07-04-2011 baroda city

MkuLMkuf

Mk ▼▼ 74.62 19,612.20

rLkVxe

▲▲ 18.30 5891.75

MkkuLkwt

▲▲ 250.00 `̀ 21,325

[ktËe

▲▲ 1200.00 `̀ 58,000

zku÷h

▲▲ 0.24 `̀ 44.19

Þwhku

▼▼ 0.19 `̀ 63.15

ÃkkWLz

▲▲ 0.38 `̀ 71.99

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.6

[eLk ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðkMíkrðf ytfwþ

hu¾k (yu÷yuMke) {khVíku s Lknet çkÕfu nðu

ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

MkhnË {khVíku Ãký ¼khík Vhíku ½uhku ½k÷e hÌkwt Au.

[eLku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh (Ãkkuf){kt

fux÷ef [kufeyku çkLkkðe ÷eÄe nkuðk [kUfkðLkkhk

ynuðk÷ {éÞk Au.yk WÃkhktík røkÂÕøkx-

çkkÂÕxMíkkLk ûkuºk{kt [eLkLkk ÃkeÃkÕMk ÷eçkhuþLk

yk{e o L k k

1 òLÞwykheÚke {k[o

MkwÄeLkku zeyuLkku ðÄkhku

GPF{kt, 1 yur«÷Úke

Ãkøkkh{kt [qfðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkhu íkuLkk ÷øk¼øk Mkkzk

Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe

¼ÚÚkkt (zeyu){kt 6 xfkLkku ðÄkhku

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Úkkuzkf Mk{Þ

yøkkW s fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk

f{o[kheyku {kxu zeyuLkk Ëh{kt MkwÄkhku

fÞkuo níkku, íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu

íkuLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

y÷çk¥k, hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku nsw

MkwÄe Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke, Ãkhtíkw

yk {kxuLkk sYhe ÃkrhÃkºkku fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

ÚkÞu÷e {krníke {wsçk rzMkuBçkh-

2010 MkwÄe hkßÞLkk f{o[kheykuLku

45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw {¤íkwt

níkwt, íku nðu 1 òLÞwykheÚke 6 xfkLkk

ðÄkhkLku Ãkøk÷u 51 xfk MkwÄe

ÃknkU[e økÞwt Au. ykLku fkhýu

hkßÞLke ríkòuhe Ãkh Y.600

fhkuzÚke ðÄwLkwt ykŠÚkf ¼khý

ykðþu. yk{uÞ Aêk Ãkøkkh

Ãkt[Lkk fkhýu hkßÞLke ríkòuhe

Ãkh Y.3000 fhkuzLkwt ¼khý

Ãkzu Au íku{kt yk Lkðku çkkuòu

ykðþu.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, 1

òLÞwykheÚke {k[o- 2011

MkwÄeLkku zeyuLkku ðÄkhku

f{o[kheykuLkk SÃkeyuV{kt

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 4økwhwðkh 7 yur«÷,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 …t™tk: 18+8Website:www.sandesh.com

ykx÷k çkÄk fu[ AkuzLkkh Ãkkf.

r¢fuxMko ‘{kuxkt {LkLkkt’ s fnuðkÞ

yksLkk

ytf MkkÚku

16

ÃkkÞ÷u nðu MkwÄeh r{©kLku

Ä{fe¼Þkuo {uMkus {kufÕÞku17

÷kufkÞwõík {kxu [¢ku økrík{kLk :

íktºk{kt ykX ð»koÚke rLk{ýqf s LkÚke

18

Lkðe stºkeLkk fkhýu yøkkWLkk

MkkuËk hËT Úkðk {ktzâk

14

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 5-17

ðirïf [ktËe{kt 39.78

yLku MkkuLkk{kt 1,467

zku÷hLkku hìfkuzo ¼kð

y{ËkðkË, íkk.6

zku÷h y™u ÃkkWLzLke Lkh{kR ÃkkA¤ ðirïf

çkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLku

Ãkøk÷u ½hyktøkýu ¼kð{kt ¼zfku òuðk {éÞku

níkku. [ktËe{kt yku÷hkWLz íkuSLkku íkçk¬ku

ykøk¤ ÄÃkíkkt yksu Y. 59,000Lke MkÃkkxeLku

Ãkkh fhe níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.1,320Lkku støke WAk¤k MkkÚku

Y.59,015Lke rð¢{e xku[u çktÄ hne níke.

íku{s rËÕne ¾kíku [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.1,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.64,500yu yku÷xkE{

nkE hÌkku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

«ríkykitMk 39.78 zku÷h yLku MkkuLkwt «ríkykitMk

1,467 zku÷hLke 31 ð»koLke Lkðe xku[u hÌkkt

níkkt. zku÷h{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u Vtzkuyu

Mk÷k{íke hkufký íkhefu MkkuLkk [ktËe{kt

{qzehkufký Xk÷ðíkkt íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku

Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.1,200 QA¤e Y.58,000Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.250Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxLzzo

MkkuLkw t Y.21,325 y™u þwØ MkkuLkw t

Y.21,225Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.20,470 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk

hkßÞLkk f{o[kheykuLkwt zeyu 6 xfk ðÄþu

[ktËe{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke

` 59,015Lke rð¢{e xku[u

WÃkðkMk AkuzðkLkku nÍkhuLkku RLkfkh

5.5 ÷k¾ f{o[kheykuLku 600 fhkuzÚke ðÄwLkku ÷k¼

þhË Ãkðkhu yÛýk nÍkhuLkk

Mkq[Lk Mkk{u Íqfe ¼úük[kh

ytøkuLkwt GoM Akuzâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

¼úük[kh rðhwØ Íwtçkuþ Auze økR fk÷Úke

yk{hý WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k «rMkØ Mkk{krsf

fkÞofh yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh rðÁØ fzf

fkÞËku çkLkkððkLke {ktøk MkkÚku yksu çkeò rËðMku

Ãký WÃkðkMk òhe hkÏÞk níkk. yÛýk nÍkhuyu

yksu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÃkkXðe Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt

níkwt fu íku{Lkk WÃkðkMkLku fkuRLke W~fuhýeÚke

÷uðkÞu÷k Ãkøk÷k{kt ¾ÃkkððkLkk su «ÞkMk ÚkR

hÌkk Au íku íku{Lke rðîíkkLkwt yÃk{kLk Au.

çkeS íkhV fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh

¼úük[kh ytøkuLkk fkÞËk {kxu çkLkkððk{kt

ykðu÷k «ÄkLkkuLkk sqÚk{ktÚke (økúqÃk ykuV

r{rLkMxMko-Sykuuyu{) Lkef¤e økÞk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yÛýk nÍkhuyu økR fk÷u fÌkwt

níkwt fu ¼úük[kh rðhwØLkk fkÞËkLkku {wMkÆku íkiÞkh

fhLkkhkyku{kt þhË Ãkðkh suðk {nkhk»xÙ{kt

yZ¤f s{eLk Ähkðíke ÔÞÂõík nkuÞ íku ÞkuøÞ

LkÚke. 72 ð»keoÞ nÍkhuLkk yk{hý WÃkðkMkLkk

yksu çkeò rËðMku Mkhfkhu íku{Lku WÃkðkMk

Akuzðk Mk{òððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw

nÍkhu WÃkðkMk òhe hk¾ðkLkk íku{Lkk ð÷ý Ãkh

{¬{ hÌkk Au yLku ¼úük[kh rðhwØLkwt íku{Lkwt

yktËku÷Lk hksÄkLke rËÕne{kt íku{ s ËuþLkk

yLÞ ¼køkku{kt ðuøk Ãkfze hÌkwt Au.

íku{ýu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuyku yuðe ÔÞÂõík LkÚke fu suLku yk{hý

WÃkðkMk Ãkh Wíkhðk W~fuhe þfkÞ. ¼úük[kh

Mkk{uLkk íku{Lkk yktËku÷Lk ytøku fkUøkúuMk sLkíkkLku

økuh{køkuo Ëkuhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký yÛýk

nÍkhuyu fÞkuo níkku yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu

[ktËe{kt WAk¤kLkk Ãkrhçk¤ku

zku÷h, ÃkkWLzLkk {qÕÞ{kt ½xkzku

[ktËeLkk ¼kð ðÄþu íkuðe Äkhýkyu

ðíko{kLk ÷uð÷u hkufkýLke {køk

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke {køkLku

ÃknkU[e ð¤ðk Úkíke ¾heËe

ðirïf çkòhku{kt íkuSLkku {knku÷

Mkwhrûkík hkufký íkhefu ®f{íke

ÄkíkwLku {¤u÷e MkðoMðef]rík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh




MkuLkkLkk yrÄfkheyu þwt fÌkwt

• [eLk ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðkMíkrðf ytfwþ hu¾k {khVíku Lknet

çkÕfu Ãkkuf {khVíku ½qMký¾kuhe fhe hÌkwt Au.

• ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt 7000Úke 11000 [eLke

MkirLkfkuLke WÃkÂMÚkrík Au.

• [eLkLke ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eo ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u 778

rf÷ku{exh ÷ktçke yu÷ykuMke Ãkh nkshe Ähkðu Au.

• [eLku Ãkkuf MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkhnË Ãkh [kufeyku çkLkkðe ÷eÄe Au

MkhnËu [eLke MkirLkfkuLke nkshe ðÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.6þnuhLkk rfþLkðkze økÄuzk {kfuox

[kh hMíkk ÃkkMkuLkk Ëçkkýku Ëqh fhðkøkÞu÷k fkuÃkkuohuþLkLkk Ëçkký þk¾kLkkyrÄfkheykuyu Ëçkký nxkÔÞk rðLkkrð÷k Bnkuyu ÃkkAk Vhðwt ÃkzÞwtníkwt.Ëçkký nxkððk økÞu÷kf{o[kheyku MkkÚku rðMíkkhLkk fux÷kfhneþkuyu rMk{ktfLkLkk «&™u nkuçkk¤ku

{[kÔÞk níkku.fkuÃkkuohuþLkLkk MkðuoÞhMk{ÞMkh MÚk¤ Ãkh Lkne ykðíkk yk¾huÃkku÷eMk MxkV MkkÚku økÞu÷kËçkkýþk¾kLkk yrÄfkheyku Ãkhík VÞkoníkk.þnuhLkk rfþLkðkze økÄuzk {kfuox[kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷wt ÷kfzkLkwt ÃkeXtwyLku økuhfkÞËu W¼k fhðk{kt ykðu÷k{trËh nxkððk {kxu yksu fkuÃkkuohuþLkLkeËçkkýþk¾kLke xwfze økR níke.ykxwfze yksu çku Ãkku÷eMk RLMÃkufxh 25Ãkku÷eMkLkk f{o[kheyku yLku 4 ÷uzeÍfkuLMxuçk÷ MkkÚku økR níke.Ãkhtíkw÷kfzkLkk ÃkeXkLkk {kr÷f ftfw {kAe yLkuyLÞ hneþku îkhk Ëçkký Ëqh fhðk Mkk{unkuçkk¤kuu {[kÔÞku níkku.yLkufkuÃkkuohuþLkLke s{eLk y™u ¾kLkøkes{eLkLke {kr÷fLkk rMk{ktfLk {kxuMkðuoÞhLku çkku÷kððk {kxuLke {ktøk fhkRníke.òufu MkðuoÞh ½ýk Mk{Þ Aíkk MÚk¤Ãkh Ãknkut[e þfÞk Lk níkk.sÞkhu çkeSíkhV yk rðMíkkhLkk fux÷kf hneþkuxku¤k MkkÚku hkuz Ãkh Wíkhe ykðenkuçkk¤ku {[kððkLkwt [k÷w hk¾íkkÃkrhÂMÚkrík{kt íktøkrË÷e ÔÞkÃke økR níke.

ðes ftÃkLkeLkkyuÂLsrLkÞhku{ktVVzkxLke ÷køkýe

(«ríkrLkrÄ Tîkhk) ðzkuËhk,íkk.6{æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk 33

yuÂLsrLkÞhkuLke íkksuíkh{kt çkË÷efhkÞk çkkË nðu 25 WÃkhktíkyuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷e fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkk rLkËuoþ {¤íkktyuÂLsrLkÞhku{kt VVzkxLke ÷køkýeÔÞkÃke Au.íkksuíkh{kt fhkÞu÷eMkk{qrnf çkË÷e{kt ðzkuËhk rMkxeMkfo÷{kt Äh{q¤ Úke VuhVkh fhkÞkníkk.su{kt yuf Mkwr«xu®LzøkyuÂLsrLkÞh,3 yuÂõÍõÞwxeðyuÂLsrLkÞh y™u 15 zuÃÞwxeyuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷e fhkRníke.su{kt Mkkík yuÂLsrLkÞhkuLku íkkuðzkuËhk þnuhLke çknkh ytíkrhÞk¤

økk{kuLkk Mkçk rzrðÍLkLkku{kt {wfðk{ktykÔÞk Au.

yk çkË÷eyku MktË¼o{kt {æÞøkwshkík ðes ftÃkLkeLkk yu{zeyu.yuLk.¾ºkeyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞtwtníkwt fu,‘ðes fÃktLkeLkk yuÂLsrLkÞhkuLkeçkË÷e Ìkw{Lk rhMkkuMko Ãkkur÷Mkeyku{wsçk íkÚkk ðes ftÃkLkeLke fk{økeheLkuðÄw {sçkqík çkLkkððkLkk nuíkwÚke ÚkRAu.þnuhe rðMíkkhLkk yuÂLsrLkÞhkuLkk¿kkLkLkku økúkBÞ rðMíkkh{kt ÷k¼÷uðk{kt ykðþu.yk yuÂLsrLkÞhkuyuðzkuËhk þnuh{kt Mkw tËh fk{økeheçkòðeLku xe yuLz ze ÷kuMk ykuAk fÞkoAu íÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký xeyuLz ze ÷kuMk ykuAk ÚkkÞ yLku ðesftÃkLkeLke Mkuðkyku ðÄw Mkkhe heíku yLkuÍzÃkÚke {¤e þfu íkuðku nuíkw Au.fux÷kf yuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷e {kxuLkerðLktíkeyku níke íku Ãký {kLÞ h¾kRAu.ðes ftÃkLkeLke xe{Lku ðÄw {sçkqík

çkLkkððkLkku nuíkw Au.’Ëhr{ÞkLk{kt yu{ Ãký òýðk {¤u

Au fu, ð»kkuoÚke ðzkuËhk þnuh{kt s[exfe hnu÷k yuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷efhðk{kt ykðíkk ðes ftÃkLkeLkkfux÷kf f{o[kheyku{kt ykLktËLke÷køkýe sL{e Au.su yuÂLsrLkÞhkuLkeðzkuËhk{kt çkË÷e fhkR Au íku{LkeÃký fk{økehe ðÄw Mkkhe çkLku íkuðkunuíkw Au.

økúknfkuLku ðÄw yMkhfkhf y™uMkuðkLkku nuík w ðes ftÃkLkeLkkuAu.rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLke nkuðkÚkeøkúknfku MkkÚku MkeÄku s MktÃkfoøkúknfkuLkku hnu Au.

çkeS íkhV fux÷kfyuÂLsrLkÞhkuyu íkku íku{Lke çkË÷eçktÄ h¾kððk yÚkðk íkku ðzkuËhkLkSfLkk rðMíkkh{kt ÚkkÞ íku {kxuçkË÷eLkk ykËuþ{kt VuhVkh fhkððk{kxu Ãký [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 6þnuhLkk ðkze ÂMÚkík ð[÷e Ãkku¤{kt

yksu Mkðkhu yuf ssorhík {fkLk Wíkkhíkeð¾íku Þwðf ºkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkkt íkuLkuEò Ãknkut[e níke. yk {fkLkLkkuykøk¤Lkku çkeòu yLku ºkeòu {k¤Äzkfk¼uh ffz¼qMk Úkíkkt [kh sýktÃkkA¤Lkk ¼køkuVMkkE økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u÷kufxku¤kt W{xeÃkzíkkt rðMíkkh{kty V z k í k V z e {[e níke.

ð k z e { k tykðu÷e ð[÷eÃkku¤{kt hnuíkktW»kkçkuLk Þkuøkuþ¼kE hkýÃkwhkLkwtsqLkðýe Mk{ÞLkwt ssorhík {fkLk øk{uíÞkhu Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík{kt níkwt. íkuÚke yksuMkðkhu yk {fkLkLku WíkkhðkLke fk{økehe[k÷íke níke. {sqhku ÃkkuíkkLkefk{økehe{kt ÔÞMík níkk, íÞkhu y[kLkf

{fkLkLkku ykøk¤Lkku çkeò yLku ºkeò{k¤Lkku ssorhík ¼køk Äzkfk¼uh Ãkzâkuníkku. suLkk fkhýu Mk÷e{þk rËðkLk(ô.ð.28) ºkeò {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkíkktíkuLku Eò Ãknkut[e níke. ßÞkhu yuf {sqhËkuzeLku Ëqh ¾Mke síkkt íkuLkku çk[kð ÚkÞku

níkku. ykçkLkkðLku Ãkøk÷uV k Þ hr ç k ú ø k u z L k k÷ k ~ f h k uí k k ç k z í k k u ç k½ x L k k M Ú k ¤ uËkuze økÞk níkk yLkuí k u { ý uE ò ø k ú M í k

Mk÷e{þkLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâku níkku.

ßÞkhu {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuVMkkE økÞu÷k [kh sýktLku Mkeze {khVíkuçkkswLkk {fkLk{kt Mkrn-Mk÷k{ík heíkuÃknkut[kzðk{kt ykÔÞk níkk.

þk¤k îkhk ÷ur¾ík fu{kir¾f fMkkuxe Ãký÷E þfkþu Lkne

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.6çkk¤fLku «ðuþ ykÃkíke ðu¤k þk¤k

îkhk íkuLke ÷ur¾ík fMkkuxe íku{s{kur¾f ELxhÔÞq ÷uðkíkku nkuÞ Au.yux÷wt s Lknª, fux÷ef þk¤kyku yuÚkeykøk¤ ðÄeLku çkk¤f{kt {kíkk rÃkíkkíku{s ðk÷eLkku Ãký ELxhÔÞq ÷uíke nkuÞAu. hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt ykøkuhfkÞËu «ð]r¥k ¾qçk s Vq÷e Vk÷enkuE hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkuyk çkkçkíku Mk¾ík Lkkhksøke ËþkoðeMkkðÄkLkeLkk Ãkøk÷ktYÃku yuf ÃkrhÃkºkîkhk yk «ð]r¥k Ãkh MkËtíkhÃkýu«ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. òu fu, rþûkýrð¼køkLkku yk ÃkrhÃkºk fkøk¤ Ãkh shnuþu fu íkuLkku ðkMíkrðf y{÷ Úkþu íkuçkkçkíku ykþtfk MkuðkE hne Au. fu{ fu,{kuxk ¼køkLke þk¤kyku yuf Þk çkeò«fkhu çkk¤fLke fMkkuxe ÷E íkuLkkðk÷eLke {w÷kfkík ÞkußÞk çkkË sçkk¤fLku «ðuþ ykÃkíke nkuÞ Au.ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâk çkkË rþûkýrð¼køku íkuLke yMkhfkhfíkk {kxu[ku¬Mk hýLkerík y{÷e çkLkkððe

sYhe Au. Ãkhtíkw íku{ Úkíktw Lk nkuðkLkufkhýu Mkhfkhe ÃkrhÃkºkkuLke yMkh yuffkøk¤ Ãkqhíke s {ÞkorËík hnu Au. fkÞËkLke f÷{ - 13 (1) {kt fkuEÃkýþk¤k{kt çkk¤fLku «ðuþ ð¾íkuçkk¤fLkku yÚkðk íkuLkk {kíkk rÃkíkkLkku fuðk÷eLkku fkuEÃký «fkhLkku ELxhÔÞq fufMkkuxe Þkusðk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au.

rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkhfkuEÃký ÔÞÂõík òu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkufkuEÃký þk¤k{kt Ëk¾÷ fhðk EåAíkenkuÞ yLku íkuyku þk¤kyu rLkÞík fhu÷Ve ¼hðk Mkt{ík nkuÞ íkku çkk¤fLkuËk¾÷ fhðk {kxu fkuEÃký «fkhLke ({kLkrMkf , Mkk{krsf fu yLÞ fkuE«fkhu ) íkÃkkMk fu íkuLke ykðzík fu¿kkLkLke [fkMkýe fhe þfkþu Lkne. íkus «{kýu çkk¤fLkk {kíkk rÃkíkk fuðk÷eLkku fkuEÃký «fkhLkku ELxhÔÞqíku{Lke Mkk{krsf fu ykŠÚkf ÂMÚkrík ,þiûkrýf ÷kÞfkíkku , Mk{ks{kt {ku¼kufu MÚkkLk suðe çkkçkíkku Ãký æÞkLku ÷Eþfkþu Lkne.

þk¤k{kt «ðuþ {kxu rLkÞík MktÏÞkfhíkkt ðÄw yhSyku ykðu íkku íkuðkrfMMkk{kt þk¤kyu LÞkrÞf Äkuhýu ÃkkhËþof ÃkæÄrík yÃkLkkðe

«ðuþ «r¢Þk nkÚk Ähðe íkuðkuMÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

{Ähkíku ykðeLku ½h ÃkhÃkÚÚkh VUfÞk, MfqxeLkeíkkuzVkuz fhe çkkheLkkfk[ íkkuze LkktÏÞky&÷e÷ Âõ÷rÃktøkçkLkkðeLku çkËLkk{fhðkLke Ä{fe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6÷øLk SðLkLkk Ãkkt[ ð»koLkk xqtfk

Mk{Þøkk¤k{kt rð¾ðkË Mkòoíkk Ãkqðohu÷hksÞ {tºke Lkkhý hkXðkLkk ÃkwºkMktøkúk{ hkXðk rðYØ{kt ÃkwºkðÄwyuÃkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

yøkkW su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu

ykÃku÷e VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðkÄ{fe ykÃkeLku ½h ÃkkMku Ãkkfo fhu÷eMfqxeLke íkkuzVkuz fheLku çkkheLkk fkt[Lkku¼q¬ku fhe LkktÏÞku níkku. MkkuVxðuhyuÂLsrLkÞh Ãkrík Mktøkúk{ y&÷e÷®õ÷rÃktøk çkLkkðeLku çkËLkk{ fhðkLkeøkr¼oík Ä{fe ykÃke nkuðkLkk ykûkuÃkÚkíkkt Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku Mktøkúk{ hkXðkrðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk ykht¼e Au.nk÷ ðk½kurzÞk hkuz ðifwtXMkkuMkkÞxe ¾kíku ykðu÷k rÃkÞh{kt hnuíkkMLkun÷çkuLk Mktøkúk{ hkXðkyu Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, Mktøkúk{Lkkhý hkXðk MkkÚku 5 ð»ko Ãknu÷k ÷øLkÚkÞk níkk. MLkun÷çkuLkLke Ãkwºke rf»kk 4ð»koLke Au. su Ãke hkuz rnhkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkkMkwLke [ZðýeÚkeÃkrík Mktøkúk{ îkhk ºkkMk økwòhðk{kt

ykðíkku níkku. suLke íkk. 1-10-10Lkkhkus MLkun÷çkuLku su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk{Úkfu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃke níke.

MLkun÷Lke LkkLkeçkuLk y÷fkøkwsfuxLke ÃkheûkkLke íkiÞkheLkk¼køkYÃku økEfk÷u {kuzehkíku yÇÞkMkfhíke níke íÞkhu {kuzehkíku 12-45ðkøku Ãkrík Mktøkúk{ ykÔÞku níkku yLkuçkuzY{Lke çkkhe Ãkh ÃkÚÚkh {kÞkuo níkku.MLkun÷çkuLk WXeLku øku÷uhe{kt økÞk,íÞkhu Lke[u W¼u÷k Ãkrík Mktøkúk{u økk¤ku¼ktzeLku çknkh Lkef¤ íkLku ÃkíkkðeËuðkLke Au íkuðe Ä{fe Wå[khe níke.½h ÃkkMku Ãkkfo fhu÷ Mfqxe yLku çkkheLkkfkt[Lke íkkuzVkuz fhe níke. MLkun÷Mktøkúk{ hkXðkyu yksu ÃkkýeøkuxÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkíkktÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 APRIL 2011 rMkxe2

þnuhLkk ðkze ÂMÚkík ð[÷e Ãkku¤{kt yuf ssorhík {fkLk Wíkkhíke ð¾íku Þwðf ºkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkkt íkuLku Eò Ãknkut[e níke.yk {fkLkLkku ykøk¤Lkku çkeòu yLku ºkeòu {k¤ Äzkfk¼uh ffz¼qMk Úkíkkt [kh sýkt ÃkkA¤Lkk ¼køku VMkkE økÞk níkk. çkLkkðLkuÃkøk÷u ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzíkkt rðMíkkh{kt yVzkíkVze {[e níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yøkkW ykÃku÷e VrhÞkË ÃkkAe ¾U[kðk {kxu

¼qíkÃkqðo hu÷hksÞ {tºkeLkkÃkwºkyu MkkMkhe{kt íkkuzVkuz fhe

MGVCLLkk ðÄw 25 WÃkhktíkyuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷e fhkþu

þk¤kyku îkhk ÷uðkíkk {kíkk-rÃkíkkyLku çkk¤fLkk RLxhÔÞw Ãkh «ríkçktÄ

ðes ftÃkLkeLke fk{økehe ðÄw {sçkqík çkLkkððk çkË÷e fhkÞ Au : yu{.ze.

«kÚkr{f þk¤k{kt «ðuþ ykÃkíke ðu¤k

ðkze{kt sqLktw {fkLk WíkkhíkktÞwðf ºkeò {k¤Úke ÃkxfkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 6þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke Mkífkh

MkkuMkkÞxe{ktÚke çku rËðMk Ãkqðuo ¼uËeMktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞu÷k ykÄuzuøkEfk÷u hkíku økktÄeÄk{Lkk yuf økuMxnkWMk{kt Íuh ¾kELku ykÃk½kík fÞkouníkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ÃkrhsLkkuÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke.

fkhu÷eçkkøkLke Mkífkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt Wíf»ko ðMktík¼kE Ãkxu÷(ô.ð.46)yu çke.fku{. MkwÄe yÇÞkMkfÞkou níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚkeíku çkufkh níkkt. íku{Lkk çku MktíkkLkkufku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. økík íkk.[kuÚkeyu Wíf»ko¼kEyu ÃkíLke ÃkË{kçkuLkÃkkMkuÚke 30 YrÃkÞk ÷eÄkt níkkt yLkun{ýkt ykðwt Awt, íku{ fne ½huÚkeLkeféÞkt níkkt.Ãkhtíkw {kuzeMkkts MkwÄe

íkuyku ½hu Ãkhík Lknª Vhíkkt ÃkrhsLkku®[rŒŒ çkLÞk níkkt. íku{ýu Mkøkk-MkçktÄeLku íÞkt íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkwíku{Lkk fkuE Mkøkz {éÞkt Lk níkkt. çkeSíkhV Wíf»ko Ãkxu÷ økktÄeÄk{ ÃknkutåÞkníkkt. ßÞkt íku{ýu økEfk÷u hkíku «þktíkøkuMx nkWMk{kt ½ô{kt Lkkt¾ðkLkku ÍuheÃkkðzh ¾kELku SðkËkuhe xqtfkðe níke.

