07-11-2011 ahmedabad city

MkeçkeykELkku ½xMVkux:¼tðhe-{uËhýkLkeMkezeLke þkuÄ [k÷w

òuÄÃkwh, íkk. 6hksMÚkkLk{kt nk÷{kt hksfeÞ

økr÷Þkheyku{kt MkkiÚke ðÄw [[koMÃkË¼tðheËuðeLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk fuMk{ktMkeçkeykRyu yksu Lkðku Äzkfku fÞkuoníkku. MkeçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fuMktfuíkku yuðwt Mkq[ðe hÌkk Au fu ÷kÃkíkkÚkÞu÷e LkMko ¼tðheËuðe hksMÚkkLkLkkºký yLÞ «ÄkLkku yLku ºkýyrÄfkheyku MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke níke.

yuf Mkeze{kt nktfe fZkÞu÷k «ÄkLk{rnÃkk÷ {uËhýk ¼tðheËuðe MkkÚkuðktÄksLkf nk÷ík{kt Ëu¾kÞ Au íku{ yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykRnk÷{kt yk MkezeLke þkuÄ [÷kðe hne

Au. ¼tðheËuðe {krMkf {kºk Y.8,000Lkku Ãkøkkh {u¤ðíke nkuðk Aíkkt

íku støke yMfÞk{íkku Ähkðu Au íku çkkçkík

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 12⏐⏐Mkku{ðkh, 7 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fåALke ÷fÍhe çkMkLku Ãktòçk{ktyfM{kík : 7 {kuík, 29 ½kÞ÷2 Mkr[Lk-Mkunðkøk {khkÚke

zhíkk níkk : økúuøk [uÃk÷10 yrLk÷ ytçkkýe ðkuhrðfrçkÍLkuMk Mfq÷Lkkt çkkuzo{kt12 LkËe{Lke níÞk : økkuÄhkfktzLkk

Mkkûkeyku {kxu [uíkðýe14Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 6¼ksÃk ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe

¼úük[kh{kt íkhçkíkh ¾qtÃku÷ku Auíkuðku ykûkuÃk fheLku W¥kh«ËuþLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkkLkuíkk fÕÞký®Mknu fÌkwt níkwt fu¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýe Mkk{u fuþVkuh ðkpx fki¼ktz{kt [ksoþex y™uyuVykEykh Ëk¾÷ fhðeòuEyu. fÕÞký®Mknu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu yzðkýeLke Mkq[LkkÚkes ¼ksÃkLkk fuþ Vkuh ðkpx fktz{ktMktzkuðkÞu÷k MkktMkËku ÃkiMkk ÷uðk økÞkníkk. fÕÞký®Mknu yzðkýe Ãkh«nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu yzðkýeyLku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke MkwÄeLÿfw÷fýeo yk Mk{økú fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k Au yLku ®MxøkykuÃkhuþLkLkwt {kºk Lkkxf fhe hÌkkAu. fÕÞký®Mknu yk fuMk{ktyzðkýe Mkk{u [ksoþex yLku

yuEykEykh Ëk¾÷ fhðkLke{køkýe fhe níke.

yzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄesLk[uíkLkk Þkºkk Ãkh {kA÷kt Äkuíkkt®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkLku ¼úük[khytøku fu ºkkMkðkË ytøku ftE çkku÷ðkLkkuLkiríkf yrÄfkh LkÚke, fkhý fuyk¾ku Ãkûk ¼úük[khe LkuíkkykuÚke¾ËçkËe økÞu÷ku Au, íkuLkk ík{k{Lkuíkkyku ¼úü Au. yzðkýeLke Þkºkkytøku rxÃÃkýe fhíkkt fÕÞký®Mknu fÌkwtníkwt fu yzðkýeLke yuÂLxfhÃþLkÞkºkk yLku fýkoxfLkk ¼ksÃkLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkLke su÷ÞkºkkçktLku MkkÚku s ÞkuòÞkt Au.

¼ksÃkLku ºkkMkðkË ytøku ÃkýftE çkku÷ðkLkku Lkiríkf yrÄfkhLkÚke, fkhý fu yuLkzeyuLkktþkMkLk{kt Ãký Ëuþ{kt ºkkMkðkËenw{÷k ÚkÞk níkk. fÕÞký®MknLkkÃkwºk yLku sLk¢ktrík ÃkkxeoLkk «{w¾hksðeh®Mkn WVuo hksw ¼iÞk îkhkÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{ktfÕÞký®Mknu Ãkºkfkhku MkkÚku WÃkh{wsçk ðkík[eík fhe níke. ÞwÃkeLkeykøkk{e [qtxýe {kxu sLk¢ktríkÃkkxeoyu íkuLkk 51 W{uËðkhkuLkeÞkËe ònuh fhe níke.

ffuuþþ VVkkuuhhððkkppxx ffkkttzz

ççkkkkuuzzee ÷÷UUøøððuuss :: ÷÷qq®®fføøkk ÷÷ttzzLLkk,, xxkkuu®®fføøkk xxkkuurrffÞÞkkuuLLkkððuuBBççkkhh 22000044 LLkkððuuBBççkkhh 22001111

hksfkhý{kt MktçktÄku çkÄk MðkÚkoLkk s nkuÞ Au íkuLkku Ãkwhkðku yk çktLku íkMkðehku Au. Ãknu÷e íkMkðeh LkðuBçkh 2004Lke Au fu ßÞkhu y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt ÷k÷f]»ý yzðkýe yLkuLkhuLÿ {kuËe yufçkeòLke yzkuyz çkuMkeLku økkurc fhíkk níkk yLku Mkwhuþ {nuíkk íkÚkk fkþehk{ hkýk suðk ¼ksÃkLkk íku ð¾íkLkk rËøøkòu ðýLkkuíkÞko {nu{kLkku nkuÞ íku heíku çkksw{kt çkuMke hÌkk níkk.yksu Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au yLku fuðku çkË÷kÞku Au íkuLkku Ãkwhkðku yk çkeS íkMkðeh Au. hrððkhu ðkÃke{kt ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk ykðe yLku ÃkAe Mk¼k {¤e íÞkhu {wÏÞ Ãkkºkku íkkuyuLkkt yu s níkkt Ãký çktLkuLkku ÔÞðnkh çkË÷kE økÞku níkku. çktLku {t[ Ãkh yu heíku çkuXk níkk fu òýu yufçkeòLku yku¤¾íkk s Lkk nkuÞ, su LkhuLÿ {kuËe yuf Mk{Þu yzðkýeLkk rþMíkçkØ rþ»ÞnkuðkLkwt r[ºk Ãkuþ fhíkk níkk íku s {kuËe hrððkhu yzðkýeLke LkSf þkne ¾whþe ¾k÷e AkuzeLku økkuXðkE økÞk níkk. çkeS íkhV yzðkýe Ãký {kuËe Mkk{u Lksh LkkÏÞk rðLkk {kÚkwt Lk{kðeLku Lke[uòuELku s çkuMke hÌkk níkk. {kuËe yLku yzðkýeLke yk çkkuze ÷Uøðus ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. hrððkhu çktLku rËøøkòu ðkÃkeLkk {t[ Ãkh çkuMkeLku {Lk{kt þwt rð[khíkk nþu íkuLke íkku íku{Lku s ¾çkh Ãkýyk á~Þ òuE Ãkus Úkúe rVÕ{Lkwt økeík ÞkË ykðe sðwt Mðk¼krðf Au..... rfíkLku ySçk rh~íku ni Þnkt Ãkh

yzðkýe ‘yuBLkurMkÞk’Lkku¼kuøk çkLÞk nkuðkLkkurËÂøðsÞLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk. 6

¼úük[kh, fk¤k Lkkýkt yLkuVwøkkðk{kt ð]rØLkk {wÆkyku Ãkh [qÃkhnuðk çkË÷ fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLke ykfhe xefk fhLkkh ÷k÷f]»ýyzðkýe Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fhíkktrËÂøðsÞ®Mknu hrððkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkk{kuxe Ÿ{hu ‘yuBLkurMkÞk’Lkku ¼kuøkçkLÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku, íku{ýufÌkwt níkwt fu yzðkýe yuykEMkeMke{ktMkkurLkÞkLkkt ðõíkÔÞLku ‘¼q÷e’ økÞk Au.

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýeSyuykRMkeMke{kt MkkurLkÞkSLkktðõíkÔÞ{kt ¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷ytøku WXkðkÞu÷k {wÆkykuLku ¼q÷e økÞkAu. íku{ýu 83 ð»keoÞ yzðkýe Ãkh

{kuxe ô{hu ¼q÷e sðkLke çkkçkíkkuLkeçke{khe ‘yuBLkurMkÞk’Lkku ¼kuøk çkLÞknkuðk ytøku «&™ WXkÔÞku níkku.{wtçkE{kt íku{Lke hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLkyzðkýeyu fk¤k Lkkýkt, ¼úük[kh

yLku ðÄíkk Vwøkkðk suðk {wÆkyku ÃkhfkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe þk {kxu[qÃk Au íkuðku «&™ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yzðkýeLkk «&™Lkku

s{eLk ffki¼ktz{kt ¼¼ksÃk MMkktMkË {{wrLkhksw MMkk{u yyuVykEykhfýkoxfLke ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk s{eLk fki¼ktz{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fheLku s{eLk nzÃk fhe sðk {kxu¼ksÃkLkk MkktMkË yuMk {wrLkhksw Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ÃkwèkMkkðk{e Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu yk fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wrLkhksw yLku yLÞ [kh þÏMkkuyu ¾kuxe heíku íkuLke MkkMkwLkes{eLk Ãk[kðe Ãkkze nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yzðkýeLkeMkq[LkkÚke ¼ksÃkMkktMkËku ÷kt[LkktLkkýkt ÷uðk økÞkníkk: fÕÞký®Mkn

yzðkýeLku ykhkuÃke çkLkkðku

xqtfwt Lku x[

çkkuze ÷÷UøðusyuLkkr÷MkeMk

r÷Ãk-r÷®føk : ðkhtðkhLkwt r÷Ãk-r÷®føk yu{ Ëþkoðu Au fu ÔÞÂõík

LkðoMk Au yLku íkuLke MkkÚku rðïkMk½kíkÚkÞku Au. ðkhtðkh çkÒku nkÚk ¼uøkk fheLku{Mk¤u íku yMðMÚkíkkLkku Mktfuík Au.

1

‘xÙMx {e’ økuÍ :ÔÞÂõík çknw ykuAe

ð¾ík ykt¾ku ÃkxÃkxkðíkenkuÞ Ãkhtíkw Auðxu íkuLkkÚkehkçkuíkk {wsçk ykt¾kuÃkxÃkxkððkLkwt þY ÚkRòÞ íku nkð¼kð íkuLkeMkk[e ÷køkýeyku«rík®çkrçkík fhu Au.

2 [kuÃk : nkÚkLkku‘[ku®Ãkøk’ suM[h{kt

WÃkÞkuøk fheLku ÔÞÂõíkyuðk Mktfuík ykÃku Au fu íkuíkuLkk nheVLku {nkíkfhðkLke RåAk Ähkðu Au.yk yk¢{f suM[h AuyLku ÔÞÂõík ¼Þ nuX¤nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

3 zçk÷[kuÃk :

fkuR ÔÞÂõíkßÞkhu ¾hu¾h¾qçk økwMMkk{ktnkuÞ íÞkhu ykheíku ‘zçk÷[kuÃk’ Ãký fhe÷u Au.

4 çkúþ yðu :¾wÕ÷k,

nÚku¤e Ãkqhe òuRþfkÞ íkuðk nkÚkðÄw Ãknku¤k ÚkRhÌkk nkuÞ íku suM[hrðhkuÄeykuLkuÃkAzkx ykÃkðkLkkMktfuíkYÃk Au.

5 ®[íkkíkwh ÂM{ík :yk «fkhLkwt ÂM{ík

síkwt fhðkLkk MktfuíkYÃk Au.fkuR ÔÞÂõík WÃkh þkÂçËf«nkhku ÚkR hÌkk nkuÞíÞkhu íku ykðwt ÂM{íkykÃkíke nkuÞ Au, suLkkrðÃkheík Mktfuík Ãký ÚkRþfu Au.

6{{kkuuËËeeLLkkeeççkkkkuuzzee

÷÷UUøøððuuss yykkççkkkkççkkííkkLLkkkkuu

MMkkttffuuííkkyykkÃÃkkííkkeeLLkkÚÚkkee

÷÷kkøøkkííkkee ??

÷÷kk÷÷ff]]»»ýýyyzzððkkýýeeLLkkee

ççkkkkuuzzee÷÷UUøøððuuss{{kkuuËËeeLLkkuuþþuuLLkkkkuu

MMkkttffuuííkk yykkÃÃkkuuAAuu ??

çkUøk÷kuh : yuf Mk{Þu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ‘÷kun Ãkwhw»k’ økýkíkk÷k÷f]»ý yzðkýe nðu Ãkûk Ãkh yøkkW suðwt «¼wíð s{kðíkk LkÚke íkuçkkçkík íku{Lke fýkoxfÞkºkk ÃkhÚke Wòøkh ÚkE økE Au. Ërûký¼khík{kt ¼ksÃkLkk «ðuþîkh fýkoxf{kt ¼ksÃk yuf{u 30 ykìõxkuçkhuÞkuòÞu÷ ònuhMk¼k{kt yzðkýeLku yk çkkçkíkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄkuníkku. sLk[uíkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuh{kt ÞkuòÞu÷e yzðkýeLkeònuhMk¼k{kt ÷øk¼øk yuf zÍLk «ÄkLkku økuhnksh hÌkk níkk.furçkLkuxLkk ÷øk¼øk yuf ík]ríkÞktþ «ÄkLkku nk÷{kt fuË ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ðVkËkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku{ýuhkßÞ{kt yzðkýeLke ÞkºkkLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ffýýkkooxxffÞÞkkººkkkkyyuu yyzzððkkýýeeLLkkwwtt ¼¼kkssÃÃkk ÃÃkkhh««¼¼wwííðð ½½xxââwwtt nnkkuuððkkLLkkwwtt MMkkkkrrççkkííkk ffÞÞwwOO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6Ãknu÷e yur«÷ 2012Úke [uf yLku

çkUf zÙk^xLke yðrÄ {kºk ºký{rnLkkLke hnuþu. [uf yLku zÙk^xLkeður÷rzxe ½xkzeLku ºký {rnLkk fheËuðk{kt ykðe Au. yk ður÷rzxe yøkkWA {rnLkkLke níke. rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞkyu yk MktçktÄ{kt ònuhLkk{wt òhefheLku fÌkwt níkwt fu, nðu økúknfku îkhkhkufz ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k[uf yLku zÙk^xLke yðrÄ RMÞwLkeíkkhe¾Úke ºký {rnLkkLke hnuþu.

rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf÷kufku îkhk [uõMk, zÙk^xTMk, Ãku ykuzoMkoyLku çkufMko [uõMkLku A {rnLkkLkkt Tøkk¤k{kxu EMÞw fheLku íkuLkku hkufz ÔÞðnkhkuíkhefu ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkunkuðkLkwt MkhfkhLke òý{kt ykÔÞwt níkwtíkuÚke ykðk çkkuøkMk ÔÞðnkhku hkufðk{kxu íkuLke {kLÞíkk ½xkzeLku ºký

{rnLkkLke fhðk{kt ykðe Au.çkUfkuLku Ãknu÷e yur«÷ 2012Úke

òhe fhðk{kt ykðLkkh [uf yLku zÙk^xÃkh r«Lx{kt VuhVkh fhðk {kxu ÃkýMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k

Úkkuzkf ð»kkuo{kt yuf rMkMx{ yuðerðfrMkík fhðk{kt ykðe níke su{ktÔÞÂõík ‘yu’ Lke íkhVuý{kt òhefhðk{kt ykðu÷k [ufLku ÔÞÂõík ‘çke’Lkk¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhe þfkíkk níkk.

yk{ íkuLkku hkufz ÔÞðnkh íkhefu fu[÷ýe LkkuxLke su{ WÃkÞkuøk fhkíkkuníkku Ãký nðu Lkðkt ÄkhkÄkuhýkuy{÷{kt ykÔÞk çkkË ykhçkeykELkuykþk Au fu yk ËwhwÃkÞkuøkLku hkufeþfkþu.

ykhçkeykEyu çkUfkuLku yuðe Mkq[LkkykÃke Au fu, yufkWLx Ãku [uf yLku zÙk^xRLMx›{uLx{kt Lkk{ Ähkðíke ÔÞÂõíkLkk¾kíkk{kt s Lkkýkt s{k fhkððk{ktykðu. yk MktçktÄ{kt ðÄw {krníke {¤eþfe LkÚke. Ãkhtíkw çkUfhkuyu fÌkwt Au fu,yk rn÷[k÷Úke ÔÞÂõíkøkík ¾kíkuËkhkuLkuðÄkhu yMkh Úkþu. fkhý fu ftÃkLkeyku{kuxk¼køku [uf yLku zÙk^x {u¤ððkLkkf÷kfku Ãknu÷k s s{k fhkðu Au. fkhýfu íkuyku fkuRÃký ÔÞksLke ykðføkw{kððk {ktøkíke LkÚke. fk¤kt LkkýktLkkËwhwÃkÞkuøkLku hkufðkLkk nuíkwMkh

[uf-zzÙk^x 33 {{kMk {{kxu ss {{kLÞ yuLkzeyu þkMkLk{kt fk¤k Lkkýkt{wÆu yzðkýe fu{ [qÃk níkk ?AA {{kkMMkkLLkkuu ççkkËË÷÷uu ººkkýý {{kkMMkk{{kktt ððxxkkððððkkuu ÃÃkkzzþþuu :: 11 yyuurr««÷÷ 22001122ÚÚkkee yy{{÷÷

rhÍðo ççkuLfu ffÞk VVuhVkhku ffÞkoyur«÷ 2012Úke ºký {rnLkk {kxu {kLÞ [uõMk, zÙk^xTMk s EMÞw fhkþu[uõMk, zÙk^xTMk, Ãku ykuzoMko, çkuLfMko [ufLkku nðu hkufz fu [÷ýe LkkuxLkesu{ WÃkÞkuøk fhe þfkþu LknªA {rnLkkLke yðrÄ Ähkðíkk [uõMk fu zÙk^xMkLkku ÷kufku hkufz fufhLMkeLke su{ ËwYÃkÞkuøk fhíkk níkk su nðu çktÄ ÚkþuçkuLfkuLku yur«÷ 2012Úke ºký {rnLkkÚke ðÄw yðrÄ Ähkðíkk[uõMk,zÙk^xTMk, Ãku ykuzoMko, çkuLfMko [uõMk Lknª Mðefkhðk ykËuþyur«÷ ÃkAe [uõMk yLku zÙk^xMk Ãkh ºký {rnLkkLke yðrÄ {kxu s {kLÞyuðwt r«Lx fhu÷k fu MxuBÃk {khu÷k ELMx›{uLxTMk s MðefkhkþuyufkWLx ÃkuÞe [uõMk yLÞ fkuELkkt ¾kíkk{kt s{k Lknª fhðk ykËuþfku ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkkt Y. 50,000 MkwÄeLkkt yufkWLx ÃkuÞe [uf¾kíkuËkh MkÇÞ nkuÞ íkku s Mðefkhðk çkuLfkuLku ykËuþ

(yusLMkeÍ) zçkoLk, íkk. 6

ø÷kuçk÷ fkuÃkkuohux ûkuºku ykfÂM{f½xLkkLkk ¼køkYÃku ykuÃkLknu{MkoVur{÷e îkhk ze-rçkÞMko{ktLkku íku{Lkku40 xfk RÂõðxe rnMMkku ðu[ðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au, suýufkuÃkkuohux søkík{kt ¼khu WíMkwfíkkyLku [[ko søkkðe Au. ø÷kuçk÷{kRLkMko yuLø÷ku y{urhfLk îkhk5.1 yçks zkp÷h{kt yk rnMMkku¾heËðk{kt ykðþu, òu fu ykrn÷[k÷Lku fkhýu ze-rçkÞMkoLkkthk»xÙeÞfhýLke ðkík[eík Ãkh«&™kÚkkuo òøÞk Au.

yuMfku{Lkk [eV RfkuLkkur{Mx{kLz÷k {k÷ufkLkk sýkÔÞk {wsçkyuLø÷ku y{urhfLk îkhk ð»kkuoÚke ze-rçkÞMkoLkku rnMMkku ¾heËðk rLk»V¤«ÞkMkku fhðk{kt ykðíkk níkk.ykuÃkLknu{Mko ÔÞkÃkkhe fkhýkuMkh ykrnMMkku ðu[e hÌkwt Au fu ÃkAehk»xÙeÞfhýLke [[koLku fkhýu íkurð»kÞ Ãký Ãku[eËku hÌkku Au.

ykuÃkLknu{Mko îkhk AuÕ÷kt 80

ð»koÚke ze-rçkÞMko Ãkh {sçkqík Ãkfzs{kððk{kt ykðe níke Ãkýíkksuíkh{kt íkuLke Ãkfz Lkh{ Ãkzeníke. yk MkkuËku Ãkkh Ãkzâk ÃkAe ze-rçkÞMko{kt yuLø÷ku y{urhfLkLkkurnMMkku 45 xfkÚke ðÄeLku 85 xfkÚkE sþu, òu fu çkkuxTMkðkLkk Mkhfkhíku{kt çkkfeLkku 15 xfk rnMMkku ÄhkðuAu su r« yuBÃkþLk hkRxTMk îkhk íkuLkkurnMMkku ðÄkheLku 25 xfk fhe þfuAu. yuLø÷ku y{urhfLkLkk «ðõíkkLkksýkÔÞk {wsçk òu çkkuxTMkðkLkk

Mkhfkh r« yuBÃkþLk hkRxTMk îkhkíkuLkku rnMMkku 10 xfk ðÄkhþu íkkuyuLø÷ku y{urhfLk çkkfeLkku 30 xfkrnMMkku ¾heËþu, yk{ íkuLke fw÷RÂõðxe ðÄeLku 75 xfk Úkþu.

ze-rçkÞMkoLke MÚkkÃkLkk 1888{ktrçkúrxþ W{hkð MkurMk÷ òuö hnkuzTMkîkhk fhðk{kt ykðe níke ÃkýÃkAeÚke s{oLk ÞnwËe yhLkuMxykuÃkLknu{Mko îkhk 1927{kt íkuLkkÃkh ytfwþ {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku.

ykuÃkLknu{MkoVur{÷eLkk 880 ðð»koLkkytfwþLkku yytíkyuLø÷ku yy{urhfLkLkkuze-rrçkÞMko{kt rrnMMkkuðÄeLku 885 xxfk ÚÚkþu

nehkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke zerçkÞMko yutø÷ku y{urhfLku ¾heËe

ze çkeÞMkoLkk [uh{uLk LkefeykuÃkLknu{MkoLke VkE÷ íkMkðeh

MkŠçkÞkLke xurLkMk Mxkh yuLkkRðkLkkurðfu hrððkhuRLzkuLkurþÞkLkk LkwMkk Ëwyk{kt yufxqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkËçkk÷eLkk ÃkhtÃkhkøkík ðMºkku ÃknuheLkuSíku÷e xÙkuVe MkkÚku ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku.

¼tðheLkk 4 «ÄkLkku MkkÚku MktçktÄ níkk ÷kuLk Mk{kÄkLkLkerðøkíkku ònuh fhku :MkeykEMkeLkðe rËÕne : fuLÿeÞ {krníke Ãkt[uçkuLfkuLku LkkËkhe LkkUÄkðLkkh ÃkkxeoMkkÚku fhkÞu÷k ÷kuLk yÚkðk yLÞMkux÷{uLxLke rðøkíkku ònuh fhðkMkq[Lk fÞwO níkwt. yk «fkhLkefk{økeheÚke çkuLfkuLku íku{Lkefk{økehe ÃkkhËþof çkLkkððk{kt{ËË {¤þu. ykhxeykRyhsËkh fw÷¼q»ký siLkLkeyhSLku Vøkkðíkkt Mxux çkuLf ykuVRÂLzÞkyu ºkeò ÃkûkLke ÔÞÂõíkøkík{krníke yLku ÔÞkðMkkrÞfrðïkMkLkk rLkÞ{kuLku xktfeLkuykhxeykR nuX¤ {køkðk{ktykðu÷e {krníke ònuh fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku, òufu, {krnríkfr{þLkh ËeÃkf MkkÄwyu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fuyhsËkh îkhk {køkðk{kt ykðu÷e{krníke ÔÞkðMkkrÞf rðïkMkyÚkðk ºkeò ÃkûkLke ÔÞÂõíkøkík{krníkeLkk rLkÞ{kuÚke rðhwØ LkÚke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rr[[ººkkkkttøøkkËËkk ««ííÞÞuu ½½ýýkkuu yykkËËhhÄÄhhkkððwwtt AAwwtt :: ËËeerrÃÃkkffkk

ðkt[ku ÃÃkus 112

yhS hVu ËVu fhðkY. ËMk ÷k¾Lke ÷kt[ykÃkðkLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.6ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýkuLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{ktÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS ËçkkðeËuðkLke ÞkusLkkLku Ãkkh Ãkkzðk{wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk rMk¢ux MkŠðMk VtzLke hf{Lkku ËwwhwÃkÞkuøk fÞkuonkuðk çkkçkíku Ãkkuíku Mk½¤e nfefíkòýu Au yLku nðu òu íku{Lku MkkûkeçkLkkððk{kt ykðu íkku çkÄwt ssýkððk íkiÞkh nkuðkLkwt Mkq[Lk fhíkkuyuf Ãkºk sÂMxMk S.xe. LkkýkðxeyLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMkÃkt[Lku ÃkkXÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ ÃkqðuohkßÞLkk ykE.çke. rð¼køkLkk ðzkhne [qfu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheykh.çke. ©efw{khu yk s økkuÄhkÃkt[{kt yuðwt MVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞwOníkwt fu, h{¾kýkuLkk {k{÷u {ÂÕ÷fkMkkhk¼kE íkhVÚke Mkw«e{ fkuxo{kt

MkkiÚke Ãknu÷e ònuh rníkLke yhSfhðk{kt ykðe níke. íkuLku ËçkkðeËuðk {wÏÞ{tºkeyu rMk¢ux MkŠðMkVtz{ktÚke Y. 10 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk fhe MktSð ¼èLku ykÃÞkníkk yLku yk yk¾k ½xLkk¢{Úkeíkuyku ðkfuV Au fkhý fu ¾wË{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu s íku{LkuYçkY çkku÷kðe yk çkkçkíkLke Mkq[LkkykÃke níke yLku íku ÃkAe íkífk÷eLk{wÏÞ Mkr[ð {khVíku yk LkkýktÃknkU[kzâkt níkkt.

yk MkkuøktËLkk{k{kt yuðwt ÃkýMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ykLkkýkt MktSð ¼èLku MkkUÃkðkLke

{wÏÞ{tºkeyu íkkfeË fhe níke fkhý fu{wÏÞ{tºkeLkk sýkÔÞk {wsçk MktSð¼è yk¾e ÞkusLkkÚke ðkfuV Au.Ãkrhýk{u, yk {k{÷u òu Ãkt[ îkhkMktSð ¼èLku Mkkûke íkhefuçkku÷kððk{kt ykðu íkku íkuyku ðÄwLk¬h {krníke ykÃke þfu íku{ Au.Ãkhtíkw, MktSð ¼èu økkuÄhkÃkt[LkkyæÞûk MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLkyk {wÆu íkuyku yu Mk{Þu Mkkûke çkLkeþfu íku{ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.fkhý fu, Mkw«e{ fkuxo{kt hkÞku®xøkLkkufuMk Ãku®Lzøk nkuðkÚke íkuLku MÃkþoíkeçkkçkík yu íkçk¬u íkuyku ònuh fheþfu Lknª.

y{ËkðkË, íkk.6ËkY yLku zÙøMkLkk hðkzu [Ze økÞu÷e yuf rfþkuhe

ÃkkuíkkLke s {kíkkLku {khÍqz fhíke nkuðkLkku [kUfkðLkkhkurfMMkku çknkh ykÔÞku Au. fk{ðk¤e MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄÄhkðíke nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u rfþkuheLku íkuLke {kíkkyuXÃkfku ykÃÞku níkku. suÚke rfþkuhe ÃkkuíkkLke {kíkkLku {khÍqzfhíke níke. íku{s yk rfþkuhe ËkY yLku zÙøMkLke {ktøkÃkwhe fhðk ÃkkuíkkLke {kíkk ÃkkMku ÃkiMkk {køku Au, íÞkhu ÃkiMkkykÃkðkLkku ELkfkh fhíke {kíkkLku s Ëefhe yðkhLkðkh{khu Au. su ËefheLku Lkð {rnLkk fw¾{kt hk¾e yu Ëefher{ºkku MkkÚku {¤eLku ÃkkuíkkLke níÞk fhkðe Lkkt¾þu íkuðeþtfkLku Ãkøk÷u {kíkkyu Ãkku÷eMk fr{þLkhÚke ÷E Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh MkwÄeLkk yrÄfkheyku ÃkkMku {ËËLke økwnkh÷økkðe Au.

{rýLkøkh ÂMÚkík hk{çkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk yufMkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLke ËkY-zÙøMkLkk hðkzu [Ze økÞu÷erËfhe fku{÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lke ô{h 17 ð»ko Au.ßÞkhu íkuLkk LkkLkk ¼kELke ô{h 9 ð»ko Au. fku{÷LkkrÃkíkk VuõxheLkk {kr÷f níkkt ßÞkhu {kíkk øk]rnýe níke.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fku{÷Lkk rÃkíkkLkwt nkxoyuxufÚkeyðMkkLk ÚkÞwt. suLku Ãkøk÷u fku{÷Lkk {kíkkLkk rþhu çktLkuMktíkkLk Mkrník 80 ð»koLkk MkMkhkLke Mkt¼k¤ hk¾ðkLkesðkçkËkhe ykðe. MktíkkLkkuLkk rník{kt {kíkkyu Vuõxheðu[eLku Lkkýk rVõMk rzÃkkuÍex{kt {qfe ËeÄkt. Ãkhtíkw ykMkw¾e ÃkrhðkhLku fkuELke Lksh ÷køke økE nkuÞ íku{¼ýðkLke Wt{hu 17 ð»koLke Ëefhe fku{÷ yð¤u {køkou[ze økE níke. Mk{økú {k{÷k ytøku fku{÷Lkk rðÄðk{kíkkyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk Mk{ûk hsqykík fheLku sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘{khk ÃkríkLkwt {u {rnLkk{kt yðMkkLk ÚkÞwt íkuÃknu÷kt ÃkríkLke çkkÞÃkkMk Mksohe [k÷íke níke. íÞkhu {kheËefhe V÷uxLke Mkk{u hnuíke fk{ðk¤e AkufheLkkÃkrh[Þ{kt ykðe. çktLku ðå[u ½rLkc MktçktÄku çktÄkÞk níkktíkuÚke çktLku yufçkeò rðLkk hne þfíkk Lk níkkt.’

MkòíkeÞ «fkhLkk MktçktÄku çktÄkÞk nkuðkLke ðíkoýqf{¤íkkt fku{÷Lku íkuLke {kíkkyu XÃkfku ykÃÞku níkku. yux÷ufku{÷ ÃkkuíkkLke {kíkk Ãkh nkÚk WXkððk MkwÄeLke nhfíkfhíke níke. fku{÷Lkk {kíkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk hsqykíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkòíkeÞ MktçktÄku {k{÷u XÃkfkuykÃkíkk fku{÷ {khe Mkk{u ÚkE níke. fku{÷Lkk rÃkíkkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt íÞkhçkkË íku fkuELkk fÌkkt{kt Lk níke yLkuçkuVk{ heíku ðíkoðk ÷køke níke. íku hkus {khe ÃkkMkuYrÃkÞkLke {køkýe fhíke níke.’

ßÞkhu Ãký ÃkkuíkkLke {kíkk ÃkiMkk ykÃkðkLkku ELkfkhfhíke íÞkhu fku{÷ sçkhËMíkeÚke Lkkýkt ÷E÷uíke. rðÄðk {kíkk ÃkkuíkkLke ËefheLkk ºkkMkÚkenuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økE níke. Ãkku÷eMk Mk{ûkLkehsqykík{kt ðÄw{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

‘½ýeðkh íkku {Lku ÷kfze VxfkheLku Ãký ÃkiMkk ÷Esíke. {khk MkMkhkLke nkshe{kt {khe Ëefhe s {Lku

øktËe økk¤ku çkku÷íke y™u {Lku {kÞko fhíke. AuÕ÷k çku-ºký {rnLkkÚke íkku {khe Ëefhe fku{÷u ík{k{ nË ðxkðe

ËeÄe níke yux÷u fu hkºku 11 ðkøÞu ½hu Lkþk{kt [f[qhÚkELku ykðu Au. íku Ãkkt[uf sux÷kt rMk{fkzo hk¾u Auu. ½ýeðkh fku{÷ {khku Ãký VkuLk WÃkÞkuøk fhu Au íkuÚke yòÛÞk÷kufkuLkk VkuLk {khk {kuçkkE÷ Ãkh ykðu Au íÞkhu Ãký y¼ÿðkíkku fhu Au.’

CMYK

CMYK

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

sfkux LkSfLkku LÞkhezu{. yu rËðMku LÞkhezu{ ykìðh V÷ku ÚkE

hÌkku níkku. Mkðkh Mkðkh{kt fkuEfuzu{{ktÚke Q¼hkíkk Ãkkýe{kt yuffkuÚk¤ku òuÞku. yuLku ÷køÞwt fufkuÚk¤k{kt fktEf Au. rfLkkhu ¾U[kEykðu÷k fkuÚk¤kLkwt {kUZeÞwt çktÄ níkwt.fktEf þtfkMÃkË ÷køkíkkt íkkífkr÷fÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe.Ãkku÷eMku VkÞhrçkúøkuzLke {ËËÚkefkuÚk¤ku Ãkkýe{ktÚke çknkh fZkÔÞku.òuÞwt íkku ytËh yuf ÞwðkLk Ãkwhw»kLke÷kþ níke. fkuE ÞwðkLkLkk øk¤u xqtÃkkuËE íkuLkwt ¾qLk fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwtníkw t. ÷kþLku Ãk÷ktXe ðk¤u÷enk÷ík{kt fkuÚk¤k{kt {qfðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMk rð[kh{kt Ãkze økE.{]íkfLkk Ãkøk Ãkh fk¤kt {kuò níkktÃkhtíkw çkwx Lknkuíkk. þheh Ãkh ð†kuníkk. nkÚk Ãkh fktzk ½rzÞk¤ níkwt.r¾MMkk{kt ÷k÷ htøkLke çkkì÷ÃkuLkníke. øk¤k{kt MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ níkwt.{hLkkh ÔÞÂõíkLkw t fkuE Lkk{-MkhLkk{wt {éÞwt Lknª. Ãkku÷eMku ÷kþLkufçksu ÷E ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷eykÃke. Ãkku÷eMku {hLkkh ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ {kxu þkuÄ¾ku¤ þY fhe.yk ½xLkk MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt«økx ÚkE.

Ëhr{ÞkLk çkLÞwt yuðwt fuhksfkuxLke ÷kuÄuïh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ÷kuÄk ÃkrhðkhLkk nhuþ¼kð®Mkn srhÞk (ô{h: 38 ð»ko)çku rËðMkÚke ÷kÃkíkk níkk. ÷kuÄkÃkrhðkhLku LÞkhe zu{{ktÚke {¤eykðu÷e ÷kþLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMkMxuþLku íkÃkkMk fhe. Ãkku÷eMkuÃkkuMx{kuxo{ ÃkAe {zËk½h{kthk¾ðk{kt ykðu÷e ÷kþ çkíkkðe.nkÚkLke fktzk ½rzÞk¤ yLku ð†kuLkkykÄkhu ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ÷kþnhuþLke s Au.

Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA þY fhe.{]íkfLkk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke {wsçk nhuþ hksfkux{kfuox Þkzo LkSf zeÍ÷ ÃktÃkLkwtrhÃku®høk fhLkkh r{fuLkef níkku. çkurËðMk Ãknu÷kt s íku ËwfkLk ÃkhÚke¼ºkeòLku ‘‘n{ýkt s ykðwt Awt.’’íku{ fne çkkEf ÷E õÞktf sðkLkeféÞku níkku. íku ÃkAe {kuze MkktsMkwÄe íku ½uh ykÔÞku Lknkuíkku. çkurËðMk MkwÄe íku Lkk {¤íkktÃkrhðkhsLkkuLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkunhuþLkk økw{ ÚkÞkLke òý fhe níke.nhuþ yuf yåAku r{furLkf níkkuyLku ¾qçk Mkkhe Tykðf Ähkðíkkuníkku. nhuþ yk¾k ½hLkkuykÄkhMíkt¼ níkku.

Ãkku÷eMku Ÿze AkLkçkeLk þYfhe. nhuþLke ÷kþ ÃkhÚke ½rzÞk¤íkÚkk MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ {¤e ykÔÞwt níkwtíkuÚke ÷qtxLkk EhkËu íkuLke níÞk ÚkELknkuíke íku MÃkü níkwt. ð¤e Ãkøk{kt{kuò níkk Ãký çkwx Lknkuíkk. {ík÷çkMkkV níkku fu nhuþLku õÞktf ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke níÞkfhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke yLku íkuÃkAe ÷kþ fkuÚk¤k{kt {qfe fkuÚk¤kLkuLÞkhe zu{{kt VUfe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. {hLkkhLkkuu {kuçkkE÷ VkuLkøkw{ níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMku nhuþLkkfkì÷ rzxuEÕMkLke íkÃkkMk þY fhe.Ãknu÷kt íkku Ãkku÷eMkLku ÷køÞwt fuÄtÄkfeÞ yËkðíkLkk fkhýu fkuEnheVu nhuþLke níÞk fhe Lkkt¾enkuðe òuEyu. Ãkku÷eMku nhuþLkkÃkrhðkhLke ÃkqAÃkhA þY fhe.nhuþ Ãkrhýeík níkku. íkuLku 10ð»koLke MLkunk Lkk{Lke yuf Ãkwºke Ãkýníke. LkkLkfze MLkunkLke ÃkqAÃkhAfhíkkt MLkunkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtfu, ‘‘ÃkÃÃkk Zuçkhfku÷kuLke ÃkkMkunMkLkðkze{kt hnuíke hexk Lkk{Lke

yuf AkufheLkk ½uh yðkhLkðkhsíkk níkk. yufðkh {Lku Ãký hexkLkk½uh ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMkunhuþLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke fkì÷rzxuEÕMk {u¤ðe íkku yux÷wt íkkuVr÷ík ÚkÞwt fu hexk Lkk{Lke fkuEÞwðíke MkkÚku nhuþLku ðkhtðkhðkík[eík Úkíke níke. Ãkku÷eMk MkeÄehexkLkk ½uh ÃknkU[e økE. Ãknu÷kt íkkuhexkyu Ãkku÷eMkLku nkÚk s {qfðk LkkËeÄku. hexk rðsÞ zkuçkheÞk Lkk{LkkÞwðf MkkÚku Ãkhýu÷e Þwðíke níke.Ãkku÷eMku íku Ãkhýu÷e nkuðk Aíkktðkhtðkh nhuþ MkkÚku yLku nhuþ íkuLkeMkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fu{ fhíkku níkkuíkuLke fzfkEÚke íkÃkkMk þY fhe,yLku Ãkku÷eMkLke MkÏíkkE Mkk{u hexkzkuçkheÞk xfe Lkk þfe. íkuýu ykÃku÷wt çÞkLk Ãkku÷eMk {kxuykùÞosLkf níkwt.

ðkík fktEf yk{ níke.hexk rnËz Lkk{Lkk økk{Lkk

MkhÃkt[Lke Ãkwºke Au. íkuLkwt ÷øLk rðsÞzkuçkheÞk Lkk{Lkk yuf MkeÄk MkkËkÞwðkLk MkkÚku ÚkÞwt níkwt. íku ÃkAe hexkhksfkux hnuðk ykðe níke. íkuMkøk¼ko Úkíkk «Mkqrík {kxu íkuLkk rÃkÞhrnËz økk{u økE níke. íku Ëhr{ÞkLkøkk{Lke s yktøkýðkze{kt fk{fhíke rfhý Lkk{Lke yufyÃkrhýeík Þwðíke MkkÚku íkuLkuMk¾eÃkýkt ÚkÞkt níkkt. çkuWyufçkeòLkkt ¾kMk r{ºk çkLke økÞktníkkt.

yk yøkkW hexk {kfuoxÞkzorðMíkkh{kt hnuíke níke. nhuþ ÃkýLkSf{kt hnuíkku níkku. çkuWLke ykt¾{¤e økE níke. hexk Ãkhýe íkuÃknu÷kt íkuLku rËLkuþ zktøkh Lkk{Lkkyuf Akufhk MkkÚku MktçktÄ níkku. ykðkíkLke òý nhuþLku ÚkE níke.hexkLkk fnuðk «{kýu nhuþyðkhLkðkh íkuLkk ½uh ykðíkku níkkuyLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MktçktÄ çkktÄðkËçkký fhíkku níkku. yux÷wt s LknªÃkhtíkw íku ÃkkuíkkLke MkkÚku MktçktÄ LknªçkktÄu íkku íku hexkLkk yøkkWLkk rËLkuþzktøkh MkkÚkuLkk «u{MktçktÄLke ðkíkíkuLkk ÃkríkLku fne Ëuþu íku{ fnuíkkuníkku. hexkLkk fnuðk «{kýu nhuþíkuLke MkkÚku MktçktÄ çkktÄðk ç÷uf{uE÷fhíkku níkku. hexk nhuþLke ykÄ{feÚke ºkkMke økE níke. nhuþLkkyk «fkhLkk {kLkrMkf ºkkMkÚke {wõíkÚkðk íkuýu íkuLke Mk¾e rfhýLke {ËË{ktøke níke. çkuWyu ¼uøkkt {¤enhuþLkwt fkMk¤ fkZe Lkkt¾ðk fkðíkhwt½ze fkZâwt níkwt.

Lk¬e fhu÷k rËðMku rfhý hks-fkux ykðe ÃknkU[e níke. hexk fkuEÃký ¼kuøku íkuLkk rËLkuþ zktøkh MkkÚkuLkkMktçktÄkuLke òý íkuLkk ÃkríkLku ÚkkÞ íku{EåAíke Lknkuíke. rfhýu íkuLku ík{k{{ËË fhðk ¾kíkhe ykÃke níke.çktLkuyu yøkkWÚke LkkÞ÷kuLkLke ÷ktçkeËkuhe yLku fkuÚk¤ku ½h{kt ÷kðehkÏÞkt níkkt.

yu ÃkAe hexkyu nhuþLku VkuLkfhe {eXe {eXe ðkíkku fhe yLku ½uhykððk yk{tºký ykÃÞwt : ‘‘nhuþyksu çkÃkkuhu nwt yuf÷e s ½h{kt Awt.{khu íkLku yuf MkÃkohkEÍ ykÃkðe Au.çkÃkkuhu ºkýuf ðkøku {khk ½uh ykð.’’

nhuþ íkku hexk MkkÚku økkZ MktçktÄ

EåAíkku s níkku. çkÃkkuhu ËwfkLkÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLku MkkUÃke{kuxhçkkEf ÷ELku íku MkeÄkunMkLkðkze{kt hnuíke hexkzkuçkheÞkLkk ½uh ÃknkU[e økÞku.½hLkk zÙku#økY{{kt hexk zkuçkheÞkyuf÷e s níke. nhuþ ½h{ktykðíkkt s hexkyu {wÏÞ çkkhýwtytËhÚke çktÄ fhe ËeÄwt. hexkyunhuþLku fÌkwt : ‘‘nwt íkLku yufMkÃkohkEÍ røkVx ykÃkðk {ktøkwt Awt.íkkhu n{ýkt òuðkLke LkÚke. íkkheykt¾ Ãkh Ãknu÷kt nwt Ãkèe çkktÄeËEþ. ÃkAe íkLku çkuzY{{kt ÷EsEþ yLku íku ÃkAe íkkhe Ãkèe nwt¾ku÷eþ. {khe røkVx íkLku sYhøk{þu.’’

nhuþ ¾wþ ÚkE økÞku. hexkyunhuþLke ykt¾ Ãkh íku ykhÃkkh fktEs òuE Lkk þfu íku heíku {sçkqík ÃkèeçkktÄe ËeÄe. íku ÃkAe hexk nhuþLkkunkÚk Ãkfze íkuLku çkuzY{{kt ÷EøkE. nhuþ fktE s òuE þõíkkuLknkuíkku. íku íkuLke «ur{fk íkhVÚkefkuE MkwtËh ¼ux òuðk ykíkwh níkku.Ãkhtíkw hexkLke Mk¾e rfhý Ãknu÷uÚkes çkuzY{{kt AwÃkkÞu÷e níke. yuýuLkkÞ÷kuLkLke yuf {sçkqík ËkuheçkkheLke økúe÷ MkkÚku çkktÄe hk¾eníke. nhuþ suðku ytËh «ðu~ÞkuíkuLke MkkÚku s rfhýu nhuþLkk øk¤uLkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðªxk¤e VktMkkuíkiÞkh fhe ËeÄku yLku çktLkuMk¾eykuyu çku çkkswÚke ÃkqheíkkfkíkÚke LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ¾U[enhuþLkk øk¤u xqtÃkku ËE {kheLkktÏÞku. nhuþ íkhVrzÞkt ¾kE íÞkts Z¤e Ãkzâku. nhuþLke níÞk çkkËhexk yLku rfhýu yøkkWÚke s ÷kðehk¾u÷k fkuÚk¤k{kt íkuLke ÷kþ Ãkuffhe ËeÄe. fkuÚk¤kLkwt {kuZeÞwt çktÄfhe ËeÄwt. íku ÃkAe fkuÚk¤kLku ½hLkeçknkh ÷E sðk{kt ykÔÞku hexkLkeMk¾e rfhý ÃkkMku Mfwxe níkwt.fkuÚk¤kLku MfwxeLkk ykøk¤Lkk¼køk{kt økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku.çkuW Mk¾eyku Mfwxe Ãkh fkuÚk¤ku ÷ELÞkhe zu{ ÃknkU[e yLku ÷kþ ¼hu÷kufkuÚk¤ku zu{{kt VUfe ËeÄku.

