07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0...

21
James. N. Rosenau, “Governance in the 21st Century”, (1995) 1 Global Governance 13 at 13.

Upload: others

Post on 28-May-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

�������� ����������� ����

�� � ��

� �������������� �������������� ������������������

��� ��!"#$ �

%�&�'()*'#$ +,-./01� 2�3�45 67�8�&�'9��:�;< =>�

?�:�;< @AB0&�'()*'#$ �CD&E&F'#$ ��

# GFH#I��

J�KL�MNOPQ/RS@TUVW�XYZD!���#C��

[�&�'()*'#$ \]X^.AB_@`a045 6�3�1� 2b�8�cde�f^gXhiWjkl�

?��Wcde�0mnY`o�@pq�

J�rs :�;< Wt#u���v=0waxa�y��������z�&�'(�{|�}�~5��

���=�

������ ���

�/����@&�'9��:�;< +g�.�W����@���

��Y`����./��Y��+g��/�WO�fY^Y���

65'������'�<~���

�����������������������������������James. N. Rosenau, “Governance in the 21st Century”, (1995) 1 Global Governance 13 at 13.�

Page 2: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

���� �������� �����������

�  ��¡¢£��&�'9)*'#$ ¤�@¥¦QW�§�¨©/�W

�ª\«L@W�ª��¬\�­O®¯°O,±²©³P´�µ��¶'

�� �·��¸¹@º»\�/fO¼½OY²©³�X¤�]�f¾³

¿ÀÁX�W.©Â� ��¡@�­O®�ÃR�@&�'9)*'#$

+Ä@¤�WÅÆ./L�ÇXÈÉWÁ³��¨Ê/ËÌÍeÎÏ�.Y

¨®�Ð�¡Ñ¯ÒO�ÓP�ÔÕÖ×"�'+ØÙOÚÛOÜÝÁXc

de�+Þß/àá\âª���

� ÌÍ��Ó�ÕÖ����ãcd@äåOPQ/Ã�@æe���ç�O�

hi\èé@êëOP�³ì´íÁî�/W���W+ïð³ñ^fO

ÁX�ç O�O]ff¨^òó©^@æe���¨©¨©\�¬+ôõ

./öô÷øO�ùú@hi+]X^ÁX�ó�ÁXöô°@hi��h

i./W���W@û\üýþTh�â/W�����Yö����Yh

i@ö�O���´]ñ�Oâ^¨©/��)#�@�� ��C5

� @�D"F�� �¡�ú���s����ã\�ÁXËZ ��F���

����./ãÏW����W��@R�+���3 "��#µC�!

ûO"@��O#RÁX0�

X$j¾h¨^Y�]@�hi�%îÁ&Q/hi�T'(@hi�ó

©�ó\R�)*@+áá,$�-�@.�@�¬@â´��$Q�Y

§�/��¬\0@��Oâ´�/@f+12./�WYÁO��34

5ñY67Y08.�W��9Y�: �

�è��hiO²^²©³9XÁ�ROhiO²^²©³�/@$\�

�­O®@;<�ó©OW0=^ò�hi@ö�\>�O?@./SA+

]BCÁ³�/��@?@��D'���'D\Ë?@./êëÏW#R

ÁX�ËRÀ\E�F´Ê§êë_W�G²©/@�\0­0­4=/�

W��â^Ê/]@\�ò©�E�FdzÁ=�@��Y�fWH�/ö

�I��O]gJ²©/�$W.©Â?@./hi��f¾³CD # �C

��������������������������������� �Isaac Asimov, “My Own View”, in R. Holdstock, ed., The Encyclopedia of Science Fic-tion (London: Octopus, 1978) 5.���Paul Nora, “Between Memory and History: Les lieux de Mémoire” (1989) 26 Representa-�

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ��B�

"K1\=LXËêë@¢MÏ@N�+@ð/@��Y�f�W@OB+

%P:���©O¾�³�Pó^§�èé\QR@ST_WNUÁ³�Y�

RÀ�VWOXÁ³@ûW@Y7+ZÁX����ËVv@¢MI� O¾�³[/÷\w\$ª���­O®��¬�]^Á¾¾â/W�dz�_�

Y�Á�ó@�W�ÌÍ��Ó�ÕÖ`aO¾�³jbñ^f$f^$��

jc�O�dz�R�@�¬+dûeP�@fgYhi���Ð�¡ÑO

î9Xhijkf^»j_@º}+xlÁ³�/��@mõ°@fáYh

i��n%¯�ÜÝ@jo+X0´�ÚÛYpq_WrsÁX�t6��

cdW� �'u �O�´�IH ��jk�vwW�ÇXÌÍ+VW

°@0�OP�³]�®09OovÁ�/W���XYSA\�jbÜÝ

Á¾¾â/�ó©Ê�Ot6��iW� �'u ���R�+Ä@¤�

WÅÆÁ�Ë&�'9�ÌÍ)*Ix Wy©/�­O®@)*+L�Xz/�fáYÈÉW��/�KL)*P�Ô�¬Ø@è<@�#���@&

�'9�ÌÍ)*@:�;< {v+7øiÁ��W./Ø���¤O

&�'9�ÌÍ)*@|}W,-O~´�­$:���B�O���# X

®�¯8@��Y��+��.W��ÁX@�â/��

K���@æ{v\�ß/��+ú�WÁ��¬è���+���O�

fÁX�����è���B�è<\ó©�©@�&�nÝW%�@�

�������������������������������������������������������������������

tions 7 at 7.���Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man (New York: Avon Books, 1992).���Richard O’Brien, Global Financial Integration: The End of Geography? (New York: Council on Foreign Relations Press, 1992) ��; J. Michael Greig, “The End of Geogra-phy? Globalization, Communications, and Culture in the International System” (2002) 46 Journal of Conflict Resolution 225 ]�z³����x��@������� C) ��1 ��G@��O=��/�W\�9/W²

©/; Fritz Machlup, The Production and Distribution of Knowledge in the United States (Princeton: Princeton University Press, 1962) ������World Summit on the Information Society (WSIS), Declaration of Principles – Building the Information Society: A Global Challenge in the New Millennium, Document WSIS-03/GENEVA/DOC/4-E (December 12, 2003)�+���http://www.itu.int/wsis/docs/ geneva/official/dop.html O³G`' �3¢¡¢£� ���� � ¤��£ã��

Page 3: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

��C� �������� �����������

�¥°+«R./¦À�' l+3gY%f.Xð@ÌÍ�ô�O¾

�³�§Á]\ó©+¨©Á��"× Á��ªÁ��m�9/�ó@

��Yè�ØÙ��«¬�YnÝ­¥®@ÌÍ)*@|}��;<@�

�@¯��â´��»���â/:°�

� ¤�Wù�\�Ô¾�³�/�¾=´Ë±X®\%9/�¬� � "�@¤ù�&B$IÐ W����9'���� #u�� @²³��°�@cd\¦�X�XY' l@�´W�§±µÁ³�/�â/��¶��ó©

+·¸Á³�XW��/f]Á©Y��ó@��Y�¬���¹³ @º

»@�\º��0�hi��´!�<» "Y]@WÁ³ö�²©/�W

OY/Á�ó@�]=X¼�â/�hijk+»j_Wh½./W��l

¾¿�PYLû@n´���v� ") 4À �2 GD'OÁ­�Î

²©X�n%ÃO`Á³º»./¹³ OWdz�r@ÄrÅ\hi.

/W��Ë2 GD'n´ÏW�ÇXR����@�W+�§�ñÁ³�

/��

� hi\?@Á³�/W��;<@ö�@+X/{Á�â/��XYcd

@JR�¨©¨©¼Æ\ov.Ç9ÌÍ@È�Ég���èO`Á³]Ä

@äåO`Á³]ÊmÁ�Y�x»+]X^.�D'���'D��ó©

\�ËOÌ�/ÍÎW��mÏf^�?@@ � ¾@Ð�+"@��OÈ7ÁX��

�¤���Ë@ÙvpÑ��¼Ò@��t I�I���Ë@E(Ó�

��ÔF@ÕÖW�ÇX]@O¾�³��§�XY��+]X^.:���

� D'���'D\�ûL§]Ë�Ë@ÙvpÑÏWy­$RÀÜ}./

SA@»Á��t6��cdO�dz��XY�Y\^.�O׫OÜ}

���������������������������������°�ú��Recital 1��Ð�Albert Einstein, Relativity: The Special and General Theory (New York: H. Holt and Company, 1920) at 379.����Paul Nora, “Between Memory and History: Les lieux de Mémoire” (1989) 26 Represen-tations 7 at 15.�

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ��D�

Á³�/�Ë)*@Ø Ùu'�'iI�� �â/���ÁXSA\RÀ��³@�èP�Ô�BWÁ³@VW��B+Úq./æ)*@Û÷O`Á

³�ÚÛYx»W��ÊmÁ�Y�BÜ+Ý9¾Q³�/�WO�OB@

ÞV�Y���

� R�)*@�ß��àäåOP�³��æá�@âãäå�âÇXSA

�æçOè@Yhi\%LXXðO�-��ß����á�\RSOóé

¨Y�]@OYdzÁ=dz�/�ó@�´WÁ³�hi��´��+�

^­$]@WY´�ê§@ëì\í9î�²©/�WOY/$ª����

äåOPQ/�@6F 1��¯8@��O=Wð/�W\�9/0�

è�\�C./â^Ê/�îOýÀ./hi���àOWdzïÃ�Y

BÜ+%ûJ.�.Y¨®����fOÁ³�èé@êë°ðO%îÁ

&Q/�XYSAO`aÁY\^]��¤�Yñ±l+ò®�/@f�

W��BÜ�â/:� �

� hi\?@Á&Q/�W��f¾³�ñ�O×�²©³�X���¬@

ç¬ó\ô�Q¾¾â/��@�W��õö�YÐ�OP�³÷�=�H

1O`./fgYOÖ\Ú\dz�/�Wf^]ñ^f$:�����äå�

��XW�Â�KLãø�W�KLã±��Kù�WKL��úûBÜW

üúûBÜ�â/���è@ýþW�è\�./�æã)*@�±�ýþ�

W�ÇX]@@X�\��OYdz�§��@��YSA��`Ö�â/

�����Yl�+]®�ê§@�±�����[�O�dz�²©/�

�Y��XY��\�§¾]%ûJ²©/W��î�O�§#©³�/�

ó@��Y��[�@Ø�]:�;< +ðé/=OWdzÈOf

������������������������������������Jean-Michael Rodes, Geneviève Piejut & Emmanuelle Plas, Memory of the Information Society (Paris: UNESCO, 2003) at 15������ �Mark L. Johnson, “Mind, Metaphor, Law”, (2006) 58 Mercer Law Review 845 at 845.����XW�Â�Ë;<�÷�=�YH1+�F/�W��9Y��ó©����f

¾µ6u'�S+YÁ³P´�ó@��YÓ�f^@�½� ð³�A$f^$Ï

W=L/�Peter Carruthers, Stephen Laurence & Stephen Stich, The Innate Mind: Foun-dations and the Future (Oxford: Oxford University Press, 2008) at 101 ����

Page 4: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

��� �������� �����������

áY@\�&�'()*'#$ �glocalization����CD&E&F'#$

�fragmegration����# GFH#I��simplexity��x �â/��©^@����ò©]�Ë`Ö�Y[@�±I���W7Ö²©/��[�@p+WÇ

³�/�;<\ö�Áâ/���L³�/hi@?@��f¾³@7l�

Y:�;E ���+�Á�Á��´»�Y:�;< ��O�dz�

9½�³Á=ÇX�°�@ � ¾@��[�������@��YSA+�É�O�.]@$�Ë:�;< �governanceãÏ@[Ã���îf+��

��steer��./W��Õ�@)#�[@»� ��������kubernaoã$�

ó�����iÁ³�/���Á³�/�â/����Á³�/�Y0È

a@�´\Y�Y´�ó@Ë�îfÏ�»�³�/]@WÁ³¹�²©³

�/�°� � ¾@����¯8O��O�²©/��Y�:�;< @G�× Og^©/� O!"OX�./BÜ#+#Á³�/�=ò��

´]� ��&�'9��F�5�W�'(��F�

5�@��$á�%\»&Á³�/SA+#.�fb�:�;< W�

���\�.@]��@»&�â/�ç   O� ��jcOx`÷¥_@»9+'ÁÜð/   ¾@»¥+�.]@W(�^©/:�°�:�;< O)Á³�´�B�O��Â�j÷O��@*+�K