Wíf»ko¼kEyu õÞkt fkhýkuMkhykÃk½kík fÞkou Au ? íku nsq Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt LkÚke. yk çkLkkðLke òýÚkíkkt økktÄeÄk{ yu rzðeÍLk Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMkusYhe fkÞoðkne fheLku yk ytøkuLke òýfkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku fhe níke.íÞkhçkkË {]íkfLkk ÃkrhsLkku økktÄeÄk{sðk hðkLkk ÚkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Wíf»ko¼kE þhehLkk zkçke çkkswLkknkÚku-Ãkøku ÷fðkøkúMík níkk.

fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk ykÄuzuøkktÄeÄk{{kt ykÃk½kík fÞkou

rfþLkðkze{kt Ëçkký þk¾kLkexqfzeLku ÷kufkuyu ¼økkze

MktËuþLkk yr¼ÞkLkÚke «urhíkÚkRLku ðuçkMkkEx çkLkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6‘MktËuþ’Lkk {kík]¼k»kk yr¼ÞkLkLke «uhýk ÷RLku

þnuhLkk ÞwðkLkkuyu yuf yuðe ðuçkMkkRx çkLkkðe AusuLkkÚke yLÞ ¼k»kkyku{ktÚke MkeÄw økwshkíke¼k»kktíkh ÚkR þfu Au. ðuçkMkkExLke ¾krMkÞík yu Aufu økwshkíke{kt Úkíkwt yk ¼k»kktíkh íkÆLk rLk:þwÕfWÃk÷çÄ Au.

rðïLke {nkLk MkÇÞíkkykuLkk Lkkþ Ãkk{ðkLkkfkhýku{ktÚke yuf fkhý ¼k»kk Au. su MkÇÞíkkyu{kík]¼k»kkLku rÄ¬khe Au íkuLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt Au. økwshkíke¼k»kk çkku÷LkkhkLke MktÏÞk rðï{kt 5 fhkuz fhíkkÃký ðÄw Au. íku{ Aíkkt su heíku ytøkúuSLkwt yk¢{ýyLku ¼k»kkLkku çkøkkz ÚkR hÌkku Au íku òuíkk yuf Mk{Þuøkwshkíke ¼k»kk Ãký nktrMkÞk{kt Äfu÷kR sþu íkuLk¬e Au. ‘MktËuþu’ rðï {kík]¼k»kk rËLk Ãkqðuo nkÚkÄhu÷k {kík]¼k»kk yr¼ÞkLkLku þnuh{ktÚke «[tz«ríkMkkË {éÞku níkku. {kºk økwshkíke s Lkne ÃkýytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu Ãký ykyr¼ÞkLkLku ykðfkÞwoo níktw yLku ytøkúuS {kæÞ{LkeMkkÚku Mkçk¤ økwshkíke þe¾ððkLkk Mkq[LkLku ÃkýMðefkÞwo níktw.

yk yr¼ÞkLkÚke {kºk rþûký søkík yLkuMkkrníÞ søkíkLkk ÷kufku s «¼krðík ÚkÞk níkk íkuðtw

LkÚke. RLVku{uoþLk yuLz xufLkku÷kuSLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k þnuhLkk çku ÞwðkLkku hkfuþ LkkøkhyLku rn{ktþw Ãkxu÷ Ãký yk yr¼ÞkLkÚke «uhkÞk.

{kík]¼k»kk {kxu Ãkkuíku þwt fhe þfu ? íkuðku rð[khfhíkk níkk íÞkhu s yuf ykRrzÞk Âõ÷f ÚkÞku fu{kík]¼k»kk çk[kððk ðuçk MkkRx çkLkkðkÞ. suLkkÚkfe rðï¼hLkk økwshkíkeyku MkkÚku MktÃkfo ÚkRþfu.yLku ‘íkw{ çkku÷ku’ ðuçk MkkRx yÂMíkíð{ktykðe.yk ðuçk MkkRxLke rzÍkRLk yu heíku çkLkkðkRAu fu ytøkúuS Mkrník yLÞ ¼k»kk{ktÚke økwshkíke¼k»kktíkh ÚkR þfu. ytøkúuS{kt nw ykh Þw ? xkRÃkfhðkÚke ík{u fkuý Aku ?Lkku sðkçk {¤u.

yk {kxu hkurstËk ðÃkhkþ{kt ykðíkk fw÷ 35rð»kÞku ÃkMktË fhkÞk Au su{k MðkMÚÞ, rþûký,ðknLk ÔÞðnkh, ½h{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk ðkõÞkuLkku Mk{ðuþ ÚkkÞ Au. «íÞuf rð»kÞ{kxu 50 ðkõÞku {¤e ykþhu 1750 ðkõÞkuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au su{kt rLkÞr{ík W{uhku fhðk{ktykðe hÌkku Au.xqtf Mk{Þ{kt s £uL[{ktÚke økwshkíke,hrþÞLk{ktÚke økwshkíke, [kRrLkÍ{ktÚke økwshkíkeLkkuMk{kðuþ Ãký fhkþu. økwshkíke{ktÚke ík{k{ ¼k»kkÃký òýe þfkþu íkuðe Ãký ÔÞðMÚkk fhkR Au.ðuçkMkkRxLktw Lkk{ ‘íkw{ çkku÷ku’ rnLËe fu{ h¾kÞtw ? íkuytøku hkfuþu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ðuçkMkkRxLku hk»xÙeÞ÷uð÷Lke çkLkkððk {ktøkeyu Aeyu suÚke LkkuLkøkwshkíkeLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkíke þe¾e þfu.

{kík]¼k»kk çk[kððk çkuu ÞwðkLkkuyu‘íkw{ çkku÷ku’ ðuçkMkkRx çkLkkðe

hksÞÃkk÷Lku yksuËeLk ËÞk¤ Mkr{ríkykðuËLkÃkºk ykÃkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.6yu{ yuMk ÞwrLk.{kt [k÷íkk «ðuþ

fki¼ktz yLku çkkuøkMk rzøkúe fki¼ktz ytøkuhksÞÃkk÷Lkuykðíkefk÷u ËeLkËÞk¤Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk MktÞkusf «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku YçkY {¤e rMk÷rMk÷kçkØnfefíkkuLkwt yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfhLkkh Au.yu{ yuMk ÞwrLk.{kt [k÷íkk«ðuþ fki¼ktz yLku çkkuøkMk rzøkúe fki¼ktzytøkuLke rðøkíkku hksÞÃkk÷Lku YçkY{kt{¤e ykÃkðk ytøku ËeLkËÞk¤ MkuðkMkt½»ko Mkr{ríkLkk MktÞkusf Lkr÷Lk ¼èuhksÞÃkk÷Lke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. ykÚke íkuykuLku ykðíkefk÷u{¤ðkLke {tsqhe {¤e Au.yk ytøkuMkr{ríkLkk MktÞkusf ¼èu sýkÔÞw níkwt fuyu{ yuMk ÞwrLk. nuLzçkwf {wsçkhksÞÃkk÷ yk ÞwrLk.Lkk rðrÍxhíkhefuLke {níðLke sðkçkËkherLk¼kððkLke nkuÞ Au.

f{÷uþ {nuíkkLke íkuÃkheûkk{k þwt ¼qr{fkníke ? : rðsftÃkLkeLkk ðuÄf Mkðk÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6y u { . y u M k . Þ w r L k ð Š M k x e L k e

xufLkku÷kuS VufÕxeLkk çkkuøkMkyuzr{þLk fktz yLku {uÞhLkk çkkuøkMkyuzr{þLkLkk fkhýu ÞwrLkðŠMkxeLke«rík»XkLku nkrLk ÃknkU[e Au. íkksuíkh{kts {æÞ økwshkík rðs ftÃkLkeyuxufLkku÷kuS VufÕxeLkk zeLkLku Ãkºk ÷¾e¾w÷kMkku {ktøÞku Au fu VufÕxe îkhk ðesftÃkLke {kxuu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{ktf{÷uþ {nuíkkLke ¼wr{fk þwt hne níke? Ãkheûkk fux÷e Mkwhrûkík níke ? suðkðuÄf Mkðk÷ku ÃkqAkÞk Au.

MkuLkux MkÇÞ LkhuLÿ hkðíku yksuðkRMk [kLMku÷hLku yuf ÷ur¾íkhsqykík{kt sýkÔÞwt Au fuyu{SðeMkeyu÷ îkhk íkksuíkh{ktxufLkku÷kuS VufÕxeLkk zeLk çkkçkkÃkkRLku yuf Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku Ausu{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuøkMk yuzr{þLk

fktzLkk «§u ÞwrLkðŠMkxeLkerðïMkrLkÞíkk Ãkh {kuxk Mkðk÷ W¼kfhkÞk Au.rðs ftÃkLkeyu ÷ÏÞwt Au fuxufLkku÷kuS VufÕxeLkk R÷uxÙef÷rzÃkkxo{uLx îkhk rðs ftÃkLkeLke su¾kíkkfeÞ ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhkÞtwníkwt íku Ãkheûkk fux÷e Mk÷k{ík níke ?Ãkheûkk{kt fkuý fkuý Mkk{u÷ níkwt ?Ãkheûkk fR heíku ÷uðkR níke ? yLkunk÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk fki¼ktzLkkMkqºkÄkh f{÷uþ {nuíkkLke íkuÃkheûkk{kt fux÷e ¼qr{fk hne níkeyLku þwt ¼qr{fk hne níke ?

fki¼ktzkuÚke f÷tfeík ÚkÞu÷eyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe {kxu nðurðïMkrLkÞíkkLkku rðfhk¤ «§ W¼kuÚkÞku Au. {kºk ðes ftÃkLke s Lkne ÃkýËhuf ¾kLkøke yLku MkhfkheMktMÚkkyku{k nðu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoLku LkkufheykÃkíkk Ãknu÷k 100 ð¾ík rð[khþuyLku ¾hkR fÞko çkkË s W{uËðkhLkeÃkMktËøke fhkþu.

yuf Mk{Þ yuðku níkku fuyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke rzøkúe sLkkufheLke økuhtxe {Lkkíke níke. su

xuçk÷ Ãkh yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkerzøkúe Ãkzíke íÞkt W{uËðkhLke ÃkMktËøke[ku¬Mk Úkíke níke.

Ãký AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe þiûkýef LkneÃký hksfeÞ ÷kÞfkíkLku æÞkLku ÷uíkenkuðkÚke rþûkýLke økwýð¥kk íkr¤Þuykðe økR Au íkku fki¼ktzkuLkk Ãkøk÷uçkkfe hnu÷e «ríkck Ãký ¾kuðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.WÃkhkuõík {k{÷u {kiLkíkkuzeLku MkíÞ ònuh fhðk MkuLkux MkÇÞLkhuLÿ hkðíku ðkRMk [kLMku÷h«ku.h{uþ økkuyu÷Lku hsqykík fhe Au.

yk ytøku xufLkku÷kuSLkk zeLk çkkçkkÃkkRLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fuyøkkW VufÕxe îkhk ðes ftÃkLkeLkeÃkheûkk ftzõx fhkR níke íkuyLkwMktÄkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. Ãkºk YxeLkAu fkuR ¾kMk çkkçkík LkÚke.

ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktwfu nk, ðes ftÃkLkeLke yktíkrhfÃkheûkkyku R÷uxÙef÷ rzÃkkxo{uLx îkhks ftzõx ÚkkÞ Au yLku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke xufLkku÷kuS VufÕxe{kt fki¼ktzøkkS hÌktw Au yux÷u íku yLkwMktÄkLku yufÃkºk ÷¾kÞku níkku.

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke rðïMkrLkÞíkkMkk{u rðs ftÃkLkeyu Mkðk÷ WXkÔÞku

þnuh{ktÚke çkkRfLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.6þnuh{kt ðknLk[kuhkuLkku ykíktf ðÄe

økÞku Au. þnuh{ktÚke çkkRfkuLke çku[kuheLkk çkLkkðku{kt ÃÚk{ çkLkkð {wsçk,íkhMkk÷e ykR.xe.ykR Mkk{ufÕÞkýLkøkh{kt hnuíkkt, y{hSíkrMktøkÃÞkhkrMktøkLke Y.8 nòhLke çkkRf fkuRðknLk[kuh çkÃkkuhLkk Mk{Þu MkÞkSøktsrMkÕðh ÷uLz fkuBÃk÷uûk Lkk ÃkkrfOøk{ktÚke[kuhe økÞku níkku.

■ 91692 ÃkheûkkÚkeoyku : 1 {uyu çkkuzoLkeðuçkMkkRx Ãkh Ãkrhýk{ ònuh fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 6hkßÞLke {uzef÷-RsLkuhe fku÷uòu Mkrník rðrðÄ fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLke

økwsfux Ãkheûkk ykðíkefk÷u 7 yur«÷u ÷uðkþu. su{kt 91692 rðãkÚkeoykuçkuMkðkLkk Au. økwsfuxLkwt Ãkrhýk{ 1 {uLkk hkus çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuhfhkþu. Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu ÷uðkíke økwsfux Ãkheûkk ykÃkðe VhSÞkík Au. yk Ãkheûkk 7yur«÷u ÷uðkþu. su{kt yu swÚkLkk 65630, çke swÚkLkk 24539rðãkÚkeoyku yLku yuçke swÚkLkk 1523 rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 91692rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. Mkðkhu 10Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk fu{uMxÙe-VeÍefMk rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu. sÞkhuçkkÞku÷kuSLke Ãkheûkk çkÃkkuhu 1Úke 2 íku{s

{uÚMkLke Ãkheûkk çkÃkkuhu 3Úke 4 f÷kfËhr{ÞkLk ÷uðkþu. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 1{uLkk hkus çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu.sÞkhu økwsfuxLke {kfoþex Äku. 12MkkÞLMkLkk ònuh ÚkLkkhk Ãkrhýk{Lke MkkÚkuyÃkkþu. økwsfux ík{k{ 26 SÕ÷k fuLÿkuÃkhÚke ÷uðkþu. Ëhuf SÕ÷k fuLÿku{kt sYh«{kýu ÃkheûkkMÚk¤ rLkÞík fhðkLkesðkçkËkhe SÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLkuMkkUÃkkR Au. Ãkheûkk{kt økuhherík yxfkððk{kxu Ëhuf MÚk¤u yuf ykuçÍðoh {wfðk{ktykÔÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 APRIL 2011 3rMkxe

{tøk¤,økwYyLku

þw¢ðkhu«rMkæÄÚkkÞ Au.

rcÍlum

dtEz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 6þnuhLkk Lkkøkhðkzk{kt ykðu÷k

÷k÷SfqE rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu {kuze Mkktsur¢fuxLkk {wÆu ÚkÞu÷k fku{e ¼zfk{kt Ãkku÷eMkuyksu ðÄw 10 íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe

níke. Lkkøkhðkzk ÃkkMku çku fku{Lkk sqÚkkuMkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku ¼khuÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. Ãkku÷eMku çktLkufku{Lkk 35Lkk xku¤kt rðYØ økwLkku Ëk¾÷fÞkou níkku. yk økwLkk{kt yøkkW Ãkku÷eMku

[khLke ÄhÃkfz fhe níke. yksu rËÔÞktøkhkð¤, {rLk»k hkð¤, «fkþ Ãkktzu, ÍwLkuËMkkuËkøkh, hsLkefktík hkð¤, hknw÷hkð¤,fuíkLk hkð¤, MkkSË þu¾, fk{e÷ þu¾yLku fkMke{ þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke.

LkkøkhðkzkLkk fku{e ¼zfk{kt ðÄw 10Lke ÄhÃkfz27{eÚke ^÷kRx þY ÚkðkLke ònuhkíkyuhRÂLzÞkyu fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6ðzkuËhkLku LkðerËÕne - {wtçkRLke ðÄw

rð{kLke Mkuðk ykÃkðkLke ÃkwLk: {ktøkýeVuzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxÙeÍ îkhkfhðk{kt ykðe Au.yøkkW furLÿÞLkkøkrhf WœÞLk {tºke ÔÞk÷kh hrðLkufhkÞu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u 27{e{k[oÚke MkðkhLke Lkðe rËÕneÚke

ðzkuËhkLke Mkuðk þY fhðkLke ònuhkíkfhkR níke.òu fu yk ònuhkík Ãkkuf¤hne níke.yuh RÂLzÞkyu rð{kLke MkuðkþY fhe Lk níke.

yuVSykRyu fuLÿLkk LkkøkrhfWœÞLk {tºke ,yuhRÂLzÞk, sux,MÃkkRMk sux, RÂLzøkku MkrníkLkerð{kLke MkuðkLkk MkeRykuLku ðzkuËhkLkuðÄw rð{kLke Mkuðk ykÃkðk {kxuhsqykík fhe níke.suLkk MktË¼o{kt suxîkhk sýkðkÞwt níkwt fu, rð{kLkLke íktøkeAu yLku {wtçkR{kt xkR{ M÷kux Ãký{¤íkku LkÚke.yuVSykR îkhk furLÿÞ{tºke Mk{ûk fhkÞu÷e hsqykík{kt yu{

sýkðkÞwt Au fu, 27{eÚke yuh RÂLzÞkMkðkhu LkðerËÕneÚke ðzkuËhkLke^÷kRx þY fhLkkh nkuðkLkeònuhkíkLkk Ãkøk÷u ½ýk {wMkkVhkuyu yk^÷kRxLkwt yuzðkLMk çkw®føk fhkÔÞwtníkw t.òufu AuÕ÷e ½zeyu ¾çkh Ãkze fu ^÷kRx þY ÚkðkLke LkÚke.suLkkÃkøk÷u y{ËkðkË y™u {wtçkRÚke çkeS^÷kRx fux÷kfu Ãkfzðe Ãkze níke.

ðzkuËhk{kt ykiãkurøkf «ð]r¥kykurðfMke hne Au íÞkhu rð{kLkeMkuðkykuLke {ktøkýe ðksçke Au íku{ ÃkýyuVSykR îkhk hsqykík fhðk{ktykðe níke.

ðzkuËhkLku ðÄw rð{kLke Mkuðk ykÃkðk {ktøkýe{uzef÷-RsLkuhe{kt «ðuþ {kxuyksu økwsfuxLke Ãkheûkk ÷uðkþu

nku÷ xefex{kt yÃkwhíkkMkhLkk{kLku ÷eÄu ÃkhuþkLkeøkwsfux{kt yÃkkÞu÷e nku÷xefex{kt yÃkwhíkkMkhLkk{kt nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt{wfkR økÞk níkk. nku÷xefex{kt {kºk þk¤kfÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e Au íku s ËþkoÔÞwtníkwt. suLkk fkhýu {kuxk þnuhku{kt ÃkheûkkMÚk¤ þkuÄðk rðãkÚkeoykuLku çknw {w~fu÷eÃkze níke. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku íkkuþk¤kLkk MkhLkk{k þkuÄðk su íku SÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uheLkku MktÃkfo fhðkuÃkzâku nkuðkLke VheÞkËku WXe Au.

hkßÞLkk f{o[kheykuLkwt s{k Úkþu. ßÞkhu 1 yur«÷Úke

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt [qfðkþu yux÷u{u {rnLkk{kt [qfðkLkkh Ãkøkkh{kt LkðkzeyuLkku y{÷ Úkþu, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt. yk s «{kýu hkßÞLkkÃkuLþLkhkuLkk ÃkuLþLk{kt íku{s ík{k{ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký zeyuLkkðÄkhkLkk fkhýu ÃkuLþLk-Ãkøkkh{kt ðÄkhkuÚkR sþu.

Ëhr{ÞkLk, Lkkýkt rð¼køku økwshkíkhkßÞ Mkuðk (Ãkøkkh MkwÄkhýk) 1987nuX¤Lkk Ãkøkkh Äkuhý WÃkh {kU½ðkhe¼ÚÚkwtw [qfððkLkwtw Lk¬e fÞwO Au. ykðkf{o[kheykuLku AuÕ÷u òLÞwykhe-2010Úke {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLkku÷k¼ {éÞku níkku. òufu, su f{o[kheyku,yrÄfkheykuLku økwshkík hkßÞ Mkuðk(Ãkøkkh MkwÄkhýk) rLkÞ{ku 1998 yLku2009Lkk Äkuhýku {wsçk Ãkøkkh Äkuhýku÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk LkÚke yLkuøkwshkík hkßÞ Mkuðk Ãkøkkh MkwÄkhýkrLkÞ{ku 1987 nuX¤Lkk Ãkøkkh Äkuhý{ktÃkøkkh {u¤ðu Au íkuðk f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk «ðíko{kLkËhku{kt íkk.1 sw÷kR- 2010ÚkeMkwÄkhýk fhðkLkku rLkýoÞ íkksuíkh{ktMkhfkhu fÞkuo Au. íku {wsçk Y.3500

MkwÄeLkk {q¤ Ãkøkkh 530 xfk,Y.3501Úke 6000 MkwÄeLkku {q¤ Ãkøkkh398 xfk Ãkhtíkw ykuAk{kt ykuAwtY.18,550 íku{s Y.6000Úke ðÄw{q¤ ÃkøkkhLkk rfMMkk{kt 345 xfk ÃkhtíkwykuAk{kt ykuAwt Y.23,880Lkku ËhrLkÞík fhkÞku Au. su f{o[kheykuLkuhkßÞ Mkuðk Ãkøkkh (Ãkøkkh MkwÄkhýk)rLkÞ{ku 1998 íkÚkk 2009 ÷køkwÃkzkÞku Au, Ãkhtíkw økwshkík hkßÞ MkuðkÃkøkkh rLkÞ{ku 1987 nuX¤Lkk ÃkøkkhÄkuhý{kt [k÷w hnuðk rðfÕÃk ykÃÞku Auíkuðk f{o[kheykuLku 20 òLÞwykhe-1998Lkk Xhk {wsçk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw{¤ðk Ãkkºk Úkþu.WÃkðkMk AkuzðkLkku

íku{Lkk yk{hý WÃkðkMk ytøku fkUøkúuMk÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au. ËuþLku42 ð»koÚke yk fkÞËkLke sYh Au.Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíke LkÚke yLku¼ksÃk y{khk yktËku÷LkLkku ÷k¼ ÷uðk{ktøku Au. “rzÞh {Lk{kunLk®MknS, yk{khe çkwrØ{íkkLkwt yÃk{kLk Au. nwt ½ýkr{ºkku yLku xefkfkhkuLke Mk÷kn ÷ô AwtÃkhtíkw {khku ytíkhkí{k su{ fnu íku{ sfhwt Awt. {Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu Mkhfkh¼úük[khLke Mk{MÞk íkhV æÞkLkykÃkðkLkk çkË÷u {khk yk{hý WÃkðkMkÃkkA¤ fkuR fkðíkhwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhehne Au ßÞkhu ¾hu¾h íkuðwt ftR LkÚke.”íku{ nÍkhuyu Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt. òufu,

ðzk«ÄkLk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku‘økqz {uLk’ Au yLku ¼úük[khÚke f÷trfíkLkÚke. “rh{kux ftxÙku÷ Mku ¾ËçkËe nkuíkkni.” Ëhr{ÞkLk, þhË Ãkðkhu yÛýknÍkhuLkk Mkq[Lk Mkk{u Íqfe ¼úük[khytøkuLkwt Sykuyu{ Akuze ËeÄwt Au.Sykuyu{Lkk yLÞ MkÇÞku{ktLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{, Mkthûký«ÄkLk yu. fu.yuLxkuLke, hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS,fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷e, MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk {tºke ÃkðLkfw{kh çktMk÷,hMkkÞý yLku ¾kã{tºke yu{. fu.y÷krøkhe yLku xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.[ktËe{kt yku÷hkWLz

Y.20,900Lkk Míkhu hÌkk níkk.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt

Y.235Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,980 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,080Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.900Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,400 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.150 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,300yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,180Lkk MíkhuçktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk{¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 44.19Lke MkkzkÃkkt[{kMkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 38 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 79 ÃkiMkk MkwÄhíkktyLkw¢{u 71.99 yLku 51.91Lkk MíkhuhÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkkøkøkze 63.15 ÚkÞku níkku.

yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíkurzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeLkku ¼kðY.60,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

Y.60,322yu çkku÷kÞku níkku. íku{s[ktËe AuÕ÷k ºký rËðMk{kt {wtçkE ¾kíku[ktËe Y.2,115, y{ËkðkË{kt[ktËe{kt Y.2,100 yLku rËÕne{kt [ktËeY.2,000Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.MkhnËu [eLke

7000 Úke 11000 sðkLkku Lkenkshe nkuðkLkku Ëkðku «Úk{ ð¾ík¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuf xku[Lkk sLkh÷ufÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkkfk~{eh{kt [eLke MkirLkfku Au. [eLkeMkirLkfkuLke Mkr¢Þíkk ytøku W¥kheÞf{kLzLkk ðzk ÷uV. sLkh÷ fu.xe.ÃkhLkkÞfu fÌkwt Au fu, [eLke MkirLkfkuLkeøkríkrðrÄ ðÄe økR Au. íku{Lkwt rLkðuËLkyuðk Mk{Þ{kt ykÔÞwt Au ßÞkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn [eLk sðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au. sLkh÷ ÃkhLkkÞfusB{w{kt yuf Mkur{Lkkh{kt fÌkwt níkwt fu,¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 4057

rf÷ku{exh ÷ktçke ðkMíkrðf ytfwþ hu¾k¾kMk fheLku ríkçkuxLkk MðkÞ¥k rðMíkkh{kt[eLku ¾qçk [kufeyku çkLkkðe Au.

[eLku nðu Äe{u Äe{u ÃkeykufuLkeíkhVÚke Ãký ¼khíkLku {w~fu÷e{kt{qfðkLke íkiÞkhe fhe Au. ÃkhLkkÞfLkksýkÔÞk {wsçk [eLkLke ÃkeÃkÕMkr÷çkhuþLk yk{eoyu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u 778 rf÷ku{exh ÷ktçkeyu÷ykuMke Ãkh [kufe çkLkkðe Au.ÃkxLkkRfu fÌkwt Au fu, [eLke MkirLkfkuLkeðÄíke síke MktÏÞk yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku[eLkLkk MkirLkfkuLkk MktçktÄ ¼khíkLke Mkwhûkk®[íkk ðÄkhu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,røkÂÕøkx yLku çkkÂÕxMíkkLk ûkuºk{kt [eLkeMkirLkfkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. [eLk yk rðMíkkh{kthMíkkyku,Ãkw÷ku çkLkkððk WÃkhktík fux÷kfnkEzÙkuE÷ufrxÙf «kusuõxku Ãký çkLkkðehÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 APRIL 20114

{]íÞwLkkUÄ

X¬h: X¬h ßÞtrík¼kR {w¤SËkMk(y{eÞkËðk¤k)Lkwt yðMkkLk íkk. 5 Lkkhkus ÚkÞwt Au. íkuyku™wt çkuMkýwt íkk. 14-4-11 Lku økwYðkhu ÷kunkýk Mkuðk {tz¤fkhu÷eçkkøk ¾kíku çkÃkkuhLkk 4Úke 6f÷kfu.hksÃkh{kh: nhý{k¤Lkk hksÃkh{khsøkËeþ®Mkn ¼økðkLk®MknLkkLkkLkk¼kR rðsÞ®MknLkwt íkk. 4Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.

8-4-11 Lku þw¢ðkhLkk hkus íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.òu»ke: òu»ke MkLkíkfw{kh fktrík÷k÷({uð÷e rLkðkMke- nk÷ ðzkuËhk)Lkwt íkk.1÷eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 13 Lkk hkus çkwÄðkhu Mkðkhu9 Úke 11 f÷kfu.Ãkxu÷: Ãkxu÷ ÷¾eËkMk¼kR {LkS¼kR(økk{ ËqrÄÞk, ÷e{¾uzk)Lkwt íkk. 6 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. suyku™wt çkuMkýwtíkk. 8-4-11 þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu11 Úke 1 f÷kfu {w. ËqrÄÞk ¾kíku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K


ðzkuËhk, íkk.6rðï fÃk rðsuíkk ¼khíkeÞ xe{

MkkÚku ðzkuËhkLkk r¢fuxhku íkkuMktf¤kÞu÷k níkk s Ãký þnuhLkk yufíkçkeçk Ãký ¼khíkLke yk yiríknkrMkfrMkrØLkk YçkY Mkkûke níkk. ðÕzo fÃkrðsuíkk ¼khíkeÞ xe{Lkk MÃkkuxoMk{Mkks ÚkuhkrÃkMx íkhefu ðzkuËhkLkkrVSÞkuÚkuhkrÃkMx zkìfxh yr{ík þknníkk yLku ¼khíkLkk rðsÞLku LkshuòuðkLke íkf íkuykuLku {¤e níke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk ðÕzofÃkrðsÞLke yu ûkýkuLku nwt fËe ¼q÷e Lknª þfwt. {Lku yíÞtík ¾wþe Aufu rðï rðsuíkk xe{Lkku nwt Ãký yuf¼køk níkku.

ðzkuËhk Ãkhík ykðu÷k zkì. yr{íkþknu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yk ÞkËøkkhÃk¤kuLku {kýðkLke {Lku íkf {¤e yu{kÁ MkËT¼køÞ Au. ¾hu¾h íkku Mk{økúËuþ yu ð¾íku ¾wþeÚke Íq{e WXÞkuníkku. Ãkhtíkw íÞkt {uËkLk{kt Lk yk¾wþk÷eLke Wsðýe íkku ¾hu¾h sÞkËøkkh níke. {U Ãký yu Ëhuf Ãk¤ku{kýe níke.

