku. yk çktLku nwf{ çkkË sqLk{rnLkk{kt fr{þLkhLke çkË÷e fheËuðkR níke. yuMk. yÃkýkoLkerLk{ýwtfLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkhu økwshkíknkRfkuxo{kt {kVe Ãký {ktøke níke.


yuMk. yÃkýkoLkk yuõMkxuLþLk ykuzohLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLk nkRfkuxo{kt Ëk¾÷

Mkwhík íkk.7Ãkkt[ rËðMk yøkkW yuf hkuz Ãkh økuMk ÷efusLku Ãkøk÷u

ç÷kMx Úkíkkt yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu [kh sýkËkÍe sðkLke ½xLkkLke þkne nsw MkwfkR LkÚke íÞkhuðhkAk-rºkf{Lkøkh{kt Ãký {tøk¤ðkhu Mkðkhu ykðe Ëw½ox½xðk Ãkk{e níke. økuMk rMkr÷Lzh yk¾e hkík ÷efus ÚkíkktçktÄ Y{{kt økuMk Vu÷kR økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u [q÷kuMk¤økkððk síkkt Äzkfk¼uh ç÷kMx Úkðk MkkÚku ykøk¼¼qfe QXíkkt yk¾ku rðMíkkh ÄýÄýe QXâku níkku.ç÷kMxLku Ãkøk÷u {fkLkLke Ëeðk÷Lkk Vqh[u-Vqh[k Qzesíkkt 10 sý ËkÍe sðk MkkÚku fkx{k¤ ík¤u ËçkkR økÞkníkk, su Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷, VkÞh rçkúøkuz íkÚkk ðhkAkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh rºkf{LkøkhLke ÃkkA¤ytrçkfkLkøkh{kt Ã÷kux Lkt. çke-17{kt økúkWLz Ã÷Mk [kh{k¤Lke rçk®Õzøk ykðu÷e Au. ÷k÷S¼kR

Sðhks¼kRLke {kr÷feLkk yk rçk®Õzøk{ktyuBçkúkuRzheLkk fkheøkhkuu ¼kzuÚke hnu Au. rçk®ÕzøkLkkÃknu÷k 3 {k¤u fkh¾kLkk [k÷u Au ßÞkhu ºkeò yLku [kuÚkk{k¤u rçknkh-çkfMkh rsÕ÷kLkk yuBçkúkuRzheLkk fkheøkhkuLkkLke-LkkLke ¾ku÷e{kt ¼kzuÚke hnu Au.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 7-15 ðkøÞu rçk®ÕzøkLkk ºkeò{k¤u y[kLkf ç÷kMx ÚkÞku níkku. «[tz ç÷kMxLku Ãkøk÷uykøk Vkxe QXðk MkkÚku MÚkkrLkf rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku. ç÷kMx yux÷ku íkeðú níkku fu ºkeò {k¤LkeËeðk÷kuLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku. ykøk ÷køkðkWÃkhktík Ëeðk÷Lkk Vqh[u-Vqh[u Qzíkkt Y{{kt Mkqíku÷kfkheøkhku ËkÍe sðk MkkÚku fkx{k¤ ík¤u ËçkkR økÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄeníke. VkÞh ykurVMkh Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk «{kýurçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤u [kh LkkLkk Y{ Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rMkr÷Lzh yk¾ehkík ÷efus ÚkíkktçktÄ Y{{kt økuMk«Mkhe økÞku : LkðËkÍTÞk[q÷ku Mk¤økkððksíkk ç÷kMx MkkÚkuykøk Vkxe QXíkktøk¼hkx ÔÞkÃke økÞkuËeðk÷Lkk Vqh[u-Vqh[k Qze økÞk,ÞwðkLkku ËkÍe sðkMkkÚku fkx{k¤ ík¤uËçkkÞ økÞk