L�@�ái@º²W�ÇX,¥\â´�Ä÷O�<Y��äå��à-

.+jkl@â/±v�Y&�'9��:�;< /0_W1±Á��

W./$áïe@2ûW��,¥\âdz��©^Û÷\3Ý./�W�

�����������������������������������Ë&�'()*'#$ Ï+�&�'9�i@»�@ØO�'(�YF�5�W

&�'9�YF�5�\4}Á³�¿./S�W56./�Gunther Teubner, “‘Global Bukowina’: Legal Pluralism in the World Society”, in Gunther Teubner, ed., Global Law without a State (Aldershot: Dartmouth, 1994) 3 �������Bjorn Hettne, “The International Political Economy of Transformation”, in Bjorn Hettne, ed., International Political Economy – Understanding Global Disorder (Halifax: Fernwood Books, 1995) 1 at 22 �����x�Jeffrey Kluger, Simplexity: Why Simple Things Become Complex (and How Complex Things Can Be Simple) (New York: Hyperion, 2008) �������Katherine Barber, ed., The Canadian Oxford Dictionary (Toronto: OUP, 1998) at 1040 ����

�°�°�7�� Hettne, at 22 ����

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ����

ÇXSA+�.[�â/��@*�Á&Q/��äå@jkl+8�Á�

�W./�W@AÁ²�W����CD&E&F'#$ W!"Off¨

/@\�ç � @��� $��@[��9:l\*gÁ³

�§�©W�O]ff¨^òf¾³@;<l+=Pl¥+#Á³�/��

� �©^ � ¾@[W�ó©^\�.BÜ��ø��>+}?./â^Ê/�ßB\@�./fgY]@$�½�.©Â�:�;< \A�/�A

��KL�BWVå��B�KCKDW�EáKD�â/��VåWV÷

W¼ßB@ÆY§�ó©^�³O��./]@Y@�â/:�Ð�

� ��ÁXg�Áf^��FgYOB\%L/�WOY/\�ó©^_@

`o�GL¾ð©Â���67 ��� �HC@�ò©O]I�¾   ¾@��O�J�9/�Ë1� 2�3�45 6�hi+KOfQ/ãÏW

Ë45 6�3�1� 2�õö@â´��+h�/ãÏ$�&�'()*

'#$ +,-./O�Xdz�Ë1� 2�3�45 6Ï���LW

$á@RÀ@â´���p�O¾�³@M1+N.�óÁ³Ë45 6�

3�1� 2Ï��&�'9�P�Ô�'(�YîO@:�;< +}

�Xð@�XY÷�+1��ó@Xð@�XYÚ©+¨J./��Pð/�

�@��O�Ë1� 2�õöãÏO¾�³[/�W��;OS�Y}QO

¾�³@R�+S/@ûY^ò�±X®@ö�W$Û�áT@Û÷@Ã�

â/õöO¾�³@HU+�ð/�W\�9/�¾=´±X®\@�./

æBÜ��Ã�@>�YhiO�fO`o.Ç9f��\³�/hiO�

fOV�/f�W��X�./BÜ#_@R�+]�¤OS/��NÁ³

]�/@$�¹W���©^@R�+S´�²^O�ó©^+«R./X

ð@��t��+��./]@�â/��

����������������������������������Ð�“The Governance Conundrum: Glocalization, Fragmegration and Simplexity”; Section II. 2. ����

Page 5: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

���� �������� �����������

�������� ���������������� �!"�

#���$%�&'()�*�+�

� &�'9��:�;< ��jc�Yª[WÁ³7XÁ¾¾â/�O

]ff¨^ò�ó@Y×YÕ��Z[��=$\pOñ×i²©³�Y

�: ��&�'9��:�;< W��ª[����YTjµ���+í

9î�Á¾¾�±X®O]û¾�XH1�ø+^Á§&²_dz�/: ��

�@[\Ë» I)'ÏWp`²©/@��=²O�@XðW��/:  �;

<i+a©òO��Â�ó©��˱X®�0@��O,ß²©³�/@

f7ÏóÁ³Ë0@��O,ß²©X�W¯�@f7ÏW��B�O`.

/R�+gJó�W./2û$: ���©��à°@��OP�³��R}

��de lege lataãWm/Ç9��de lege ferendaã@ÅÆO��./�½�

.©Â�ó©�÷f@bÜO�®09O~´�P�WO�fY^Y��

÷f@bÜW��j÷��R}@��á�c�W�&�'9�P�Ô�'

(�YÈÉ+]¾d�@bÜ@l�@Û÷+�v5Á��W./�W�â

´�Ä÷���Á�&�'9�Y�MN+g��¾¾�R}�@c�@n

Ý�ïe@XðOef�H1+gû°ß/�W$��©^   ¾@BÜ#��!"T'pY]@$��

� KL@hV�i�òjW�ÇXk,�YBÜ#�ÆOÁ³ ��&�'9

��:�;< W��ª[�«Oê�Y��äåOP�³ª�^©/�

XW�Âúû�&�'9�l>�f^è��²^O��&' Y¦nOm

/=��â/��òno%�pqi�òjf^-i�´³�æçòr=�

��������������������������������� ��XW�Â�Ë:�;< W��[��KL�YBÜOXÁ³��§³ÊMNO�

s§.©ÂtuÁXp��«Oê�Yª�^©÷+Á³9XÏW=L/�Governance 367�+���� ��XW�Â�°�7 � Rosenau +����  �David Kennedy, “The Mystery of Global Governance”, (2008) 34 Ohio Northern Uni-versity Law Review 827 +���� ��ú��827-828�� ��XW�Â�Brian Orend, “Terminating Wars and Global Governance”, (1999) 12 Cana-dian Journal of Law and Jurisprudence 253 +����

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ��E�

W�ÇX�±O: ��¯°OÞßXv�²��ó@w§j�O.xY���

@[�=X�Ã�@æcdnÝ\]X^ÁXbÜ+]xlÁ³�/: x�&

�'9��:�;< ���ß�æç@hiWW]O�ø�Y]@W±

�Y]@�¼ßB�WKL���ßW��W�ÇX�y�¼ñ$ÇX]@

@ç¬+&²_dz�/: ��ó©�ê�YI'1+� O"&Á�=XV

��������������������������������� ��v�¯8@æ=+��z Obijiofor Aginam, “Globalization of Infectious Diseases, International Law and the World Health Organization: Opportunities for Synergy in Global Governance of Epidemics”, (2004) 11 New Eng. J. Int’l & Comp. L. 59; Michael A. Liv-ermore, “Authority and Legitimacy in Global Governance: Deliberation, Institutional Dif-ferentiation, and the Codex Alimentarius”, (2006) 81 N.Y.U.L. Rev. 766; Joel R. Paul, “Cultural Resistance to Global Governance”, (2000) 22 Mich. J. Int’l L. 1; Brooke Ackerly & Michael P. Vandenbergh, “Climate Change Justice: The Challenge for Global Govern-ance”, (2008) 20 Geo. Int’l Envtl. L. Rev. 553; Paul L. Joffe, “Current Issues in Public Policy: The Dwindling Margin for Error: The Realist Perspective on Global Governance and Global Warming”, (2007) 5 Rutgers J.L. & Pub. Pol’y 89; Andrew T. Guzman, “Global Governance and the WTO”, (2008) 45 Harv. Int’l L.J. 303; Anu Piilola, “Assessing Theo-ries of Global Governance: A Case Study of International Antitrust Regulation”, (2003) 39 Stan. J. Int’l L. 207; William H. Meyer & Boyka Stefanova, “Human Rights, the UN Global Compact, and Global Governance”, (2001) 34 Cornell Int’l L.J. 501; James C. Kraska, “Global and Going Nowhere: Sustainable Development, Global Governance & Liberal Democracy”, (2006) 34 Denv. J. Int’l L. & Pol’y 247�� x�XW�¯8@æ=+��z Milton Mueller & John Mathiason & Hans Klein, “The Internet and Global Governance: Principles and Norms for a New Regime”, (2007) 13 Global Governance 237; Stephen J. Kobrin, “Territoriality and the Governance of Cyber-space”, (2001) 32 Journal of International Business Studies 687�� ��XW�¯8@æ=+��z Annelise Riles, “Relations: The Anti-Network: Private Global Governance, Legal Knowledge, and the Legitimacy of the State”, (2008) 56 Am. J. Comp. L. 605; Douglas A. Kysar, “The Role of Private Global Governance: Sustainable Development and Private Global Governance”, (2005) 83 Tex. L. Rev. 2109; Benedict Kingsbury et al., “Global Governance as Administration – National and Transnational Ap-proaches to Global Administrative Law”, (2005) 68 Law & Contemp. Prob. 1; Manuel Castells, “Governance and Global Politics”, (2005) 38 Political Science and Politics 9; Miles Kahler & David A. Lake, “Governance in a Global Economy: Political Authority in Transition”, (2004) 37 Political Science and Politics 409��

Page 6: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

��F� �������� �����������

÷�K�Vå�KL@ç¬+{|./�W��&�'9�Y"�+ÑJÁ

¾¾â/: °�ó���XW�Â�KL�@]W�±�Y�è\´X.I}

\W´¨QfáOYdz9³�/: Ð�=X��O�&�'9�HC)*@

I}]~<Ofál+ÉÁ³�/:���ÈO��Y-�OP�³�Ë:�;<

Ï+��./LOËKL�internationalãÏ��Y§Ë&�'9�ÏW

��p`�\ª�^©/�W@��O��~<OÜÝ./��ÁXg��

hi\â/:���&�'9��:�;< �=X�y��Ç9´WÅƲ

©³�X�Bäå@ç¬+{�/Ë���BÜ�cross-sectional issuesãÏO

`a./Xð���@æpq��Bäå+1±./:� ��à�OP�³��

����@÷�=O��ÁX��i�constitutionalizationã���+Ö

��������������������������������� °�XW�¯8@æ=+��z Ernst-Ulrich Petersmann, “Multilevel Judicial Gov-ernance as Guardian of the Constitutional Unity of International Economic Law”, (2008) 30 Loy. L.A. Int’l & Comp. L. Rev. 367; David M. Driesen, “Linkage and Multilevel Govern-ance”, (2008-2009) 19 Duke J. Comp. & Int’l L. 389; Elke Krahmann, “National, Regional and Global Governance”, (2003) 9 Global Governance 323�� Ð�XW�¯8@æ=+��z Saskia Sassen, “The Participation of States and Citi-zens in Global Governance”, (2003) 10 Ind. J. Global Legal Stud. 5; Rolf Schwartmann, Private im Wirtschaftsvölkerrecht (Tübingen: Mohr Siebeck, 2005)����XW�¯8@æ=+��z B.K. Woodward, “Global Civil Society and Interna-tional Law in Global Governance: Some Contemporary Issues”, (2006) 8 Int’l Comm. L. Rev. 247; Steve Charnovitz, “The Emergence of Democratic Participation in Global Gov-ernance (Paris, 1919)”, (2003) 10 Ind. J. Global Leg. Stud. 45����ËKL�Ï��@BÜO¾�³��¯8@æ=+��z Stéphane Beaulac, “The Westphalian Model in Defining International Law: Challenging the Myth”, (2004) 9 Australian Journal of History of Law 181; Yasuaki Onuma, “When was the Law of Inter-national Society Born? – An Inquiry of the History of International Law from an Intercivi-lizational Perspective”, (2000) 2 Journal of History of International Law 1��� �XW�¯8@æ=+��z Gregory Mandel, “Nanotechnology Governance”, (2007-2008) 59 Ala. L. Rev. 1324; Mark Mansourn et al., “Regulating Biotechnology: Science, Ethics, Law and Governance Meet Head On in the Age of Informed Ignorance”, (2003) 21 Temp. Envtl. L. & Tech. J. 93; and Kim Richard Nossal, “Global Governance and National Interests: Regulating Transnational Security Corporations in 21st Century”, (2001) 2 Melb. J. Int’l L. 459�

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ����

�constitutionalismãW�ÇX��\�©O�X/:���=X�&�'9��:

�;< ��¼^\�dz�¾&�'9)*'#$ +�´���Y�l

�&�'9�Y�'�OX/C++Ö{)_@�/O`�./Xð�KC

KD�+�W�ÇXk,�Y��+M��Á�&�'9)*'#$ ¤�

O�²¨Á��XY�Lp�+��./:����ß���äåOPQ/æä

å\hiÁ�&�'9�YbÜ+�ßfQ³�/RSO`a./O���

XY�Lp�\àáY@$:�x�=Xó©OW0=^ò�&�'9�YbÜ

O`o./XðO��:�;< @�r@]W�pq²©/Ç9�XY

������������������������������������XW�¯8@æ=+��: Theodor Schilling, On the Constitutionalization of General International Law, Jean Monnet Working Paper 06/2005; Peter L. Lindseth, “The Contradictions of Supranationalism: Administrative Governance and Constitutionalization in European Integration since the 1950s”, (2003) 37 Loy. L.A. L. Rev. 363 (2003); Ernst-Ulrich Petersmann, “Constitutionalism and International Organizations”, (1996-1997) 17 NW. J. Int’L L. & Bus. 398; Ernest A. Young, “The Trouble with Global Constitutional-ism”, (2003) 38 Tex. Int’l L.J. 527 (2003); Martha C. Nussbaum, “Comparative Constitu-tionalism: Introduction to Comparative Constitutionalism’, (2002) 3 Chi. J. Int’l L. 429; David Kennedy, “New Approaches to Comparative Law: Comparativism and International Governance”, (1997) 1997 Utah Law Review 545�����XW�Â�Aseem Prakash & Jeffrey A. Hart, eds., Globalization and Governance (New York: Routledge, 1999) +�������XW�Â�¯8@æ=+��z Lee-Anne Broadhead, “Commissioning Consent: Globalization and Global Governance”, (1995-1996) 51 Int’l J. 651; Obiora Chinedu Okafor, “The Global Process of Legitimation and the Legitimacy of Global Governance”, (1997) 14 Ariz. J. Int’l & Comp. Law 117; Faina Milman-Sivan, “The Virtuous Cycle: A New Paradigm for Democratizing Global Governance through Deliberation”, (2009) 30 Comp. Lab. L. & Pol’y J. 801; Herbert V. Morais, “Globalization and Sovereignty: The Quest for International Standards: Global Governance vs Sovereignty”, (2002) 50 Kan. L. Rev. 779; Kanishka Jayasuriya, “The Rule of Law in the Era of Globalization: Globaliza-tion, Law and the Transformation of Sovereignty: The Emergence of Global Regulatory Governance’, (1999) 6 Ind. J. Global Leg. Stud. 425��x�XW�Â�Jing Gu & John Humphrey & Dirk Messner, “Global Governance and De-veloping Countries: The Implications of the Rise of China”, (2008) 36 World Develop-ment 274 ����

