RENAISSANCE HOTEL,

제3회 한국이스라엘비즈니스포럼이 ‘CollaGlobe - Smart Business of Korea & Israel'이란 주제로

텔아비브에서 열립니다. 스마트 시대에 살고 있는 지금, 모든 것이 세계화 되고 있고 물리적 시간적

제한을 스마트하게 풀어가는 시대가 되었습니다. 스마트시대는 국내시장에만 국한되어 있는 것이

아니라 세계 시장에 빠른 속도로 접속하고, 명료하며 동시다발적인 공유와 구매의 장이 이루어 지는

새로운 패러다임이 전개되고 있습니다

성공적인 1회와 2회의 포럼에 이어 이번 3회는 그 동안 양국이 이어온 비즈니스 결과물들을 자랑하며

양국의 관계를 다시 한번 굳게 다지는 계기가 될 것 입니다. 또한 더 많은 비즈니스 실무자들이

이곳에 참여하여 네트워크 구축과 전략적 파트너를 찾는 장이 될 것입니다. 특히 이번 포럼에는 지난

포럼들보다 더 다양한 분야의 이스라엘 기업가, 투자가, 지식인들이 초청되어 그들이 이룬 기술 융합과

세계화의 진정한 의미를 실질적으로 풀어가는 통찰의 장이 될 것 입니다. 이 길로 먼저 가본 그들이

들려주는 생생한 비즈니스 현장과 세계적인 기업으로 발돋움 하기까지의 그들의 첨단 기술 개발,

발명 특허가 어떠한 역할을 하였는지 알게 될 것입니다. 이 포럼을 통하여 한국의 다양한 비즈니스

분야, 커뮤니케이션, 인터넷, 친환경, IT&소프트웨어, 생활과학 그리고 사이버보안까지 이미 세계적인

이스라엘의 첨단 기술을 보유한 기업들과 직접 만나 실질적인 파트너쉽도 구축하며 세계화의 진정한

의미와 그 구체적인 방안들이 구축되는 현장으로 여러분을 초대합니다.

초대의 글

INVITATION

세계 최고 IT기업 Google 투자자로 Larry Page와 Eric Schmidt에게 전문 경영인으로 Eric Schmidt회장을

천거하여 지금의 Google을 만든 투자가이자 세계적인 벤처 캐피탈의 Legend이다. 쉬밀 리바이는 이스라엘의

인터넷, 모바일, 기술 관련 기업들과 협력하며 Sequoia Capital에 합류하기 전에 Lucent Technologies

Internetworking Systems Division의 회장이었다. 그 전에 Madge Networks의 부사장 이었으며 IAI, Boeing

그리고 Astronautics에서 항공전자공학의 기술자로 종사했다.

SHMIL LEVY 쉬밀 리바이 | Sequoia Capital 벤쳐투자가

Fortune 100대 기업들의 온라인 보안을 담당하고 있는 Check Point는 전세계 10만 고객을 확보한 IT보안의

개척자이자 선두주자이다. 20년전 3명의 공동창업으로부터 시작된 Check Point는 오늘날 한국을 포함한 26

개국의 나라들에 2500명의 직원을 거느리는 세계적인 기업이 된 이스라엘이 자랑하는 대표적인 기업이다. 암논 발

레브는 Check Point의 대표이사이며 지난 15년동안 첨단기술 판매, 마케팅, 경영을 담당하였으며 현재는

체크포인트의 전 세계적인 판매와 글로벌 파트너 프로그램, 사업개발과 기술 서비스를 담당하고 있다. 암논 발

레브는 Xpert Integrated System Ltd의 창립자이자 회장이었으며 이스라엘 공군으로서 복무했다.

AMNON BAR-LEV 암논 발-레브 | Check Point 대표이사

샵타이 아들러스버그는 1993년, AudioCodes의 공동창시자이자 최고 경영자이자 회장이다. AudioCodes는

선진기술(advanced)과 융합기술을(converged)을 음성통신에 도입하며 20개국에 지사를 둔 세계적인 기업이다.

또한 데이터네트워크와 첨단 커뮤니케이션 장비들을 솔루션으로 내놓으며 Microsoft등 저명한 기업들과 서비즈

업체들을 고객으로 두고 있다. 샵타이 아들러스버그는 반도체 기업인 DSP그룹을 공동창립과 Advanced

Technology의 엔지니어링팀에서 디지털 셀룰라 산업의 연구팀을 설립했다. 텔아비브 대학에서 전자컴퓨터공학

석사학위와 Technion-Israel Institute of Technology에서 전기공학 학사를 직위했다.