½uh ykðe hexkyu nhuþ su{kuxhçkkEf Ãkh ykÔÞku níkku íkuçkkEf òíku s ntfkhe íkuLku ½hÚke Ëqhrºkfkuý çkkøk ÃkkMku huZwt {qfe ËeÄwt.nhuþLkku {kuçkkE÷ Mðe[ ykìV fheyuMk.xe. MxuLz ÃkkMku VUfe ËeÄku.

hexkLke yk furVÞík çkkËÃkku÷eMku hexk zkuçkheÞk yLku íkuLkeMk¾e rfhý økkunu÷Lke ÄhÃkfz fhe.hexkyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt : ‘‘nhuþ÷kuÄk MkkÚku {khu ºký ð»koÚke MktçktÄníkku. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íku {khe Ãkh{kr÷fe¼kð Ähkððk ÷køÞku níkku.{khk yøkkWLkk «u{e rËLkuþ zktøkhMkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ðkík {khk ÃkríkLkufne ËuðkLke Ä{feÚke nwt zhe økEníke. yuf íkçk¬u {U ykÃk½kík fhe÷uðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. {U MÞwMkkEzLkkux Ãký ÷¾e hk¾e níke. Ãkhtíkwrfhý MkkÚku {khu Mk¾eÃkýkt ÚkÞkçkkË y{u çktLkuyu MkkÚku {¤e nhuþLku s Ãkíkkðe ËuðkLke ÞkusLkkçkLkkðe níke.’’

Ãkku÷eMku hexk zkuçkheÞkyuyøkkW ÷¾u÷e MÞwMkkEz Lkkux Ãkýfçksu fhe Au. çkeS çkksw ÃkíLkehexkLku yøkkW fkuE ÷Vhwt nkuðkLkeðkíkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt íkuLkkuÃkrík rðsÞ zkuçkheÞk Ãký [kUfeQXâku Au.

çku †eyku ¼uøke {¤e fËefykðwt Ãký fhe þfu Au. fkuE †eLkuç÷uf{uE÷ fhíkk Ãknu÷kt ÷k¾ ðkhrð[khòu.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

hk

yksu çkÃkkuhu ½uh Mkkðyuf÷e Awt, ykðþku Lku ?

hexk Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu yuf ÃkrhýeíkÃkwhw»kLku røkVx ykÃkðk ½uh çkku÷kÔÞku

LkþkLke ykËík Ãkku»kðk {kíkkLku{khíke ÄLkkZâ fwxwtçkLke rfþkuhe

{rnLkk Ãknu÷kt s ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkku÷eMku Ãkfze níkeyuf {rnLkk yøkkW fku{÷ {kuze hkík MkwÄe ½hu ykðe Lk níke íkuÚke fku{÷Lke {kíkkyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLkfÞkuo níkku. yk ytøku rðÄðk {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkË{kt fku{÷Lkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu nwt f÷kÃkenkux÷{kt Awt, Úkkuzeðkh{kt ykðwt Au. yk {krníke {¤íkkt y{khk Ãkrhr[ík ÔÞÂõíkLku f÷kÃke nkuxu÷ {kufÕÞk níkkt íÞkhuíÞkt çku-ºký {wÂM÷{ Þwðfku MkkÚku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt níke. Ãkrhr[ík ÔÞrõíkLku òuE síkkt fku{÷ Þwðfku MkkÚkuþknyk÷{ íkhV økE níke. ÃkAe hkºku ºký ðkøÞu fku{÷ ½hu ykðe níke y™u {Lku {khðk {ktze níke. fku{÷Lkkntøkk{kLke {rýLkøkh Ãkku÷eMkLku òý ÚkE níke, yux÷u fku{÷Lku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞk níkk yLku ÃkAe Akuze ËeÄeníke. fku{÷Lkk ntøkk{k ytøku yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Ãkkt[ ð¾ík Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhkE Au.

õÞk {kiMk{ ni... Ëuð QXe yrøkÞkhMkLkk rËðMku ¼økðkLk f]»ýLkkíkw÷MkeS MkkÚku rððkn fhkðeLku þw¼ fkÞkuoLkk ykht¼ fhðkLke ¼khíkeÞÃkhtÃkhk Au. hrððkhu Ëuð QXe yrøkÞkhMku þnuhLkk rðrðÄ {trËhku{kt íkw÷MkerððknLke Wsðýe fhkE níke. íkw÷Mkerððkn MktÃkLLk Úkíkkt s ÷øLkkuLke {kuMk{þY ÚkkÞ Au. yksu ð†k÷{kt LkkE Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku níkku.

fåALke ÷fÍhe çkMkLku Ãktòçk{ktyfM{kík : 7 {kuík, h9 ½kÞ÷

¼ws, íkk. 6¼khík ¼ú{ýu Lkef¤u÷e fåALke

«ðkMke çkMk yksu Mkðkhu ÃktòçkLke yuffuLkk÷{kt ÃkÕxe ¾kE síkk 7 fåAeLkk{kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu h9 ½kÞ÷LkuÃktòçkLke rðrðÄ nkurMÃkx÷ku{kt ¾MkuzkÞkníkk. ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuyuMkykE òuøkeLËhrMkt½u‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkfku{kt 4{rn÷k, h ÃkwY»k yLku yuf çkk¤f Au.

fåA{ktÚke økík ºkeS ykufxkuçkhu¼khík¼ú{ýu Lkef¤u÷e MknòLktËxÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMkLku yksu ðnu÷eMkðkhu ÃktòçkLkk s÷k÷kçkkË ÃkkMkuyfM{kík Lkzâku níkku. rVhkuÍÃkwhÚke çkurf÷ku{exh Ëwh fuLkk÷{kt yk çkMk MkðkhuMkkzk Ãkkt[ ðkøÞu økçkze Ãkze níke. ykyMf{kík{kt 7 fåAeLkk {kuík rLkÃksÞkníkk. ßÞkhu h9 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

EòøkúMík {wMkkVhkuLku s÷k÷kçkkË yLkuLkSfLke nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk níkk. yfM{kíkLkk Mk{k[khÚkefåA{kt Ãký ¼khu yhuhkxe MkkÚku r[tíkkLkwt{kusw «Mkhe økÞwt níkwt yLku Ãkkuík ÃkkuíkkLkkMkøkk-MkçktÄeLkk ûku{fwþ¤ òýðkr[tíkkíkwh çkLku÷k fåAeykuyu rËðMk¼hVkuLk ÄýÄýíkkt hkÏÞk níkk.yfM{kíkLkk Mk{k[kh {¤íkk sMknòLktË xÙkðuÕMkLkk {kr÷f MkLke¼kEÃkxu÷ yLku íku{Lkk sLkh÷ {uLkushfwwtðS¼kE Ãkxu÷ Ãktòçk sðk hðkLkkÚkE økÞk níkk.

s÷k÷kçkkË ÃkkMkuÚke Mkwfe fuLkk÷{ktyk çkMk ¾kçkfe yLku øk{Ïðkh Ëw½oxLkk½xe yu Mk{Úko çkMkLkk ík{k{ {wMkkVhkuòøkíkk níkk. fkhýu fu, yfM{kík ÚkÞkuíkuLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s çkMku nkuÕxfÞkou níkku.

‘Lkex’ {wÆu ðk÷eyku{kt ¼køk÷ky{ËkðkË, íkk.6

yu{çkeçkeyuMk{kt «ðuþ {kxu ‘Lkex’ VhrsÞkíkçkLkkððk økríkrðÄe íkus ÚkE Au. ‘Lkex’Lkk MkwÄkhu÷kMke÷uçkMkÚke økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoLku LkwfMkkLkÚkkÞ íku{ Au íkuÚke yk {k{÷u [[ko fhðk ðk÷eykuLkeyuf çkuXf y{ËkðkËLkk Ãkrh{÷ økkzoLk{kt {¤eníke. yk çkuXf{kt nðu yu{MkeykE Mkk{u fkuxofkÞoðkne fhðk ðk÷eyku {¬{ ÚkÞk Au. òufu,ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkoeykuLkkðk÷eyku Lkex ytøkúuS ¼k»kk{kt ÷uðkÞ íku{ EåAehÌkkt Au. ßÞkhu økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeykuLkkðk÷eyku ‘Lkex’{kt økwshkík Lk òuzkÞ íku{ EåAu AuíkuÚke ðk÷eyku{kt ¼køk÷k Ãkze økÞk Au.

økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMxLkk MkwÄkhu÷kuyÇÞkMk¢{ 30 xfk çknkhLkku Au íkuÚke yk {k{÷u¼khu QnkÃkkun {[e økÞku Au. yk çkkçkíku [[kofhðk yksu Mkktsu 4-00 f÷kfu ðk÷eykuLke yufçkuXf þnuhLkk Ãkrh{÷ økkzoLk ¾kíku {¤e níke su{kt

150 sux÷kt ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ykçkuXf{kt ðk÷eykuyu LkexLkk {wÆu yu{MkeykRLkufkuxo{kt ½Mkze sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk WÃkhktíkðk÷eykuLke rðrðÄ Ãkkt[ fr{xe çkLkkðeLkuyktËku÷LkLku Wøkú çkLkkððk hýLkerík ½zkE níke.òufu, ðk÷eyku{kt Ãký LkexLkk {wÆu ytËh¾kLkuÚke çku

¼køk Ãkze økÞk nkuÞ íkuðe rMÚkrík òuðk {¤e níke.økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku Lkex ÷uðkÞ íkkuLkwfMkkLk òÞ íku{ Au, íkuÚke íkuyku Lkex yk ð»kuo Lk÷uðkR íkuLke {køkýe fhu Au. íku{ýu fw÷ ºký {wÆurðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. (1) LkexLke íkiÞkhe{kt Mk{ÞykuAku Ãkzu Au (2) rMk÷uçkMk økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku{kxu çknkhLkku nkuðkÚke íku{kt MkwÄkhku fhðku (3) økw-shkíke {kæÞ{{kt Ãký Lkex ÷uðe òuRyu. yk{, fw÷

ºký {køkýe ðk÷eykuyu ÔÞõík fhe níke.çkeS íkhV ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku-

ðk÷eyku ytËh¾kLkuÚke Lkex ÷uðkÞ íkuLke íkhVuý fhehÌkk Au yLku íkuyku økwshkíke {kæÞ{Lkk ðk÷eyku þwtfhu Au íkuLkwt rLkheûký fhðk çkuXf{kt ykðu Au. økwshkík Lkex{kt òuzkÞ íkku ytøkúuS {kæÞ{LkkrðãkÚkeoykuLku 70 xfk yÇÞkMk¢{ çknkhLkwt nkuðkAíkkt ytøkúuS {kæÞ{Lku fkhýu økwshkíke {kæÞ{LkkrðãkÚkeoyku fhíkk VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. ykÚke íkuykuRåAu Au fu, Lkex{kt økwshkík òuzkÞ. ßÞkhu økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku RåAu Aufu, økwshkík yk ð»kuo Lkex{kt òuzkÞ Lknª. yk{,LkexLkk {wÆu ðk÷eyku{kt çku ¼køk Ãkze økÞk Au.

òufu, nsw ònuh{kt yk çkkçkíku fkuR MÃküíkkÚkíke LkÚke, Ãkhtíkw ytËh¾kLkuÚke ðk÷eyku{kt {ík¼uËnkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk{ Aíkkt økwshkíke {kæÞ{LkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku LkexLkk {wÆu Wøkú ÷zíkykÃkðkLkk {qz{kt nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{ktLkexLku fkuxo{kt Ãkzfkhkþu.

{rýLkøkhLke ½xLkk : ÃkwºkeLkk ºkkMkÚke çk[ðk {kíkk Ãkku÷eMkLkk þhýu

rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË ËkYLkk hðkzu [zefk{ðk¤e MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄkuLke þtfk

©efw{khLkk MkkuøktËLkk{k MktË¼ou Mkkûke çkLkkððk økkuÄhk Ãkt[Lku Ãkºk

rMk¢ux VtzLkk ËwhwÃkÞkuøk {k{÷u {kuËeMkk{u swçkkLke ykÃkðk íkiÞkh : ¼è

ykX {kMk ÃkAeÞu Mkwhûkk LkÚke Vk¤ðe: MktSð ¼èMktSð ¼èu økkuÄhk fktz yLku h{¾kýkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxuoh[u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLk ykh.fu. hk½ðLkLkuÃkºk ÷¾eLku yuðku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktzLkk {wÆu íku{ýu{wÏÞ{tºke Mkk{u MVkuxf {krníkeLkku ½xMVkux fÞko çkkË hkßÞ{ktLkkÄ{oÍLkwLkeyku yLku {wÏÞ{tºkeLkk Mk{Úkofku íkhVÚke {khe Mkk{u îu»k¼kð ðÄehÌkku Au íku òuíkkt {Lku y™u {khk ÃkrhðkhLku Ãkqhíke Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkkykÃkðkLke {ktøkLku ykX {rnLkk Úkðk Aíkkt Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. ð¤e,{khe Mkk{u s «fkhLkwt òu¾{ ðÄe hÌkwt Au íku òuíkkt yuðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÍzÃkÚke Ãkqhe Ãkkzðe su økwshkík MkhfkhLkk rLkÞtºký nuX¤ Lk nkuÞ.

rçkúsLkk rÃkÕ÷h WÃkh ÷xfu÷eÞwðíke çkåÞk çkkË Ãkrík MkkÚku Aq

y{ËkðkË, íkk.6

MktMkkh{kt ykrÄ, ÔÞkrÄ yLkuWÃkkrÄÚke ºkMík çkLku÷k ÷kufkuMkkçkh{íke LkËe{kt ÍtÃk÷kðeLkuykí{níÞkLkk ytrík{ {køkoyÃkLkkðíkk nkuðkLke çkLkíke ½xLkkykuÃkife hrððkhu {kuze Mkktsu rðr[ºk fneþfkÞ yuðe ½xLkk çkLke níke. su{ktyuf Ãkrhýeík Þwðíkeyu LkËe{ktÍtÃkk÷kÔÞwt íkku níkwt Ãkhtíkw íkuLkku[{ífkrhf çk[kð ÚkE økÞku níkku.[{ífkrhf çk[kð çkkË ÃkríkLku þkuÄehnu÷e Þwðíke økkze{kt çkuMke nkuÂMÃkx÷sðkLkk çkË÷u õÞktf hðkLkk ÚkE økEnkuðkÚke Mk{økú ½xLkk{kt fux÷ef þtfkWËT¼ðíkk «&™kuLke nkh{k¤k MkòoEAu. Ãký Ãkku÷eMk fu VkÞhíktºk fkuEòýfkhe {u¤ðe þõÞtw LkÚke.

VkÞhLkk Mkqºkku yLkwMkkh, hrððkhuMkktsu Mkkzk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMkLkkMkw{khu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ íkhVÚkeVkÞh rð¼køkLku MktËuþku {éÞku níkkufu, þknÃkwhLkk økktÄeÃkw÷ ÃkhÚke yufÞwðíkeyu LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.MktËuþkLkk ykÄkhu VkÞhLkk sðkLkkuøkktÄeÃkw÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. ynªòuÞwt íkku yuf Þwðíke rÃk÷h ÃkfzeLku÷xfe hne níke. suLku VkÞhLkksðkLkkuyu nu{¾u{ çknkh fkZe ÷eÄe

níke. çknkh fkZâk çkkË xku¤ktLkeðå[u VkÞhrçkúøkuz îkhk «kÚkr{fÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íÞkhuíkuýeyu MkkuLk÷ íkhefu yku¤¾ ykÃkeníke. sðkLkkuyu íkuLku 108yuBçÞw÷LMk îkhk nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ÷E sðkLkwt fnuíkkMkkuLk÷u yk {køkýe Xwfhkðe {khku

Ãkrík õÞkt Au íkuðe Ãk]åAk fhe níke.çkkË{kt íÞkt s WÃkÂMÚkík Ãkrík MkkÚkuøkkze{kt çkuMkeLku ËtÃkíke hðkLkk ÚkEøkÞwt níkwt.

çkeS çkksw VkÞhrçkúøkuzLkefk{økehe rLknk¤ðk yufXk ÚkÞu÷k÷kufku Ãký MkkuLk÷Lkku yk ík{kþkuòuELku rËø{qZ ÚkE økÞk níkk.¾hu¾h MkkuLk÷u ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku fu, ÃkAe Ãkrík-ÃkíLkeLkeytøkík íkfhkh{kt yuf Mxtx fhðk{ktykÔÞku níkku íku ytøkuLke [[koykuxku¤k{kt Mkkt¼¤ðk {¤e níke.

VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyuÞwðíkeLku nu{¾u{ çknkhfkZâk çkkË Þwðíkeyu

nkuÂMÃkx÷ sðkLke {køkýeÄhkh Xwfhkðe

økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkkðk÷eyku ‘Lkex’Lkk rðhkuÄ{kt yLkuytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkk

ðk÷eyku íkhVuý{kt

hkßÞ Mkhfkh ð÷ý MÃkü fhuðk÷eykuLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt yuðwt ÃkýLk¬e ÚkÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhLku LkexLkk{wÆu hsqykík fhðe yLku økwshkík yøkkWLkex{kt Lknª òuzkÞ íkuðe ònuhkík fhe níke.Ãkhtíkw nðu Lkðkt rMk÷uçkMk ÃkAe Mkhfkh ð÷ýMÃkü fhu. òu Mkhfkh LkexLkk rðhkuÄ{kt nkuÞíkku su heíku {nkhk»xÙ Mkhfkh LkexLkkrðhkuÄ{kt fkuxo{kt økR Au íku heíku økwshkíkMkhfkh Ãký LkexLkk rðhkuÄ{kt fkuxo{kt òÞ.

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ä{kOíkhý yxfkððk nkf÷ : Ãkehkýk ¾kíku «uhýkÃkeX{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË Þkursík Mkt{u÷LkLkk çkeòrËðMku Ä{kOíkhý yxfkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au, íku{s nðu òu økkÞ{kíkkLke fík÷ ÚkkÞ íkku Mk{økú rnLËwMk{wËkÞu hMíkk Ãkh ykðe sðwt òuEyu íku{ «ðeý íkkuøkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. yk{, Ä{kOíkhý yLku økkiðtþLkefík÷Lkk {k{÷u rnLËw Mk{wËkÞ{kt hku»k Vu÷kÞku Au suLkk s÷Ë MkqhLkku Ãkz½ku Ãký yk Mkt{u÷Lk{kt Ãkzâku níkku.

«¼kMkÃkkxý, íkk. 6y{ËkðkËÚke Mkku{LkkÚkLkkt ËþoLk fhðk ykðu÷k

y{ËkðkËLke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MLkkLk fhe hÌkktníkkt. íÞkhu {kuswt ykðe síkkt yuf yu[. fu.fku÷usLkku rðãkÚkeo yrLk÷ Äh{þe¼kE {fðkýk{kuòt MkkÚku íkýkE økÞku níkku yLku ËrhÞk{kt ÷kÃkíkkçkLke økÞku Au. suLku þkuÄðk nk÷ íkhðiÞkyku ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe hÌkk Au. yk Ëw½oxLkk{kt yLÞ Ãkkt[rðãkÚkeoyku çk[e sðk ÃkkBÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkË{kt [kuhe, ÷qtxVkx, [uELk MLku®[øk suðk økwLkkykuMkk{kLÞ níkkt Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke níÞkLkk økwLkk ÃkýMkk{kLÞ çkLÞk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. LkuþLk÷ ¢kE{hufkuzo çÞwhkuLkk yktfzk yLkwMkkh 2010{kt níÞkLkk rfMMkk{kty{ËkðkËu {nkLkøkhe {wtçkELku ÃkAkze ËeÄe Au. fw÷økwLkk¾kuheLkk «{ký{kt {wtçkE{kt 1.4 xfkLkk Ëhu níÞk ÚkE Au,ßÞkhu y{ËkðkË{kt 1.8 xfkLkk Ëhu níÞkyku ÚkE Au.

y{ËkðkË{kt Mkhuyk{ níÞkLkk {k{÷k ðÄe hÌkkt Au.Ãkku÷eMkÚke zÞko rðLkk níÞkhkyku çku¾kuV çkLke økÞk Au yux÷u sAuÕ÷k 6 {rnLkk{kt ònuh hMíkkyku Ãkh yzÄkuzÍLk sux÷ktníÞkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. y{hkEðkze yLku swnkÃkwhk rðMíkkhíkku ykðe níÞkyku {kxu ÃktfkE økÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,økEfk÷u s fMkkEyku îkhk LkËe{ MkiÞËLke ònuh{kt fík÷ ÚkEníke. ÷kufkuLke nkshe{kt ¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt [ÃÃkkLkk ½kÚkeíkzVze hnu÷k LkËe{Lku fkuE çk[kððk Ãký ykÔÞwt Lk níkwt.

þnuh{kt økwLkk¾kuheLkk «{ký{kt níÞkLke fkurþþLkk Ëh{kt2009Lke Mkh¾k{ýeyu 2010{kt 32 xfk sux÷ku ®[íkksLkfðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLke økwLkk¾kuhe{kt níÞkLkwt su «{ký 1.8Au, íkux÷wt s y{ËkðkË þnuhLkwt Au. hkßÞ{kt ð»ko 2010{kt1048 {zoh ÚkÞkt Au ßÞkhu y{ËkðkË{kt 82 {zoh Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞkt Au.

níÞkLkk çkLkkðku{kt {wtçkRLkuÃkAkzíkwt y{ËkðkË

çktLku fku÷uSÞLku ÃkkuíkkLkkfÃkzktLke ytËh çkúkLzuz þxoÃknuhe [kuheLkku «ÞkMk fÞkuoçktLku Þwðfku rfþkuhðÞÚke sLkþku fhðkLkk ykËe níkk

y{ËkðkË, íkk.6

{kU½ðkhe fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hne Au íÞkhuMkk{kLÞ {kýMk {kxu {kusþku¾ íkku ËqhLke ðkíkhne Mkk{kLÞ ÄkhkÄkuhýku {wsçkLkkuSðLkrLkðkon fhðku yíÞtík {w~fu÷ çkLke økÞkuAu. Mk{ks{kt ©e{tíkku, Wå[ {æ{Þ, {æÞ{yLku økheçk yuðk rðrðÄ ðøkkuo ðå[u ykŠÚkfyMk{kLkíkk rËðMku Lku rËðMku ðÄe hne Au. ykÂMÚkrík{kt Võík Ëu¾kËu¾e, {kusþku¾,Lkþk¾kuhe yLku ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kððk ¾kíkhÞwðkLkku [kuhe, ÷qtxVkx yLku yÃknhý suðkøkt¼eh økwLkk fhíkk Ãký ¾[fkíkk LkÚke íkuLkk

[kUfkðLkkhk rfMMkk Mk{ksþk†eyku {kxu®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞk Au. ykðk s yufrfMMkk{kt hkÞÃkwhLkk ÃkuLxk÷qLk Mxkuh{kt þrLkðkhuçku fku÷ursÞLk Þwðfku {kU½kËkx çkúkLzuz þxo[kuhíkk ÍzÃkkÞk níkk. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yuAu fu, çkeò ÷kufku suðk çkúkLzuz þxo ÃknuhðkLkeEåAkLku Ãkøk÷u s [kuhe fhðk ykðu÷k çktLkuÞwðfku rfþkuhðÞÚke s Lkþku fhðkLkk Ãký ykrËníkk. òufu MxkuhLkk yrÄfkheykuyu çktLkuÞwðfkuLku [kuhe fhíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.íÞkh ÃkAe çktLku ÃkkMkuÚke þxoLkk rçk÷Lke ðMkq÷kíkfheLku Akuze {qfkÞk níkk.

y{ËkðkËLkk hkÞÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷kxuLk yufh {kì÷Lkk ÃkuLxk÷qLk Mxkuh{kt økEfk÷uþrLkðkhu hkºku 9:00 ðkøÞu çku fku÷ursÞLk Þwðf¾heËe fhðk ykÔÞk níkk. çktLku fku÷ursÞLk{kì÷{kt Mkíkík yktxkVuhk fhíkk nkuðkÚke MkuÕMkrð¼køkLkk yuf yrÄfkheLku íku{Lke rn÷[k÷þtfkMÃkË ÷køke níke. íkuÚke íku{ýu MxkuhLkk MxkV

íku{s Mkwhûkkf{eoykuLku çktLku Þwðfku Ãkh ðkì[hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk çktLku ÞwðfkuMÃkkEfh ftÃkLkeLkk Ãkkt[uf þxo ÷ELku [uLsY{{kt økÞk níkk. [uLs Y{{ktÚke Ãký çktLkusýk Mkíkík yÄkuo f÷kf MkwÄe çknkh LkeféÞk Lkníkk. íÞkh ÃkAe íkuyku MxkuhLke çknkh

Lkef¤ðkLkk «ÞkMk{kt níkk íÞkhu sMkwhûkkf{eoykuyu hkufeLku íku{Lke íkÃkkMk fheníke.su{kt Mkwhûkkf{eoykuLku òýðk {éÞwt níkwtfu, çktLku sýu Ãkkuíku Ãknuhu÷k þxoLke ytËhMÃkkEfh ftÃkLkeLkk Y.1,800Lke ®f{íkLkkyuf-yuf þxo Ãknuhe ÷eÄk níkk. MxkuhyrÄfkheyu íku{Lke ÃkqAÃkhA þY fhe íÞkhuíku{Lkk Bnku{ktÚke ¼ÞkLkf ËwøkOÄ ykðíke níke.yk ytøku íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze níke fu, çktLkuÞwðfku ÔnkExLkhÚke Lkþku fhðkLkk þku¾eLk Au.yux÷wt s Lknª, çktLku þk¤k{kt níkk íÞkhÚkeykðe heíku Lkþk¾kuhe fhíkk níkk yu{ òýeLkuÃkuLxk÷qLkLkk yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk.

yk ytøku MxkuhLkk Wå[ yrÄfkheyu fÌkwtníkwt fu, ‘çktLku ÞwðfkuLku rzf÷uhuþLk Vku{o Ãkh Mknefhkðe, VkuxkuøkúkV Ãkkzâk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke çkuþxoLkk Y.3,600 ðMkq÷eLku Akuze ËeÄk níkk.çktLku fku÷ursÞLkkuLkwt ¼rð»Þ Lkk çkøkzu yu {kxuy{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Lk níke.’

y{ËkðkËLkku rðãkÚkeoMkku{LkkÚkLkk ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk

ÃkuÃkh{kt økt¼eh AçkhzkÚkeÞwrLk.Lke Açke ¾hzkíkktfw÷ÃkríkLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷efkÞËk rðãkþk¾kLke ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkfkZðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðkíkk fw÷ÃkríkyufkÞËk rðãkþk¾kLke zeLkLke Mk¥kk ykt[fe÷eÄe Au yLku íku{Lku ÃkheûkkLke fk{økehe{ktÚkeçkkfkík fhe ËeÄk Au. «&™Ãkºk{kt AçkhzkÚke

ÞwrLk.Lke Açke ¾hzkíkkt fw÷Ãkríkyu WõíkrLkýoÞ ÷eÄku Au. WÃkhktík «&™Ãkºk fkZðk{kt¼q÷ fhLkkh yæÞkÃkfLkku RòVku yLku{kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkefw÷Ãkríkyu [e{fe ykÃke Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu fkÞËk rðãkþk¾kLkeÃkheûkk íkk. 2 LkðuBçkhÚke nkÚk Ähe Au. íku{kt«Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkk «Úk{«&™Ãkºk{kt çku økwýLkk «&™Lkk sðkçk{ktykÃku÷k [khuÞ rðfÕÃkku ¾kuxku nkuðkLkerðãkÚkeoykuyu VrhÞkË fhe níke. çkeòrËðMku r¢r{Lk÷ ÷kì «&™Ãkºk Lktçkh yuf{kt

r¢r{Lk÷ ÷kì «&™Ãkºk Lktçkh-çku rð»kÞLkku«&™ ÃkwAkR økÞku níkku. ºkeò rËðMku yux÷ufu økRfk÷u íkk. 5 LkðuBçkhu r¢r{Lk÷ ÷kìLkk«&™Ãkºk Lktçkh yuf{kt ÃkqAkÞu÷ku «&™r¢r{Lk÷ ÷kì «&™Ãkºk Lktçkh çku{kt ÃkwAkÞkuníkku. yk{, «Úk{ ºkýuÞ «&™Ãkºk{kt MkíkíkAçkhzk ÚkÞk níkk. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu, Lkçk¤e fk{økeheLkufkhýu fkÞËk rðãkþk¾kLkk zeLkyu÷.yuMk.ÃkkXfLke Mk¥kk ykt[fe ÷uðkRníke y™u íku{Lku ÃkheûkkLke fk{økeheÚke Ëqhhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

«&™Ãkºk{kt AçkhzkLku Ãkøk÷u fkÞËkþk¾kLkk zeLkLke Mk¥kk AeLkðe ÷uðkR

{wMkehLkk Rþkhu sðkAhzktt Akuzkððkykðu÷e Ãkku÷eMk Ãkhnw{÷ku ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.6

Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ykzþ hk¾eLku{wMkeh Mkk{kLÞ ÔÞÂõík{ktÚke yksu rçkÕzhçkLke çkuXku Au. {wMkehLkk Rþkhu swnkÃkwhk{kt økkiðtþLke {kuxkÃkkÞu fík÷ ÚkR hne Au yLku íku sfMkkRykuLku Ãkk¤eÃkkuþe hÌkku Au, íku{ MÚkkrLkfhneþkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. Úkkuzkf rËðMkkuyøkkW ðkAhzktt Akuzkððk ykðu÷e Ãkku÷eMkÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkkA¤ Ãký {wMkehLkku {wÏÞnkÚk níkku íku{ AíkktÞu Ãkku÷eMku òýeçkqÍeLkuíkuLke Mktzkuðýe Lk nkuðkLkwt Mkkrçkík fÞwO Au.

swnkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk ßÞkhu ðkAhzkttAkuzkððk økR íÞkhu {wMkeh yLku Ãkku÷eMkðå[u Mkki«Úk{ nÃíkkLke ðkík[eík ÚkR níkeÃký íku{kt {u¤ Lk çkuMkíkkt {wMkehu fMkkRLku

nw{÷ku fhðk «uÞko níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, W~fuhkÞu÷k fMkkRykuyu ßÞkhuÃkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fheLku Ãkku÷eMkðkLkMk¤økkðe ËeÄe íÞkh çkkË ¾wË {wMkehLkkMkkøkheíkku òíku sRLku ðkAhzktt Ãkku÷eMk{Úkfu{qfe ykÔÞkt níkkt. ðkMíkð{kt A xÙf ¼heLkuðkAhzktt yLÞ MÚk¤u ÷R sRðu ðneðx fheËuðkÞku nkuðkLke Ãký [[koyu òuh ÃkõzÞwt Au.yux÷wt s {wMkehu s Ãkku÷eMkLku Lkk{ ykÃkeLkurLkËkuo»kkuLku su÷ ¼uøkk fhkðe ËeÄk níkk. ykWÃkhktík su÷{kt sRLku ¾wË {wMkehÃkfzkÞu÷kykuLku {kºk Mkkíkuf rËðMk{kt Akuzkðe÷kðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke ykÔÞku níkku.

yufkË {rnLkk yøkkW s Mkh¾usLkk yufVk{onkWMk{kt {wMkehu Þkusu÷e Ãkkxeo{kt fux÷kfÃkku÷eMk{uLkkuyu Ãký nkshe ykÃke nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yuðe Ãký [[ko Au fu, RËheþLkk{Lke ÔÞÂõík Ãkku÷eMk {kxu fMkkRykuÃkkMkuÚke økkÞkuLke fík÷ {kxuLke nÃíkk W½hkðeykÃku Au. íkuLkk Ãký {wMkeh MkkÚkuLkk ½rLkcMktçktÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ Ãkku÷eMkLke

hnu{ËÞkÚke {wMkeh yLku fMkkRykuLku økkiðtþfík÷ {kxuLkku ¾wÕ÷ku Ëkuh {éÞku Au.

y{ËkðkË : {wMkehLkk Rþkhu fMkkRykuLku «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au, íku fkhýkuMkhswnkÃkwhkLkk Mktfr÷íkLkøkh{kt rçkLkÄkMíkÃkýu økkÞkuLke fík÷ ÚkR hne Au. ynªðkAhzktt Ãký BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt çktÄkÞ Au. yçkku÷ ÃkþwykuLku økkUÄehk¾ðk ½h Ãký ¼kzu h¾kÞ Au. yu ðkìzo økkiðtþ fík÷ {kxuLkwt þnuh{kt yuÃke MkuLxh{LkkÞ Au.

økkÞkuLke fík÷{kxu swnkÃkwhkLkwtMktfr÷íkLkøkh‘yuÃke MkuLxh’

fMkkRyku MkkÚku MktçktÄkurðfMkkðe økkiðtþLkk fkhkuçkkh

Ãkh {wMkehLkku ‘fçkòu’ y{ËkðkË : {wMkehu nk÷{ktMktfr÷íkLkøkh{kt ÃkkuíkkLkwt y÷øk þkMkLkMÚkkÃÞwt Au. Ãkku÷eMkLke MkkÚku ÷wÏ¾k ík¥ðkuMkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku fkhýu {wMkehynªLkku zkuLk çkLke çkuXku Au. ykrðMíkkh{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLk yLkuMkhfkhe Ãkzíkh Ã÷kux Ãkh íkuýu fux÷eÞMfe{ku çkktÄe ËeÄe Au. økuhfkÞËu çkk-tÄfk{{kt Ãký {wMkehu ÃkkuíkkLkwt «¼wíðMÚkkÃÞwt Au. {wMkehu fk÷w økhËLk, {kuøk÷eMkrníkLkk fMkkRyku MkkÚku MktçktÄkurðfMkkðe økkiðtþLkk fkhkuçkkh Ãkhfçkòu s{kðe ÷eÄku Au, suLkkÚke ¾wËÃkku÷eMk Ãký yòý LkÚke.

swnkÃkwhk rðMíkkh{ktÄhýkt ÞkuS {]íkfLkkÃkrhðkhLku 10 ÷k¾LkeMknkÞ ykÃkðk {køkýe

y{ËkðkË, íkk. 6

ykhxeykE yurõxrðMx LkËe{ MkiÞËLkeÄku¤u Ënkzu ÚkÞu÷e ½kíkfe níÞkLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au. yksu Mkktsu swnkÃkwhkÃkkýeLke xktfe Mkk{u hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷kyku{ktÚke ykðu÷k ykhxeykEfkÞofíkkoykuyu Ähýkt fheLku LkËe{ MkiÞËLkeníÞkLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. ykhxeykRfkÞofíkko LkËe{ MkiÞËLke ½kíkfe níÞk çkkËíku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkhfkh Y. 10 ÷k¾LkeMknkÞ ykÃku íkuðe {køk fhkR Au.

økE fk÷u swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ðnu÷eMkðkhu ykhxeykR yurõxrðMx LkËe{ MkiÞËLkuíkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfeLku {kuíkLku ½kxWíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykhxeykRLkunrÚkÞkh çkLkkðeLku íktºk yLku yMkk{krsfík¥ðkuLke Mkk{u çkktÞku [zkðLkkhLku {kuíkLku ½kxWíkkhðkLke ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk

Au. yksu hkßÞLkk y{ËkðkË, hksfkux,ykýtË, çkhkuzk, Mkwhík MkrníkLkkrsÕ÷kyku{ktÚke ykþhu 50Úke ðÄwykhxeykR fkÞofíkkoyku swnkÃkwhk ¾kíku ¼uøkkÚkÞk níkk. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku swnkÃkwhk ÃkkýeLkexktfe Mkk{u Ähýkt fheLku LkËe{Lke níÞk Mkk{uWøkú rðhkuÄ «Ërþoík fhkÞku níkku. ykhxeykRyurõxrðMxkuyu LkËe{ MkiÞËLkk ÃkrhðkhLke{w÷kfkík ÷RLku íku{Lku MkktíðLkk ÃkkXðe níke.

ykhxeykR yurõxrðMx ¼hík®MknÍk÷kyu sýkÔÞwt fu, ‘‘Mkhfkhu ykhxeykRyurõxrðMx LkËe{ MkiÞËLke níÞk çkkË íku{LkkÃkrhðkhLku Y. 10 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðeòuRyu, WÃkhktík hkßÞ{kt ykhxeykRfkÞofíkkoyku Ãkh Úkíkk nw{÷kyku yLkuníÞkykuLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeyuykhxeykR fkÞofíkkoykuLke Mkwhûkk {kxuyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷u íkuðe y{khe {ktøk Au.’’

LkËe{Lke ¢qh níÞkLkk rðhkuÄ{ktykhxeykR fkÞofhkuuLkk Ëu¾kðku

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt sqs ðuÃkkheyku {xLk ðu[ðkLkku ÃkhðkLkkuÄhkðu Au. þnuh{kt økuhfkÞËu {xLk Lk ðu[kÞ y™u økkiðtþ fík÷ LkÚkkÞ íku {kxu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™u ¾kMk {xLk MõðkìzLkeh[Lkk fhe Au, Ãký fMkkRykuLkk nÃíkkhks ík¤u yk Mõðkìz íkÆLkrLkr»¢Þ nk÷ík{kt Au.

hkßÞ Mkhfkhu økkiðtþ fík÷ rðhkuÄe fkÞËku y{÷e çkLkkÔÞku nkuðkAíkkt fMkkRykuLku òýu fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke. nk÷{kt þnuh{kt {kºk94 sýk {xLk ðu[ðkLkwt ÷kRMkLMk Ähkðu Au. þnuhLkk fk÷wÃkwh,ËrhÞkÃkwh, swnkÃkwhk, Mkh¾us, økku{íkeÃkwh, ðxðk, þknyk÷{MkrníkLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt {xLkLke nòhku økuhfkÞËu ËwfkLkku Ä{Ä{uAu. hkus yuf nòhÚke ðÄw økkÞku, ¼UMk, Ãkkzk yLku çkfhktLke fík÷ ÚkkÞAu. yk rðMíkkhku{kt þkfknkheykuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ íku heíku {ktMkLkwtðu[ký ÚkkÞ Au. {ktMkLke ËwfkLkku{kt MðåAíkkLkwt Lkk{kurLkþkLk nkuíkwt LkÚke.çke{kh ÃkþwykuLkwt {ktMk ðu[kÞ Au. yk çkÄwt ¾wÕ÷uyk{ [k÷e hÌkwt nkuðkAíkkt {xLk MõðkìzLku Ëu¾kíkwt LkÚke. {Mk{kuxk nÃíkkykuLku fkhýu {xLkMõðkìz fMkkRyku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe hne Au. {wÂM÷{rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Ãký {xLk Mõðkìz sðk íkiÞkh LkÚke.çkeS íkhV BÞwrLk.Lkku ykhkuøÞ rð¼køk Ãký økuhfkÞËu {xLkLke ËwfkLkkuÃkh sRLku [fkMkýe fhðkLke ®n{ík fhíkwt LkÚke.

y{ËkðkË : ðnu÷e Mkðkhu swnkÃkwhkLkk Lkkfu ÷kufkuLke yðhsðh nkuðkAíkkt níÞkhk ¼Þ hkÏÞk rðLkk ònuh{kt LkËe{Lku AhkLkk ½k ÍªfeËeÄk níkk. yk á~Þku òuR™u ykMkÃkkMkLkk V÷uxLkk hneþkuyu çkq{kçkq{fhe níke Ãký ÷kufku òuíkkt hÌkk Lku níÞkhk WÃkhkAkÃkhe AhkLkk ½kÍetfíkk hÌkk. níÞkhkykuLkk {kÚku yux÷wt ÍLkqLk Mkðkh ÚkÞwt níkwt fu, 28½k ÍªõÞk çkkË LkËe{Lkk çktLku nkÚkkuLke LkMkku Þu fkÃke Lkkt¾e níke íku{Lkshu òuLkkhkykuLkwt fnuðwt níkwt.

½xLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík ÷kufkuLkk {íku, níÞkhkykuLkku ¾kuV yux÷kuníkku fu, ½xLkk çkkË fkuR yk {wÆu yuf nhV MkwØkt Wå[khðk íkiÞkh Lkníkwt. yhuhkxe¼he nfefík yu níke fu ÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkhVrzÞkt{khíkk LkËe{Lku íkkçkzíkkuçk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk fkuR íkiÞkh Lk níkwt.níÞkhkyku ßÞkhu LkËe{ Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fheLku AheLku ½k {khehÌkk níkk íÞkhu ykMkÃkkMkLkk V÷uxLkk hneþkuyu Ãký çkq{kçkq{ {[kðeníke. yk{ AíkktÞu fkuRLke Þu Ãkhðk fÞko rðLkk fMkkRyku òýu LkËe{Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. fMkkRykuyu AheLkk ½k {kheLku LkËe{Lkk þhehLku[khýe suðwt çkLkkðe ËeÄwt níkwt íku{ AíkktÞu LkËe{ õÞktf Sðe Lk òÞíkuðk ¼ÞÚke fMkkRykuyu íkuLkk çktLku nkÚkLke LkMkku fkÃke ¼køke AqxâkníkkT yLku òýu rVÕ{e á~Þku MkòoÞkt níkkt. fMkkRykuLkwt rËLkËnkzu ykðwtf]íÞ LkshkuLksh òuR™u ½ýkt ÷kufku íkku heíkMkhLkk nuçkíkkR økÞk níkk.

ÃkuLxk÷qLk{kt [kuhe fhíkk çku rðãkÚkeo ÃkfzkÞk

[uLs YY{{kt yyzÄku ff÷kfhnuíkk ff{eoLku þþtfk øøkE

Ãkku÷eMk MkkÚku MktçktÄku hk¾e {wMkehMkk{kLÞ ÔÞÂõík{ktÚke rçkÕzh çkLÞku

níÞkhkykuyu 28 ½kÍªõÞk çkkË LkËe{Lke

nkÚkLke LkMkku fkÃke Lkkt¾e

økkiðtþLke fík÷ Mkk{uBÞwrLk.Lke Mfðkuz

þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

y{ËkðkË, íkk.6økk{zktykuLkku rðfkMk þnuhkuLke

nhku¤{kt ÷kððkLkk nuíkwÚke hkßÞLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke íkk÷wfk-rsÕ÷k yLkuhkßÞfûkkLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt su{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkkík÷kuËLke ÃkwtMkhe økúk{ Ãkt[kÞíkhkßÞ{kt «Úk{ Lktçkhu ykðe Au. ©ucÃkt[kÞík íkhefu hkßÞ Mkhfkhu Y. 25÷k¾Lke RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au. yk RLkk{ yLku rþÕzykøkk{e 16 LkðuBçkhLkk hkusøkktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkhMkhÃkt[kuLkk Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku yÃkoý fhkþu.

ÃkwtMkheLkk MkhÃkt[ rn{ktþwÃkxu÷Lku rsÕ÷k fûkkLkk ©ucMkhÃkt[Lkku Ãký yìðkìzo {¤u÷

Au. hkßÞ{kt çkeò ¢{u yLÞ RzhLkerfþkuhøkZ økúk{ Ãkt[kÞíkLku Y. 20÷k¾ yLku {nuMkkýk rsÕ÷kLkkykLktËÃkwhk økk{Lku ºkeò ¢{u Y. 15÷k¾Lkwt RLkk{ {¤u÷ Au. ßÞkhuykrËòrík økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeMÃkÄko{kt rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkeçkk÷uxk økúk{ Ãkt[kÞík çkeò Lktçkhuykðíkk Y. 20 ÷k¾ RLkk{ «kÃíkfÞwO Au.

CMYK

CMYK


ÃkwtMkhe hkßÞLke ©uc økúk{Ãkt[kÞík, hÃk ÷k¾Lkwt RLkk{

MkeÃkeyuVðk¤kLkkÃkeyuVLke ¾kuxeøkýíkhe fhe fhkuzkuLkwtLkwfMkkLk fhkÞwt

y{ËkðkË, íkk.6

økúkLxuz fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkkyæÞkÃkfku{kt ÃkuLþLk Lk {u¤ðLkkhyæÞkÃkfkuLkk ÃkeyuVLke ¾kuxe heíkuøkýíkhe fheLku Mkhfkhu yæÞkÃkfkuLkkfhkuzku [ktW fhe sðkLke Ãkuhðe fhenkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. nòhkuyæÞkÃkfkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkòÞ íkuðe rMÚkrík Mkòoíkk yk {wÆu hkßÞMkhfkhLku hsqykík fhkR Au.

økúkLxuz fku÷us{kt Lkkufhe fhíkkyæÞkÃkfkuLkk ÃkeyuVLkk fkÃkðkLkk

ykÄkhu çku «fkh Au. y{wf yæÞkÃkfkuMkeÃkeyuV(fkurLxÙçÞwþLk ÃkeyuV)ðk¤kAu. yk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh{ktÚke sux÷ehf{ ÃkeyuV Ãkuxu fkÃkðk{kt ykðu íkux÷es hf{ Mkhfkh ¼u¤ðu Au. çkeò«fkhLkk yæÞkÃkfku sLkh÷ÃkeyuVðk¤k Au. su{Lkk Ãkøkkh{ktÚkesux÷e hf{Lkku ÃkeyuV fÃkkÞ íku{ktyufÃký ÃkiMkku Mkhfkh W{uhíke LkÚke,suLke Mkk{u íku{Lku ÃkuLþLk {¤u Au.ÃkeyuV yæÞkÃkfkuLkk çkurÍf Ãkh fÃkkÞAu. yk çkkçkíku sýkðíkk økwshkíkÞwrLk.Lkk MkuLkux MkÇÞ sMkðtík X¬hu fÌkwtníkwt fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[ ÃkAe hkßÞMkhfkhu yuðe h{ík h{e fuSÃkeyuVðk¤kLkk çkurÍf Ãkøkkh{ktíku{Lkku økúuz Ãku W{uheLku ÃkeyuV fÃkkÞ Au.ßÞkhu MkeÃkeyuVðk¤k yæÞkÃkfkuLkk

çkurÍf{kt økúuz Ãku W{uÞko ðøkh ÃkeyuVfÃkkÞ Au. suLkk ÷eÄu MkhfkhLku VkÞËkuyuÚkkÞ fu MkeÃkeyuVðk¤k yæÞkÃkfkuLkesux÷e hf{ fÃkkÞ íkuLke Mkk{u Mkhfkhuíkux÷k ÃkiMkk W{uhðkLkk nkuÞ Au, yux÷uøkúuz Ãku ðøkh çkurÍf Ãkøkkh økýeLkuÃkeyuV økýu íkku ykuAe hf{ ÃkeyuV{ktfÃkkÞ y™u íkux÷e ykuAe hf{ Mkhfkhu¼u¤ððe Ãkzu Au. ßÞkhu SÃkeyuVðk¤kyæÞkÃkfkuLkku çkurÍf{kt økúuz Ãku W{uheLkuÃkeyuV fkÃku Au. yk{, yuf s fku÷us{ktLkkufhe fhíkk yæÞkÃkfkuLkk ÃkeyuVy÷øk y÷øk ÃkØríkÚke fÃkkÞ Au.MkhfkhLke ykðe [çkhkf Auíkh®ÃkzeLkufkhýu ÃkuLþLk Lk {u¤ðLkkh yæÞkÃkfkuLkufhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au.MkuLkux MkÇÞ «ku. X¬hu yk çkkçkíkurþûký{tºkeLku hsqykík fhe Au.