Page 7: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

���� �������� �����������

á�Ú©]àáWY/:���ó����ËKDÏ�Ë�LÏW�ÇX��²�

TáWY/f]Á©Y�:�°�jcO�:�;< W�&�'9�YîO

O~´�PXðOw\Y`a+gJó�W./è<@2û$W²©/�R

À@SAO�Á³��Â�KD��L\-�@�./��YBÜO`aÁ

³�§Xð@��´»�f¾�ã�YÝ�+�´°ß/àá\â/��

� �@3�@ÏOXÁ³��Â�:�;< ���ÐР�@�æçW¦n

OX./)����̄ ÒÚ§öô²©/��OYÇX�&' Y¦nW�

���W�!"YX�Oâ/:�Ð��&' Y¦n��Ë/���\�á+�

�./�W+�ßòO�RÀ@�á+��²z/�WI��W7Ö²©/��

@Ï���&' Y¦nOX./�¬��*« ¡j]�����)*

��-i���ß�nÝWæçòrW�ÇX�<Y����+�´ñ±�

O,±./Xð�&�'9�YF�5��������jkl+¢ð/�

�PðX]@Wg/�W\�9/:���ó����XW�£¤�  �¥h��¦@�§¨l��W�ÇX{vO©ª�³�KL�B�@Uñ+²^O

������������������������������������XW�Â�Sanjeev Khagram, “Possible Architectures of Global Governance: A Trans-national Perspective/Prospective”, (2006) 12 Global Governance 97 �����°�XW�Â�¯8@æ=+��z Gunther Teubner, ed., Global Law without a State (Dartmouth, Aldershot 1997); Kalypso Nicolaidis & Gregory Shaffer, “Transnational Mu-tual Recognition Regimes: Governance without Global Government”, (2005) 68 Law & Contemp. Prob. 263��Ð�United Nations, Conference on Environment and Development (UNCED), Rio de Janeiro, June 3-14, 1992�http://www.un.org/geninfo/bp/enviro.html O³G`' �����United Nations, Report of the World Commission on Environment and Development, General Assembly Resolution A/RES/42/187, December 11, 1987) ���http://www.un. org/documents/ga/res/42/ares42-187.htm O³G`' �����¯8@æ=+��z Johannesburg Summit on Sustainable Development, Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development� http://www.un.org/esa/ sustdev/documents/WSSD_POI_PD/English/WSSD_lanImpl.pdf O³G`'  ; United Nations General Assembly, 2005 World Summit Outcome, A/RES/60/1 (Oct. 24, 2005)�http://daccess-ods.un.org/TMP/8048665.html O³G`' ��� �XW� Joel R. Paul, “Comity in International Law”, (1991) 32 Harvard International Law Journal 2 �������&�'9�@-��P�Ô ��� OPQ/˧¨lÏ��O¾�³�XW�¯�

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ��B�

�i./àá\â/$ª��°�@« ¡j��&�'9��:�;<

@fáYÈÉWÁ³�&�'9�=>O�'(�YF�5�\«fzY

��W+�¬Á³�/�&�'()*'#$ ��+�ÜO­P¹W���@mÏf^��ÍÎ+®Q³�/�« ¡j��Ë�&' Y¦nO��

¯KùP�ÔKLF�5�OPQ/°9:�;< \T'«�â/Ï�

W+M×öÁ³]�/:���¾=´�:�;< ��²^O?@./ö�

O±Ç³»�Yá,+²G./@ûY^ò�æçOP�³]¼Æ@ù�O

P�³]Ü}./>�YhiO¾�³�Y³±X®\KOfQYQ©ÂY

^Y�@f+�ñ^fOÁ³�/�:�;< @BÜ��±X®\í9

î�ÁXhiO¾9�ef�O´1./��NÁ³�/@$��

� ó�Á³>�YhiO¾�³´1.©Â�±X®¼Æ\h¨^YQ©Â

Y^Y��W\ñ^fOYdz§/�ó@��Y±X®¼Æ@hi��=

ò��´]�¼^O]û¾�XH1�ø+M��./�WO�dz]X^

²©/��'(�W&�'9���µiW,±�;<lW9:lW�ÇX�

`Ö�Y��@�O%L/ef��¶·��`¸\ó@�.\WY/�ó

@��Y`¸���©^ � �@��OY^©/]@��Y§�XW�Âø�Y]@W±�Y]@��èW�±W�ÇX�  ¾@]@+pf¾�<Y�������������������������������������������������������������������

8@æ=+��z Robert Howse & Kalypso Nicolaidis, “Enhancing WTO Legitimacy: Constitutionalization or Global Subsidiarity”, (2003) 16 Governance: An International Journal of Policy, Administration, and Institutions 73-94, at 75; John H. Jackson, “Sover-eignty, Subsidiarity, and separation of powers: The hig-wire balancing act of globalization”, in D. L. M. Kennedy & J. D. Southwick, eds., The Political Economy of International Trade Law – Essays in Honour of Robert E. Hudec (Cambridge: Cambridge University Press, 2002) 13 mainly at 20-21; Jacques H.J. Bourgeois, “”Subsidiarity” in the WTO Con-text from a Legal Perspective”, in Marco Bronckers & Reinhard Quick eds., New Direc-tions in International Economic Law: Essays in Honour of John Jackson (The Hague: Kluwer Law International, 2000) 35; J. P. Trachtman, “Trade and ... Problems, Cost-Benefit Analysis and Subsidiarity”, (1998) 9 E.J.I.L. 32�����Johannesburg Summit on Sustainable Development, Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development�http://www.un.org/esa/sustdev/documents/WSSD_ POI_PD/English/WSSD_PlanImpl.pdf O³G`' ¹ United Nations General Assembly, 2005 World Summit Outcome, A/RES/60/1 (Oct. 24, 2005)�http://daccess-ods.un.org/TMP/ 8048665.html O³G`' ��

Page 8: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

��C� �������� �����������

�û±¨z@�O]%L/:���ó@��Yef��¶·��`¸��.�

O&�'()*'#$ �CD&E&F'#$ �# GFH#I�W�

� � ¾@v��ÁX��[�@ØO]gJ.�W\�9/��©^��"O��./:�;< =>OPQ/AB@��#�YvW��/��

,�&'()�*-./������� ���01�2�3� ����

�435 67�

� &�'9��:�;< \A�/ï¹�YBÜ��?@./hi@ö

�@ØOgJ²©����d=-+ÚÛOº»Á³û©Â�&�'9�Y

XÙ\�=/FgY��äå@��� ¼¿\Ü­��/O]ff¨^

ò�:�;< =>��=$½p¾¿@==�â/�W\.éOpf/�

�¬+ÀÁ./!�<» "YnÝO�dz%L³�/�@� ¼¿��

¥hF�5�W¦@F�5�@Û÷+�±./�¾=´���äå�@¥

h�YUñ\d�@bÜ�â/�WO?��&�'9��)'6$<��

<#$<���'(�@¯F�5�+¦@�OÂ��ʧ1�4F�5

��:�;< @µt�]�L��OàáW²©³�/��@1�4F

�5��:�;< @�XYµt�+%ûJó�W./|}�Y�G�

'4O���§¾f«v\â/�=òH�Ãf_@� �� $ª��ó@Ä�²©X:�;< �# I���§¨l{vY0@Å��³+�ªÁ

Y\^��è�V÷�K�Vå��BWÁ³@ �� O¿À./�ê�YýÆ@9D +Wdz�/:�x�ØÇèC�VK]�jK÷á�WÁ³ô^

©/ÈÓ'"Y:�;< �µt�+ɪÁ�gÊ@ûY^òËÌ�1

������������������������������������Rostam J. Neuwirth, “International Law and the Public/Private Law Distinction” (2000) 55 Austrian Journal of Public & International Law Review 393 and the adage “et in omnes se effuderit gentes humanas” by Gentilis, cited in Hersch Lauterpacht, Private Law Sources and Analogies of International Law (London: Longmans, Green & Co, 1927) at 11 ]�z³����

�x�jc�Yù`O¾�³��Fritz W. Scharpf, “Notes Toward a Theory of Multilevel Governing in Europe”, (2001) 24 Scandinavian Political Studies 1 +����

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ��D�

(�+],ßÁ³�/:���)*Íb��ÎY/ýÆ@9D +~/Xð

OÎY/F�5��Å��³+ª�/W��÷���g^��Ï+B¨ò�

â^Ê/KOwª' W��/:�°�K�@æ�B�Ð�������â/�� � ����Y0�ê�YKL�BO�dz�#²©�KLø�@�<YÚq+BW�

Ð�Á³¿À./&�'9��F�5��²��ù��O]Ä@æá�W

@X�OP�³]�>�YhiWïe+Pð/Ñ%O²^²©³�/��

� ÁfÁ�ïe@àá\Õ�²©�<YÒ%\}¨©³�/O]ff¨^

ò�ïeO¥Q�²^O�,ßB@nÓl�Y�l�jkl+¢ð/Xð

@heO¥Q³�.Ç9�W�=$â=´Oê��?@./hi_`a�

9/��Y1�4F�5��:�;< @µt�+×�./XðOø�

%�KL�B+he./�W�� ð³�A$�ó©��v�¯8@�

�Yv½O�/0�

������������������������������������Jorge Oliveira & Paulo Cardinal, eds., One Country, Two Systems, Three Legal Orders – Perspectives of Evolution: Essays on Macau’s Autonomy After the Resumption of Autonomy by China (Berlin: Springer, 2009) ]�����°�XW�¯8+��z Delia Rodrigo, Lorenzo Allio & Pedro Andres-Amo, “Mul-ti-Level Regulatory Governance: Policies, Institutions and Tools for Regulatory Quality and Policy Coherence”, (2009) OECD Working Papers on Public Governance, No. 13���Ð�XW�¯8+��z United Nations High Level Panel on Coherence, Delivering as one: Report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment, (UN GA A/61/583 (Nov. 20, 2006)�http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/621/41/PDF/N0662141.pdf? OpenElement O³G`' ¹�Report of the Secretary-General, In Larger Freedom: To-wards Development, Security and Human Rights for All, UN GA Doc. A/59/2005 (March 21, 2005)¹�±¨z³K�@Ô'�Õ'6]��z�http://www.un.org/reform�����See Sutherland Peter, et al (eds.), The Future of the WTO: Addressing Institutional Chal-lenges in the New Millennium, Geneva, WTO, 2004 ���http://www.wto.org/english/ thewto_e/10anniv_e/future_wto_e.pdf O³G`' �����¯8+��z G20, Leaders Statement, The Global Plan for Recovery and Reform (April 2, 2009)� http://www.g20.org/Documents/final-communique.pdf O³G`' ; G20, Declaration on Strengthening the System (April 2, 2009)�http://www.g20.org/Documents/ Fin_Deps_Fin_Reg_Annex_020409_-_1615_final.pdf O³G`' ��

Page 9: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�E� �������� �����������

� � ø�×"�'Ohi+�®eP�W��)*@ÚqÖ@ýÆ�%��

øO@"â/���"@ÍÎ+sô.Xð�üðO9:YbÜ�âdz�

×ØÙ=+Á9î�.�ÁfÁ�´&�'9�i\Üû�� ¼¿\�

=´�hi\^Á��¬@Ø�%9�ª�W./Y^�ø��B�â©

±��B�â©�hi+Ú©/�W��9Y�:� �

� ø��BW±��B@Û÷\@�./�@�A��hiOîÁ./:�

;< _@�/+�.LOª�^©/��[�W!"OX�./�ó©

��CD&E&F'#$ �â/�ÛOgX��O�CD&E&F'#$ ��,±W�µiW�ÇX��O�x`÷¥+��.   ¾@»9+�.��$��@���ÚÛYBÜO`a./�ïð³×öÁ³P§W�:�

;< OPQ/hi+Ü�LO��X�./æá�+¨J./����

�»W�ó©^@æá�\Ý}.Ç9�@Û÷O¾�³��./àá\â

/��@ú OXÁ³BÜWY/@����Þ%¦n¿Ú����Gã@ß

'H &Õ'Z'\àÞÁ³�/æÏ$0�

� � $áOXÁ³�ø�Y]@W±�Y]@@X�OÍÎ+Ì�/3]j

c�YBÜ���'�@f9�$á@f9Wá��TâjYÝ}�â/�

�©^���'(��F�5��@wYYø�¶'�� ãä+�ß�

V÷�L�Øå�LO`./HC@ö�+Æ./Ï�fg$�²^O�

¸�úû�]®ª­�æ6u °@¶'�� ��»OTáYØ �+

��/Ï�]BÜ\â/�â/�LF�5��°�Y$á\}¨©³�

³]�Ä@F�5�@$á\á��â©Â�°�Y$á@n´]çð^

©���ZCè'1 �æ6u �HC�»OsÍÎ+sô.:���

���������������������������������� �O. Huerta Melchor, “Managing Change in OECD Governments: An Introductory Framework”, (2008) OECD Working Papers on Public Governance, No. 12, OECD, at 9 ����

���D. Rodrigo, L. Allio & P. Andres-Amo, “Multi-Level Regulatory Governance: Policies, Institutions and Tools for Regulatory Quality and Policy Coherence”, (2009) OECD Work-ing Papers on Public Governance, No. 13, at 6 ����

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �E��

� ¾=´�CD&E&F'#$ ��\«­./ç � @`���F 2��]ÇW]ÚÛYÕ��@øW±@ÅÆ�â/�ó�O���±�Yã�è

W�ø�YãKD@ÅÆ���@ûY^ò��KLã±�W�KLãø�@ÅÆ

�� =�]\­=©/�ø�¶'�� �ã@äå���±�Yæ6u �»@äåOPQ/��+ø�Y,ß�»OwªÁX�Ëø�év�public

managementãÏW��ó©¼B��[��Y��\���ÁXSA+v·

Á³�/:�x��©¯°v+J²òW]�øê±@ÅÆ\�_�Y§:�;

< =>@ïÃOX¨/]@�â/�W\p/$ª���

� :�;< =>OX¨/�©^   ¾@Yx`@�F 2OîÁ./ëY/BÜ��$á@`�\êÅO°/W���W$��@�A���¬

OìíÁ³�/FgY�Bî@ï+lÁJ.`��W]X�./�ó@�

�Y`����$ápqOP�³��,j� �uniform laws� W�ê�+Ö �legal pluralism����â/����UV �legal harmonization� W��ê l �legal polycentricity��°@ÅÆWYª��ó©�=X���i�centralization�

������������������������������������XW�Â�Alfred C. Aman, “The Globalizing State: A Future-Oriented Perspective on the Public/Private Distinction, Federalism, and Democracy”, (1998) 31 Vanderbilt Journal of Transnational Law 769 �������v�¯8+��0Inger-Johanne Sand, “From the Distinction between Public and Private Law – to Legal Categories of Social and Institutional Differentiation, in a Pluralistic Legal Context” in Hanne Petersen & Henrik Zahle, eds., Legal Polycentricity: Conse-quences of Pluralism in Law (Aldershot: Dartmouth, 1995) 85; Rostam J. Neuwirth, “In-ternational Law and the Public/Private Law Distinction”, (2000) 55 Austrian Journal of Public & International Law Review 393���x�George A. Boyne, “Public and Private Management: What’s the Difference?”, (2002) 39 Journal of Management Studies 97 ������Ë�ê�+ÖÏ�Ëj¾@Vv�äåâ/��BÜäåO9Å@�Bî��MN

\h}Á³¿À./S�Ï+�.�Inger-Johanne Sand, “From the Distinction between Public and Private Law – to Legal Categories of Social and Institutional Differentiation, in a Pluralistic Legal Context”, in Hanne Petersen & Henrik Zahle, eds., Legal Polycentricity: Consequences of Pluralism in Law (Aldershot: Dartmouth, 1995) 85 at 88 �����°Ë��ê lÏW��[��ØÕ �'t g����ð+ñ@��ê l

OX./*OPQ/� ) "ò3'� �Henrik Zahle� óô@©[��Ë�OX./;jõö�Y�G�'4_@ef� ÷Y�`+Ö@øù�Åú�ê�+Ö@®

Page 10: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�E�� �������� �����������

Wp�i�decentralizationã�$á�regulationãW$áûV�deregulationã�

¼Ò$á�self-regulationãW��$á�co-regulationã�E �,±�negative

integrationãWg �,±�positive integrationã�*g�wideningãW�i

�deepeningã��á���hard lawãW$Û���soft lawãW�ÇX��<

Y$á`�W]!"OX�./�°�@�F 2O?��$á`�+ÅÆ

./笼B]â�=�OY´¾¾â/�ó�ÁXSA��¦ü���U

ñ`��open method of coordination: OMCã�$Û��W�ÇX��O÷

�OR©³�/�Ð�ý3�negotiationãWþ��litigationã�V5�mediationã

WU��arbitrationãW�ÇX�ê�Y�>56`�O¾�³]���@�

W\��/��

� # GFH#I� ���©=�OgX   ¾@��+§¨./ç � @��[���?@./hi+�L/¤�Oâdz:�;< =>+ÈÉZQ

/]��W¾@äå+#.]@$�# GFH#I����î\;<i²

©X�OëO9:i./W��Z�' +ì´í.� �Y¶�"�+

í9î�.%+�Á�.���â/�g=fO�dz�èéë��BWÁ

³�@� ¶�"�+ì´íÁ³P´�ó@�W��ã�YmqOP�³

jbñ�W��/�X$ó@��YZ�' O]ff¨^ò�¶�"�@

ã�����üðOT׫�·¸�A$�ó@��Y¶�"���-+

B¨ò�-ñx���Kx��H�x �-ix��ó@Ä@ÚÛYpq�×ö�9

�������������������������������������������������������������������

`ÏW7Ö²©/�Surya Prakash Sinha, Legal Polycentricity and International Law (Durham: Carolina Academic Press, 1996) at 1 �����Ð�XW�Â�Sabrina Regent, “The Open Method of Coordination: A New Supranational Form of Governance?”, (2003) 9 European Law Journal 190 ����x��XW�Â�̄ 8Og^©/�� æ'@pÑ+��z Arnold Toynbee, “Breakdowns of Civilizations”, in A.J. Toynbee, A Study of History (London: Thames & Hudson, 1972) at 141-210��x��XW�Â�Lawrence James, The Rise and Fall of the British Empire (London: Abacus, 1994) ����x �XW�Â�Charles Willard Young, The Next Ten Years in the Stock Market: Three Ac-tuarial Studies of Cycles, Values, Markets; A Study of Mass Psychology in the Stock Market (New York: Securities Cycle Research Corp., 1956) ����x��XW�Â� ������¤ �£O¦ñ²©X�-i�#R@ê�l@òrsÔNÜO

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �EE�

/:x��¤�ó@]@²���@��Y¶�"�+X0/W]1�^©/:x��

��@Z�' ��êëjcO`./¨©¨©@ö�+]�Á³�/�

ó@XðêëDD� ����Ø*F "��êë@Ü}+óp��Üi�

evolutionã�â´=X�æ��eÎ�revolutionã�]â/W=LX�¶�

¤�bOX./v=OP�³�Ëêë�historyãÏ@[Ã\Ë�Ô~ÇX�

W+�[/�WO�´�CÁ�_�WÏ+Õ�./)#�[Oâ/�W

+�.�W���@`�+�´{���WÁX:xx�;<@êëö�\�@

��YZ�' O)dz�/WÁX^���@ØO��@Z�' \ng

²©/�W�=ÇX§ §OâX^Y�$ª���1 �"' ����

�ngW��@nÝ@Z�' +=LX����Â����eÎ@Ú©�

OP�³�ZD!���#C������@Z�' +#ÁX:x��¶��

ËZD!���ö�¼B@ú�äå�â/Ï�â/��Ë�è\g/]@�ã

«LO�OÁ³�/]@W�ó©=�@mõ�¹��C@Û÷O$7²©

/ÏWÁ³�ZD!����+ö�W!"OX�ZQ/:x°�

�������������������������������������������������������������������

X./* ����H��*� @ú- � +��z UNESCO Doc. No. CLT-2005/ Convention Diversite-Cult. Rev.: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429 /142919e.pdf O³G`' ��@Ø���Ë-i\¤�sÔù�+{�³ê�Yp�+W´�4ÔO�

@��Yê�l\�l@мlsÔ9Ål4ÔOè�l+Úq./èCsÔ)*

@-i�#RO�R²©³�/��ãÏWÁ³�/��

x��XW�Â�¯8+��z Richard Wilhelm, trans., I Ging: Das Buch der Wandlungen (Düsseldorf: E. Diederichs, 1970); Allen Mandelbaum, transl., The Metamorphoses of Ovid: A New Verse Translation, 1st ed. (New York: Harcourt Brace, 1993); Stephen J. Puetz, The Unified Cycle Theory: How Cycles Dominate the Structure of the Universe and Influ-ence Life on Earth (Denver: Outskirts, 2009)��x��XW�Â�Roger Penrose, Cycles of Time: An Extraordinary New View of the Universe (London: Bodley Head, 2010)�����xx�Reinhard Koselleck, Zeitschichten: Studien zur Historik (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2000)� + O “Wenn im folgenden versucht wird, geschichtliche Befunde durch zeitschichtentheoretische Angebote aufzuschlüsseln, so deshalb, um die Opposition von linear und kreisläufig zu unterlaufen” W=L/ �+����x��XW�Â�Thomas S. Kuhn. The Structure of Scientific Revolutions, 3rd. ed. (Chicago: The University of Chicago Press, 1996) ����x°��°������

Page 11: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�EF� �������� �����������

� �©^@v��³�hi�P�Ôó@?@O¾�³@;<@ö�\�©

¹�YBÜ@ðÀ�â/�W+�Á³�/�ZD!���#C���BÜ

\9:OY´.x�]��56�\gJzY�¤Oî�/��@ÏO¾9

�'�� �D����ZD!���#C�@úO�ðO��XYv=+

á./��YTUV\�n./W=L/0�

� � ¨�,jv=O�dz;<��{|�â©���â©�u�»�â©

·��â©��@QRW¤�@�®O¿À./P�óâ^Ê/]@@¹

�+v5./��OY/$ª��;<��;<¼ÆW�¬O¾�³@«

¬�����Ymq+`O./�WOY/��@?@./hiWsi.

/�g��@Ø����´]àáW²©/mq+:xÐ�

� ¾=´�;<@¤�ö��êëö�@ûY^ò���²�]\��ÁX

hif^@ÍÎ+�/�ó©Ê������pqO��ÁXZ�' \¿

À./WÁ³]��^ §Ç9�W��Y���@äåOPQ/ABO¾

�³�.�OgX:���D� ����Ø*F "]���@�W+¯8@

��O�dz�/0�

� � �\�WÁ³öð^©/XðO��x�wª' l+V�³�YQ©

ÂY^Y����ãv=�O���@êë�¹��O�ó@x�wª'

 lO$7²©/W�¤O¼¿Á³�/�W+�©³�Y^Y��ó©

Ê��@êëOP�³���OX./J�î��Y§��@mnãY�

�&ã��ó@Ä@Ú©�ó\+ÜWY/:���

���������������������������������xÐ�Ervin Laszlo, Science and the Akashic Field: An Integral Theory of Everything, 2nd ed. (Rochester: Inner Traditions, 2007) at 4 ���¹-Ø@��) "�� ã�����°�7� �Mark L. Johnson, “Mind, Metaphor, Law”, (2006) 58 Mercer Law Review 845 at 845�@íª�������Reinhard Koselleck, Zeitschichten: Studien zur Historik (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2000) at 352-353 (“Recht ist, um Recht zu sein, auf seine wiederholte Anwendbarkeit angewiesen. [...] Theoretisch ist also festzuhalten, daß die Geschichte des Rechtes, auch aller einzelnen Rechtsbestimmungen, unter Wiederholungszwang stehend auf wiederholte �

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �E��

�&�'9�YhV�i�òj�â©�Våæç���â©��@ÍÎf

^�©^©/��äå�¿ÀÁY��YO�´]�ø��»+}�ø�%

W�ó©^@`�WY´��+®Q/±��è@Û÷\��@hiW*g

./9:lO�dz��Y�AO@�./�WOY/���./����

â/\���cd@nÝ��î+;<iÁ³��+��.°�@�A+û

VÁ³§©/j÷��î+9:i²zTUV+�P�W]â/�"����

ø���äåOP�³%L/TUV@ ¾f+~´°ß����

8�9:;<=>?@�AB-CDEFGHIJ1��K� 0�

� ZD!���#C��TUV\n%Á³�/W9O�óî�/Á�=X

3]àáW²©/��©� ��¡â!@�­O®OP�³]¼«$�RÀ�

��¬�ËÓu'� �Y¿"��¬¹f^�� #u�� �Y�`�

�¬¹_@ï¹��½O#$./�M�@ZD!���#C�ÏO@�Á

³�/W�¨©/:� �ø���Wø�$á@äåOP�³%L³�/�A

+àÞ.©Â��gY) �\J�°\/�&�'9�Og³��Ð���O

K���\���c�û+%®�³³¯��KL�>�i�òjWhV

+Æ./&>�ù�/�W\Y��«L��K�»FÓ�������6

Á³iP�W@Y�hVWi�òj_@&>��¬�Y'�*gWæçs

i�(ð�YKLè�©)_xY0�TUV@áJO²�g�/:���K�

*8@ê�Y+,¿XW�¬úû¿X����ã@�@á���µif^W

´¨QÍÎ+®QX��ß�¿XW���¿X@�O§f^â/-.���

��KL��MN@nÓlWY�l+ÆÁ&Q³�/�ó@�f�¨Ê/

Ëúû) /'6=>�trade linkage debateãÏOg^©/��O�úû�0

�������������������������������������������������������������������

Anwendung angewiesen ist und damit längere Fristen bzw. relative Dauer thematisiert, wenn man so will, Strukturen und nicht Ereignisse.”)�1��� ã��� �°�7xÐ�Laszlo, at 16 �������United Nations, General Assembly Resolution, United Nations Millennium Declaration, UN Doc. /RES/55/2 (September 18, 2000)�http://www.undp.org/mdg/ O³G`' �����Rostam J. Neuwirth, The Cultural Industries in International Trade Law: Insights from the NAFTA, the WTO, and the EU (Hamburg: Dr. Kova�, 2006) at 83-102 ����

Page 12: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�E�� �������� �����������

¿XOP�³]�ê�Y�ß��)*��æç��-i������ O

3Ý./W��/:���

� KLø�WKL±�@p2��²^Oê§@BÜ+í9î�.:�x�ê§

@�±�BÜ@{Á��±èW�+OKD�KL¿XY0@KLø�@`

�W@��X�\�\pUñ²©³�Y��WOâ/�KL�OPQ/ø

�±@X��W´¨Q±è@��V3O¾�³���W:�;< @Ù

�OP�³�í9&97Õ+4dz�fYQ©ÂY^Y�:����´�B�

O��&�'9�H�OPQ/E5 @�ý@BÜ\�©O�X/�ó�

���èO`Á³]Ö6�7i$7+b.KL�$Û\É8Á¾¾â/

O]ff¨^ò��èO`./KL�°@w\Y9��=ÇX§T\p�

â/��

� �@UñT���KL�@�µiO�dz]X^²©³�/W�¤O�

ëY/�µi+]%ûJÁ³�/:�°���O�Ü}./�µi���$Û

������������������������������������XW�Â�Frank J. Garcia, “Trade and Justice: Linking the Trade Linkage Debates”, (1998) 19 U. Pa. J. Int’l Econ. L. 391 �����x�XW�Â�Rostam J. Neuwirth, “International Law and the Public/Private Law Distinc-tion”, (2000) 55 Austrian Journal of Public & International Law Review 393 �������XW�Â�¯8+��z Christoph Knill & Dirk Lehmkuhl, “Private Actors and the State: Internationalization and Changing Patterns of Governance”, (2002) 15 Governance: An International Journal of Policy, Administration, and Institutions 41; and Rolf Schwart-mann, Private im Wirtschaftsvölkerrecht (Tübingen: Mohr Siebeck, 2005)���°� ��x�@KL�:Ö* ����� ç�°;<*OP�³É=²©��@<*+=WðX:Ö*Í>@j�WÁ³K�<*O�J²©X�International Law Commission (ILC), Conclusions of the work of the Study Group on the Fragmentation of International Law: Difficulties arising from the Diversification and Expansion of International Law (A/61/10, para. 251)�P�ÔKL�:Ö*ç��;<*� �� � � ¤ Ð£? x ¤ � £�� ¤  £? ° ¤�x£ã@Í>.�International Law Commission (ILC), Chapter IX: Fragmentation of international law: difficulties arising from the diversification and expansion of interna-tional law in United Nations, UN Doc. A/57/10�=X�̄ 8]â¨z³��z�Pierre-Marie Dupuy, “A Doctrinal Debate in the Globalisation Era: On the “Fragmentation” of Interna-tional Law”, (2007) 1 European Journal of Legal Studies 1; Gerhard Hafner, “Pros and Cons Ensuing from Fragmentation of International Law”, (2004) 25 Michigan Journal of International Law 849��

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �EB�

@ûY^òKL¿X@É8OîÁ./W�¤O��©^+'ÁÜð/áÁ

W]Ydz�/:�Ð��;O��Â�&�'9�ò:�;< +@�BÜW�

�­O®@�äåO%L³�/TUV<BO��./ÈÉ��jkl

�coherenceã@«A�â/�jcO�KL�@-�OPQ/jkl@7Ö

���>@TÀW�KL¿X\nÓ�OÞU./Xð@Ë�»°@TáY

f9;(Ï$:°��jkl�&�'9��:�;< =>OP�³]fá

Y��$\�&�'9�Y�Bî+ïe./Xð@Ò%���¬\�­O

®@�./�AOw±�Yp���=$« ²©³�Y�:°���@v½��

�v�OPQ/˼B�)�natural lawãÏO�dzv·²©���jcO�

�v�OPQ/Ø·'F �coherence: Cºlã��Ë3�Oj7@D

Î\â/rO�dz�^©/EÏ+#Á³P´�ËG�× W)��\U

VÁ³�/j7@3�X�Ï+Õ�./:° ��©��äåOPQ/jkl

�consistencyã��>@TÀW�F@]@W1�^©/:°��ÁfÁ3Ã��

v�OPQ/Ø·'F �¯8@��OÕ�+*�Á³�/0�

� � GØ·'F Ï��{|�m¿B���Y0�â^Ê/# I�@

�p=X�á,�@�¤�Y� X�+Õ�./�Ø·'F @# ����������������������������������Ð�XW�Â�Cesare P. R. Romano, ‘The Proliferation of International Judicial Bodies: The Pieces of the Puzzle’ (1999) 31 New York University Journal of International Law and Politics 709 ����°����;<��ç °xä¹ UN Conference on Trade and Employment, Havana Charter for an International Trade Organization and Final Act and Related Documents (Havana No-vember 21, 1947 to March 24, 1948), UN Doc ICITO/1/4/1948 [Havana Charter] ����°��¯8+��z°�7�Ð�the United Nations High Level Panel on Coherence, Delivering as one: Report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment ; °�7�� Suther-land Peter, et al (eds.), The Future of the WTO: Addressing Institutional Challenges in the New Millennium��° �°�7xÐ�Laszlo, at 25 ����°��“les juristes s’interrogent souvent sur la cohésion du systeme et par-la sur l’opportunité d’aller plus loin dans la recherche d’une homogénéité et d’une hierarchie normative dans l’organisation du commerce mondial” W=L/�Emmanuel Roucounas, “Engagements parallèles et contradictoires” (1987) 206 Rec. des Cours 9 at 246 ����

Page 13: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�EC� �������� �����������

I�@¯�p��³ ð³!"OX�Á³�/Xð�â/�pOî�Ç

X�W�Ä@�pO]î�/:°���

�@��Y�¤�� X���{|�m¿B���OWdzfá�â/

@ûY^ò��­O®�ó@^Á²+£<ÉÁY\^�&�'9�ÌÍ)

*\@�Á³�/]@�]â/�ß# � G����Oâ/Et��OX./H�IÓu'6���NewseumãO�"@��O.f©XÝ�\â/0�

� Óu' @J��ÍÅOWdz� Ù'2�ðOç � @XÙî�ÁX�¤�\h¨Ç³]Óu' @¹���W­0h¨´=z­�h¨ÇX@

��Óu' \K./ Ù'2�.�âã@{¸O�L½`\àá�Á

X�!�K�ø{¸�G #uø{¸O�dz@"O�´,4§{¸\

Â\/��OY´=ÁX�R�@MN{¸O�dzFD'�'�¼½O

º»�9/��OY´=ÁX�Óu' �cd\' W./Y¬@@�

�K./@�.:°��

� �XYcd�ÈO� �'u ���Óu' @@Íl+ëO¢ðX�

R�@cd��x��¯°ú@6$'6��'~5�@·¸+«RÁ�ëO

ó©+{�/�W+«RÁ³�/��Ð�°��¶��XYEt��Wó@�

Z"�O¾�³"@��O.�X0�

� � OP@nñ��=��+²^O`ûOÁ�ljWD6�\ó@G�×

+ëO'ÁÜðX�IFæ@¦nWcdnÝO�´��W¾@¿Q\

®ÓWÖÓ+�¤O}���OY´�GD��5'�Y%��ERÁ

X:°x�

� �@-����XYI"��6'\è<@%���¬O]X^ÁX>�

���������������������������������°��°�7xÐ�Laszlo, at 25 ����°��Newseum, 555 Pennsylvania Ave., N.W., Washington, DC 20001, (August 1, 2010)�http://www.newseum.org/��°x�George Orwell, Nineteen Eighty-Four (London: Penguin Books, 2000) at 185��

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �ED�

Yhi+°§#Á³�/����ñ�OÕ�²©³�/@��hiWó©

\]X^.TUV$���ÁXhi\Õ�²©/��OYÇX@��;<

¼Æ@õö\hiÁ�XYv5\¨J²©XXð$�ó�./�W�Áf�

RÀ�óÁ³Ã�/���¬\@�./BÜOw\O`oÁS/�XYÚ

©WG�× +«R./�W��9Y�@�â/��

L������� ���MNHO�./P-QR�� �

� �!�������S�

#�TUVGWOXHYZF[\]�

� ¹W����=��?@./hi@ö�\&�'9��:�;< =

>OÌ�/ÍÎ+Tõ./WW]O�â^Ê/F�5��î�dz�/

Ëhi+KOfQ/�1� 2�3�45 6ãÏÇ9fØfW��B�_

@R�+Sdz9X�ó���§¾f@��[�+~´°ß�ó@ù`W

ó�O�²©/��O¾�³@pÑ+}ÇX���ÁX��[�@?ª�

q´�®��&�'9�Y����pq@äå\@�./FgYTUVO

`o./XðO�¹�F�5�OP�³UûJ²©X3â@jVW1�^

©/�ó�����µi\��YBÜWYdzP´�jkl�coherenceã

�ó\6F 1+WQJ.Xð@`aWY/�ÁX\dz��f^��-

�@�./�AOw\O`a./Xð@��XY:�;< �ø+��

Á³�9X���

� �XOâ/��O�BÜ�ï��¾=´ó@{ÁOUûe=YQ©Â

Y^Y�����G�'4OXÁ³�±�¯ú"@��Yg÷+�ÁX0

���ó©¼B��Ëd@��Y]@�âdz�ó@$Ûl�õö�mindã

O¼Y./:°���@��Yg÷f^��ZY§W]   ¾@+�\²f©/�ç � O�$Û���+Úq./� ÙF'#$ �� �O�õöOï[Á³�/�ç   O����ÔF@�±��CO©ª�³wª²©X����������������������������������°��Rostam J. Neuwirth, “Law as Mnemonics: The Mind as the Prime Source of Normativi-ty” (2008) 2 European Journal of Legal Studies 143-182�http://www.ejls.eu/4/55UK.pdf O³G`' ��

Page 14: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�F� �������� �����������

$Û�56=0de lege lataãWÁ³��Ëd@\�³Wg/�W\�9�

=X/�É^©/Ç9��}QOX./��=@�]���=0de lege

ferendaãWÁ³��Ëd@^_QWg/�W\�9/�Ä÷��õö�ö

�@Y´ð�]â/�?@./hi@ö��ó©Ê��õöW]!"OX

�Á³�/@�âdz����]BÜ_@`o�ó@{ÁO`Á³Q²©

/Ç9�W\�²©/�]��W¾12.Ç9��ÌÍ)*\R«@`�

�i�â/��R«f^�¨Ê/ËabR«�virtual realityãÏ_@�½O

ÈÉZQ^©/�W���W$��@�½G�× ��Ø Ùu'�'i

Wt6��iW���cd@c�O��^©³�/����èé@ÜiW

cd@nU\�Ô¾§@�d�����@�Ô¾9OP�³]�õö�   ¾@äå+¾YéL½¿WÁ³fáYI}+�¾�Ëe�./·��homo

faberãÏ@��Og^©/��O�cde�@Ãf�â/è�@=gÙ��

è�@hð^©X %Wê�Yp��Ô¾�³�/��$���½�©Â�

i\j_Xð@k+�®�l\méXð@·F+�¾@W�ÎY´�è�

��@Å�]%=©�dz��Y�\��=Á� %+`OG©/ǧ�

cd+�Á³hð^©X' l+«R./õö+�dz�/@�â/�Ã

���OP�³~<O®`²©¾¾â/è�@IFZ#' %°°�OâX/

]@+«RÁXÊó�Ó@nñ��ó@jv$��

� ÷�O��Â�õö+heÁ�õö\�»./¹�F�5�+mqOG

©/���:�;< =>+÷¥ZQ/àá\â/�W+�.îv��

\pO¿À./W���W$��@-�f^�ïð³�Wcd@X�+7

Õ�§��Á$7ÁYP.àá\â/��

,�;FTU�^_IQ`;-ab�

� ��@��O�RÀÜ}Á³�/KL�W��pq@�µiO�dz�

æ�»@TáYf9�²^O�3]©¹�Yè�@«RO`./jÆ=�

]\%L³�/��@�µi��KL¿X@É8O�dz&�'9�On

�²©³�/� ��¯°@�opã+��Y�éq\¿À./�¬OP�

���������������������������������°°�XW�Â�Dean I. Radin, The Noetic Universe: The Scientific Evidence for Psychic Phenomena (London: Transworld Publishers, 2009) ����

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �F��

³����@G�× �jKù�]V÷OP�³]Ü}Á³P´�PÁª

ó@,¥��´r��²�â/�KCKD@c�W�Ô¾�³Ü}ÁX�

@p¿SA��� X�lW� ¼¿lOÈÉZQ^©/�­O®@&�

'9�i./�¬O�=.=.ê§@BÜ+�ßfQ³�/�9Å@K+

sB./K} ��ó@¯<�mnY��3+SYQ©ÂY^Y�Á�ã

zòÁ³¼K@SL�#��äîI@Y�tOuP�WOYÇX ��ê

gY�A+�C./��v@¼½Yº»�KLQwº»�KL�)�i�

Y0+�W$á\évÁ³�/�ò@KL0~íOP�³]�îÌ�h¨

^Y��àáW²©/}�`&9�PIð^î@È�Xðx\y©/�0

��W9Où�+z��V÷�K@F�5�]pX´{ÇX´��Ô|Y

}~�»f^�©/�W�J�Y��&�'9�YF�5�W�K�V÷

@F�5�W@_���� OP�³�}�@¿ T�@LO®Q^©/

9���\�´�%f¾w\$W��Ï$Q$�ÁfÁY\^�&�'9

�Y0~í�KL~í�rs Ø1' �¶'�� @ýª\*g./�­O®�ó@ÅÆ���OY´¾¾â/��´ÞU�Y}»��XY:�;

< �ø��XY�H1\àáWYdz�/@�â/��

� ó­YØ��õöOPQ/¹��hi@ç � V�=òt#u���v=f^]X^²©/f]Á©Y�:°Ð��@v=�©¹�O�¯8@��Y+

�O��Á³�/0â^Ê/¿ÀO¾�³�<@Úqá,+öô./W�

�<@á,@<VO?�ó©¯S@�XY�f�Ët#u����p�0

shapeãÏWy©/ã\öô²©/�ó@Xðt#u���v=���B

��p@<V�´]g9��W��©¹{)+��./�v�Â") 4

À �Cè ��'F C5� ���@�G�'4O©ª�³�� @v

\಩/Wó©�]��;Y/� @Æ�@v@�Y´��Y§E�

t�+�´J.�W�Ç/:Ð���@{)��Ë�B@jBl\¢§�p@ê

�l\g9��0¢"@t#u���WY/ÏW���t#u���@Æ

���������������������������������°Ð�t#u���v=O¾�³��Barry Smith, ed., The Foundations of Gestalt Theory (Wien: Philosophia Verlag, 1988) ����Ð��Christian von Ehrenfels, “On ‘Gestalt Qualities’”, in Barry Smith, The Foundations of Gestalt Theory (Wien: Philosophia, 1988) 82 at 90 ����

Page 15: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�F�� �������� �����������

@l�+]��./:Ð���@��Ot#u���v=���<@Úqá,

W�ó@<Bf^%L/t#u���@Û÷+mqOG©/��XYöô

�ø+�Á³�/��©+:�;< @äåOwª./Y^Â�vb�

Yø���pq��HCjè@ýþW�)*�B�.Y¨®�B+Úq.

/�HC@ýþ@�O�w\Y9D +gJ.]@�YQ©ÂY^Y�

W��/��

� :�;< +�Á³ó@��Y9D +«R./�W���XO¦

n²©XcdO��ó@ÍÎOg±�45 "�� 2�9D @E(

Ó��+àò�¿²z/�W���W$���½�©Â�cd\\´¦�

X�XY' l��:�;< @äåOP�³]�ª²©YQ©ÂY^

Y\�ÁfÁ�¤O�ó©O�/��O`Á³�a@�á��+W^YQ

©ÂY^Y�@�â/��

� ê§@K@}�\�{|�L¶'�� �rs :�;< W�ÇXfX®���@÷¥OÜ­��/�HC\� D� ��Tª�+!~ �

'2ÁX´�T+�JÁ�ó@5ª+"F6 �('2��}('2��

4�W�ÇX�W��]���Á§Y��W����JGO�+ª�X¤

�\�§ÔxFÇX¨Q��Y§�ó©\¨�OE�F/�W]Y�$ª

��K@}�OP�³��nÓ���Ø �YHC@��O�ÇX}�¶

'�� @ãä+�P�âf^²=YÙ�T l�T±v²�]\¿ÀÁ

³�/����±@�+X/��@�W¾�âÇX��g@H�¨J+ð

é/�C��ó@��YÙ�T l\{KDF�5�OP�³��=$�

�f¾9:�â/�W+�Á³�/��

� &�'9�Og©Â�SA�²^O����ê�Y/' \â/�ç�

O�KL�@+B�KDWKL¿XOY^©³P´�¼O&�'9�Y}

�+B��=$¿ÀÁY��ç   O�ºC���3nä���>�·ñ.n}Y0�KL}�¶'�� \àáWY/����X�K@}�\ó©

^@�6+�dz�/�9Å@X�K@}�\XÌ./�±O��� @

Ø»uÓ/'#$ ��§T�Á³P´ünÓ�âdz�Áf]ó@{Á

��[°@BÜOY^©Y��&�'()�� \�.��O�&�'9�YîOW�'(�YîO\=.=.fY´±��W�ê§@�A\]X

���������������������������������Ð���°�� ���

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �FE�

^²©³P´�ó©Og±ÇX`o�\�§àáW²©³�/�&�'9

�YF�5�W�'(�YF�5�+�¤OnÓ�§Uñ./`&9�

á�\àáY@$��´�B�O��=ò�W$á+éqÝ}./WW]

O�HC�ø6ÖOw\YÌÍ+ãä./�,±�Y��pq# I�+

�®°ß/àá\â/��©�jkl+Ég²z/°�]àá$�ÌÍ\

67�Ofá$W���W���v�\¯8@��O�dz�/�Wf^

]ñ^f$0�

� � ;<@ê§��ÌÍW�;Y/t'�â/��ô�OÔxY�W1�

³�/�ÁfÁÌÍW��©�´�/fO��Y]@$��v� �%

Î�� ��ÌÍ\�<@è<@õö�²^O��³@�è+]�/f

O{�/]@$W��î«+gJÁ¾¾â/�ó©��v��%��¹

�OX¨/]@$�g�v� t��� 2��'��ó©+�®`

+Ë�´J.�formãÏG�× WÁ³Ëin-formationÏWy­$:Р�

� �@����·ñ.�Ú�·��ö'FOg^©/��O�ø}�_@

�"× W��Õ��@Ëin-formationÏ\�î X/HC+Ë�´J.Ï

�äåO��§w±./���½�©Â�&�'9�ÌÍ)*����Á

XJ�î@¹��Yl��ó�f^]X^²©/�AOg±�`aO�

dz�ó©^+,-./÷�+gJ²�ÂY^Y�@�â/��

8�c��&'()�*Fd ef%g��hRiR�

� rs :�;< ��´°�:�;< +«R./`aW��/�ó©��Ë�´°�:�;< @XðO�ÌÍ��Ó�ÕÖcd�ÈO�

�'u �+�ª./�WÏW7Ö²©³�/:Ð��1(�ÈÆ}�Å@

Ø Ùu'�'}�# I�O�/®Z��n}��HC�6@~´Ü�

���������������������������������Р�°�7xÐ�Laszlo, at 13 ����Ð��XW�Â�Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), The e-Government Imperative: Main Findings, OECD Policy Briefs (2003) at 1 ���http://www.oecd.org/dataoecd/60/60/2502539.pdf �G`' ��

Page 16: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�FF� �������� �����������

O¾�³;<��â/\mnYjvW��/�G´��®Z��+®Q~

/W�Ø Ùu'�'\��`a=�@�®¤�+ó�³§©/��©O

�´����®@}à�ètû+(Q/�W\�9/�=Xø}�G�×

@:�;< @vWÁ³���' �)��E�L\�ªÁ³�/�

E{|-.év# I�Ð� \�1OY/��' �)��E@���� ����f^«¬�rs :�;E �/0@jæWÁ³��@# I�+ª�³-.+{|�O�q�év���Á³�/�f¾³@�@-.# I

�W��Á³�{|-.év�;O�@�JOY/$Q�Y§�9Å@È

'3'\�¤O�W¾@-.O�"× �9/W��ýÏ\â/��@X

ð�âðOév ��`�äåó©�©�ÎY/X� ¥Q@-.�"×

�Z +}7./��±O�dz��X� �9Å��O=X\/�W

]â/��©�;OG�× @ Ù'2�� GO¾Y\/$Q�Y§�

�¯aÍ�-.@ïh��\{|�O�q²©/Xðã-.@�ª�ïh

+�é@O]I�¾���´]�¯��@X� \ZQXØE �\+6

}�Ok¨/�W�����jkl\¢ð^©/�XW�Â�æç��-

i�@XÙ\06�@}�G�× Oxl²©/�W�ÇX�±O�=X

�©O�dz���XÙ+¢ð��ß�XÙ+����m�ó@Ä@)*

�XÙW,±Á³�§�W\�9/�ÁfÁY\^���ÁX�XY:�

;< �ø���XY&>+]%ûJ.�XW�Â��Ø Ùu'�'

év O�/ã�?ª�ÌÍ�J�# I�T°O�/t'�ïhY0O

`./w\Y·���\àá$�# I�@nÓlWÓ�l+�ò./\

pY45 "WØ ��'�\T'«Y@$��

j��������%kl;mno p�

� ¹W@�=+�Ç/úO��´,±��jkl@¢�&�'(��:�

;< �øO�dz&�'9��F�5�W�'(��F�5�+nÓ

���������������������������������Ð���' �)��E�L@Ô'�Õ'6�Der elektronische Akt ���http://www. digitales.oesterreich.gv.at/site/5286/DesktopDefault.aspx?tabid=5286 O³¡¢' ¹�=X Brigitte Barotanyi, “e-Recht – Law Making in a Contemporary Way (2007) 1 Masaryk U. J.L. & Tech. 355 ]����

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �F��

�O�Ô¾Q/Xð@:�;< �E(Ó��O¾�³���O=Wð

³P§@\°fª���@��@Xð�¹W��ËGEOLAW�&�'(�

{|�}�~5�0GLOCAL ELECTRONICALLY OPERATED LAW ADMINISTRATION

WEBãÏW�]y_Ç9��ÌÍ# I�@Ú�+��./�KL��B

+pq./KL¿X�¯K��� �'u ��U� 6 �ép@¶'