SHABTAI ADLERBERG 샵타이 아들러스버그 | AudioCodes 대표

이스라엘의 기업가이자 투자가인 요시 바르디는 ICQ(인터넷 메세지 시스템) 투자의 시초이다. 그는 이스라엘의

첨단기술기업가이며 이스라엘의 기술기업과 ‘창업투자의 아버지’라고 불린다. 지난 40년동안 소프트웨어,

에너지, 인터넷, 모바일, 전기광학, 수도기술등 60개의 다양한 산업 영역의 첨단 기술 기업들을 설립하였고

이스라엘 정유회사인 Alon의 공동창업가이다. 현재 세계은행과 유엔개발프로그램의 개발도상국 에너지 담당

고문으로 있다. 수상경력으로는 총리상, 올해의 기업가상(텔아비브대학교)등이 있다.

YOSSI VARDI 요시 바르디 | 전문 벤처기업투자가,설립자

페렛즈 라비는 노벨상을 7명이나 배출한 테크니온 공대의 16번째 총장으로서 테크니온 수면 실험실의 수석이며

생물학적 정신의학기관인 the Andre Ballard의 의장이다. 이전에 그는 Rappaport Faculty of Medicine의

학과장이었으며 테크니온 대학교의 인력개발과와 대외관계의 부원장이었다. 그는 '황홀한 수면 세계'('The

Enchanted World of Sleep') 등 다수의 수면관련 저서들을 집필하였으며 Itamar Medical Ltd를 포함한 많은

기업들의 설립자이기도 하다.

PERETZ LAVIE 페렛즈 라비 | Technion 대학교 총장

연사 소개SPEAKERS

사막을 울창한 숲으로 뒤바꾼 Netafim의 세계적인 스마트 관개 솔루션의 발명가 라피 메후더는 1972년부터 회전

스프링클러, 듀얼 플러시 시스템, 압력 조절기 등의 절수 기기들을 발명하며 지금까지 Netafim의 400개의 특허권을

소유한 최대 지적 재산권 자이다. 라피 메후더는 강한 내구성과 저비용의 관개 설비들을 발명하며 40개의 특허청과

협력하여 성공적인 론칭을 하게 된다. 그의 관개 발명품들은 Netafim의 Streamline™, Typhoon™, Tiran™,

Arrow, the pressure-compensated PC Dripper, RAM, UniRam™ 등이 있다.

DOV MORAN 도브 모란 | Comigo 설립자

USB 플래시 드라이브 창시자

M-Systems를 창업하고 USB Flash Drive를 개발, 2006년에 SanDisk에 1조9천억원 ($1.4bn)에

회사를 매각하여 전 세계적으로 유명한 기업인이 되었다. 의료기기, 게임, 모바일 어플리케이션 등

다양한 분야에 관심을 갖고 창업, 투자, 혹은 자문위원으로 활동하고 있다.

MUDI SHEVES 무디 셰베스 | 와이즈만 연구소 부소장, 기술사업전문회사 YEDA 대표

기초과학의 힘을 믿는 기술 사업화 전문가

세계적으로 명성을 떨치는 와이즈만 연구소의 부소장이며 이스라엘의 존경받는 화학자.

현재 대표로 있는예다는 기술이전 및 특허를 통해 연간 100억달러(약 12조원)의 매출을 올리며

특허 관리와 기술이전 산업전반에 대한 중요성을 높이는데 큰 역할을 하고 있다

GIORA YARON 지오라 야론 | 텔아비브 대학 이사장 / Itarmar Medical 공동의장

이스라엘 최고의 벤처 인큐베이터이자 네트워크 커뮤니케이션 전문가

Mercury Interactive의 이사장으로서 HP에 49억불에 매각하는 등 수많은 벤처기업을 나스닥에

상장시키거나 글로벌 기업에 매각한 경험이 있는 이스라엘의 대표 기업가이자 의료(Itamar Medical),

방산(Raphael), 학술(Tel Aviv Univ.) 분야를 넘나드는 학문·기술 융합의 대가이다.

RAFI MEHOUDER 라피 메후더 | Netafim 발명가

패널토론 FACILITATOR

임일택LIM, IL TAEK

넥스트리밍 대표

코스닥 상장 기업 넥스트리밍 대표로서 LG종합기술원 연구원과 새롬기술 멀티미디어사업부

사업부장으로서의 경력이 있고 서울대학교 대학원에서 전자공학 박사를 공부했다.

우리나라 벤처 1.5세대로서 벤처광풍과 폭락의 어려움을 극복하고 글로벌 IT경영인으로 두각을 나타내고 있다.

2014. 9. 14

9.13

일 월 화 수 목 금 토토

출국 귀국관광포럼포럼컨퍼런스 /

관광

컨퍼런스 /

회사방문

컨퍼런스 /

회사방문

9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20

DAY 2

DAY 1 DAY 2 DAY 3 DAY 4 DAY 5 DAY 6 DAY 7 DAY 8

SUN.