þnuh{kt yksu nkur{ÞkuÃkurÚkf{urzf÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV

RÂLzÞkLkk ðzkuËhk yuf{ îkhk zkì.yr{ík þknLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwty™u íkuykuLku {ku{uLxku íkÚkk xÙkuVeyuLkkÞík fhkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞ r¢fuxçkkuzou yk ð¾íku «Úk{ðkh s xe{{ktMÃkkuxoMk {Mkks ÚkuhkrÃkMxLke Mkuðk÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, yíÞkhMkwÄe{kt xe{{kt rVSÞkuÚkuhkrÃkMxLkeMkuðk ÷uðkíke níke. ðzkuËhkLkk zkì.

yr{ík þknu ðÕzo fÃk{kt ¼khíkeÞxe{Lkk MÃkkuxoMk {Mkks ÚkuhkrÃkMxíkhefu Mkuðk ykÃke níke. yux÷u rðïrðsuíkk xe{Lkk ¼køk íkhefu íkuyku Ãký¼khíkeÞ xe{Lke ¾wþk÷e{kt òuzkÞk níkk.

zkì. yr{ík þkn AuÕ÷k 6{rnLkkÚke ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼khík «ðkMk ð¾íkuÃký íkuyku xe{ MkkÚku níkk íku{ýu fÌkwtníktw fu ¼khíkLkk rðsÞ çkkË {U òuÞwtníkwt fu xe{Lkk ÷øk¼øk ík{k{¾u÷kzeyku ¾wþeÚke heíkMkh hzíkktníkk. ¾u÷kzeykuLke rVxLkuþ ytøku òufu íkuykuyu fþwt Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwtyLku yux÷wt s fÌkwt níkwt fu r¢fux çkkuzoMkkÚku fhkhçkØ nkuðkÚke nwt yk çkÄeçkkçkíkku ytøku fþwt fne þfwt Lkne. òu fuíku{ýu ykuMxÙur÷Þk yLku ÃkkÂõMíkkLkLkexe{ íku{s LÞwrÍ÷uLzLke xe{Lkk¾u÷kzeyku MkkiÚke ðÄkhu rVx sýkíkkníkk íku{ fÌkwt níkwt.

yøkkW çkhkuzk r¢fuxyuMkkurMkyuþLk yLku ™uþLk÷ r¢fuxyufuzu{e{kt Ãký íkuyku Mkuðk ykÃke[qfÞk Au.

¼khíkLkk ðÕzo fÃk rðsÞLke yu ûkýkuLkunwt fËe ¼q÷e Lknª þfw : zkì. yr{ík þkn

ðzkuËhkLkk íkçkeçk¼khíkeÞ xe{LkkMÃkkuxoMk {Mkks

ÚkuhkrÃkMxðzkuËhk,íkk.6þnuh{kt yksu

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄeLku39.7 rzøkúeyu ÂMÚkh ÚkÞku níkku.íkkÃk{kLk{kt MkíkíkðÄkhkLkk Ãkøk÷u AuÕ÷kºký rËðMkÚke ykfheøkh{eLke yLkw¼qíke ÚkRhne Au.

yksu þnuh{kt {n¥k{íkkÃk{kLk 39.7 rzøkúeyLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk22.1 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktwßÞkhu nðk{kt ¼usLkt w«{ký 19 xfk íkÚkk W¥kh Ãkrù{LkkÃkðLkLke ÍzÃk Mkhuhkþ 5rf.{e. «rík f÷kf hne níke.

þnuh{kt ykfheøkh{eLkku {knku÷íkkÃk{kLk 39.7

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ- fMx{ y™u MkŠðMk xuõMkLke

[qfðýe{kt òu fhËkíkk rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk fhíkktrð÷tçk fhu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke 13 xfk ÔÞks rð÷trçkíkMk{Þ økk¤k {kxu ðMkq÷ðk{kt ykðíkwt níkwt íku{kt 1÷eyur«÷Úke VuhVkh fhkÞku Au.nðu fuLÿ Mkhfkh Ãký ykrð÷trçkík [qfðýe WÃkh Ãkxfk ðÄw ÔÞks ÷RLku fw÷18 xfk ÔÞks ðMkq÷þu.ßÞkhu çkeS íkhV òuyuõMkkRÍ zâqxe, MkŠðMk xuõMk fu fMx{ zâqxe íktºkLkurhVtz ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku rð÷trçkík Mk{Þ økk¤k {kxuíktºk {kºk 6 xfk s ÔÞks fhËkíkkLku [qfðþu.yk[qfðýeLkk Ëh{kt fkuR s VuhVkh fhkÞku LkÚke.

òýeíkk fhðuhk Mk÷knfkh ÞkuøkuLk {nkËurðÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu,fuLÿ Mkhfkh îkhk fhËkíkkLkk Ãkûkufhðuhk [qfððk{kt òu fkuR rð÷tçk ÚkÞku nkuÞ íkku ÔÞksðMkq÷kíkLkk Ëhku{kt 1÷e yur«÷Úke ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au íÞkhu rhVtz [qfðýe{kt Úkíkkt rð÷çkt {kxuÃký ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhðku sYheníkku.Mkk{kLÞ heíku çkUfku{kt Ãký yuVze {wfðk{kt ykðuíkku 10 xfkLkwt ÔÞks {¤íkwt nkuÞ Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu yk ytøku rð[khýk fhðe sYhe níke.÷uýy™u Ëuý çktLku rfMMkkyku{kt «{kýMkhíkk hk¾e nkuÞ íkku íku ðÄw LÞkÞe fne þfkík.òu 13 xfk ÃkhÚkeÔÞksLkku Ëh 18 xfk fhkÞku íkku ÃkAe rhVtz{kt Ãký 6xfk ÃkhÚke ykuAk{kt ykuAku 10 xfkLkku Ëh fhe þfkÞku nkuík.

- íkku yuõMkkRÍ- fMx{ - MkŠðMkxufMk Ãkh 18 xfk ÔÞks ðMkq÷kþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6yksðkhkuz ¾kíku y{hrËÃk xkWLkrþÃk{kt hnuíkkt

híke÷k÷¼kR Ãkt[k÷ {kuzehkºku ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ãkh çkuMkeÃkkuíkkLkk ½hu ykðíkkt níkkt. íku Mk{Þu ÃkwhÍzÃku ykðíke yuf÷fÍhe çkMkLkk [k÷fu yksðkhkuz [kh hMíkk ÃkkMku ykøk¤

síkkt híke÷k÷¼kRLke MkkÞf÷Lku ÷fÍheLkk ykøk¤Lkk¼køkÚke x¬h {khŒkt híke÷k÷¼kR MkkÞf÷ ÃkhÚke Lke[u…xfkŒkt {kÚku økt¼eh Ròyku™u fkhýu Œu{™wt MÚk¤ Ãkh fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rfþLkðkze Ãkku÷eMku çkLkkðLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

yksðkhkuz Ãkh ÷fÍhe çkMkLke x¬hu yk½uzLkwt {kuík

rfhýøkehe økkuMðk{e økheçkyLku {æÞ{ ðøkoLke çkúkñýyLku økkiMðk{e ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo fhku xu.9924408870

2011086335

ðýfh Mkw¾e yußÞwfuxuzÃkrhðkhLkk Ëu¾kðzk rLkËku»kozkEðkuMkeo 36 ð»ko yuzðkufuxLkuMk w tËh yußÞwfuxuz fLÞkykðfkÞo çkkuõMk Lktçkh13876/AV C/o.Sandesh, Ahmedabad.

2011086311

NRI rzhufxhe þw¼÷øLk{TíkhVÚke íkk. 06- 05- 11Lkkhkus ík{k{ ¿kkríkLkk 1000NRI MkÇÞkuLke ÷øLk rð»kÞfrzhufxhe, f÷h Vkuxku MkkÚku«fkrþík Úkþu suLkkt ík{k{rðøkík £e AkÃkðk{kt ykðþuykÃkLkku çkkÞkuzuxk íkwhtík{kuf÷ðk rðLktíke þw¼÷øLk{T205, E÷kuhk MkuLxh, rh÷eVrMkLku{k ÃkkMku, S.Ãke.ykuMkk{u y{ËkðkË Email:[email protected] {kuçkkE÷:9426060280

2011086425

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku (þkMºkeS) Akufhkyku{kxu 151/- Akufheyku {kxuíkÆLk £e 9574758910,9408056343

2011086315

Agrawal Cars: yuMkLx-2009 (CNG), ðhLkk-2007, fkuhk÷k- 2003,ykuÃxÙk {uøLk{- 2007,nkuLzkMkexe- 2006,ðuøkLkkh- 2005, VkuzoykEfkuLk- 2007, 2006,2004, 2002, 2000,fkuhMkk- 2002 (LPG)MkeyuLkk zeÍ÷ 1999,÷uLMkh 2000, MkkuLkkxk2003 (CNG)9998099935

2011089438

ðu[ðkLke Au. xkuÞkuxk fkuhku÷k2005 {kuz÷ CNG VexªøkMkkÚku, {kuçkkR÷:9 4 2 6 0 8 1 4 7 7 ,9913474113 (Ë÷k÷{kV)

2011089472Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility ewailableRadhakrishna CharRasta OP: HDFC Bank,Akota, Vadodara.9426510789

2011087533Maruti Baleno VxiGenuine Car For Sale -M- 9825061727

2011089459

MkeyuLkk zeÍ÷ 1999 Mkªøk÷nuLzuz ðu÷ {uELxuELk ftzeþLk{ktðu[ðkLkwt Au- 9737012234

2011089437

MkkuLkkxk økkuÕz- 2003 økkuÕzLkf÷h CNG fex MkkÚkuðu÷{uELxuELk ftzeþLk{ktÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLke Au-9879399935

2011089432

sqLkk xw Ône÷h ¾heËðk-ðu[ðk - yuûk[uLs fhðkM k k t E L k k Ú k -9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 /2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/yx÷kËhk{kt)2011089590

swLke R÷uõxÙef yo Bike/Oreva/ Princy ðøkuhu MkkhefLzeþLk{kt Yk. 6000 Úke22000 MkwÄeLkk {kuz÷kuðu[ðkLkk Au. fkuLxufx- DI-SU Renergy yûkh[kuf-VkuLk- 2354198 (M)9427313208

2011087558

yuMkLx- 2009 (CNG){ufÔne÷ Lkðk xkÞhku nuðeCD MkeMx{ MkkÚku Lkðk suðeftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au-9537520824

2011089435

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxuyLkw¼ðe çÞwxe~ÞLk òuEyuAu VkuLk: 2649177 (Mkðkhu10 Úke 5) 2011089529

ÃkË{÷k-ËþhÚk {kxu MxkVòuRyuAu. (xÙkLMkÃkkuxo ÷kRLk)ÃkË{÷k- hLkku÷e- Akýe-LktËuþhe- ðkMkË rðøkuhu LkSfhnuLkkhLke «Úk{ ÃkMktËøke.{¤ku yøkh ÷¾ku: MkwtËh÷k÷yuLk. Ãkxýe, ðkMkwyuMxux,z¼kuR-ðk½kuzeÞk hªøkhkuz,çkUfykuV çkhkuzk ftBÃkkWLz.Mk{Þ: Mkðkhu- 9Úke11, Mkktsu4Úke6

2011088056

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {rnLku50000 f{kyku hexkÞzoyLku nkWMkðkEV-9824877569

2011089613

Akufhk- Akufheyku ðk½kurzÞkhkuz ÂMÚkík LkkLkk xÙkLMkVku{ohçkLkkðíkk ÞwrLkxLku SSC, 12ITI ÃkkMk/ LkÃkkMk-9979890557

2011089490

çkBÃkh ¼híke òýeíkeftÃkLkeLk u {kuxeMktÏÞk{ktAkufheyku- Akufhkyku òuEyu{neLku f{kyku 6500/-12000/- hnuðkLkw t-s{ðkLkw t- {uzef÷ (ykhÃkeftÃkLke) yuMkçke/ 11 ÷÷eíkkxkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949/9913799402

2011089541

çknuLk òuRyu Au. fkhu÷eçkkøkrðMíkkh{kt økwshkíke fwxw tçk{kxu hkux÷e çkLkkðe þfu íkuðk.MktÃkfo- 9825316644 Mk{Þ9Úke12, 5Úke7

2011089426

Counter Staff requiredfull-time/ parttime forCofee Counter(Females Only)experienced & freshercaln also Apply.Contact:- 9725504461

2011089522

Desert Group ykuVeMk {kxu Äkuhý 10Úkeøkú usÞwyuþLk ô{h 18 Úke26. ELf{ 5800/- ©e¢e»ýk xÙ u÷hLke çkksw{kt,÷wýkðkzk hkuz, økkuÄhk-9173062656, BOBLkeMkk{u økkuËehkuz, ËknkuË-9974776734

2011084020

DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu{nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{eÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10 ÚkeMkktsu 8. 4- y{e V÷uxMk,67, MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe,[efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz

2011087493

ðufuþLkLkku MkËWÃkÞkuøk fhehkufký ðøkh yZ¤f f{kykuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:9376231432

2011089741

ðzkuËhk þnuhLke Lkk{ktrfíkftÃkLkeLke ykuVeMk {kxu ÷uzeÍsuLxMk Ãkxkðk¤k ÷uðkLkk Au(Ãkøkkh + fr{þLk) çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY MktÃkfo W{tøk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,÷k÷çkkøk Vkxf ÃkAe sB{wfÂ~{h çkUf Lke[u, {kts÷Ãkwh

2011089454

Ëuþ íkÚkk rðËuþ{kt íkkífk÷efLkkufhe. Ãkøkkh 7000/- Úke1,75000/- yuh®ðøMk.r¢»Lkk xuûxkuheÞ{Lke WÃkh,øk÷u{tzehkuz Mkwhík. 0261-2 4 9 0 0 1 3 ,8000237437(255)

2011089153

ËwfkLkLkk fk{fks {kxu Akufhk-Akufheyku òuEyu Au {¤ku:«erík fkzoMk, hkðÃkwhk, {nksLkøk÷e, «erík fkzoMk, huMkfkuMkoMkfo÷, xÙkEzuLx {ku÷

2011088564

fkhu÷eçkkøk {kxu ÃkMkoLk÷ykMkeMxLx Akufheyku Ãkkt[òuRyu Au. ¼ýíkh sYheLkÚke. 9510866546,9033866889

2011089502

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku7000 Úke 12500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz£e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûkzuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply)

2011089376

Hari Shewa IshwaribaiBuxani EnglishAcademy SK Colony,Vadodara An ISO 9001:2008 (CertifiedInstitution) RequiresTeachers for 2011- 12(1) KG Section:Montessary/ CDTrained Teachers (2)Primary Section:Maths, Sci., Hindi, Guj.(B.Sc/ M.Sc/ BA, B.Ed.PTC) Salary: Rs.3500/- onwards. (3)Secondary Section:English, Maths, Sci.,SS (BA/ B.Sc/ BAM.Sc., B.Ed) Salary:Rs. 4500/- onwards. (4)Higher Second.Section: English (MA/B.Ed) Economics/ Busi.Orgn. (M.Com/ B.Ed.)Salary: Rs. 5500/-onwards. Priority will begiven to the Teacherswho are experienced &Fluent in English &have real Passion forTeaching. Meet thePrincipal within 10 daysbetween 9 to 10 am.Resume should have apassport sizephotograph affixed to it

2011088562

heøkh yLku Vexh òuEyu Au fusuLku Ëuhf òíkLkk ÃkBÃkkuLkwt fk{íkÚkk zkÞ÷økusÚke yu÷kE{uLxfhíkk ykðzu íkuðk fkheøkhòuEyu fu suýu ykExeykE fÞwonkuÞ yÚkðk Lk fÞwo nkuÞ íkuðkfkheøkhLke sYheÞkík Au íkÚkk÷uÚk{þeLk [÷kðk {kxu xLko÷LkesYh Au rfþkLk Mkçk{Mkeoçk÷ELzMxÙeÍ Akýeøkk{,9825243428

2011089650

huze{uz økkh{uLx, r[ÕzÙLkðuh,÷uzeÍðuhLkk y™w¼ðeMkuÕMk{uLk, nuÕÃkh òuEyu Auçkhkuzk økkh{uLx, {tøk¤çkòh,ðzkuËhk- 2432612

2011089532

íkkífk÷ef òuEyu Au ËðkLkknku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxMk,ykurVMk f÷kfo, Ëðkyku fkZðk÷uzeÍ, Ëðkyku [uf fhðk÷uzeÍ, zeMxÙeçÞwþLk {kxusuLxMk/ ÷uzeÍ, Vw÷xkE{yufkWLx yuLxÙe {kxu suLxMk/÷uzeÍ, xw-Ône÷h ÷kÞMkLMkÄhkðíkk/ MkkÞf÷ðk¤kze÷eðheçkkuÞ, ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkEðh, xuBÃkk {kxu ze÷eðheçkkuÞ, MxkuhfeÃkh, fuþeÞh.ËðkLkk y™w¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke. ½h {kxu 4-Ône÷hzÙkEðh. {¤ku:- ykþeðkoËxÙuzMko, økúkWLz V÷kuh, yki»kÄ[uBçkMko, MktMÚkk ðMkkník,hkðÃkwhk, ðzkuËhk. Mk{Þ:10:30 Úke 2:30

2011089379

íkkífk÷ef xu÷efku{Lkk rçk÷f÷ufþLk/ f{ hefðhe {kxuAkufhkyku òuEyu Au (xwÔne÷hnkuðwt sYhe) 9723820100

2011089375

Learn PracticalBusiness Managementfrom RGB Education(Better than MBA),Earn Rs. 50,000/- +before you finish thecourse Eligibility B.Com& BE. For Details:Please Call-9033050100 or email:[email protected]

2011089637

M«u «eLxªøkLkk fk{ {kxuÃkuELxh òuEyu Au-9375311852

2011089395

Magnamas infotech is a leading IT Companyin Baroda- Looking forComputer maintenancetechnicians, shouldhave knowledge ofComputer & PrinterHardware, Networking& Trouble shooting onthe field. Workexperience in the fieldfor minimum 2 years.Need for Baroda, Halol& Bharuch. Call on9 8 2 5 0 3 1 2 8 4 /9824348734 Email:[email protected] 2011088529

Merchant Navyyktíkhhk»xÙeÞ Mkíkh WÃkh Wå[nkuÆkLke Ãkheûkk 20,000/35,000 ¼híke ÞkuøÞkíkk{wsçk 12th, I T I W{h 17/25 ð»ko 09649277772,0 9 6 1 0 2 7 7 7 7 2 ,014141107589

2011090114

Mk{k rðMíkkh {kxu zÙkRðh÷uðkLkk Au- YçkY {¤ku-r¢yuxeð yso, yu- 3/4,økkuhðk RLzMxÙeÞ÷ yuMxux,økkuhðk, ðzkuËhk. VkuLk-2284988 2011089536

Mxkh ykuxku: xw Ône÷hheÃkuhªøk {kxu {ufuLkef nuÕÃkhòuRyu Au. økkze Äkuðk {kxu{kýMk òuRyu Au. Ãkøkkh3000 Úke 6000 ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk.9925143916

2011089372

nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{LkkLkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxuyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðenuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku :Ãkqò Ã÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011089476

òhe ÍktÃkkLkk f÷h fk{ {kxu{kýMk òuEyu ðk½kurzÞk hkuz-9925152673

2011089732

økkuºke/ y÷fkÃkwhe{kt zÙkEðhòuEyu Au (zkufxh {kxu)Mk{Þ 9 Úke 6 MktÃkfo-2326934

2011087468

òuEyu Au {tøk¤çkòh{ktykðu÷ «ríkrcík Mkkze þku-Y{{kxu fkuBÃÞwxh íku{syufkWLxLkk òýfkhykMkeMxLx yLkw¼ðe/çkeLky™w¼ðe Mkkze ÷kELkLkkyLkw¼ðe/ çkeLky™w¼ðeMkuÕMk{uLk íku{s nuÕÃkh yhSMkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ 3 Úke 5.÷û{enku÷, 49, {tøk¤ çkòh,ðzkuËhk 2011089415

òuEyu Au ÃÞwLk/ ykurVMkçkkuÞykurVMkLkwt fk{ fhe þfu íkuðkMktÃkfo- fu{fh yuMkkuMkeÞuxMk,110, yÃkoý fkuBÃku÷ûk, ze÷ûk[kh hMíkk ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk Ph: 2781203

2011089397

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oøkeVx ykxeof÷Lkk y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe ÃkeLfe økeVx-Mkw÷íkkLkÃkwhk- 9825452074

2011088527

òuEyu Au xe[ªøk ykMkeMxLx(rV{u÷) {¤ku:- UCMASçkkÞkuzuxk y™u Vkuxk MkkÚku 213fkirxÕÞ fkuBÃk÷uûk, Mktøk{ [khhMíkk, fkhu÷eçkkøk Mkku{Úke hrðMkðkhu 10 Úke 12

2011089660

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ,ykuVeMk YxeLk fk{Lkk òýfkhíkÚkk nuÕÃkh VkuhÔne÷ økuhusLkkfk{Lkk y™w¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke YçkY {¤ku.ykuxku¢kVx çktœe ELzeÞk÷e{exuz Mkk{u, ðzMkh GIDC{uELk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhkM: 9327414270

2011089665

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ Vw÷xkE{ MkkÞf÷ sYhe {¤kuY»k¼ yuLxh«kEÍ 301/MkexkE{ Mfuðh Víkuøkts

2011087534

òuRyu Au. Mkk{kSf fkÞkuo{kthMk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk 1000fkÞofh ¼kR- çknuLkkuLku {kLkËðuíkLkÚke òuRyu Au. Ëhufíkk÷wfk ËeX [kh ÔÞÂõíkLkurLk{ðkLkk nkuÞ, yhsËkhuVkuxku ÷økkðe Mðyûkhu yhSfhðe. ÷kuf yrÄfkh MkuLkk301 ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk A/ 22hkuz økktÄeLkøkh 2011090089

òuRyu Au. ykuVeMk ykMkeMxLx({u÷) BCom çkuSffkuBÃÞwxh òýfkh {¤ku :101, ©eS yuðLÞw, 11-MktÃkíkhkð fku÷kuLke,suík÷Ãkwhhkuz. 2011089449Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0265- 2488058,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011089744

Tata Indicom requiresales team leaders fordata card products.open Interview at TataIndicom 3rd FloorAnmol Plaza, ManishaChar Rasta, Op road.Time 10 to 1 today.Exp. Must. 2011089446

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002

2011088571

Vodafone {kxu òuEyu AuÃÞwLk, zkufÞw{uLx f÷ufx fhðk{kxu Akufhkyku. xwÔne÷h sYheÃkøkkh 4000 M:9879161859

2011089554Wanted an office-boy able to write andunderstand English.Kindly walk in forinterview on 7th Aprilbetween 11 a.m. to 1p.m. or 5 p.m. to 6 p.m.at Zen MarketingLimited, A-1/121,Associated Society,Opp. HDFC Bank, OffOld Padra Road, B/h.Akota Stadium,Vadodara 2011089652

yk¾k rËðMk{kt ½hfk{ íkÚkkhMkkuE {kxu ÷uzeÍ/ AkufheòuEyu Au Call:9825086322

2011089526

yu«uLxeMk yufx nuX¤yu«uLxeMk òuRyu Au. çke.yuV. yu{. f÷kfo nkWMk feÃkhðuRxh heMkuÃMkLkeMx nkux÷Ãkt[þe÷- 9998005845

2011089478

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh-12,500/- zÙkEðh-15,000/- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk-14,000/- rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh- 16,000/-økLk{uLk- 18,000/- çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk,¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìVftÃkLkeÍ- 08130635204,08800513549

2011088489

zÙkEðh òuEyu Au çke/5fuð÷f]Ãkk MkkuMkkÞxe {kýufÃkkfoMkfo÷ ÃkkMku VIP hkuz ðzkuËhk{¤ðkLkku VkuLk fhðkLkku Mk{ÞMkðkhu 9Úke 12 Mkktsu 4Úke 7VkuLk 2492000

2011089628

òuEyu Au ÃkkxoxkE{ Mku¢uxhe(Ãkþk¼kE Ãkkfo ðzkuËhkLkeykurVMk {kxu) fkuBÃÞwxh «kuøkúk{(Word, Excel, Database etc.) íkÚkk ðuçkMkkExLkwt¿kkLk sYhe Au. økwshkíke y™uytøkúuS çktLku ¼k»kkLkwt ¿kkLksYhe Au. hexkÞzo ÔÞrfíkykuÃký yhS fhe þfu ÃkkxoxkE{yÚkðk Vw÷xkE{ rþûkfku({wts{nwzk, ðzkuËhkLkeÍwtÃkzÃkèeLkk ðøkkuo {kxu)økwshkíke {kæÞ{{ktçkk÷{trËhÚke [kuÚkk ÄkuhýLku¼ýkððk {kxu sYh AuW{uËðkh økúusÞwyux yÚkðkçke.yuz. yÚkðk ÃkexeMke nkuðkòuEyu. hexkÞzo ÔÞrfíkyku ÃkýyhS fhe þfu. ík{khkçkkÞkuzuxk y™u ÃkøkkhLke yÃkuûkkMkkÚku yhS fhku. zkì. rfþkuhr{†e, {uLkuStøk xÙMxe, fkurþþr{÷kÃk xÙMx, çke-4,ËuðfeLktËLk Ãkkfo hksuþ xkðh,y™u ©efktík ÃkkfoLke ÃkkMku,nheLkøkh rðMíkkh, ðzkuËhk-390023 2011088601

òuEyu Au yufkWLxLx çku ð»koLkkyLkw¼ðe yLku xu÷eLkk òýfkhfkuLxufx- DI-SU Renergyyûkh[kuf VkuLk- 2354198(M) 9427313208

2011089484

xÙkLMkÃkkuxoLke ykuVeMk {kxufkuBÃÞwxh òýfkh {kýMk økkuºkerðMíkkh {kxu òuEyu Au TF-9MkwLkuh fkuBÃk÷uûk nheLkøkh[khhMíkk økkuºke hkuz ðzkuËhk.(Mo) 9824434917,9426553409

2011089508

yufkWLxLx òuRyuAu.ËktzeÞkçkòh ËwfkLk {kxufkuBÃÞwxh òýfkh, rðïkMkw(Male) Ãkøkkh-6000/-Mk{Þ- 10Úke8. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. yku{MkktRøkeVxþkuÃk, {u½ÄLkw»kfkuBÃk÷uûk, çkòsykuxkuLkeMkk{u, rfŠíkMÚkt¼ ÃkkMku,h k s { n u ÷ h k u z -9825085179

2011089818

ykuMxÙu÷eÞk £e rðÍk sLkh÷÷uçkh, ¢uLk ykuÃkhuxh, VeþÃkufªøk MktÃkfo: 9558301338,9 9 2 4 9 3 7 9 6 1 ,9725469974

2011089863

{kts÷Ãkwh y™u íkhMkk÷erðMíkkh {kxu VufÕxe yLkufkWÂLMk÷h òuEyu Au Basic,Tally, DTP, Websigning,C, C++ VB, Oracleþe¾ðkze þfu íkuðk y™w¼ðe.Salary- 1500 Úke 5000/-MkwÄe {ku: 9662504053

2011089534

fkuBÃÞwxh xe[h òuEyu AuçkuÍef, xu÷e, DTP, C, C++,VB, Oracle {kxu y™w¼ðe(Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{)fkuLxufx: 9537519661

2011089600Required Smart Male/Female For MarketingJob. 10,000 Fix Salary+ incentive 15000 andabove, fresher,experienced MBA applyContact: 9825159825

2011087515Wanted: * Call CentreExecutive (Fresher-English Fluent) (Salary:5,000- 10,000) * VoiceCall Agent (Closure)(English Fluent)(Experience: 6+months) (Salary:12,000- 20,000 ).Contact personalitywith Resume: ShivConsultancy, 8,Ganadhish Complex,Behind MaheshComplex, WaghodiaRoad, Vadodara.Phone: 3257936,9904320294

2011089553

ykuVeMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh {kýMkLke sYh Au.{¤ku :- SÃke yuLz MkLMk,[ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMku, VkuLk:9426582439

2011089378

÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk ç÷zf÷ufþLk {kxu çkkuÞ/ øk÷o MktÃkfo-9 3 7 6 2 1 4 8 5 1 ,9725046851