�� +�1O�̄ 8@��Yäå+ X.&�'9�Yu �ß'"Ú

�+��.Ç9$0�

�HCP�Ôø6Ö\¼½O�"× �9/�KLF�5��Þ7�ä

JFãP�ÔVå�KF�5��{KD$á�Kù�Fã+­P� 

}Ø@�@t'�¡' Ú���

�KP�ÔKL¿X@Û÷\�¤OÌÍ+L½Á�²=[=Y���¢

�ó©W�F@��ÕÖ+�¾�»O¾9ØE �+ZQ^©/�

�Y�&�'9�Yø}�¥Q@{|-.# I�@Ú��v�Â�

©��2'��D~ 2@�=�K£h»OX./��*±��  �@¤¥á�ïeY0�ê�YKL���Ò%OX¨/LºOP�³�Ì

ÍL½@Xð@�'�WY/�{|-.# I�@ýÏ��X� �

³\ð¤�¤O�¬@Ä@�ð�Ü­��/îOO¾�³@ÌÍ+

S^©�@"��"@ÍÎ+�/�±O��¦O}»+î�z/�W

Oâ/�ó@��Y# I�\â©Â�BÜWYdz�/îO@ù`

�Û§OaL³��¬¯VOP�³²=[=YÚq�¦ñÁYQ©Â

Y^Y�)V*±+�g¨O©ª./�W\�9/�ÁfÁBÜO�

dz��V÷�K�VåF�5��56\X§]@]â©Â�' Y

Y´ÚÛY�?\àáY]@]â/Xð��@# I�O�\pY«

¬l\Pð^©/��

��è@áPOaLXw\Y¶'�� @�ã�X$�# I�+±è

Owª�9/��*�./O��R}@KL�MN+��/�Ú©+

>�Ohi²z�±è@I}+�iÁ³KL�@+BWÁ³öð/�

W\T'«$��B�wªäå��;<Y��3�T�©¹�è�­

Æ�O�ãf^��®¯@{°2±�'Y0�ê²O¨X/��´j

Page 17: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�F�� �������� �����������

c�O��&�'9��F�5�OPQ/±è@�ýW�KL�\@

"��"O±èOb.Ö6@É?@�@9D +~/àá\â/��

� � Ï��³©^©³�/��O��@��Y&�'9�Y-.# I�@Ú�O��ó©Og±ÇX&�'9�Y�MNWá�c�û\àáOY

/�v�Â�K�<*+©¹µt�W./�C+�O´J²©X&�'9

�Y´Cè'D�+§¨./Xð�&�'9��� ��1 @��Y

# I�+á�O�ûePàá\â/$ª�:Ð���@# I��=X��

%�øYY&�'9�µ�á�@8O��%p��45 "�� 2�9

D �}�@�»��¿ T�O`./w\Y��9�Y0+«R./

c�û+�ã./]@�YQ©ÂY^Y���

q�r��

� ��O=Wð/Y^Â� ��¡�KL��B+Úq./�³@ O>�

Yhi+]X^ÁX���ÁXhi+í9î�ÁX@��ÌÍ��Ó�Õ

Ö����ãpqOPQ/cde�$ÇX���ÁXcde�\¨©�Y¹

�@pqWó@«RO�dz' OYÇX@ûY^ò�cde�\�XY

¹��R«ö�@h`+]X^ÁXW��Ð�\â/��@!�<» "

����YG�× ��&�'9�YÌÍ)*OPQ/:�;< O�

¯./]@��ÁÂÁÂ��[����#RO�dz#¨²©/�¹W�

��&�'()*'#$ �CD&E&F'#$ �# GFH#I�W

�� � ¾@��[�+ª�³��­O®W/�OPQ/&�'9�Yî�@:�;< \A�/BÜ@ÈÉ+�ÁX���ÁX�AO�®¥f�

Xð�¹W��$Ûl@ÃfWÁ³@õö�mindãO¶Ï+±¨zX�õ

ö@I}@fál��¹W@����Oâ/   ¾@B��Ë1� 2�3�45 6ÏW�Ë45 6�3�1� 2ÏO]#©³�/��

� õö@F�5�+=L/�W��BÜ�ó@ï¹OUûePÇÁ�W�

���������������������������������Ð���@XbO¾�³v�Â�Peter Gjerloeff Bonnor, “The European Ombudsman: A Novel Source of Soft Law in the European Union”, (2000) 25 European Law Review 39 ����

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �FB�

��XO]±Ç³�/�õö�ó\�?@./hi@ö�+%ûJÁ³

�/�ö�¼B@â´0�ªY@$��XYËab�ÏR«@pqO¥Q

³ÜPR«@`��i��R«\ðO�´J²©&Q³�/]@$W��

�W+�Á³�/� �O��Â�õö+&�'9��:�;< O

X./��@JnÏW./�W@·ü���v��QR=�%���Õ�

O�dzgJ²©X3�@ôgO�dz]��²©³�/:Ðx�/�@

WcdnÝ��è�¿À@¸��YÐ�@5ñ@ûY^ò�jc�Y

ZD!���#C�@àá+]ñ^fO./$ª��g��Og³�;<

@%¿W�Ø�# I�@â¹+&f.Åê§@TUVf^]�ZD!�

��#C�@àál�ñ^f$��@ZD!���#C�O��æ��@

,±\T'«$ª��t#u���v=O¾�³gX��O�Tw\O]

˼B���â/���'2�¶�� ãÏWË)*���â/���C

��¶�� ãÏWÁ³ÅƲ©³�/]@@�O�� §Ç§��l

\â/��

� ó©Ê�¹W@âðO�ÁXB�_@R���Ë�� Ï�â/�;<

�Ëhi+KOfQ/�1� 2�3�45 6ãÏÇ9$Á�FgYh

iWö�@?@O`o./XðËõö@â´��+h�/�45 6�3�

1� 2ãÏÇ9Y@$�:�;< OXÁ³��Â�hiO�dz]

X^²©/�AO`Á³��&�'9�Yî�@:�;< +{|�Y

`a�}� �rs :�;< � W�ÇX�w\f¾º�Y`o�+�´°ß/�W\�W¾@´=»OY/�ó@��Y`o�@�á��ËGEOLAW

�GLOCAL ELECTRONICALLY OPERATED LAW ADMINISTRATION WEBãÏ@Ú���

@Ø��ÁX��@��YG�65"���Û¿@rs :�;< /0O��Á¾¾�ó©+g¨Onݲz�¼�=��´°ß/àá\â/�

�©��XY�ø@&�'(��:�;< W���B=�¹�+«R

./Xð@'Ü%WY/$ª��TUV���@ØO�²©³�/&�'

(��:�;< @AB+56Á³�§O��?@./hi@ö�O`

aÁX�XYH1�ø\àá$��©���´­¥f^G�× ­¥_W

�½./�â/��Ù +�û±¨z/�W�S^©/$ª��ó@��

YH1�ø@8���̀ $áW$áâ/��UVW,±W�ÇXê�Y$

���������������������������������Ðx�°�7xÐ�Laszlo, at 59-60 ����

Page 18: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

�FC� �������� �����������

á`���]��`�./]@W��h�Y(�÷+²©ò�ó@)*\

@�./�AOw±�Y`o�WÁ³�±²©/�Ë`�./]@��§

��â/�contraria sunt complementaãÏW��DI [@���\��

W��pq@jkl+¢ð/°�g�OI�¾$ª���©�¾=´��

�W�õöO�dz�´J²©/]@O�fY^ò�ó©Ê�jkl]õ

ö@F�5�OP�³@ûS^©/]@�â/Xð$�&�'9�ÌÍ)

*@/�O¨X/�&��½fYnÝO¥Q�jkl�ó@�§�WÁ³

@��W��ö�\�õö@F�5�f^%ûJ²©YQ©ÂY^Y�@

�â/��

stuv�

Ackerly, Brooke &Vandenbergh, Michael P., “Climate Change Justice: The Challenge for

Global Governance”, (2008) 20 Geo. Int’l Envtl. L. Rev. 553. Aginam, Obijiofor, “Globalization of Infectious Diseases, International Law and the World

Health Organization: Opportunities for Synergy in Global Governance of Epidemics”, (2004) 11 New Eng. J. Int’l & Comp. L. 59.

Aman, Alfred C., “The Globalizing State: A Future-Oriented Perspective on the Public/Private Distinction, Federalism, and Democracy”, (1998) 31 Vanderbilt Journal of Transnational Law 769.

Asimov, Isaac, “My Own View”, in R. Holdstock, ed., The Encyclopedia of Science Fiction (London: Octopus, 1978) 5.

Austrian Federal Government, Der elektronische Akt, available at: http://www.digitales. oesterreich.gv.at/site/5286/DesktopDefault.aspx?tabid=5286.

Barotanyi, Brigitte, “e-Recht – Law Making in a Contemporary Way (2007) 1 Masaryk U. J.L. & Tech. 355.

Beaulac, Stéphane, “The Westphalian Model in Defining International Law: Challenging the Myth”, (2004) 9 Australian Journal of History of Law 181.

Bonnor, Peter Gjerloeff, “The European Ombudsman: A Novel Source of Soft Law in the European Union”, (2000) 25 European Law Review 39.

Bourgeois, Jacques H.J., “”Subsidiarity” in the WTO Context from a Legal Perspective”, in Marco Bronckers & Reinhard Quick eds., New Directions in International Economic Law: Essays in Honour of John Jackson (The Hague: Kluwer Law International, 2000) 35.

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� �FD�

Boyne, George A., “Public and Private Management: What’s the Difference?”, (2002) 39 Journal of Management Studies 97.

Broadhead, Lee-Anne, “Commissioning Consent: Globalization and Global Governance”, (1995-1996) 51 Int’l J. 651.

Carruthers, Peter, Laurence, Stephen & Stich, Stephen, The Innate Mind: Foundations and the Future (Oxford: Oxford University Press, 2008).

Castells, Manuel, “Governance and Global Politics”, (2005) 38 Political Science and Politics 9.

Charnovitz, Steve, “The Emergence of Democratic Participation in Global Governance (Paris, 1919)”, (2003) 10 Ind. J. Global Leg. Stud. 45.

Driesen, David M., “Linkage and Multilevel Governance”, (2008-2009) 19 Duke J. Comp. & Int’l L. 389.

Dupuy, Pierre-Marie, “A Doctrinal Debate in the Globalisation Era: On the “Fragmentation” of International Law”, (2007) 1 European Journal of Legal Studies 1.

Ehrenfels, Christian von, “On ‘Gestalt Qualities’”, in Barry Smith, The Foundations of Gestalt Theory (Wien: Philosophia, 1988) 82.

Einstein, Albert, Relativity: The Special and General Theory (New York: H. Holt and Company, 1920).

Finkelstein, Lawrence S., “What is Global Governance?”, (1995) 1 Global Governance 367. Fukuyama, Francis, The End of History and the Last Man (New York: Avon Books, 1992). G20, Declaration on Strengthening the System (April 2, 2009), available at: http://www.

g20.org/Documents/Fin_Deps_Fin_Reg_Annex_020409_-_1615_final.pdf. G20, Leaders Statement, The Global Plan for Recovery and Reform (April 2, 2009), available

at: http://www.g20.org/Documents/final-communique.pdf. Garcia, Frank J., “Trade and Justice: Linking the Trade Linkage Debates”, (1998) 19 U. Pa. J.

Int’l Econ. L. 391. Greig, J. Michael, “The End of Geography? Globalization, Communications, and Culture in

the International System”, (2002) 46 Journal of Conflict Resolution 225. Gu, Jing & Humphrey, John & Messner, Dirk, “Global Governance and Developing Countries:

The Implications of the Rise of China”, (2008) 36 World Development 274. Gunther Teubner, “‘Global Bukowina’: Legal Pluralism in the World Society”, in Gunther

Teubner, ed., Global Law without a State (Aldershot: Dartmouth, 1994) 3. Guzman, Andrew T., “Global Governance and the WTO”, (2008) 45 Harv. Int’l L.J. 303. Hafner, Gerhard, “Pros and Cons Ensuing from Fragmentation of International Law”, (2004)

25 Michigan Journal of International Law 849.

Page 19: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

��� �������� �����������

Hettne, Bjorn, “The International Political Economy of Transformation”, in Bjorn Hettne, ed., International Political Economy – Understanding Global Disorder (Halifax: Fernwood Books, 1995) 1.

Howse, Robert & Nicolaidis, Kalypso, “Enhancing WTO Legitimacy: Constitutionalization or Global Subsidiarity”, (2003) 16 Governance: An International Journal of Policy, Administration, and Institutions 73.

International Law Commission (ILC), Conclusions of the work of the Study Group on the Fragmentation of International Law: Difficulties arising from the Diversification and Expansion of International Law, adopted by the International Law Commission at its Fifty-eighth session, in 2006, and submitted to the General Assembly as a part of the Commission’s report covering the work of that session (A/61/10, para. 251) and International Law Commission (ILC), Chapter IX: Fragmentation of international law: difficulties arising from the diversification and expansion of international law in United Nations, Report of the International Law Commission, General Assembly, 54th session, UN Doc. A/57/10 (April 29 until June 7 and July 22 until August 16, 2002).

Jackson, John H., “Sovereignty, Subsidiarity, and separation of powers: The hig-wire balancing act of globalization”, in D. L. M. Kennedy & J. D. Southwick, eds., The Political Economy of International Trade Law – Essays in Honour of Robert E. Hudec (Cambridge: Cambridge University Press, 2002) 13.

James, Lawrence, The Rise and Fall of the British Empire (London: Abacus, 1994). Jayasuriya, Kanishka, “The Rule of Law in the Era of Globalization: Globalization, Law and

the Transformation of Sovereignty: The Emergence of Global Regulatory Governance’, (1999) 6 Ind. J. Global Leg. Stud. 425.

Joffe, Paul L., “Current Issues in Public Policy: The Dwindling Margin for Error: The Realist Perspective on Global Governance and Global Warming”, (2007) 5 Rutgers J.L. & Pub. Pol’y 89.

Johannesburg Summit on Sustainable Development, Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, available at: http://www.un.org/esa/sustdev/ documents/WSSD_POI_PD/English/WSSD_PlanImpl.pdf.

Johnson, Mark L., “Mind, Metaphor, Law”, (2006) 58 Mercer Law Review 845. Kahler, Miles & Lake, David A., “Governance in a Global Economy: Political Authority in

Transition”, (2004) 37 Political Science and Politics 409. Kennedy, David, “New Approaches to Comparative Law: Comparativism and International

Governance”, (1997) 1997 Utah Law Review 545. Kennedy, David, “The Mystery of Global Governance”, (2008) 34 Ohio Northern University

Law Review 827.