Option A Option B

2014. 9. 15 MON.

2014. 9. 16 TUE.

일정FORUM SCHEDULE

1. 국제사이버보안컨퍼런스 International Cyber Security Conference

2. DLD Tel Aviv 이노베이션 페스티벌

1. Rad Group 방문

2. Waze Mobile 방문

Option A Option B

1. 국제사이버보안컨퍼런스 International Cyber Security Conference

2. DLD Tel Aviv 이노베이션 페스티벌

1. WEIZMANN 방문

2 .Google R&D Center 방문

Option A Option B

1. 국제사이버보안컨퍼런스 International Cyber Security Conference

2. DLD Tel Aviv 이노베이션 페스티벌이스라엘 관광

DAY 3

DAY 4

2014. 9. 17 DAY 5WED.

2014. 9. 18 THU.

2014. 9. 19 FRI.

Si-chung, Noh (Chairman of KIBC)

Yossi Vardi (Chairman of International Technologies)“Leading The Next Global Entrepreneurship”

Shabtai Adlersberg (CEO of AudioCodes)“New Paradigm of Marketing”

Amnon Bar-Lev (President of Check Point)“Collaborative & Innovative Security”

Peretz Lavie (President of Technion University)“Collaboration of Technion University”

Rafi Mehouder (Inventor at Netafim)“Beyond Innovation”

이스라엘 관광

DAY 6

DAY 7

포럼 첫째날

포럼 둘째날

08:00 - 09:00

09:00 - 10:00

10:15 - 11:00

11:00 - 12:30

12:30 - 14:00

14:00 - 15:30

15:30 - 15:45

15:45 - 17:15

17:15 - 18:45

Registration

Opening

Lunch

Coffe Break

Talk I

Talk II

Talk III

Talk IV

Talk V

Giora Yaron (Senior Advisor of KIBC/Chairman of Tel Aviv University)

K.I Partnership Business Outputs

Feelux & Human Eyes

SK & Qwilt

Hynix & Comigo

Duckjin Energy & Weizmann Institute of Science

About Google Korea & Kakao Talk

Il-taek, Lim (CEO of NexStreaming)

Giora Yaron (CEO of Itamar Medical)

Shmil Levy (VC of Sequoia Capital)

Company Matching & Networking

Gala Dinner & Performance

“Business Collaboration of Korea & Israel”

08:00-09:00

09:00-09:30

09:30-12:30

12:30-14:00

14:00-17:00

17:00-17:15

17:15-18:15

18:15-20:30

Registration

Opening

Lunch

Coffe Break

Case Study

Workshop

Panel Discussion

Dinner

BUSINESS MATCHING AREAS

협력기관소개AFFILIATES

주비즈니스매칭분야

혁신의 도시인 Tel Aviv에서 열리는 'DLD 텔아비브 이노베이션 페스티벌'은 이스라엘에서 가장 큰 규모의

첨단기술혁신 모임이다. 세계에서 모이는 몇백개의 start-up들, 투자가들, 세계적인 기업들이 한자리에 모여

그들의 첨단 기술을 자랑하고 Google, Barclays, Motorola, BMC Software, Broadcom, EMC, Microsoft,

GM, Amdocs, SAP, Applied Materials, Marvell, Oracle, HP, Cisco등 세계적인 기업들이 모여 세계의

흐름을 읽어내고(Global Trend Scouting) 세계적인 비즈니스 엘리트들을 직접 만나 보고 배우며 프리미엄

네트워크를 구축한다. 또한 가장 높은 벤처 투자금이 발생되는 컨퍼런스이기도 하다.

주제 비즈니스&투자-디지털&미디아-생명공학-디자인&아트-공연

주 분야 디지털-금융-컴퓨터공학-텔레콤

일정

커뮤니케이션-인터넷-친환경-IT&Software-생명과학-사이버보안-다양성기술

1. DLD 텔아비브 이노베이션 페스티벌

국제사이버보안컨퍼런스 (2014.9.14-17)은 국제적인 연사들이 한자리에 모여 사이버보안 첨단 기술을

둘러싼 딜레마와 기회 등 현세의 사이버보안 이슈들 통찰하며 공유하는 자리이다. 본 행사는 사비어보안

전문가들과 리더들의 원활한 소통과 지식 공유를 위하여 포럼, 컨퍼런스, 회의, 모임 등 다양한 형태로 진행될

예정이다.