ðhkAkLkk rrºkf{Lkøkh rrðMíkkh{kt ððnu÷e MMkðkhu ççkLku÷e ½½xLkk

økuMk ÷efusÚke ç÷kMx: yufLkwt {kuík

yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþËuMkkRLke rÃkrxþLkLku

yuzr{x fhe Ãkkr÷fk-yÃkýkoLku LkkurxMk

Mkhfkh ÃkkA÷eíkkhe¾Úke y{÷{kt ykðuíku{ ykuzoh fhe þfuLknet yuðe ËkË {tøkkE

íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk

{{wwMMkkkkVVhhkkuuyyuu ççkkMMkk,, ¾¾kkLLkkøøkkee ððkknnLLkkLLkkkkuu MMkknnkkhhkkuu ÷÷eeÄÄkkuu......ËkuZÚke çku f÷kf xÙuLkku {kuze nkuÞ yLku ^÷k$øk hkýe suðe {níðLke xÙuLk hËT nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ¼khunk÷kfe ÚkR níke. suLku fkhýu LkkufheÞkík ðøko yLku yußÞwfuþLk {kxu síkk rðãkÚkeoykuyu hu÷ðuLkk rðfÕÃk{ktçkMkLke {wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ðkÃke LkSf ÚkÞu÷k yfM{kíkLku fkhýu xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk{wMkkVhkuyu çkMkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku yLku çkMk {kxu yuMkxe çkMk MxuþLku Ëkuze økÞk níkk. ßÞkhu Mkku{ðkhhkrºkÚke {tøk¤ðkh MkwÄe ½ýk-¾hk hkuStËk {wMkkVhkuyu ¾kLkøke ðknLkku Ãkh sðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

{tøk¤ðkhu xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkktnòhku {wMkkVhkuyu hÍ¤ðwt ÃkzÞwt

Mkwhík{kt 115.3 rrzøkúe MMkkÚku ííkeðú XXtzeLkwt ððÄw yyuf {{kusw...Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt fkuÕz ðuðLkwt ðÄw yuf {kusw Vu÷kðk ÃkkBÞwt Au.su{kt Mkwhík þnuh{kt yksu íkkÃk{kLk 25.6 yLku 15.3 íkÚkk ð÷Mkkz{kt 27.4 yLku13.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku. su{kt Mkwhík þnuh{kt íkku «rík f÷kf íkuhrf.{e.Lke ÍzÃku VqtfkÞu÷k W¥khLkk ÃkðLkkuyu rËðMk¼h fnuh ðíkkoðe níke ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 23 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký 1013.4 r{r÷çkkh sux÷wt Ÿ[whnuðk ÃkkBÞwt níkwt. çkeS íkhV nk÷{kt yuf ðuMxLko rzMxçkLMko nðkLkk {æÞ ¼køk{ktsB{w fk~{ehLku yMkh ÃknkU[kze hÌkwt Au íku{s Lkðwt rzMxçkLMko ykøkk{e íkk. 11{eMkwÄe{kt Ãkrù{e rn{k÷Þ íkÚkk íkuLku yzeLku ykðu÷k rðMíkkhku{kt yzðkLke Mkt¼kðLkkLkuÃkøk÷u ykøkk{e Mkókn{kt Ãký XtzeLkku [{fkhkuÞÚkkðík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksLkk íkkÃk{kLk{ktMkwhík{kt rËðMkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke Ãkkt[ yLku hkrºkLkwtíkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[wt hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.

Mkkts ÃÃkAe {{wÏÞ{køkkuo MMkq{Mkk{...AuÕ÷k çku rËðMkÚke fåA{kt ÃkwLk: xkZkuzwt AðkR sðkLkkfkhýu sLkSðLk XqtXðkR økÞwt Au.Mkg XtzeLkkt Ãkøk÷ufk{ rMkðkÞ ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt Ãký xk¤ehÌkkt Au.íkku ðnu÷e Mkðkhu íkÚkk Mkktsu MkqÞkoMík çkkË¼ws,økktÄeÄk{ MkrníkLkkt þnuhkuLkkt {wÏÞ {køkkuoMkw{Mkk{ ¼kMke hÌkkt Au.yuf íkhV rþÞk¤kLke {kuMk{ rðËkÞ ÷R hne Au, íÞkhusíkkt síkkt Ãký XtzeLkku ykfhku r{òs fåAe{kzwyku {kxu yMkÌk çkLke sðk ÃkkBÞkunkuÞ íkuðwt sýkR hÌkwt Au.

fåALkk {{n¥ðLkkþnuhkuLkwt ííkkÃk{kLk

þnuh {n¥k{ ÷½w¥k{

¼ws 23.4 8.7

Lkr÷Þk 23.4 8.8

ftz÷k 24.0 12.0

ykrËÃkwh 22.6 10.9

hkßÞ{kt çku rËðMk fkuÕzðuð

08-02-2012 surat city

Documents