2011089545

òuEyu Au hkðÃkwhk{kt Ëðk¾kLkk{kxu Akufhku fu Akufhe VkuLk:2486635 2011089825

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx1961 nuX¤ Lke[u sýkðu÷xÙuz{kt íkk÷e{kÚkeoyku (1) MLT(Patho)- 2 (2) MLT(Radio)- 2 (3) MLT(Cardiac & Physio)- 2W{uËðkhLke ÷kÞfkík 12(MkkÞLMk) ÃkkMk fhu÷ nkuðwtòuEyu hMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄÚkÞk íkkhe¾Úke 10 rËðMk{ktLke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku.zkÞhufxh, Äehs sLkh÷nkuÂMÃkx÷, {w. ÃkeÃkheÞk, íkk.ðk½kuzeÞk, S. ðzkuËhk VkuLk:(02668) 245264

2011089393

(BAPS) MkíMktøke òuEyu AuzÙkEðh + ÃÞwLk YçkY {¤ku.301, Phonix MkÞkSøkt-2225898 2011089796

ËuþLke Mkk iÚke {kuxe ðe{kMktMÚkk MkkÚku MkkuLkuhe fkhfeËeoçkLkkððkLke W¥k{ íkf çkLkku÷kEV yuzðkEÍh y™u{u¤ðku ÷k¾kuLke f{kýeLkeMkkÚku MkkÚku ykf»kof ÷k¼ku.nk÷Lkk fk{Lke MkkÚku MkkÚkuÃkkxoxkE{ yÚkðk Vw÷xkE{fhe þfkÞ yuðku ÔÞðMkkÞ÷kÞfkík: Äku. 12 ÃkkMk y™u18 ð»ko Ãkqýo fhu÷ ÔÞrfíkrðãkÚkeoyku, øk]neýeyku,MkuÕMk yLkw¼ðe íkÚkkLkkýktfeÞ ûkuºkLkk ÔÞrfíkykuLkuòuzkððk {kxuLke MkkuLkuhe íkfMktÃkfo fhku: Søkeþ hkXkuz-8128017600

2011088510

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{{kxu MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøkÕMkoYçkY {¤ku fkuxLk nkWMk, nçkþkuY{Lke Lke[u, MÃkuLÚkkfkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Mkfo÷,ÃkeÍk nxLke Mkk{u VkuLk-2351683

2011089447Resources Engimech(India) Pvt. Ltd. is amanufacturer ofMachine Accessoriesfor Printing &Packaging Industry formore than 35 years.Looking for EnergeticIndividuals (3 Posts) forService Team. Anygraduate or ITI.Resource Engimech (I)Pvt. Ltd. 452- 459,GIDC, Makarpura,Baroda 2011088548

Urgent Require SalesExecutive for VadodaraCentral Mall: Candidateshould have SellingSkills, Fresher mayapply. Remuneration:around Rs. 5000.Contact: info @ jaaz.in /0265 2750520 / 308Saffron, Fatehgunj,Vadodara. 2011089381

Earn Upto 35000/-pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs. Work AtHome/ Cafe. Visit-www.click4task.com

2011087608

Require Male OfficeAssistants with TwoWheeler for RoutineOffice/ Field workbelowe 30 Minimum12th with experiencepreferred. Fresher/Graduates may alsowalk in for Interviewbetweeen 11.30 to 5 atAnandarc, Ltd. 1stFloor, A/9, AshiyanaSociety, New SamaRoad, Nizampura.I m m e d i a t eAppointment- 0265-2760902 2011088484

Required Architects For Senior/ JuniorPositions- Send YourResume At:void_dhiren @ yahoo.co. in / (0265) 2320167

2011076366

Required Lady OfficeAssistant withComputer knowledge,Windows, Excels etc.for routine office work,Minimum 12th withComputer Basic Agebelow 30 May Walk infor Interview between11.30 to 5 pm atAnandarc Ltd. FirstFloor, A/9, AshiyanaSociety, New SamaRoad, NizampuraI m m e d i a t eappointment- 0265-2760902 2011088483

Resources Pvt. Ltd. is a manufacturer ofMachines forPackaging for morethan 35 years. Lookingfor Office Assistant (2Posts, Female/ Male)Responsible with goodcommunication skills.Computer knowledge-MS Office. 452- 459GIDC, Makarpura, Nr.Jayant Oil Mill, Baroda

2011088547

W A N T E DO f f i c e S t a f f s ,Computer OperatorsG r a d u a t e s ,U n d e r g r a d u a t e s ,Office AssistantsPlease Apply- IECInternational, 205,Kamdhenu Complex,Productivityroad, NearUrmi CharRasta,Baroda-390020 OR306, WorldTradeCentre, Sayajigunj,Vadodara-390005.

2011089710

MkeõÞkuhexe økkzo òuRyuMkuðkMke, økkuºke, {fhÃkwhk,Ãkøkkh 4000/-, Mkwhûkk- 8,y{eík fkuBÃk÷uûk, Ãkt[híLkçkeÕzªøk Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk.{¤ku: 12 Úke 8

2011089494

{kfu oxªøk, yuLSLkeÞh,MkwÃkhðkRÍh, xLkoh,ðkRLzh, nuÕÃkh,Ãkt¾kVexªøkLkk fkheøkh(2Úke5 ð»koLkk yLkw¼ðe) M-9 2 2 8 7 7 8 5 6 2 /9722254997

2011089683

«kuVkR÷ fxªøk {kxu {kýMkòuRyuAu. Ãkøkkh ÞkuøÞíkk{wsçk. 9925196182/9427058406

2011089838

òuEyu Au 1) {e÷ªøkykuÃkhuxh- 2 5 ð»koLkky™w¼ðe 2) xLkoh- 7 ð»koLkky™w¼ðe 3) çkkuhªøk ykuÃkhuxhy™w¼ðe 4) zÙe÷{þeLkykuÃkhuxh y™w¼ðe 5) ðuÕzhy™w¼ðe çkkÞkuzuxk íkÚkky™w¼ðLkk MkxeoVefux MkkÚkuYçkY {¤ku. ©e ¾kuzeÞkhyuLSLkeÞMko 502/B/1,GIDC, {fhÃkwhk, ðzkuËhk

2011089655

òuEyu Au Lke[u {wsçkLkkfk{Ëkh 1) xLkoh- y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe 2) xufLke~ÞLk-ðkÕð ÷kELkLkk òýfkh 3)Vexh- y™w¼ðe 4) nuÕÃkh-Äkuhý 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk 5)zÙkEðh- 2 Úke 3 ð»koLkkuyLkw¼ð Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk+ çkeò yLÞ ÷k¼. nkE-xufMkŠðMkeMk, C-1-B- 114/1,SykEzeMke, r¢»Lkk {khçk÷ÃkkMku, Lk{oËkLkøkh, ¼Y[-392015 {¤ðkLkku Mk{Þ12 Úke 6.30 2011089555

òuEyu Au yLkw¼ðe MxÙf[hrVxh, r{øk ðuÕzh, nuÕÃkh {ku:9601900973

2011089410

òuEyu Au yuÂLsrLkÞhªøkftÃkLke{kt (1) y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe nuÕÃkh (2) M«uÃkuELxªøk òýfkh (htøkkhe)økúusÞwyuxe- EyuMkykELkk÷k¼ku {¤þu. YçkY {¤ku:- xufrþð{ ELzMxÙeÍ, 791,SykEzeMke, {fhÃkwhk,ðzkuËhk 2011089482

òuRyu Au : {ufuLkef÷RLSLkeÞh (BE + 2 ð»koLkkuyLkw¼ð/ Dipoma + 8ð»koLkku yLkw¼ð) (Ãkøkkh :10,000 - 20,000) çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku : rþðfLMkÕxuLMke, 8, økýkÄeþfkuBÃ÷uûk, {nuþ fkuBÃ÷uûkLkeÃkkA¤, ðk½kuzeÞk hkuz,ðzkuËhk. Phone:3257936, 9904320294

2011089557

òuRyu Au ðk½kuzeÞk ÂMÚkíkyuLSLkeÞhªøk ðfoþkuÃk {kxuVuçkúefuþLk íkÚkk yuMkuBçk÷eVexh, ðuÕzh, {þeLkeMx:9429896058/ 02668-262375 2011089531

R÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk ðuçkúesheÃkuhªøk {kxu R÷ufxÙkuLkefxufLkeþeÞLk/ ykExeykEÃkkMk, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe{¤ku: 101, ©eS yuðLÞw,11- MktÃkíkhkð fku÷kuLke,suík÷Ãkwhhkuz. 2011089452Wanted: ITI E l e c t r o n i c /I n s t r u m e n t a t i o nEngineer for anElectronic Industry,Fresh/ 1-2 years ofExperience. Contact:G-Tek Corporation, 3-Mahavir Estate, Nr.Jalaram Mandir,Karelibaug, Vadodara.Ph: 2461912

2011088565

Required FRP/ GRPPipe and StructureErection ContractorsWe are providingsolutions of FRP &GRP to variedindustries and seekreputed contractorswho have experience insimilar kind of erectionand commissioningwork. All applicantcontractors shouldhave a minimum of 3year of experience inthe similar filed. Forfurther details pleasecontact: Mr. ManishVaghela: 9909980470

2011088558

Desktop 12000, 14500, Laptop 21000Old Computer LaptopAvailable- 9067322337

2011089684

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,ELMxku÷uþLk, Vkuh{uxªøk, Lkðk-sqLkk ÷uðk- ðu[ðk-9274890018

2011089603

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011089537

sqs ðÃkhkÞu÷k HP- IBMfkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux{kuz{ swLkk, Lkðk-÷uðk ðu[ðk¼kzuÚke IT DHABHA-9825243079

2011089672

Yk. 3000{kt, fkuBÃÞwxh,fkuBÃÞwxh ÷uðk- ðu[ðk- yÃkøkúuzfhkððk Contact-9601621162

2011089720

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkkMxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011089770

ðús¼wr{ yuÕÞw{eLkeÞ{M÷kEzªøk çkkhe, ËhðkòÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh-9 8 2 4 4 3 4 3 2 8 /9974282029

2011089550

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011089572

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2011089616

ríkòuhe (Safe) 6 Vwx ô[e- 8÷kufh MkkÚku ¾wçk {sçkwík çkUf/yktøkzeÞk/ VkÞLkkLMkh/ßðu÷MkoLku ÷kÞf íkkífk÷efðu[ðkLke Au-9574258039

2011089615

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2011089696

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011089698

«kusufx ÷kuLk 5 fhkuzÚke 200fhkuz Lkðe- swLke Vufxhe WÃkhyÃkkððk{kt ykðþu9712724510

2011088676

1% økuhuLxuz hexLko Investfhku Trading {kfuox{kt(Gold, NSE, BSE,Forex) Advance WeeklyPayment MkkÚku fuÃkex÷Lkeøkuhtxe yuøkúe{uLxLke MkkÚkuInsurance Agent, MLMLeaders, InvesmentAdvisor {kxu f{kððkLkeW¥k{ íkf Call: 02652325623, 9904406693,9 9 0 4 4 0 6 6 9 6 ,9904406697 (¼Y[,ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤k {kxu9 9 7 9 8 8 8 6 2 0 ,9377727284)

2011088576

100% Guarantee Cashagainst property on 5%interest within 2 days.(No Advance) 100%Guarantee for HomeLoan/ Mortgage LoanEducation LoanWithout Income TaxPapers. Only on 6Months BankStatement (DefaultersMost Welcome) Top-Off/ Transfer/ C.C/O.D’s fromNationalized/ Co. Op.Bank/ Pvt. Institution.Gomastha dhara/Pancard/ Income Tax/From-16. Contact :Cosmos FinancialServices, Tel :-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2011089681

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo :-9898849070

2011089583

CMYK

CMYK

THURSDAY, 7 APRIL 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


þkïík þknþkn Ãkrhðkh

SÞk ykÞoykÞo Ãkrhðkh

¼ksÃkLkk 32{k MÚkkÃkLkk rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhu þnuh ¼ksÃk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwníkw. su{kt þnuhLkk {trËhku{kt ËþoLk fheLku ¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu MktíkkuLkk ykþeðkoË {u¤ðeLku 6 êe yur«÷Lkkhkus ¼ksÃkLkkMÚkkÃkLkk rËLkLke htøku[tøku Wsðýe þY fhe níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððeíkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.r{neh «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

Lke÷ þknþkn Ãkrhðkh

r{neh «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

[uíkLkk þknwþknw Ãkrhðkh

ÏÞkrík hkXðkhkXðk Ãkrhðkh

rËÃk ËðuËðu Ãkrhðkh

Þïe xkufhfhxkufhfh Ãkrhðkh

siLkçk fwhuþefwhuþe Ãkrhðkh

suÍÞ÷suLkeMk r¢Mxr¢Mx Ãkrhðkh

{kurník fnkhfnkh Ãkrhðkh

sÞ MkkuLkkhMkkuLkkh Ãkrhðkh

ðtËLk çkkhk¼kÞkçkkh¼kÞk Ãkrhðkh

sÞ ËðuËðu Ãkrhðkh

Ëhuf çkqÚk{kt f{¤MktËuþ Þkºkk yLkurxrVLk çkuXf ÞkuòR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.6¼ksÃkLkk yksu 32{k MÚkkÃkLkk

rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuh¼ksÃk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkw.su{ktþnuhLkk {trËhku{kt ËþoLk fheLku¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu MktíkkuLkkykþeðkoË {u¤ðeLku 6 êeyuwr«÷Lkkhkus ¼ksÃkLkk MÚkkÃkLkkrËLkLke htøku[tøku Wsðýe þY fheníke.

WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuh ¼ksÃkîkhk yksu 941 çkqÚk{kt rðrðÄfkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw

níkw .su{kt Ëhuf çkqÚk{kt ykuAk{ktykuAk 10 fkÞofhkuLkk {fkLk Ãkh¼ksÃkLkku æðs ÷økkððkLkw Lkffefhðk{k ykÔÞw níkw íku «{kýuþnuh{kt ytËksu 12,000 æðs÷økkzðk{k ykÔÞk níkk.

yksu þnuh «{w¾ ¼hík zktøkh,MkktMkË íkÚkk «Ëuþ {tºke çkk¤f]»ýþwf÷, MktMkrËÞ Mkr[ð Þkuøkuþ¼kRÃkxu÷, {uÞh zku sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, zu{uÞh yh®ðË¼kR Ãkxu÷, MÚkkÞeMkr{ríkLkk yæÞûk þçËþhý çkúñ¼èMkrník þnuhLkk yLÞ nkuÆuËkhku yLku{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuyu nksh hne{ktzðe ÃkkMkuLkk ©e fÕÞkýhkÞS{trËhu, yx÷kËhk ÂMÚkík ©eMðk{eLkkhkÞýLkk {trËh íku{s økkuºkeÂMÚkík RMfkuLk {trËh{kt sR «¼qLkeykhkÄLk fhe níke yLku Mktíkku {ntíkkuLkk

ykþeðkoË {u¤ðeLku WsðýeLkku «kht¼fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík þnuhLke Ëhuf Ãkku¤{ktyLku {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ¼ksÃkLkk{wÏÞ fkÞofíkkoykuLkk ½uh ¼ksÃkLkkæðs ÷økkzðkk ykÔÞk níkk ytËksu12000 sux÷k æðs ÷økkzðk{kykÔÞk níkk.

sÞkhu ¼ksÃkLkk yøkúýeyku îkhkÃkku¤u Ãkku¤u sR fuLÿ{kt fkutøkú uMkLkkþkMkLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {kuxkfki¼ktzku yLku ðÄíke síke {kUÄðkheÚke{krníkøkkh fhðk {kxu f{¤ MktËuþÞkºkk fkZð{k ykðe níke.yLku ËhufÃkuk¤{kt sLkMktÄ Mk{ÞÚke fkÞofíkokrMkrLkÞh fkÞofíkkoykuLkw ðrz÷ ðtËLkkfkÞo¢{ nuX¤ MkL{kLk fhðk{kykÔÞw níkw.íku{s çkwÚkðkh rxVLkçkuXfku Ãký Þkusðk{kt ykðe níke.

þnuh{kt ¼ksÃkLkk MÚkkÃkLkkrËLkLke htøku[tøku Wsðýe fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 6‘ ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au ’ íkuðe

sqLke íkhfeçk ys{kðe [khøkrXÞkykuyu y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷k

LkuþLk÷ Ã÷kÍk yLku MkÞkSøktsLkeøkkzoLk ÷kus LkSf Ãkkfo fhu÷e çku

Lksh [qfðe YrÃkÞk íkVzkðíke økutøk þnuh{kt ÃkwLk: Mkr¢Þ

y÷fkÃkwhe yLku MkÞkSøkts{kt çkufkh{ktÚke Y. 2.30 ÷k¾Lke WXktíkhe

þnuh{kt ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 20 MkeyuLkSMxuþLk W¼k fhðk{ktykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.6BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk økuMk rð¼køkLkk

ftÃkLkefhýLke «rfÞkLkku rðrÄðík heíku«kht¼ fhkÞku Au.yk {kxu íkksuíkh{ktsrËÕne{kt økuR÷ yLku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkyrÄfkheykuLke {¤u÷e {erxtøk{ktøkuR÷ MkkÚku fkuÃkku ohuþ™u fhu÷kyu{ykuÞwLkwt rðrÄðík heíku yuøkúe{uLxfhðk{kt ykÔÞtw níkwt.yk yuøkúe{uLx ÃkhçkÒku Ãkûkkuyu Mkne rMk¬k fÞko níkk.

ykÚke yksu økuMk rð¼køk îkhkþnuhLkk 70,000 økúknfkuLku økuMkLkkuÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðe hÌkkuAu.yk økuMk rð¼køkLkwt ftÃkLkefhý

fhðkLkku rLkýoÞ fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkðk¤kyku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. BÞw.fkuÃkkuohuþLku fhu÷k yøkkWLkkyu{ykuÞw çkkË økík Mkku{ðkhu rËÕne{ktøkuR÷Lkk Mkeyu{ze rºkÃkkXe yLkuBÞw.fr{þ™h ËkMk yLku økuMk rð¼køkLkk«kusufx yurLsrLkÞh þi÷uþ LkkÞf ðå[u{erxtøk {¤e níke.su{kt rðrÄðík heíkuyuøkúe{uLx fhðk{kt ykÔÞwt níktw.suLke ÃkhçkÒku Ãkûkkuyu Mkne rMk¬k fÞko níkk.yk{erxtøk{kt nðu ÃkAeLke fk{økeheLkeYÃkhu¾k íkiÞkh fhe íkuLke Ãkh [[kofhðk{kt ykðe níke.su{kt òuRLxðuL[h ftÃkLke{kt Ãkkr÷fkLkk fux÷kzkÞhufxh økuR÷Lkk fux÷k zkÞhufxhMkrníkLkk rðrðÄ ÃkkMkkyku Ãkh [[kofhðk{k ykðe níke. sÞkhu çkeS íkhVBÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk økuMk rð¼køkLker{÷fíkkuLke ðuÕÞwyuþLk Lk¬e fhðkLkefk{økehe þY fhðk{k ykðe Au.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk økuMk rð¼køkLkkftÃkLkefhýLke «rfÞkLkkuu «kht¼

fkh{ktÚke Y. 2.30 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e çkuçkuøkLke WXktíkhe fhe níke.

nhýe hkuz ÃkhLke Mkwøk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt yrïLk rðê÷¼kE ËuMkkE fLxÙõþLkLkkÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yksu Mkðkhu ËMkðkøku íkuyku ðuøkLkykh fkh ÷ELkuy÷fkÃkwhe{kt ykðu÷e fkuÃkkouhuþLk çkUf{kt fk{yÚkuo økÞk níkk. yk Mk{Þu fkh ÃkkMku zÙkEðh{nuLÿ [kinký nksh níkku. Ëhr{ÞkLk ºkýøkrXÞkyku Ãkife yuf økrXÞkyu ËMk-ËMkYrÃkÞkLke 13 Lkkuxku hkuz Ãkh Lkkt¾e níke.íÞkhçkkË {nuLÿLku yrntÞk ÃkiMkk Ãkzâkt Au, íku{fnuíkkt íku hkuz Ãkh Ãkzu÷e Lkkuxku ÷uðk økÞku níkku.ßÞkhu çkeòu økrXÞkuyu MkhLkk{wt ÃkqAðkLkkçknkLku ånkðk¤kLku ÔÞMík hkÏke, ºkeòøkrXÞkyu fkh{ktÚke Y. 1 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷eçkuøkLke WXktíkhe fhe níke. íÞkhçkkË ºkýuÞøkrXÞkyku økýíkheLke Ãk¤ku{kt Vhkh ÚkE økÞkníkk. yrïLk¼kEyu yk yuf ÷k¾ YrÃkÞk{sqhku yLku ÷uçkh fkuLxÙkõxhkuLku ykÃkðkLkkníkk. çkLkkð ytøku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt ðk½kurzÞkS.ykE.ze.Mke.{kt Vuõxhe Ähkðíkkt zku[«MkkË hk{khkð Lke{køkzk (hnu, y{h ßÞkuíkzqÃ÷uûk, LÞw Mk{k hkuz) yksu çkÃkkuhu Mkkzk çkkhðkøku MkÞkSøkts rðMíkkh{kt fk{ yÚkuo økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk zÙkEðh çkkçkw ÷wnkh fkhLkuøkkzoLk ÷kusLke Mkk{u Íkz Lke[u Ãkkfo fhe, íku{ktçkuXku níkku. yk Mk{Þu yuf økrXÞkuyu Y. 10Lke[÷ýe Lkkuxku hkuz Ãkh Lkkt¾e níke. íÞkhçkkËçkkçkwLku fÌkwt fu, ‘ík{khk ÃkiMkk Lke[u Ãkze økÞkAu’. íkuÚke íku ÃkiMkk ÷uðk {kxu fkh{ktÚke çknkhLkeféÞku níkku, yLku çkeS ûkýu økrXÞkyufkhLke Mkex Ãkh {wfu÷e çkuøk Ãkh nkÚkys{kÔÞku níkku. çkuøk{kt hkufzk Y. 1.30÷k¾ yLku yøkíÞLkk fkøk¤ku níkk. çkLkkðytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wÂM÷{kuLkk «¼kððk¤k{íkËkLk - fuLÿku{kt Ãký¼ksÃkk íkhVe {íkËkLkLkkUÄkÞw Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk,íkk.6økheçk fhíkk MktÃkÒk ÃkheðkhLkk {wÂM÷{ku

¼ksÃkk íkhV ðéÞk Au. {wÂM÷{ku ÃkkMkuyLÞ Mkûk{ rðfÕÃk LkÚke , òu nkuík íkkuíkuyku [ku¬Mk íku íkhV ðéÞk s nkuík.fkìtøkúuMku y{khku {íkçkìtf íkhefu s WÃkÞkuøkfÞkuo Au. çkwÚk ÷uð÷ MkwÄeLkk {íkËkLkLkwtrð&÷u»ký òuíkkt {wÂM÷{ {íkËkhku{ktçkË÷kðLke íkhkn Ëu¾kÞ Au íkuMÃkü Au. {íkËkhLkk ð÷ýÃkh «¼kð ÃkkzLkkhkMkkiÚke {níðLkkÃkrhçk¤ku ytøku [ku¬MkrðÄkLk fhe þfkÞ Lknefu{ fu yk Ãkrhçk¤ku MÚk¤uMÚk¤u çkË÷kÞ Au.yLkwMkqr[íkòíke yLku yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk{íkËkhkuLkku su ðøko yøkkWLke [qtxýe{ktfkìtøkúuMk MkkÚkuu níkku íku{kt çkË÷kð LkkUÄkÞkuAu.

MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zìð÷uÃk{uLxLkkzku. sÞuþ þkn íkÚkk zku.÷uLMke ÷kuçkkuyuøkík fkuÃkku ohuþLkLke íku{s MÚkkrLkfMðhksLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLkkuÍkuf íku{s íkuLkk Ãkrhýk{ku yLku íkuÃkkA¤Lkk Mkt¼rðík fkhýku Ãkh rðMík]íkMktþkuÄLk fÞwo níkw.

MkuLxh îkhk‘ økwshkíkLke MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýeyku - yuf rð&÷u»ký ’rð»kÞ Ãkh ykÞkursík yuf rËðMkeÞÃkrhMktðkË{kt MktþkuuÄLk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷kíkkhýku yLku yð÷kufLkku MktË¼uoyk{trºkíkkuLku {krníkøkkh fhíkk íku{ýuyk{ sýkÔÞtw níkw.

{wÂM÷{kuLkk «¼kððk¤k {íkËkLk -fuLÿku{kt Ãký ¼ksÃkk íkhVe {íkËkLk

LkkUÄkÞw Au. ð»kkuoÚke hkßÞ{kt fkuE {kuxkíkkuVkLkku Lk Úkíkkt ðuÃkkh ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt {wÂM÷{kuyu íku{Lkk ðuÃkkh -ÄtÄkLke Mk÷k{rík yLku ykÍkËeLkku yLkw¼ðfÞkuo níkku.

þeÞk {wÂM÷{ku yøkkWÚke s ¼ksÃkkíkhVe Íkuf Ähkðu Au. ËkWËe yu ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e fku{ Au íku Ãký yk íkhV ð¤eAu. yuftËhu ÄkŠ{f {Lkkíkk MkwÒke {wÂM÷{kuÃký yk íkhV sE hÌkkt Au. fku{e íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk íku{Lku Ãký MknLk fhðwt s ÃkzâwtAu. íkkuVkLkku{kt ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk íku{s íkuLkkð¤íkh íkÚkk ÃkwLkðoMkLkLkku {wÆku yksu Ãký

ÞÚkkðík Au. íku{ Aíkkt Ãký{wÂM÷{kuyu ¼ksÃkkLkw

Mk{ÚkoLk fÞwo Au. W¥kh ¼khík{kt

þe¾kuLkk {wÆu Ãký yk{s ÚkÞw níkw íku{

ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄf fw. hkrn÷

Äkríkðk÷kyu‘ økwshkíkLkk{wÂM÷{ku - ¼ksÃkLkk xufuËkhku ’ rð»kÞ Ãkhhsq fhu÷k MktþkuÄLkkí{f ynuðk÷Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhíkksýkÔÞw níkw.

ynuðk÷ «Míkqrík çkkË íkuLke WÃkh«&™ku¥kheLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

ÃkrhMktðkË{kt {kS ÃkwhðXk {tºkesMkÃkk÷®Mkn , þnuh fkìtøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾yrïLk þkn , «ku. çktËwfðk÷k , rþûkýMkr{ríkLkk yæÞûk {unw÷ Íðuhe ,¼ksÃkkLkk Ãkqðo Mk¼kMkË ySík Ãkxu÷ ,þnuh fkìtøkeLkk yøkúýe ykE ze Ãkxu÷ ,ÄeY¼kE r{†e , yYýk yðMÚke , {wLkeh ¾uuYðk÷k , ðe MkuçkkMxeLk , MkrníkyLÞ yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsqfÞko níkk.

rËÕneLke Mfq÷ ykuV EfkuLkkur{õMkLkkÏÞkíkLkk{ Mk{ksþk†e «ku. yu yu{ þkn Mk{økú ÃkrhMktðkËLkw Mkt[k÷Lk fÞwo níkw.

MÚkkrLkfMðhkßÞLke

[qtxýeykuuLkk rð&÷u»kýÃkh hMk«Ë ÃkrhMktðkË

ÞkuòÞku

MktÃkLLk ÃkrhðkhLkk {wÂM÷{{íkËkhku ¼ksÃk íkhV ðéÞk Au

¼khíkeÞ rMkíkkhðkËfÃktrzík hrðþtfhLkku sL{yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ rMkíkkhðkËf

Ãktrzík hrðþtfhLkku sL{ 7 yur«÷, 1920Lkk hkus ÚkÞkuníkku. yuf Mk{Þu Ãkrù{e søkíkLkk ÄwhtÄh Mktøkeíkfkh hwzÞkzorfÃk®÷øku yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu ÃkqðeoÞ yLku Ãkrù{eMktøkeíkLkku Mk{LðÞ Úkðku yþõÞ Au, Ãkhtíkw 1960Lkkøkk¤k{kt yk rðÄkLk ¾kuxwt Ãkzâwt níkwt. Ãkrù{e Mktøkeíkfkhçku÷ze çkúkÞLk òuLMk-ßÞkuso nurhMkLk yLku ¼khíkeÞrMkíkkhðkËf Ãktrzík hrðþtfhLke rºkÃkwxeyu hkuf yuLz hku÷LkeMkkÚku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík þk†eÞ MktøkeíkLkku Mk{LðÞMkkÄeLku MktøkeíkMkkÄLkkLku yuf Lkðku ykÞk{ ykÃÞkuníkku.íku{Lkk yk «ÞkMku MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt yuf Lkðerûkríks çkûke níke.