주제

모바일보안 / 기반시설 / 데이터보안과 사생활보호 / 금융기관 / 국가법 / 뇌 해킹 / 학술연구 / 사이버범죄와

법률집행 / 사물간 인터넷 (Internet of Things) / 보안 트렌드와 혁신 / 교육 / 클라우드 보안과 가상현실화

일정

2. 국제 사이버 보안 컨퍼런스

일

월

화 DLD 컨퍼런스 -키노트-페널토의-발표

DLD Chairmen 칵테일 파티

텔아비브 시장 환영식9.14

9.15

9.16

DAY 1

DAY 2

DAY 3

일

월

화 CyberSpark, Be'er Sheva

주 이벤트 (사이버보안의 주된 이슈 트랙, 세션, 토론)

이스라엘 기업인들 소개/벤처금융마련회/비공개기업투자펀드 9.14

9.15

9.16

DAY 1

DAY 2

DAY 3

이번 3회 포럼을 통하여 한국과 이스라엘은 비즈니스 매칭을 통하여 실질적으로 융합함으로 진정한 글로벌 파트너쉽의 물고를 틀 계기를 마련하고자

합니다. 보다 효과적인 매칭을 위하여 귀사의 정보(분야/규모/핵심기술/연혁/희망기술융합분야)를 kibcdp@gmail.com으로 보내어 주십시오.

(문의: Phone:070-8235-1615 / Email:kibcdp@gmail.com)

8am~6pm

8pm~12am

포럼 등록방법REGISTRATION

등록절차STEPS

납부방법PAYMENT METHOD

KIBC 회원가입KIBC MEMBERSHIP

기타사항NOTE

포럼등록

_ 포럼 사이트(www.kibf.org)의 등록신청 페이지에서 ‘포럼등록’선택

_ 포럼 참가 신청 양식에 따라 정보 입력 (확인 메일 수령)

_ 포럼 참가비 550만원 납부 (확인 메일 수령)

_ 동반등록 시 두번째 등록자부터 할인금액 495만원이 적용됩니다. 개별 등록 후 KIBC사무국으로

연락 주세요 070 8235 1615

포럼 등록비 : 550만원 (9월 13일 ~ 20일 7일간 숙박비, 비행기표, 포럼참가비 포함) / 495만원 (동반등록 두번째 등록자부터)

계좌이체 : 우리은행 1005-502-310683 (예금주 : 한국이스라엘기업협의회)

신용카드 결제 : 한국이스라엘비즈니스포럼 사무국 문의 (Tel. 070-8235-1615)

신청자에 한하여 계산서 발행됩니다.

_ 13일에는 오후 3시 비행기로 출발하며 14-16일에는 (1)International Cyber Security Conference에 참가하시거나

(2)DLD Innovation Festival에 참가하시거나 (3)기업방문을 하시거나 (4)관광을 하실 수 있습니다.

_ 17일(수)에는 오찬, 만찬, 연사별 스피치, 18일(목)에는 오참, 연사별 스피치, 컴퍼니 매칭&네트워킹, 패널토의, 폐막만찬,

폐막공연이 포함되어 있습니다.

_ 모든 세션에는 동시통역이 제공됩니다.

_ 한국이스라엘비즈니스포럼 자료는 등록자에 한하여 포럼 기간에만 현장에서 제공됩니다.

_ 등록 취소 : 9월 7일(일) 오후 6시까지 전액 환불, 이후에 취소 및 환불 불가

_ 참가비 환불은 11월 15일까지 지급되며, 환불 시 발생되는 수수료는 참가자 부담입니다.

온라인등록

신청확인메일수령

참가비결제

결제확인메일수령

접수완료

9월 5일까지 온라인 접수, 10일 까지 오프라인 등록 가능합니다.

포럼 참가비는 회원, 비회원 동일하게 적용됩니다.

KIBC의 회원이 되시면 경영자 훈련 과정 참여, 다수의 네트워킹 이벤트에 초대, 한국과 이스라엘 커뮤니티에 기업 소개의 혜택이

있습니다. 후원사 및 광고를 통한 다양한 통로의 마케팅 기회를 드립니다. KIBC 회원들과의 정기적인 만남을 통해 비즈니스 기회

및 아이디어를 얻고 기업 경영에 여러가지로 도움을 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 KIBC 사무국으로 연락바랍니다.

사단법인 한국이스라엘기업협의회 | 이사장 노시청 | 사무총장 David옥 410-830 경기도 고양시 일산동구 장항동 753 청원레이크빌 307호

Tel. 070-8235-1615 Fax. 031-901-0424 E-mail. kibcjk@gmail.com www.koreaisrael.com (Korea Israel Business Council)

이번 3회 포럼을 통하여 한국과 이스라엘은 비즈니스 매칭을 통하여 실질적으로 융합함으로 진정한 글로벌 파트너쉽의 물고를 틀 계기를 마련하고자

합니다. 보다 효과적인 매칭을 위하여 귀사의 정보(분야/규모/핵심기술/연혁/희망기술융합분야)를 kibcdp@gmail.com으로 보내어 주십시오.

(문의: Phone:070-8235-1615 / Email:kibcdp@gmail.com)