ÃkuLþLk Lk {u¤ðLkkh yæÞkÃkfkuLkuhkßÞ Mkhfkhu ‘Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxw {kÞwO’

y{ËkðkË: hu÷ðuLke rxrfxkuLkk çkw®føk{ktÃkkhËŠþíkk ÷kððk yLku {wMkkVhkuLku ðÄwMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk hu÷ðu íktºk îkhkxkufLk rMkMx{ y{÷{kt ÷kððk{kt ykðeníke, suLkkÚke íkuykuLku ½ýe hkník hnuíke

níke. Ãkhtíkw ºký rËðMkÚke {rýLkøkhhu÷ðu MxuþLku yk rMkMx{ XÃk ÚkR síkktrxrfx çk®føk {kxu yøkkWLke su{ Vku{o¼he ÷ktçke ÷kRLkku{kt Q¼k hnuíkk«ðkMkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

{rýLkøkh hu÷ðu MxuþLku xkufLk rMkMx{ XÃk

nheVkuLku Ãkkze hksfeÞ ÷uçkkuhuxhe økýkÞ Au Ãkhtíkw

yk ÷uçkkuhuxhe{kt 1994{kt ¼ksÃkLkkuhk»xÙeÞ {kuh[ku yu÷. fu. yzðkýeLkuMkkUÃkkÞku íÞkh çkkË yu{Lkk MkhÃkkðÚkeíkku õÞkhuf yu{Lkk ykt¾ ykzk fkLk íkkuõÞkhuf MkeÄk ÃkeXçk¤Úke LkhuLÿ {kuËeyuøkwshkík{kt ¼ksÃk WÃkhktík Mkt½ÃkrhðkhLke MktMÚkkyku{kt sqÚkçktÄe,økwtzkøkeheLku sL{ ykÃÞku íkuLkk fkhýuÃkûk yLku Mkt½ÃkrhðkhLke ykçkYLkk ÷ehkQze økÞk Au. yzðkýeLke s LkshnuX¤ økwshkíkLkk «Ëuþ«{w¾ fkþehk{hkýkyu LkhuLÿ {kuËeLku «Ëuþ MktøkXLk{tºkeÃkËuÚke ¾Mkuzâk íÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkkMk{Úkofku îkhk yu ð¾íkLkk hk»xÙeÞyæÞûk yu÷. fu. yzðkýeLkeWÃkÂMÚkrík{kt s økuhrþMíkLke þYykíkfhe níke. y{ËkðkË{kt MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{{kt ðksÃkuRLke Mk¼k{kt¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk ykí{khk{Ãkxu÷Lku ònuh{kt {kh {khðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íku{Lkwt ÄkuríkÞwt Wíkkhe ÷uðkÞwtníkwt. ykLke ÃkkA¤ ËkuheMkt[khyzðkýeLkku s níkku. yu ÃkAe1996{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyuþtfh®Mkn ðk½u÷k yLku yLÞ fux÷kf¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLkunhkððkLkwt fk{ Ãký ÚkÞwt níkwt. yk{Mkki«Úk{ ð¾ík Mk¥kkðkh W{uËðkhLkurðÃkûkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk ÷kufkuîkhk nhkððkLke þYykík ÚkR. ykrMk÷rMk÷ku 2001 MkwÄe [kÕÞku, yk{,yzðkýeLke s AºkAkÞk{kt ‘rþMíkçkØÃkkxeo’Lke Açke ¾hzkR níke. sqÚkçktÄe,økuhrþMík yLku økwtzkøkeheLke þYykíkÃkqhk Ëuþ{kt økwshkík{ktÚke ÚkR níke.íkuLkk rMk÷rMk÷kçktÄ rfMMkk Ãkºk{kt xkt-fðk{kt ykÔÞk Au.‘yk çkÄe½xLkkyku{kt økwshkík Mkt½ Ãkrhðkhu Ãký{kºk yMkíÞLku s Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt,’íku{ fneLku Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,‘¼ksÃkLkk økwshkík yLku fýkoxfhkßÞku{kt MktMkkÄLkku WÃkhktík ykŠÚkf,Mkk{krsf, hksfeÞ yLku yLÞ ½ýeMktMÚkkyku{kt {wêe¼h WãkuøkÃkríkyku,hksLkuíkkyku, yrÄfkheykuLkk ð[oMðyLku MkkXøkktXLkk ÷eÄu ykŠÚkf ykíkt-fðkË ðæÞku Au.’ økwshkíkLkk MktË¼o{ktfnuðkÞwt Au fu, {wêe¼h rnLËwyku

(WãkuøkÃkrík, hksLkuíkk, yrÄfkheyku)ykŠÚkf, Mkk{krsf, yLÞkÞ, ¼úük[kh- ík{k{ «fkhLkwt þku»ký fhu Au. çkeSíkhV hksfeÞ yíÞk[khLke Mkk{uçkuçkMk, ÷k[kh ÚkR økwshkíkLke AfhkuzLke sLkíkk ík{k{ «fkhLkkuyíÞk[kh MknLk fhe hne Au.’2004Úke 2007 MkwÄe{kt fuþw¼kRÃkxu÷ MkrníkLkk «Ëuþ ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkkyku økwshkík{kt ‘y½kur»kík fxkufxeAu’ yuðwt ònuh{kt fne [qõÞk Au. ykÂMÚkrík nk÷ Ãký Au yuðku rLkËuoþ ykÃkºk{kt fhkÞku Au. rnLËwykuLke ÷kþku ÃkhMk¥kk {u¤ðLkkh rnLËwykuLku s ÷qtxðkLkwtfk{ fhu Au íÞkhu fku{Lk ðuÕÚk økuRBMk(MkezçkÕÞwS)Lkk økkuxk¤k ytøku MktMkË{kt[[ko fhðk Ëçkký Q¼wt fhLkkhyzðkýe økwshkíkLkk ¼úük[kh ytøku þk{kxu {kiLk Au ?’ íkuðku «&™ WXkÔÞku Au.

(LkkutÄ: yk ÃkºkLke Lkf÷ {kunLk¼køkðíkLku {¤u÷e Au yLku MðÞtMkuðfLkuíkuLkku M{]ríkÃkºk ÃkkXÔÞku Au, íkuLke Lkf÷

‘MktËuþ’ ÃkkMku Au.)

1.32 ÷k¾ Lk{oËk ÞkusLkkLkk Mk{Úkof yuðk

ò{LkøkhLkk «ðeý òu»keyu ÃkkuíkkLkwtçkr÷ËkLk ykÃÞwt níkwt yuLkku ÷k¼ yksu¼ksÃkLku {éÞku Au. ð»ko 2002Úke2011 MkwÄe{kt økwshkík Mkhfkhu÷øk¼øk Y.1.32 ÷k¾ fhkuzLkwtËuðwt fÞko ÃkAe Ãký Lk{oËkLkkt Lkehøkk{uøkk{ ÃknkUåÞkt LkÚke yLku þhkçkøkk{uøkk{ {¤u Au.þwt yk ¼ksÃkLkku

¼ux ÄhLkkh yLktíkfw{kh yLkuMkw»{k Mðhks Au. ykðku ¼ksÃkLkkuhk»xÙðkË ? Mkt½ÃkrhðkhLkk ykðkçkuðzk {kÃkËtz þk {kxu ?þnuh{kt

rðïf{ko Mk{ksLkwt Mkt{u÷LkÞkusðkLkwt ykÞkusLk Ãký ònuhfhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík 8-10nòh sux÷k íkçkeçkkuLku íku{Lkk ÃkíLkeMkkÚku ÷t[ fu rzLkh {kxu rLk{trºkíkfhðkLkwt ykÞkusLk sýkÔÞwt níkwt.ykðe s heíku yìzðkufuxkuLku Ãký fkuEþrLk fu hrððkhu ¼kusLk yÚkuorLk{trºkík fhðkLkwt çkkÃkwyu Mkq[Lk fÞwOníkwt. ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, fkUøkúuMkLku òu fkuE MkkiÚke {kuxku«&™ Mkíkkðíkku nkuÞ íkku íku çkqÚk{ìLkus{ìLxLkku Au. çkqÚk {ìLkus{ìLx¾qçk s Lkçk¤wt nkuðkÚke [qtxýe Mk{Þu

íku Lkçk¤kE Lkzu Au. þnuh{kt h0 nòhsux÷kt çkqÚk Au. íkku yk çkqÚk ËeX çkuÔÞÂõíkLku rLkÞwõík fhe çkqÚk {ìLkus{ìLx{sçkqík çkLkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.nðu Mð-fuLÿe{ktÚke çknkh ykððwt sYhenkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku AuÕ÷kt 17ð»koÚke Mkt½»ko fhe hÌkkt Au. yu Ãký yuðeÔÞÂõík Mkk{u suLke Mkh{w¾íÞkhþkne,¼úük[kh yLku níÞkLke LkeríkÚke ËwrLkÞk®[ríkík Au íkuLke Mkk{u çkkÚk ¼eze hÌkkAu. íÞkhu nðu yk yuf ð»ko ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Au. ¼ksÃk rðfkMkLke ðkíkkufhu Au Ãkhtíkw rðfkMk ÚkÞku Au íkku {kºkøkÛÞkøkktXâk WãkuøkÃkríkykuLkku.WãkuøkÃkríkykuLku y{ËkðkËLkeykMkÃkkMkLke MkkuLkkLke ÷økze suðes{eLkku Õknkýe fhe Au. íÞkhu ðÄwLku ðÄwÞwðkLkkuLku fkUøkúuMk íkhV ðk¤ðk Ãkzþu.nk÷{kt [k÷e hnu÷e Þwðf fkUøkúuMkLkeMkÇÞ LkkUÄýe Íwtçkuþ{kt çkqÚk ËeX hÃkÚkeÃk0 ÞwðkLkkuLke LkkUÄýe ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkkufhðk Ãkzþu. fuLÿeÞ {tºke ¼hík®MknMkku÷tfeyu Ãký ¼ksÃkLkk fwþkMkLkLkkuytík ykýðk sýkÔÞwt níkwt. ykMkt{u÷Lk{kt Lkhnrh y{eLk, Ãktfs þkn,

rnt{ík®Mkn Ãkxu÷, çkËYÆeLk þu¾,øÞkMkwÆeLk þu¾, MkwhuLÿ çkûke MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økwshkíkLkk

su.Ãke.©kuV ykxToMk fku÷us{kt«kæÞkÃkf íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk níkk.íÞkhÚke ð÷MkkzLku f{o¼qr{ çkLkkðeËeÄe níke. 1960{kt íkuyku ykxoTMkfku÷usLkk yk[kÞo çkLÞk níkk.ð÷MkkzLkk {ËLkðkz{kt ykðu÷e ÷û{eþuhe{kt LkkLkfzk ½h{kt hnuíkkWþLkMkS MkkËøkeLkwt «íkef níkk.

WþLkMkLku økwshkíke MkkrníÞLkkyLkuf «ríkrcík ÃkwhMfkhku yuLkkÞíkÚkÞk níkk. su{kt (1) hýrsíkhk{Mkwðýo[tÿf (2) Lk{oË Mkwðýo[tÿf (3)LkkLkk÷k÷ «kRÍ (4) ©e yhrðtË«kRÍ (5) «ku. çk.f. Xkfkuh «kRÍ(6) ßÞkuríkLÿ Ëðu «kRÍ (7)çkxw¼kR W{hðkrzÞk «kRÍ (8)¼khík MkhfkhLkwt hk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf(9) Ãkkrhòík yìðkìzo (10) økw-shkíke MkkrníÞ yfkË{eLkku økkihðÃkwhMfkh (11) LkhrMktn {nuíkkyìðkìzo yLku (12) Ëþof yìðkìzoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt s ËþufrËðMk Ãknu÷kt Ë.økw. ÞwrLk. îkhk

WþLkMkLku rzr÷x (zkìõxh ykuVr÷xhu[h)Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhkEníke.çkwx÷uøkh MkkÚku

Lkk{u çkw{hký {[kðe hÌkk Au.íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk¼úük[kh {k{÷u íku fu{ {kiLk Au ? òuyzðkýe ¾hk yÚko{kt «ríkrLkrÄíðfhíkk nkuÞ íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkçkuVk{ ¼ú»xk[kh {k{÷u íku{ýuøkt¼ehíkkÚke Ãkøk÷kt ¼hðk ®n{íkËk¾ððe òuEyu.{kuZðkrzÞkyu yzðkýe Ãkh

Akuzu÷k «&™çkkýËeÃkuþ-yr¼»kuf yLku LkkE Mk{ksçku çkk¤fkuLkk níÞkhk ºký ð»koÚke

LkÚke ÃkfzkÞk Aíkkt ík{u {kiLk fu{?ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{íksuXðk yLku LkËe{ MkiÞËLke níÞkAíkkt ík{u {kiLk fu{?ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk øk]n{tºkeLkk níÞkhkLkÚke ÍzÃkkÞk Aíkkt ík{u {kiLkfu{?{kuËeLkk þkMkLk{kt 17 fki¼ktz{kt1 ÷k¾ fhkuz yLku fuøk MkŠxVkEzh667h fhkuzLkku ¼ú»xk[kh Aíkktík{u {kiLk fu{?{kuËe Mkhfkh{kt MkkiÚke ðÄw hÃkxfk ðux, ðes fh, stºke Ëh,þk¤k-fku÷uòuLke Ÿ[e Ve,Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Ÿ[e VeAíkkt ík{u {kiLk fu{?økk{zkt{kt 60 ÷k¾ ¼qr{neLk

{sqhku, þnuhLkk 40 xfk økheçkkuLku½h fu Ã÷kux LkÚke {¤íkkt, 10 ÷k¾rþrûkík çkufkhku, Ãkkuýk çku ÷k¾ykrËðkMkeykuLku støk÷Lke s{eLkLkkyrÄfkhku Lknª Aíkkt ík{u {kiLk fu{?

WãkuøkkuLku {VíkLkk ¼kðu ¾uíkeLkes{eLkkuLke ¾uhkík, Ãk068¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe yLku Ãk÷k¾ ¾uzqíkku ðesòuzkýÚke ðtr[íkAíkkt ík{u {kiLk fu{?


CMYK

CMYK

Mk{hMkux{kt xkiLkxkuLk LkSf W¥kh $ø÷uLzLku Ërûký-Ãkrù{ $ø÷uLz MkkÚku òuzíkk MkkiÚke ÔÞMík nkEðu yu{5 {kuxhðuÃkh rçkúxLkLkk MkkiÚke ¼Þtfh yfM{kíkku{ktLkku yuf yfM{kík ÚkÞk çkkË íktºkyu íkuLkwt heÃku®høk fk{fks nkÚk ÄÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

yk Wsðýe Ãkrù{Lke ÃkhtÃkhk, þrhÞíkLkk fkÞËkLke rðhwØ

(yusLMkeÍ) {wÍ^VhLkøkh, íkk. 6

ËuþLke MkkiÚke {kuxe RM÷kr{f MktMÚkkËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu {wÂM÷{kuLkusL{rËLkLke Wsðýe Lk fhðkLkeMk÷kn ykÃkíkkt yuf Víkðk{kt Ë÷e÷fhe Au fu RM÷k{ sL{rËLkQsððkLke {LkkR Vh{kðu Au,sL{rËLkLke Wsðýe Ãkrù{Lkk ËuþkuLkeÃkhtÃkhk Au.

y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe(yuyu{Þw)Lkk yuf rðãkÚkeoLkk «&™Lkksðkçk{kt ËkY÷ W÷w{Lkk Víkðkrð¼køk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu RM÷k{yk «fkhLke WsðýeykuLke ÃkhðkLkøkeykÃkíkku LkÚke, fu{ fu ykðe

Wsðýeyku þrhÞíkLkk fkÞËkLkerðhwØ Au. yuyu{ÞwLkk MÚkkÃkf MkhMkiÞË ynu{Ë ¾kLkLkk sL{rËLkLkeWsðýe MktË¼o{kt yk Mkðk÷ ÃkqAkÞkuníkku.

ËkY÷ W÷w{Lkk ðkRMk-[kLMku÷h{ki÷kLkk yçkw÷ fkMke{ Lkki{kLkeyuyksu yºku sýkÔÞwt níkwt fu, “sL{rËLk

QsððkLke Ãkrù{e MktMf]ríkLkeÃkhtÃkhkLku {wÂM÷{kuyu yLkwMkhðwt òuRyuLknª, fu{ fu yk ÃkhtÃkhk þrhÞíkLkkfkÞËkLke r¾÷kV Au.”

{ki÷kLkk Lkki{kLkeyu W{uÞwO níkwt fuËkY÷ W÷w{ îkhk RM÷k{Lkk MÚkkÃkfnshík {kunt{Ë ÃkÞøktçkhMkknuçkLkksL{rËLkLke Ãký Wsðýe fhkíke LkÚke.

rLkõMkLkLkk ykËuþytøku ¼khíkeÞrðËuþ{tºkk÷ÞLkk yríkøkwÃík ËMíkkðuòu{kt½xMVkux


ð»ko 1971{kt ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ Ëhr{ÞkLky{urhfe MkuLkkLku ¼khíkeÞ MkuLkk Ãkhnw{÷k fhðk {kxuLkk ykËuþ òhe fheËuðk{kt ykÔÞk níkk. íkksuíkh{kt sòhe fhkÞu÷k 1971Lkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÞwØ ytøkuLkk ¼khíkeÞrðËuþ{tºkk÷ÞLkk yrík økwóËMíkkðuòuÚke y{urhfkLke ÞkusLkk ytøku[kUfkðLkkhe {krníke MkÃkkxe WÃkhykðe Au. nsw MkwÄe yux÷e s {krníkeykðe níke fu, ÞwØ Ëhr{ÞkLky{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke {ËË fhðk

{kxu çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ÃkkuíkkLkeLkkifkMkuLkkLke yuf xwfzeLku hðkLkk fheníke. y{urhfkyu yk ÞkusLkkLku¼khík{ktÚke ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku çknkhfkZðkLke fðkÞík íkhefu økýkðe níkeÃkhtíkw Lkðk ËMíkkðuòu{kt yuðku ÄzkfkufhkÞku Au fu y{urhfe MkuLkkLku ¼khík Ãkhnw{÷ku fhðk {kxu ykËuþ òhe fhðk{ktykÔÞku níkku. Lkðk ËMíkkðuòu{kt MkkVþçËku{kt sýkðkÞwt Au fu y{urhfe MkuLkk¼khíkLke rðhwØ{kt níke.

yk ËMíkkðus{kt y{urhfkLkeÞkusLkk ytøku ík{k{ Mkk[e çkkçkíkkuònuh ÚkR økR Au, su {wsçky{urhfkLke MkuLkk ¼khík Ãkh nw{÷k{kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk økwóËMíkkðuòu {wsçk ¼khíkLkkt íkífk÷eLkðzkt«ÄkLk Mð. RÂLËhk økktÄeLkeçkktø÷kËuþLku {wõík fhkððkLke ÞkusLkkÃkh ykøk¤ ðÄðkLke rn÷[k÷ çkkËy{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ rh[kzo

rLkõMkLku ¼khíkLku çkkuÄÃkkX ¼ýkððkíkiÞkhe fhe níke yLku ¼khík Ãkh nw{÷k{kxu LkkifkMkuLkkLke ºký çkxkr÷ÞLkkurhÍðo hk¾ðk{kt ykðe níke, ykWÃkhktík y{urhfkLkk ÞwØ rð{kLkkuLku Ãký¼khíkeÞ MÚk¤ku Ãkh nw{÷k fhðk {kxuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.ËMíkkðuòu{kt W{uÞwO níkwt fu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk Ãkh «ríkçktÄ Aíkkt rLkõMkLkðneðxe íktºk ÃkkrfMíkkLkLku økwó heíkunrÚkÞkhku ykÃke hÌkwt níkwt. 6 ÃkkLkktLkkyk ynuðk÷Lkk 1971Lkk ÞwØËhr{ÞkLk y{urhfkLke ÃkkrfMíkkLkíkhVe[k÷Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkrfMíkkLkíkhVe [k÷ {kxu rLkõMkLkLkusðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞk Au.¼khíkLku nw{÷k¾kuh íkhefu çkËLkk{fhðk çktøkk¤Lkk y¾kík{kt y{urhfeMkuLkkLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ rLkõMkLkLkkuníkku.

1971{kt y{urhfe ÷~fhLku¼khík Ãkh nw{÷kLkku ykËuþ níkku

ÃkkÃkuLÿw hkSLkk{wt ykÃkuíkku ÞwrLkxe Mkhfkhh[ðkLkku {køko {kuf¤ku

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk. 6

ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷køkúeMk{kt çkuR÷ykWx Ãkufus yLkuÞwhkuÍkuLk{kt hnuðkLkk {k{÷u hksfeÞ{zkøkktX MkòoE Au íÞkhu rðÃkûke LkuíkkMkk{hMku yuðku rLkËuoþ ykÃÞku Au fuðzk«ÄkLk ÃkkÃkuLÿw òu nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃku íkku Ëuþ{kt ÞwrLkxeMkhfkh h[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkE þfuAu yLku hksfeÞ {zkøkktXLkku Wfu÷ykðe þfu Au.

Ëuþ nk÷ Mk¾ík hkufz Lkkýk¼ezyLkw¼ðe hÌkku Au yLku LkkËkheLkk ykhuykðeLku Q¼ku Au íkuðe ðkhtðkh [uíkðýeWå[khðk{kt ykðe hne Au. økúeMkLkkLkuíkkyku ytËhkuytËh Ëku»kkhkuÃký fheLku

hksfeÞ fkËð WAk¤e hÌkk Au íÞkhuøkúeMkLkkt ÷kufku yk hksfeÞ ËkðÃku[Úkeftxk¤e økÞkt Au yLku Lkuíkkyku Mkk{uíku{Lkku hku»k ¼¼qfe WXâku Au. rðÃkûkLkkLkuíkk yuLxkurLkMk Mkk{hMku fÌkwt Au fuÞwrLkxe Mkhfkh h[eLku økúeMku Mk{økúrðïLku ÂMÚkhíkkLkku MktËuþku ykÃkðkLkkuAu. økúeMkLkkt MkuLxh hkRxTMk ykuÃkkurÍþLkÃkûk LÞq zu{ku¢Mke ÃkkxeoLkk ðzk Mkk{hMkufÌkwt níkw fu ßÞkt MkwÄe ÃkkÃkuLÿw þwt fhðk{køku Au íku MÃkü ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄeíkuyku fkuE Ãký Wfu÷Lku yðhkuÄíkkhnuþu, òu ÃkkÃkuLÿw hkSLkk{wt ykÃku íkku nwt{ËË fhðk íkiÞkh Awt íku{ íku{ýu økúeMkLkk«urMkzuLx fkhku÷kuMk ÃkuÃkkuÞwr÷yMkLku{éÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ÃkkÃkuLÿwyu çkku÷kðu÷efurçkLkux çkuXf{kt ykðíkefk÷u {¤ehnu÷e ÞwhkuÍkuLkLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXfytøku [[koLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{ktykðe níke.

økúeMkLke hksfeÞ {zkøkktXWfu÷kðkLke ykþk òøke

fhk[e : ÃkkrfMíkkLku ykíktfðkËLkk{k{÷u íkuLkk RhkËk yLkuf ð¾ík ònuhfÞko Au. ykíktfðkËeykuLku ½wMkkzðk{kxu ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{ík heíku MkhnËWÃkh ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. ykð»ku o ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøkLkk 23çkLkkðku çkLke [qõÞk Au. su Mkkrçkík fhuAu fu, ÃkkrfMíkkLk ¼khík{ktykíktfðkËLku «kuíMkknLk ykÃkðk RåAuAu. çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷íkktfuBÃk Ãký ÃkkrfMíkkLku çktÄ fÞko LkÚke.Lke[uLkk yktfzk Mkkrçkík fhu Au fu,ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkË {k{÷u økt¼ehLkÚke.

ÞwØ rðhk{ ¼tøkðð»»kkoo ÞÞwwØØ rrððhhkk{{ ¼¼ttøøkkLLkkkk ççkkLLkkkkðð2011..................................232010..................................482009..................................282008..................................77

½qMký¾kuheð»ko ½qMký¾kuheLkk çkLkkð2011..................................602010................................4892009................................485

Ãkxýk, íkk. 6

ÃkkrfMíkkLk nsw ÃkýykíktfðkËeykuLku ykþhku ykÃke hÌkwtnkuðkLkwt sýkðíkkt fuLÿeÞ øk]nMkr[ðykh. fu. ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeykuLku {ËË Ãkýfhe hÌkwt Au yLku ÃkkrfMíkkLk{kt2,500Úke ðÄw ykíktfðkËeyku ½kíkfnrÚkÞkhkuLke íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk AuyLku íkf {¤íkkt s ¼khík{kt ½qMkeLkuykíktf {[kððkLke íkiÞkhe{kt Au.ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËeykuLku xufku LkykÃkðk ðkhtðkhLke rðLktíke fhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk ykíkt-fðkËe {k¤¾ktLku LkkçkqË fhðk fkuRÃkøk÷kt ÷R hÌkwt LkÚke.ykíktfðkËeykuLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLkWËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkðe hÌkwt Au.

®Mknu W{uÞwO níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkMk{ûk yk {wÆu rðrÄðík hsqykíkfhðk{kt ykðe [qfe Au. ðkhtðkh yk{wÆu hsqykík ÚkR hne Au. rîÃkûkeÞ yLku

yktíkhhk»xÙeÞ {t[ WÃkh Ãký ÃkkrfMíkkLkMk{ûk yk {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðeAu, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk îkhk fkuRyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke.ÃkkrfMíkkLku MkhnË ÃkkhÚke ykíktfðkËLkuhkufðk fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au fu fu{ íkuytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ®Mknu fÌkwt níkwtfu, ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk fkuR Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt LkÚke. ®Mknuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLku nt{uþktyuðe Ë÷e÷ fhe Au fu,ykíktfðkËeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{ktykðe hÌkwt LkÚke. íkuLke s{eLk ÃkhÚke

ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe hne LkÚke Ãkhtíkw nfe-fík{kt ÂMÚkrík y÷øk «fkhLke Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuíkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu, MkhnË ÃkkhykíktfðkËe fuBÃkku Vhe Mkr¢Þ ÚkR økÞkAu. Ëuþ{kt ykíktfðkËeykuLke Lkðe çku[½qMkðkLke íkiÞkhe{kt Au. RLxur÷suLMkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,xÙurLktøk fuBÃk{kt 2,500 ykíktfðkËeykuíkk÷e{ ÷R hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkkfçkò nuX¤Lkkt fk~{eh yLku yLÞfux÷kf rðMíkkhku{kt ykíktfðkËe fuBÃkku

çkuhkufxkuf [k÷e hÌkk Au. Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu, yk ð»kuo òLÞwykhe yLku ykuøkMxðå[u sB{q-fk~{eh{kt MkhnË ÃkkhÚke½qMký¾kuheLkk ykuAk{kt ykuAk 60«ÞkMkku ÚkR økÞk Au. rþÞk¤kLkeþYykík Ãknu÷kt ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkkuðÄw íkeðú çkLke þfu Au.

øk]n{tºkk÷ÞLkk ynuðk÷ {wsçkð»ko 2010{kt ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkkuð»ko 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt ðæÞkníkk. 2010{kt ½qMký¾kuheLkk 489«ÞkMkku ÚkÞk Au ßÞkhu ð»ko 2009{kt485 «ÞkMkku ÚkÞk níkk. ytfwþhu¾kÃkh ÞwØrðhk{ ¼tøkLkk Ãký çkLkkðkuðæÞk Au. yk ð»kuo ykuøkMx MkwÄeytfwþhu¾k Ãkh ÞwØrðhk{Lkk ¼tøkLkk23 çkLkkðku çkLÞk Au. 2008{ktÞwØrðhk{Lkk ¼tøkLkk 77 yLku2009{kt 28 çkLkkðku çkLÞk níkk.2010{kt ÞwØrðhk{Lkk ¼tøkLkk 44çkLkkðku çkLÞk Au.

Ãkkf.{kt 2,500 ykíktfeLku íkk÷e{

{wÂM÷{kuyu økkiníÞk Lk fhðe òuRyu RË-W÷-ÍwnkLkk íknuðkhLke ÃkqðoMktæÞkyu yøkúýe RM÷kr{f MktMÚkk ËkY÷ W÷w{ËuðçktËu {wÂM÷{kuLku yÃke÷ fhe níke fu íku{ýu RË-W÷-ÍwnkLkk íknuðkh ÃkhøkkiníÞk fhðkLkwt xk¤eLku rnLËwykuLke ÷køkýeykuLkku ykËh fhðku òuRyu. ËkY÷ W÷w{Lkk ðkRMk-[kLMku÷h {ki÷kLkk yçkw÷ fkMke{ Lkki{kLkeyu fÌkwt níkwtfu, “rnLËwykuLke ÷køkýeyku «íÞu ykËhYÃku ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu Mkku{ðkhuRË-W÷-ÍwnkLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk økkiníÞk xk¤ðk {wÂM÷{kuLku yÃke÷ fheAu.” RË-W÷-ÍwnkLkk íknuðkh Ãkh MkurLkxhe rzÃkkxo{uLxLku MkVkR Íwtçkuþ{ktMknfkh ykÃkðk Ãký {ki÷kLkk Lkki{kLkeyu {wÂM÷{kuLku íkkfeË fhe níke.

ËkY÷Lkku Víkðku : sL{rËLkLkeWsðýe RM÷k{Lke rðhwØ

íkf {¤íkkt s ¼khík{kt ½qMkeLku ykíktf {[kððkLke rVhkf{kt AuÃkkrfMíkkLkLkk LkkÃkkf EhkËk

ÃkkrfMíkkLk{kt nsw 2,500Úke ðÄw ykíktfðkËeyku íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLk îkhk ykíktfðkËeykuLku ykþhku yÃkkÞku Au.ÃkkrfMíkkLkLku yLkuf rðLktíke Aíkkt fuBÃk çktÄ fhðk Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.MkhnË ÃkkhÚke ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.2010{kt 489 çkLkkðku ½qMký¾kuheLkk çkLÞk.íkk÷e{çkØ ykíktfðkËeyku ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhðk {kxu Mkßs Au.

ÃkkrfMíkkLk îkhk 23 ðkhÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

7{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

ykþkLke fqtÃk¤ku Vqxu zk¤¾e Íq÷íke rË÷u,Mkkuz{e MðÃLkLkkt Ãkw»Ãkku ÂM{íku Úki fkÞo{kt ¾e÷u.kk kkík{k{ Ëðkyku{kt MkkiÚke ©uc Au ykhk{ yLku WÃkðkMk.

- £uLf÷eLkyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

fqËfu yLku ¼qMkfu ðÄíke síke rðïMkLkeðMkíke 2011Lkk ykìõxkuçkhLkk ytík ykMkÃkkMkMkkík yçksLke MkÃkkxeLku Mkh fhþu íkuðk ytËkòuÞwLkkuLkk yk ytøkuLkk rð¼køk îkhk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. rðïLkk yLkuf ËuþkuLkeMk{MÞkyku{kt ykÚke ðÄkhku ÚkÞku Au. 1960LkkËkÞfkLke yÄð[ ykMkÃkkMk rðïLke fw÷ðMkíke 3.5 yçks ykMkÃkkMk níke. íkuLkeíkw÷Lkkyu nðu rðïLke ðMkíke ‘zçk÷’ ÚkkÞ Au.ðkík ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. rðïLkeðMkíke{kt ðkŠ»kf ðÄkhku ykþhu 7.4 fhkuzLkkðuøkÚke [k÷e hÌkku Au. íku òuíkkt ykøkk{e 15ð»ko{kt rðïLke ðMkíke ðÄeLku 8 yçksLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk yðøkýe þfkÞLknª. 1950{kt rðï{kt fw÷ ðMkíke {kºk256 yçksLke níke. íÞkh ÃkAe íku fux÷eÍzÃkÚke ðÄíke hne Au íkuLkku ÏÞk÷ Lke[uLkk ykt-fzkyku íkhV Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au.

rðïLke ðMkíke : 1950 2.56, 19603.04, 1970 3.71, 1980 4.45,1990 5.28, 2000 6.08, 20117.00WÃkÂMÚkík Úkíkkt «&™ku : yk ðMkíke rðMVkuxyLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík fhu íku{ Au. MkkiÚke«Úk{ «&™ yu Au fu, ðÄw{kt ðÄw fux÷e ðMkíkeÄhkððkLke yk rðïLke ûk{íkk økýkÞ ?ðÄíke síke ðMkíke {kxu ykð~Þf «{ký{ktyLkks (¾kuhkf)Lkwt íku WíÃkkËLk fhe þfu íku{Au ? rðï{kt yøkkWLkk ËkÞfkyku{ktyLkksLkwt yuftËh WíÃkkËLk ðæÞwt Au Aíkkt yksuÃký yMktÏÞ ÷kufku yÄo¼q¾{hkLke ÂMÚkríkMknLk fhe hnu÷ Au. çkeS íkhV ðMkíkeðÄkhkuMk½¤k Ëuþ{kt yufMkh¾ku LkÚke. fux÷kfËuþku{kt íku ðÄw Ãkzíkku ÍzÃke Au, ßÞkhu yLÞfux÷kf Ëuþku{kt íku ykð~Þfíkk Ãký ykuAe Au.íku{Lku ðMkíkeðÄkhkLku ðuøk ykÃkðkLkeykð~Þfíkk sýkÞ Au, fu suÚke WíÃkkËLk

«ð]r¥k {kxu ykð~Þf ÞwðkLk f{o[kheykuWÃk÷çÄ Úkíkkt hnu. rðïLkk ðMkíkeðÄkhkLkkyíÞkhLkk ðuøkLku rLkÞtrºkík fhðkLke fkuELkeríkLke ykð~Þfíkk økýkÞ fu Lknª yLkuykðe Lkerík íkiÞkh ÚkkÞ íkku ðirïf Míkhu íkuLkkuy{÷ Mkh¤íkkÚke fhkðe þfkÞ fu Lknª ?y÷çk¥k, yk «&™ku ytøku yk ûkuºkLkktrð[khfku r¼Òk r¼Òk {tíkÔÞku Ähkðu Au.[eLk yLku ¼khík : rðïLke fw÷ðMkíke{ktÚke ykþhu ºkeò ¼køkLke ðMkíke{kºk çku Ëuþku- [eLk yLku ¼khík{kt Au. yLÞËuþku{kt ðMkíkeLkwt «{ký çknw r¼Òk r¼Òk Au.ðMkíkeðÄkhkLku rLkÞtrºkík fhðkLkk WÆuþÚke[eLk{kt yuf fwxwtçkËeX yuf çkk¤fLke LkeríkLkkuy{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼khík{ktykðku fkuE rLkÞ{ LkÚke. yLÞ fkuE Ëuþku{ktÃký ykðe Lkerík Mk{òððk{kt ykðe nkuÞíkuðwt òýðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ðirïf MíkhuðMkíke rLkÞtºkýLke ykðe fkuE ÞkusLkkrð[khðk{kt ykðe LkÚke yLku rð[khðk{ktykðu íkku Ãký íkuLkku y{÷ fhkððkLkwt {w~fu÷hnu.rðfMkíkk ËuþkuLke ÂMÚkrík : yíÞkhu rðï{ktsu ðMkíkeðÄkhku [k÷e hÌkku Au íku {kuxu¼køkurðfMkíkk Ëuþku{kt [k÷e hÌkku Au. fux÷kfrLk»ýkíkkuLke yuðe økýíkhe Au. ¼khík{kt suyrLkÞtrºkík ðMkíkeðÄkhku ÚkE hÌkku Au íku òuíkktykøkk{e 30-40 ð»ko{kt ¼khíkLke fw÷

ðMkíke, [eLkLke ðMkíke fhíkkt ðÄe òÞ íkuðeþõÞíkk Au. y÷çk¥k, ðMkíkeðÄkhkLke MkkÚkuíkuLke ¾kuhkf ytøkuLke íkÚkk yLÞ sYrhÞkíkkuÃkqhe ÃkkzðkLke Mkhfkhe íktºkLke sðkçkËkhe{ktÃký ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkE òÞ. ÃkkrfMíkkLk,çktøk÷kËuþ íkÚkk yLÞ fux÷kf yurþÞkRËuþkuLke ðMkíke 2050 MkwÄe{kt çk{ýe ÚkEsðkLkku ytËks Au.ÍqtÃkzÃkèeyku{kt ðÄkhku : [eLk yLku¼khík{kt ÷øk¼øk 65 xfk ðMkíkeøkk{zktyku{kt hnu Au. òu fu økk{zktyku{ktÚkeþnuhku ¼ýe MÚk¤ktíkh [k÷íkwt hnu Au, ÃkhtíkwðMkðkxku ðøkuhu ytøkuLke íku{Lke sYrhÞkíkku ÃkqheÃkkzðkLke Mkhfkhe íktºkLke yþÂõíkLku fkhýuÍqtÃkzÃkèeykuLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au.ykð~Þf MkwrðÄkykuLku y¼kðuÍqtÃkzÃkèeðkMkeykuLku íku{Lkkt SðLkÄkuhýMkwÄkhðkLke íkf {¤íke LkÚke. çkk¤fkuLkktrþûký yLku MðkMÚÞ Mkt¼k¤Lke çkkçkík{kt ÃkýyLÞ LkøkhðkMkeykuLke íkw÷Lkkyu ykÍqtÃkzÃkèeðkMkeyku ÃkAkík s hnu Au. y÷çk¥k,ÍqtÃkzÃkèeykuLkk rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au,ÞkusLkkyku ½zkÞ Au, Ãký íku rËþkLke «økríkrLkhkþkËkÞf økýkÞ íkux÷e Äe{e nkuÞ Au.rðMVkuxLke þõÞíkkðk¤k Ëuþku : su Ëuþku{ktðMkíke çknw ÍzÃkÚke ðÄðkLke þõÞíkk {LkkÞAu íku{kt yV½krLkMíkkLk, çkwhwLze, çkwfeoLkkfkMkku, [kz, fkUøkku, rLk{kuh, økeLke çkeMkW,

÷kEçkurhÞk, {k÷e, LkkEsh, ÞwøkkLzkðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëuþku rðï{ktMkkiÚke ykuAk rðfkMkðk¤k Ëuþku Au. ykðkMktÞkuøkku{kt íku{Lke ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuíÞktLkk ÷kufkuLkkt SðLkÄkuhý MkwÄkhðkLkeárüyu ÞkuøÞ økýkÞ Lknª.

ÞwLkkuLkku yuf yuðku ytËks Au fu, 2050MkwÄe{kt rðïLke yÄko ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkknþu. íku{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, LkkESrhÞk,fkUøkku «òMk¥kkf, çktøk÷kËuþ, ÞwøkkLzk,ÞwLkkExuz MxuxTMk, RrÚkykuÃkeyk yLku [eLkLkkuMk{kðuþ Úkþu. (yk ËuþkuLkku ¢{ktf íÞkt ÚkLkkhkðMkíkeðÄkhkLkk «{ký yLkwMkkh økkuXððk{ktykðu÷ Au).yurþÞk yLku ykr£fk : y÷çk¥k, yíÞkhurðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke yurþÞk{kt Au. AíkktðMkíkeLkku MkkiÚke ÍzÃkÚke ð]rØËh ykr£fk{ktAu. ykr£fkLke ðMkíke ðkŠ»kf 2.2 xfkLkkðuøkÚke ðÄíke òÞ Au. yuf yuðku ytËks Aufu, ykr£fkLke fw÷ ðMkíke 2050 MkwÄe{kt÷øk¼øk çk{ýe ÚkE sþu. yíÞkhu íku 190fhkuz ykMkÃkkMk Au.rðfrMkík ËuþkuLke Mk{MÞk : çkeS íkhVrðfrMkík rðïLkk yuðk Ãký fux÷kf Ëuþku Auíkuyku ðMkíkeðÄkhku RåAu Au. Ãký íku{Lku íÞktðMkíkeðÄkhkLkku ðuøk çknw Äe{ku hÌkku Au. fuLkuzk,Rx÷e, òÃkkLk, hrþÞk ðøkuhu suðk fux÷kfËuþku yuðe ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu, íku{LkeðMkíke ½xíke òÞ Au. íkuyku ðMkíkeðÄkhku RåAuAu, fu{ fu ykð~Þf «{ký{kt ðMkíkeðÄkhkuÚkkÞ Lknª íkku WíÃkkËLk «ð]r¥k {kxu Lkðk ÞwðkLkf{o[kheyku {u¤ððkLkwt {w~fu÷ ÚkkÞ íkuðku íku{Lku¼Þ hnu Au. ¾kMk fheLku Ërûký yLku ÃkqðoÞwhkuÃk{kt ðMkíkeðÄkhkLkwt «{ký ðÄw Ãkzíkwt Äe{wtAu. ykðk y{wf Ëuþku Lkðkt fwxwtçkkuLke MÚkkÃkLkk{kxu «kuíMkknLkku Ãký ykÃku Au. ykðk y{wfËuþku{kt, yøkkWLke íkw÷Lkkyu íÞktLkk ÷kufkuLkeykÞw»Þ {ÞkoËk ðÄíke òÞ Au. ßÞkhuÞwðkLkkuLke MktÏÞk{kt ykð~Þf ðÄkhku ÚkíkkuLkÚke.

S-20Lkk rðïLkk ËuþkuLke rþ¾h Ãkrh»kË £kLMkLkk fkLMk¾kíku ÞkuòE økE. íkuýu ÞwhkuÃkLke MkhfkhkuLku MðÞt Mk{MÞkykuWfu÷ðk sýkÔÞwt Au yLku Lkðe MknkÞ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoAu. yuf çkksw çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au, ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ®[ríkíkAu, y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkhe suðe Mk{MÞkyku «ðíko{kLkAu. Þwhku ÍkuLkLku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhðk Lkðe LkkýkfeÞ MknkÞykÃkðkLkku S-20Lkk Ëuþkuyu RLkfkh fÞkuo Au yLku yuðwtfnuðkÞwt Au fu, Ãknu÷kt çku ð»ko sqLke fhsLke fxkufxeLkku Wfu÷íkuyku ÷kðu. íkuyku ðÄw Lku ðÄw Ãkøk÷kt ¼hu. s{oLkeLkk [kLMku÷hyuLsu÷k {fuo÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðirïf yøkúýeykuykE.yu{.yuV. {kxu ðÄw hkufz ¼tzku¤Lke «ríkçkØíkk ÔÞõíkfhíkkt Ãknu÷kt sqLkk ÃkufusLke ðÄw rðøkíkLke hkn òuE hÌkk Au.£kLMkLkk «{w¾ MkhfkuÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MknkÞ ÃkufusLkeMk{sqíke {kxu Vuçkúwykhe MkwÄeLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. rçkúxLkLkkðzk «ÄkLk zurðz fu{hkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykE.yu{.yuV.LkeVhs fhLMke rMkMx{Lku xufku ykÃkðkLke Lknª, Ãkhtíkw {w~fu÷e{kthnu÷k ËuþkuLku {ËË fhðkLke Au. ËwrLkÞk¼hLkkt yøkúýeyÚkoíktºkku ÞwhkuÃkLku LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðk{kt fu{ ¾[fkxyLkw¼ðu Au íku Mk{sðwt sYhe Au. S-20Lkk ËuþkuLkwt {kLkðwt Aufu, ÞwhkuÃk rLk»V¤ økÞwt Au. Ãkrhýk{u yuf níkkþkLkwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞwt Au. økúeMk{kt y¼qíkÃkqðo fxkufxe Au. íkuLkk {kxu ÃkufusykÃkðk ytøku Mk{sqíke ÚkE þfe LkÚke. Mkhfkh xfþu fu fu{ íkuÃký fne þfkÞ Lknª. Rxk÷e Ãkh Ãký LkkýkfeÞ Ëçkký ðæÞwtAu. økúeMk{kt íkku Mkhfkhu rðïkMkLkku {ík {u¤ððkLkwt ònuh fÞwOníkwt, Ãkhtíkw Vhe Úkkuzkuf ð¾ík {kxu yk fðkÞík xk¤e Au.Ãkrhýk{u MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS ykðe Au. ¢qz Ãkh Ãký íkuLkeyMkh ÚkE Au. yk{ ðirïf Ãkrhçk¤ku òuíkkt sýkÞ Au fu,¼khík{kt ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe ÃkAe Ãký ÃkrhÂMÚkríkrLkÞtºký nuX¤ Au.