ÃktrzíkSLkku sL{ ðkhkýMkeLkk çkúkñý Ãkrhðkh{kt ÚkÞkuníkku. íku{Lkku Ãkrhðkh Ãknu÷uÚke s Mktøkeík yLku MkkrníÞLkkûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. ÃktrzíkSLkk {kuxk¼kE WËÞ fusuyku íku{LkkÚke ðeMkð»ko {kuxk níkk íkuyku«rMkØ þk†eÞ Lkíkofníkk. WËÞSLke MkkÚku¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkíkLk]íÞ ykÄkrhíkfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkøkÞu÷k íkuh ð»keoÞhrðþtfhLkku WËÞMktøkeík ykhkÄfWMíkkË y÷kWÆeLk¾kLk MkkÚku ÚkÞku.W M í k k Ë S L k eMktøkeík©ucíkkyu íku{Lku ykf»Þko níkk. çkkË{kt hrðþtfhu ËMkð»ko MkwÄe íku{Lke AºkAkÞk{kt MkqhMkkÄLkkLku LÞkÞ ykÃÞku.Äehu Äehu íku{ýu Mxus ÃkhVku{oLMk ykÃkðkLke þYykík fhe,rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃÞwt y™u ¼khíkeÞ MktøkeíkLku ðirïf V÷fÃkh {qfðk {kxu ÃkkùkíÞ MktøkeíkLkk íkk÷ MkkÚku íkk÷ r{÷kÔÞk.íku{Lke rMkíkkh MkkÄLkkyu ÃktrzíkSLku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÏÞkrík«kó çkLkkðe ËeÄk.

þiûkrýf MktMÚkkykuLku ík{u çku fûkk{kt ðnU[eþfku. fux÷ef MktMÚkkyku ¾qçk MkkÁt fk{ fhu Au.yk[kÞo Lk¾rþ¾, «k{krýf Au, rþûkfkuLkuxÞqþLk fhðkLke Aqx LkÚke ykÃkíkk, çkk¤fkuLkk«ðkMk{ktÚke, ÞwrLkVku{o{ktÚke, «ðuþ{ktÚkefr{þLk LkÚke ¾kíkk, þk¤k{ktÚke çkÃkkuhu çku ºkýf÷kf ‘hnMÞ{Þ’ heíku økw{ LkÚke ÚkE síkk. íkkuMktMÚkkLke yk çkÄe Mkkhe ðkíkku Lkøkh{kt«MkhðkLke. ‘ykÃkýe þk¤kLke ðkíkku çknkhfkuý ÷E òÞ Au ?’ yuðku çkunwËku «&Lk yu{ýuÚkkuzu Úkkuzu rËðMku MxkV r{®xøk{kt ÃkqAðku Lk Ãkzu !

su þiûkrýf MktMÚkkyku ykËþo heíku [k÷u Au,¾qçk MkkÁt fk{ fhu Au, Lkðk Lkðk «Þkuøkku fhu AuyLku ËuþLku {kxu, Mk{ksLku {kxu ©uc LkkøkrhfkuíkiÞkh fhu Au. yu çkÄe s MktMÚkkyku ÃkkuíkkLkeMkkhe ðkíkku Mk{ks{kt Vu÷kÞ íkuðe EåAk hk¾uAu yLku íkËLkwMkkh WÃkkÞku «Þkusu Au. økkuÄhkLkeyuf «kÚkr{f þk¤kyu ÃkkuíkLke ðuçkMkkEx þYfhe Au, yuf þk¤k{kt þiûkrýf «ðkMkku {kºkyuf rËðMkLkk nkuÞ Au yLku íku Mkk[k yÚko{ktþiûkrýf nkuÞ Au. «ðkMk ÃkíÞkLkk çkeò rËðMku¾[oLke rðøkíkku LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfkE òÞ AuyLku ðÄu÷k ÃkiMkk [kuðeMk f÷kf{ktrðãkÚkeoykuLku ðnU[e ykÃkðk{kt ykðu Au. yufþk¤k «rík {kMk ÃkkuíkkLkwt {w¾Ãkºk «rMkØ fhu AuyLku ÃkkuíkkLke Mkkhe «ð]r¥kyku Mk{ks MkwÄeÃknkU[kzu Au. yuf yLkwMLkkíkf rð¼køkLkkðzkyu ÃkkuíkkLkk Ëhðksu çkkuzo rxtøkkzu÷wt, ‘yth«ðuþðk {kxu yLkw{ríkLke sYh LkÚke’ yu{ýuÃkkuíkkLkk Mkrník fkuE yæÞkÃkf fu rðãkÚkeoykurVMk-yðMko ËhrBkÞkLk {kuçkkE÷-VkuLkLkkuWÃkÞkuøk Lk fhe þfu yuðku «ríkçktÄ Vh{kðu÷kuyLku yk¾k økwshkík{kt yu çkÄe ðkíkkuVu÷kÞu÷e. MkkÁt fk{ fhíke MktMÚkkykuLku‘ÃkkuíkkLke ðkíkku çknkh fkuý ÷E òÞ Au ?’yuðku «&Lk fËe Mkíkkðíkku LkÚke.‘þktríkrLkfuíkLk’Lke MkwðkMk yk¾e ËwrLkÞk{kt«Mkhu íkuLke økwÁËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu ¾qçkfk¤S ÷eÄu÷e. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzLxMkíkík yuðwt EåAíkk hnu Au fu y{khe «ríkck,y{khe «ð]r¥kyku, y{khkt MktþkuÄLkku yk¾eËwrLkÞk{kt «Mkhu. yu ÞwrLkðŠMkxeLkk ËMkyk[hý Mkqºkku rðï{kt Mkðoºk «þtMkkÞk Au yLkufÞkhuf ykÃkýu yu ytøku ðkíkku Ãký fhðkLkkAeyu. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzLx ÃkkuíkkLkk‘Lkkuçk÷ «kEÍ, ðeLkh’ «kuVuMkhkuLke r{rxtøkçkku÷kðeLku fËe yuðwt Lknª ÃkqAu fu, ‘ykÃkýeMktMÚkkLke ðkíkku ‘rðïkr{ºk’Lku fkuýu ÃknkU[kze!’

fux÷ef fwÏÞkík MktMÚkkykuLku Mkíkík yu «&LkÃksðíkku hnu Au fu ykÃkýe ðkíkku çknkh fkuý÷E òÞ Au ? ÷kufku MkwÄe, Mk{ks MkwÄe fkuýÃknkU[kzu Au ! rþûkf ÃkrhðíkoLkLkku Ëqík økýkÞkuAu yLku yk[kÞo íkku ËuðLkk MÚkkLku {wfkÞu÷k Au.yu MkkiLkwt yk[hý yuðwt nkuðwt òuEyu fu økw{hknÚkÞu÷k Mk{ksLku «uhýk {¤u, yLÞ þiûkrýfMktMÚkkykuLku «uhýk {¤u, yLÞ þiûkrýfMktMÚkkykuLku r{Mkk÷ «kÃík ÚkkÞ fu ykÃkýu Ãkýykðk çkLkðkLkwt Au, ykðe «ð]r¥kyku fhðkLkeAu. f{LkMkeçku, fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkykuLkwtr{MkLk Mxux{uLx yk nkuÞ Au, ‘ykÃkýeMktMÚkkLke ðkíkku fËe çknkh Lk sðe òuEyu. surþûkf fu yæÞkÃkf MktMÚkkLke ðkíkku çknkhÃknkU[kzþu íku{Lke Mkk{u fzf rþMík¼tøkLkktÃkøk÷kt ÷uðkþu!.’ ykÃkýLku {qtÍðíkku «&Lk yuAu fu, ykÃkLku MktMÚkkLke ðkíkku çknkh òÞ íkuLkkuykx÷ku çkÄku zh þk {kxu ÷køku Au ? ykÃkLke{nkLk, fnuðkíke ©uc ‘MktMÚkk{kt yuðk íku fÞkÄtÄk [k÷u Au suÚke ík{khu ðkhtðkh MxkV r{®xøkçkku÷kðeLku Ä{fe ykÃkðe Ãkzu Au, [íkðýeçknkh Ãkkzðe Ãkzu Au fu, ‘¾çkhËkh, MktMÚkkLkeðkíkku fkuE çknkh ÷E økÞwt Au íkku... nwt ík{LkuþktríkÚke Sððk Lknª Ëô !’

yuf MðrLk¼oh çke.yuzT. fku÷us{ktyæÞkÃkfLke rLk{ýqf ÚkE. yuf yLkwËkrLkíkçke.yuzT. fku÷usLkku r«ÂLMkÃkk÷ ELxhÔÞqfr{xe{kt {uLkus{uLxLkk yusLx íkhefu ykðu÷ku.(çkkÞ Ä ðu, fux÷kf Lkk{[eLk rþûkýþk†eyku{uLkus{uLxLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Lknª,{uLkus{uLxLkk ‘Ë÷k÷’ íkhefu s Mkuðk ykÃkðkÃktfkÞu÷k Au. íkuyku Mkkzk A [kuÃkze ¼ýu÷kMkt[k÷fLku ÃkqAíkk nkuÞ Au, ‘{kr÷f, nðu {khufÞkt ytøkqXku {khðkLkku Au?’) rLk{ýqf Ãkk{u÷kËeLk, hktf, nðu ÃkAe su{Lkwt ¢qhíkkÚke þku»ký

ÚkðkLkwt Au íkuðk yæÞkÃkfkuLku MktçkkuÄLk fhíkeð¾íku Ãku÷k r«ÂLMkÃkk÷u «Úk{ «ð[LkLkwt «Úk{{tøk÷-ðkõÞ yk «{kýu Wå[kÞwO, “nðu ík{uyk MktMÚkkLkk yæÞkÃkf çkLÞk Aku, ík{Lkufku÷us{kt {rnLku A nòh YrÃkÞk Ãkøkkh {¤þu.yksLke çkufkhe{kt ík{Lku ykx÷k YrÃkÞk(¾uhkík{kt) {¤e hÌkk Au íku ¾qçk MkkÁt fnuðkÞ.ík{u MktMÚkkLke ðkíkku fËe çknkh ÷E sþku Lknª,MktMÚkkLku ðVkËkh hnuòu... MkkËkEÚke Sðòu,hkux÷ku-Ëk¤ ¼økðkLk ykÃku Au yux÷kÚke Mktíkku»k{kLkòu!’ (nwt {kr÷fu ykÃku÷k ËMk nòh YrÃkÞk‘MkVkhe-Mkqx’{kt MkhfkðeLku VkEð Mxkhnkuxu÷{kt ÷t[ ÷uðk òô Awt !)” yk yæÞkÃkfkuyu{Lke s fku÷us{kt çke.yuzT. ÚkÞu÷k. yu{ýuÃknu÷wt fk{ ‘rðïkr{ºk’Lku VkuLk fheLku ÃkkuíkkLkeMktMÚkkLkk MkËTfkÞkuoLke MkwðkMk Mk{ks{ktVu÷kððkLkwt fÞwO. yu{Lkku «&Lk níkku, ‘økwÁS,y{u ykÃkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ½zkÞk Aeyu.yk çkË{kMk {kýMkku y{Lku [wÃk hnuðkLkeÄ{feyku ykÃku Au, y{khu þwt fhðwt ?

ykÃkýku «&Lk yk Au, ‘su{Lku MktMÚkkLkeðkíkku çknkh fkuý ÷E òÞ Au?’ yuðku «&LkMkíkkðu Au íkuyku þiûkrýf MktMÚkk þk {kxu ¾ku÷u Au? {k MkhMðíkeLkk {trËh{kt yuðk ¼úü{kýMkkuLkwt þwt fk{ Au ? yhu, hkßÞLkk ÄrLkf{kýMkkuLku ËkYLke çkkux÷ku MkÃ÷kÞ fhðkLkkunku÷-Mku÷ rçkÍLkuMk þY fhku... ík{LkuMknu÷kEÚke yux÷k YrÃkÞk {¤e sþu. þk¤kLkkrþûkfku, r«ÂLMkÃkk÷ku, fku÷uòuLkk yLkuÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðîkLk, «kuVuMkhku, ðzkyku,Mkw¿k fw÷Ãkríkyku yLku rMkÂLzfux MkÇÞku íkÚkkþiûkrýf MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku yuf ðkíkçkhkçkh ÞkË hk¾u, ‘ykÃkLkk rðãkÚkoyku sykÃkLkk MktËuþðknfku Au. yu Ãkkhuðzkt ykÃkLkkËqík Au yLku ykÃkLke MktMÚkkLke Mkkhe fu LkXkhe

ðkíkku hkusuhkus çknkh ÷E òÞ Au yLkuMk{ks{kt Vu÷kðu Au. Ãkw»ÃkkuLke MkwðkMk fu{¤{qºkÚke ËwøkOÄ íkku®íkøk Ëeðk÷ku çkktÄeLku«Mkhíke yxfkðe Lk þfkÞ. rðãkÚkoLkuyuzTr{þLk ykÃkíke ðu¤k ík{u Ãk[kMk nòhYrÃkÞk ÷eÄk íkku ÷eÄk ! fkuE yuf MxwzLxLkuÃkeyu[.ze.{kt hrsMxh fhðk {kxu ík{u Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk ¾kÄk íkku ¾kÄk... ík{khe yÃkr-fíkeo ËMku rËþk{kt Vu÷kðkLke s Au. ík{u MxkVr{®xøk çkku÷kðeLku øk{u yux÷e Ä{feykuykÃkku... rLkËkuo»k çkk¤fku íkku ‘hkò Lkkøkku Au ’yuðwt MkkiLke ðå[u ztfkLke [kux Ãkh çkku÷ðkLkk !ykÃkýu fkuELkwt þku»ký fheyu, fkuELku yLÞkÞfheyu, ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðeyu,fr{þLk ¾kEyu, zkuLkuþLk Ãkzkðeyu,fku÷usLkkuLku {tsqhe ykÃkðk yuLk.Mke.xe.E.,yu.ykE.Mke.xe.E., {urzf÷ fkWrLMk÷ fuÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkrðºk «ríkrLkrÄ íkhefu sEyuy™u Mkt[k÷fkuLke Ë÷k÷e fheLku ÷kt[ ¾kEyu,¼úük[kh yk[heyu íkku yu çkÄe ðkíkku Mk{ksMkwÄe ÃknkU[þu s. ¾kuxkt f{ku fhLkkhkykuyuíkuLkkt {kXkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwtÃkzu. ‘MktMÚkkLke ðkíkku fý çknkh ÷E òÞ Au ?’yuðwt ÃkqALkkhk MktMÚkkLkk LkkÞf LkÚke nkuíkk,¾÷LkkÞf nkuÞ Au. ¾÷LkkÞfku ÃkkMku {kºk çku srðfÕÃkku çk[u÷k Au, íkuykuyu ¾kuxkt fk{kufhðkÚke zhðwt òuEyu yÚkðk ÃkkuíkkLkeçkËLkk{eÚke zhðwt Lk òuEyu. ÃkMktËøke yu{ýufhðkLke Au. rþûký ûkuºkLkk {khk [kh ËkÞfkLkkMk{]Ø yLkw¼ðkuLku ykÄkhu yuf ðkík fÁt Awt.Mk{ks ¾qçk þkýku Au, ÃkwÏík Au y™u ÔÞðnkhfwþ¤ Ãký Au.

rþûký ûkuºku Mkk[kt {kuíkeyku fÞkt Au y™uVxrfÞkt {kuíke fkuý Au íkuLke Mkkå[e yLku Ãkk¬eÃkh¾ yuLku nkuÞ Au. fkuE ÷k¾ fkurþþ fhu,ÃkkuíkkLke yku¤¾ Mk{ksÚke yAíke hk¾ðkLkwt{w~fu÷ s LkÚke, Lkk{w{rfLk Ãký Au. ykÃkýuøkwÁSyku s çkk¤fkuLku yuðwt þe¾ðeyu Aeyufu, ¼÷u fkuE òuíkwt nkuÞ fu Lk òuíkwt nkuÞ,¼økðkLk íkku MkðoÔÞkÃke Au yLku çkÄwt s òuíkknkuÞ Au. ykÃkýkt MkËTf{kuo fu fwf{kuoLke fkuE ðkíkyu{LkkÚke AkLke hnuíke LkÚke. {kxu ÃkkÃkfhðkLke zhðwt y™u ¾kuxkt fk{kuÚke Ëqh hnuðwt,çk[ðwt ßÞkhu fkuE økwÁS ‘ykÃkýe MktMÚkkLkeðkíkku fkuý çknkh ÃknkU[kzu Au ?’ yuðku «&™MxkV r{®xøk{kt fu «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt ÃkqAu íÞkhuyux÷wt ÞkË hk¾ku fu yu{Lke ËkZeyu ð¤øku÷wtíký¾÷wt MkkiLku Ëu¾kE hÌkwt Au, yLku ‘[kuhfeËkZe {U ríkLkfk’ yu fnuðík Ãký ykÃku s yu{Lkuþe¾ðu÷e Au !

yks 7{e yur«÷ rðï ykhkuøÞ rËLk Au. yux÷u suLkwtykhkuøÞ Mkkð fÚk¤u÷ fÂLzþLk{kt nþu yu Ãký yksu ykhkuøÞrðþu íktËwhMík ÷u¾ku ÷¾ðkLkk ! íkku {khwt ykhkuøÞ íkku nswfÚk¤ðkLke çkkuzoh Ãkh Au yLku ‘çkkuzoh’ Ãkh nkuÞ yuýu íkku ÷zes ÷uðkLkwt nkuÞ Lku ? çkkuzoh Ãkh zkÞkrçkxeMk nkuÞ yuLku AwÃkkELkuøkéÞwt ¾kðkLke Aqx nkuÞ Au yu rnMkkçku {U Ãký yk ÷u¾ytÄkhk{kt çkuMkeLku ÷ÏÞku Au, fkhý fu fkuE yku¤¾eíkk òuEòÞ íkku íkhík s ÃkqAu fu, “ík{Lku sqLkku {hzku yLku Lkðku{uLkeLòErxMk {xe økÞku ?yp’”

òu fu ykÃk½kík rðþu ÷¾ðk {kxu ykÃk½kík fhðku sYheLkÚke yLku Lkkf rðþu ÷¾ðk {kxu ‘Lkkf nkuðwt’ sYhe LkÚke yu{ykhkuøÞ rðþu ÷¾ðk {kxu nuÕÄe nkuðwt Ãký sYhe LkÚke. ykLkkyLkwMktÄkLk{kt s yuf frðyu fÌkwt Au fu, ....

“f¤eLku þwt ¾çkh nkuÞ fu r¾Íkt þwt yLku çknkh þwt ?yLkw¼ð fks rðfMkeLku Mkw{Lk Úkðwt ½xu...”yk ÃktÂõíkÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, çke{kh {kýMk s

ykhkuøÞLkwt {n¥ð Mkkhe heíku Mk{S yLku Mk{òðe þfu !“rð»kkËku hkuøk ðÄoLkkLkk{T” rð»kkË yux÷u þkufÚke hkuøk ðÄu

Au. yuLkku ŸÄku {ík÷çk yu ÚkkÞ fu, ykLktËÚke ykhkuøÞ ðÄu Au.yux÷u fu íktËwhMíkeLke hûkk fhu Au ÷kEV-òìÞ (Joy yux÷uykLktË) yLku íktËwhMíkeLkwt ¼ûký fhu Au nkÞ-ðkuÞ (Tension) !

ykhkuøÞ {kxu SðLk{kt ykLktË yLku þktrík Lkk{Lkk çku sMktíkkLkLke sYh Au ! LkkhýÃkwhk{kt yuf rMkrLkÞh rMkrxÍLkøkúqÃk Au yu{ýu ykLktË {kxu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO Au. ykøkúqÃkLkk Ëhuf MkÇÞku rËðMk Ëhr{ÞkLk su ðkt[Lk fhu yu{ktÚke‘nMkðwt ykðu yuðwt’ nkMÞ MkkrníÞ ¼uøkwt fhe íkuLke yuf y÷økVkE÷ íkiÞkh fhu Au yLku Mkktsu yu{Lke rLkÞík ‘nkMÞ fkuxo’{ktyu VkE÷ ÷ELku nksh ÚkE òÞ. (fkuxo{kt nksh Lknª,nkrsh s ÚkðkÞ !) yLku MkwLkkðýe fhu ! yu{Lkku yk ‘nMkkunMkkðku’ «Þkursík «kuøkúk{ Ãkqhk çku f÷kf [k÷u ! ô{hLkufkhýu çkuðz Lknª ð¤u÷k ‘ËkËk’yku nMke nMkeLku ynª çkuðzÚkE òÞ ! yk ðze÷kuLku MðkÚkeo çkLkíkkt þh{ ykðu Au yux÷uíkuyku íku{Lkk yk MkrnÞkhk nkMÞ MkkrníÞLke Mð¾[uo yLkuMðòu¾{u Íuhkuûk fhkðeLku Mkøkkt-MktçktÄeykuLku Ãký ðnU[u Au...yLku yu{Lku Ãký nMkðk {kxu {sçkqh fhu Au. su ¾wþeðnU[íkku Vhu yuLku ¾Mk-¾ws÷e þuLkk ÚkkÞ ?! xqtf{kt rËðMk{ktçku f÷kf nMkðkÚke íkuykuLkwt Ãkux MkkV ykðu Au yLku suLkwt ÃkuxMkkV yuLkk çkÄk ËhË {kV ! yk Mkw¿k ðze÷kuLke su{ çkÄk«MkÒk ÃkÞkoðhý ‘Q¼wt’ fhe yu{kt ‘çkuMku’ íkku ¾wË {urzõ÷u{Lku{ktËk ÃkzðkLkku ðkhku ykðu !

ykhkuøÞ {kxu þktrík Ãký yux÷e s ykð~Þf Au, Ãkhtíkwfux÷kf ÷kufku ystÃkkLkk ykrþf nkuÞ Au. íkf÷eV ¼÷u øk{uíkuLku ÚkkÞ, Ãký ystÃkku íkku yk ykrþfLku s ÚkkÞ ! y{khkøkkiheçknuLkLku fkufLke ®[íkk fheLku fk¤k ÚkðkLkku ¼khu þku¾ !

‘nkuLkkhík’ LÞqÍ [uLk÷Lkk [knf økkiheçknuLk MkËkÞ {kXkMk{k[khLke ík÷kþ{kt s nkuÞ... “Õ÷u... økeíkkçkuLk økçkzeøkÞk ?” (yhu Sðíkku {kýMk øk{u íÞkhu økçkze Ãkzu yLku økçkzeÃkzðkLkku øk{ økeíkkçkuLkLku LkÚke íkku íkwt [B{ øk{ fhu Au ?)....“nkÞ nkÞ... WÃkuLÿ¼kE QÃkze økÞk ?” (çkuLk su ‘QÃkze’økÞk yuLku þktrík ÚkE økE Au. íkku þwt fk{ WÃkkrÄ fhu Au ?

yk{ Äzk ðøkhLke nkE-õ÷kMk ®[íkkyku fheLku ÃkAeVrhÞkË fhu fu {Lku íkku ‘nkE çke.Ãke.’Lkku fkuXku hnu Au ! yhu,{khk suðkLke þktrík òuELkuÞ økkiheçkuLk yf¤kÞ... “ykswykuLku... Ãku÷k fLkfçkuLkLkkt fÃkzkt õ÷eÃk Mkkuíkk Qze økÞkíkkuÞ Lkr÷LkeçkuLk þktríkÚke çkuXkt Au !” Ãký nwt þwt fk{ ®[íkk fhwt? {Lku ¾çkh Au fu, ‘fkhý ðøkh fkuE fkÞo Úkíkwt LkÚke.’ suýufkuEfLkk fÃkzkt ¾UåÞk nkuÞ yuLkk s fÃkzkt Qzu !

xqtf{ktsu þktrík yLku ykLktËLke yktøk¤e ÃkfzeLku [k÷u AuyuLku ‘ykhkuøÞÄk{’ (Ëðk¾kLkwt){kt Ä¬k ¾kðkLke sYh ÃkzíkeLkÚke, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku ‘çkkuze «kuVkE÷’ fhkððwt yu ÷uxuMxVuþLk Au. yux÷u fux÷kf Lkðhk ©e{tíkku íkku ÃkkuíkkLke çkkuzeLkkuWÃkÞkuøk Võík çkkuze [ufyÃk fhkððk {kxu s fhu Au yLkuykhkuøÞ ò¤ððkLke ®[íkk{kt s ÃkkuíkkLkwt ykhkuøÞ çkøkkzu Au.yuLku þwt fnuðwt ? yu s fu, ... yku÷ Ä çkuMx Vkuh økwz nuÕÚk.

AB{ðzwt :‘Lkehkuøke hnuðk {kxu {rnLkk{kt yuf ðkh nMkðkLkwt hk¾ku.’

‘ík{khe ÃkhuS íkku çknw fzf ¼’EMkk’çk !’

7{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt níkk.

Ãkk{h «kýe nwt «¼w, ¼q÷ {khkÚke ÚkE òÞyuðku hMíkku Ëu¾kzku fu, {trÍ÷ s çkË÷kE òÞ !

{Lkw»ÞLke Rßsík ÄLk ðÄðkÚke Lknª, Ãký Ä{o ðÄðkÚke ðÄu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞwØ{kt ÷ze[qfu÷k yÛýk nòhu nðu¼úük[kh Mkk{u {uËkLk{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘MknðeÞO fhðkðni’MkkÚku {¤eLku Ãkhk¢{e fk{ku fheyuH Mkn LkkðMíkw > Mkn Lkki ¼wLkõíkw >Mkn ðeÞO fhðkðni >íkusÂMð LkkðÄeík{Míkw > {k rðrî»kkðni >>H þkÂLík: þkÂLík: þkÂLík: >>fXkuÃkrLk»kË Mkrník çkeò fux÷kf WÃkrLk»kËku{kt «kó Úkíkku

yk þktríkÃkkXLkku yk yuf yËT¼wík {tºk Au. ðirËf MkkrníÞÚkeþY Úkíke økwhw-rþ»Þ ÃkhtÃkhk yu Mk{økú rðï{kt yufMke{kr[nTLkYÃk Au. økwhw-rþ»ÞLkk MktÞwõík MkthûkýLke MkkÚkuMkkÚku yufçkeòLkku îu»k fÞko ðøkh Ãkhk¢{ fhðk {kxuLke yk«kÚkoLkk Au. yu{kt Ãkh{kí{kLku rðLktíke fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘y{khk çktLkuLkwt yux÷u fu økwhw-rþ»ÞLkwt ík{u MktÞwõíkYÃkuhûký fhku, y{khk ¿kkLk îkhk y{Lku çktLkuLku ¼kusLk yÚkkoíkTSðLkLke ykð~Þf ðMíkwyku Ãkqhe Ãkkzku. y{khk íkusMðe¿kkLkÚke y{u MkkÚku {¤eLku SðLk{kt Ãkhk¢{e fk{ku fhíkkthneyu. y{khwt yæÞÞLk yLku ¿kkLk íkusMðe çkLkku. y{u çktLkufÞkhuÞ çkeò fkuELkku fu ÃkhMÃkhLkku îu»k Lk fheyu.