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ����

Khagram, Sanjeev, “Possible Architectures of Global Governance: A Transnational Perspective/Prospective”, (2006) 12 Global Governance 97.

Kingsbury, Benedict et al., “Global Governance as Administration – National and Transnational Approaches to Global Administrative Law”, (2005) 68 Law & Contemp. Prob. 1.

Kluger, Jeffrey, Simplexity: Why Simple Things Become Complex (and How Complex Things Can Be Simple) (New York : Hyperion, 2008).

Knill, Christoph & Lehmkuhl, Dirk, “Private Actors and the State: Internationalization and Changing Patterns of Governance”, (2002) 15 Governance: An International Journal of Policy, Administration, and Institutions 41.

Kobrin, Stephen J., “Territoriality and the Governance of Cyberspace”, (2001) 32 Journal of International Business Studies 687.

Koselleck, Reinhard, Zeitschichten: Studien zur Historik (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2000). Krahmann, Elke, “National, Regional and Global Governance”, (2003) 9 Global Governance

323. Kraska, James C., “Global and Going Nowhere: Sustainable Development, Global

Governance & Liberal Democracy”, (2006) 34 Denv. J. Int’l L. & Pol’y 247. Kuhn, Thomas S., Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen, 2nd ed. (Frankfurt a.M.:

Suhrkamp, 1976). Kuhn. Thomas S., The Structure of Scientific Revolutions, 3rd. ed. (Chicago: The University of

Chicago Press, 1996). Kysar, Douglas A., “The Role of Private Global Governance: Sustainable Development and

Private Global Governance”, (2005) 83 Tex. L. Rev. 2109. Laszlo, Ervin, Science and the Akashic Field: An Integral Theory of Everything, 2nd ed.

(Rochester: Inner Traditions, 2007). Lauterpacht, Hersch, Private Law Sources and Analogies of International Law (London:

Longmans, Green & Co, 1927). Lindseth, Peter L., “The Contradictions of Supranationalism: Administrative Governance and

Constitutionalization in European Integration since the 1950s”, (2003) 37 Loy. L.A. L. Rev. 363 (2003).

Livermore, Michael A., “Authority and Legitimacy in Global Governance: Deliberation, Institutional Differentiation, and the Codex Alimentarius”, (2006) 81 N.Y.U.L. Rev. 766.

Machlup, Fritz, The Production and Distribution of Knowledge in the United States (Princeton: Princeton University Press, 1962).

Mandel, Gregory, “Nanotechnology Governance”, (2007-2008) 59 Ala. L. Rev. 1324. Mandelbaum, Allen, transl., The Metamorphoses of Ovid: A New Verse Translation, 1st ed.

(New York: Harcourt Brace, 1993).

Page 20: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

���� �������� �����������

Mansourn, Mark et al., “Regulating Biotechnology: Science, Ethics, Law and Governance Meet Head On in the Age of Informed Ignorance”, (2003) 21 Temp. Envtl. L. & Tech. J. 93.

Melchor, O. Huerta, “Managing Change in OECD Governments: An Introductory Framework”, (2008) OECD Working Papers on Public Governance, No. 12, OECD.

Meyer, William H.& Stefanova, Boyka, “Human Rights, the UN Global Compact, and Global Governance”, (2001) 34 Cornell Int’l L.J. 501.

Milman-Sivan, Faina, “The Virtuous Cycle: A New Paradigm for Democratizing Global Governance through Deliberation”, (2009) 30 Comp. Lab. L. & Pol’y J. 801.

Morais, Herbert V., “Globalization and Sovereignty: The Quest for International Standards: Global Governance vs Sovereignty”, (2002) 50 Kan. L. Rev. 779.

Mueller, Milton & Mathiason, John & Klein, Hans, “The Internet and Global Governance: Principles and Norms for a New Regime”, (2007) 13 Global Governance 237.

Neuwirth, Rostam J., “International Law and the Public/Private Law Distinction” (2000) 55 Austrian Journal of Public & International Law Review 393.

Neuwirth, Rostam J., “Law as Mnemonics: The Mind as the Prime Source of Normativity” (2008) 2 European Journal of Legal Studies 143-182, available at: http://www.ejls.eu/ 4/55UK.pdf.

Neuwirth, Rostam J., The Cultural Industries in International Trade Law: Insights from the NAFTA, the WTO, and the EU (Hamburg: Dr. Kova�, 2006).

Newseum, 555 Pennsylvania Ave., N.W., Washington, DC 20001, (August 1, 2010), available at: http://www.newseum.org/.

Nicolaidis, Kalypso & Shaffer, Gregory, “Transnational Mutual Recognition Regimes: Governance without Global Government”, (2005) 68 Law & Contemp. Prob. 263.

Nora, Paul, “Between Memory and History: Les lieux de Mémoire” (1989) 26 Representations 7.

Nossal, Kim Richard, “Global Governance and National Interests: Regulating Transnational Security Corporations in 21st Century”, (2001) 2 Melb. J. Int’l L. 459.

Nussbaum, Martha C., “Comparative Constitutionalism: Introduction to Comparative Constitutionalism’, (2002) 3 Chi. J. Int’l L. 429.

O’Brien, Richard, Global Financial Integration: The End of Geography? (New York: Council on Foreign Relations Press, 1992).

Okafor, Obiora Chinedu, “The Global Process of Legitimation and the Legitimacy of Global Governance”, (1997) 14 Ariz. J. Int’l & Comp. Law 117.

Oliveira, Jorge & Cardinal, Paulo, eds., One Country, Two Systems, Three Legal Orders – Perspectives of Evolution: Essays on Macau’s Autonomy After the Resumption of Autonomy by China (Berlin: Springer, 2009).

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ��E�

Onuma, Yasuaki, “When was the Law of International Society Born? – An Inquiry of the History of International Law from an Intercivilizational Perspective”, (2000) 2 Journal of History of International Law 1.

Orend, Brian, “Terminating Wars and Global Governance”, (1999) 12 Canadian Journal of Law and Jurisprudence 253.

Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), The e-Government Imperative: Main Findings, OECD Policy Briefs (2003) at 1, available at: http://www. oecd.org/dataoecd/60/60/2502539.pdf.

Orwell, George, Nineteen Eighty-Four (London: Penguin Books, 2000). Paul, Joel R., “Comity in International Law”, (1991) 32 Harvard International Law Journal 2. Paul, Joel R., “Cultural Resistance to Global Governance”, (2000) 22 Mich. J. Int’l L. 1. Petersmann, Ernst-Ulrich, “Constitutionalism and International Organizations”, (1996-1997)

17 NW. J. Int’L L. & Bus. 398. Petersmann, Ernst-Ulrich, “Multilevel Judicial Governance as Guardian of the Constitutional

Unity of International Economic Law”, (2008) 30 Loy. L.A. Int’l & Comp. L. Rev. 367. Piilola, Anu, “Assessing Theories of Global Governance: A Case Study of International

Antitrust Regulation”, (2003) 39 Stan. J. Int’l L. 207. Prakash, Aseem & Hart, Jeffrey A., eds., Globalization and Governance (New York:

Routledge, 1999). Puetz, Stephen J., The Unified Cycle Theory: How Cycles Dominate the Structure of the

Universe and Influence Life on Earth (Denver: Outskirts, 2009). Radin, Dean I., The Noetic Universe: The Scientific Evidence for Psychic Phenomena (London:

Transworld Publishers, 2009). Regent, Sabrina, “The Open Method of Coordination: A New Supranational Form of

Governance?”, (2003) 9 European Law Journal 190. Riles, Annelise, “Relations: The Anti-Network: Private Global Governance, Legal Knowledge,

and the Legitimacy of the State”, (2008) 56 Am. J. Comp. L. 605. Rodes, Jean-Michel, Piejut, Geneviève & Plas, Emmanuelle, Memory of the Information

Society (Paris: UNESCO, 2003). Rodrigo, Delia, Allio, Lorenzo & Andres-Amo, Pedro, “Multi-Level Regulatory Governance:

Policies, Institutions and Tools for Regulatory Quality and Policy Coherence”, (2009) OECD Working Papers on Public Governance, No. 13.

Romano, Cesare P. R., ‘The Proliferation of International Judicial Bodies: The Pieces of the Puzzle’ (1999) 31 New York University Journal of International Law and Politics 709.

Rosenau, James N., “Governance in the 21st Century”, (1995) 1 Global Governance 13. Roucounas, Emmanuel, “Engagements parallèles et contradictoires” (1987) 206 Rec. des

Cours 9.

Page 21: 07 論説 ノイヴィルト - 北海道大学 · ð - 8 ë * ü 8 ÷ ' 3 Û È Â ¢ Ô ´ 0 ö e i i ù e æ Ê ù e i i 0 ö e ˘ˇ˘

=� � ��

��F� �������� �����������

Sand, Inger.-Johanne, “From the Distinction between Public and Private Law – to Legal Categories of Social and Institutional Differentiation, in a Pluralistic Legal Context”, in Hanne Petersen & Henrik Zahle, eds., Legal Polycentricity: Consequences of Pluralism in Law (Aldershot: Dartmouth, 1995) 85.

Sassen, Saskia, “The Participation of States and Citizens in Global Governance”, (2003) 10 Ind. J. Global Legal Stud. 5.

Scharpf, Fritz W., “Notes Toward a Theory of Multilevel Governing in Europe”, (2001) 24 Scandinavian Political Studies 1.

Schilling, Theodor, On the Constitutionalization of General International Law, Jean Monnet Working Paper 06/2005.

Schwartmann, Rolf, Private im Wirtschaftsvölkerrecht (Tübingen: Mohr Siebeck, 2005). Sinha, Surya Prakash, Legal Polycentricity and International Law (Durham: Carolina

Academic Press, 1996). Smith, Barry, ed., The Foundations of Gestalt Theory (Wien: Philosophia Verlag, 1988). Stephens, Harmon B., “The Relation of the Motion Picture to Changing Moral Standards”,

(1926) 128 Annals Am. Acad. Pol. & Soc. Sci. 151. Sutherland Peter et al (eds.), The Future of the WTO: Addressing Institutional Challenges in

the New Millennium, Geneva, WTO, 2004, available at: http://www.wto.org/english/ thewto_e/10anniv_e/future_wto_e.pdf.

Teubner, Gunther, ed., Global Law without a State (Dartmouth, Aldershot 1997). Toynbee, Arnold. J., A Study of History (London: Thames & Hudson, 1972). Trachtman, Joel P., “Trade and ... Problems, Cost-Benefit Analysis and Subsidiarity”, (1998) 9

E.J.I.L. 32. United Nations Conference on Trade and Employment, Havana Charter for an International

Trade Organization and Final Act and Related Documents (Havana November 21, 1947 to March 24, 1948), UN Doc ICITO/1/4/1948.

United Nations General Assembly, 2005 World Summit Outcome, A/RES/60/1 (Oct. 24, 2005), available at: http://daccess-ods.un.org/TMP/8048665.html.

United Nations General Assembly, Report of the Secretary-General, In Larger Freedom: Towards Development, Security and Human Rights for All, UN GA Doc. A/59/2005 (March 21, 2005).

United Nations High Level Panel on Coherence, Delivering as one: Report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment, (UN GA A/61/583 (Nov. 20, 2006), available at: http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/621/41/PDF/N0662141. pdf?OpenElement.

!"#$%"&'(�)*+,-./01(234356(789-:;/56(734301(28<�=1>?@A��

�������� ����������� ����

United Nations, Conference on Environment and Development (UNCED), Rio de Janeiro, June 3-14, 1992, available at: http://www.un.org/geninfo/bp/enviro.html.

United Nations General Assembly Resolution, United Nations Millennium Declaration, UN Doc. /RES/55/2 (September 18, 2000), available at: http://www.undp.org/mdg/.

United Nations, Report of the World Commission on Environment and Development, General Assembly Resolution A/RES/42/187, December 11, 1987), available at: http://www. un.org/documents/ga/res/42/ares42-187.htm.

Wilhelm, Richard, trans., I Ging: Das Buch der Wandlungen (Düsseldorf: E. Diederichs, 1970).

Woodward, B.K., “Global Civil Society and International Law in Global Governance: Some Contemporary Issues”, (2006) 8 Int’l Comm. L. Rev. 247.

World Summit on the Information Society (WSIS), Declaration of Principles – Building the Information Society: A Global Challenge in the New Millennium, Document WSIS-03/GENEVA/DOC/4-E (December 12, 2003), available at: http://www.itu.int/ wsis/docs/geneva/official/dop.html.

Young, Charles Willard, The Next Ten Years in the Stock Market: Three Actuarial Studies of Cycles, Values, Markets; A Study of Mass Psychology in the Stock Market (New York: Securities Cycle Research Corp., 1956).

Young, Ernest A., “The Trouble with Global Constitutionalism”, (2003) 38 Tex. Int’l L.J. 527 (2003).