¢qzLkk ¼kð ðÄðkÚke Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk ¼kð ðæÞkAu, Ãký ËuþLke s ftÃkLke ykuyuLkSMkeLkk LkVk{kt 60 xfkLkkuWAk¤ku òuðk {éÞku Au íku{ Aíkkt fwËhíke íku÷ yLku ðkÞw økw-shkík Mkrník fkuE Ãký hkßÞLku MkMíkk {¤ðkLkk LkÚke. íku÷

ftÃkLkeyku Mkíkík ¾kuxLke çkq{ku Ãkkzu Au yLku ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLkk ¼kð ðÄkhu Au. yk ytøku yËk÷íkkuyu Ãký íku÷ftÃkLkeykuLku AuÕ÷k ºký {kMkLkk MkhðiÞk hsq fhðk sýkÔÞwt Au.nðu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku MÃkþuo íkuðe çkeS çkkçkík Qòo ûkuºkLke Au.ðes¤eLkk ÃkwhðXk ytøku ynuðk÷ Au fu, ðes¤eLkwt rðíkhýfhíke ftÃkLkeykuLke ¾kÄ rð¢{Míkhu ÃknkU[e Au. ºký ð»ko{ktyk ¾kÄ Y. 1 ÷k¾ 15 fhkuz sux÷e Úkþu. Ãkrhýk{u çkUfkuhkufkýfkhku yLku WíÃkkËfku ®[ríkík Au. Ãkkðh Mkuõxh{kt {w~fu÷eMkòoE hne Au íkuÚke ðes¤eLkk Ãký ¼kð ðÄðkLkk s Au. Ëhçku-ºký {rnLku íkku ðÄu s Au. Ãký íku økk¤ku ykuAku Úkþu íkuðwtsýkÞ Au. hktÄýøkuMkLke ðkík fheyu íkku ÃkkEÃk÷kELk {khVíkusu økuMk {¤u Au íku ftÃkLkeyku Ãký ðkhtðkh ¼kð ðÄkhe hne Au.íku{ Aíkkt Mkhfkh nMíkf su Au íku RLzuLk økuMkLkku ÔÞkÃkðÄkhðk{kt ykðíkku LkÚke. íkuLku MkMíkku fhðkLkk «ÞíLk ÚkíkktLkÚke. yk WÃkhktík ðknLkku{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lke yðuS{kt suMkeyuLkS ðøkuhu ðÃkhkÞ Au íku{kt Ãký Akþðkhu ¼kððÄkhkuÚkíkku hnu Au. yk WÃkhktík ðirïf Míkhu yuf Lkðwt s yktËku÷LkþY ÚkÞwt Au. suLku ‘ykuõÞwÃkkÞ’ yuðwt fnuðkÞwt Au. yk yktËku÷LkrLkhtfwþ {qzeðkË yLku fkuÃkkuohux ÷k÷[ Mkk{u LÞqÞkufoLke

‘ðku÷MxÙex’{kt þY ÚkÞu÷wt. ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{ktíku ÃknkU[e økÞwt Au. zkçkuhe Íkuf Ähkðíkk fkÞofhkuyu {wtçkELkeË÷k÷ MxÙex{kt rðhkuÄ «ËþoLk ÔÞõík fÞko níkk. {nkí{køkktÄeLkk «Ãkkiºk íkw»kkh økktÄe Mkrník [k÷eMk Ëu¾kðfkhkuyu¼køk ÷eÄku níkku. ykðk rðhkuÄ «ËþoLk{kt ¼khík 83{ku ËuþAu yLku {wtçkE 1501{wt þnuh çkLÞwt Au.

{wtçkE{kt rðfkMk {kxu {qzeðkËe ÔÞðMÚkkLke rLk»V¤íkk Mkk{uyk yktËku÷Lk þY ÚkÞwt Au. yk{ ËuþLke ðkík fheyu íkku ík{k{«fkhLke ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ nkuðk Aíkkt ykŠÚkfûkuºkuMkwÄkhýk yLku WËkhefhýLkkt Ãkøk÷ktyku ÷eÄk çkkË òuEyuíkuðkt Ãkrhýk{ku {éÞkt LkÚke. nuíkw Mkkhku níkku. þYykík{kt ½ýku÷k¼ ÚkÞku Au, Ãký íÞkhçkkË íkuLkku økuh÷k¼ Ãký ÷uðkÞku Au.yksu WÃk¼kuõíkkðkËLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ ÷kufku ¾heËe íkhV ðéÞk Au yLku çkòh{ktLkkýkt X÷ðkE hÌkkt Au. suLkku ÷k¼ yuf {ÞkorËík ðøko WXkðehÌkku Au. yk rËþk{kt Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkkuíku Mk{S-rð[kheLkuòøk]ík çkLkeLku òu Ãkøk÷kt ÷u íkku íkuLkku ÷k¼ {¤u íku{ Au.yLÞÚkk ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkhe çktLku rËðMkkurËðMk ðÄwMknLk fhðkLkk hnuþu.

¼kð ðÄu yux÷u [khuçkksw QnkÃkkun ÚkkÞ íku{Aíkkt ÃkhtÃkhk ÞÚkkðíkT

íktºkeLke f÷{u

yk MkÃíkkn{kt ½xkzu÷uLkkhLke Sík sýkÞ

7-11-11Úke íkk. 12-11-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. WAk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ðu[ðk÷eykðe. ÞwhkuÃk {kfuoxLke Lkçk¤kE íkÚkk økúeMkLkk ðÄíkkt«kuç÷u{Lku fkhýu {tËeLkwt {knku÷ òuðk {éÞwt. nðu òuEyu, ykMkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u.ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. ÞwhkuÃk {kfuox íkÚkkyurþÞLk {kfuox{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku. suLkk fkhýuykÃkýk {kfuox{kt Ãký íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk {æÞuMkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 9, 10 çkòh íkuS íkhVe hnu.su{kt {ezfuÃk þìh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk çkUf þìhku{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷uLkkhLkeSík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu íkusòuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. Aíkkt yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.MkÃíkknLkk {æÞu {tËe òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhAðÄíke sýkÞ. yk{ yk MkÃíkkn{kt ytík MkwÄe íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt Lkh{kEòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãký yk íkuS ÷ktçkkuMk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk {æÞu {tËe òuðk {¤u.Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh LkÄ-½xuMkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kðíkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. AíkktMkÃíkknLkk {æÞu ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt[ktËe{kt {tËe òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼u yk íkuS òuðk {¤u. YLkefux÷ef Ÿ[e òíkku{kt r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkzçkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

y{urhfkLkk LÞqÞkufo þnuhLkk {uLknèLkLkkÍwfkuxe Ãkkfo{ktÚke þY ÚkÞu÷k yuf rðr[ºk yLkurðrþü MðYÃkLkk yktËku÷LkLkk Mk{k[khku¼khíkeÞ Mk{k[kh Ãkºkku{kt yufkË {rnLkkÃknu÷kt AqxkAðkÞk «rMkØ ÚkÞk níkk yLkuíkuLke ¾kMk rðþu»k LkkUÄ ÷uðkÞk rMkðkÞ ÃkhËkÃkkA¤ Äfu÷kE økÞk níkk yLku yuMk{k[khðk¤k AkÃkktyku ÃkMíke MkkÚku ¼¤eøkÞk Au, Ãkhtíkw yu Mk{k[khLkk Mkqr[íkkÚkkuo yLkuíkuLke ÃkkA¤Lke økt¼ehíkk LkshytËks fhðksuðk LkÚke.

y{urhfkÚke ykðu÷k Mk{k[kh yu níkk fu,LÞqÞkufoLkk fux÷kf {wêe¼h ÞwðkLkkuyu òuÞwt fu,íÞktLke çkUfkuLkk rLkhtfwþ {qzeðkËLku fkhýu íÞktykðfLke yMk{kLkíkk íkuLke íkeðúíkkLke xku[uÃknkU[e Au. y{urhfkLkk çkuVk{ heíku ðfhu÷k{qzeðkËLkk yíÞtík {kXkt yLku økt¼ehÃkrhýk{ku nðu íÞkt MkÃkkxe WÃkh ykðe økÞkAu. ËuþLke yçkòu zkì÷hLke fw÷ hk»xÙeÞykðfLkku {kuxku ¼køk xku[ WÃkh çkuXu÷kyçkòuÃkrík WãkuøkÃkríkykuLkk øksðk{kt syufXku Úkðk ÷køÞku Au. yrík ÄLkðkLk çkLkeçkuXu÷k yk WãkuøkÃkríkLkk ÷ku¼ yLku ¼kiríkf÷k÷MkkLku fkuE ÷økk{ LkÚke. nsw Ãký ðÄkhu

Mk{]Ø yLku ÄLkfwçkuh çkLkðkLkk Ä¾khk{kt çkUfkuÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷ELku {qzehkufký ðÄkhíkk òÞAu yLku MktÃkr¥kLkk Zøk÷k ðÄw Lku ðÄw Ÿ[kçkLkkðíkk òÞ Au. ykLkwt Ãkrhýk{ nðu yuykÔÞwt Au fu, ©e{tíkku ðÄw Lku ðÄw ©e{tíkku çkLkeøkÞk Au yLku økheçkku ðÄw Lku ðÄw økheçk çkLkíkkøkÞk Au. Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkyÚkoþk†e òuMkuV ÂMxøkr÷íÍLkk yÇÞkMkLkwtíkkhý yuðwt Au fu, y{urhfkLkk xku[Lkk yufxfk ðøko ÃkkMku ËuþLke MktÃkr¥kLkku 40 xfkrnMMkku hnu÷ku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u, íkuLkkÚkerðÃkheík yufçkeò ynuðk÷ «{kýu,y{urhfkLkk íkr¤ÞkLkk 30 xfk ÷kufku Mkhfkhîkhk [÷kððk{kt ykðíkk ònuh¼kusLkk÷Þ{ktÚke s ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hu Au.yÚkoíktºkLke yk rðMktðkËe ÃkrhÂMÚkríkLku íÞktLke{tËeLke ÃkrhÂMÚkríkyu ðÄw rðfx çkLkkðe {qfeAu. {tËeLku fkhýu ËuþLkwt WíÃkkËLk ½xðk {ktzâwtAu yLku çkuhkusøkkhe ðÄðk ÷køke Au. ËuþLkkrþrûkík yLku fwþ¤ ÞwðkLkku fk{ÄtÄk ðøkhLkkçkufkh çkLkðk ÷køÞk Au. y{urhfkLkkuçkuhkusøkkheLkku Ëh 5 xfk WÃkhÚke ðÄeLku 9xfkyu ÃknkU[e økÞku Au.

yk çkufkh ÞwðkLkku yk «fkhLke ÂMÚkríkÚkeyf¤kE QXâk Au. yk ÞwðkLkkuLkwt MÃküÃkýuyuðwt {kLkðwt Au fu, ykðfLke yk «fkhLkeyMk{kLkíkk {kxu íÞktLke çkUfku yLku LkkýkfeÞ

MktMÚkkykuLkku rLkhtfwþ {qzeðkË s sðkçkËkhAu. çkUfkuyu {kuxk {kuxk {qzeðkËeWãkuøkÃkríkykuLku s rÄhký ykÃkðk{ktÃkûkÃkkíke yrøkú{íkk ykÃkeLku íku{Lkk nkÚk{ktykŠÚkf MktÃkr¥kLkwt furLÿfhý yLku ykðfLkeyMk{kLkíkkLku rðf]ík çkLkkðe {qfðk{kt ¾qçk ssðkçkËkh ¼køk ¼sÔÞku Au.

çkUfkuLkk yk çkusðkçkËkh yLku rLkhtfwþ{qzeðkËe ðíkoLk MkkÚku yk ÞwðkLkkuyu rðhkuÄ«ËŠþík fhðk {kxu yLku yk¢kuþ ÔÞõík fhðk{kxu {uLknèLkLkk Íwfkuxe Ãkkfo{kt yufXk ÚkELku‘ðku÷MxÙex fçksu fhku’ (ykuõÞwÃkkÞðku÷MxÙex)Lke [¤ð¤ þY fhe Au. {kºk {kuxeftÃkLkeykuLku s LkkýkfeÞ {ËË ykÃkíke çkUfkuMkk{u íkuyku rðhkuÄ «ËŠþík fhe hÌkkt Au.

økúknfkuLku ykðe çkUfku{ktÚke ¾kíkkt çktÄ fhðk{kxu Ëçkký fhe hÌkkt Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík íkkuyu Au fu, yk yk¾wt yktËku÷Lk LkuíkkrðnkuýwtMðÞt¼q Au. yk yktËku÷Lk fkuE rðrÄMkhyÂMíkíð Ähkðíkk MktøkXLk îkhk [k÷íkwt LkÚke.yk yktËku÷LkLkku fkuE Lkuíkk LkÚke fu fkuE «{w¾LkÚke. y{urhfkLkk {qzeðkËLkkt Ãkrhýk{kuÚkeËkÍu÷k Mkk{kLÞ {kLkðeykuLkk rË÷LkkuQf¤kx Xk÷ððk {kxu Úkkuzk ÞwðkLkkuyu þYfhu÷e yk MðÞt¼q [¤ð¤ Au. yk [¤ð¤íÞktLkk Mkk{kLÞ {kLkðeLke ðuËLkkLku ðk[kykÃke hÌkwt Au yux÷u s íku{kt «ríkrËLk ðÄw LkuðÄw ÞwðkLkku òuzkíkkt òÞ Au yLku y{urhfkLkkswËk swËk rðMíkkhku{kt yLku nðu íkku íku ÃkAerðïLkk swËk swËk Ëuþku{kt yk [¤ð¤Lke

ßðk¤k «Mkhíke òÞ Au. ðku÷MxÙexLke÷k÷[ð]r¥k Mkk{uLkku LÞqÞkufoLkk yufrðMíkkh{ktÚke þY ÚkÞu÷ku rðhkuÄ nðurðï¼h{kt ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kE hÌkku Au.rMkzLke, xkuhuLxku MkrníkLkk 1500 þnuhku{kt íku«Mkhe økÞku Au yLku Ãkkt[-ÃktËh ÷kufkuyu þYfhu÷k yktËku÷Lk{kt 9 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuMkk{u÷ ÚkÞu÷k Au yLku nsw Ãký yk yktËku÷LkðÄw Lku ðÄw rðMíkkhku{kt «Mkhíkwt òÞ Au.

yk [¤ð¤Lkk Mkqr[íkkÚkkuo ¾kMk Mk{sðksuðk Au. MkkiÚke Ãknu÷e LkkUÄðk suðe ðkík íkku yuAu fu, yk yktËku÷Lk y{urhfk suðk {qzeðkËeËuþ{kt þY ÚkÞwt Au yLku íku Ãký rLkhtfwþ{qzeðkËLke rðf]rík MðYÃk ykðfLkeyMk{kLkíkk yLku {kuxe fÃkLkeykuLke ¼kiríkf¼kuøk÷k÷MkkLke Mkk{u þY ÚkÞu÷wt yk yktËku÷LkAu. {qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkkLkk yríkhuf Mkk{uLkkíku {]íÞw½tx Mk{kLk Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yuAu fu, yk yktËku÷Lk fkuE hksfeÞ Ãkûk «urhíkfu MktøkXLk Mkt[kr÷ík LkÚke, Ãkhtíkw ËuþLke«ðíko{kLk ykŠÚkf ÔÞðMÚkkÚke ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k{æÞ{ ðøkoLkk Mkk{kLÞ {kLkðeyku îkhk Q¼eÚkÞu÷e MðÞt¼q [¤ð¤ Au. rðïLkku EríknkMkMkkûke Ãkqhu Au fu, fkuE Ãký Ëuþ{kt ykŠÚkf,Mkk{krsf, hksfeÞ, ÄkŠ{f fu ÃkAe MkktMf]ríkf¢ktrík ÷kðLkkhe [¤ð¤ Mkk{kLÞ {kLkðeykuîkhk MðÞt¼q s Q¼e ÚkÞu÷e nkuÞ Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke{éÞk çkkË ¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk

fkuE fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke¾uíkeLke s{eLk {kxu yuf ð¾ík rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {tsqh ÚkÞk

çkkË íku s{eLk fkuE Ãký nuíkwyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk hnuíke LkÚke yux÷ufu íkuLkwt ¾uíkeLke s{eLk íkhefuLkwt MxuxTMk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku ykðes{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE Ãký fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke.¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkrhík ÚkÞk çkkË ¾uíkeLke s{eLk ytøkuLkefkuE òuøkðkELkk ¼tøkLkku ykûkuÃk Lk ÚkE þfu. fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke Mk¥kkðk¤kyku {kxu ¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE fkÞËk nuX¤LkkurxMk fkZðk «ríkhkuÄ WÃkÂMÚkík fhu Au.

(Ref. : hrð[tË {kýuf[tË þu¾ rð. Mxux ykìV økwshkík yuLzyÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

{rÞfMkk

xkfku{k Ãkw÷ íkqxe ÃkzâkuRríknkMkLke økkuÍkhe Ãkw÷ íkqxðkLke Ëw½oxLkkyku{kt xkfku{k

Ãkw÷ íkqxe ÃkzðkLke ½xLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. ykÃkw÷Lku Ãkqýo ÚkÞkLku [kh {rnLkk çkkË s yk ½xLkk ½xe níke.ðku®þøxLk{kt ykðu÷ku xkfku{k rçkús ßÞkhu rLk{koý ÃkkBÞkuíÞkhu rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku ºkeòu MkMÃkuLþLk rçkús níkku.øku÷ku®Ãkøk økuxeoLkk Lkk{Úke òýeíkk yk Ãkw÷Lku sw÷kE,1940{kt ðknLkÔÞðnkh {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúsLkk çkk-tÄfk{Lke Ëh¾kMík1 8 8 9 { k t{qfðk{kt ykðeníke. yk¾hu1937{kt ykËh¾kMíkLku {kLÞhk¾ðk{kt ykðeníke yLku xkfku{k Lkuhku rçkúsLkwwt rLk{koýfkÞo nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt. 1 sw÷kE, 1940Lkk hkus Ãkw÷Lkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk ÚkÞkLkk [kh {rnLkkçkkË 67 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku Vqtfkíkk ÃkðLkLku fkhýu ykÃkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku. yk Ãkw÷ íkqxðkLke ½xLkk y™kÞkMku sçkkLkeo Er÷Þx Lkk{Lkk Ãkw÷ LkSf fu{uhkLke ËwfkLk Ähkðíkkfu{uhk{uLk îkhk fuË fhðk{kt ykðe níke. Ãkw÷ íkqxâku íÞkhufkuE ÔÞÂõík {]íÞw Lknkuíke Ãkk{e, Ãkhtíkw fux÷ef ÔÞÂõíkykuEòøkúMík ÚkE níke. xkfku{k Lkuhku rçkús íkqxðkLke ½xLkkfuMkMxze íkhefu ¼ýkððk{kt ykðu Au. rçkús rLk{koýLkexufLkku÷kuS, fwËhíke nkuLkkhíkku, ðkíkkðhý{kt ykðíkk VuhVkhyLku MxÙõ[h MkkÞLMk suðk rð»kÞkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkw÷íkqxðkLke ½xLkkLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. ÞwLkkExuz MxuxTMkLkuþLk÷ rVÕ{ hrsMxÙe îkhk Er÷ÞxLke Ãkw÷ íkqxðkLke rVÕ{LkuMktøkúnÞkuøÞ rVÕ{ økýeLku fkUøkúuMk ÷kRçkúuhe{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkw÷ íkqxâkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË VheÚkeLkðk Ãkw÷Lkwt rLk{koýfkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku yksuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

ðMkíke rðMVkuxÚke Mkòoíke Mk{MÞkyku!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Lkðhkºke Ãkqðuo fuLÿ Mkhfkhu ònuhkík fhe níke fu, Ëuþ{kt 6.4 fhkuzxLk yLkksLkku Mxkuf Au su{kt 2.685 fhkuz xLk [ku¾k yLku 2.12fhkuz xLk ½ô níkk. 2011-12Lkk Ãkkf ð»ko{kt 24.5 fhkuz xLkyLkksLkk WíÃkkËLkLkku ÷ûÞktf Au. nðu ¾kã MkwhûkkLke ®[íkk Mkíkkðehne Au. Mkhfkh MktøkúnLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk ¾hzku ÷kððk ÄkhuAu. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ ËuþLke 75 xfk økúk{eý yLku 50xfk þnuhe «òLku MkçkrMkzeÞwõík yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk Äkhu Au. ònuhÚkÞu÷k yktfzk {wsçk fXku¤ yLku [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLkwt Au yLkurLkfkMkLke Ãký ðkíkku ÚkkÞ Au. yk{ ÔÞðÂMÚkík heíku MkkheÃkrhÂMÚkríkLkku yðkhLkðkh r[íkkh hsq fhe rLkfkMk, xufkLkk ¼kð,hkníkËhu ¾kíkh, ¾uíke {kxu rÄhký ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk su íku ÷kìçkefhe ÷uíke nkuÞ Au yLku {çk÷¾ LkVku h¤e ÷eÄkt ÃkAe Mktøkún fhe¼kð ðÄkhe ËuðkÞ Au. {q¤¼qík ¾uzqíkkuLku ÏÞk÷ s LkÚke nkuíkku fuøkkze-çktøk÷k Ähkðíkk yãíkLk ¾uzqíkku {÷kE ¾kE òÞ Au.çkkfeLkkLku íkku ykí{níÞkLkku ðkhku ykðu Au. íku{kt Ãký hksfkhýh{kÞ Au. Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk{kt{{íkk yuLz ftÃkLkeyu rðhkuÄ fÞkuo Au yLku fuLÿLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku¾U[ðkLke ðkík fhe Au. ÞwÃkeyu{kt ríkhkzLke ðkík Au. òu fu yk ðkíkLkðe LkÚke. yLÞ MknÞkuøke Ãkûkku Ãký Lkkhks Au. zeyu{fu{kt ÃkýyMktíkku»k ÔÞkó Au. çkeS çkksw ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu MÃk»x fÞwOAu fu, fkuE ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ. xqtf Mk{Þ{kt Vhe ¼kððÄkhðk Ãkzu íku{ Au. ykðwt ßÞkhu ßÞkhu ¼kððÄkhku ÚkÞku Au íÞkhuíÞkhu ÚkÞwt Au yLku ÚkkÞ Au. yk çknkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MðkÚko hksfeÞÃkûkku yLku Lkuíkkyku MkkÄe ÷u Au. ¼ksÃk Ãký çkkfkík LkÚke yLkuzkçkuheyku Ãký. yk ð¾íku Lkðe ðkík yu Au fu, ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLkku Au íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzâk Au. zkì. {Lk{kunLk®Mknu yuf ðkík¾kMk fhe íku yu Au fu, rzÍ÷Lkku ¼kð {wõík fhkþu yux÷u fu íkuLkkÃký ¼kð øk{u íÞkhu øk{u íkux÷k ðÄþu yuðwt fne þfkÞ. yk{ ÷kufkuøk{u íkux÷ku yk¢kuþ Xk÷ðu þkMkfku yLku rðÃkûkku ftE Ãký fhe þfðk{kxu Mkûk{ LkÚke. sLkfÕÞkýLke ðkíkku fhLkkhkykuyu sLkíkkLkuhk{¼hkuMku Akuze ËeÄe Au. Mkhfkh òýu Au, hksfeÞ Ãkûkku yLkuykøkuðkLkku òýu Au. íktºk yLku y{÷Ëkhku Ãký òýu Au fu ðknLkkuLkwtðu[ký ðÄe hÌkwt Au. hkuz Ãkh yuf Ãký ðknLk ykuAwt Úkíkwt LkÚke.rÚkÞuxhku, {ku÷, nkìxu÷ku, ÷khe-økÕ÷kt yLku nhðk-VhðkLkkt MÚk¤ku¾k÷e hnuíkk LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼kððÄkhku yLku íkuLkk ÃkhLkkfhðuhk ÷uðk{kt ðktÄku LkÚke. yk{uÞ yuf {kuxku ðøko þìhçkòhku{kt,MkkuLkk-[ktËe{kt yLku zkçkk nkÚku ykðf {u¤ðLkkhku Au s.

SðLkðerÚkfk...

‘ðku÷MxÙex fçksu fhku’ [¤ð¤Lkk Mktfuíkku

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ík{khk Ãkh økt¼eh ykûkuÃkku fhLkkh yk {kýMk Ãký{kLkrMkf hkuøke ÷køku Au !

7-11-1940

SðLk fu{ Sððwt íku Lk¬e fheyuyuf {nkí{k yuf Lkøkh{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ykÔÞk níkk. íku{ýu Vhðk

sðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku þnuhLke ¼køkku¤u íku{ýu ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý ÚkíkwtòuÞwt. íku{Lku y[kLkf rð[kh ykÔÞku yLkuíku{ýu íÞkt fk{ fhíkkt yuf {sqhLku ÃkqAâwt fu þwtfhku Aku ? {sqh íku ð¾íku ÃkÚÚkh íkkuzíkku níkku.íkuýu WÃkh òuE {nkí{kLku sðkçk ykÃÞku fuykÃk Lkshu swyku Aku Aíkkt ÃkqAku Aku þk {kxu ?Mðk{eS íkuLkk ykfhk sðkçkLku Mkkt¼¤e hÌkk.íÞkhçkkË íku{ýu Úkkuzuf Ëqh çkeò {sqhLkuÃkqAâku. íku {sqh Ãký ÃkÚÚkh íkkuzíkku níkku. íkuýuÃkkuíkkLke yk¾e fh{ fnkýe Mkt¼¤kðe. Ãkkt[{kýMkLkku Ãkrhðkh Au. yuf f{kLkkh Au.¼økðkLku Ãkux þk {kxu ykÃÞwt ðøkuhu rððþíkkÔÞõík fhíke ðkíkku fhe. Mðk{eS ykøk¤

ðæÞk yLku íku{ýu ºkeò {sqhLku ÃkqAâwt. íkuLkku sðkçk Mkkt¼¤e {nkí{k ¾wþÚkÞk. ºkeò {sqhu fÌkwt fu, SðLk yk¾wt çkktÄfk{ fÞwO. ½h-çktøk÷k ðøkuhuyLkuf LkkLkkt-{kuxkt çkktÄfk{ku{kt fk{ fÞwO. ÃkÚÚkhku íkkuzðkLkwt fk{ ÃkýhMíkkykuLkk rLk{koý ð¾íku fÞwO, Ãký yksu {Lku ykLktË Au fu, ¼økðkLkLkk{trËh rLk{koý {kxu ÃkÚÚkh íkkuze nwt Úkkuzwtf ÃkwÛÞ f{kE hÌkku Awt. yk sðkçkMkkt¼¤e {nkí{kLku rð[kh ykÔÞku fu, MÚk¤ yuf, fk{ yuf, Ãký sðkçkswËk swËk. Ãknu÷kLkku sðkçk ¢kuÄ ¼hu÷ku, çkeòLkku rððþíkk ¼hu÷ku yLkuºkeòLkku ykLktËÚke A÷fíkku. yk «&™ {sqhkuLkku Lknª, Ãký ykÃkýkçkÄkLkku Au. SðLk yuf {trËh Au. MðÞt rLk{koý fhðkLkwt Au. yk SðLkLkuçkLkkððk{kt hzku fu nMkku. ÃkÚÚkhku çkÄk {kxu Mk{kLk Au. MÚk¤ yuf s Au.ÃkrhÂMÚkrík yuf s Au Aíkkt ykÃkýk{ktÚke fkuý õÞkt Au íku Mk{sðwt òuEyu.su ytíkh Au íku çknkhLkwt LkÚke. yktíkrhf Au. yk søkík{kt SðLkLku Mk{sðkárüLke sYh Au. ykÃkýu rð[khðkLkwt Au fu, SðLk fuðe heíku Sððwt ? çkkusMk{SLku fu rððþíkkÚke ÷k[kh çkLkeLku fu ykLktË MkkÚku.

S-20Lkk Ëuþku yLku rðïLke {tËe ytøku ®[íkk

CMYK

CMYK

07

rnLËw ðkhMkkÄkhk {wsçkr{÷fíkLkk ðkhMkk ytøkufkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

[uf ÃkkuMx Ãkh sÃík ÚkÞu÷ {k÷Lke {kr÷fe Ãkqhðkh Lk Úkíkkt íku{s yrÄfkheLkk ykËuþ {wsçk Ëtz Lk ¼hkíkkt yÚkðkò{eLkrøkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt Lk ykðu íkku ykðk {k÷Lke fr{þLkhLkk nwf{Úke nhkS fhðk{kt ykðu AuTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 7 NOVEMBER 2011kk kk

MxkìfLkk {qÕÞktfLk íku{s íkVkðík MktçktÄe rððkËkuytøku fux÷kf WÃkÞkuøke fkLkqLke [wfkËk

fhËkíkkLke ykðfðuhk ykfkhýe Ëhr{ÞkLk ½ýe ð¾ík ykfkhýe yrÄfkheîkhk, fhËkíkkyu Ëþkoðu÷ økúkìMk «kìrVx yøkkWLkk ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt yÚkðkykðk ÄtÄkLke ÷kELk{kt ykðu÷k yLÞ fuMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAku Au, íkuðkfkhýkuMkh íkuýu Ëþkoðu÷ økúkìMk «kìrVx y{kLÞ fhe Ÿ[k Ëhu økúkìMk «kìrVxytËkS íkVkðíkLke hf{Lkku yÚkðk ytËkS Äkuhýu hf{Lkku ykðf{kt W{uhkufhðk{kt ykðu Au.

fhËkíkkLkk fuMk{kt økúkìMk «kìrVx y{kLÞ fheykðf{kt W{uhku fhðk{kt ykðu íkku ?

MktçktrÄík rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt òufhkËkíkkLkku økúkìMk «kìrVx ykuAku nkuÞ, íkku íku {kxuLkk ÞkuøÞ yLku íkkŠff ¾w÷kMkkíku{ s fkhýku ykÃkeLku fhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk ÷ur¾ík hsqykíkfhðe òuEyu. yk MktË¼o{kt ‘S.Ãke. yurzþLMk’Lku õÞk Mktòuøkku{kt {kLÞ XhkðeþfkÞ Lknª íkuLku ÷økíkk fux÷kf yøkíÞLkk fkLkqLke [wfkËkykuLkk íkkhýku yºkuhsq fÞko Au, suLkku yÇÞkMk hMk«Ë íku{s WÃkÞkuøke Lkeðzþu:

òu fhËkíkkLkk ÄtÄkfeÞ LkVkLke ykfkhýe, yLÞ fuMkkuLke Mkh¾k{ýeLkkykÄkhu ^÷ìx hux ykìV «kìrVx ÷køkw ÃkkzeLku fhðk{kt ykðu yLku ykfkhýeyrÄfkhe îkhk yk ytøku fhËkíkkLku ÃkkuíkkLkku ¾w÷kMkku fhðkLkk nuíkwMkh fkuErðøkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Lk nkuÞ, íkku ykðe ykfkhýe økuhfkÞËuMkhøkýkÞ.

- òuMkuV Úkkì{Mk yuLz çkúÄMko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk [68 ITR 796 (Ker.)]òu ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkku LkVku ytËksðk{kt ykðu, íkku ykðk

ytËks {kxuLkku ÞkuøÞ ykÄkh nkuðku sYhe Au yLku fhËkíkkLku ykLke òý fheíku MktçktÄe íkuLkku ¾w÷kMkku hsq fhðkLke Ãkqhíke íkf Ãký yÃkkðe òuEyu. òu yk{fhðk{kt Lk ykðu, íkku ykðe ykfkhýe hË fhkðkLku Ãkkºk çkLku.

- yuMk. Mkkhk¼iÞk Mkuèe yuLz MkLMk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk [64 ITR 175 (AP)]

fhËkíkkLkk ÄtÄkLkku økúkìMk «kìrVx yLkuf Ãkrhçk¤ku WÃkh ykÄkh hk¾íkkunkuE, ð»kkuoð»ko íkuLkku S.Ãke.hux ÂMÚkh hne þfu Lknª. yk Mktòuøkku{kt, {kºk ykfkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhe íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf ðÄkheþfkÞ Lknª.

- hksuþ xe ftÃkLke rðhwØ ELf{xuõMk ykìrVMkh [35 TTJ 350 (Ahd.)]fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt fkuE [ku¬Mk ûkríkyku ËþkoÔÞk rMkðkÞ, {kºk íkuLkku

økúkìMk «kìrVxLkku hux Lke[ku Au íkux÷k s fkhýkuMkh òu fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkk{tsqh fhðk{kt ykðu, íkku íku fkÞËkLkk «MÚkkrÃkík fkLkqLke rMkØktíkkuLkerðhwØ økýkÞ. yÚkoþk†Lke ËwrLkÞk{kt Ãký ‘rðrðÄíkk yu rLkÞ{ Au yLkuMk{kLkíkk yu yÃkðkË’ (diversity is the rule and uniformity is theexception) ,yÚkkoíkT fhËkíkkLkk ÄtÄkfeÞ Ãkrhýk{ku{kt Mk{ÞkuMk{ÞíkVkðíkLku yðfkþ hnu íku Mðk¼krðf Au yLku yuf s Mk{kLk ÄtÄkfeÞÃkrhýk{ku{kt MkíÞíkkLku çkË÷u MktþÞ s sL{kðe þfu, fkhý fu ykðkMkkíkíÞÃkqýo Ãkrhýk{ku rnMkkçkkuLkk [k÷kfeÃkqðofLkk ‘ÔnkEx- ðkì®þøk’ ðøkhnktMk÷ fhe þfkÞ Lknª. yk MktË¼o{kt ykðfðuhk ¾kíkwt fhËkíkkLku íkuýu

y{wf [ku¬Mk LkVkLkk Ëhu s f{kýe fu{ fhe LkÚke íkuðku ¾w÷kMkku {køke þfuLknª. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke fkuE Ãký òuøkðkE ykfkhýe yrÄfkheLkuyuðe Mk¥kk ykÃkíke LkÚke fu íku fhËkíkk ÃkkMku ‘Lkuøkurxð rhÍÕx’ ÃkwhðkhfhðkLke yÃkuûkk hk¾u, yÚkkoíkT fhËkíkkyu yu Ãkwhðkh fhðwt Ãkzu fu þk {kxuíku y{wf xfkðkhe{kt LkVku f{kðk {kxu rLk»V¤ økÞku Au.

- LkhuLÿ {Vík÷k÷ {nuíkk rðhwØ ELf{xuõMk ykìrVMkh [59 TTJ 165(Mum.)]

fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLkk rnMkkçkku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 44-yuçkeíku{s ftÃkLkeÍ yìõx nuX¤ ykìrzxLku Ãkkºk níkk, su yLðÞu ykìrzxh îkhkMkŠxrVfux ykÃkðkLkwt hnu Au fu fhËkíkkLkk rnMkkçkku íkuLkk ÄtÄkLkwt Mkk[wt yLkuÞÚkkÚko r[ºk hsq fhu Au. ykìrzxh îkhk fhËkíkkLkk fuMk{kt fkuE Ãký «ríkfw¤rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Lk níke. ykðk Mktòuøkku{kt {kºk ykuAk ÞeÕz fuðes¤eLkk ðÄw ¾[oLkk fkhýkuMkh fhËkíkkLkk ðuÃkkh ¾kíkkt{kt W{uhku fheþfkÞ Lknª. fhËkíkkLkk økúkìMk «kìrVx fu Lkux «kìrVx{kt ½xkzku ÚkÞku Au, íkux÷ks fkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª.

- Ãkw»Ãkkstr÷ zk#øk yuLz r«®Lxøk r{ÕMk «k.r÷. rðhwØ òuELx fr{þLkh ykìVELõ{xuõMk [72TTJ 886 (Ahd.)]

f÷{ 145 nuX¤ fhËkíkkLkk rnMkkçkku Lkk{tsqhfhðk{kt ykðu íkku rnMkkçkkuLkk ykÄkhu fkuE ¾[o

Lkk{tsqh ÚkE þfu ?òu f÷{ 145 nuX¤ fhËkíkkLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu yLku íkuLkeÄtÄkfeÞ ykðfLku ytËkrsík Äkuhýu Lk¬e fhðk{kt ykðu,íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkk ykÄkhu yLÞfkuE ¾[o Lkk{tsqh fheLku íkuLku ðÄkhkLke ykðf íkhefuW{uhe þfkÞ Lknª, íkuðku {n¥ðLkku [wfkËku yÕnkçkkËnkEfkuxuo ‘fr{þLk ykìV ELf{xuõMk rðhwØ çkLkðkhe÷k÷çktMkeÄh’ [229 ITR 229 (All.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au. ykfuMk{kt nkEfkuxuo ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu ykfkhýeyrÄfkheLku fhËkíkkLkk fuMk{kt ^÷ìx S.Ãke. hux ÷køkwÃkkze ykfkhýe fhu÷ nkuE íku{kt çkÄe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþÚkE síkku nkuE, fhËkíkkLke hkufz{kt fhðk{kt ykðu÷e ¾heËe MktçktÄe f÷{40-yu (3) yLðÞu fkuE y÷øk hf{Lkku ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ Lknª.yktÄú «Ëuþ nkEfkuxuo Ãký ‘EtËðu÷ fLMxÙõþLMk rðhwØ fr{þLkh ykìVELf{xuõMk’ [232 ITR 776 (AP)]Lkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËk{kt WÃkhkuõíkíkkhýLku yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au.

çkìtf Mk{ûkLkk Mxkìf Mxux{uLx íku{s rnMkkçkkuyLkwMkkhLkk MxkìfLke íkVkðíkLke hf{ fhËkíkkLke

ykðf{kt W{uhe þfkÞ ?çkìtf ÃkkMkuÚke {k÷-MxkìfLkk nkEÃkkurÚkfuþLkLke MkwrðÄk nuX¤ fhËkíkk íkuLke çkìtfÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ ÷kuLk ÷uíkku nkuÞ, íkuðk fuMkku{kt yLkufðkh yuðwt çkLku Au fufhËkíkkyu çkìtf Mk{ûk hsq fhu÷ Mxkìf Mxux{uLx{kt ðÄw {k÷ Ëþkoððk{ktykÔÞku nkuÞ, Ãkhtíkw fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkk ykÄkhu ðkMíkrðf Mxkìf ykuAkuËþkoððk{kt ykÔÞku nkuÞ. yk {kxuLkk fkhýku{kt, çkìtf Mk{ûk hsq fhu÷e rðøkíkkuÃkqhíke [kufMkkE fu fk¤SÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ yÚkðk çkìtf ÃkkMkuÚke

ðÄw LkkýkfeÞ MkwrðÄk {u¤ððkLkku nkuE þfu. ykðk Mktòuøkku{kt, ykfkhýeyrÄfkhe îkhk M¢wrxLke yuMkuMk{uLx Ëhr{ÞkLk MxkìfLke ykðe íkVkðíkLkehf{ fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhðk {kxuLkku «Míkkð {qfðk{kt ykðu íkuMðk¼krðf Au. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt fhËkíkkyu ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhðkLkku hnu.yk WÃkhktík Lke[u sýkðu÷ fkLkqLke [wfkËkykuLkk íkkhýkuLkku Ãký WÃkÞkuøkeykÄkh ÷E þfkÞ :

fhËkíkkyu çkìLf Mk{ûk hsq fhu÷ Mxux{uLx{kt MxkìfLkwt {qÕÞ ðÄwËþkoððk{kt ykÔÞwt Au íkux÷k s fkhýkuMkh, çkìLf Mk{ûk MxkìfLkk {qÕÞ íkÚkkrnMkkçkku {wsçkLkk MxkìfLkk {qÕÞLke íkVkðíkLke hf{Lku fhËkíkkLkeykfkhýe{kt íkuLke AwÃkkðu÷e ykðf íkhefu W{uhe þfkÞ Lknª. ykfkhýeyrÄfkheyu fhËkíkkLke ykðfLke ykfkhýe, ykfkhýe {kxu sYhe yuðeMkttçktrÄík íku{s ðkMíkrðf nfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku fhðkLke hnu yLkufhËkíkkyu ºkkrník ÔÞÂõík (¼÷u íku çkìLf Ãký nkuÞ) Mk{ûk hsq fhu÷erðøkíkku (òu íkuLke MkíÞíkk yLÞÚkk Ãkwhðkh Úkíke Lk nkuÞ íkku) WÃkh s ykÄkhhk¾eLku íkuLke ykfkhýe fhe þfkÞ Lknª. yk MktË¼o{kt ÃkwhkðkLke sðkçkËkheykðfðuhk ¾kíkk WÃkh (Burden of Proof on Revenue) hnu.

- fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ yuLk. Mðk{e [241 ITR 363 (Mad.)]ðuÃkkhe ÔÞðnkhku{kt çkìLf Mk{ûk Mxkìf Mkk{u ÷kuLk {kxu fhðk{kt ykðíke

yhSyku{kt MxkìfLkwt {qÕÞ ðÄkhu ËþkoððkLke çkkçkík yMkk{kLÞ LkÚke, fkhýfu yk{ fheLku fhËkíkk çkìLfLku yu{ Ëþkoððk {ktøkíkku nkuÞ fu çkìLfufhËkíkkLku ykÃku÷ ÷kuLk Mkwhrûkík Au yLku çkìLfLkwt rník òu¾{kÞ íku{ LkÚke.{kºk yk s fkhýkuMkh, fhËkíkkyu çkìLf Mk{ûk hsq fhu÷k yktfzkyku Mkk[kAu íku{ {kLkeLku fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhku fhðku íku ykðfðuhk yrÄfkhe{kxu ÞkuøÞ økýkÞ Lknª. yk fuMk{kt fhËkíkkLkk rnMkkçkku íku{s ¾heË-ðu[kýyLku Mxkìf ÃkºkfLke rðøkíkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fkuE s ûkrík ËþkoðeþõÞku Lk níkku yLku íkuÚke ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷u fhËkíkkLke ykfkhýe{ktMxkìfLke íkVkðíkLke hf{ MktçktÄe fhðk{kt ykðu÷ku W{uhku yÞkuøÞ íku{syMÚkkLku Au íku{ XhkÔÞwt.

-MÃkuõxÙk VÞwÍLk y÷kìÞTÍ rðhwØ ykrMkMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk[105 Taxman 237 (Ahd.)]

fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxu Mðefkhu÷wt MxkìfLkwt{qÕÞktfLk ykðfðuhk ¾kíkk {kxu Ãký çktÄLkfíkko

økýkÞ !fhËkíkkLkk fuMk{kt fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk íkuLkk ðu[kýðuhk rhxLkoMkkÚku Ëþkoðu÷ {k÷Lkk õ÷ku®Íøk MxkìfLkwt {qÕÞktfLk Mðefkhðk{kt ykÔÞwt nkuE,ykðfðuhk ykfkhýeLkk nuíkwMkh ykfkhýe yrÄfkhe ykðk {qÕÞktfLk MkkÚkuAuzAkz fhe, fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhku fhe þfu Lknª. yk MktË¼o{ktMkw«e{ fkuxuo ‘yuÃkku÷ku xkÞMko r÷. rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ [255ITR 273 (SC)] «MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktíkLku yLkwMkhíkkt, yu{ Xhkððk{ktykÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe MkuÕMk xuõMk yìõx nuX¤Lke ‘fkìÂBÃkxLx ykìÚkkurhxe’fhËkíkkLkk õ÷ku®Íøk MxkìfLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe fkuE rðÃkheík ykÄkh Lk ÷u,íÞkt MkwÄe ykðfðuhk ¾kíkk {kxu fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxu {kLÞ hk¾u÷{qÕÞktfLk çktÄLkfíkko økýkÞ.- fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ yLktÄk {ux÷ fkìÃkkuohuþLk [273 ITR 262(Mad.)]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

økúkuMk «kurVx yurzþLMkLkku Mkk{Lkku fu{ fhþku?