ðkn, fuðe MkhMk {òLke ¾w{khe¼he yk «kÚkoLkk Au.çknkhLkk Ãkrhçk¤kuÚke Mkthûký yLku MkkÚku MkkÚku ÃkhMÃkhLkkMknÞkuøkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. SðLk {kxuykð~Þf ðMíkwyku fkuELke ËÞkLke yÃkuûkk ðøkh Mð{kLkÃkqðof{¤íke hnu yLku yuLkk Úkfe SðLk{kt su ¾w{khe «økxu íkuLkkîkhk y{u Ãkhk¢{e fk{ku fhíkkt hneyu. ¿kkLke {Lkw»Þ õÞkhuÞËeLk-neLk fu økheçk rçk[khku nkuE Lk þfu. ¿kkLkLkk yu«fkþÚke y{khwt yæÞÞLk íkusMðe çkLkku. SðLk{kt ykx÷wt«kó ÚkE økÞk ÃkAe R»Þko yLku îu»kLkku íÞkøk sYhe Au.õÞkhuf íkusMðe rþ»Þ ßÞkhu ¿kkLkLkk Mke{kzk yku¤tøkeøkwhwLke ykøk¤ Lkef¤e òÞ Au, íÞkhu økwhw Ãký íkuLke R»Þkofhðk «uhkÞ Au. ykðwt y{khk SðLk{kt õÞkhuÞ Lk çkLku yu{kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. R»Þko yLku îu»k yuMk{ks{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k hksÞkuøk suðk Au. yuLkkÚke ¾qçk sMkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt íkku yux÷k{kxu ‘rþ»ÞkíkT RåAuíkT ÃkhksÞ{T’ yÚkkoíkT íkusMðe rþ»Þ îkhkøkwhw ÃkkuíkkLkk ÃkhksÞLku Ãký Mkn»ko Mðefkhe ÷u íkuðkykËþoLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. WÃkrLk»kËLke yk«kÚkoLkkLke MkkÚku ykÃkýu Ãký ykÃkýku Mkwh r{÷kðe R»kko-îu»kÚke {wõík hnuðkLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

7 yur«÷ 1920

CMYK

CMYK

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷k¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku ÄkÞkofhíkkt ÷kufkuLkku ðÄkhu xufku {éÞku Au yLku{tøk¤ðkhu íkuLke þYykík ÚkE íÞkhÚke s÷kufku su heíku Q{xðk {ktzâk íku òuíkktyuðtw ÷køku s fu yk Ëuþ{kt nsw ÷kufku{ktLkerík{¥kk Mkkð {he Ãkhðkhe LkÚke s.÷kufku nswÞ ¼úük[kh Mkk{u fkuE rðh÷kustøk Auzðk {uËkLku Ãkzu íkku íkuLku xufkuykÃkðk íkiÞkh Au s yLku sYh ¾k÷eLkuík]íð ÷uðkLke Au. yÒkk nÍkhuLkeÃkMkoLkkr÷xe xkð®høk LkÚke yLku yuyufË{ {kuzuMx ÷køku Au Ãký íku{ýu suþw¼ fkÞo nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au íku òuíkkt÷kufkuLku íku{Lkk{kt ©Øk çkuXe Au yLku yk©Øk ðÄw Lku ðÄw ÷kufkuLku yk þw¼ fkÞoMkkÚku òuzeLku yuf LkkLkfze þYykíkLku¢ktrík{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfu Au. ykËuþ{kt ¼úük[kh yu nËu ÔÞkÃík çkLÞku Aufu, íkuLku fE heíku LkkÚkðku yu Mkðk÷ Au.su heíku ¼ú»xk[khLkkt {qr¤Þkt çkÄuÔÞkÃku÷kt Au íku òuíkkt çkÄe MkkVMkqVe {kxuð»kkuo Lknª Ãký ËkÞfk Ãký ykuAk ÃkzuÃký õÞktfÚke þYykík íkku fhðe s ÃkzuyLku ykÃkýu RåAeyu fu nÍkhuLktw ykyktËku÷Lk yk þYykík nkuÞ.

nÍkhuLkk yk yktËku÷Lk{kt ÷kufkuLkuðÄkhu ©Øk Ãkzu íkuðe çku ½xLkkykuçkwÄðkhu çkLke. Ãknu÷e ½xLkk yu fu

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk yku{«fkþ [kixk÷k

yk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk {kxuçkwÄðkhu nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk Ãkh QíkÞkoAu íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk Ãký ÷kufkuyu síku{Lkku nwrhÞku çkku÷kðeLku Q¼e ÃkqtAzeyu¼økkze {qõÞk. ÷kufkuyu [kixk÷kLke ¼khuVsuíke fhe yLku íku{Lku {kuZk{kuZ fneËeÄwt fu ík{khk suðk ¼úük[khehksfkhýeLke yk yktËku÷LkLku sYhLkÚke. yk Ëuþ{kt shkf ðøkËkh fuMk¥kkÄeþ ÔÞÂõík Ëu¾kÞ fu íkhík s ÷kufkuÃkqtAze ÃkxÃkxkðeLku íkuLke ykøk¤ÃkkA¤Vhíkk ÚkE òÞ Au yLku íkuLku MkküktøkËtzðík fhðk ÷køku Au íkuðk Mk{Þ{kt fkuEhksfkhýeLku yk heíku ¼økkzðku yu½xLkk {kuxe Au. yk ½xLkk nðu ÃkAeçkLkLkkhe ÷k¾ku ykðe çkeS½xLkkykuLke þYykík nkuÞ yLku ykËuþLke Mkkð {kÞfktøk÷e ÚkE økÞu÷e«ò hkòfhýeykuLku yk heíku {kuZk{kuZíku{Lke ykifkík çkíkkðe ËuðkLke rnt{íkfu¤ðu yLku Ãkkuíku Mkkð fhkuzhßswrðLkkLke LkÚke íku Mkkrçkík fhu íkuðe ykþkhk¾eyu.

[kixk÷k ¼úük[kheykuLkku çkkÃk AuyLku íkuLkk suðku {kýMk ykðk {t[ Ãkh[ze çkuMku íkku þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYhLkÚke. ¼qíkfk¤{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýu¼úük[kh Mkk{u Íwtçkuþ þY fhe íÞkhuyk s ÚkÞu÷wt yLku yk heíku s suÃkeLkk

Lkk{u ¾tÄk Lku ¼ú»x hksfkhýeykuyu[hfe ¾kÄu÷wt Lku suÃke Mkkhk RhkËk Aíkktyk ËuþLku {nk¼úük[kheykuLkk nkÚk{ktMkkutÃkðkLktw ÃkkÃk {kÚku ÷ELku {hu÷k.yÒkk nÍkhuLkk fuMk{kt Ãký yk¼ÞMÚkkLk níkwt yLku Au Ãký nh¾ yuðkíkLkku Au fu su ÷kufku yk yktËku÷LkMkkÚku òuzkÞu÷k Au íku{Lku Mkkhe heíku¾çkh Au fu fkuLku MkkÚku ÷uðk yLku fkuLkuMkkÚku Lkk ÷uðk. [kixk÷k suðk [kuhku ykyktËku÷LkLkku ¼køk çkLku íkku ÃkAe ykyktËku÷Lk Ãkh ¼hkuMkku fkuý fhu ? çkeS½xLkk yÛýk nÍkhuyu þhË ÃkðkhMkk{u {ktzu÷ku {kuh[ku Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku¼úük[khLku hkufðk {kxu çknw økt¼eh Auíkuðku ykztçkh fhðk {kxu «ÄkLkkuLkk yufsqÚkLke h[ðk fhe Au fu su ¼úük[khLkuhkufðkLkk WÃkkÞku Mkq[ðþu. [kuhkuLku shkíku økk{Lkku Ãknuhku MkkUÃkðk suðe ykðkík Au fu{ fu yk økúqÃk{kt yufyufÚke[rzÞkíkkt AkÃku÷kt fkx÷kt Au. þhËÃkðkh Ãký íku{ktÚke yuf Au Lku ÃkðkhLke{nkLkíkk rðþu fþwt fnuðk suðwt Au sLknª. yÛýk nÍkhuyu ÃkðkhLku¼úük[kh rðhkuÄe «ÄkLkkuLkk sqÚk{ktÃkðkhLkk Mk{kðuþ Mkk{u s ðktÄku ÷eÄkuyLku ònuh fÞwO fu su sqÚk{kt Ãkðkh suðku{ýMk nkuÞ íku sqÚk ¼ú»xk[khLku LkkÚkðkftE fhu íkuðe ykþk hk¾ðe s MkkðLkfk{e Au. íku{Lke ðkík Mkk[e Au. Ãkðkh

¼úük[khLku hkufu yu ykþk s Lkfk{e Au.

yÛýkLke yk fku{uLx ÃkAe Ãkðkhu ykËuþ Ãkh WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{ ònuhfÞwO fu Ãkkuíku «ÄkLkkuLkk yk sqÚkLku Akuzðk{kxu íkiÞkh Au. yÛýkyu Mkk{u [kuÃkzkÔÞwtfu Ãkðkh ¾hu¾h Akuzðk {ktøkíkk nkuÞ íkkuíku{ýu fuLÿLkwt «ÄkLkÃkË Akuzðwt òuEyu Lkuyk Ëuþ Ãkh WÃkfkh fhðku òuEyu.yÒkkLke ðkík Mkkð Mkk[e Au.

yk çku ½xLkkykuLku òuÞk ÃkAe ÷køkuAu fu þYykík Mkkhe Au yLku yÛýknÍkhu íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeyku yk MkkheþYykíkLku ykøk¤ ÄÃkkðu íkuðe ykþkhk¾eyu. yk yktËku÷Lk MkV¤ ÚkkÞ yuçkeò fkhýMkh Ãký sYhe Au. ßÞktÃký yrntMkf ÷zíkLktw þ† fkhøkík LkÚkeLkeðzíkwt íÞkt çkÄu s íku ÃkAeLkwt fË{®nMkf ÷zíkLktw nkuÞ Au. LkfMk÷ðkËLkkYÃk{kt íkuLkku Ãkh[ku ykÃkýLku {¤e shÌkku Au. yu ÷zík {kuxk ÃkkÞu Lkk nkuÞíkku Ãký íkuLke ®f{ík ÷kufku íkku [qfðu s AuyLku yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLkktÃkkÃkLke ®f{ík «ò [qfðu íku ÞkuøÞLkÚke. Úkkuzkf ÷kufkuyu Ãký níkkþk{ktykðeLku þMºkku WXkððk Ãkzu fu ®nMkkyk[hðe Ãkzu íkuLkk fhíkkt yk heíkuy®nMkf ÷zíkÚke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu íkuðÄkhu Mkkhwt s Au. yk ËuþLkk hks-fkhýeyku yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{suíkux÷wt Mkkhwt.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

8

MktMÚkkLke ðkíkku çknkh òÞ íkuLkku zh ÷køku Au ?

sL{Lkk hrsMxh{kt MkwÄkhku fhðk çkkçkíkfwxwtçkLkk MkÇÞ îkhk Mk¥kkrÄfkhe YçkY sL{Lkk hrsMxh{kt

Mkhík[qfÚke ÔÞÂõíkLke sL{ íkkhe¾ ¾kuxe LkkUÄkðu÷e nkuÞ, Ãkhtíkw íkuðeÔÞÂõíkLke yLÞ Ëhuf søÞkyu ¾he íkkhe¾ sýkðu÷e nkuÞ íkku íkuðk yLÞËhuf søÞkLke LkkUÄu÷ íkkhe¾Lku ykÄkhu yhsËkhu sL{ hrsMxh{ktMkwÄkhku fhðk yhS fhu íkku sL{ LkkUÄýe yrÄfkhe sL{ íkkhe¾{ktMkwÄkhku fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. sL{ LkkUÄýe yrÄfkheyu ykðeMkwÄkhk yhS Ãkh rð[khýk fhe sYhe MkwÄkhk fhðk òuEyu.

(Ref.: r{LkkûkeçkuLk íku fktrík¼kE Eïh¼kELke Akufhe rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yk VhsrLkck fnuðkÞy{urhfkLkwt ^÷kurhzk þnuh. íÞkt LkËe MkkøkhLku

{¤u Au. yuf Ãkw÷ íÞkt Au suLke rðþu»kíkk yu Au fu,xÙuLk ÃkMkkh ÚkE þfu, Ãký ËrhÞkE snksLku ÃkMkkh Úkðk Ëuðk Ãkw÷ Ÿ[kufhðku Ãkzu. yuf rËðMk Ãkw÷ çkktÄLkkh RsLkuh ÃkwºkLku ÷E [fkMkýe {kxuøkÞk. íku{ýu Ãkw÷ Ÿ[ku fÞkuo. íkuyku WÃkh hne [fkMkýe fhíkk níkk. ÃkwºkÃkw÷Lkk Lke[uLkk ¼køku h{íkk h{íkk síkku hÌkku. yufkyuf xÙuLk ykððkLkeMkq[Lkk {¤e. Ãkw÷ Lke[ku Lk ÚkkÞ íkku ºký nòh {wMkkVhku MkkÚkuLke xÙuLk Lke[uÃkkýe{kt ¾kçkfu. Ãk¤Lkk rð÷tçk rðLkk RsLkuhu VhsrLkckÚke Ãkw÷ Lke[ufÞkuo òýíkk nkuðk Aíkkt fu ÃkwºkLku økw{kððku Ãkzþu yLku íku{ s ÚkÞwt.

íktËwhMíkeLke hûkk fhu Au ÷kEV-òìÞ !

Ãkkt[{e òøkeh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk ÞwØ{kt ÷zíkkt ÷zíkkt [{ífkrhf heíku çk[eøkÞu÷k yLku «rMkØ Mk{ksMkuðe rfþLk çkkçkwhkð nòhu yux÷u fu72 ð»koLkk {nkhk»xÙeÞLk yøkúýe yÛýk nòhu. sÞ«fkþ LkkhkÞýçkkË ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt nòhu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au.yk çktLku ðå[u ðe. Ãke. ®Mknu ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [k÷w fhe níke,Ãký íku{kt íku{Lkku hksfeÞ MðkÚko níkku yu{ hksfkhýeykuLke ð»kkuoLkefkhrfËeo òuíkkt fne þfkÞ. Mk{ksLkk Míkhu su.Ãke. çkkË ¼úük[khMkk{u rðhkuÄ WXkðLkkh Mkki«Úk{ yÛýk nòhu Au. íkuyku hksfkhýeLkÚke. fkuE Ãkûk MkkÚku LkÚke. íkuÚke yksLkk hksfkhýeykuLke su{rLkðuËLkku, hì÷eyku, çktÄ, nzíkk¤ suðkt fkÞo¢{ ÃkkA¤ Mk{Þçkøkkzâk rðLkk MkeÄk s WÃkðkMk Ãkh sðk rLkýoÞ ÷eÄku. MkhfkheMíkhu yk{ íkku ÷kufÃkk÷Lke ÔÞðMÚkk Au, Ãký y{÷ LkÚke ÚkÞku,fkhý fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku íkuLkk {kuxk ¼køkLkk LkuíkkykuLkenk÷ík yu. hkò suðe ÚkkÞ íkuðe Au. MkkiLku [[ko fhðk{kt hMk Au.¼úük[kh Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. yÛ{k nòhu MkkÚku Mðk{eyÂøLkðuþ yLku rfhý çkuËe suðe nMíkeyku Ãký òuzkE Au. ‘yk{ykË{e’ yux÷u fu ‘fku{Lk{uLk’ nðu çknw Úkkuzk Au, Ãký íku çkÄkLkkunòhuLku xufku Au. yk WÃkhktík su fkuELku hMk nþu ¼úük[khLkeLkkçkqËe{kt yLku íku Ãký MðkÚko rðLkk íku Mkki fkuE xufku ykÃkþu. òu fuMk¥kk Ãkûku yk ¼úük[kh Ëqh fhðkLke {køkýe ÃkMktË LkÚke Ãkze. ðzk«ÄkLku ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au. rðÃkûkku íkku íku{Lke hkçkuíkk {wsçkLke«ð]r¥k{kt yLku [qtxýeyku Síkðk{kt Ãkzâk Au. íku{Lku ËuþLke «òLkeMk{MÞkyku fu «&™kuLke [[ko{kt s hMk Au. Mkfkhkí{f heíku yLkuþktríkÃkqðof heíku [k÷íkk y®nMkf fkÞo¢{{kt hMk LkÚke. nòhuLke{køkýe ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhe íkuLkk y{÷ {kxuLke Au. 1969Úkeyk ¾hzku 10 ð¾ík MktMkË{kt ykÔÞku, Ãký yZ¤f Lkkýkt yLkuMkw¾-MkwrðÄk MkrníkLke Mk¥kk ¼kuøkðíkk ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuyuíkuLku ÃkMkkh Úkðk ËeÄwt LkÚke. ¾hu¾h íkku MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkkrçk÷ fhíkkt yk rçk÷ yøkíÞLkwt Au. Ëk¾÷ ÚkkÞ yLku ÃkMkkh ÚkkÞyuðwt nkuðwt òuEyu. yuf þçËLke [[koLke sYh LkÚke. yksLkks{kLkk{kt {w~fu÷e yuf s Au fu, nðu ¼khík{kt ‘fku{Lk{uLk’LkeÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. ¾hu¾hku ‘yk{ ykË{e’ ÷½w{íke{kt {qfkEøkÞku Au. íkksuíkh{kt su heíku Mk¥kk-LkkýktLkk òuhu ðÕzofÃk òuðk{nkLkw¼kðku Q{xâk íku òuíkkt fne þfkÞ fu, íkuyku ‘fku{Lk {uLk’Au, fkhý fu ¾hu¾h r¢fux [knfku MxurzÞ{{kt sE {u[ òuEþõÞk s LkÚke. yuf s{kLkk{kt ykðk fkÞo¢{{kt fkuE {nkLkw¼kðfu Mkur÷rçkúxe ykðu íkku {kuxk ¼køkLkk {kUZuÚke ‘ðkn’ þçË Lkef¤íkku.nðu ‘ykn’ Lkef¤u Au. fux÷kf yk ÃkrhðíkoLkLku «økrík yLku rðfkMkfnu Au, Ãký íkuLkk ¼kuøku Au íku fkuE fnuíkwt LkÚke. xqtf{kt nðu ßÞkhuyðMkh ykÔÞku Au ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷ze ÷uðkLkku íÞkhu Mkkiyu yk÷zík{kt Mkn¼køke çkLke ËuþLkk ík{k{ ûkuºku fkÞohík ¼úü ÷kufkuLkuðeýe ðeýeLku Ëqh fhðkLke sYh Au. su ¼úü nkuðkLkk Ãkwhkðk {¤uAu íku{Lku Ëtz VxfkhðkLku çkË÷u {k÷-r{÷fík só fhe MkòfhðkLke s sYh Au. yk çkÄwt ÞÚkkþe½ú Úkþu íkku Mkk[ku ‘fku{Lk{uLk’Ëwyk Ëuþu. ykþk hk¾eyu fu yÛýk nòhuLkwt yk Ãkøk÷wt sLkòøk]rík÷kðu íkku s ¼úük[kh LkkçkqËe{kt MkV¤íkk {¤ðkLkku «kht¼ Úkþu.

yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk yLku [kixk÷kLkku nwrhÞkuònuh MkuðfkuLkku ¼úük[kh hkufðk {kxu h[kíke çktÄkhýeÞ MktMÚkk yu ÷kufÃkk÷Au. rðïLkk çkeò Ëuþku{kt yk «fkhLke MktMÚkkyku fk{ fhu s Au yLku íku¼ú»xk[khe «ÄkLkku s Lknª Ãký «{w¾ fu ðzk«ÄkLk fûkkLke ÔÞÂõíkLku ÃkýËkur»kík XuhðeLku Mkò fhkðzkðu Au.¼khík{kt hksfkhýeyku yLku rðþu»k íkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ¼úük[khLkuhkufðk {kxu fzf fkÞËk s LkÚke fu fkuE y÷øk íktºk LkÚke. ÷kufÃkk÷ ¾hzkîkhk yk «fkhLkwt íktºk Q¼wt fhðkLke ÞkusLkk Au.¼khík{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku AuÕ÷kt 42 ð»koÚke yxðkÞk fhu Au. yk ¾hzku MkkiÚkeÃknu÷kt 1968{kt MktMkË{kt ÷ðkÞku níkku yLku 1969{kt yk ¾hzku ÷kufMk¼kîkhk ÃkMkkh Ãký fhkÞku níkku Ãký íku ÃkAe sYhe fkLkqLke «r¢ÞkLkk y¼kðuyk ¾hzku fkÞËku Lkk çkLke þõÞku. ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk fhkíkkt yk ¾hzkLktwçkk¤{hý s ÚkE økÞwt.íku ÃkAe 1971, 1977, 1985, 1996, 1998, 2001, 2005 yLku 2008{ktyk ¾hzku ÷ðkÞku Ãký fkuE Lku fkuE fkhýMkh yk ¾hzku fkÞËku Lkk çkLkeþõÞku. MkÃxuBçkh 2004{kt Mk¥kk{kt ykÔÞkLkk Úkkuzkf s {rnLkkyku{kt{Lk{kunLkrMktn Mkhfkhu yk ¾hzku ÃkMkkh fhkððk f{h fMke níke Ãký¼ú»xk[khe MkkÚkeykuLkk fkhýu yk ¾hzku Vhe yxðkE økÞku.ðíko{kLk Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k ¾hzk «{kýu ÷kufÃkk÷{kt [qtxýe Ãkt[Lke su{s ºký MkÇÞku nþu yLku íku{ktÚke [ìhÃkMkoLk íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk ss yÚkðkíkku [eV sÂMxMk nþu. çkkfeLkk çku MkÇÞku íkhefu Ãký nkEfkuxoLkk ss funkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk s nþu.yk ¾hzkLke òuøkðkEyku «{kýu ònuh Mkuðf Lkk nkuÞ íkuðe fkuEÃký ÔÞÂõíkðzk«ÄkLk, fkuEÃký «ÄkLk fu MktMkËMkÇÞ Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË fheþfþu yLku ÷kufÃkk÷u íkuLke Mkk{uLke íkÃkkMk A {rnLkk{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.òufu, yk ¾hzkLke su òuøkðkEyku Au íku Mkkð Vk÷íkw Au yLku íku{kt ykfheMkòLke fkuE òuøkðkEyku s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ðíko{kLk Mkhfkh su fkÞËku÷kððk {ktøku Au íku Mkkð s Lkfk{ku Au fu{ fu íkuLkkÚke Lkk íkku ¼ú»xk[kheykuMkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfkþu fu Lkk íkku íku{Lku Mkò fhe þfkþu.

÷kufÃkk÷ ¾hzku þwt Au

ÃkÞkoðhýLkk hûký {kxu rLkckÃkqðofLkk «ÞíLkku sYheMk{økú rðï {kxu yþwæÄ «Ëqr»kík ÃkÞkoðhý yuf ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

økh{eLkku Ãkkhku Mkíkík ð»kkuo ð»ko Ÿ[u [Zíkku òÞ Au íÞkhu Lk¬h, rLkýkoÞfyLku yMkhfkhf Ãkøk÷kt Ëhuf Míkhu sYhe Au. Mk{økú rðï{kt ÃkÞkoðhrýÞyþwÂæÄ, «Ëq»ký yLku Ãkrhýk{u ykðu÷k ðkíkkðhrýÞ VuhVkhkuÚke fÞktfçkhV ð»kko, fÞktf MkwLkk{e, fÞktf ¼qftÃk, fÞktf ¼qM¾÷Lk, fÞktfsðk¤k{w¾e rðMVkuxLke yrLkrùíkíkk ðíkkoR hne Au. fqËhíkLkk çkË÷kÞu÷kr{òsLkwt {níðLkwt fkhý {Lkw»ÞLke ¼kuøkðkËe Ëkuz Au. yktÄ¤e ¼kuøkðkËeËkuzLku fkhýu ð]ûkAuËLk, ðLk rðLkkþ, ¼qøk¼o MktÃkr¥kLkwt ykzuÄz Wí¾Òk «ð]r¥kçkuMkq{kh ðÄe økR Au. yk {kxu «Úk{ íkku yk «ð]r¥kyku Ãkh ÞkuøÞ rLkÞtºkýÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ¼hÃkkR {kxu ðÄw ðÄw ð]ûkkhkuÃký, nÞkík ð]ûkkuLkwt síkLk,ðLkMktÃkr¥kLkwt síkLk suðk «ÞkMkku ÔÞÂõíkøkík MíkhÚke Mk¥kkíktºkLkk rðrðÄrð¼køkkuLkk yrÄfkheyku îkhk rLkùÞkí{f yLku rLkckÃkqðof fhðk sYhe Au.¼krð ÃkuZeLke Mkw¾kfkhe yLku þktrík íkÚkk Mk{]ÂæÄ ykÃkýk MknwLke Au suMk{sðwt sYhe Au. çkuLf çku÷uLMk, ½h- çktø÷ku fu yLÞ MkwrðÄkyku Mkð÷íkku¼krð ÃkuZeLku Mkw¾ yLku þktrík Lkrn ykÃke þfu yu ÞkË hk¾ðwt sYhe Au.

- MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

r¢fuxhkuLku fhkuzkuLke Õnkýe ÞkuøÞ fu yÞkuøÞ?¼khíkLke r¢fux xe{u 28 ð»ko ÃkAe r¢fuxLkku ðÕzo fÃk SíÞku íku çkË÷ xe{

yr¼LktËLkLku ÷kÞf Au s. ËuþLkk ykçkk÷ð]æÄ MknwLku íkuLke ¾wþe Au. ËuþLkkLkk{Lku hkuþLk fhðk çkË÷ xe{Lkk MkÇÞkuLku yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk sYheAu. hksÞ Mkhfkhku îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk RLkk{, rLk:þwÕf Ã÷kux, {fkLkykÃkðkLke ònuhkíkku ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. «ò ÃkkMkuÚke Mkhfkhu W½hkðu÷kÃkhMkuðkLkk ÃkiMkkLke Mkhfkh yuf xÙMxe Au yLku íkuLkku ÞkuøÞ rðrLk{Þ fhðkLkesðkçkËkhe rLk¼kððe òuRyu. «ÄkLkkuyu ÃkkuíkkLkk ytøkík ÃkiMkkÚke ònuhkíkkufhe nkuík íkku yuf MíkwíÞ fkÞo økýkík r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkkuLkkh{íkðehkuLku ¾kðk- rÃkðkLke, ÞkuøÞ hnuXkýLke Mkð÷íkkuLke íkkíke sYh AuËuþLkk økheçk çkk¤fkuLku Ãk{ MknkÞLke sYh Au íkuLkk {kxu «òLkk ÃkiMkkLkku ÞkuøÞ¾[o ÚkkÞ íku sYh Au Lk®n fu r¢fuxhkuLku fhkuzku YrÃkÞkLke ÷nkýe.