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkkt fkÞËk{kt yÃke÷fhðkLke òuøkðkEyku Au. fr{þLkhÚke Lke[uLkku nkuÆkuÄhkðLkkh yrÄfkheyu fhu÷ nwf{ Mkk{u fr{þLkh(yÃke÷) Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke òuøkðkE Au. fr{þLkh(yÃke÷) íkÚkk yuzr{rLkMxÙurxð fr{þLkhLkkt nwf{ku Mkk{uyÃke÷ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, su MkuMxkxLkkt Lkk{Úke yku¤¾kÞAu. Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke òuøkðkE yk çktLku fkÞËk{kt Au.òu ykðe yÃke÷Lke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ yLku yÃke÷ÃkurLztøk nkuÞ íkku íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fh yLku ËtzLke hf{çkkçkíku þwt ÃkrhÂMÚkrík ÚkkÞ íku òýðwt sYhe Au, fkhý fuVuçkúwykhe-{k[oLkkt Mk{Þøkk¤k{kt, yux÷u fu ßÞkhuLkkýkfeÞ ð»koLkku ytík ykððkLkku nkuÞ íÞkhu, ykðehf{Lke ðMkq÷kík {kxu ¾kíkwt fzf Ãkøk÷kt ÷uíkwt nkuðkLkeVrhÞkËku Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au.f÷{ 35 yuVLke òuøkðkE : MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkktfkÞËk{kt f÷{ 35yuV nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu ßÞkhufkuEÃký yÃke÷{kt fh yÚkðk Ëtz (zâqxe yLku ÃkuLkÕxe)Lkehf{ Ãký MktzkuðkÞu÷ nkuÞ íÞkhu, yk rfMMkkyku{kt yÃke÷fhLkkhu yÃke÷Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykðe hf{ s{kfhkððkLke hnuþu, yLku òu ykðe hf{ s{k Lknª fhkEnkuÞ íkku yÃke÷Lke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu Lknª. ykf÷{Lke çktÄkhýeÞíkk ytøku Ãký «&™ WXkððk{kt ykÔÞktníkkt, Ãký Lkk. Mkw«e{ fkuxuo yk f÷{Lke òuøkðkE fkÞËuMkhyLku çktÄkhýeÞ heíku ÞkuøÞ nkuðkLkwt Xhkðu÷ Au. íkku þwtËhuf rfMMkk{kt fhLke {køkýe yLku Ëtz íkÆLk økuhÔÞksçkenkuÞ íkku Ãký, yÃke÷ fhíkkt Mk{Þu Ãkqhe hf{ s{k fhkððe

s Ãkzu yuðku rLkÞ{ Au, yLku íku{kt fkuE s yÃkðkË LkÚke ?yk «&™Lkku sðkçk f÷{ 35 yuV nuX¤Lkkt «kuðkEMkku{ktAu, yk òuøkðkE nuX¤ yÃke÷ fhLkkhu yÃke÷Lke MkkÚku Mxu{kxuLke yhS fhðkLkku nf Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykòuøkðkE «{kýu òu yÃke÷ fhLkkh ÔÞÂõík Mkkrçkík fhu furððkrËík hf{ku ¼hðkLke þhíkÚke íkuLku rçkLksYhe íkf÷eV(yLkzâw nkzorþÃk undne hardship ) ÃknkU[þu íkku yuÃku÷uxykuÚkkuhkuxe ykðe hf{ku ¼hðkLke þhík{ktÚke yktrþf fuÃkqhuÃkqhe Aqx ykÃke þfu Au, yLku yk «{kýu MxuyhS Ãkh nwf{ fhíke ð¾íku ÞkuøÞ ÷køku íkuðeþhíkku {qfðkLkku yrÄfkh Ãký yÃke÷Mkkt¼¤Lkkh ykuÚkkurhxeLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.‘yLkzâw nkzoþeÃk’ yux÷u þwt, yLku íku MkkrçkíkfE heíku fhðe, yk «&™ku nðu ÃkAe òuEþwt, Ãký yÃke÷yLku Mxu - yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ, yLku ykfkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk ðMkq÷kík ÚkE þfu fuLknª yu «&™ yíÞkhu [[eoþwt.yÃke÷ yLku Mxu. yhS fhðkLke {wËík : fr{þLkh(yÃke÷) Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke {wËík 60 rËðMkLke Au,ßÞkhu rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷Lke {wËík ºký {rnLkkLke Au, ykMk{Þøkk¤ku su nwf{ rðhwØ yÃke÷ fhðkLke nkuÞ íku nwf{{éÞk íkkhe¾Úke økýðkLkku Au. Mxu-yhS fhðkLke fkuEMk{Þ{ÞkoËk hk¾ðk{kt LkÚke ykðe, Ãkhtíkw yÃke÷Lke MkkÚkus yk yhS fhðkLke «Úkk Au. yk «fkhLke yhS{ktMkk{kLÞ heíku rððkrËík hf{ s{k fhkððkLke þhík{ktÚke{wÂõík ykÃkðkLke yLku yk hf{Lke ðMkq÷kík Mkk{u yÃke÷Lke

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mxu ykÃkðkLke hsqykík nkuÞ Au. MxuLkeyhSLke MkwLkkðýe Úkíkkt íkÚkk íkuLkkt Ãkh nwf{ Úkíkkt ÚkkuzkuMk{Þ ÷køku yu Mðk¼krðf Au. ½ýeðkh sqLkkt fuMkkuLkkt¼hkðkLku fkhýu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Lkðe Mxu-yhSLkeMkwLkkðýe Lk ÚkE þfu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký WËT¼ðu Au. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾kíkkfeÞ yrÄfkheykuyu ðMkq÷kíkLkktÃkøk÷kt ÷uðk òuEyu fu Lknª yu «&™ ðkhtðkh WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au.

yuõTMkkEÍ çkkuzoLkkt ¾w÷kMkk :MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLzfMx{ îkhk yk çkkçkíku ðkhtðkhÃkrhÃkºkku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.¼qíkfk¤{kt çknkh Ãkkzu÷kt ykðkt

ÃkrhÃkºkku îkhk yÃkkÞu÷e Mkq[Lkkyku yLku ¾w÷kMkkykuyufçkeòÚke rðhwØLkkt nkuðkLkwt LkkUÄkÞu÷wt Au, Ãkhtíkw nðu çkku-zo îkhk {uLÞwy÷ çknkh Ãkkze ykðe Mkq[LkkykuyrÄfkheyku íkÚkk ÔÞkÃkkheykuLkkt ¿kkLk {kxu ònuh fhkEAu, yLku yk {uLÞwy÷Lkkt [uÃxh Lkt. 18{kt ¼køk-3{ktMkhfkhLkkt ÷uýktLke ðMkq÷kík ytøkuLke òuøkðkEyku{ktÃkuhuøkúkV Lkt. 1.3{kt sýkÔÞwt Au fu òu Mxu-yhS fhðk{ktykðe nkuÞ íkku ßÞkt MkwÄe yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe Mxu-yhSLkkurLkfk÷ Lk fhu íÞkt MkwÄe çk¤sçkhe îkhk rðÃkheík hf{LkeðMkq÷kík fhðe Lknª. Ãkhtíkw yk Mkq[Lkk «Úk{ yÃke÷{ktfhu÷e Mxu-yhSLku {kxu s ÷køkw Ãkzþu, yux÷u òufr{þLkh (yÃke÷) Mk{ûk fhu÷e yÃke÷Lkku rLkfk÷yuMkuMkeLke rðhwØ ykðu yLku ykðkt nwf{Lke rðhwØ yÃke÷

íkÚkk Mxu-yhS rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhðk{kt ykðu, íkku ykyÃke÷ çkeS yÃke÷ økýkðkÚke çkkuzuo ykÃku÷e WÃkhkuõíkMkq[Lkk ykðe çkeS yÃke÷{kt fhu÷e Mxu-yhS {kxu ÷køkwLknª Ãkzu. ykðkt rfMMkkyku{kt ÃkuhuøkúkV Lkt. 1.4{kt sýkÔÞwtAu fu ºký {rnLkkLkkt Mk{Þ MkwÄe ðMkq÷kíkLke fkÞoðknefhðe Lknª. ºký {rnLkkLkkt Mk{Þ {kxu çkkuzuo yk ÃkuhuøkúkV{ktMÃküíkk fhe Au fu fkÞËuMkh ºký {rnLkkLkku Mk{ÞrxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ {kxu Lk¬e fhkÞu÷ Au, Ãký ðMkq÷kíkLknª fhðk {kxu Ãký ºký {rnLkkLkku Mk{Þ yux÷k {kxu fuyÃke÷ yuf {rnLkk{kt fhðk{kt ykðu íkku ykðe yÃke÷MkkÚkuLke Mxu-yhS rxÙçÞwLk÷ Mkk{kLÞ heíku çku {rnLkk{ktMkkt¼¤eLku íkuLkku rLkfk÷ fhu Au, y™u íkuÚke ºký {rnLkkMkwÄe ðMkq÷kíkLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkt Lknª.fkuxoLkk [wfkËkyku : Lkk. økwshkík nkEfkuxo MkrníkLkeËuþLke {kuxk¼køkLke fkuxkuo{kt yk «fkhLkkt fuMkku ÚkÞu÷kt Au,fkhý ßÞkhu rxÙçÞwLk÷{kt fuMkkuLkkt ¼hkðkLku fkhýu Mxu-yhSLke MkwLkkðýe Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku, yLku ðMkq÷kíkLkkt¼khýLku fkhýu yrÄfkheyku Lkkýkt ðMkw÷kíkLkkt Ãkøk÷kt ÷uíÞkhu ½ýkt rfMMkkyku{kt ÔÞkÃkkheykuyu Lkk. fkuxoLkwt þhý÷uðwt Ãkzu Au. ykðk çkÄkt fuMk{kt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fußÞkhu yÃke÷ yLku Mxu-yhS fkÞËuMkhLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku Aíkkt Mxu-yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ íkku Mxu-yhSLkku rLkfk÷Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðMkq÷kíkLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk Lknª. Lkk.fkuxkuoLkkt ykðkt [wfkËkyku yLku ‘yLkzâw nkzorþÃk’ yux÷uþwt yu nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yÃke÷, Mxu yhS yLku ðMkq÷kík ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík

[ufÃkkuMx ytøkuLke òuøkðkEyku økwshkíkLkk ðux fkÞËkLkef÷{ 68{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. ðux rLkÞ{ 51{kt rLkŠËüfÞko {wsçkLkwt Vku{o 402 yLku 403 {k÷Lkk nuhVuh Mk{Þu{k÷Lke MkkÚku nkuðwt ykð~Þf Au. ðux fkÞËkLke[ufÃkkuMxLke òuøkðkELke {krníke MkkÚku ðuÃkkheLke VhòuyLku yrÄfkheLke Mk¥kkykuLke òýfkhe yk ÷u¾{ktykÃku÷ Au.

ðknLk[k÷fLke sðkçkËkheyku [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkLkk nktfLkkh

[ufÃkkuMx WÃkh ðknLk ðksçke Mk{Þ MkwÄe Q¼wthk¾ðwt Ãkzu

ðknLk{kt ¼hu÷ {k÷ Mkk{kLkLke yrÄfkheLku íkÃkkMkfhðk Ëuðe Ãkzu yLku

{k÷ Mkk{kLkLku ÷økíkk ík{k{ hufkuzo su ðknLk[k÷fLkk fçkò{kt nkuÞ íku íkÃkkMkðk Ëuðk Ãkzu.

ðknLk[k÷fu Ãkqhe ÃkkzðkLke {krníke[ufÃkkuMx yrÄfkhe ðknLk nktfLkkhLku Lke[u

{wsçkLke {krníke ykÃkðk sýkðe þfu Au yLku íku ykÃkðkðknLkLkk [÷kðLkkh çktÄkÞu÷ Au.(1) ðknLk [÷kðLkkh fu nðk÷ku ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLkkLkk{ yLku MkhLkk{k

(2) ðknLkLkk {kr÷fLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt(3) {k÷ {kuf÷LkkhLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt(4) {k÷ ÷uLkkhLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt(5) {k÷ {kuf÷Lkkh yLku ÷uLkkh yLÞ økwshkíkLkk fuyLÞ hkßÞLkk ðux yLku yÚkðk fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ íkku LkkUÄýe«{kýÃkºk Lktçkh yLku su MÚk¤uÚke LkkUÄýe LktçkhykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLke {krníke.ðknLk[k÷fu hk¾ðkLkk ËMíkkðuòu : ðknLk[k÷fu íkuLke

ÃkkMku Lke[u {wsçkLkk ËMíkkðuòu hk¾ðk Ãkzu yLku [ufÃkkuMxyrÄfkhe îkhk ßÞkhu íkuLke {køkýe fhðk{kt ykðu íÞkhuíku ËMíkkðuòu ðknLk [k÷fu hsq fhðk Ãkzu.

÷kuøkçkwf : yux÷u fu hrsMxh, Mxux{uLx fu yLÞ

hufkuzo su{kt nuhVuh nuX¤Lkk {k÷Lke rðøkíkkuLkku Mk{kðuþfhu÷ nkuÞ.

ðu[ký çke÷ yÚkðk rz÷eðhe [÷LkrLkÞ{ 51{kt rLkŠËü fÞko {wsçkLkwt Ãkqhe rðøkíkku

¼hu÷wt Vku{o 402 fu 403{k÷ ðnLk LkkUÄ (økwz ðunef÷ hufzo) : yux÷u fu

{kuxh ðknLk yrÄrLkÞ{. 1939 yÚkðk íku nuX¤ fhu÷krLkÞ{ku {wsçk ðknLk nktfLkkhu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLkksYhe nkuÞ íku ËMíkkðuòu.

VuhkÃkºkf (xÙeÃk þex) : yux÷u fu {kuxh ðknLkyrÄrLkÞ{ nuX¤ sYhe nkuÞ íkuðwt ðknLkLkk Vuhk«{kýuLkk WÃkÞkuøkLku ÷økíke rðøkíkku ðk¤w Ãkºkf.{k÷Lke nuhVuh hkufðkLke Mk¥kk : [ufÃkkuMx yrÄfkhe

nuhVuh nuX¤Lkk {k÷ yLku íkuLku ÷økíkk ËMíkkðusLke[fkMkýe Ëhr{ÞkLk ðknLk [÷kðLkkhLku [fkMkýe Ãkqhe LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe {k÷Lkwt ÃkwLk:ðnLkLkk çkw®føk fu {k÷ Awxkufhe þfþu Lknª íkuðku ykËuþ fhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au.{k÷ sÃík fhðkLke Mk¥kk : ðux fkÞËkLke f÷{ 68 (4)

{wsçk òu [ufÃkkuMx yrÄfkheLku yu{ {kLkðkLku fkhýnkuÞ fu (1) su {k÷Lke nuhVuh ÚkkÞ Au íku {k÷Lkku ÷kuøk çkwf,ðu[ký çke÷ fu rz÷eðhe [÷Lk Vku{o 402 fu Vku{o403{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ LkÚke yÚkðk

(2) su {k÷Lke nuhVuh fhðk{kt ykðe hne Au íku {k÷ðu[ký çke÷ fu rz÷eðhe [÷Lk yÚkðk Vku{o 402 fu403{kt sýkÔÞk {wsçkLkku LkÚke yÚkðk

(3) Vku{o 402 yLku 403{kt {k÷Lke ykÃkðk{kt ykðu÷

{krníke ¾kuxe Au yÚkðk(4) {k÷ MkkÚkuLkk ðu[kýLkk ËMíkkðuòu ÃkhLke MkneðuÃkkheyu f÷{ 66yu nuX¤ ÃkkuíkkLkk LkkUÄýeyrÄfkheLku ykÃku÷ MkneLkk Lk{qLkk {wsçkLke LkÚke.yk{ WÃkhkuõík fkhýkuMkh íku{s zÙkEðh fu ðknLkLkku

fçkòu ÄhkðLkkh ÔÞÂõík òu Vku{o 402 fu 403 [ufÃkkuMxyrÄfkheLku ykÃku Lknª yÚkðk yk Vku{oLke Lkf÷ íkuLkeÃkkMku Lk hk¾u íkku [ufÃkkuMx yrÄfkhe ðnLknuX¤Lkk {k÷Lku sÃík fhðkLke yLku ðknLkLkuhkufe hk¾ðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. òu {k÷LkusÃík fhðk{kt ykðu íkku {k÷Lkk sÃíke ytøkuLkeÃknkU[ su ÔÞÂõíkLkk fçkò{ktÚke {k÷ sÃík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLku ykÃkðkLke yrÄfkheLkeVhs Au.ykËuþ {wsçkLke hf{ ¼híkkt yÚkðk ykËuþ {wsçkLke

ò{eLkøkehe ykÃkíkkt sÃík {k÷ Awxku fhðku Ãkzu{k÷ sÃík fÞko çkkË {k÷Lkku fçkòu ÃkkAku {u¤ððk {kxu

[ufÃkkuMx yrÄfkhe {k÷Lkk {kr÷f yÚkðk ðknLk [k÷fyÚkðk íkku {k÷Lkku nðk÷ku ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLkuMkkt¼¤ðkLke Ãkqhe íkf ykÃkeLku fkÞËk nuX¤ ¼hðk Ãkkºkðuhk WÃkhktík {k÷Lkkt ËkuZ økýk fhíkk ðÄw Lk nkuÞ íkux÷kuËtz ¼hðk sýkðe þfu Au. [ufÃkkuMx yrÄfkheLkk nwf{{wsçkLkku ðuhku yLku Ëtz ¼hðkÚke yÚkðk sýkððk{ktykðu íkuðe yLku íkux÷e ò{eLkøkehe ykÃkðkÚke sÃík fhu÷{k÷ Awxku fhðkLke [ufÃkkuMx yrÄfkheLku Mk¥kk Au. yk{òuEyu íkku ½ýe ð¾ík {k÷Lke ®f{ík sux÷e hf{¼hðkLkk fhðk{kt ykðíkk ykËuþku fkÞËuMkhLkk LkÚke.

nhkSÚke {k÷ ðu[ðkLke Mk¥kk : ÔÞÂõíkLkk fçkò{ktÚke{k÷Lku sÃík fhðk{kt ykÔÞku íku ÔÞÂõík {k÷Lkk {kr÷fÃkwhðkh Lk fhe þfu yÚkðk yrÄfkheLkk ykËuþ {wsçkLkkuðuhku fu Ëtz ¼hu Lkne yÚkðk ykËuþ {wsçkLkeò{eLkøkehe Ãkqhe Lk Ãkkzu íkku ykðk {k÷Lku ònuh nhkSÚkeðu[ðkLkku fr{þLkh nwf{ fhe þfu Au yLku ykðkðu[kýÚke {¤u÷ yðusLke hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt¼hðk{kt ykðþu.fh[kuhe yxfkððk {kxuLke òuøkðkE : yk{ òuEyu íkku

[ufÃkkuMxLke su òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íku ðux fkÞËknuX¤Lke fh[kuhe yxfkððk {kxuLke Au. su {k÷Lkwt ðnLkÚkE hnu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkh fkÞËk {wsçkLkku ¼hðkÃkkºk ðuhkuðuÃkkhe ¼hu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxuLke yk òuøkðkE Au.WÃkh sýkðu÷ ðux fkÞËkLke f÷{ 68 (4){kt rLkŠËü

fkhýMkh s [ufÃkkuMx WÃkh{k÷Lku sÃík fhðkLke yrÄfkheLkuMk¥kk Au. ½ýe ð¾ík {k÷{kuf÷Lkkh fu ÷uLkkh LkkUÄýeLktçkh Ähkðíkk LkÚke yÚkðk íkku

ðuhku W½hkÔÞku LkÚke yÚkðk ykuAku ðuhkuu W½hkÔÞku Au íkuðkfkhýkuMkh [ufÃkkuMx WÃkh {k÷Lke sÃíkeLke fkÞoðknefhðk{kt ykðu Au íku fkÞËuMkhLke LkÚke. ykðe s heíkuðuÃkkheyu íkuLkk rhxLkkuo ¼Þko Au fu fu{ íku rhxLko {wsçkLkkuðuhku ¼Þkuo Au fu fu{ íku òuðkLke [ufÃkkuMx yrÄfkheLkufkuE s Mk¥kk LkÚke. ßÞkt ðuhkLke fh[kuhe Úkíke Lk nkuÞíÞkt Võík LkSðe ¼q÷ku suðe fu zÙkEðhLkwt Lkk{ Vku{o{kt÷¾u÷ LkÚke fu rçk÷ rhxuE÷ ELkðkuEMk nkuðwt òuEyu yLkuLknª fu xuõMk ELkðkuEMk ðøkuhu suðk þwÕf fkhýMkh[ufÃkkuMx WÃkh {k÷ hkufe hk¾ðkLkwt yÞkuøÞ Au yLku íkuytøku Ëtz fhðku Ãký fkÞËuMkh Au. ßÞkt ¾hu¾h fh[kuheÚkíke sýkíke nkuÞ íÞkt fzf{kt fzf fkÞoðkne ÚkkÞ yLkuLkSðk fkhýMkh suLÞwELk ðuÃkkheykuLku fLkzøkík Lk ÚkkÞ íku heíku [ufÃkkuMxLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuEåALkeÞ Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

«ðíko{kLk Mk{Þ{kt s{eLk-r{÷fíkkuLkk n¬, yrÄfkh çkkçkíku Mkøkkt-MktçktÄeyku{kt ¾qçk {kuxk «{ký{kt íkh-íkfhkhku, Ëkðk-ËwðeLkk «fhýkuWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ðe÷ fÞko rðLkkÞkLku rçkLkðrMkÞíke {]íÞw Ãkk{u íÞkhu íkuðe {hLkkh ÔÞÂõíkLke MÚkkðh íku{sstøk{ r{÷fíkku fkuLkk ¼køku fux÷e ðnU[kÞ yLku íku r{÷fík{kt fkuLkku fux÷kun¬ ÷køku, yLku fkuLkku n¬ Lknet ÷køku íku{s {hLkkh ÔÞÂõíkLkk MkeÄe÷exeLkk ðkhMkËkhku{kt fkuý økýkÞ yLku íku{Lkku fux÷ku rnMMkku økýkÞ ðøkuhusuðe çkkçkíku Mkk{krsf ÃkhtÃkhk yLku «ýkr÷fk {wsçk y{÷efhý fhðk{ktykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ytøku MÃkü yLku [ku¬Mk ÂMÚkrík Lk¬e fhðk {kxu‘rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{-1956’ Lkk fkÞËk{kt òuøkðkE fhðk{ktykðu÷ Au. Mkk{kLÞÃkýu Mk{ks{kt fux÷e yk MÃkü çkkçkíkkuLku yk fkÞËk{ktMÃk»xíkk fhe fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{fu ËefheLku Ëefhksux÷wt s ðkhMkkE MÚkkLk «kÃík ÚkÞu÷wt Au ÞkLku Mk{kLk ðkhMk n¬ {¤u÷ Au.rÃkíkkLke r{÷fík{kt ËefhkLku sux÷ku ¼køk {¤u íkux÷ku s ¼køk ËefheLku ÃkýrÃkíkkLke r{÷fík{kt yk fkÞËkÚke ¼køk ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au. yk fkÞËkÚkefkuEÃký rnLËw ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk yrð¼kßÞ rnMMkkLkwt ðe÷ fhðk n¬ËkhçkLku Au. ðÄw{kt yk fkÞËkÚke fkuE çkk¤f íkuLke {kíkkLkk øk¼o{kt nkuÞ, ÞkLkunsw sL{u÷ Ãký Lk nkuÞ íkuðk øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLkku n¬ Ãký Lk¬efhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËk {wsçk yLkkiðhMk çkk¤fLku íkuLke {kíkk ÞkfkÞËuMkhLkk ðtþòu rMkðkÞ çkeòLku ðkhMkku {¤e þfíkku LkÚke. yk fkÞËk{wsçk ßÞkhu fkuE rðÄðk Vhe ÷øLk fhu íku Mktòuøkku{kt íkuLkk «Úk{ ÃkríkÃkkMkuÚke {¤u÷ r{÷fík{kt Ãký íkuLkku n¬ [k÷w hnu Au. yk fkÞËk {wsçkrnLËw Mºke rnLËw MktÞwõík fwxwtçkLke fíkko çkLke þfu Lknet.

yk fkÞËk{kt rnLËw Ãkwhw»krçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{uíÞkhu {hLkkhLke r{÷fíkkuíkuLkk ðkhMkkuLku fE heíku«kÃík ÚkkÞ Au yLku fE heíkuðnut[ýe ÚkkÞ Au íku ytøkuLkkrLkÞ{ku rnLËw ðkhMkk Äkhk-1956Lke f÷{-8Úke 13{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷Au. íku{s rnLËw MºkerçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{uíÞkhu {hLkkh MºkeLker{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku fEheíku «kÃík ÚkkÞ Au yLku fEheíku ðnU[ýe ÚkkÞ íku

ytøkuLkk rLkÞ{ku rnLËw ðkhMkk Äkhk-1956Lke f÷{-15 íkÚkk 16{kt òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw{kt ßÞkhu {hLkkh fkuE rnLËw Mºke fu Ãkwwhw»kLkku fkuEðkhMkËkh Lkk nkuÞ íÞkhu {hLkkhLke ík{k{ r{÷fíkku MkhfkhLku «kÃík ÚkkÞAu ÞkLku ¾k÷Mkk ÚkkÞ Au. rçkLkðrMkÞíke yux÷u ßÞkhu fkuE Ãkwhw»k Þk MºkeyuíkuLke r{÷fíkku ytøku y{÷{kt ykðe þfu íkuuuðe ðrMkÞíke ÔÞðMÚkk Lk fhu÷nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fík ytøku {hLkkh Ãkwhw»k Þk Mºke rçkLkðrMkÞíke{hý Ãkk{u÷ Au íku{ økýkÞ.

rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{ {wsçkðkhMkËkhkuLkwt ðøkeofhý

(yu) «Úk{ ðøko-«Úk{ ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku{kíkk, rðÄðk ÃkíLke, Ãkwºk, Ãkwºke yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLkku Ãkwºk, yøkkW

{]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLke Ãkwºke, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷e ÃkwºkeLkku Ãkwºk, yøkkW{]íÞw Ãkk{u÷e Ãkwºke, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLke rðÄðk, yøkkW {]íÞwÃkk{u÷k ÃkwºkLke yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkku Ãkwºk, yøkkW {]íÞwÃkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkeLke Ãkwºke, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLke rðÄðk.

(çke) çkeòu ðøko-çkeò ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku11.. rÃkíkk.22.. (1) ÃkwºkLke ÃkwºkeLkku Ãkwºk (2) Ãkwºk™e ÃkwºkeLke Ãkwºke (3) ¼kE, (4) çknuLk,33.. (1) ÃkwºkeLkk ÃkwºkLkku Ãkwºk (2) ÃkwºkeLkk ÃkwºkLke Ãkwºke (3) ÃkwºkeLke ÃkwºkeLkku Ãkwºk,

(4) ÃkwºkeLke ÃkwºkeLke Ãkwºke44.. (1) ¼kELkku Ãkwºk, (2) çknuLkLkku Ãkwºk, (3) ¼kELke Ãkwºke, (4) çknuLkLke

Ãkwºke,55.. rÃkíkkLkk rÃkíkk, rÃkíkkLke {kíkk.66.. rÃkíkkLke rðÄðk, ¼kELke rðÄðk.77.. rÃkíkkLkku ¼kE, rÃkíkkLke çknuLk88.. {kíkkLkku rÃkíkk, {kíkkLke {kíkk99.. {kíkkLkku ¼kE, {kíkkLke çknuLk

rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞík økwshíkk ðkhMkku ytøku òuøkðkEyku

rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkhLke r{÷fíkku íkuLkkðkhMkkuLku Lke[uLkk ¢{ {wsçk ðnU[ýe ÚkkÞ Au.

(1) «Úk{ ¢{u : «Úk{ ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku.«Úk{ ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkËkhkuLke rðøkíkku WÃkh ðkhMkkuLkk

ðøkeofhý{kt Ëþkoðu÷ Au.òu rçkLkðrMkÞík {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw Ãkwhw»kLkk «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkhku Lk

nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt çkeò ðøkoLkk ðkhMkËkhku íkuðk {]íÞw Ãkk{LkkhÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkhku çkLku Au.

(2) çkeò ¢{u : «Úk{ ðøkoLkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku çkeò ðøko{ktMk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku.

çkeò ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkËkhkuLke rðøkík WÃkh ðkhMkËkhkuLkk ðøke-ofhý{kt Ëþkoðu÷ Au. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkh nkuÞ íkkuçkeò ðøkoLkk ðkhMkËkhkuLku {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw Ãkwhw»kLke r{÷fík{ktn¬, yrÄfkh «kÃík Úkíkku LkÚke.

(3) ºkeò ¢{u : «Úk{ ðøko yLku çkeò ðøkoLkk fkuEÃký ðkhMkku Lk nkuÞ íkku{hLkkh ÔÞÂõíkLkk økkuºks. (økkuºks yux÷u fkuE çku ÔÞÂõíkyku {kºkÃkwhw»kku îkhk Þk Ë¥kf rðÄkLkLktw MkøkÃký Ähkðíkkt nkuÞ íkku íkuykuyufçkeòLkkt økkuºks fnuðkÞ.)

(4) AuðxLkk ¢{u : «Úk{ ðøkoLkk, çkeò ðøkoLkk yLku ºkeò ¢{ {wsçkLkkfkuE økkuºks Lk nkuÞ íkku {hLkkh ÔÞÂõíkLkk çktÄwLku. (çktÄw yux÷u fkuE çkuÔÞÂõíkyku ÷kuneLkwt Þk Ë¥kf rðÄkLkLkwt MkøkÃký Ähkðíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{kºk Ãkwhw»kku îkhk Lk nkuÞ íkku íkuyku yufçkeòLkk çktÄw fnuðkÞ.)

rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞík økwshíkk ðkhMkkuLkk{¤ðkÃkkºk rnMMkk

«Úk{ ðøkoLkk ðkhMkku{kt rçkLkðrMkÞíke {hLkkh rnLËw Ãkwhw»kLke r{÷fíkLkwtrð¼ksLk Lke[u sýkðu÷ rLkÞ{ku {wsçk ÚkkÞ Au.

rçkLkðrMkÞíku økwshLkkh rnLËw Ãkwhw»kLke rðÄðkLku yuf ¼køk {¤þu. Ãkhtíkwòu yufÚke ðÄw rðÄðkyku nkuÞ íkku çkÄe rðÄðkykuLku yuf MkkÚku {¤eLkuyuf ¼køk {¤þu.

rçkLkðrMkÞíku økwshLkkh rnLËw Ãkwhw»kLkk nÞkík Ãkwºkku, Ãkwºkeyku yLku {kíkkLkuËhufLku yuf-yuf ¼køk {¤þu.

rçkLkðrMkÞíku økwshLkkh rnLËw Ãkwhw»kLkk økwshíkk Ãknu÷k íkuLkk Ëhuf ÃkwºkkuyÚkðk ÃkwºkeykuLke þk¾kLkk ðkhMkkuLku íkuykuLke ðå[u yuf ¼køk {¤þu.

WÃkhkuõík òuøkðkE æÞkLkÚke òuíkk sýkþu fu rÃkíkkLke nÞkíke{kt økwshesLkkh ÃkwºkLke r{÷fík{kt rÃkíkkLku ðkhMkËkh økýðk{kt ykðu÷ LkÚkeyux÷u fu rÃkíkkLke nÞkíke{kt økwshe sLkkh ÃkwºkLke r{÷fík{kt rÃkíkkLkun¬, yrÄfkh «kÃík Úkíkku LkÚke.

íku{s çkeò ðøkoLkk rLkŠËü ðkhMkku{kt íkuyku ðå[u Mkh¾ku ¼køk {¤u íkuheíku rçkLkðrMkÞíke {hLkkh rnLËw Ãkwhw»kLkk r{÷fíkLkwt rð¼ksLk ÚkkÞAu. ßÞkhu rnLËw Ãkwwhw»k yÃkrhýeík yLku ðkhMk MktíkkLk ðøkh økwsheòÞ íÞkhu çkeò ðøko «{kýu {hLkkhLkk ¼kE íkuLke r{÷fíkLkk ðkhMkÚkE þfu. [email protected]

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

[ufÃkkuMx Ãkh LkSðe ¼q÷ku {kxu Úkíke fLkzøkík yÞkuøÞ

Mk{MÞkLkk rLkfk÷ ytøkunrhsLk Mkuðf Mkt½ y™uBÞwrLk. fkuÃkkuo.LkkrððkË{kt hneþku ÷k[kh

y{ËkðkË, íkk.6

økktÄeSyu Mkkçkh{íkeLkk rfLkkhu çkuMkeLkuMk{økú rðïLku MðåAíkkLkk ÃkkX ¼ýkÔÞkníkk y™u ynª su ðMkkník MÚkkÃke níke íÞkts yksu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk y™u nrhsLkMkuðf Mkt½ ðå[uLkk rððkËÚke Mkíkík økxhkuQ¼hkÞ Au, ÷kufku Lkhfkøkkh suðeÂMÚkrík{kt Sðe hÌkkt Au.

1916{kt økktÄeSyu Mkkçkh{íkeyk©{Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. íku ÃkAeyk©{Lke Mkk{uLke çkkswyu 1926{kt Mkkík

ykuhze MkkÚku ðMkkník ðMkkðe níke. nk÷{ktyk ðMkkník{kt MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkkðkhMkku hnu Au. yk ðMkkník{kt Ãktrzík{kuhuïh ¾kuhuLke [k÷e, htøkþk¤k, ðýkxþk¤k, s{Lkk fwrxh, R{k{ {trs÷, Ëþykuhze MkrníkLke yiríknkrMkf R{khíkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðMkkník{kt ½ýktð»kkuoÚke 200Úke ðÄw Ãkrhðkh hnu Au. ynªAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkÞ{ økxh Q¼hkÞAu. hneþku yLku nrhsLk Mkuðf Mkt½ îkhkBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku yk ytøku ðkhtðkhVrhÞkË ÚkR Au Ãký BÞwrLk. yuðku sðkçkykÃke nkÚk yØh fhu Au fu, ‘ykðMkkníkkuLke {kr÷fe nrhsLk Mkuðf Mkt½LkeAu. zÙuLkus ÷kRLk, ÃkkýeLke ÷kRLk y™uðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÷kRLk ð»kkuoÃknu÷kt xÙMxu s Lkkt¾e níke, íkuLkk{uRLxuLkLMkLke sðkçkËkhe Ãký xÙMxLke sAu. xÙMxLke ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk{ktzÙuLkus ÷kRLk fu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke÷kRLk Lkkt¾ðe fu íkuLkwt rzrMk®Õxøk fhkððwt,rhÃku®høk fhkððwt, {uRLxuLkLMk ðøkuhu suðesðkçkËkhe BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkkt Lkerík-rLkÞ{ nuX¤ ykðíke LkÚke.’

çkUf {uLkushu ykurhMMkkfkh ÃknkU[kzðkLkefk{økehe MkkUÃke níke

y{ËkðkË, íkk.6

þnuhLke çkutf{kt Vhs çkòðíkk çkUf{uLkushLke xÙkLMkVh rËðk¤e Mk{Þufku÷fkíkk ÚkR níke. suÚke çkUf {uLkushu LkðeLk¬kuh fkh ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykurhMMkk Ãknktu[kzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. su {wsçk{uLkushu fkh ðíkLk{kt {kuf÷ðk {kxu LkuxÃkh Mk[o fhíkk furhÞh MkkÚku fkuLxuõx ÚkÞkuníkku. furhÞhu yk fkh ðíkLk{kt Ãknktu[kzðkfk{ nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw fkh ðíkLk{ktÃknktu[kzðkLke søÞkyu furhÞh økw{ ÚkRøkÞku níkku. ykÚke, çkUf {uLkushu

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{kt XøkkRLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{q¤ ykurhMMkkLkk ðíkLke, nk÷{ktÃkk÷ze ¾kíku s÷khk{ {trËh ÃkkMku fLkfhurMkzuLMke{kt hnuíkk yLku çkUf{kt {uLkushíkhefu Vhs çkòðíkk Ãkwhw»kkuík{ ©eÃkríksiLkLke rËðk¤e Mk{Þu fku÷fkíkk çkúkt[{ktçkË÷e ÚkR níke. íku{ýu LkðeLk¬kuhykR-10 fkh ¾heËe níke. su {kºk143 rf÷ku{exh Vhe nkuðkÚkeÃkwhw»kkuík{¼kRyu fkh ÃkkuíkkLkk ðíkLkykurhMMkk {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Ãkwhw»kkuík{¼kRyu Lkux Ãkh Mk[o fhíkkhksMÚkkLkLkk swsLkw rsÕ÷kLkk çkkMkíkku¾køkk{Lkk Þwðf «ËeÃkfw{khLkku MktÃkfo ÚkÞkuníkku. «ËeÃkfw{khu y{ËkðkËÚke ykurhMMkkfkh {kuf÷e ykÃkðkLkwt fk{ MðefkÞwO níkwtÃkhtíkw íku Ãknu÷k 13 nòhLke hkufz hf{yuzðkLMk íku{s fkhLkk fkøk¤ku {uR÷fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. su fkhLkkfkøk¤ku {uR÷ fheLku Ãkwhw»kkuík{¼kRyu

hkufz hf{ «ËeÃku sýkðu÷k MkhLkk{u{kuf÷e ykÃke níke.

«ËeÃk y{ËkðkË ykÔÞku yLkuÃkwhw»kkuík{¼kRLke fkh ÷RLku ykurhMMkkLkkðk÷uïh rsÕ÷kLkk Mkkuhku íkk÷wfkLkk ¾hkþknÃkwh økk{u sðk {kxu hðkLkk ÚkÞku níkku.fkh ÷RLku hðkLkk ÚkÞu÷k «ËeÃkLkku VkuLkÚkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Ãkwhw»kkuík{¼kR ÃkkMkuykÔÞku níkku. «ËeÃku Ãkwhw»kkuík{¼kRLkusýkÔÞwt fu, ík{khe fkh hMíkk{kt Mk¤økeøkR Au. suLkk ykÄkhu Ãkwhw»kkuík{¼kRyu suíku Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhLke nË{kt fkhMk¤øke íÞkt sRLku íkÃkkMk fhe níke. òufu,íku fkh íku{Lke Lknet nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwtníkwt. ykÚke, ÃkkuíkkLke MkkÚku XøkkR ÚkÞkLkwt{kLkíkk Ãkwhw»kkuík{¼kRyu yur÷MkrçkúsÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku hksMÚkkLkLkk swsLkw rsÕ÷kLkkçkkMkíkku¾k hnuíkk «ËeÃk®Mkøk Mkw÷íkkLk®Mkøkòx Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe níke.

ðíkLk{kt fkh ÃknkU[kzðk suLku{kufÕÞku íku þ¾Mk fkh ÷E Aq

CMYK

CMYK

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx rðMíkkh{ktþrLkðkhu Mkðkhu 11.30 ðkøÞufkhLke x¬h ðkøkíkkt çkkRf Ãkh síkknkuxu÷ VkuåÞwoLk ÷uLz{kfoLkk ykMke.{uLkushLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku yk ytøkuyfM{kík fheLku {kuík rLkÃkòððkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe fkh[k÷f ÞwðfLkeÄhÃkfz fhe níke, çkes íkhV

çkLkkðLke òý {æÞ«Ëuþ ¾kíkuhnuíkk {hLkkh ÞwðfLkk {kíkk-rÃkíkkLkufhe níke. {q¤ {æÞ«ËuþLkksçk÷Ãkwh þnuhLkku ðíkLke síkeLkMkwÄeh¼kR ¾uh (W.ð.24)nkuxu÷{kt Vhs çkòðíkku níkku.þrLkðkhu Mkðkhu síkeLk çkkRf ÷RLkuykLktËLkøkhÚke hk{ËuðLkøkh hkuzðå[u økúeLkðqz yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíkku níkku íku Mk{Þu Mkðkhu11.30 ðkøÞuLkk Mkw{khu ÃkwhÍzÃkuykðíkk fkhLkk [k÷fu síkeLkLkeçkkRfLku x¬h {khe níke. fkhLkex¬h ðkøkíkkt Vtøkku¤kÞu÷k síkeLkLku{kÚkk{kt yLÞ ¼køkkuyu økt¼ehEòyku Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxuþuÕçke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðkÞkuníkku ßÞkt íku{Lkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

Mkuxu÷kEx{kt fkhLke x¬hu çkkEf[k÷fLkwt {kuík Ezh ÃkkMku yfM{kík{kt MkkíkLkkt {kuíkrnt{íkLkøkh : Ezh íkk÷wfkLkk ytçkkS nkEðuÃkh ykðu÷k {kÚkkMkwh økk{ ÃkkMku ykðu÷kÃkwr÷Þk{kt þrLkðkhu {kuzehkrºkLkk 1.15f÷kfLkk Mkw{khu {kWLxykçkwÚke y{ËkðkËíkhV sE hnu÷e ÷fÍhe çkMk Äzkfk¼uh¾kçkfe níke. yk yfM{kík{kt ºký ÃkwÁ»kku,ºký {rn÷k yLku 6 {kMkLkk çkk¤fLkwt fYý{kuík rLkÃkßÞw níkw su{kt y{ËkðkËLkkrçkÃkeLk {ýe÷k÷ ðk½u÷k yLku «u{e÷kçkuLk

íkw÷Mke¼kE {fðkýk Mkk{u÷ Au. sÞkhu 39sux÷kt {wMkkVhkuLku ð¥kk ykuAk ytþu EòykuÚkE níke. hkrºk Mk{Þu çkLku÷e yk ½xLkkLkkfkhýu ytçkkS nkEðu Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkEøkÞku níkku íku{s yk rðMíkkh 108,VkÞhrçkøkúuz, Ezh LkøkhÃkkr÷fk yLkuÃkku÷eMkðkLkLkk MkkÞhLkkuÚke økwtS WXÞku níkkuyLku ÞwæÄLkk Äkuhýu íktºk îkhk çk[kðfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

çkkÃkwyu MÚkkÃku÷e ðMkkník{kts nk÷ Lkfkoøkkh suðe rMÚkrík

08

¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 18-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 22-08 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : n»koý f. 20-28 MkwÄe ÃkAeð@. rðþu»k Ãkðo : «çkkuÄ WíMkð.

[kíkw{koMkLkkt Ãkkhýkt. íkw÷Mke rððkn.Ãkt[f. {wÂM÷{ çkfhe EË. økYz îkËþe(ykurhMMkk). ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo ÚkE þfu.s{eLk Mkthûký, çkkøkkÞík, þkf¼kSWAuh íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuo {kxu þw¼rËðMk. øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkkLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤.íku÷erçkÞkt çkòh {kxu fk¤S hk¾ðe.íkw÷MkeLkk AkuzLkk ËþoLk fkŠíkfe ÃkqLk{MkwÄe yð~Þ fhðk.

hknwfk÷: rËðMku f. 07-30Úke 09-00

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-49 7-37 17-57

íkw÷Mke rrððkn, ÃÃkt[f, ççkfhe RRË, økYz îîkËþe ((ykurhMMkk)

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

£kLMkLkk «rMkØ ÷u¾f ykÕçkuh fk{qLkku sL{ íkk. 7-11-1913Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s íkuLke íkusMðe«rík¼k Í¤fe QXe níke. Lkkxâf{eo yLku MkkBÞðkËe ÃkûkLkkfkÞofh íkhefu íku{ýu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhe.Lkð÷fÚkk, fÚkk yLku Lkkxf suðk MkkrníÞ «fkh fk{qyuMkV¤íkkÃkqðof nkÚk ÄÞko. ‘Ä ykWx MkkRzh’Lku {¤u÷e MkV¤íkkíkku yrîíkeÞ s fnuðe òuEyu. íkuLkku [k÷eMk ¼k»kkyku{ktyLkwðkË ÚkÞk Au. E.Mk. 1957{kt íku{Lku MkkrníÞLkku Lkkuçku÷ÃkwhMfkh «ËkLk fhðk{kt ykÔÞku, íkuLku fkhýu íku{Lku ykŠÚkfÂMÚkhíkk íkku «kÃík ÚkE s, WÃkhktík íku{ýu yLkuf MkkrnÂíÞfÞkusLkkyku nkÚk Ähe. fk{qLke fkhrfËeo{kt yuf Ãk÷xku ykÔÞku.

¼khík{kt Ãknu÷e ð¾ík y÷øk«fkhLkwt {kWMk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwtAu. yíÞkh MkwÄe ík{u x[ M¢eLkfBÃÞqxh yÚkðk x[ M¢eLk r«Lxhrðþu Mkkt¼éÞwt nþu Ãký nðu ykðe økÞwtAu x[ M¢eLk {kWMk. ¼khík{kt Ãknu÷eð¾ík suçkúkurLkõMk ftÃkLkeLkwt x[ M¢eLk{kWMk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{kWMk{kt Lkk íkku Âõ÷f çkxLk nþu fuLkk íkku Mõku÷ çkxLk.

M÷e{ ÷wf yLku WÃkÞkuøk{kt íkÆLkMkh¤ yktøk¤eykuLkk xuhðu fk{ fhíkwtyk {kWMk íku s «{kýuLkwt nþu. suðwt

÷uÃk-xkuÃk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e x[ÃkuLk÷ MðYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞAu. suçkúkurLkõMk ftÃkLke ¼khík{ktE÷uõxÙkurLkõMk Mkk{kLk yLku Mkt[khWÃkfhýkuLkwt rLk{koý fhLkkhe ¼khíkLkeyøkúýe ftÃkLke Au. ftÃkLkeyu ònuhkíkfhe Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk MkŠðMkMkuLxhkuLke nk÷Lke 62 MktÏÞk{kt ð]rØfhíkk 100 MkwÄe ÷E sþu. ¼khík{ktÃknu÷e ð¾ík yk «fkhLkwt {kWMk ÷kuL[Úkðk sE hÌkwt Au. ftÃkLkeLku ykþk Au fuíkuLkwt yk WÃkfhý ÷kufkuLke {kWMkðkÃkhðkLke ÃkrØíkLku çkË÷e Lkkt¾þu.

‘{kWMk’Lkwt LLkðwt ððÍoLk

yuf ÃkwMíkfLkwt Ãknu÷k ÃkkLkk Ãkhnu®zøk níkwt yk¼kh. ÷u¾fu ykyk¼khLkk {Úkk¤k nuX¤ ÷¾u÷wt níkwtfu Ëhuf fkÞoLke su{ ÃkwMíkf ÷¾ðk{ktÃký ½ýk ÷kufkuLke {nuLkík Au. ykfk{ Ãkqhwt fhðk{kt yu{Lkk ÄiÞo yLku{ËË Úkfe s «uhýk {¤e Au. nwt {khkMxkVLkku Ãký yk¼khe Awt, su{ýuÃkkuíkkLke {nuLkík yLku fkurþþÚke ykÃkwMíkfLkwt «fkþLk fÞwO. yk ÃkwMíkf{ktykðu÷kt WËknhýku, ðkíkkoyku,½xLkkyku y¾çkkhku, {uøkurÍLk¼k»kýku{ktÚke íkkhððk{kt ykÔÞkt Au.y{wf ð¾íku, y{wf {krníkeLkku †kuíkòýe þfkÞku LkÚke yux÷u yu{Lkku

ÔÞÂõíkøkík yk¼kh {kLkðku þõÞLkÚke, Ãký su{ýu òýu-yòýu «íÞûkfu Ãkhkuûk heíku ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Auyu{Lkku nwt ytíkfhýÃkqðof Mkk{qrnfyk¼kh {kLkwt Awt.

yuf ÃkwMíkfLkk Ãknu÷k ÃkkLkk ÃkhLkeyk LkkUÄ çkeò fkuE Ãký ÃkwMíkfLkeyk¼khrðrÄ suðe Au. {kºk ÃkwMíkfku«{kýu ¼k»kk çkË÷kíke hnu Au. þõÞAu fu ÷¾ðk ¾kíkh Ãký ykyk¼khrðrÄ ½ýkt ÃkwMíkfkuLkkrfMMkk{kt ÷u¾kíke nþu, Ãký ykÃkýuíkuLku Mkfkhkí{f heíku ÷Eyu íkku fkuEftÃkLkeLkk {uLkush {kxu íku MkV¤íkkLke[kðe Mk{kLk Au.

rþÞk¤kLke þYykík ÚkE økE Au. hkík ÃkzuXtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkðk {ktzâku Au.rþÞk¤ku yux÷u íkkò{kò ÚkE sðkLkeÉíkw, rþÞk¤ku yux÷u [wMíke-MVqŠíkLkkuyLkw¼ð, ð»ko Ëhr{ÞkLk íktËwhMíkes¤ðkÞ íku {kxuLke ¾kMk {kuMk{. yufíkhV rþÞk¤k{kt XtzeLku fkhýu þheh MkwMíkeyLkw¼ðíkwt nkuÞ yuðk Mk{Þu Úkkuzk nuÕÚkfkuÂLþÞMk çkLkeLku rs{ òuELk fhðwt ÃkýVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. sYheLkÚke fu rs{ Mkðkhu s sE þfkÞ. MkðkhuLknª íkku Mkktsu Ãký ík{u rs{{kt sELkufMkhík fhe þfkuu Aku. òufu rs{ sðwt yux÷u{kºk fMkhík fhðe y™u nuÕÄe çkLke sðwt

yu ¼úk{f {kLÞíkk {Lk{ktÚke fkZe Lkkt¾ðeòuEyu. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku yuðwt nkuÞ Aufu rs{ òuELk fhku yux÷u y{wføkýíkheLkk rËðMkku{kt ík{u yufË{ ðu÷{uRLxuELz çkkuze {u¤ðe ÷uþku. rËðMkLkky{wf rLkÞík Mk{Þ fMkhík fhðe, ¼kusLkÃkh æÞkLk ykÃkðwt ½ýwt yøkíÞLkwt Au. òuík{u yXðkrzÞkLkk y{wf rËðMk s rs{síkk nku íkku yu s heíku sðkLkwt hk¾ku. ÚkkuzkrËðMk sðwt yLku yuõMkhMkkEÍ fhðe yLkuÚkkuzk rËðMk Lknª sðwt yu heíku rþzâw÷ Lk¾kuhðku. íkuLkkÚke fux÷ef ðkh þheh ÃkhMkkEzEVuõx Ãký Úkíke nkuÞ Au.

yufMkhMkkEÍ fhðe nt{uþkt

VkÞËkfkhf hnu Au yu ðkík Lk¬e Au Ãkýòu fkuE çke{khe nkuÞ suLkk Ãkh fMkhíkLkeyð¤e yMkh Ãkzu íkku yu heíkLke fMkhíkkufhðkLkwt xk¤ku. rs{{kt n¤ðe fMkhík{kxuLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ nkuÞ Au. òuík{Lku çkeÃkeLkku «kuç÷u{ hnuíkku nkuÞ íkku[k÷ðwt, Úkkuzku Mk{Þ MkkRf®÷øk fhðwtðøkuhu fMkhík fhe þfku Aku. xqtf{ktMðkMÚÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku fMkhík fhðeòuEyu. rs{ yux÷u rMkõMk Ãkuf yuçk çkLkkððkLkwt MÚk¤ yuðwt {kLkðk{ktykðu Au Ãkhtíkw rs{ yu íktËwhMíkeLkuçkhfhkh hk¾Lkkhwt MÚk¤ Au yu ðkík y[qfÞkË hk¾ku.

¼¼kkhh {{qqffeeLLkkuu yykk¼¼kkhh ÔÔÞÞõõííkk ffhhkkuu

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf MkwË 12,Mkku{ðkh,íkk. 7-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

LLkkððkk-ssqqLLkkee

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

LÞqÍ

yykkÕÕççkkuuhh ffkk{{qq

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 66

ykze [kðe(1) rALkk¤wt, ÔÞr¼[kh (4)(4) MkkuLkwt, Mkwðýo (5)(8) híLkkfh, Mkkøkh (5)(10) Ëw:¾, Mk{s (2)(11) çktËøke (3)(13) yuf íkuòLkku (2)(14) Mkku ½LkVqx (3)(15) ÄLkw»kLke Ëkuhe (2)(16) rðLkkþ (3)(17) økík, ðeíku÷wt (3)(19) Lk{Mfkh (2)

(22) [nuhku, rþf÷ (2)(23) heík, rhðks (3)(25) {khðwt íku, rþfkh (3)(27) íkLkÞk, Ãkwºke (3)(28) Lkuf, Ãkrðºk (2)(29) Íkz, Ãknkz (2)(31) òuøkðkE, MkkuE (4)(33) {]økÞk (3)(34) íkkswt ík]Ãík (2)(36) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)(37) [ku¬Mk, Lk¬e (3)(38) Ãkwhkðku, Mkkrçkíke (3)

Q¼e [kðe

(1) S¼, ¼k»kk (3)(2) fk{, fkÞo (3)(3) Äkhku, «fkh (2)(4) rË{køk, ¼uswt (3)(5) ÃkhkßÞ (2)(6) søkíkLkku hkÞ- «¼w (4)(7) y¿kkLk, ytÄkhwt (3)(9) Lkçk¤wt, ÷k[kh (4)(12) ¾çkh, òý (3)(14) fV, øk¤Vku (4)

(17) yntfkh, økðo (4)(18) swðkLk, ÞwðkLk (3)(20) ºkktMkwt, íkeåAwt (4)(21) rþðLkwt ÄLkw»Þ (3)(24) MkkÚke, çku÷e (4)(26) Äe{wt, Äehwt (4)(28) yk¼kh, WÃkfkh (2)(30) [{ífkh, «íkkÃk (3)(32) ð»ko, Mkk÷ (3)(35) sqXkýwt, økÃk (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ òÞV¤ fVLkkhku{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au. sqLke þhËe,fV Úkíkku nkuÞ, ïkMk Ë{ [zíkku nkuÞíku{ýu rËðMk{kt ºký ð¾ík Mkðkhu,çkÃkkuhu, hkºku Ãkkt[Úke A [ku¾k¼khþufu÷k òÞV¤Lkw t [qýo {Ä MkkÚku[kxðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. òÞV¤LkkW»ý yLku íkeûý økwýkuÚke fVLkku LkkþÚkkÞ Au. òÞV¤Lke su{ òðtºkeLkwt [qýo{Ä MkkÚku ykÃkðkÚke fVLkk hkuøkku{ktVkÞËku ÚkkÞ Au. þufu÷k òÞV¤ òðtºke,[tËLk yLku MkwøktÄeðk¤kLkwt [qýo r{© fhe{Ä MkkÚku r{© fhe [kxðwt yLku WÃkhøkh{ ËqÄ ÃkeðkÚke {kuZkLke ËwøkOÄ {xu Au.

òòÞÞVV¤¤- òòððttººkkee-33

yykkÕÕççkkuuhh ffkk{{qq

íktËwhMíke ffe hhûkk ffhu :: rrþÞk¤ku yyLku SS{

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u.øk]nSðLk{kt økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. ¾[oLkk «Mktøk.{n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ. fkixwtrçkf fkÞo {kxu rð÷tçkÚke MkV¤íkk. ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku yLkw¼ðkÞ. ÷k¼ËkÞeíkf {¤íke ÷køku. «ÞíLkku MkV¤ çkLku. «ÞíLkku ðÄkhþku íkku fkÞo MkV¤íkk ykðe {¤u. Äehs ÄhðeÃkzu. øk]nSðLkLkk fk{{kt «økrík. «ðkMk.ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Eïh Ãkh ©ØkðÄkhòu. «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nkuð íkku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko{¤u. ÷k¼ yxõÞku nkuÞ íkku «kó ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoÞ.{n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku. íkrçkÞíkMkk[ððe. øk]nrððkË yxfkðòu.÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄkLkkt xuLþLksýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. WîuøkLkku «Mktøk.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ.Mk{MÞkykuLkk ò¤k{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. ðÄw«ÞíLkku sYhe çkLku.®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾hkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hnu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1476

* W¥khLkku Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)sLkkfkhe (4) {nkhsík (8) híkLkkøkh (10)øk{ (11) Lk{ks (13) íks (14) çkhkMk(15) Sðk (16) «÷Þ (17) yíkeík (19)Lkrík (22) Á¾ (23) hMk{ (25) {khý(27) Ëefhe (28) Ãkkf (29) Lkøk (31)Mkøkðz (33) rþfkh (34) íkh (36) ¾kuÞwt(37) [kufMk (38) Mkçkqík* Q¼e [kðe :(1) sçkkLk (2) fkhs (3)heík (4) {øks (5) nkh (6) søkhk (7)ík{Mk (8) hs (9) LkkíkðkLk (14) çk÷øk{(17) yr¼{kLk (18) íkÁý (20) ríkhfMk(21) rÃkLkkf (24) Mkheøkík (26) høkrþÞwt(28) Ãkkz (30) Ãkh[ku (32) ðhMk (35) íkqík

8 72 3 9 8

9 4 5 26 4

3 428 4 5

66 9 7 5 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{ktyuðe heíku ¾qxíkk ytf¼hku fu Ëhuf fku÷{Ëhuf nhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMkMk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLkVuh fhe þfþku Lk®n.ík{khu yu rMkðkÞLkk¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkkAu. íkku fhku{øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 875

Mkwzkufw 8874Lkku WWfu÷

7 3 1 2 8 9 4 5 69 2 5 6 4 1 3 7 88 6 4 5 3 7 1 2 92 1 9 8 5 3 7 6 43 4 8 4 7 6 9 1 24 7 6 9 1 2 8 3 55 9 3 1 6 8 2 4 71 4 2 7 9 5 6 8 36 8 7 3 2 4 5 9 1

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

s Lkk fk he

12.53 Ãkrík ÃkÂíLk ykuh ðku16.40 rË÷ [kníkk ni21.04 y¿kkík

11.30 Mxkh zMx13.55 Ä xwheMx21.00 Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo

12.30 RË {wçkkhf16.30 su÷Þkºkk19.30 ÃkkuLøkk Ãktrzík

13.35 {u nwt rðLkkþf16.50 rðYØ23.45 Ëw~{Lke

1200 ¾u÷ r¾÷khe fk1600 MkeÞk{k2000 þn†

12.00 yuõMk{uLk14.15 MxÙkRÃkxeÍ21.00 RhuMkh

13.00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk18.31 MkÕ{20.45 yuõÍeõÞwxeð rzMkeÍLk

13.10 Ä ¢kuMk ÃkkuRLx ç÷uLf15.30 ÃkuLkef Y{18.05 Mkk÷eÞLk Mkkufh

11.55 rË÷ðk÷u17.50 økðo21.00 yuf ne hkMíkk

10.20 {u r¾÷kze xw yLkkze14.25 yuf ne íkw{21.00 ÷kunk

11.35 zkE yLkÄh zu14.30 õ÷kuf MxkuÃkMko16.40 xÙuÍh økkzoMk

11.50 r«zuxMko14.15 zkE nkzo 4.016.50 Ä fkuh

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

ÄÄ MMkkkkuurrþþÞÞ÷÷ LLkkuuxxððffooð»ko 2010{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ykrVÕ{ VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfoÍwfhçkfLkk SðLk Ãkh ykÄkrhíkAu. Äe MkkurþÞ÷ Lkuxðfo rVÕ{{ktVuMkçkwfLkwt fuðe heíku MksoLk ÚkÞwtyLku íku{ktÚke yçkòu YrÃkÞkLkwtMkk{úkßÞ çkLÞwt íkuLkk ÃkhËþkoððk{kt ykðe Au. rVÕ{{ktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLke ËwrLkÞkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. ÄMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {qðe ‘ÄyuÂõMkzuÂLMkÞ÷ rçkr÷ÞkuLkuhMko’Lkk{Lke ÃkwMíkfLke ðkíkko ÃkhÚkeçkLkkððk{kt ykðe Au. yk rVÕ{Lkuð»ko 2010{kt çkuMx rzhuõxh,çkuMx M¢eLk Ã÷u, çkuMx ykurhsLk÷Mfkuh fuxuøkhe{kt ø÷kuçk yìðkìzo{éÞk níkk.f÷kfkhku : sMxeLk xªçk÷ufh, suMkeRMkuLkçkøko, çkuLk {uÍe[orLkËuoþf : zurðz ®V[h

Mkksu Mkux ÃkeõMk[uLk÷Mk{Þ:

hkºku 9:00 f÷kfu

fýo{wõíkuïh {nkËuð :{nk{]íÞwtsÞ sÃk {tºkÚke yknwríkÞ¿kLkwt ykÞkusLk : MkkhtøkÃkwh Ëhðkòçknkh : Mkktsu 5 Úke 7Ãkh{ «{ký ËþoLk : Mðk{erLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë¼økðËøkeíkk Ãkh «ð[Lk : ÄhíkerðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{k ÃkkfoMkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.30Úke 7.30LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e :hks¼kuøk{kt rík÷f : LkkhýÃkwhk [khhMíkk : Mkðkhu 8

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh :yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :çke-18 yLkLÞ çktøk÷kuÍ,ykMkkuÃkk÷ð ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku8 Úke 0

ÄÄkkŠŠ{{ff MMkkwwttËËhhffkkttzz

{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkkufkÞo¢{ : fýkoðíke yuÃkkxo{uLx,{rýçkk ¼ðLkLke çkksw{kt, RMkLkÃkwh: hkºku 9.30

¼¼ssLLkk

¼è : Mð. rË÷eÃk¼kR [tÃkf¼kR¼èLkwt çkuMkýwt : 3-3, hk{f]»ýMkkuMkkÞxe, sLkÃkÚk MkkuMkkÞxe Mkk{u,½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 11ÔÞkMk : Mð.fLkfhkÞ {rýþtfhÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 35- Lknuhw ÃkkfoMkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk, {rýLkøkh :Mkðkhu 8 Úke 10Ãkxu÷ : Mð. Rïh¼kR {kuíke¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-34 hksuþ Ãkkfo,Mðkr{LkkhkÞý fku÷kuLkeLke ÃkkA¤,Mkexeyu{ : Mkðkhu 9 Úke 12þkn : Mð. QŠ{÷kçknuLkrËLkuþ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : «økríknku÷, r«Þk xkufeÍ ÃkkMku, f]»ýLkøkh: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. {eLkkûkeçknuLk rËLkuþfw{khþknLkwt çkuMkýwt : MktøkkÚk 2, {kuxuhkMxkurzÞ{ hkuz, {kuxuhk : Mkðkhu8.30 Úke 10.30Mð. hrMkf÷k÷ Ë÷Ãkík¼kR þknLkwtçkuMkýwt : 37 þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe,WM{kLkÃkwhk, ðkzs : Mkðkhu 8.30Úke 10.30{nuíkk : Mð. MkhkusçknuLk[tÿfkLík¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 15Lk]®Mkn Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rðsÞLkøkh,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4.30 Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. sþðtík÷k÷{økLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 340-xu{÷k Ãkku¤, Zetfðk [kufe Mkk{u,fk÷wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. «ðeý¼kR [tËw÷k÷ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : 4- yh{kLk yuÃkkxo{uLx,{u{Lkøkh : Mkktsu 4 Úke 6

LkkÞf : Mð. fkLíkkçknuLk hrík÷k÷LkkÞfLkwt çkuMkýwt : MkqÞko yuÃkkxo{uLx,fku{Lk Ã÷kux, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk: Mkðkhu 8 Úke 11ËuMkkR : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLkh{ý÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : økeíkkyuÃkkxo{uLx, ðkMkýk çkMk MxuLzLkeMkk{u, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30÷k¾kýe : Mð. ¼kLkw{íkeçknuLks{LkkËkMk ÷k¾kýeLkwt çkuMkýwt : çke-8 ykf]rík MkkuMkkÞxe, òuÄÃkwh hkuz,Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke10.30¼kðMkkh : Mð. þktrík÷k÷{kýuf÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :¼kðMkkhLke ðkze, Ãkkuxr÷Þk ík¤kðhkuz, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 1 Úke 4[kðzk : Mð. Äw¤eçknuLk {rý÷k÷[kðzkLkwt çkuMkýwt : 11 ©ehk{çkkøkMkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk økk{,Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 12frzÞk : Mð. Mkwr{ºkkçknuLk{ÄwMkqËLk frzÞkLkwt çkuMkýwt : frzÞkMkðkMkku Ãkt[Lke ðkze, frzÞkLkkfk,ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke10.30hkXkuz : Mð. {Lkw¼kR fhþLk¼kRhkXkuzLkwt çkuMkýwt : ze-169 íkusuLÿ«fkþ MkkuMkkÞxe, økkÞºke Mfq÷ hkuz,çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6{kYzk : Mð. fktrík¼kR LkkLkw¼kR{kYzkLkwt çkuMkýwt : MkhËkhrçkús nuÕÚkMxkV õðkxoMko ç÷kuf Lkt-11-241,s{k÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11

yðMkkLk LLkkUÄ

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

rnLËe rVÕ{ WãkuøkLkk 1950Úke 1960Lkk ËkÞfkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {Äwçkk÷kLke yk íkMkðeh 1951{kt ÷kRV Lkk{LkeÏÞkíkLkk{ yktíkhhk»xÙeÞ {uøkurÍLk {kxu VkuxkuøkúkVh suBMk çkfuo îkhk íku{Lkk {wtçkRLkk rLkðkMk MÚkkLku ÷uðk{kt ykðe níke.{Äwçkk÷k çkkìr÷ðqzLke MkV¤ nehkuRLkku{ktLke yuf Au. {n÷ (1949), r{Mxh yuLz r{rMkMk (1955), nkðhrçkús(1958), [÷íke fk Lkk{ økkze(1958), {wøk÷-yu-ykÍ{(1960), nkV rxrfx(1962) suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ fheLku {Äwçkk÷kyu íkuLke yr¼LkÞ f¤k Ëþkoðe níke. {Äwçkk÷k yksu Ãký ¼khíkLkk Ëþofku{kt yrík÷kufr«ÞnehkuRLk Au. íku{Lkku Mk{økú rðï{kt çknku¤ku [knf ðøko Au. WÃkhLke íkMðeh{kt {Äwçkk÷k íkuLkk ½h{kt çkuzY{Lke ytËh íkuLkkçkuz Ãkh Mkwíke Au. yk íkMðeh yuf{Ë Ëw÷o¼ Au yksLke rnhkuRLkku {ufyÃk ðøkh ½hLke çknkh Ãký Lkef¤íke LkÚke. Ãkhtíkwç÷uf yuLz ÔnkRx íkMðeh{kt Ãký {Äwçkk÷k fux÷e MkwtËh ÷køku Au.

MkuÃx{kt ÃÃkkihkrýf LLkËe MMkhMðíke yytøku ÷÷uõ[h ÞÞkuòþuÉøðuËLke 72 É[kyku{kt ðirËf LkËe MkhMðíkeLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au. rðãk yux÷u fu ¿kkLkLkk Mkkûkkík MðYÃk yLku ðkýe ÄhkðíkeMkhMðíkeLku {wÏÞ LkËe íkhefu yku¤¾kðe Au. EMk. Ãkqðuo 2000 ð»ko Ãknu÷ktrþðkr÷f Ãkðoík{k¤kLkk Lke[uLkk «Ëuþku{kt ¼khu ¼qøk¼eoÞ n÷[÷Lkufkhýu íku ÷wÃík ÚkR yu Ãknu÷kt íkuLkk rfLkkhu rðïLke MkkiÚke sqLke {kLkðMktMf]rík rðfkMk Ãkk{e níke. MkhMðíke LkËeLkk «k[eLk MktÃkfkuoLke fzeòýeíkk «k[eLk EríknkMk MktþkuÄf søkËeþ økktÄeyu {u¤ðe Au. yk ytøkuíkuyku ykurzÞku - ðerzÞku {kæÞ{Lke {ËËÚke «k[eLk LkËe ytøkuLkk ði¿kkrLkfÃkwhkðk hsq fhu Au. yk ytøkuLkwt yuf ÷uõ[h ‘rhðkRð÷ ykuV ðirËfMkhMðíke - y «kuVkR÷’ Lkð{e LkðuBçkh, 2011Lkk hkus Mkktsu A ðkøÞuMkuÃx{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «k[eLk MktË¼o MkkÚkuLkkði¿kkrLkf Ãkwhkðk Ëþkoððk {kxu íku{ýu nkRzÙkuøkúkrVf Mkðuo, ykŠfyku÷kuSyLku EMkhkuLke Mkuxu÷kEx E{usheLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

EË rrLkr{¥ku yyksu ffktfrhÞk ÃÃkrhMkh ¾¾wÕ÷wt hhnuþuy{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík fktfrhÞk ÷uf £Lx ÃkrhMkh ËhMkku{ðkhu çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au, çkfhe EËLkk íknuðkhLku æÞkLku ÷EfktfrhÞk ÃkrhMkh ¾wÕ÷wt hk¾ðkLkku BÞwrLk.yu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk¾ku rËðMkhkçkuíkk {wsçk fktfrhÞk ÃkrhMkh yLku íku{kt ykðu÷wt «kýeMktøkúnk÷Þ ¾wÕ÷wthnuþu, òu fu ykøkk{e íkk. 8{e yLku {tøk¤ðkhu Mk{økú fktfrhÞk ÃkrhMkh{w÷kfkíkeyku {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu.

s{oLkLke nuLz{uRz [~{kt çkLkkðíke ÏÞkíkLkk{ ftÃkLke ykRMke çkŠ÷LkLkwt ÷uxuMx rðLxusf÷uõþLk y{ËkðkË{kt ykÔÞwt Au. rðLxus f÷uõþLk nkìr÷ðqz íkÚkk çkkìr÷ðqz MxkMko{ktyrík ÷kufr«Þ Au. ykRMke çkŠ÷Lk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk hkVu÷ yuLzÙ÷yu RMk.1999{ktfhe níke. yk rMkðkÞ Mk{økú rðï{kt yk «fkhLkk rðLxus MkLkø÷kMkeMk ÷kufr«ÞÚkR hÌkkt Au. ykRMke çkŠ÷Lk ftÃkLkeLkwt yk ÷uxuMx rðLxus f÷uõþLk ¾kMk {rn÷kyku{kxu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÔÞÂõíkLke ÃkMkoLkkr÷xeLku yLkwYÃk [nuhk Ãkh þqx ÚkkÞ íku«fkhLkk [~{k íku «fkhLkk [~{k WÃk÷çÄ Au.

S-10 MknòLktË Ãku÷uMk, Mkuxu÷kRx, 30 LkðuBçkh MkwÄe

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku{khe ðkíkLku Mk{SþõÞk Lk níkk

{u÷çkkuLko , íkk.6

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk økúuøk[uÃk÷u Vhe yuf ð¾ík ¼khíkLkk r¢fuxhkurðhwØ fzðkt ðuý fÌkkt Au. [uÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu, {khk fku[Lkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿMkunðkøk yLku ðeðeyuMk ÷û{ý suðkrMkrLkÞh ¾u÷kzeykuyu {khkÚke zhíkkníkk.

¼khíkeÞ xe{Lkk fku[fk¤Ëhr{ÞkLk {khe hýLkeríkLkku Mkkhe heíkuWÃkÞkuøk Lk fhe þõÞku íku {kxu xe{MkkÚku MktçktÄku çkøkzâk níkk. su{kt ¾kMkfheLku Mkr[Lk, ÷û{ý suðk rMkrLkÞh¾u÷kzeyku {khe ðkíkLku Mkkhe heíku

Mk{S þõÞk Lk níkk. íkuÚke xe{ MkkÚkuyýçkLkkð ÚkÞku níkku. [uÃk÷u sýkÔÞwtníkw t fu, xe{Lkk fux÷kf rMkrLkÞh¾u÷kzeyku {khe hýLkeríkÚke zhíkkníkk, suÚke íkuyku {khe ðkíkLku ÞkuøÞ

heíku Mk{síkk Lk níkk. suLkk fkhýuy{khe ðå[uLkk yýçkLkkðku ðkhu½zeyu Mkk{u ykðíkk níkk. {khkfnuðkLkku {ík÷çk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuMkkhe heíku Mk{S þõÞk Lk níkk. [uÃk÷u

yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkou níkku fu,rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku MkkÚku ÚkÞu÷k{ík¼uËkuLku fkhýu {Lku rð÷Lk r[íkheËuðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu {khku æÞuÞ¼khíkLke xe{Lku Lktçkh xe{çkLkkððkLkku níkku.

òufu, {khk çkÄk rLkýoÞku ¾kuxk XÞkoníkk. [uÃk÷u yk Ãknu÷kt Ãký Mkr[LkíkUzw÷fhLku {kLkrMkf heíku Lkçk¤kuøkýkðeLku rððkË søkkÔÞku níkku.[uÃk÷Lku 2005{kt ¼khíkLke xe{Lkk fku[ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkkÃký íkífk÷eLk fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eMkrník rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku MkkÚkuLkk{ík¼uËkuLku fkhýu 2007{kt hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt níkwt. ¼khíku [uÃk÷LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 2007LkkðÕzofÃk{kt «Úk{ hkWLz{ktÚke çknkhVUfkE økÞwt níkwt.

Mkr[Lk-Mkunðkøk {khkÚke zhíkk níkk: [uÃk÷

CMYK

CMYK

yksu LÞqÍe÷uLzLkk suBMk£uLfr÷LkLkku çkÚko-zu

LÞqÍe÷uLzLkk yku÷hkWLzh suBMk £uLfr÷LkLkkuyksu çkÚko-zu Au, íku 31{kt ð»ko{kt «ðuþ fhþu.£uLfr÷Lku LÞqÍe÷uLz íkhVÚke 27 xuMx{kt 80

yLku 91 ðLk zu{kt 74 rðfuxku ÍzÃke Au.

779¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kÞu÷e

yíÞkhMkwÄeLke xuMx©uýe{kt MkkiÚke ðÄw 779hLkLkku hufkuzo ðuMx RLzeÍLkk yuðxoLk rðõMkLkkLkk{u Au. [kh xuMx{kt 774 hLk MkkÚku MkwrLk÷

økkðMfh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 7 NOVEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

Lkðe rËÕne, íkk.6rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lkk yýLk{

111 yLku ¢uøk çkúkÚkðuExLkk 63hLkLke {ËËÚke ðuMx ELzeÍu ¼khíkMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÂMÚkrík {sçkqíkçkLkkðe Au. ðuMx ELzeÍu «Úk{rËðMkLkk ytíku 91 ykuðh{kt 5 rðfuxu256 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. rËðMkLkkytíku [tÿÃkku÷ 111 yLku çk½ 19 hLkuh{ík{kt Au. ¼khíku yuf Mk{Þu 72hLk{kt 3 rðfux ÍzÃke ðuMx ELzeÍLkeÃkhuþkLke ðÄkhu níke. òufu [tÿÃkku÷yLku çkúkÚkðuExu 108 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe {u[{kt ðkÃkMke fheníke. ¼khík íkhVÚke ykuÍk yLkuyrïLk Mkkhe çkku®÷øk fhe níke yLkuykuÍkyu 3 ßÞkhu yrïLku 2 rðfuxÍzÃke níke.

ynªLkk rVhkuÍþkn fkux÷k{uËkLk{kt h{kÞu÷e {u[{kt ðuMxELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{eyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. ¼khíkLke xe{{kt ykhyrïLk yLku W{uþ ÞkËðLku xuMx fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke. ytrík{E÷uðLk{kt ÞwðhksLku MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. ðuMx ELzeÍLke þYykík¾hkçk hne níke yLku 72 hLk{kt 3rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. çkúkÚkðuExuyuík Auzku Mkk[ðe hk¾e 157 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. [tÿÃkku÷u Vhe

yuf ð¾ík ¼khík Mkk{u yze¾{çku®xøk fhe níke.

çkúkÚkðuEx yLku [tÿÃkku÷ Mkk{u¼khíkLkk çkku÷hku ÷k[kh çkLke økÞkníkk. [tÿÃkku÷u 77 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. yk òuze ¼khík {kxuðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k ykuÍkVhe ºkkxõÞku níkku yLku çkúkÚkðuExLku63 hLku ykWx fÞkou níkku. çkÒku ðå[u[kuÚke rðfux {kxu 108 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. MkuBÞwyÕMksÕËe ykWx ¼khíkLku ðÄw yufMkV¤íkk {¤e níke. [tÿÃkku÷u yuf AuzkuMkk[ðe hk¾e 144 çkku÷{kt 100 hLkÃkqhk fhe fkhrfËeoLke 24{e yLku¼khík Mkk{u 7{e MkËe Vxfkhe níke.çk½ yLku [tÿÃkku÷u ðå[u Aêe rðfux {kxu

yýLk{ 56 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe Mfkuh 250Lku ðxkÔÞku níkku.¼khík íkhVÚke ykuÍkyu 3 yLkuyrïLku 2 rðfux ÍzÃke níke.¼khíkLkk xuMx r¢fuxhLkku

yktfzku 272 ÚkÞkuðuMx ELzeÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt

VkMx çkku÷h W{uþ ÞkËð yLku ykuVÂMÃkLkh ykh yrïLkLku xuMx fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkÒku¾u÷kzeykuyu xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoýfhíkkLke MkkÚku s ¼khíkLkk xuMx r¢fuxh{Lkkh ¾u÷kzeykuLkku yktfzku 272MkwÄe Ãknkut[e økÞku Au. W¥kh «Ëuþ{ktsL{u÷ku W{uþ ÞkËð hýS xÙkuVe{ktrðË¼oLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. rðË¼oíkhVÚke xuMx r¢fux h{Lkkh «Úk{

¾u÷kze çkLÞku Au. ßÞkhunh¼sLk®MknLkk MÚkkLku ykh yrïLkLkuíkf ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÄkuLkeyu xuMx{kt 200rþfkh Ãkqhk fÞko

¼khíkLkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt rMkrØ LkkutÄkðe Au. ÄkuLkeyuðuMx ELzeÍLkk {k÷kouLk MkuBÞwyÕMkLkkufu[ fhíkkLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt200 rþfkh fhðkLke rMkrØ LkkutÄkðeAu. ÄkuLkeyu 200 rþfkh LkkUÄkðkLkeMkkÚku ¼khík íkhVÚke MkkiÚke MkV¤rðfux rfÃkh çkLÞku Au. ÄkuLkeyurðfuxrfrÃktøk ÃkkA¤ 62 {u[{kt 200rþfkh ÍzÃÞk Au. su{kt 174 fu[yLku 26 Mx®BÃkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ÄkuLke çkkË rðfux rfÃkh MkiÞËrfh{kýe 88 {u[{kt 198 rþfkhMkkÚku çkeò ¢{ktfu Au.xuMx{kt ËþofkuLke Ãkkt¾e nkshe

¼khík yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u LkðerËÕne{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx{ktËþofkuLke Ãkkt¾e nkshe QzeLku ykt¾uð¤øke níke. hòLkku rËðMk nkuðk AíkktyLku Mkr[LkLke 100{e MkËeLkeWíMkwfíkk nkuðk Aíkkt {u[{kt rLkhMkíkksýkíke níke. yk Ãknu÷k ¼khík yLku#ø÷uLzLke ðLk-zu ©uýe{kt Ãký {uËkLk{ktËþofkuLke ykuAe nkshe ®[íkkLkwt fkhýçkLke níke.

ykMxkuLk rð÷k yLku[uÂÕMkÞkyu Ãký rðsÞ{u¤ÔÞku

÷tzLk, íkk. 6

#Âø÷»k «er{Þh ÷eøk{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzu MkLzh÷uLz Mkk{u Sík {u¤ðexe{Lkk fku[ÃkËu 25 ð»ko Ãkqhkt fhLkkh Mkhyu÷uõMk VøÞwoMkLkLku rMkÕðh ßÞwçkr÷Lke¼ux ykÃke níke. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuMkLzh÷uLz Mkk{u 1-0Úke ykMkkLk Sík{u¤ðe níke. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz íkhVÚkeyuf{kºk rðsÞe økku÷ ðuMk çkúkWLku VxfkÞkouníkku. yk Sík MkkÚku «er{Þh ÷eøk{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 11 {u[{kt 26

ÃkkuRLx MkkÚku çkeòu ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞkuAu. yLÞ yuf {u[{kt ykMkoLk÷u ðuMx

çkku{rð[ yÂÕçkÞLkLku 3-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚku ykMkoLk÷ 11

{u[{kt 19 ÃkkuRLx MkkÚku 7{kt ¢{ktfurçkhksu Au. ykMkoLk÷ íkhVÚke ðuLk ÃkŠMkMk,ð{koR÷Lk yLku yxuoxkyu økku÷ VxfkÞkouníkku. ykMkoLk÷ Mkk{u nheV xe{ fkuE«ríkfkh fhe þfe Lk níke yLku yuf Ãkýøkku÷ VxfkÞkou Lk níkku. [uÂÕMkÞkyuþkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt ç÷ufçkLkoLku1-0Úke nhkÔÞwt níkwt. [uÂÕMkÞk íkhVÚkeyuf{kºk økku÷ £uLf ÷uBÃkkzuo VxfkÞkou níkku,yk Sík MkkÚku [uÂÕMkÞk 22 ÃkkuRLx MkkÚku[kuÚkk ¢{ktfu Au. yLÞ yuf {u[{ktykMxkuLk rð÷kLkku LkkuŠð[ rMkxe Mkk{u 3-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ykMxkuLk rð÷kíkhVÚke zuhuLk çkuLxu çku økku÷ yLkuyøkçkkuLkknhu yuf økku÷ VxfkÞkou níkku.

Ãkkf.r¢fuxhu MÃkkuxrV®õMkøkLkku ¾w÷kMkku

fÞkou : yÍnh fhk[e : MÃkkux rV®õMkøk{kt su÷LkeMkò ¼kuøkðe hnu÷k Mkèkçkks{Ính {krsËLkk ¼kE yÍnh{krsËu Ëkðku fÞkou Au fu Mk÷{kLkçkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku{kunB{Ë ykr{h MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku ðkíkçknkh ÷kððk {kxu yufÃkkrfMíkkLke r¢fuxh sðkçkËkhAu. yÍnhu ÷tzLk{kt ‘SÞku’ LÞqÍ[uLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ykr¢fuxh ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkkuMkÇÞ Au yLku íku Mk{Þu íkuLkuíkífkr÷Lk fuÃxLk Mk÷{kLk çkèMkkÚku MktçktÄku Mkkhk Lk níkk suÚkeíkuýu ¾u÷kzeyku yLku {khk ¼kE{Ính ðå[uLkk MktçktÄku rðþu òýfhe níke. yk ¾u÷kzeyu s‘LÞqÍ ykuV ðÕzo’Lkk ÃkºkfkhyLku {ÍnhLkk MÃkkux rV®õMkøkLke¾çkhkuLku rËþk ykÃke níke, òufuíkuýu yk ¾u÷kzeLkwt Lkk{ ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkou níkku Ãký yux÷wtsýkÔÞwt níkwt fu, yk ¾u÷kzeðÄkhu ¼ýu÷ku LkÚke.

rVõMkh ¾u÷kzeykuWÃkh ykSðLk

«ríkçktÄ {qfku: RÞkLk{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqðofuÃxLk EÞkLk [uÃk÷u rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷k ¾u÷kzeyku WÃkhykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ykEMkeMkeyu rV®õMkøk{ktMkÃkzkÞu÷k ¾u÷kzeykuLku zh ÷køkuíkuðkt Ãkøk÷kt ¼Þkot LkÚke suLkkfkhýu rVÂõMktøkLke çkku÷çkk÷khne Au. r¢fux{kt rVÂõMktøk íÞkhus ¾ík{ Úkþu ßÞkhu ¾u÷kzeykuLkeykSðLk «®íkçktÄ {qfðkLke fzfMkò fhðk{kt ykðu. MÃkkuxrV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk¾u÷kzeykuLku {¤u÷e MkòrV®õMkøk fhíkk r¢fuxhku {kxuyuf [uíkðýe Au.

[tÿÃkku÷ ¼khíkLku ¼khu Ãkzâku

[tÿÃkku÷

ykuÍkLke 3 rðfux, [tÿÃkku÷Lke MkËe, ðuMx ELzeÍ: 256/5

Mfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 46çkúkÚkðuEx Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 63 212 40Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku.ykuÍk 14 40 30fu yuzðzTMko fku yuLz çkku.ykuÍk 15 40 20çkúkðku çkku.yrïLk 12 21 20[tÿÃkku÷ h{ík{kt 111 167 72MkuBÞwyÕMk fku.ÄkuLke çkku.yrïLk 15 22 30çk½ h{ík{kt 19 45 30yufMxÙk : 7, fw÷ : (91 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 256,rðfux : 1-25 (Ãkkuðu÷, 11.6), 2-45 (fu yuzðzTMko,23.3), 3-72 (çkúkðku, 32.5), 4-180 (çkúkÚkðuEx,69.5), 5-200 (MkuBÞwyÕMk, 77.2). çkku®÷øk :Eþktík : 18-4-58-0, ÞkËð : 16-5-48-0, ykuÍk: 29-8-58-3 , yrïLk : 25-3-79-2, Mkunðkøk :2-0-5-0, Þwðhks : 1-0-2-0.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz, ykMkoLk÷Lkku rðsÞ

Þkufkurð[ nkhíkkt{ush yÃkMkux

çkkMku÷: ÂMðMk RLzkuh xurLkMkxqLkko{uLx{kt òÃkkLkLkk fuErLkrþfkuheyu Mkur{VkRLk÷{kt rðïLkk«Úk{ ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk LkkuðkufÞkufkurð[Lku nhkðe {ush yÃkMkuxMkßÞkou Au. rLkrþfkuheyuMkur{VkRLk÷{kt Þkufkurð[Lku 2-6, 7-6, 6-0Úke nkhkÔÞku níkku. «Úk{ Mkuxøkw{kððk Aíkkt rLkrþfkuheyuþkLkËkh ðkÃkMke fhe Þkufkurð[ Mkk{uSík {u¤ðe íkuLkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykÛÞku níkku. nðu VkRLk÷{ktrLkrþfkuheLkku rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfíkÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhh Mkk{u{wfkçk÷ku Úkþu. yLÞ yufMkur{VkRLk÷{kt Vuzhhu MxurLkMk÷kMkðkðrhLfkLku 7-6, 6-2Úke nhkðeVkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

Ãknu÷kt ¼khíkLkku «ðkMk¾uzðk íkiÞkh: ÃkeMkeçke÷knkuh: ¼khík MkkÚku r¢fux MktçktÄMkwÄkhðk {kxu WíMkwf ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke)Lkk LkðkyæÞûk òfk yþhVu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u VheÚke r¢fux MktçktÄku MÚkÃkkÞíku {kxu y{u Ãknu÷kt ¼khíkLkku«ðkMk fhðk íkiÞkh Aeyu,y{khe RåAk Au fu çkÒku ËuþkuLkkr¢fux MktçktÄku Vhe Ãknu÷kt suðk ÚkEòÞ yLku yk {kxu y{u nhkí{fyr¼øk{ Ähkðeyu Aeyu, suÚkeykEMkeMke, çkeMkeMkeykE yLkuçkktøk÷kËuþ r¢fuxLkk yrÄfkheykuMkkÚku {¤Lkkhe çkuXf Mkfkhkí{fhnþu. yþhVu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[u ©uýeþY fhðe ½ýe {n¥ðLke Au.

økwshkíkLku 1 yLkuçktøkk¤Lku 3 ÃkkuELx

fku÷fkíkk, íkk.6

økwshkík yLku çktøkk¤ ðå[u h{kíkehýS {u[ [kuÚkk yLku ytrík{ rËðMkuzÙku{kt Ãkrhý{e Au. çktøkk¤Lkk 560hLkLkk sðkçk{kt økwshkík 170.2ykuðh{kt 495 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. «Úk{ Ëkð{kt MkhMkkELkuykÄkhu çktøkk¤Lku 3 ÃkkuELx yLkuøkwshkíkLku 1 ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. [kuÚkk rËðMku ¼krðf Xkfh yLkuÃkkÚkohuþ Ãkh{kh rMkðkÞ fkuE çkuxTMk{uLkxfe þõÞku Lk níkku. çkÒku çkuxTMk{uLkkuyuþkLkËkh çku®xøk fhíkk yzÄe MkËeVxfkhe níke. ¼krðf Xkfh 57 yLkuÃkh{kh 54 hLku ykWx ÚkÞk çkkËøkwshkíkLke xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkku.yr{ík®Mk½u 35 hLk çkLkkðe çktøkk¤Lkkçkku÷hkuLkku ftEf ytþ «ríkfkh fÞkou níkku.

Mkkihk»xÙ-ykurhMMkkLke {u[ zÙkuMkkihk»xÙ-ykurhMMkk ðå[uLke hýS

{u[ zÙku{kt Ãkrhý{e Au. Mkkihk»xÙLkk 545hLkLkk sðkçk{kt Lkxhks rçknuhkLkkþkLkËkh 209 hLkLke {ËËÚkeykurhMMkkyu [kuÚkk rËðMku 199 ykuðh{kt7 rðfuxu 494 hLk çkLkkÔÞk níkk.Mfkuh çkkuzoçktøkk¤ «Úk{ Ëkð : 560/6 zeføkwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 46ÃkkŠÚkð fku.¼èk[kÞo çkku.÷krnhe 143 202 180r«Þktf fku.yuLz çkku. MkõMkuLkk 139 268 163rhfeLk çkku.çkkuMk 12 91 20rLkhs çkku.rzLzk 9 44 10¼krðf Xkfh fku.ríkðkhe çkku.çkkuMk 57 125 21Ãkh{kh yu÷çke çkku.rzLzk 54 153 40MkÒke çkku.rzLzk 0 2 00Mkr÷÷ çkku.MkõMkuLkk 14 64 10yr{ík®Mk½ çkku.MkõMkuLkk 35 66 40{f÷k yý™{ 5 8 10[kiÄhe çkku.rzLzk 6 10 00yufMxÙk : 21, fw÷ : (170.2 ykuðh{kt yku÷ykWx)495. rðfux : 1-284, 2-305, 3-318, 4-318,5-430, 6-430, 7-435, 8-481, 9-484, 10-495. çkku®÷øk : çkkuMk : 27-7-84-2, rzLzk :35.2-7-87-4, MkõMkuLkk : 53-11-142-3, þwõ÷k :16-3-47-0, ÷krnhe : 35-6-107-1, ríkðkhe :4-0-18-0.

hýS : økwshkík yLkuçktøkk¤ ðå[uLke {u[ zÙku

ÃkýkorðíkkLkk, MktøkkfkhkLkeyzÄe MkËe

þkhòn, íkk.6

Úkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk yýLk{ 66 hLkLke{ËËÚke ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeSxuMx{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. ©e÷tfkyu[kuÚkk rËðMkLkk ytíku 53.4 ykuðh{kt 5 rðfuxøkw{kðe 164 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{,«Úk{ Ëkð{kt {¤u÷e 73 hLkLke ÷ez MkkÚku©e÷tfk 237 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 5rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíku ÃkýkorðíkkLkk66 yLku fw÷kMkufhk 4 hLku h{ík{kt Au. òufu,ykðíkefk÷u {u[Lkku ytrík{ rËðMk nkuE {u[ zÙkuÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ðÄkhu Au. ÃkkrfMíkkLkuøkEfk÷u 6 rðfuxu 282 hLkÚke ykøk¤ h{íkkþYykík ¾hkçk hne níke. r{Mçkkn rMkðkÞÃkkrfMíkkLkLkku fkuE çkuxTMk{uLk ©e÷tfkLkk çkku÷hkuMkk{e xfe þõÞku Lk níkku. r{Mçkkn 89 hLkçkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ©e÷tfk íkhVÚkeðu÷uøkuËhkyu 5 rðfux ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk «Úk{ Ëkð : 413ÃkkrfMíkkLk 282/6 hLk çkku÷ 4 6r{Mçkkn fku.rË÷þkLk çkku.hÂLËð 89 261 7 1hun{kLk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.ðu÷uøkuËhk 3 13 0 0økw÷ fku.{uÚÞwMk çkku.nuhkÚk 5 22 0 0ys{÷ yý™{ 12 39 1 0swLkiË çkku.ðu÷uøkuËhk 0 6 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (138.2 ykuðh{kt yku÷ykWx) 340,rðfux : 7-282, 8-289, 9-336, 10-340. çkku®÷øk :ðu÷uøkuËhk : 35.2-10-87-5, «MkkË : 4-0-9-0, fw÷kMkufhk: 25-7-65-1, nuhkÚk : 42-14-85-3, hÂLËð : 25-5-74-1, rË÷þkLk : 7-1-18-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk h{ík{kt 66 156 4 1rË÷þkLk fku.nkrVÍ çkku.økw÷ 4 3 1 0Mktøkkfkhk fku.þrVf çkku.nkrVÍ 51 91 2 2sÞðËoLku yu÷çke çkku.økw÷ 20 30 2 0{uÚÞwMk yu÷çke çkku.ys{÷ 13 27 2 0rMkÕðk yu÷çke çkku.ys{÷ 0 4 0 0fw÷kMkufhk h{ík{kt 4 13 0 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (53.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 164, rðfux: 1-5, 2-80, 3-127, 4-155, 5-155. çkku®÷øk : økw÷ :12.4-1-35-2, swLkiË : 5-3-9-0, hun{kLk : 12-1-38-0, nkrVÍ : 10-1-34-1, ys{÷ : 14-2-44-2.

©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkeþkhòn xuMx zÙku íkhV

10

Mkwhík, íkk. 6rðïLke MkkiÚke {kuxe zkÞ{tz

{kR®Lkøk ftÃkLke ze-rçkÞMko{kt íkuLkernMMkuËkhe ykuÃkuLknu{Mko Ãkrhðkhuðu[e Ëuíkkt MkwhíkLkk nehkfkhkuçkkheyku yLku nehkWãkuøkÃkríkyku{kt ykùÞoLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au, òu fu nehkWãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ík{k{ ÷kufku {kLkuAu fu ze-rçkÞMko rçk÷fw÷ MkwhrûkíknkÚk{kt Au. nehkWãkuøk{kt fkuEÃký QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkþu Lknet. Lkðk

{kr÷f yuLø÷ku y{urhfLk ÃkýzkÞ{tzLkk fkhkuçkkh{kt yux÷k sMkûk{ ðuÃkkhe Au. MkwhíkLkknehkWãkuøkLku rðï{kt nehkLkkMkkiÚke {kuxk fkhkuçkkh ÃkifeLkk yufíkhefu økýðk{kt ykðu Au.

ykuÃkLknu{Mkuo íku{Lke 40 xfkrnMMkuËkhe ðu[eLku ÃkrhðkhLke 80ð»koLke {kr÷feLkku ytík ykýe ËeÄkuAu. ÷tzLkÂMÚkík yuLø÷kuy{urhfLkLku 5.1 yçks zku÷hLke®f{ík{kt yk rnMMkuËkhe ðu[e

Ëuðk{kt ykðe Au. suBMk yuLzßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWrLMk÷Lkk [uh{uLk hkSð siLku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku Ãký yk rnMMkuËkheðu[ðkÚke ykùÞo ÚkÞwt Au Ãkhtíkwy{Lku ¾wþe Au fu ze-rçkÞMko nswÃký Mkwhrûkík nkÚk{kt Au. yuLø÷kuy{urhfLk MkkiÚke {kuxe {kR®LkøkftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf Au yLkurçkúxLk{kt nuzõðkxoh ÄhkðLkkh ykftÃkLke yøkúýe ftÃkLke ÃkifeLke yuf

Au. ykøkk{e Ëþf{kt Ãký Mkwhík{ktyk ftÃkLke yk heíku Mk¢eÞ hnuþu.¼khíkeÞ nehkWãkuøk WÃkh fkuRyMkh Úkþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkhV zkÞ{tzLkk {k{÷k{kt {kuxkøkúknf Ãkife yuf Au.

[eLk, ¼khík yLku y¾kíkeËuþkuLke MkkÚku MkkÚku nðu yLÞËuþku{kt Ãký zkÞ{tzLkk økúknfku ðÄehÌkk Au. y{urhfk 2015 MkwÄe40 xfk rnMMkuËkhe {u¤ðe þfu Au.

[uf-zÙk^xykhçkeykEyu 20 nòhÚke

WÃkhLkk ík{k{ rz{kLz zÙk^xyufkWLx ÃkuR ykuL÷e EMÞwfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.2005{kt Lkkýk {tºkk÷Þu çku®Lføkfìþ xÙkLÍuõþLk xuõMk hsq fÞko çkkËyuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu, rz{kLzzÙk^xLkku WÃkÞkuøk fheLku çkUfku{ktÚke½ýe hf{ku WÃkkze ÷uðk{kt ykðu AuyLku ykðk zÙk^xLkku WÃkÞkuøk fk¤ktLkkýktLkk nuíkwMkh fhðk{kt ykðu Au.yuLkzeyu þkMkLk{kt

íkwhík «íÞk½kík ykÃkíkkt fkUøkúuMkuð¤íkku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu

yuLkzeyu Mk¥kk Ãkh níke íÞkhuíku{Lku fk¤k Lkkýkt yLku¼úük[khLkk {wÆkyku þk {kxu ÞkËykÔÞk Lknkuíkk. yk {wÆkyku ÃkhMkkurLkÞk økktÄeLke ‘[wÃkfeËe’LkkyzðkýeLkk ykûkuÃkkuLku nkMÞkMÃkËyLku MkíÞLke rðf]rík Mk{kLkøkýkðíkkt fkUøkú uMkLkk «ðõíkkyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu ykhkuÃk{qõÞku níkku fu ¼ksÃkLkk LkuíkkLkuyuLkzeyu þkMkLk Ëhr{ÞkLk¼ú»xÙk[khLku zk{ðk {kxu fþwt sfÞwO Lknkuíkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkUøkúuMk«{w¾u ðkhtðkh ¼úük[kh Mkk{urðhkuÄ WXkÔÞku Au. ÃkûkLkk MktMkËeÞçkwhkhe Mkºk{kt yLku ykEMkeMkeLkeðkŠ»kf Mk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký íku{ýuyk {wÆkyku WXkÔÞk Au. ÞwÃkeyuMkhfkhu ¼úük[khLku zk{e Ëuðk {kxuLkkUÄÃkkºk Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.nehkLke MkkiÚke

yLkuoMx îkhk suÃke {kuøkoLk MkkÚku{¤eLku 1917{kt yuLø÷kuLkeMÚkkÃkLkk Ãký fhkE níke. ftÃkLkeLkwtMkt[k÷Lk íku{Lkk Ãkwºk nuhe îkhkMkt¼k¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃkAeíku{Lkk Ãkkiºk rLkfeyu ðneðx

Mkt¼kéÞku níkku. íku{ýu ze-rçkÞMkoLkuø÷kuçk÷ zkÞ{Lz ftÃkLke íkhefuÏÞkrík yÃkkðe níke. nk÷ rðïLkkºkeò ¼køkLkk hV nehkLkwt ze-rçkÞMko îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðuAu.

rLkfe ykuÃkLknu{Mkuo sýkÔÞwtníkwt fu ÷ktçke rð[khýkLku ytíkuyuLø÷ku y{urhfLkLku ze-rçkÞMkoLkkurnMMkku ðu[ðkLkku y½hku rLkýoÞy{u ÷eÄku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íkuyk MkkuËkÚke {kR®Lkøk ûkuºk{kt{kuLkkuÃkku÷e Mkòoþu. fk{ËkhMkt½kuÃký yk MkkuËkÚke rð[r÷ík ÚkÞk AuyLku þk {kxu ykuÃkLknu{MkoLku ykðkurLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku íku ytøkuy[hs{kt Au.

ykuÃkLknu{Mko îkhk økÞk ð»kuorzMkuBçkh{kt 10.2 fhkuz zku÷h{ktyuLø÷ku þuMko ðu[ðk{kt ykÔÞkníkk, yk{ ftÃkLke{kt íku{LkkurnMMkku ½xeLku 1.9 xfk ÚkÞku níkku.2006{kt íku{ýu yuLø÷kuLkku1.13 xfk rnMMkku fhkuzÃkrík ÷uheÞtøkLke [kELkk rðÍLk rhMkkuŠMkMkLku80.3 fhkuz zkp÷h{kt ðuåÞku níkku.¼tðheLkk 4

MkeçkeykELkkt æÞkLk{kt ykðeníke. nðu MkeçkeykR íkuLkeykðfLkk MkúkuíkLke íkÃkkMk fhe hneAu. {uËhýkLku ðktÄksLkf ÂMÚkrík{ktËþkoðíke yuf MkezeLkk ykÄkhu¼tðheËuðeyu {uËhýkLku ç÷uf{uR÷

fhðkLkwt þY fÞko çkkË {uËhýkyuíkuLkwt yÃknhý fÞwO nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykðu Au.

yuf ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheyu Lkk{ ònuh LknªfhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fuMkeçkeykRLku ¼tðheËuðeLkk {kºk{uËhýk MkkÚku s Lknª, Ãkhtíkw ºký«ÄkLkku yLku ºký ykEyuyuMkyrÄfkheyku Mkrník hkßÞ{ktfux÷kf þÂõíkþk¤e ÷kufku MkkÚkuÃký MktçktÄku nkuðkLke fzeyku {¤eAu, òufu, yrÄfkheyu yk hks-fkhýeyku yLku y{÷ËkhkuLkkt Lkk{ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkeçkeykRyu íkksuíkh{kt sMkkunLk÷k÷ rçk&™kuELkk ½h{ktÚkeyuf Mkeze {u¤ðe níke.¼tðheËuðeLkkt yÃknhýLkk fuMk{ktMkkunLk÷k÷ {wÏÞ þf{tË Au, suLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ¼ðtheËuðeyk MkuõMk MkezeLkk ykÄkhu {kºk{uËhýk s Lknª, Ãkhtíkw yLÞ÷kufkuLku Ãký ç÷uf{uR÷ fhíke nkuEþfu Au.

MkeçkeykRLke xe{ ys{uh{ktyuf çkuLf ÷kufhLke íkÃkkMk fhe hneAu, su{kt ¼tðheËuðe yLku{uËhýkLku Ëþkoðíke frÚkík MkezeAwÃkkððk{kt ykðe Au. økwhwðkhyLku þw¢ðkhu çku ykurzÞku Âõ÷ÃkMkÃkkxe Ãkh ykðe níke, su{kt¼tðheËuðe ys{uh{kt yuf çkuLf÷kufh{kt yuf Mkeze AwÃkkðkÞu÷enkuðkLkwt sýkðíke níke. yuf Mkezeøkwhwðkhu çknkh ykðu÷e yufykurzÞku Âõ÷Ãk{kt ¼tðheËuðeÄkhkMkÇÞ {ÕfkLk®MknLke çknuLkELÿk MkkÚku ßÞkhu yLÞ ykurzÞkuÂõ÷Ãk{kt íku rçk&™kuE MkkÚkuxur÷VkurLkf ðkík fhíke sýkÞ Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ze-rçkÞMko Mkwhrûkík nkÚk{kt: nehkLkk ðuÃkkheyku

ËerÃkfk ÃkËwfkuý yLku r[ºkktøkËk®Mkn ðå[u MktçktÄku Vhe yufðkh MkwÄhe økÞk Au. ‘ËuMke çkkuRÍ’ rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk Mkux WÃkh çktLku ðå[u ¾U[íkkýLkkynuðk÷ {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nðu çktLku ðå[u Vhe r{ºkíkk ÚkR økR Au. ËerÃkfkyu ¾U[íkký ytøkuLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkt sýkÔÞwtAu fu, {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ rçk÷fw÷ ykÄkh ðøkhLkk Au. r[ºkktøkËkLke «þtMkk fhíkk ËerÃkfkyu fÌkwt Au fu, íku yuf Q¼híke yr¼Lkuºke

Au yLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt íkuLke yr¼LkÞ fwþ¤íkk «uûkfkuLku òuðk {¤þu. r[ºkktøkËk «íÞu Ãkkuíku ½ýku ykËh Ähkðíke nkuðkLkwt sýkðeLku ËerÃkfkyu fÌkwt níkwtfu, y{u yuf MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au. {erzÞk{kt ynuðk÷ çkkË ËerÃkfkyu «Úk{ ð¾ík yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

fk{fksLkkt MÚk¤uMk{Þktíkhu Úkkuzkuykhk{ sYhe

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.6ykìrVMk{kt fu fk{fksLkkt MÚk¤u

Mkíkík çkuMke hnuðkÚke fìLMkhLkwt òu¾{ðÄu Au yLku Mkíkík çkuMke hnuðkLke xuðíktËwhMíke {kxu nkrLkfkhf Au íkuðwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk

sýkðu Au. òu ykìrVMk{kt Mk{ÞktíkhuÚkkuzku Úkkuzku ykhk{ fhðk{kt ykðuyLku þõÞ nkuÞ íkku Úkkuze n¤ðefMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkefìLMkhLkwt òu¾{ rLkðkhe þfkÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke çkufh ykEzeykEnkxo yuLz zkÞkrçkxeMk EÂLMxxâqxLkkMktþkuÄf Lkurð÷u ykuðuLku yk ytøkuyÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. ykuðuLku fÌkwtníkwt fu, òu Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu

yuf fu çku r{rLkxLkku rðhk{ ÷uðk{ktykðu íkku þhehLkk ytøkkuLku ykhk{{¤u Au yLku íkLkkð rLkðkhe þfkÞAu. Ãkrhýk{u fìLMkhLkwt òu¾{ ½xuAu. sux÷k ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ÔÞÂõík¾whþe Ãkh Mkíkík çkuMke hnu yLkufk{fks fÞko fhu íkku íkuLkkÚke fìLMkhLkwtòu¾{ ðÄíkwt òÞ Au.

xÙuzr{÷ Ãkh [k÷ðkLku çkË÷u òuþkherhf fMkhík fhðk{kt ykðu yLku

Ëhhkus 30 r{rLkx n¤ðe fMkhíkfhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeMkr¢Þíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.ykìrVMk{kt Mkíkík çkuMke hnuðkLku çkË÷uÚkkuzk Úkkuzk Mk{Þu rðhk{ ÷uðku òuEyuyLku rËðMkLkk 3 xfk Mk{Þ fMkhík{kxu Vk¤ððku òuEyu, suÚke çkkfeLkk97 xfk Mk{Þ MVqŠík s¤ðkÞ AuyLku swËkt swËkt fìLMkhLkkt òu¾{LkurLkðkhe þfkÞ Au.

ykìrVMk{kt Mkíkík çkuMkðkÚke fìLMkhLkwt òu¾{ ðÄu

hkufkýfkhkuLkuftÃkLkeLke {krníkeykÃkðk{kt yÔð÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ËuþLke xufTLkku÷kuS ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke RLVkurMkMk xku[Lkehkufkýfkh r{ºk ftÃkLke íkhefuQ¼he ykðe Au, hkufkýfkhkuMkkÚku Mkíkík Sðtík MktÃkfohk¾ðk{kt yLku íku{Lku Mk{ÞMkhftÃkLkeLkkt Mkt[k÷LkLke {krníkeykÃkðk{kt íku{s LkkýkfeÞrðøkíkku íkÚkk þuhnkuÕzMkoLku ÷økíke{krníke ykuLk÷kRLk ÃkqheÃkkzðk{kt ftÃkLke çkuMx ÃkwhðkhÚkE Au.

RLðuMxh rh÷uþLMk ø÷kuçk÷hu®LføMk îkhk yk ytøku ¼khík{ktÃknu÷eðkh hu®Lføk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au, su{kt ík{k{ [kh fuxu-økhe{kt RLVkurMkMk Lktçkh ðLkÃkwhðkh ÚkE Au. yk [khfuxuøkheLku ftÃkLkeLkkt Mkt[k÷Lk,LkkýkfeÞ rðøkíkku ònuh fhðkLke«urõxMk, ykEykh ðuçkMkkRxíku{s ykuLk÷kRLk ðkŠ»kfrnMkkçkku{kt rð¼krsík fhðk{ktykðe níke.

hkufkýfkhkuLku ftÃkLkeLkkt

Mkt[k÷Lk ytøkuLke {krníkeykÃkðk{kt RLVkurMkMk ÃkAe fkuxf{rnLÿ çkuLf, ÃkhrMkMxLxrMkMxBMk, rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhyLku LÞwrõ÷ÞMk Mkku^xðuhyuõMkÃkkuxo xku[ Ãkh níke.

qçkuMx ykEykh ðuçkMkkRxÄhkðíke ftÃkLke{kt RLVkurMkMk,rð«ku, fkuxf {rnLÿ çkuLf,xeMkeyuMk yLku VMxoMkkuMkoMkkuÕÞwþLMkLku çkuMx ftÃkLkeykuLkwthu®Lføk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt,òu fu çkuMx ykuLk÷kRLkyuLÞwy÷ rhÃkkuxo ykÃkðk{ktRLVkurMkMk yuf {kºk çkuMx ftÃkLkeníke ßÞkhu ¼khík{kt çkuMxVkRLkkÂLþÞ÷ «urõxrMkMkLkeçkkçkík{kt Ãký RLVkurMkMk sÃknu÷ku huLf {u¤ðe þfe níke. LÞqÞkufoLke RLðuMxh rh÷uþLMk

ø÷kuçk÷ hu®LføMk îkhk1999Úke 35 Ëuþku{kt yk «fkhuhu®Lføk ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuýu¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu ykðwthu®Lføk fuÃkeyu{S yLku ykLkkuoÕzyuLz Ãkkuxoh, yu{Íuz íkÚkkMkkuzk÷eLke MknkÞÚke íkiÞkh fÞwO níkwt.

hu®Lføk ykÃkðk {kxu 80ÚkeðÄw ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyuhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt su{kt MkLkVk{ko, íkkíkk Mxe÷, ykrËíÞrçkh÷k Lkwðku, yuz÷ðkRMkfurÃkx÷, ykuçkuhkuÞ rhÞÕxe,økkuËhus fLÍTÞw{h økwqzTMk,økkuËhus «kuÃkxeoÍ, ykuyuLkSMke,NTPC, ykEMkeykEMkeykEçkuLf, ÃkeÃkkðkð rzVuLMk yuLzykuVþkuh íku{s ÃkeyuVMkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RLðuMxh ££uLz÷exkuÃk VVkEð

çkuMx yykEykhðuçkMkkEx

RLVkurMkMkfkuxf {rnLÿ çkuLfÃkhrMkMxLx rMkMxBMkrnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhLÞwrõ÷ÞMk Mkku^xðuhyuõMkÃkkuxo

RLVkurMkMkrð«kufkuxf {rnLÿ çkuLfxeMkeyuMkVMxoMkkuMko MkkuÕÞwþLMk

÷kuMkyuLsu÷MkfkWLxeBÞwrÍÞ{ykuV ykxo¾kíkuÞkuòÞu÷k«Úk{ ykxoyuLz rVÕ{økk÷k{ktnkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeykuykur÷rðÞkðkRÕz,RðkLkhk[u÷ðqz,heÍrðÄhMÃkqLkyLku fuxnzMkLkuø÷u{h ÃkkÚkÞwOníkwt.(yuyuVÃke)

çku fkuLzku{LkkWÃkÞkuøkÚke yuRzTMkLk ÚkkÞ íkuðku ¼ú{

÷tzLk, íkk. 6

rðï{kt MkkiÚke ðÄw «rík¼kþk¤erðãkÚkeoyku hsq fhíke furBçkúsÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku Mk÷k{íkMkuõMk ytøku ®[ríkík Lknª nkuðkLkwt yufMkðuo{kt sýkÞwt Au. furBçkúsLkkyzÄkÚke ðÄw rðãkÚkeoyku yMkwhrûkíkMkuõMk MktçktÄku {kýíkk nkuðkLkku

rðãkÚkeoyku îkhk [÷kðkíkky¾çkkh{kt Ëkðku fhkÞku Au. Mkðuo{ktsýkðkÞwt Au fu Mkwhrûkík MkuõMk ytøkurðãkÚkeoyku rçk÷fw÷ ®[ríkík LkÚke.

rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh Äzu÷e {u÷u ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fufurBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk 309rðãkÚkeoykuLku yk Mkðuo{kt ykðhe÷uðkÞk níkk. yk Mkðuo Ëhr{ÞkLkyzÄkÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuyufçkq÷kík fhe níke fu íku{ýuyMkwhrûkík MkuõMk MktçktÄ MÚkkrÃkík fÞko

Au ßÞkhu yLÞ yzÄk rðãkÚkeoykuyufçkq÷kík fhe níke fu {krMkfËhr{ÞkLk {rn÷kyku MkkÚku MkuõMkMktçktÄ MÚkkrÃkík fhðkÚke øk¼ohnuðkLkku ¾íkhku hnuíkku LkÚke.

çkeS çkksw 10 xfk ÷kufkuyuyuðku rðr[ºk sðkçk ykÃÞku níkku fuçku fkuLzku{Lkk WÃkÞkuøkÚke yuRzTMkLkku¾íkhku hnuíkku LkÚke. MkuõMk ytøkuyÃkqhíkwt ¿kkLk nkuðk Aíkkt Mkðuoûký{kt¼køk ÷uLkkh 92 xfk rðãkÚkeoykuyu«&™kuLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃÞku níkku.

furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk yzÄkÚke ðÄwrðãkÚkeoyku yMkwhrûkík MkuõMk {kýu AuþkuLke ÷kufr«Þíkk

ðÄkhðk çkÒkuLku ÷kððkykÞkusfku Mkr¢Þ

Lkðe rËÕne, íkk. 6Mk÷{kLk ¾kLk yLku MktsÞ Ë¥k îkhk

hsq fhkíkk rhÞkr÷xe þku ‘rçkøk çkkuMk-5’Lke ½xíke ÷kufr«ÞíkkLku fkhýu nðu ykþku{kt fux÷kf Lkðk {Mkk÷k W{uhðkLkeíkiÞkhe ykÞkusfku îkhk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. ‘rçkøk çkkuMk-5’Lke xeykhÃkeðÄkhðkLkk nuíkwÚke nðu yk þku{kt Ërûkýykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh òuLxe hkuzTMkyLku y{urhfkLkk òýeíkk çkkuõMkh {kRfxkÞMkLkLku ÷kððk íkiÞkhe [k÷e hne Au.

«uûkfkuLku ykþk níke fu yk ð¾íkurçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt {kuxe {kuxe nMíkeykuòuðk {¤þu Ãkhtíkw yk RåAk nsw Ãkqýo ÚkRLkÚke. yk ÂMÚkrík{kt «uûkfku yk þku òuðkLkwtçktÄ fhe [qõÞk Au. rçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt{kºk þÂõík fÃkqh rMkðkÞ yLÞ fkuR {kuxenMíke òuðk Lk {¤íkkt «uûkfku nðu ºkkMkeøkÞk Au.ykuAk òýeíkk [nuhkykuLke{Mkk÷uËkh ÷zkEÚke «uûkfku Mktíkwü LkÚke.

nðu rçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt {kRfxkÞMkLk yLku òuLxe hkuzTMkLke yuLxÙe Úkþu.yk çkÒku MkkÚku ykÞkusfku Ãknu÷ktÚke sðkík[eík fhe [qõÞk Au, suÚke çkÒkuLkeyuLxÙe ÷øk¼øk rLkrùík sýkE hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÕ÷w-Mktsw îkhk nkuMx

fhkíkk yk þku{kt økÞk ð»kuo rðïLke MkkiÚkeMkuõMke {rn÷kyku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkhÃkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙe ÚkR níke,suÚke yk þkuLke xeykhÃke{kt yLkuføkýkuðÄkhku ÚkR økÞku níkku. yk ð¾íku Lkçk¤kf÷kfkhkuLku fkhýu þkuLku MkV¤íkk {¤eLkÚke. yk þkuLke þYykík Ãknu÷kt Ãkqðor¢fuxh Lkðòuík rMkÄw yLku Þwðhks®MknLku÷kððkLke Ãký ðkík [k÷e níke Ãkhtíkw íku{ktMkV¤íkk {¤e Lk níke, yk WÃkhktík¼khík rðïfÃk Síkþu íkku Ãkkuíku LÞwz Úkþuíkuðe ònuhkík fheLku Mk{økú rðï{kt Äq{{[kðe ËuLkkh ÃkqLk{ ÃkkLzuLkku Ãký MktÃkfofhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLku ÷kððk{ktÃký ykÞkusfkuLku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

‘‘rrççkkøøkk ççkkkkuuMMkk-55’’{{kktt xxkkÞÞMMkkLLkk,, òòuuLLxxeeLLkkuu ÷÷ððkkþþuu

rðrfrÃkrzÞk yk ð»kuo ¼khík Ãkh æÞkLk furLÿík fhþuËkunk : rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ ðuçkMkkRxTMk{ktLkeyuf rðrfrÃkrzÞkyu yk ð»kuo ¼khík Ãkh íkuLkwtæÞkLk furLÿík fÞwO Au, íkuLke ÔÞkÃkf ÞkusLkkykuLkk¼køkYÃku ðuçkMkkRx Ëuþ{kt ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðkÃkh fk{ nkÚk ÄÞwO Au. rðrfrÃkrzÞkLkk MÚkkÃkfrs{e ðuÕMku sýkÔÞwt níkwt fu {Vík RLxhLkuxyuLkMkkRõ÷kurÃkrzÞkyu ¼khík{kt yÇÞkMk nkÚkÄhðkLke fk{økehe fux÷ktf ÷kufkuLku MkkUÃke Au. yk÷kufku xufTrLkf÷ «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt yLkuÞwrLkðŠMkxeyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt y{Lku {ËËYÃkÚkþu. rðrfrÃkrzÞk {kuxk¼køkLke çkÄe s ¼khíkeÞ¼k»kkyku{kt Ãký WÃk÷çÄ nkuðkLke {krníke íkuyku÷kufkuLku Ãkqhe Ãkkzþu. rðïLke Ãkkt[{k ¢{Lke MkkiÚke÷kufr«Þ ðuçkMkkRxLkk MÚkkÃkf ðuÕMku fíkkh{ktÞkuòÞu÷e rþûký Ãkh ðÕzo RLkkuðuþLk Mkr{x{kt¼køk ÷eÄku níkku.

yku{kLk LkSf snks zqçkíkkt Ãkkt[ ¼khíkeÞkuLkkt {kuíkËwçkE : yku{kLkLkk ËrhÞkfktXu ÄkuVh «ktík LkSfyuf ¼khíkeÞ snks yu{yuMkðe rþðLkkøkhyu{yuLkðe 2169yu s¤Mk{krÄ ÷uíkkt Ãkkt[¼khíkeÞ LkkrðfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLkuyLÞ Lkð ÷kÃkíkk ÚkE økÞk níkk. yku{kLkLkkfkuMx økkzoTMk yLku Lkuð÷ ðuMkuÕMk îkhk çk[kðyr¼ÞkLk nkÚk Ähkíkkt A LkkrðfkuLku çk[kðe÷uðkÞk níkk, Ãkhtíkw yLÞ Lkð nS Ãký ÷kÃkíkkAu. çk[kðe ÷uðkÞu÷ LkkrðfLku Mkkhðkh {kxuMkËkn nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk.

¼khíkeÞ økkihe røk÷Lku fuLkuzkLkkuxku[Lkku VkuxkuøkúkVe yìðkìzo Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕne ÂMÚkík yuf f÷kfkhøkkihe røk÷u fuLkuzk{kt MkkiÚke «ríkrcík VkuxkuøkúkVeyìðkìzo økúuLøk «kEÍ {u¤ÔÞku Au. ykxo øku÷uheykuV ykuLxurhyku yLku yuhkuÃ÷uLk îkhk 50,000y{urhfLk zku÷hLkk yìðkìzo {kxu ònuh {íkku îkhkíku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. ßÞwheyu sýkÔÞwt níkwtfu, økkihe røk÷ íkksuíkh{kt ¼khíkLke MkkiÚkeykþkMÃkË Þwðk VkuxkuøkúkVh íkhefu Q¼he ykðeAu. íkuýu hksMÚkkLk{kt ËçkkÞu÷ f[zkÞu÷ Mk{ksLkkyuf ËkÞfkÚke ðÄw ÷ktçkk yÇÞkMkLkk ykÄkhuyËT¼wík fk{ fÞwO Au.

þe÷k rð»ku rxÃÃkýe fhLkkh rfrðnkuMx ykuMxÙur÷ÞLk [uLk÷{kt {u÷çkkuLko : økÞk ð»kuo rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷kËerûkík Mkk{u yuf ÷kEð þkì{kt çke¼íMk rxÃÃkýefhLkkh LÞqÍe÷uLzLkku rððkËkMÃkË xeðe nkuMxyuf yøkúýe ykuMxÙur÷ÞLk [uLk÷{kt òuzkÞku Au.xeðeyuLkÍuz Ãkh yuf xeðe þkìLkk nku®MxøkËhr{ÞkLk Ãkki÷ nuLkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkhLke[[ko{kt Ëerûkík Mkk{u çke¼íMk rxÃÃkýe fhe níke.suLkk Ãkøk÷u LÞqÍe÷uLz yLku ¼khík{kt hksfeÞMíkhu ¼khu rððkË MkòoÞku níkku yLku nuLkheyuíkuLke Lkkufhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkzeníke. ykuMxÙur÷ÞkLke [uLk÷ 10yu íkuLkk LkðkçkúufVkMx fkÞo¢{Lkwt hu®xøk ðÄkhðk {kxu Ãkki÷nuLkheLke rLk{ýqf fhkE Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

MkL{kLk {u¤ðLkkhMkki«Úk{ ¼khíkeÞ

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkLkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkyrLk÷ ytçkkýe ðkuhrðf rçkÍLkuMkMfq÷Lkkt çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu rLkÞwõík

ÚkÞk Au, ykMkkÚku «ÏÞkíkrçkúrxþ þiûkrýfMktMÚkkLkkt çkkuzo{ktMÚkkLk {u¤ðLkkhíkuyku Mkki«Úk{¼khíkeÞ Au.

zkÞðŠMkVkRz rh÷kÞLMk yrLk÷Äehw¼kE ytçkkýe sqÚkLkk MÚkkÃkfu ykyk{tºký Mðefkhe ÷eÄwt níkwt yLkuðkuhrðf rçkÍLkuMk Mfq÷Lkkt çkkuzoMkÇÞíkhefu rLkÞwõík ÚkÞk Au íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ÞwfuLke yøkúýe þiûkrýfMktMÚkk{ktLke yuf ðkuhrðf rçkÍLkuMkMfq÷Lkkt çkkuzo{kt yrLk÷ ytçkkýeLkerLk{ýqfLkk ynuðk÷Lku ÞwrLkðŠMkxe

fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk yLkuÞwrLkðŠMkxeLkk «ku-[kLMku÷h ßÞkusofkuõMku {tsqhe ykÃke níke.ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkeðkuxkuoLk Mfq÷{ktÚke yu{çkeyu™eÃkËðe {u¤ðLkkh çkkðLk ð»keoÞytçkkýe ¼khík yLku rðËuþ{ktrðrðÄ «ríkrcík MktMÚkkyku{kt ÃkýçkkuzoLkk MkÇÞ Au.

yLkuf ¼khíkeÞku Mkrník rðrðÄhk»xÙkuLkk rðãkÚkeoyku ðkuhrðf rçkÍLkuMkMfq÷{kt yÇÞkMk fhðk {kxu ykíkwhnkuÞ Au. yk Mfq÷ yLzhøkußÞwyux,{kMxMko, yu{çkeyu yLku zkìõxhuxLkeÃkËðe yuLkkÞík fhu Au. ytçkkýeÞwrLkðŠMkxe ykuV ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkkðkuxkuoLk çkkuzo WÃkhktík ¼khíkeÞ Mfq÷ykuV rçkÍLkuMkeÍ suðe fuy{ËkðkËLke RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykuV {uLkus{uLx yLku fkLkÃkwhLkeRÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuSLkkt çkkuzo{kt Ãký MÚkkLkÄhkðu Au. íku{ýu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞíkhefu Ãký fk{økehe çkòðe Au.

yrLk÷ ytçkkýe ðkuhrðfrçkÍLkuMk Mfq÷Lkkt çkkuzo{kt

MktsÞ Ë¥k rVÕ{eÃkzËu Ãkku÷eMkyrÄfkheLkku hku÷½ýe ð¾ík fhe[qõÞku Au Ãkhtíkw ykð¾íku ðkík ftRfswËe Au. hk{økkuÃkk÷ð{koLke ‘rzÃkkxo{uLx’yLkuykLktËfw{khLke‘rÍ÷køkkrÍÞkçkkË’ yu{çkççku rVÕ{ku{ktMktswçkkçkk rhÞ÷-÷kRV fuhuõxMko Ãkh

ykÄkrhík Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk hku÷{kt Au. Ãkkuíku ykçkÒku ¼qr{fkykuLku MktÃkqýoÃkýu LÞkÞ ykÃke þfu íku {kxuy™u M¢eLk WÃkh íku fux÷ku rhÞ÷ Ëu¾kÞ Au íku òuðkMktswyu økík Mkóknu çkÒku rVÕ{kuLkk rLkËuoþfku ÃkkMkuÚkerVÕ{Lkk hþeÍ {tøkkÔÞk níkk. MktsÞ Ë¥k çkÒku¼qr{fkykuLku LÞkÞ ykÃkðk{kt fkuR fMkh AkuzðkRåAíkku LkÚke yLku çkÒku rhÞ÷-÷kRV fuhuõxMkoLkeÍeýk{kt Íeýe rðøkíkku yufXe fhe hÌkku Au yLkuçkÒku ¼qr{fkykuLku þõÞ íkux÷e swËe heíku ¼sððkRåAu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çkÒku rhÞ÷-÷kRVfuhuõxMko nÞkík Lk nkuðkÚke Mktswçkkçkkyu íku{LkeíkMkðehku, zkuõÞw{uLxTMk, LÞqÍÃkuÃkh MxkuheÍ MkrníkLkerðøkíkku {tøkkðe níke. íkuýu fuhuõxh rzxuR®÷øk{ktyøkkW õÞkhuÞ ykx÷ku hMk ÷eÄku LkÚke.

MktsÞ yyufMkkÚkuçkççku rrVÕ{ku{kt

Ãkku÷eMkLkk hhku÷{kt

ze-rçkÞMko rðÚk yutø÷ku y{urhfLkrçkøk zze÷

RLVkurMkMk ËuþLkk hkufkýfkhku{kxu xku[Lke {iºkeÃkqýo ftÃkLke

ze-rrçkÞMkoLkku RRríknkMkze-rçkÞMkoLke MÚkkÃkLkk 1888{kt MkurMk÷ hTnkuzTMku yuLk. yu{.hkuÚMkr[Õz yuLz MkLMk ÃkkMkuÚke VkRLkkLMk {u¤ðeLku fheníke. yøkkW y{urhfLk VkRLkkLMkh su. Ãke. {kuøkoLk MkkÚku{¤eLku {kR®Lkøk òÞLx yuLø÷ku y{urhfLk Ãkeyu÷MkeLkeMÚkkÃkLkk fhLkkhk s{oLk ÞnqËe ðMkkníke yLkuoMx ykuÃkLknu{hu1927{kt ze-rçkÞMko Ãkh ytfwþ s{kÔÞku níkku yLku rðïLke

zkÞ{tz RLzMxÙe{kt ftÃkLkeLke{kuLkkuÃkku÷eLku ðÄw {sçkqík çkLkkðe níke,yk{, yuf heíku òuRyu íkku yuLø÷kuy{urhfLk yLku ze-rçkÞMko çkÒkuLkkMÚkkÃkf ykuÃkLknu{h s níkk íku{ fne

þfkÞ. ze-rçkÞMkoLke «økrík{kt yLkuoMx ykuÃkLknu{h çkkËíku{Lkk Ãkwºk nuhe ykuÃkLknu{hu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLkunk÷{kt nuheLkk Ãkwºk rLkfe ykuÃkLknu{h ftÃkLkeLkk [uh{uLk Au.

«kuVkR÷ :: yyuLø÷ku yy{urhfLkyuLø÷ku y{urhfLk yuf ø÷kuçk÷ {kR®LkøkftÃkLke Au, suLkwt {wÏÞ{Úkf ÷tzLk{kt Au.rðï{kt Ã÷urxLk{Lkk fw÷ WíÃkkËLk Ãkife 40xfk WíÃkkËLk MkkÚku yuLø÷ku y{urhfLkÃ÷urxLk{Lke MkkiÚke {kuxe WíÃkkËf Au. ykftÃkLke nehk, fkuÃkh, rLkf÷, ykÞLko ykuh

yLku{ux÷Šsf÷yLku Úk{o÷fku÷Mkku Ãký

çkLkkðu Au. ftÃkLkeLkku fkhkuçkkh ykr£fk,yurþÞk, ykuMxÙu÷urþÞk, ÞwhkuÃk, W¥khy{urhfk yLku Ërûký y{urhfk{kt Vu÷kÞu÷kuAu. ftÃkLke ÷tzLk Mxkuf yufM[uLs{kt«kR{he r÷®Mxøk yLku òunkrLkMkçkøko MxkufyuõM[uLs{kt MkufLzhe r÷®Mxøk Ähkðu Au.

yuLø÷ku yy{urhfLkLkku RRríknkMkyLkuoMx ykuÃkLknu{hu su. Ãke. {kuøkoLk MkkÚku{¤eLku rçkúxLk yLku y{urhfkLkk †kuíkkuÃkkMkuÚke yufXk fhu÷k 10 ÷k¾ ÃkkWLzÚke1917{kt økkuÕz {kR®Lkøk ftÃkLke yuLø÷kuy{urhfLk fkuÃkkuohuþLk (yuyuMke)LkeMÚkkÃkLkk fhe níke. 1926{kt yuyuMke ze-rçkÞMko{kt {uòurhxe MxufnkuÕzh çkLke níke.íkuLkk çku ð»ko çkkË ftÃkLkeyu ÍkÂBçkÞLkfkuÃkh çkuÕx{kt {kR®Lkøk þY fÞwO níkwt.

ze-rrçkÞMkoLkku ffkhkuçkkhze-rçkÞMko 6 ¾tzkuLkk 20 WÃkhktík Ëuþku{kt fkhkuçkkh Ähkðu AuyLku ytËksu 20,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃku Au. íkuLkk{kR®Lkøk ykuÃkhuþLMk çkkuíMðkLkk, Lkkr{rçkÞk, MkkWÚkykr£fk yLku fuLkuzk{kt Vu÷kÞu÷k Au. hV zkÞ{tzLkk ø÷kuçk÷{kfuoxLkk 40 xfk rnMMkk Ãkh ze-rçkÞMkoLkku ytfwþ Au.

ze-rrçkÞMko yyLku rrððkËkuze-rçkÞMko yuÂLxfkuÂBÃkrxrxð (MÃkÄkoí{fíkkrðhkuÄe) nkuðkLkkyLku rMk¢urxð fkxuo÷ [÷kðíke nkuðkLkk ykûkuÃkku ðkhtðkhÚkíkk hnu Au. þYykík{kt rçkúrxþ þkMkLkfk¤Úke yLkuykr£fkLke htøk¼uËLke Lkerík ðzu þku»ký îkhk LkVk¾kuhefhðk çkË÷ Ãký ze-rçkÞMkoLke xefk ÚkR níke.

11888888 11991177

nneehhkkLLkkwwttyyuuõõMMÃÃ÷÷kkuuhhuuþþLLkk,,{{kkRR®®LLkkøøkk yyLLkkuu xxÙÙuurrzzttøøkk

MÚkkÃkLkkRLzMxÙe {{kkRR®®LLkkøøkk

5544..6600 ffhhkkuuzzzzkkìì÷÷hh ((22001100)) Lkux RLf{ 881111..9900 ffhhkkuuzz zzkkuu÷÷hh

((22001100))

{wÏÞ{Úkf ÷÷ttzzLLkk÷÷õõÍÍ{{ççkkøøkkoo

f{o[kheyku 11,,0077,,000000 ((22001100))yyttËËkkssuu 2200,,000000

huðLÞq 2277..9966 yyççkkss zzkkuu÷÷hh((22001100))

66..88 yyççkkss zzkkuu÷÷hh((22001100))

«kuzõxTMk VVuuhhMMkk {{uuxxÕÕMMkk,, ÃÃ÷÷uurrxxLLkk{{,,LLkkkkuuLLkk-VVuuhhMMkk {{uuxxÕÕMMkk,,

ffkkuu÷÷MMkkkkuu,, ççkkuuÍÍ {{uuxxÕÕMMkk,,RRLLzzrrMMxxÙÙÞÞ÷÷ rr{{LLkkhhÕÕMMkk..

zzkkÞÞ{{ttzzTTMMkk

fe ÃkeÃk÷ òuLk ÃÃkkfoh ((çkkuzoLkk[uh{uLk), rrMkÂLÚkÞk

fuhku÷ ((MkeEyku yyLkuyuÂõÍ. rrzhuõxh)

rLkfe yykuÃkuLknuR{h([uh{uLk), rrVr÷Ãku rr{÷uh(MkeEyku), øøkuhuÚk ÃÃkuÒke({uLku®søk rrzhuõxh),Mxwyxo ççkúkWLk ((økúqÃkVkRLkkLMk rrzhuõxh)

yuf ÃkAe yuf rððkËkuLkk fkhýu ¼khu ÃkhuþkLkeLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷e nkur÷ðwzLke ¾qçkMkqhíkyr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLke {kíkkyu fÌkwt Au fu,Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk {kxu LÞqz ÚkðkLkk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkkrLkýoÞLku íku xufku ykÃku Au. ÷kunkLkLke {kíkkyu yu{Ãký fÌkwt Au fu, Ã÷uçkkuÞ{kt ÷kunkLkLkk ík{k{Vkuxkuøkúk^Mk ¾qçk s ÞkusLkkÃkqðof «fkrþík fhðk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25 ð»keoÞ ÷kunkLkufu{uhkLke Mkk{u MktÃkqýoÃkýu LÞqz Úkðk {kxu {uøkurÍLkÃkkMkuÚke 10 ÷k¾ zkì÷h ÷eÄk Au. ÷kunkLkLke{kíkkyu fÌkwt Au fu, yk íkuLkk {kxu yuf Mkkhe íkfAu yLku íku Vheðkh ÃkkuíkkLke frhÞh{kt Lkðk htøkW{uhe þfu Au. ÷kunkLk 25 ð»koLke ÚkR [qfe Au yLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ íku Ãkkuíku fhu Au. íkuLkuMk÷kn ykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke. ÷kunkLkLke {kíkkyu íkuLku MktÃkqýo xufku ykÃkíkkt W{uÞwO níkwt fu,÷kunkLk nðu {kuxe ÚkR [qfe Au yLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkkuíku fhu íku{kt y{u ¾wþ Aeyu.Ëhr{ÞkLk, yuðk ynuðk÷ Ãký ykÔÞk Au fu ÷kunkLkLkk LÞwz Vkuxkuøkúk^Mk Ãkkze ÷uðk{ktykÔÞk Au, su{kt ÷kunkLk ¾qçk s MkwtËh Ëu¾kíke níke. Vkuxku þqxLkku çkeòu hkWLz 10 LkðuBçkhuÞkusðk{kt ykðþu. ÷kunkLk Ã÷uçkkuÞLkk òLÞwykheLkk ytf{kt LÞqz Lkshu Ãkzþu.

Ã÷uçkkuÞ {kxu LÞwz ÚkðkLkk÷kunkLkLkk rLkýoÞLku íkuLke {kíkkLkku xufkuyr¼»kuf çkå[Lku íkuLkk

çkk¤fLkku sL{ 11-11-11Lkk rËðMku ÚkkÞ íku{ íkuRåAu Au, íkuðk ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃÞku Au. yk rËðMkuçkk¤fLku sL{ ykÃkðk yiïÞkoykuÃkhuþLk fhkðe þfu Au íkuðkynuðk÷kuLku Ãký yr¼»kufu ÃkkÞkðøkhLkk økýkÔÞk Au. yr¼»kufu

fÌkwt Au fu, yk «fkhLkkynuðk÷ku

rçk÷fw÷ykÄkhrðnkuýk AuyLku íku{kt

fkuR ðkMíkrðõíkk LkÚke. ßÞkurík»kyLku ytfþk†eyku WÃkh yr¼»kufLkurçk÷fw÷ rðïkMk LkÚke. yr¼»kufLkwtfnuðwt Au fu, fkuR [ku¬Mk íkkhe¾ fuðkhu yÚkðk fkuR ¾kMk [ku½rzÞk fu{wnqíko{kt MktíkkLkLku sL{ ykÃkðkyiïÞko WÃkh fkuR Ãký «fkhLkwtËçkký LkÚke. yr¼»kufLkk fnuðk{wsçk íku yiïÞkoLku ¾qçk s «u{ fhuAu, suÚke yiïÞkoLku çkk¤fLku sL{ykÃkðk{kt íkf÷eV Ãkzu íku{ íkushkÞ RåAíkku LkÚke. íkuýu Võíkyux÷wt s fÌkwt níkwt fu, zkuõxMkuo 14LkðuBçkhLke íkkhe¾ ykÃke Au yLkuçkå[Lk Ãkrhðkhu {wtçkEÂMÚkík yuf

MkuðLk Mxkh nkuÂMÃkx÷{kt10Úke 15 LkðuBçkh

MkwÄe Y{ çkwffhkðe ËeÄk Au.

r[ºkktøkËk «íÞu ½ýku

ykËh Ähkðwt Awt : ËerÃkfk

Rxk÷eLkk ðurLkMk{kt ËrhÞk{kt ¼híkeLkk fkhýuhrððkhu MkuLx {kfoTMk Mõðuh ¾kíku Ãkkýe ¼hkRøkÞkt níkkt. ðurLkMk{kt yk «fkhLke ½xLkkLku‘yuõðk ykuÕxk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.hrððkhLke ‘yuõðk ykuÕxk’ rMkÍLkLke «Úk{‘yuõðk ykuÕxk’ níke, suLkwt ÷uð÷ 115MkuÂLx{exhu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au. (yuyuVÃke)

yiïÞkoLku íkf÷eV Lk ÚkkÞ íku heíkuçkk¤fLkku sL{ Úkðku òuEyu: yr¼»kuf

{wtçkE nw{÷k çkkËÞwyuLku suzeÞw Ãkhytfwþ {qõÞku níkku

RM÷k{kçkkË, íkk. 6

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk 31«ríkçktrÄík fèhÃktÚke yLku ºkkMkðkËeMktøkX™kuLke Lkðe ÞkËe ònuh fheËuðk{kt ykðe Au. yk ÞkËe{ktykùÞosLkf heíku ð»ko 2008{kt{wtçkRLkk nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh÷~fhu íkkuÞçkkLkk £Lx MktøkX™ sB{kíkWË ËkðkLkku Mk{kðuþ Lk fhkíkktÃkkrfMíkkLkLke ºkkMkðkËeyku Mkk{uLke÷zkRLkk {k{÷u Vhe þtfk Q¼e ÚkRAu. ÃkkrfMíkkLkLkkt øk]n{tºkk÷Þ îkhkLkðe ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au.RË W÷ yÍkLkk íknuðkhLkeWsðýe Ãknu÷kt ÞkusLkkÃkqðof

Lkðe ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. yuðk ynuðk÷ Ãký nk÷{kt {éÞk

níkk fu yk MktøkXLkkuLkk MkÇÞku Ëh ð»kuo{kuxe MktÏÞk{kt Ãkþwyku yufXkt fheLkuíkuLku Ÿ[e ®f{íku ðu[e Vtz yufrºkík fhuAu. íku{Lke ykðe «ð]r¥kykuÚkeMktøkX™kuLku hkufðk {kxu Lkðe ÞkËeònuh fhðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkuònuh fhu÷e ÞkËe{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, Ãkhtíkws{kík-WË-ËkðkLkku Mk{kðuþ fhkÞkuLkÚke. {wtçkR{kt ¼e»ký ºkkMkðkËenw{÷k çkkË MktÞwõík hk»xÙ MkwhûkkÃkrh»kËu s{kík-WË-ËkðkLku íkkuÞçkkLkk{nkuhkYÃk MktøkXLk íkhefu ònuh fheLkuíkuLke «ð]r¥kykuLku ytfwþ{kt ÷uðkLkerËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄk níkkt.

Ãkkf.{kt «ríkçktrÄík ºkkMkðkËesqÚkLke ÞkËe{ktÚke s{kík çkkfkík

ðkŠ»kf ykðf{kt Y. 1,200 fhkuzLkkðÄkhkLkku ÷ûÞktf


Mkíkík rððkËku{kt AðkÞu÷e yLkuLkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ehk»xÙeÞ WœÞLk ftÃkLke yuh RÂLzÞkyuykøkk{e MkÃíkknku{kt RfkuLkku{eõ÷kMkLkk «ðkMkeykuLku rçkÍLkuMkõ÷kMk{kt ykf»koðkLke ÞkusLkk ½zefkZe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ yÃkøkúuzfqÃkLkLkkt ðu[ký {khVík ftÃkLkeyuðkŠ»kf Y. 1,000Úke Y. 1,200fhkuzLke ykðf ðÄkhðkLkku ÷ûÞktfrLkrùík fÞkuo Au.

hk»xÙeÞ WœÞLk ftÃkLkeLkuLkkýk¼ez{ktÚke çknkh fkZðkLke ykLkðe Ãknu÷ rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk÷kuL[ Úkþu yLku MÚkkrLkf íku{syktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkeyku {kxu íkuWÃk÷çÄ çkLkþu íku{ yuh÷kRLkLkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk yÃkøkúuzðkW[MkoLkwt {qÕÞ MÚkkrLkf Mkuõxh{kt Y.4,000Úke Y. 6,000 fhkuz yLku÷tzLk íkÚkk xkuhkuLxku suðkt MÚk¤ku Ãkhykðkøk{Lk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ^÷kRx{kt 200Úke 300 y{urhfLkzku÷h hnuþu. yk ðkW[Mko yuhRÂLzÞkLke ðuçkMkkRx, fkWLxMko yLkuyLÞ rLkÞkursík fuLÿku{ktÚke ¾heËeþfkþu. yk ðkW[Mko RfkuLkku{eõ÷kMkLkk «ðkMkeLku MkexLkeWÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u [uf-RLk Mk{ÞuíkuLke MkexLku rçkÍLkuMk õ÷kMk{ktÃkrhðŠíkík ÚkðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu.

VkuLk xu®Ãkøk ytøkufusheðk÷u MkhfkhÃkkMkuÚke sðkçk{køÞku

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk. 6

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷ Mkk{u yksu LkkøkÃkwh{ktËu¾kðfkhkuLkk yuf sqÚku hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)MkkÚku frÚkík Mktzkuðýe çkË÷Mkqºkkuå[kh fÞko níkk yLku íku{LkkunwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku, suLkuÃkøk÷u xe{ yÛýkLkk W~fuhkÞu÷kfkÞofhkuyu Ëu¾kðfkhku Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku.

MÚkkrLkf ‘½txkLktË’ MktMÚkkLkk20 fkÞofhkuyu yuf nku÷Lke çknkhfusheðk÷Lkk rðhkuÄ{kt MkqºkkuÃkkufkÞkot níkkt yLku fk¤e Ãkèe çkk-tÄe níke. nku÷{kt fusheðk÷LkwtðõíkÔÞ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË fhÃþLkyøkuRLMx RÂLzÞkLkk fkÞofhkuyuËu¾kðfkhkuLku {kh {kÞkuo níkku.ÃkkA¤Úke fusheðk÷u ®nMkkLke½xLkkLke ykfhe xefk fheníke.

ykìõxkuçkh{kt ÷¾LkW{ktÃký yuf ònuh çkuXf{kt yuffkÞofhu fusheðk÷ Ãkh nw{÷ku

fÞkuo níkku yLku ¼úük[khLkk {wÆuíkuyku sLkíkkLku økuh{køkuo ËkuhíkknkuðkLkku ykhkuÃk fÞkuo níkku. xe{yÛýkLkk MkÇÞkuLkk VkuLk xu®ÃkøkLkkykhkuÃkku ytøku fusheðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu Mkhfkh íku{Lku hk»xÙeÞMk÷k{íke Mkk{u òu¾{YÃk økýu Aufu fu{ íkuLkku íku{ýu sðkçk ykÃkðkuÃkzþu. øk]n{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚkesðkçk {køkíkkt íku{ýu ÃkqAâwt níkwtfu yÛýk nÍkhu hk»xÙ {kxuòu¾{YÃk Au?

fkuE ÔÞÂõík hk»xÙLke Mk÷k{íkeMkk{u òu¾{YÃk nkuÞ íkku ÔÞkÃkfhk»xÙeÞ rník{kt íku ÔÞÂõíkLkk VkuLkxuÃk fhðkLke Mkhfkh {tsqhe ykÃkuAu. y{khk VkuLk xuÃk fhðkLkkuyÚko íku{Lke Mk{s{kt LkÚkeykðíkku íku{ fusheðk÷u fÌkwt níkwt.LkkøkÃkwh{kt Mkt½Lkk {wÏÞk÷Þ Ãkhíkuyku MktMÚkkLkk xku[LkkyrÄfkheykuLku {¤ðkLke íku{LkefkuE ÞkusLkk Lknª nkuðkLkw tfusheðk÷u W{uÞwO níkwt.

rðï¼hLkk {wÂM÷{kuyu{kWLx yhkVík{ktLk{ks ÃkZe

(yusLMkeÍ) {¬k, íkk. 6

Ãkrðºk nsÞkºkk fhðk {kxurðï¼hLkkt ÷k¾ku {wÂM÷{ku {¬k{ktQ{xe Ãkzâkt níkkt yLku {¬kLkeçknkh ykðu÷e {eLkk ðu÷e LkSfþuíkkLkLku ÃkÚÚkh {khðkLke Ãkrðºk rðrÄfhe nsÞkºkk MktÃkÒkT fhe níke. ¼khíkMkrník yLkuf ËuþLkkt {wÂM÷{ku rðïLkeMkkiÚke {kuxe økýkíke ðkŠ»kf nsÞkºkk{kxu {¬kLke çknkh {eLkk ðu÷e{ktyufXkt ÚkÞkt níkkt yLku þuíkkLkLku ÃkÚÚkh{kheLku Ãkrðºk ÄkŠ{f rðrÄ Ãkqýo fheníke.

MkVuË ð†ku{kt Mkßs nòhku{rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuyu ºký

s{khkík (fkçkkLkku Ãkrðºk ÃkÚÚkh-rÃk÷Mko) fu su þuíkkLkLkwt «íkef Au íkuLkuÃkÚÚkhku {khíkkt Ãknu÷kt økE fk÷u {kWLxyhkVíkLkkt {uËkLkku{kt Ãkrðºk Lk{ksÃkZe níke. ¼qíkfk¤{kt {wÂM÷{ku {kxuÃkrðºk økýkíke yk nsÞkºkk{kt¼køkËkuzLku fkhýu fux÷ktfÞkºkk¤wykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkLke½xLkkyku çkLke níke.

nsÞkºkeyku þuíkkLkLku ÃkÚÚkh{khðkLke rðrÄ Ãknu÷kt yhkVík yLku{eLkk ðå[u ykðu÷k {wÍËkr÷VkLkk{Lkkt ¾wÕ÷k {uËkLk{kt yufXkt ÚkÞktníkkt yLku íÞktÚke ÃkÚÚkhku yufXk fheLkuþuíkkLkLkk rÃkÕ÷Mko Ãkh íku VUõÞk níkk.

¼qíkfk¤{kt òLÞwykhe 2006{ktynª þuíkkLkLku ÃkÚÚkh {khðkLkkt MÚk¤íkhV sðkLkk {køkuorçkús ÃkkMku

nsÞkºkeyku ðå[u Ä¬k{w¬e ÚkíkktíkuLkkt «ðuþîkhu 364 ÞkºkeykuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 2004{ktykðe ½xLkk{kt 251 ÷kufkuLkkt {]íÞwÚkÞkt níkkt. 183 ËuþLkkt 30 ÷k¾{wÂM÷{ku{kt 1.25 ÷k¾ ¼khíkeÞkuyk ð¾íku Ãkrðºk nsÞkºkk{kt òuzkÞktníkkt yLku {¬k ¾kíku nsÞkºkk fhðkyufXkt ÚkÞkt níkkt. yk ð¾íkunsÞkºkk{kt Lkðe {uxÙku hu÷MkwrðÄk þYfhðk{kt ykðíkkt Þkºkk¤wykuLku hkníkhne níke. Ëh f÷kfu 72,000Þkºkk¤wykuLku {eLkk ÷E sðk {kxuÃknu÷e ðkh {uxÙku hu÷Lkku WÃkÞkuøkfhkÞku níkku suLku fkhýu ÞkrºkfkuLke¼ez¼kz yLku Ä¬k{w¢fe rLkðkheþfkÞkt níkkt.

þuíkkLkLku ÃkÚÚkh {khðk ÷k¾kunsÞkºkeyku {eLkk{kt Q{xâk


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çkwzkÃkuMx{kt VkELk ykxo BÞwrÍÞ{ ¾kíkuÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt yuf {kuz÷ ntøkuheLkkrzÍkELkh nuhefk ðøkko îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷ ykÄwrLkf ÃkhtÃkhkøkík ð†kuLkwt rLkËþoLkfhe hne Au. (yuyuVÃke)

EË-y÷-yÄkLke ÃkqðoMktæÞkyu rËÕne{kt yuf çkfhk{tze{kt ¼khíkeÞ ðuÃkkhe økúknfLke hkn òuE hÌkku Au. yçkúkn{ îkhk yÕ÷knLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkuLkk Ãkwºk EM{kE÷Lkku ¼kuøk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe níke íku «MktøkLku ÞkË hk¾eLku {wÂM÷{ku îkhk EË-y÷-yÄkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

òLk{k÷Lku ¼khuLkwfMkkLkLke ¼eríkLkkynuðk÷ku

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.6

y{urhfkLkk MkuLxÙ÷ ykuf÷knku{krMkxe{kt 5.6Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkykðíkk yk¾wt Mxux yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku n[{[eQXâk níkk.

yk þÂõíkþk¤e ÄhíkeftÃkLkufkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkeR{khíkku yLku {kuuxe {kuxerçk®Õzøkku{kt ríkhkzku Ãkze økE níkeyLku Mk{økú rðMíkkh ÄúwS økÞku níkku.ÞwyuMk Syku÷kursf÷ Mkðuo îkhk yk¼qftÃkLke íkeðúíkk yøkkW 5.2 ònuhfhkE níke Ãký íku MkwÄkheLku ytíku5.6 ònuh fhðk{kt ykðe níke.¼qftÃkLke yMkhku Auf LkkuÚko xuõMkkMkMkwÄe yLkw¼ðkE níke. ¼qftÃk ð¾íku

s{eLk{kt økzøkzkxe ÚkE nkuðkLkwtfux÷kf hneþkuyu yLkw¼ÔÞwt níkwt.

yk ¼qftÃkLku fkhýu òLk{k÷LkuyLku {k÷r{÷fíkLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.ykuõ÷knku{k{kt yk ¼qftÃk ykÔÞku íkuÃknu÷k økEfk÷u 4.7Lke íkeðúíkkLkkuykt[fku Ãký ykÔÞku níkku su{kt fkuELkwfMkkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ku LkÚke.

¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh MÃkkfoMkxkWLkÚke A rf÷ku{exh Ëqh nkuðkLkwtyLku íkuLke ŸzkE Ãkkt[ rf÷ku{exh

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MÚkkrLkfMk{Þ {wsçk hkºku 10.53 f÷kfuyLku ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk yksuMkðkhu 9.23 f÷kfu yk ¼qftÃkykÔÞku níkku.

yuf xeðe [uLk÷Lkk sýkÔÞk{wsçk r÷LfLk fkWLxe E{hsLMke{ìLkus{ìLx yusLMkeLkk sýkÔÞk{wsçk ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞkLke ¼erík MkuðkE hneAu. òufu, yk ytøku ðÄkhu rðøkíkku{¤e þfe LkÚke.

y{urhfkLkk ykuõ÷knku{k{kt5.6Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃk

yuÃkeMkuLxhA rf.{e.Ãkqðo{ktMÃkkõMkorMkxe ¾kíku

fusheðk÷ Mkk{u LkkøkÃkwh{ktrðhkuÄ, Ëu¾kðfkhku Ãkh nw{÷ku

yuh RÂLzÞk rçkÍLkuMkõ÷kMk «ðkMkeLku ykf»koþuLkkRrsrhÞk{kt ºkkMkðkËe

nw{÷k{kt 150Lkkt {kuíkyçkwò : yuf RM÷kr{f ºkkMkðkËe sqÚku yLkufÃkku÷eMk MxuþLkku, [[kuo yLku {ÂMsËku ÃkhçkkuBçk{khku fÞko çkkË LkkRrsrhÞk{kt ytËksu 150÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk ºkkMkðkËe sqÚkuykr£fkLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk Ëuþ{ktþrhÞk fkÞËku ÷kËðk {kxu yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt Au.LkkRrsrhÞkLkk W¥kh-Ãkqðeo þnuh Ë{kíkwhw{ktþw¢ðkhu yuf çkkuBçk nw{÷k yLku økku¤eçkkh{kt63Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ huz¢kuMku sýkÔÞwtníkwt. òufu, çk[kð MktMÚkkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwtníkwt fu íku{ýu M{þkLkøk]nku yLku yLÞ MÚk¤ku Ãkh150Úke ðÄw {]íkËunku òuÞk Au. MkkûkeykuLkwt fnuðwtAu fu ºkkMkðkËeykuyu Þkuçku hkßÞ Ãkku÷eMkLkk{wÏÞk÷Þ yLku [[kuo Ãkh çkkuBçk nw{÷k fÞko níkk.LkkRrsrhÞkLkk «urMkzuLx økwz÷qf òuLkkÚkLku yknw{÷kykuLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke.

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt zeBzÞwrLkðŠMkxeykuLke Íkxfýe fkZíkktMkw«e{ fkuzo îkhk rLkÞwõík ÃkuLk÷yuðk rLk»f»ko Ãkh ykðe níke fuíku{Lkk ‘zeBz’ ÞwrLkðŠMkxeLkkËhßòLku yLkwYÃk sYhe ÄkhkÄkuhýkuò¤ððk{kt yk MktMÚkkyku rLk»V¤økE Au.

fuLÿ îkhk 44 zeBzÞwrLkðŠMkxeykuLkku ‘zeBz’ Ëhßòu hËfhðk{kt ykðíkkt ykÞwrLkðŠMkxeykuyu Mkw«e{{ktMkhfkhLkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo níkku.Mkw«e{ îkhk MÚkÃkkÞu÷ ‘fr{xe ykuVykurVMkMko’yu yËk÷ík Mk{ûk íkuLkkuynuðk÷ hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuþiûkrýf rLk»ýkíkkuÚke Mkßs fr{xeykuV yuõMkÃkxoTMk îkhk ÷uðkÞu÷krLkýoÞLku hË fhðk {kxu íku{Lku fkuEfkhý sýkíkwt LkÚke. yk ÃkuLk÷Lkkynuðk÷ {wsçk {kuxk¼køkLkeÞwrLkðŠMkxeykuyu fçkqÕÞwt níkwt fu LkðkyÇÞkMk¢{ku þY fhðk {kxu íku{LkeÃkkMku MktMkkÄLkkuLkku y¼kð Au.

Mkw«e{ fkuxo ÃkuLk÷u 44zeBz ÞwrLkðŠMkxeykuLke

Íkxfýe fkZe

Ë{ý{kt çkwx÷uøkh Mkw¾kLku MkkÚkuhk¾e yzðkýe þwt MktËuþkuykÃkðk {ktøku Au?: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.6

Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkesLk[uíkLkk Þkºkk ykðíkefk÷u økwshkík{kt «ðuþe hneAu íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwtfu, Ë{ý{kt ÷k÷f]»ý yzðkýe {t[ Ãkh íku{Lke MkkÚkufwÏÞkík çkwx÷uøkh Mkw¾kLku MkkÚku hk¾eLku fEsLk[uíkLkk yÃkLkkðe hÌkk Au. yk ½xLkk îkhkyzðkýe økwshkíkLke «òLku þku MktËuþku ykÃkðk {ktøkuAu? òu yzðkýe ¾hu¾h økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhíkk nkuÞ íkku íku{ýu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLke ®n{ík Ëk¾ððe òuEyu.

þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, sLk[uíkLkkÞkºkk økwshkík{kt «ðuþe íkuLke Ãkqðo hkrºkyu Ë{ý{ktyzðkýeLke ònuhMk¼k ÞkuòE níke. íÞkt íku{LkeMkkÚku {t[ Ãkh fwÏÞkík çkwx÷uøkh Mkwhuþ søkw WVuo Mkw¾kuMkkÚku níkku. yk Mkw¾ku økw-shkík{kt økuhfkÞËu ËkY MkÃ÷kÞ

fhLkkhku {kuxku økwLkuøkkh Au. ºký ð¾ík ÃkkMkk{ktÍzÃkkE [qõÞku Au yLku Mkw¾k Mkk{u h8 økwLkk økw-shkík{kt LkkUÄkÞu÷k Au. çku økwLkk {nkhk»xÙ{kt LkkUÄkÞkAu. MkwþkMkLkLke ðkíkku fhLkkhk yzðkýe ykçkwx÷uøkhLku ÃkkuíkkLke MkkÚku {t[ Ãkh hk¾e «ò yLkuøkwshkíkLke Ãkku÷eMkLku þwt MktËuþku ykÃkðk {køku Au?

yux÷wt s Lknª hkrºk hkufký su{Lku íÞkt fÞwO íku nku-uxu÷ Mke-hkuf fu su sÞ©eçkuLkLkk Lkk{u Au. íku{Lkk Ãkríkn»koËLkk Lkk{u Ãký yLkuf økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. yknkuxu÷Lku MkeykhÍuzLkk ¼tøk çkË÷ LkkurxMk {éÞk çkkËfkLkqLke ÷zík [k÷e hne Au. íÞkhu yzðkýe íÞkthkufkELku sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk Lkk{u ¼ksÃkLke çkuðzehksLkeríkLkwt ËþoLk fhkðe hÌkkt Au. nkÚkeLkk [kððkLkkswËk yLku Ëu¾kzðkLkk swËkLke {kVf yzðkýeLkkt þçËkuyLku fíkoÔÞku yuf çkeòÚke rðÃkheík Au. íkuyku LkkÞçkðzk«ÄkLk níkk íÞkhu fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt Ãkhík ÷kððkLkeMkÆçkwrØ fu{ Lk ykðe íkuðku økkurn÷u «&™ fÞkuo níkku.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkf÷eÞkºkk ykðíkefk÷u y{ËkðkË{kt ykðe hne Au.yzðkýe ¼úük[khLkk

ð÷Mkkz : økwshkíkLkk «ÏÞkík {qÄoLÞfrð WþLkMkLkwt xqtfe {ktËøke çkkË 92ð»koLke siV ðÞu hrððkhLkk hkus ð÷Mkkz¾kíku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëw:¾ËyðMkkLk Úkíkkt økwshkíkLkk MkkrníÞ ûkuºkuLk Ãkqhe þfkÞ íkuðku þqLÞkðfkþ MkòoRøkÞku Au.

Wíf]ü fkÔÞkuLkk h[rÞíkkLkxðh÷k÷ fwçkuhËkMk Ãktzâk WVuoWþLkMkLke økíkhkus yufkyuf íkrçkÞík÷Úkzíkk íku{Lku íkkífkr÷f ð÷MkkzLkkzkìõxh nkWMk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.ßÞkt hrððkhLkk hkus {¤Mkfu 2ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lkk Ãkh ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykðíkkt 92 ð»koLke ô{hu íku{LkwtrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. hrððkhLkk hkus íku{LkkyðMkkLkLke òý Úkíkkt sMkkrníÞ søkíkLkk ©uceyku yLkuf÷k«u{eyku{kt þkufLke ÷køkýeVu÷kR økR níke. íku{Lkeytrík{Þkºkk çkÃkkuhu 2 ðkøÞuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤eníke. su{kt «ÏÞkík ÷ur¾fkfwtËrLkfkçkuLk fkÃkrzÞk, [wMíkøkktÄeðkËe fkÞofh yLku yøkúýeWãkuøkÃkrík økVwh¼kRrçk÷¾eÞk, çkfw÷kçkuLk½kMkðk÷k, òýeíkk ík¥ðr[tíkfzkì. Lkhuþ ¼è, ðLkhks

fku÷usLkk yk[kÞo Þkuøkuþ ¼è,ykh.yuLk.Mke. £e ykR nkurMÃkx÷Lkkfíkkoníkko ¼hík¼kR ËuMkkR MkrníkMkkrníÞ søkíkLkk yLkuf ©uceyku yLkuçkwrØSðeyku òuzkÞk níkk.

Lkxðh÷k÷ Ãktzâkyu rMkØÃkwh,{nuMkkýk, Mkkð÷e, z¼kuR íkÚkkðzkuËhk{kt rþûký ÷eÄwt níkwt. yu{.yu.xe.ze. (fkurðË)Lke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË1942Úke 1947 MkwÄe ðzkuËhkLkehkuÍhe Mfq÷{kt ¼k»kkrþûkf íkhefu,1947Úke 1957 MkwÄe LkðMkkheLkeøkkzko fku÷us{kt økwshkíkeLkk yæÞkÃkfíkhefu Vhs çkòÔÞk çkkË 1957{ktð÷Mkkz ykÔÞk níkk yLku ð÷MkkzLke

CMYK

CMYK


Ãkeyu{ çkLkðk çkwx÷uøkh Ãký ¾Ãku Au : ¼khík{ktÚke ¼úük[kh nxkððk yLku rðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt÷kððk sLk[uíkLkk Þkºkk ÷ELku Lkef¤u÷k yzðkýeLku «ÄkLk{tºke çkLkðkLkk yuðk íkku y¼h¾k òøÞk Au fuË{ý{kt ònuhMk¼k{kt íku{Lke rçk÷fw÷ çkksw{kt s ¼ksÃkLkku ¾uMk Äkhý fheLku frÚkík fwÏÞkík çkwx÷uøkhu {t[Ãkh MÚkkLk s{kÔÞwt níkwt. òuEyu nðu økwshkík{kt yk ÞkºkkÚke fuðe sLk[uíkLkk òøku Au !

ðrhc MðÞtMkuðfu MkhMkt½[k÷fLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt økwshkík ytøku Xk÷ðu÷e ÔÞÚkk

økktÄeLkøkh, íkk.6Ëuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u {kuxk WÃkkzu

Lkef¤u÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeLkesLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt «ðuþe AuyLku ykðíkefk÷u y{ËkðkË{kt íkuLkwt¼ksÃk îkhk ðksíkuøkksíku MðkøkíkÚkðkLkwt Au íkuðk Mk{Þu s hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½Lkk yuf rLkckðkLk yLkuðrhc MðÞtMkuðfu MkhMkt½[k÷fLku÷¾u÷k MVkuxf ÃkºkLke rðøkíkku çknkhykðe Au. yzðkýeLke AºkAkÞk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík¼ksÃkLkku fçkòu ÷uðk fuðe fuðeÞwrõík«Þwrõíkyku ys{kðe níke íkuLkerMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkkuÚke {ktzeLku økwshkík{kt [k÷e hnu÷k çkuVk{¼úük[kh Mkk{u yzðkýeyu ¼sðu÷eÄ]íkhk»xÙLke ¼qr{fk yLku þtfkMÃkË{kiLk Mkk{u Ãký Ãkºk{kt Mkðk÷ku WXkÔÞkAu. sqÚkçktÄe, økuhrþMík yLkuøktwzkøkeheÚke ÃkûkLke «ríkck íkr¤Þu økRAu. økwshkík{kt ¼ksÃke Lkuíkkyku,yrÄfkheyku, WãkuøkÃkríkykuLke

MkkXøkktXÚke ykŠÚkf ykíktfðkË ðæÞkuAu yLku yk çkÄwt s yzðkýeLkkykþeðkoËÚke çkuhkufxkuf [k÷e hÌkwt Au.

þtfhrMktn ðk½u÷kLku ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt nhkððk yzðkýeLkk RþkhuÃkûk{ktÚke s økuR{ h{kR níke.yzðkýe ¼ksÃkLkk «{w¾ níkk íÞkhuðksÃkuRLke nkshe{kt ¼hMk¼k{kt Mð.ykí{khk{ Ãkxu÷Lkwt ÄkuríkÞwt Wíkkhe÷uðkÞwt níkwt. ykðe yLkuf øktËe«ð]r¥kyku ÃkkA¤Lkku ËkuheMkt[kh íkkuyzðkýeLkku s níkku. yk {khe LknªÃký Mkt½Lkk yLku ¼ksÃkLkk yufyuffkÞofhLke ÷køkýe Au íku{ Ãký Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh{wõíkþkMkLk MÚkkÃkðk Lkef¤u÷k yzðkýeyuykðe Þkºkkyku fkZíkkt Ãknu÷kt ykMkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðku òuRyu íkuðwt¼ksÃkLkk s fkÞofhku, Mkt½ ÃkrhðkhLkk÷k¾ku yLkwÞkÞeyku {kLke hÌkkt Au.÷øk¼øk ykðku s Mkqh Ãkºk{kt hÌkku Au.

ykhyuMkyuMkLkk ðrhc MðÞtMkuðfuMkhMkt½[k÷fLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt suyk¢kuþ Xk÷ÔÞku Au íku {wsçk, økwshkík¼ksÃk yLku Mkt½ Ãkrhðkh {kxu

Ãkºk{kt WXkðu÷k Mkðk÷kuuW¥kh «Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk {wÆu yðks WXkðLkkh÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLkuhksLkkÚk®Mkn økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk yLÞkÞ {wÆuþk {kxu [qÃk Au ?økwshkíkLke {rn÷k ykRÃkeyuMk økeíkk òinheLkkMk{ÚkoLk{kt yðks WXkðLkkh yhwý sux÷e yLkuMkw»{k Mðhks økwshkíkLkk s yuf ykRyuyuMk«ËeÃk þ{ko ytøku þk {kxu [qÃk Au ?Lkeríkþfw{kh {wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË rçknkh MkwÄhehÌkwt Au Ãkhtíkw økwshkík rçknkhÚke çkËíkh ÚkR hÌkwtAu. ¼úük[kh fu økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeMkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkk{u yðksWXkðLkkhkykuLke níÞk, su÷Lke Mkò ÚkR hne Au.økwshkík nðu rçknkh çkLkðk sR hÌkwt Au -r¢r{Lk÷Mxux Lktçkh ðLk !þwt ykðe ½xLkkykuÚke ¼ksÃkLke íkku Xef hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½Lke «ríkckLku nkrLk ÃknkU[íke LkÚke ?

1.32 ÷k¾ fhkuzLkkt Ëuðkt ÃkAeLk{oËkLkkt LkehLku çkË÷u þhkçk {¤u Au!1990{kt y{ËkðkË{kt ð»ko «ríkÃkËk WíMkðLkkçkkirÄf{kt çkk÷ ykÃxuyu fkUøkúuMkLke ykŠÚkfLkeríkykuLke xefk fhe níke fu yksu økk{uøkk{ ËkY{¤u Au Ãký ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. yk çkkçkíkLkuxktfeLku Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, økwshkíkLkeSðkËkuhe Mk{kLk

yzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkk xkýu s Mkt½ yLku

¼ksÃkLkk ÷k¾kufkÞofhkuLke ÷køkýeLkku

Ãkz½ku Ãkkzíkku MVkuxf Ãkºk

yzðkýeLke AºkAkÞk{kt¼ksÃk{kt sqÚkçktÄe,

økuhrþMík, økwtzkøkeheyuøkwshkík{ktÚke sL{ ÷eÄku

Mð. ykí{khk{ Ãkxu÷LkwtÄkuríkÞwt Wíkkhe ÷uðkÚke{ktzeLku þtfh®MknLku÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktnhkððk yzðkýeLkkRþkhu s økuR{ h{kE

þwt yk ¼ksÃkLkku hk»xÙðkË Au ?1995{kt økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Mkk{u rðÿkunfhLkkh þtfh®Mkn ðk½u÷kLku Ãkûku nktfe fkZâk níkkyLku yu{Lkk Mk{Úkof ÄkhkMkÇÞkuLkk ½h ÃkhÃkÚÚkh{khku, Ëu¾kðku ðøkuhu f]íÞku fux÷kfMðÞtMkuðfkuyu fÞko níkk. fýkoxfLke Mkhfkh Mkk{urðÿkun fhLkkhk huœeçktÄwyku Mkk{u ½qtxrýÞk xufðeËRLku fýkoxfLke Mkhfkh çk[kðe yzðkýeLkuyu{Lkk sL{rËLkLke

ð÷Mkkz{kt WþLkMkLke ytrík{Þkºkk{ktMkkrníÞ søkíkLkk yLkuf ©uceykuyLku Lkkøkrhfku òuzkÞkWþLkMkLku MkkrníÞ ûkuºku yLkuf yìðkìzoyuLkkÞík fhkÞk níkk

yzðkýeLke Þkºkk{ktyxðkÞu÷e {rn÷kLkwt {kuíkMkwhík : yzðkýeLke ÞkºkkLku fkhýu MkkhðkhrðLkk yxðkÞu÷e ©{Sðe {rn÷kyu Ë{íkkuze ËeÄku níkku. LkðMkkheLke yu{.S.sLkh÷nkurMÃkx÷Lkk zkìõxhku Ë{ý-Mku÷ðkMk{ktðeykRÃkeykuLke MÃkurþÞ÷ zâwxe{kt síkktxeçkeLke çke{khe Mkk{u ÍÍq{íke {rn÷kLkuøkt¼eh nk÷ík{kt LkðMkkheÚke Mkwhík rMkrð÷{ktrhVh fhkR níke. LkðMkkhe rsÕ÷kLkks÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt yxfÃkkhze økk{u hnuíkerLkYçkuLk (30) AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xeçkeLkeçke{kheÚke Ãkezkíkk nkuR yu{.S.sLkh÷nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷R sðkE níke.òufu, nkurMÃkx÷Lkk fuMkÃkuÃkh Ãkh ‘rVrÍrþÞLkðeykRÃke zâwxe{kt nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkku ÃkýrLkYçkuLkLke nk÷ík økt¼eh nkuR íkwhtík íku{LkuMkwhík rMkrð÷ ÷R økÞk níkk Ãkhtíkw Mk{ÞMkhMkkhðkhLkk y¼kðu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞw níkwt.

Ë{ýÚke ðkÃkeLkk {køkkuoÃkh rðrðÄ MÚk¤uÞkºkkLkwt Mðkøkík ÚkÞwt¼úük[khLkk {wÆu{wÏÞ{tºke, yzðkýeLkkfkUøkúuMk Ãkh «nkhku

y{ËkðkË, íkk.6¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk hk»xÙeÞ

Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ykËhu÷esLk[uíkLkk Þkºkk Ë{ýÚke ðkÃkeÃknkU[íkk s økwshkík{kt íku{LkeËuþÔÞkÃke ÞkºkkLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkrníkLkk «Ëuþ LkuíkkykuLkkMðkøkík MkkÚku ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.ðkÃkeÚke yk Þkºkk ßÞkhu ð÷MkkzÃknkU[e íÞkhu yuf sLkMk¼kLku{wÏÞ{tºke yLku yzðkýe çktLkuyuMktçkkuÄe níke. su{kt çktLku Lkuíkkykuyunk÷{kt Ëuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷k¼úük[khLkk Ëq»ký {kxu fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkhLke xefkyku fhe níke.

økwshkík{kt yk sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkuðkÃkeÚke ykht¼ ÚkÞku íku Mk{Þu ðkÃke{ktLkuþLk÷ nkEðu ÃkhLkk rçkús Lke[uLkkøkrhfku yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu{kLkð Mkktf¤ h[e níke ßÞkhu nkEðuÃkh ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ðkÃkeÚke ykøk¤ WËðkzk{kt

ÞkºkkLkwt ðtËu {kíkh{TLkk Lkkhk,økw÷kçkLke Ãkkt¾ze ðøkuhuÚke Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sLk[uíkLkkÞkºkkLkk hÚk Ãkh yzðkýeLke MkkÚku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ yæÞûkykh.Mke. V¤Ëw MkrníkLkk ykøkuðkLkkuÃký òuzkÞk níkk.

ð÷Mkkz{kt yuf sLkMk¼kLkuMktçkkuÄíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu zkì.{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyuMkhfkhLku Mðíktºk ¼khíkLke MkkiÚke ¼úüyLku rçkLksðkçkËkh Mkhfkh íkhefuøkýkðe níke yLku MktMkË{kt rðïkMkLkku{ík {u¤ððk MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkLkkhkçknkh y™u »kzÞtºkLku ¾wÕ÷wt ÃkkzLkkhkMkktMkËku ríknkh su÷{kt nkuðkLke ½xLkkLku[kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu suðk ½kx MkkÚkuMkh¾kðe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkkMktçkkuÄLkLkk ykht¼u s økwshkíkeLkk{qÄoLÞ MkkrníÞfkh, Mksof WþLkMkLku©Øktsr÷ yÃkeo níke. ÃkkuíkkLkk«ð[Lk{kt íku{ýu fÌkwt fu, Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt ßÞkhu Ãký ¼úük[khLke ðkíkykðu Au íÞkhu ÷kufku fkUøkúuMkLku yLkurðfkMkLke ðkík ykðu íÞkhu ¼ksÃkLkuÞkË fhu Au. ¼úük[khLke ÞkºkkLkkuykht¼ ÃktòÚke ÚkkÞ Au yLku rðfkMkLkeÞkºkk f{¤ MkkÚku òuzkÞ Au, íku{ Ãkýíku{ýu W{uÞwO níkwt.

yzðkýeLke ÞkºkkLkku økwshkík«ðuþ, {wÏÞ{tºke Ãký òuzkÞk

rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLkurðrðÄ fkÞo¢{ku

y{ËkðkË, íkk.6y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk îkhk yksu

ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk{kt fkUøkúuMkLkkfuBÃkuELk fr{xeLkk [ìh{ìLk þtfh®Mknðk½u÷kyu MktÏÞkçktÄ Mkt{u÷LkkuÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýurzMkuBçkhLkk ytrík{ MkÃíkknÚke ÷ELkuòLÞwykhe {kMkLkk «Úk{ MkÃíkknMkwÄe{kt Þwðk Mkt{u÷Lk, {rn÷kMkt{u÷Lk, çkûkeÃkt[ Mkt{u÷Lk, {k÷ÄkheMkt{u÷Lk, rðïf{ko Mk{ks Mkt{u÷LkMkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk þnuh fkUøkúuMkMkr{ríkLku ykËuþ fÞkuo níkku.

yksu ÞkuòÞu÷k yk MLkunr{÷LkfkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðkykuLkufkUøkúuMk íkhV ðk¤ðk {kxu þnuh fkUøkúuMkMkr{ríkyu ykøkk{e rzMkuBçkh {kMkLkkytík{kt fu òLÞwykheLke þYykík{ktrðþk¤ Þwðk Mkt{u÷Lk Þkusðwt Ãkzþu.íku{kt ðkìzo ËeX ykuAk{kt ykuAk yufnòh ÞwðkLkku yux÷u fu 64 ðkìzo{ktÚke64 nòh ÞwðkLkkuLku ÷kððk Ãkzþu.ykðe s heíku íkuLkk Úkkuzk rËðMkykøk¤-ÃkkA¤{kt ðkìzo ËeX Ãk00{rn÷kyku ÷kðe 30Úke 3Ãk nòh{rn÷kykuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkwt hnuþu.

çkkË{kt þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkkÃkèk{kt Ãk0 nòh çkûkeÃkt[ ¼kEykuLkwtMkt{u÷Lk ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke.íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt Ãk0 nòh sux÷k{k÷ÄkheykuLkwt rðþk¤ Mkt{u÷Lk yLku«òÃkrík, frzÞk, r{†e Mk{ksLkk

þnuh{kt ©uýeçkØ Mkt{u÷LkkuÞkusðk þtfh®MknLke ònuhkík

‘{U Lknª íkwt ne’Lku økwhw{tºk çkLkkððk hýLkeríkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu Mð-fuLÿ{ktÚke çknkh ykððwt sYhe Au.Ëhuf fkÞofhu Ãkkuíku ÃkkxeoLkku MkirLkf Au íkuðe ¼kðLkk hk¾e ¼ksÃkLke Ëhuf [k÷Mk{sðe Ãkzþu. ¼ksÃkLku {kík ykÃkðk hýLkerík y¾íÞkh fhðe Ãkzþu. su hMíkusðkLkwt nkuÞ íku hMíkku s òuÞku Lk nkuÞ íkuðwt nðu Lknª [k÷u. nðu ‘{U Lknª íkwt ne’Lkku¼kð yÃkLkkððku Ãkzþu. rË÷Úke òu yk ¼kð yÃkLkkðkþu íkku økktÄeLkøkhLke Mk¥kk{¤ðk{kt fkuE hkufe Lknª þfu. rxrfx øk{u íkuLku {¤u {khu Ãkûk {kxu fk{ fhðkLkwtAu íku Lk¬e fhe ÷uðkLkwt Au. ‘rxrfx {Lku Lknª íkLku, nwt Ãkkxeo {kxu fk{ fheþs’Lke ¼kðLkk yÃkLkkðkþu íkku [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ rLkrùík Au.

y{ËkðkË : yzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkk fk÷u Mkku{ðkhu y{ËkðkË{kt«ðuþu íÞkhu ÄhÃkfz ðnkuhe su÷¼hðk {kxu þnuh fkUøkúuMk îkhkyu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksuÞkuòÞu÷kt MLkunr{÷Lk{kt þnuh fkUøkúuMk«{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞ{kt ¼ksÃkLkwt ËwþkMkLk [k÷e hÌkwtAu. yk ËwþkMkLkLku Ëqh fhe nðuMkwþkMkLk ÷kððwt Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk økwhw ÷k÷f]»ýyzðkýe ykðíkefk÷u sLk[uíkLkkÞkºkk ÷ELku y{ËkðkË{kt «ðuþe hÌkkAu. yk ÃkûkLkk økwhw yzðkýe ZkUøkeÞkºkk ÷ELku ykðíkk nkuðkÚke íkuLkkurðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. fkUøkefkÞofíkkoykuyu Mkk[k økktÄeLkkðkhMkËkh çkLke yzðkýeLkehÚkÞkºkkLkku ykðíkefk÷u rðhkuÄfhðk{kt ykðþu. yk rðhkuÄ çkË÷ òuÃkku÷eMk ÄhÃkfz fhu íkku ÄhÃkfzðnkuhðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykððk þknuykbkLk fÞwO níkwt.yk{ ykðíkefk÷u{kuxe MktÏÞk{kt fkUøke fkÞofhkuyusu÷¼hku fkÞo¢{ ykÃkðkLkku Au.

yksu yzðkýeLkehÚkÞkºkk Mkk{u fkUøkúuMkLkwt

su÷¼hku yktËku÷Lk

LkËe{Lku fMkkEykuLkkËw~{Lk [eíkheLkuhksfeÞ ÷k¼ ÷uðkÞkunkuE þfu Au : {wÂM÷{çkwrØSðeyku

y{ËkðkË, íkk.6swnkÃkwhkLkk ykhxeykE

yuÂõxrðMx yLku Mkk{krsf fkÞofhLkËe{ MkiÞËLke níÞk ÃkkA¤ økqtÚkkÞu÷kíkkýkðkýk Wfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMkLkk«ÞkMk òhe Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk yLkwMkkh, LkËe{Lke níÞkfMkkEyku MkkÚkuLke Ëw~{LkkðxLku fkhýuÚkE Au. òufu, swnkÃkwhk MkrníkLkk{wÂM÷{ çkwrØSðe ðøko{kt yuðe [[koÃký [k÷e hne Au fu, fMkkEyku {khVíkuLkËe{Lkku ¼kuøk ÷ELku yLkuf ÷kufkuyuhksfeÞ ÷k¼ ÷eÄku Au. LkËe{Lke níÞkøkkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{eh{¾kýkuLkk Mkkûkeyku {kxu huz rMkøLk÷

Ãký nkuE þfu Au. yux÷u fu, LkhkuzkÃkkrxÞk MkrníkLkk níÞkfktzku{kt su{LkeswçkkLke çkkfe nkuÞ íku{Lku zhkððk{kxuLkk MkwÔÞðÂMÚkík fkðíkhkLkk¼køkYÃku Ãký LkËe{Lke níÞk fhkEnkuE þfu Au.

LkËe{ MkiÞË økkuÄhkfktz ÃkAe LkhkuzkÃkkrxÞk rðMíkkh{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{eh{¾kýkuLkku Mkkûke níkku. ÃkkuíkkLku yLkuf

Ä{feyku {éÞk ÃkAe Ãký fkuxo{kt íkuýu®n{íkÃkqðof swçkkLke ykÃke níke yLkuswçkkLke Lknª ykÃkðk Ä{feykuykÃkLkkh Mkk{u Lkezh çkLke Ãkku÷eMkVrhÞkË Ãký fhe níke. yk ytøku íkÃkkMkfhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, su rMk{fkzoÃkhÚke LkËe{Lku Ä{fe yÃkkE hne Au íkuMkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt hnuíkk E{hkLkçkËÁÆeLk þu¾Lkk Lkk{u Au. E{hkLkLke

ÃkqAÃkhA{kt yk rMk{fkzo íkuýu yuffwÏÞkík økUøkMxhLku ykÃÞkLke fçkqÕÞwtníkwt. LkËe{Lke níÞk ÃkAe ¢kE{ çkúkt[uyk økUøkMxhLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýuLkËe{Lku VkuLk fÞkoLke fçkq÷kík fhe Au.òufu, íkuýu fkuLkk Rþkhu LkËe{Lku VkuLkfÞko níkk yu {wÆu Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷ehne Au. çkeS íkhV swnkÃkwhk MkrníkLkk{wÂM÷{ çkwrØSðe ðøko{kt yuðe Ãký

[[ko [k÷e hne Au fu, LkËe{Lku LkhkuzkÃkkrxÞk fuMk{kt swçkkLke Lknª ykÃkðkLkeÄ{fe {¤e níke. Ãkhtíkw íkuýu LkezhçkLkeLku fkuxo{kt swçkkLke ykÃkíkk íkuLkeníÞk fhkðkE nkuE þfu Au. íkuLke níÞkfhkðeLku fux÷kf hksfeÞ ÷kufku yLÞMkkûkeykuLku zhkððkLkwt MkwÔÞðÂMÚkík»kzTÞtºk h[e hÌkk nkuE þfu Au.

swnkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷kufhðkLkk fuMk{kt Ãký yMk÷enw{÷k¾kuhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMkurLkËkuo»k ÷kufkuLke yxfkÞík fhíkk LkËe{uyMk÷e økwLkuøkkhkuLku ÍzÃkðk ÷zík[÷kðe níke. yk ÂMÚkrík{kt LkËe{LkufMkkEykuLkku Ëw~{Lk [eíkheLku íkuLkeníÞk fhe ËuðkE nkuE þfu Au. yk{fhðkÚke LkËe{Lke níÞk su {wÆkLku ÷ELkufhkE níke íku ðkík Mknu÷kEÚke ËçkkðeþfkÞ yu{ níke. yk WÃkhktík ÷kufkuLkk{Lk{kt yuðwt Ãký XMkkðe þfkÞ fu,fMkkEyku MkkÚku Ëw~{Lkkðx fhðeLkËe{Lku ¼khu Ãkze.

økkuÄhkfktzLkk Mkkûkeyku {kxu [uíkðýeLkËe{LkeníÞk

rLkð]¥k IPS,økUøkMxhLke ¼qr{fky{ËkðkË: LkËe{ MkiÞËu swnkÃkwhkLkk yuf fk íkeLk fki¼ktzLkkøkwLkuøkkhkuLku W½kzk ÃkkzeLku íkuyku rðÁØ Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËkufhkðe níke. yk WÃkhktík LkËe{u swnkÃkwhkLkk økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku fhíkk ík¥ðku Mkk{u Ãký ykhxeykE fheLku íku{Lku ¾wÕ÷kÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk{ LkËe{ økuhfkÞËu çkktÄfk{«ð]r¥k fhíkk rçkÕzhkuLku Ãký ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[íkku níkku.íkuÚke {wMkeh yLku fk÷w økhËLk suðk økwtzk Ãký LkËe{Lkku fktxkuËqh fhðk íkíÃkh níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf rLkð]¥k ykEÃkeyuMkyLku swnkÃkwhkLkk yuf økUøkMxhu LkËe{-{wMkeh ðå[uLke ÷zkE{ktçktÄçkkhýu ¼qr{fk ¼sðeLku íkuyku ðå[u Ÿze ¾kE ÃkuËk fheníke. Auðxu fk÷w økhËLk LkËe{Lke níÞk fhðk W~fuhkÞku níkku.

¢kE{ çkúkt[u fkì÷ rzxuE÷ ¼uøke fhey{ËkðkË : ¢kE{ çkúkt[u {]íkf LkËe{ íku{s fk÷w økhËLkMkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke {kuçkkE÷ VkuLk fkì÷ rzxuE÷ íkÃkkMkfhíkk òýðk {éÞwt Au fu, swnkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk Ãkh fMkkEykuLkknw{÷k ÃkAe fk÷w økhËLku LkËe{Lku VkuLk fÞko níkk. yk WÃkhktíkfk÷w økhËLk yLku {wMkeh ðå[u Ãký ðkíkku ÚkE níke. LkËe{u suLkeVrhÞkË fhe Au íku økUøkMxh yLku fMkkEykuLku ÃkeXçk¤ ÃkqÁtÃkkzíkk {wMkeh ðå[u Ãký ðkík[eíkku ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk{LkËe{Lke níÞk ÃkkA¤ rçkÕzhku, fMkkEyku yLku yuf fk íkeLkfki¼ktz yk[hLkkh Xøk xku¤fe Ãký nkuE þfu Au. çkeS íkhVLkËe{Lku fku{Lkk Ëw~{Lk íkhefu [eíkheLku çkËLkk{ fhðkLke {u÷eh{ík yMkk{krsf ík¥ðkuyu h{e níke.

çkkík{e {kxu rVÕzh økkuXðkÞku níkkuy{ËkðkË : LkËe{Lke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zeLku fk÷w økhËLkyLku {wMkehu níÞkLkku rËðMk Lk¬e fÞkuo níkku. ykÞkusLk {wsçk,{wMkeh ËwçkE síkku hÌkku ÃkAe fk÷wyu LkËe{Lke çkkík{e ykÃkðkyuf rVÕzh økkuXÔÞku níkku. su {wsçk LkËe{ swnkÃkwhk [kh hMíkkÃkkMku ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s yk rVÕzhu LkËe{ MkkÚku ðkík[eík fheíkuLku hkufe hkÏÞku níkku. yk økk¤k{kt rVÕzhu fk÷wLku fkì÷ fur{Mk fkì÷ fheLku òý fhe ËeÄe níke. rVÕzhu òýfkheykÃkíkk s fk÷w çkkEf, Vkuzo ykEfLk fkh ÷ELku {kuøk÷eMkrníkLkk ykhkuÃkeyku MkkÚku þ†ku ÷ELku swnkÃkwhk [kh hMíkk Ãkhykðe ÃknkUåÞku níkku. ykhkuÃkeyku fkuE s ðkík[eík fÞko rðLkkLkËe{ Ãkh ¢qhíkkÃkqðof íkqxe Ãkzâk níkk.

økwshkíkLkk {qÄoLÞ frðWþLkMk (92)Lkwt rLkÄLk

çkwx÷uøkh MkkÚku yzðkýeyufE ‘sLk[uíkLkk’ søkkðe ?

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h



Mkk{krsf fkÞofh yLkuøkkiníÞk Mkk{u Íwtçkuþ[÷kðLkkh LkËe{MkiÞËLke swnkÃkwhkrðMíkkh{kt ½kíkfeníÞk fhkE níke. yk½xLkk çkkË ¼ktøke Ãkzu÷kLkËe{Lkk MðsLkkuLkuþtfh®Mkn ðk½u÷k {éÞkníkk yLku íku{LkuMkktíðLkk ykÃke níke.(íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

nheVkuLku Ãkkze ËuðkLke «ð]r¥k{kt‘Ä]íkhk»xÙ’ yzðkýe s MkqºkÄkh




07-11-2011 ahmedabad city

Documents