- hk{«MkkË òu»ke, ðzkuËhk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 APRIL 2011 9

økkuºke, økkuhðk rðMíkkh{ktV÷ux, xuLkk{uLx zwÃ÷uûk Ã÷kuxðu[ðkLkwt Au.8980450959,9909988607

2011089370

2 BHK V÷ux VwÕ÷e VLkeo~zAC, çkuz, £eÍ, MkkuVk, xeðe¼kzu ykÃkðkLkwt 10,000/-Shreeji: 9898372693

2011089434

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 BHKzwÃ÷uûk MkwÃkh ÷fÍheÞMk Vw÷VLkeoþ, nrhLkøkh EMfkuLk{trËh ÃkkMku ftÃkLke fkuÃkkuohuxNRI ÷kÞf LabhProperty- 9601270421

2011089427

íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[ký òuEyuAu y{khk çkuLf, økðo{uLx,fkuÃkku ohux MkufxhLkk MkkhkVu{e÷eÍ- çku[÷h íku{s MxwzLx{kxu 1 Úke 3 BHKLkk V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, Ãkrù{ðzkuËhkLkk Mkkhk ÷kufuþLk{ktLabh Property-9974086585,9601270421

2011089421

{fkLk ðu[ðkLkwt økkuºke hksuþxkðh ÃkkMku 1000 Ã÷kux 500çkktÄfk{ 2 Y{ hMkkuzwt RCChkuz 30 ÷k¾. sÞ {ku{kEyuMxux- 9824014846,9824065897

2011089792

ðu[ðkLkku Au 1 BHK Flat Vw÷VLkeoþ økkuºkehkuz {ÄMko Mfw÷ÃkkA¤ 1st Floor òuíkk øk{eòÞ íkuðku VkELk÷ 16÷k¾50 nòh{kt LabhPropertyL 9601270421,9974086585

2011089422

ðu[ðkLkku Au 3 BHK Flatøkkuºke hkuzx[ sfkíkLkkfk ÃkkMkuhkuz VuMkªøk øku÷he MkkÚku VkELk÷32 ÷k¾{kt LabhProperty- 9974086585,9601270421

2011089424

hks÷û{e MkkuMkkÞxe{ktÃkhkøkhs MkkuMkkÞxeLke ÃkkMkuhªøkhkuz hkuz x[ zwÃ÷uûkðu[ðkLkwt Au çku Y{ hMkkuzwt Lke[uçku Y{ hMkkuzw t WÃkh(9723286956)

2011088486

¼kzu ykÃkðkLke fkhu÷eçkkøkSðLk¼khíke ÃkkMku økúk. V÷kuhhkuzx[ 1000 Vwx-9824014846,9824065897

2011089810

3 BHK hMkkuzk{kt zÙkuyh,fçkkx MkkÚku fkhu÷eçkkøk VIPhkuz- 7383189030

2011089366

fkhu÷eçkkøk{kt 1 Y{ hMkkuzkLkk2, 2 Y{ hMkkuzkLkk 5, 3 Y{hMkkuzkLkk 3 yLku 3 zwÃ÷uûk íkÚkkPG y™u çku[÷h {kxu 1 Y{íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Auhe÷kÞuçk÷ «kuÃkxeo fkuLxufx-9879552219

2011089765

fkhu÷eçkkøk{kt M.I.G. Flat{kt3 Y{ + hMkkuzw + çkkÕfLkeøkuMk÷kELk MkkÚku 24 f÷kfÃkkýe MkwtËh nðk WòMkðk¤kuV÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au(ºkeò {k¤u) (÷eVx LkÚke)Nischay Reality:2464926, 9537521431,9825335103

2011088515

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk ðzMkh{kýuò íkhMkk÷e ¼kzu {fkLkku9714961703

2011088554

ðu[ðkLkwt Au {kýuò{kt {fkLk 1Y{ hMkkuzkLkwt íkÚkk {fkLk ¼kzu÷uðk MktÃkfo- 9879838032

2011089666

ðu[ðkLkwt ËwfkLk MkkÚku {fkLkLkkuðeLkku íkhMkk÷e hkuz, 9,RLÿ«Mík fkuBÃ÷uûk (Ë÷k÷{kLÞ): 9924004596

2011089527

{kts÷Ãkwh{kt çku Y{ hMkkuzkLkkxuLkk{uLx íkÚkk 3 Y{ hMkkuzkLkkuV÷ux (Mku{e VŠLkMk) íkkífk÷ef¼kzu ykÃkðkLkk Au.9374668820

2011088556

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[kýykÃkðk - ÷uðk 2630255,9925766813 MÚkkÃkíÞ

2011089621

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, z¼kuE hkuz,ðk½kuzeÞk Mkexe rðMíkkh{kt 1,2, 3, 4 R+K V÷ux 6 Úke 25÷k¾ MkwÄe{kt xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt íkkífk÷ef ðu[kýykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,{kts÷Ãkwh- 9925058785,9825025024

2011089445

Mðíktºk çktøk÷ku ðu[kýÚke 2050Plot, 2100 - çkktÄfk{ ®f{ík- 77 Lacs. {kts÷Ãkwh.Call- 8141107575

2011089466

rLkÍk{Ãkwhk{kt çku ÃkuLxnkWMkVwÕ÷e VŠLk~z ðu[ðkLkk Au.1500 çkktÄfk{ + 1500xuhuMk. ¼kzu/ ÷uðk, ðu[ðk {kxu.{¤ku- Anil Enterprise-9376211404

2011089543

¼kzu ykÃkðkLkw t MðíktºkDuplex 4 BHK SemiFurnish rËðk¤eÃkwhk- sÞ{ku{kE yuMxux-9824014846,9824065897

2011089805

2- çkeyu[fu 1000 [kuVwxÃknu÷k {k¤u Võík siLkkuLku ¼kzuykÃkðkLkwt Au (fBÃkkWLz{ktËnuhkMkh) 201, ÃkkïohuMkezLMke, yuMkyuLkzexe fku÷ushkuz, yfkuxk MxuzeÞ{ ÃkkMku,ðzkuËhk. 2011089566

3 BHKLkku VwÕ÷e VLkeo~z V÷uxxeðe, £eÍ, MkkuVk, zkÞLkªøk,økuMk MkkÚku ¼kzw 16000/-Shreeji- 9898372693

2011089430

ðkMkýk/ ykuÕz ÃkkËhk hkuz ÃkhÃknu÷k {k¤u ykþhu 4 Úke 5nòh [ku.Vwx søÞk S{ {kxu¼kzu/ ðu[kýÚke òuEyu Au-9725446585

2011089413

Bunglow For Sale atOP Road, Plot Area2600 Sq.ft. Price 1.5Cr. Contact:9898042286

2011089383

¼kzu ykÃkðkLkwt Ãkþk¼kE ÃkkfoMkk{u yr¼»kuf NRI Flat 3BHK økuMk÷kELk zçk÷ çkuzAC zkELkªøk xuçk÷. sÞ{ku{kE yuMxux-9824014846,9824065897

2011089775

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 1- BHKíku{s 2 BHk VwÕ÷eVLkeo~zAC, £es, xeðe MkkÚku íku{shuMkfkuMko 2- BHK xuLkk{uLx,økkuºkehkuz/ yfkuxk 3- BHKV÷ux íku{s økÕMko {kxu PG Y{¼kzuÚke {¤ku- Real EstateDevelopers-9898495075

2011089560

Mk{k{kt 1 BHK V÷ux,xuLkk{uLx, 2/3 BHKxuLkk{uLx, V÷ux, VwÕ÷e VŠLk~zçktøk÷k ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk-÷uðk- ø÷uzþLk-9723815263/9974279402/9825095263

2011089626

Mk{k{kt 1 BHK V÷ux ºkesu{k¤u- 13,51,000/- íkÚkk2/3 BHK V÷ux yhsLxðu[ðkLkk- 9974279402/9825095263

2011089623

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. VeLkeõMkMkÞkSøkts. VkuLk-9662247638

2011089384

¼kzu ykÃkðkLkwt Au E÷kuhkÃkkfo,Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk, Mk{íkk,økkuºke rðMíkkh{kt çku, ºkýçkuzY{ nku÷ rf[LkLkk zwÃ÷uûk,V÷ux, xuLkk{uLx VŠLk~zyLkVŠLk~z ftÃkLke ÷eÍÚke«kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk{¤ku- Khodiyar EstateAgency- 9825921062

2011089588

ðk½kuzeÞk z¼kuE 27 {exhhªøkhkuz x[ {kufkLke ËwfkLkðu[ðkLke Au ykþhu 360sq.ft. Contact- NischayReality- 9099910127,7874394176,9825335103

2011088514

yûkhrð÷k zwÃ÷uûk z¼kuEËþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤ 3BHK zwÃ÷uûk çkwfªøk {kxuMktÃkfo- 9898234208,7600549941

2011088531

{ehk yuzTMk- ½uh çkuXky¾çkkh{kt x[wfze, çkuMkýwt,©æÄkts÷e, ÷øLkrð»kÞfLkeònuhkík ykÃkðk-9173083022

2011089733

{kuçkkR÷ xkðh (Regd)ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk{kxu MktÃkfo fhku.09540270850,07503290217(292)

2011089528

‘©e ÄLkfwçkuh’ Võík Y.400Lke Mkh¤ nÃíku ‘þwæÄMkkuLkw t’ ¾heËku yLku SíkkunòhkuLkk ELkk{ yusLxLkuykf»kof ð¤íkh ykÃkðk{ktykðþu. 9377006769

2011088804

«kuÃkxeoLku ÷økíkk ík{k{ fk{/Lkk{ku, SEçke, fkuÃkku ohuþLkËMíkkðus, ELzufMk íku{s MkexeMkðuo{kt Lkk{ [Zkððk rðøkuhufk{ku ÔÞksçke ®f{íku fheykÃkðk{kt ykðþu. ðuËktíkyuMxux yusLMke-9725446585

2011089411

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kyku. (½hu {k÷£e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rðLkkÞf ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûkÞwrLkðMkoMkexeLke Mkk{u9228512755,9274761611(250)

2011089063

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk 9624255387

2011089747

¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk: øk¤íkkÄkçkkLkk MÃku~Þk÷eMxykh.Mke.Mke. Äkçkk, xkRÕMkMke{uLxLke xktfe, økuÕðuLkkRÍ fuíkkuzeÞk ðøkh fhe ykÃkðk{ktykðþu. þuzku{ktÚke ÷efus ÚkíkwÃkkýe økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþwtðk÷S¼kR yu{. [wzkMk{kyktçkuzfh Lkøkh, íkw÷Mkeðkze,nkÚke¾kLkk ÃkkA¤, ðzkuËhk-6(M) 9979040463

2011089401

¾wþ ¾çkh.. ¾wþ ¾çkh..Mkwhûkeík hkufký fhe ðzkuËhkSÕ÷k{kt NA Noc MkkÚkuLkkÃ÷kuxLkk {k÷ef çkLkku MkkÚku çkuð»ko MkwÄe Mkkhk{kt MkkÁ ykf»kofð¤íkh {u¤ðku9824999938,9227575675

2011088825

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011089540

3499/- hkufký{kt- 81,900/-ykðf (555 rËðMk{kt) - fk{fÞko ðøkh- ½huçkuXk {u¤ðku-9974066142/9376231432

2011089565

Äkçkw økh{ ÚkkÞ Au? Xtzf,ðkuxh«wVªøk, yuÃ÷efuþLk,Ãku[ðfo, f÷hfk{, yuf fk{ çkuVkÞËk 9727820009,9427345990

2011089516

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 500{kt÷økkðku: 9428167955

2011089369

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21,000/-nkEzÙku÷ef- 40,000/-(079)22162458,9427626959

2011086392

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhenòhku f{kyku, Mfe{Lkku÷k¼÷ku.- 9687030729

2011089581

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-9825643314/ 2343966

2011089551Earn Rs. 4000/- to 1.2Lacs Per Month FixedIncome working FromHome Contact:-8690576354

2011088478

fkuBÃÞwxh Ãkh Mkðuo rf÷f fhe3000Úke 30000 f{kðku.9998977475

2011089578

Galaxy Trading (Regd.) ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkktWãkuøk îkhk 5000- 10000hkusLkkt f{kyku CFL, (xÙuLkªøk+ yuøkúe{uLx+ fk[k{k÷Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e-110092. 09810046127,09953947537, 011-42657598 2011088485

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfo fhkuMktsÞ ¼k÷eÞk (zuð÷kuÃk{uLxykuVeMkh) 9879447610

2011089614

Mðk{e ðu çkúes, r¢»Lkk yuMxux,økkuhðk, ðzkuËhk{kt ðsLkfktxku50 xLk fuÃkuMkexeLkkufkuBÃÞwxhkRÍ 30 x 10 VwxLkkÃ÷uxVku{o ðk¤ku þw¢ðkh íkk.8/4Úke [k÷w Au.

2011089359

øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{ktfwtËLk çkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 0792643192,9924009190

2011084220

øk]nWãkuøk 4500 {kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kRx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. (fhkhMkkÚku) MkktR©æÄk xÙuzªøk, 42,Q{eo MkkuMkkÞxe, BPChkuz,yfkuxk, çkhkuzk-9537285001

2011084931

ONLINE MONTHLY çkuf÷kf fk{ fhe ík{khk hkufkýWÃkh 50% økuhuLxuz ð¤íkh{u¤ðku.9879851006(240)

2011088669

rðËuþ ÃkkMko÷ (£eÃkefyÃk)rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷efkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk 0265- 3259778,8128385006

2011089585

rðh VkuhBÞw÷uþLk, Ëhuf«fkhLkk ðkuxh«wVªøk fk{ {kxuMktÃkfo Ãkkt[ ð»ko ðkuhLxe-9824651255

2011089729

RðuLxûkuºku hkufký {neLku2.5% hexLko (íkk÷, hS.11595 MkÞkSøkts)9879016818

2011089831Save 100% Petrol CNG Kit LandirenzoBRC Lovoto, Tartariniand high SegmentVoltron upto 30 kmAverage- 9375236524

2011089648

Võík yufsðkh Yk.10000/-Úke 100000/- MkwÄeLkwt hkufkýyLku {u¤ðku. {neLku5%Úke10% MkwÄeLkwt ð¤íkh-9099912111/ 3050864

2011089807

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wVËhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2011089768

zeþ ÃkrzÞkLkk swLkk {þeLk÷uðk- ðu[ðk {¤ku MktÃkfo-8905852480

2011089579

Paying Guest Facility At Tulsidham ManjalpurBaroda Cont:9328646467

2011083348

Change Of Surname. IHave Changed MySurname From BarotViral Jaykumar ToBrahmbhatt ViralJaykumar. Add: 5,Pratiksha Colony, NearJalaram Temple,Karelibaug, Vadodara.

2011089481

{fkLk Wíkkhe fkx{k¤ ÷EsðkLkku Au MktÃkfo-9879944337

2011089602

ÃkkÃkz {XeÞk çkLkkððkLkwt {þeLkðu[ðkLkwt Au M:9099175500

2011089678MODELING“çkuxe” MkeheÞ÷ {kxu {kuz÷,zkLMkh, yufxh ÷uzeÍ MktÃkfo096874 96751 / 022 -4200030 2011089562

Uninor Aircel xkðh ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkh÷økkyku 32,00,000 yuzðkLMk45,000 ¼kzwt 1 ÔÞÂõík Lkkufhe/rh÷kÞLMk ÷kEV EL~ÞkuhLMk09540884315,09540884385

2011089146

C M Y K

C M Y K


MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

LÞwÍ{u÷urhÞk, zUøÞwÚke çk[ðk

Mkhfkh {urzfuxuz{åAhËkLke Ãkqhe ÃkkzþuLkðe rËÕne : Ëuþ{kt {åAhsLÞ

çke{kheykuLkk ðÄíkk Ëq»kýLku LkkÚkðk{kxu fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu {urzfuxuz{åAhËkLke hsq fhðkLke ÞkusLkk ½zefkZe Au. {u÷urhÞk yLku zUøÞw suðeçke{kheyku {åAhLkk fkhýu Vu÷kÞ AuyLku ÷kufkuLkk MðkMÚÞ Ãkh íku LkkUÄÃkkºk«{ký{kt økt¼eh yMkh fhu Au. økÞkð»kuo Ëuþ{kt {u÷urhÞkLkk fkhýu 678yLku zUøÞwLkk fkhýu 104Lkkt {]íÞw ÚkÞkníkk. Ëuþ{kt økÞk ð»kuo {urhÞkLkkytËksu 13,73,317 yLku zUøÞwLkk27,197 fuMk LkkUÄkÞk níkk. þnuherðfkMk {tºkk÷ÞLkk ÃkÂç÷f nuÕÚkyuÂLsrLkÞ®høkLkk {ËËLkeþ Mk÷knfkhzkì. h{kfktíku fÌkwt níkwt fu {åAhLku fhzíkkyxfkððk {kxu {urzfuxuz {åAhËkLkehsq fhðk ykhkuøÞ yLku ÃkrhðkhfÕÞký {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLku y{u{tsqh fhe Au. yk ð»kuo zUøÞw yLku{÷urhÞk suðe çke{kheyku yxfkððknkÚk ÄhkLkkh fkÞo¢{ku{kt yk«kusuõxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{u híkLk íkkíkkLkkW¥khkÄefkhe þkuÄe

þõÞk LkÚke : Mk[o ÃkuLk÷Lkðe rËÕne : íkkíkk MkLMkLkk ðzk

híkLk íkkLkk W¥khkÄefkhe þkuÄðk {kxuykX {rnLkk Ãkqðuo MÚkÃkkÞu÷e Mk[o ÃkuLk÷íkksuíkh{kt yu rLkýoÞ Ãkh ykðe Au fu íkusqÚkLkk ðzkLkk nkuÆk {kxu híkLk íkkíkkLkkW¥khkÄefkhe þkuÄe þfe LkÚke. økúqÃknku®Õzøk ftÃkLke íkkíkk MkLMku økÞk ð»kuoykuøkMx{kt híkLk íkkíkkLkk W¥khkÄefkheþkuÄðk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke yufMkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. híkLkíkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt 75 ð»koLkeðÞu rLkð]r¥k ÷R hÌkkt Au. yk Mk[oÃkuLk÷{kt f]»ý fw{kh WÃkhktík íkkíkkMkLMkLkk ¼qíkÃkqðo ðkRMk [uh{uLk yuLk.yu. MkkuLkkðk÷k, økúqÃk rzhuõxh MkkÞhMkr{†e, økúqÃkLkk Mk÷knfkh yLku ðfe÷rþrhLk ¼Á[k yLku rçkúrxþ WãkuøkÃkrík÷kuzo ¼èk[kÞoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.híkLk íkkíkkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fhíkktíkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh yLku Mk[oÃkuLk÷Lkk MkÇÞ{ktLkk yuf ykh. fu. f]»ýfw{khu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk W¥khkÄefkheþkuÄðk {kxu y{khu fËk[ ykuAeûk{íkkLke ÔÞÂõíkyku íkhV LkshËkuzkððe Ãkzþu.

Ãkk÷e rn÷Lkk çktøk÷k ytøku rçkÕzhMkk{u rËr÷Ãkfw{khLke fkuxo{kt yhS

hknw÷ økktÄe yLku W¥kh «ËuþMkhfkhLku Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMk

¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞLkeyhSLkk MktË¼uoLkkurxMk VxfkhkE

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.6Mkw«e{ fkuxuo yksu fkUøkú uMkLkk

{nkMkr[ð hknw÷ økktÄe, W¥kh«ËuþMkhfkh yLku yLÞ [kh ÷kufkuLku ÃkqðoÄkhkMkÇÞLke yhS MktË¼uo LkkurxMkVxfkhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkçke. yuMk. rMkhÃkwhfh yLku xe. yuMk.XkfwhLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu nkRfkuxoLkkykËuþ Ãkh {LkkRnwf{ Vh{kðíkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ rðÁØLke íkÃkkMk {kxuMkeçkeykRLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. ykWÃkhktík ÃkûkfkhLku [kh Mkókn{kt sðkçkykÃkðk {kxu Ãký Mkq[Lk fÞwO níkwt.{æÞ«ËuþLkk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ rfþkuh Mk{rhíkuyuyÕnkçkkË nkRfkuxoLkk ykËuþLku

ÃkzfkÞkuo níkku. fnuðkíkk òíkeÞþku»kýLku ÷økíkk ykhkuÃk MktË¼uonkEfkuxuo yhsËkh Mk{rhíkuLkehsqykíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk sykËuþ fÞkou nkuÞ íku økuhfkÞËu Au íkuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke yLkufkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞku níkku. yÕnkçkkË nkRfkuxoLke

÷¾Lkki ¾tzÃkeXu økík {rnLku Mk{rhíkuLkuu50 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.Mk{rhíkuyu hknw÷ økktÄe rðÁØ nurçkÞuMkfkuÃkoMk fhe níke. su{kt ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku fu, hknw÷økktÄeyu MkwfLÞk Lkk{Lke yuf AkufheyLku íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLku çkkLk{kt hk¾u÷níkkt. òufu yk hsqykík ÃkkA¤Úke ¾kuxeÃkwhðkh ÚkE níke. fkuxo{kt nksh hneLkuMkwfLÞkyu ykðe fkuR ½xLkk çkLkenkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ykðe syuf yhS MkwfLÞkLkk MktçktÄe nkuðkLkkuËkðku fhLkkh øksuLÿ®Mk½u fhe níke.MkwfLÞkyu fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, íkuLkwtMkk[wt Lkk{ feŠík ®Mk½ Au yLku íkuLkkt{kíkkrÃkíkk çk÷hk{®Mk½ yLku Mkwþe÷kAu. feŠíkyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lku fkuRyuÃký økkUÄe hkÏÞk Lk níkk. nkRfkuxuoøkt¼eh LkkUÄ ÷RLku rÃkrxþLkhLku ËtzVxfkheLku íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkeníke.

fuMk [÷kððk yufLÞkÞkÄeþu RLkfkhfÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.6çkkur÷ðqzLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk rË÷eÃk

fw{khu yksu íkuLkk Ãkk÷e rn÷ çktø÷kuLkkhezuð÷Ãk{uLxLkk MktË¼o{kt þnuhLkk yufrçkÕzh Mkk{u çkkuBçku nkRfkuxo{kt yhSfhe níke. òufu, yhSLke MkwLkkðýenkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu LÞkÞkÄeþuðe. yu{. fLkkzuyu fkuRÃký fkhýykÃÞk rðLkk yk fuMk [÷kððk RLkfkhfÞkuo níkku.

nkRfkuxoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,nðu yk yhS yLÞ LÞkÞkÄeþ Mk{ûkfhðk{kt ykðþu. fux÷kf ÃkeZ çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkkyku rLkðkMk fhu Au íku {uxÙkuÃkku÷eMkLkk Ãkkuþ Ãkk÷e rn÷ rðMíkkh{ktY. 100 fhkuzÚke ðÄwLkk {qÕÞLkkr{÷fíkLke íkÃkkMk fhðk fkuxo fr{þLkh

rLk{ðkLkk Lke[÷e yËk÷íkLkk ykËuþLkurË÷eÃk fw{khu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuoníkku.

yhS{kt sýkðkÞwt Au fu rË÷eÃkfw{khu ð»ko 1953{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkk¼kzk fhkhÚke yk çktøk÷kLkk çkktÄfk{ktfkuR VuhVkh Lknª fhðkLke þhíku¼kzwykík íkhefu MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt.òufu, yk r{÷fík suLke Au íku ¾xWÃkrhðkhu yk çktøk÷ku LkkhkÞý¼kusðkLkeLku ðu[e ËeÄku níkku. fux÷ktf

ð»kkuo yøkkW rË÷eÃk fw{khu ykr{÷fíkLkk hezuð÷Ãk{uLx {kxuBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke {tsqhe {køke níke.Ëe÷eÃkfw{khu yuf rçkÕzh MkkÚku òuzkýfhe ynª A {k¤Lke R{khíkçkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke.

¼kusðkLke Ãkrhðkh Ãkkuíku rhÞ÷yuMxux fkhkuçkkh{kt fkÞohík nkuðkÚkeíku{ýu yk r{÷fíkLkk hezuð÷Ãk{uLxLkkyr¼LkuíkkLkk Ãkøk÷ktLku M{ku÷ fkuÍfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. íku{ýu {kr÷fLkeMkt{rík rðLkk yk r{÷fíkLkwthezuð÷Ãk{uLx Lknª fhe þfkÞ íkuðeþhíku yk çktøk÷ku yr¼LkuíkkLku Vk¤ÔÞkuníkku yLku rË÷eÃk fw{khu ykðe fkuRMkt{rík {u¤ðe LkÚke íku{ ¼kusðkLkeÃkrhðkhu fÌkwt níkwt. M{ku÷ fkuÍ fkuxuoíkksuíkh{kt r{÷fíkLke íkÃkkMk fheynuðk÷ MkwÃkhík fhðk yuffr{þLkhLke rLk{ýqfLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku, suLku rË÷eÃk fw{khu nkRfkuxo{ktÃkzfkÞkuo Au.

Lkðe stºkeLkk fkhýuLk¤Mkhkuðh hkuz Ãkh ykðu÷k

÷u¾tçkk{kt nk÷ ßÞkt rçkLk ¾uíkeLkeyøkkWLke stºke [ku.{e. ËeX Y. 190níke íku MkeÄe s ðÄkheLku Y. 1300fhðk{kt ykðe Au. yk søÞk{ktÃ÷ku®xøk fhðwt nkuÞ íkku Ãký zuð÷ÃkhuÃkqhký, ÷uð®÷øk, hMíkk ðøkuhu{kt[ku.{e. ËeX çkeòu Y. 850Lkku ¾[ofhðku Ãkzu yu{ Au. Ãkwhký{kt [ku.{e.ËeX ykuAk{kt ykuAku Y. 500 ¾[oykðu Au. yk Mktòuøkku{kt ykx÷k Ÿ[k¼kðÚke fkuR ËMíkkðus fhðk íkiÞkh ÚkþuLknª.

yuLk.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýuøkkuíkk, ½w{k yLku þu÷k{kt 20 xfks{eLkku Lkðe þhíkLke Au. yk ík{k{søÞkyu Ÿ[e stºke yLku íku «{kýu 80xfk r«r{Þ{Úke fkuR MkkuËk s ÚkþuLknª. yk rðMíkkhku{kt MkkuËk Lk ÃkzðkÚkeíÞkt MðÞt¼q ÍqtÃkzÃkèeyku ykfkh ÷uþu.ykLkk fkhýu Mkhfkhu xkux÷ ykðføkw{kððkLke Úkþu. ykLke çkeS yMkhyu Úkþu fu s{eLkLkku ÃkwhðXku ½xðkÚkeVhe {kU½e s{eLkLkwt rð»k[¢ Q¼wt Úkþu.yk Mktòuøkku{kt {æÞ{ ðøkoLku ½hLkk½hLkwt MðÃLk òuðkLkwt Ãký þõÞ Lk çkLkuyu ÂMÚkrík ykðe økR Au.

nk÷ ½w{k{kt yXðkrzÞk Ãknu÷kt s

xe.Ãke. Mfe{ çkLkkðe Au. yk xeÃke{ktykizkyu ¼kð {qõÞkt Au íkuLkk fhíkktstºke ¾qçk Ÿ[e Au. ykðe Ãkkt[ xeÃkeMfe{{kt ykizk xeÃke ¼kð Lk çkË÷u íkkuíkuLku LkwfMkkLk òÞ yu{ Au. òu stºke¼kð ÷uðk sþu íkku íÞkt fkuR ÷uðk÷Lknª {¤u yuðe ÂMÚkrík Mkòoþu. yíÞkhusu heíku stºke ðÄkhkR Au íku{kt LkðeþhíkLke s{eLkku íkku fkuR ÷uþu s Lknª.økkuíkk{kt Lkðe þhíkLke s{eLk 20 xfksuðe Au. ykðe s{eLkku ðýðÃkhkÞu÷eÃkze hnuþu íkku íkuLke yAík Q¼e ÚkþuyLku íkuLkk fkhýu s{eLkkuLkk ¼kð{ktðÄkhku Úkþu.

rhÞÕxe yuõMkÃkxo rðsÞ þknusýkÔÞwt fu, yk©{ hkuz Ãkh Ãký ¾wÕ÷es{eLkLkku ¼kð Y. 54Úke 55 nòh{qfkÞku Au. yk rðMíkkh{kt ytËh yLkuçknkhLkk hkuz Ãkh Mkh¾ku s stºke ¼kðAu. yk©{ hkuz Ãkh ËwfkLkLkk ¼kð{ktY. 83Úke 84 nòhLke stºke {qfkRAu. yk{kt [ku. Vqx ËeX Y. 7800¼kðu stºke ¼hðe Ãkzu Au yLku ËwfkLkkuyLku ykurVMkLkku ðkMíkrðf ¼kð3500Úke Y. 4000 [ku.Vqx [k÷u Au.yk{ ðkMíkrðf ¼kð yLku stºke ðå[u[ku.Vqxu Y. 2500Lkk íkVkðík Ãkh¾heËLkkhu MxuBÃk zâqwxe yLku ðu[LkkhufurÃkx÷ økuRLk ¼hðku Ãkzu. yux÷u fuðu[LkkhLku [ku.Vqx ËeX 825 Lk {éÞktnkuÞ íkku Þ íkuLkk Ãkh furÃkx÷ økuRLk¼hðku Ãkzu yLku ¾heËLkkhu [kuhMk VqxËeX ðÄkhkLke Y. 150Lke MxuBÃk zâqxe

¼hðe Ãkzu. ßÞkt Ãký ykðe ÂMÚkrík AuíÞkt MkkuËk Q¼k hne sþu.RBÃkuõx Ve Ãkh ÃkýRLf{xuõMkLke ðkì[

y{ËkðkË: hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køk îkhk stºkeLke ònuhkíkRBÃkuõx VeLku Ãký òu íkuLke MkkÚkuMkktf¤eLku økýíkhe fhðk{kt ykðþu íkkuíkuLke ¾qçk rðÃkheík yMkh Ãkzu yu{ Au.RLf{xuõMk rð¼køk nk÷ økwshkík{ktRBÃkuõx VeLkk MkwÄkhkLke y{÷ðkheÃkh Lksh hk¾eLku çkuXw t Au.rzÃkkxo{uLxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,nk÷{kt stºke ¼kðu økuhfkÞËuçkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhkÞ íkku íkuLkeÃkzLkkhe yMkhku ytøku ¾hzkLkkuyÇÞkMk ÚkR hÌkku Au. ykLkk fkhýu hkßÞ{kt 25 ÷k¾ sux÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{íkÚkíkk ykðfðuhk ¾kíkkLku fux÷e ykðf ðÄþu íkuLkku õÞkMk fZkR hÌkkuAu. nk÷{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktstºke MkkÚku òuzeLku RBÃkuõx Ve ÷uðk{ktykðu íkku ÔÞÂõíkLku çkktÄfk{ sux÷ku sçkeòu ¾[o fkÞËuMkh fhkððkLkefkÞoðkne{kt Úkþu. RLf{xuõMk RBÃkuõxVe ¼hkÞk çkkË çkktÄfk{ fkÞËuMkhÚkkÞ ÃkAe MxuBÃk [fkMkýeMk¥kkðk¤kykuLkku ynuðk÷ ykðþu.íkuLkk ykÄkhu yrÄfkheyku s{eLkLkk¼kðLke ykfkhýe fhþu. RLf{xuõMkMk¥kkðk¤kyku MxuBÃk ykfkhýe

ykuÚkkurhxeLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhuxuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhþu. stºkeLkk rðhkuÄ{kt

yuf rf÷ku{exh{kt rð¼kSík fheLkuíkuLke stºke Võík 11 rËðMk{kt fuðeheíku þõÞ çkLke þfe íku Ãký yuf «&™Au. Mkhfkh u ònuh fhu÷k 21Ãkrhçk¤kuLkw t rð&÷u»ký ykMk{Þøkk¤k{kt þõÞ çkLke Lk þfu.yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¢uzkRLkkWÃk«{w¾ [uíkLk þkn y™u MktsÞÃkxu÷,Mku¢uxhe yrLk÷ X¬h y™u¾òLk[e [uíkLk ykþh íkÚkk yøkúýerð¢{ økwókyu Ãký {krníke ykÃkeníke.

VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk÷kufh{ktÚke MkkuLkkLke çku ÷¬e

fkZeLku yþkuføkeheLku ykÃke ËeÄeníke yLku íkuLkk çkË÷u Lkf÷e ÷¬e÷kufh{kt {qfe ËeÄe níke. yk çku÷¬e {fÃkhÃkwhk Ãke.ykE. rLkMkøkoÃkxu÷u ykhkuÃke yþkuføkehe (hnu,øk kÞºkef ] Ã k k,S.ykE.ze.Mk e.)ÃkkMkuÚke fçksu fhe níke. yk WÃkhktíkhkufzk Y. 70 nòh Ãký íkuLkeÃkkMkuÚke rhfðh fhðk{kt ykÔÞk Au.yþkuføkeheLke ík÷MÃkþeo ÃkqAÃkhAfhðk íkÚkk çkwfe rfhý SLkøkhLkeíkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxoMk{ûk 10 rËðMk rh{kLzLke {ktøkýefhe níke. yËk÷íku ykhkuÃkeLkk íkk.11{e MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞkoníkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Ãkkt[ RLV{uoþLk fr{þLkMkuo MktÃkr¥k ònuh fheCICLke ðuçkMkkRxÃkh MðuåAkyu MktÃkr¥kònuh fhðk økík{rnLku Mkt{ík ÚkÞk níkkVõík çku RLV{uoþLkfr{þLkMko yu{. yu÷.þ{ko yLku þi÷u»k økktÄeÃkkMku s fkh Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6MkuLxÙ÷ RLV{uoþ™ fr{þLkLkk ðzk

MkíÞuLÿ r{©k íkÚkk Ãkkt[ RLV{uoþLkfr{þLkMkuo yksu íku{Lke MktÃkr¥k ònuhfhe Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au.

RLV{uoþLk fr{þLkMku oMkeykRMkeLke ðuçkMkkRx Ãkh íku{LkeMktÃkr¥k MðuåAkyu ònuh fhðkLkkurLkýoÞ økík {rnLku {¤u÷e yufçkuXf{kt fÞkuo níkku. íkuyku íku{Lke

MktÃkr¥kLke rðøkíkku ðkŠ»kf ÄkuhýuyÃkzux fhðk Ãkh Ãký Mkt{ík ÚkÞkníkk.

[eV RLV{uoþLk fr{þLkh r{©kyusýkÔÞw t níkw t fu, “y{u y{kheMktÃkr¥k ðuçkMkkRx Ãkh MðuåAkyuònuh fhðkLkku rLkýoÞ {k[oLkkytrík{ MkÃíkknu {¤u÷e çkuXfËhr{ÞkLk fÞkuo níkku. y{u rð[kÞwO fuíku{kt ftR AwÃkkððk suðwt LkÚke íkku ÃkAey{khu MktÃkr¥k þk {kxu ònuh Lkfhðe?”

MkeykRMkeLkk «khtr¼f ¾[fkxçkkË ònuh ÚkÞu÷e MktÃkr¥kLke ykrðøkíkku Ëþkoðu Au fu Võík çkuRLV{uoþLk fr{þLkMko- yu{. yu÷.þ{ko yLku þi÷u»k økktÄe s fkh ÄhkðuAu.

þ{koLkk fnuðk «{kýu, íkuyku yuf{khwrík 800 (£Lxe) fkh Ähkðu Au,su ík u{ýu 1993{kt çku ÷k¾YrÃkÞk{kt ¾heËe níke. íku{ýu yLÞ

MktÃkr¥k Ãký ònuh fhe níke, su{kt¾uíke÷kÞf s{eLk íku{ s 1989-90{kt yu[zeyuVMkeLke ÷kuLk ÷RLkusÞÃkwh{kt çktÄkðu÷k yuf {fkLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RLV{uoþLk fr{þLkh yÒkÃkqýkoËerûkíku íku{Lke ÃkkMku rËÕne yLkuLkirLkíkk÷{kt {fkLk nkuðkLkwt ònuh fÞwOAu, su çkÒku {fkLkkuLkwt fw÷ {qÕÞ 50÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. RLV{uoþLkfr{þLkh Mkw»{k ®Mknu 2004{kthkt[e{kt yuf {fkLk ¾heãwt níkwt yLkuyuf {fkLk 2008{kt økkrÍÞkçkkËLkkRÂLËhkÃkwh{T ¾kíku ¾heãwt níkwt.

r{©kyu ònuhfhu÷e MktÃkr¥k{ktíku{Lkk ðíkLk ykurhMMkk{kt ÃkqðoòuíkhVÚke ðkhMkk{kt {¤u÷e MktÃkr¥k,¼wðLkuïh{kt yuf {fkLk yLku¼kuÃkk÷{kt yuf {fkLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼kuÃkk÷Lkwt {fkLk íku{LkeyLku ík u{Lkkt ÃkíLkeLke MktÞwõík{kr÷feLkwt Au. íku{ýu ¼kuÃkk÷Lke yuf

ÃkkuMx-økúußÞwyux fku÷us{kt «kuVuMkhíkhefu Vhs çkòðíkk íku{Lkkt ÃkíLkeLkeMktÃkr¥kLke Ãký rðøkíkku ykÃke Au.

RLV{uoþLk fr{þLkh ËeÃkf MktÄwyuíku{Lke Ãkkt[ MktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuhfhe Au, su{kt 1,000 YrÃkÞkLke¾uíke÷kÞf s{eLk, rËÕneLkkrf÷kufkhe{kt 40-40 nòhYrÃkÞkLkk {qÕÞLkk çku Ã÷kux,rn{k[÷«ËuþLkk çkkhkuøk{kt 50÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt {fkLk yLku[tËeøkZ{kt Ãkk t[ fhkuz YrÃkÞkLke®f{íkLkk {fkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RLV{uoþLk fr{þLkh þi÷u»køkktÄeyu Ãký íku{Lkk ÃkrhðkhLkeMktÃkr¥k ònuh fhe Au. WãkuøkMkknrMkfhne [qfu÷k økktÄeLke MktÃkr¥k{kt Y.80,000Lkwt yuf {fkLk, Y. Ãkkt[÷k¾Lke fkh, ytËksu Y. 31 ÷k¾Lkeßðu÷he, çkUf ÚkkÃkýku MkrníkLke Y.71 ÷k¾Lke çk[íkku yLku Y. 11÷k¾Lke hkufz Mkk{u÷ Au.

ykze [kðe(1) Þk[Lkk Lk fhðkLkwt ðúík (6)(6) LkkAqxfu, ¾kMk fheLku (3)(8) ytík, Auzku (2)(9) òøkúík, MkkðÄkLk (3)(10) ûkeh, ËqÄ (2)(11) MkwtËh, zkçkwt (2)(12) økheçk, hktf (2)(13) Íkf¤, íkw»kkh (2)(15) ËhË, Mkkuòu (2)(16) ÃkkÃk (3)(17) þi÷ò, røkhò (2)(19) òuzu, ¼uøkwt (2)(20) þkuh, Ä{k÷ (2)(21) íkuS, MVqŠík (3)(23) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(25) økkhku, fe[z (3)(26) ð÷ý, nX (2)(28) {rnLkku (2)(30) Ãkk÷f, hûkf (2)(31) ykuAkz (3)(32) Í½zku, Vsuíkku (4)(35) ÷Ãkzkf, ík{k[ku (4)(38) íkðtøkh, ÄLkðkLk (4)(39) søkk, MÚk¤ (2)Q¼e [kðe(1) økwhw, rþûkf (4)(2) Þ¿k (2)(3) ¾kuxe Mk{s, økuhMk{s (4)(4) ð]tËkðLk (2)(5) rfM{ík, LkMkeçk (4)(6) ¾k÷e, rLkÄoLk (2)

(7) yËçk, ÷ks (4)(11) ¾uíkh{kt hkíkðkMkku hne [kufefhLkkh (3)(14) Ãkûkk½kík (3)(16) ¼kÚkwt (3)(17) yuf s fk¤{kt MkkÚku rðã{kLk (5)(18) ykLktË, {hS (2)(21) çkw¾kh (2)(22) Äq¤, hòuxe (3)(24) ûk{k, ¾k{kuþe (2)(27) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(29) ÃkkX, Äzku (3)(30) VhfkððkLkwt rLkþkLk, Äò (3)(33) ÷û{e, ðk{k (2)(34) çkk÷xe (2)(36) hkn, hMíkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-28 7-16 18-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 665

9 7 1 6 31 5 8 25 6 4 1

7 6 1 9 51 2 3 4 99 4 88 1 3 5 22 1 5 7 3 6

8 1 7

rðLkkÞf [kuÚk, Ë{Lkf [íkwÚkeo, þw¢ Ãkqðko ¼kÿÃkËLkûkºk{kt, fu¤ðýefkh ykLktËþtfh ÄúwðLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË [kuÚk, økwhwðkh,íkk. 7-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus :2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 28-07 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : f]r¥kfk f. 24-43 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : «erík f. 12-07 MkwÄeÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ë{Lkf [íkwÚkeo. * rðrü (¼ÿk) f. 15-22Úke 28-07. * þw¢ Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt. * MktMf]ík- økwshkíke ¼k»kk MkkrníÞLkkrðîkLk fu¤ðýefkh- Mk{Úko «kæÞkÃkf ©e ykLktËþtfh ÄúwðLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1869, yðMkkLk 7-4-1942. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [iºke MktðíMkhLke «Úk{ [kuÚknkuðkÚke ¼qr{-¾uíkh- Ãkþwyku- ðknLk- {þeLkhe íkÚkk økýÃkríkLku ðtËLk- Lk{Mfkh fhðkòuEyu. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- Äkíkw-{þeLkhe ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. W¥kh økw-shkík{kt ŸÍk ÃkkMku yiXkuh økk{u f]r»k søkíkLku WÃkÞkuøke Úkðk þwfLk{u¤ku ÞkuòÞ Au íkuLkkuyÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1266

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 664Lkku Wfu÷

6 8 5 9 2 1 4 7 31 2 9 4 3 7 8 6 54 7 3 6 8 5 1 2 98 1 7 3 9 6 5 4 23 9 2 5 4 8 7 1 65 6 4 1 7 2 9 3 89 5 6 7 1 3 2 8 42 4 1 8 6 9 3 5 77 3 8 2 5 4 6 9 1

þçË-MktËuþ : 1265Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

}¢çÓ™œ¢: „±üÎéx¢¢üç‡¢ }¢yÐí„¢Î¢œ¢çÚc²ç„ J¥ƒ ™ïœ±}¢ãV¢Ú¢‹Ý Ÿ¢¢ïc²ç„ ç±ÝÑìÿ²ç„ JJ58JJ

²ÎãV¢Ú}¢¢çŸ¢y² Ý ²¢ïyS² §ç¼ }¢‹²„ï Jç}¢‰²ñ¯ Ã²±„¢²S¼ï ÐíÜUëç¼Sy±¢æ çÝ²¢ïÿ²ç¼ JJ59JJ

(yu «{kýu {khk{kt r[¥kÃkhkuðLkkh ÚkÞu÷ku íkwt {khe f]ÃkkÚkeçkÄktÞ MktfxkuLku rðLkk «ÞíLku Ãkkhfhe sEþ, yLku òu yntfkhLku ÷eÄu{khkt ð[LkkuLku Lknª Mkkt¼¤u, íkkuLkkþ Ãkk{eþ, yux÷u fu Ãkh{kÚkoÚke¼úü ÚkE sEþ. su íkwt yntfkhLkkuykþhku ÷ELku yu{ {kLke hÌkku Au fu‘nwt ÞwØ fheþ Lknª’, íkkhku ykrLkùÞ r{ÚÞk Au, fu{fu íkkhkuMð¼kð íkLku çk¤sçkheÚke ÞwØ{ktòuzþu.)

¼økðkLk yswoLkLku fnu Au fuçkeS fkuE {qtÍðý{kt Ãkzâk rðLkk íkwt{khu ÃkhkÞý Úkk. íkw t yufðkh{khk{kt r[¥k Ãkhkuðeþ ÃkAe {khef]ÃkkÚke íkkhkt ík{k{ Mktfxku Ëqh ÚkEsþu, Ãký íkwt yntfkhLku ÷eÄu {khktð[Lkku fkLku Lknª Ähu íkku íkwt LkkþÃkk{eþ, yux÷u fu Ãkh{kÚkoÚke ¼úüÚkE sEþ.

¼økðkLk yswoLkLku sýkðu Au íkwtyíÞkhu yntfkhLku fkhýu s nwt ÞwØLknª fhðkLke ðkík fnu Au, Ãký ykrLkùÞ Mkkð r{ÚÞk Au, fkhý fuûkrºkÞ íkhefu íkkhku Mð¼kð yLkuMðÄ{o ÞwØ{kt «ð]¥k ÚkðkLkku Au.¼økðkLk íkuLku fnu Au fu íkwt íkkhkMð¼kðLku fkhýu çk¤sçkheÚkeÞwØ{kt òuzkðkLkku s Au, íkku yíÞkhus ÞwØ {kxu íkiÞkh Úkk.

...íkku Lkkþ Ãkk{eþ!

Ëh ð»kuo MkkiÚke ðÄw {w÷kfkíkeykuÄhkðíkwt þnuh ÃkurhMk Au. rðïLkkfkuE Ãký þnuh fhíkkt MkkiÚke ðÄw«ðkMkeyku ÃkurhMkLke {w÷kfkík ÷u Au.nuhe Ãkkuxh Vu{ ÷ur¾fk su.fu.hku®÷øk#ø÷uLzLke hkýe fhíkkt Ãký ðÄwÄLkkZâ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ðkMk-ÃkÞoxLk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. LkðeLkfkÞoh[Lkk yLku÷k¼Lke ykþkV¤u.

®Mkn

{LkLkkt ykuhíkkt{Lk{kt hnuíkkt ÷køku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷rð÷tçk{kt Ãkzu.øk]nSðLk{kt [f{fLk ÚkkÞ íku òuòu.

íkw÷k Ä™

MkV¤íkkLke Mkeze[zðk Äehs yLkuÃkrh©{ sYheMk{sòu. øk]nrððkËyxfkðòu. ykŠÚkf¼ªMk ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. fhsÚke Ëqhhnuòu. íkrçkÞíkLkh{ çkLkíke÷køku. {ík¼uËxk¤òu.

{u»k

ykðuþ-rsËLkufkçkq{kt hk¾þku íkkuLkwfMkkLkÚke çk[esþku. ÄehsLkktV¤ {eXktMk{sðk.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÄtÄkfeÞfkÞkuoLku ÔÞðÂMÚkíkfhe þfþku.Mk{MÞkLkku Wfu÷ykðu.

ykþkykuLke ÃkqŠíkÚkíke sýkÞ.ÔÞðÂMÚkíkøkýíkheÚke ÷k¼{¤u. «ðkMk{òLkku sýkÞ.

ÄtÄk-LkkufheLkkûkuºku sýkíkeíkf÷eVLkku WÃkkÞ{¤u. ¾[o-¾heËeðÄu Lknª íkuòuòu.

«þtMkkÚke Vw÷kEsþku Lknª.÷ku¼-÷k÷[Úkeçk[òu. fkixwtrçkffkÞo ÚkíkwtsýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykhkuøÞ çkøkzâwtnþu íkku MkwÄhðkLkeykþk çktÄkÞ.yøkíÞLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.Lkkýk¼ez sýkÞ.

ykÃkLke Äkhu÷efk{økehe{ktyðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf «&™ku n÷fhe þfþku. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

ytøkík {qtÍðý ½uheçkLkíke sýkÞ.r{ºkkuLke {ËË {¤u.LkkýkfeÞ Mk{MÞksýkÞ. øk]nrððkËxk¤òu.

STAR GOLD14.00 nehku Lktçkh-117.30 [kELkk økux21.00 çkshtøk

SONY MAX12.00 MkirLkf16.00 fnkuLkk ÃÞkh ni20.00 MkqÞoðtþ{STAR MOVIES11.10 {u÷eo yurz{e13:10 çkkuLk f÷uõxh15.50 VuþykuV18.30 nkV ÃkkMx zuz

FILMY11.30 Ä{ko15.00 ÃÞkMkk MkkðLk19.00 yçk íkf AÃÃkLk

ZEE CINEMA12.00 Ëuðe16.00 «u{hkuøk20.00 ÃkeÃk÷e ÷kEð

HBO12.30 hþ yðh-214.15 nr[fku - y zkuøk Mxkuhe19.15 çkwf ykuV þuzku22.30 fkuLMxuLkkEx

rMkLkuuu{

k

sXhkÂøLkykÞwðuorËÞ {íku {Lkw»Þ

þheh{kt ‘íkuh’ «fkhLkkyÂøLkyku hnu÷kt Au. yk çkÄk{kt

{wÏÞ yÂøLk Au ‘sXhkÂøLk’. ÷¾kÞwt Au fu,yknkh Ãk[rík rþ¾e Ëku»kkLkknkh ðŠsík: Ãk[rík >Ëku»kûkÞurÃk ÄkíkqLk Ãk[rík [ ÄkíkwûkÞu «kýkLkT >>

yux÷u fu sXhkrøLk ¾kÄu÷k yknkhLkuÃk[kðu Au. yu Lk {¤u íkku sXhkÂøLk þheh{ktðtr[ík ÚkÞu÷k Ëku»kkuLku Ãk[kðu Au.ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkuLkk Lkü ÚkðkÚke íku ÃkAehMk, hõík, {ktMk, {uËkrË þhehLke MkkíkÄkíkwykuLku Ãk[kðu Au. suÚke þheh ûkeý ÚkkÞAu. Äkíkwyku ûkeý ÚkðkÚke þhehLkku nÙkMkÚkðkÚke þheh Lk»x ÚkkÞ Au. òu yksXhkÂøLkLkwt síkLk fhku íkku íku Mkku ð»ko SðkzuÃký Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{khe ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄkhuÞknwLkk ykEze nkuÞ yLku ík{khu{uMkuLshLkk WÃkÞkuøk Mk{Þu yuf fhíkktðÄkhu ykEzeÚke ÷kuøkELk fhðwt nkuÞ íkku íkuþõÞ Au. yuf s Mk{Þu ík{u Þknw{uMkuLsh{kt {ÂÕxÃk÷ ykEzeLkku WÃkÞkuøkfhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu yLÞ fkuELkðwt ðÍoLk zkWLk÷kìz fhðkLke sYh LkÚke.ík{khk Lkku{o÷ {uMkuLsh{kt s yk þõÞ AusuLke {kxu ykx÷wt fhku.

1. Start > Run{kt òyku yLkuregedit xkEÃk fhku yLku EnterËçkkðku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k rðLzku{ktzkçke çkkswLkk r÷Mx{ktÚke Auf Lke[uYahoo Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe s{ýe çkksw hkEx Âõ÷ffhe New > DWORD value{kt òyku.

4. íÞkt Lkðe New Value #1Lkk{Lke hrsMxÙe çkLkþu suLku rhLku{ fhePlural Lkk{ ykÃkku.

5. íÞkh çkkË Enter «uMk fhe íku{ktValue Data{kt 0Lku çkË÷u 1 fhe OKfhe Ëku.

6. çkMk, íÞkh çkkË hrsMxÙe yurzxhçktÄ fhe Ëku yLku fBÃÞwxh rhMxkxo fhku.

çkMk, nðu RåAk ÚkkÞ íkux÷k ÞknwykEze îkhk {uMkuLsh{kt ÷kuøkRLk ÚkkykuyLku çkíkkðku ík{khk £uLzTÍLku ík{kheM{kxoLkuMk.

ÔÞÂõíkyku ½ýe ðkh yuðk økku÷ yux÷ufu ÷ûÞktfLku {u¤ððkLkku «ÞíLk fhu Au suíku{Lke ÃknkU[ yLku ûk{íkk çknkhLkk nkuÞ Au.su{fu, ykht¼{kt LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMk þYfÞkuo nkuÞ íÞkhu nt{uþkt Mk{sËkhe¼ÞwO Ãkøk÷wtyu nkuÞ Au fu íkuLku fuðe heíku s{kððku. LknªLkVku fu Lknª LkwõMkkLkLkwt Äkuhý ò¤ððkLkwt,Ãkhtíkw {kuxk¼køku ÷kufku fux÷ef ðkh ÍzÃkÚke«økrík {u¤ððkLke RåAkLku fkhýuyLkrhykr÷ÂMxf økku÷ yux÷u fu ÷øk¼økrLkÄkorhík Mk{Þ{kt, xqtfk økk¤k{kt yktçke LkþfkÞ íkuðk ÷ûÞ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{ktykðu Au. ßÞkhu rLk»V¤íkk MkktÃkzu Au íÞkhuyu rLk»V¤íkk Ãk[kðe LkÚke þfkíke yLkuÃkrhýk{u ÔÞÂõíkyku rLk»V¤íkkLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfðk çknkLkkt çkíkkððk{ktzu Au. ½ýk ÷kufku þkuxo fÃk yÃkLkkðeLku,÷kufkuLku-økúknfkuLku AuíkheLku Ãký ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞnktMk÷ fhðk SË fhíkk nkuÞ Au. yk{ fhðwt

yÞkuøÞ Au. ykÃkýu çkeòLku Auíkhe þfeyuÃký ykÃkýe òíkLku Auíkhðe yþõÞ Au. økw-shkíke{kt fnuðík Au fu Äku¤u rËðMku íkkhkòuðk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu fux÷ef ðkh ÔÞðMkkÞLkk ykht¼u s{kuxe {kuxe ðkíkku fheLku rçkÍLkuMk yuuõMkÃkkLzfhðkLkku fer{Þku ðkÃkhðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwíkuLkk fkhýu ftÃkLkeLke Lkiríkfíkk yLku íku{kthkufký fhLkkhk hkufkýfkhku Ãkh Lkfkhkí{fyMkh Ãkzu Au. íku{Lkku rðïkMk zøke òÞ AuyLku ðÄw yuf íkf ykÃkðk{kt Ãký íkuykurn[rf[knx yLkw¼ðu Au. òu ík{u òýíkknku fu ík{khe ftÃkLke LkVk{kt Ãk[kMk xfk sBÃkfhþu íkku ík{khu hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxurMk¥kuh xfk sBÃk fhþu yu{ fneLkuAuíkhðkLke sYh LkÚke. íku{Lku ðkMíkrðfÂMÚkríkÚke ðkfuV fhðkLke sYh hnu Au. suÚkeíkuyku ík{khk þçËku{kt rðïkMk Ëk¾ðu yLkuMk{Þ ykÔÞu ík{khe Ãkz¾u Q¼k hnu.

ÓËÞLke çke{kheyku{kt nkxo yuxufçkkË òu MkkiÚke òu¾{e fkuE Mk{MÞk nkuÞíkku íku Au ÓËÞ{kt AuË nkuðku. ÓËÞ{kt fkýwtnkuðwt, ðkÕð{kt fkýwt nkuðwt ðøkuhu heíkuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÓËÞ{kt AuË nkuÞyu {kºk s yuf Mk{MÞk fu hkuøk LkÚke,Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu ÓËÞ MktçktÄe ½ýeçke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.Mkk{kLÞ heíku ÓËÞ{kt AuË nkuðku yusL{òík çke{khe Au. fux÷kf yÃkðkËòuðk {¤u Au Ãkhtíkw ðÄíke ô{hu ÓËÞ{ktAuË ÃkzðkLke ½xLkk ¼køÞu s çkLkíke nkuÞAu. òu çkk¤ÃkýÚke s ÓËÞ{kt AuË nkuÞyLku íkuLkku E÷ks Mk{Þ hnuíkkt Lk ÚkkÞ íkkuÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃksðk MkwÄeLke þõÞíkk

hnu Au. òufu rð¿kkLkeyku ÓËÞ{kt AuË {kxusðkçkËkh sLkeLk rðþu {krníke{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. suLkk fkhýuÓËÞLke çke{kheyku{kt AuËLku fkhýuWËT¼ðíke {w~fu÷eyku{kt rLkËkLk fheLkuMkkhðkh {u¤ððk{kt ykMkkLke hnuþu. yufyæÞÞLk yLkwMkkh ËwrLkÞk{kt Ãkkt[ xfk÷kufku ÓËÞ{kt AuË MkkÚku sL{u Au yLku

ykøk¤ síkkt íku{Lkwt ¼rð»Þ òu¾{kÞ Au.ÓËÞ{kt AuË {kxu ISL-1 Lkk{Lkku SLk

sðkçkËkh nkuðkLkwt ði¿kkrLkf MktþkuÄLk{ktÃkwhðkh ÚkÞwt Au. ÓËÞ MktçktÄeçke{kheyku{kt yk sLkeLk {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. ÓËÞ{kt AuË nkuÞ íkku rþþwLkksL{ Mk{Þu s ÏÞk÷ ykðe síkku nkuÞ Au,Ãkhtíkw òu íkuLkk rðþu Mk{ÞMkh ¾çkh LkÃkze nkuÞ íkku Äehu Äehu íkuLkkt ÷ûkýku îkhkMktfuík {¤e hnu Au. su{fu, ÔÞÂõíkLku ïkMk÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au, íku Ëkuze þfíkeLkÚke fu ÷ktçkwt [k÷ðkLkwt ykðu íkku íkuÍzÃkÚke Úkkfe òÞ Au. yk çke{khe{ktsux÷wt ÍzÃkÚke rLkËkLk ÚkkÞ yLku Mkkhðkh{¤e hnu íku ½ýwt ykð~Þf Au.

Auíkhk{ýeÚke Ëqh hnku

ÓËÞLku ÷økíke økt¼eh çke{khe ÓËÞ{kt AuË

*********Never put

off the worktill tomorrowwhat you can put off today.

*********

fkxoqoLk

{nkÃktrzík yk[kÞo ykLktËþtfhçkkÃkw¼kE ÄúwðLkku sL{ E.Mk. 1869{kthksfkux {wfk{u ÚkÞku níkku. yÇÞkMkfk¤Ëhr{ÞkLk s rÃkíkkyu íku{Lku Ãktrzíkku ÃkkMkurnLËw Ä{oþk†Lkku yÇÞkMk fhkÔÞku.yu{.yu., yu÷.yu÷çke. ÚkE yu{ýuøkwshkík fkp÷us{kt MktMf]íkLkk yæÞkÃkfíkhefu MÚkkLk þku¼kÔÞwt. ¼khík¼hLkeík¥ð¿kkLk Ãkrh»kËLkk «{w¾ íkhefu íku{sçkLkkhMk ÞwrLkðŠMkxeLkk hk{kLkws ¼k»Þðøkuhu íku{Lkk {qÕÞðkLk økútÚkku Au.‘rnLËwÄ{oLke çkk¤ÃkkuÚke’ suðku Mkh¤AíkktÞ rnLËw Ä{oLkk MkkhYÃk økýkíkku ykøkútÚk økwshkíke ¼k»kkLku ¼ux ykÃÞku Au.¼khíkeÞ MktMf]ríkLku hsq fhíkkt ‘ðMktík’Mkk{rÞf îkhk íku{ýu økwshkíkeMkkrníÞLku Mk{]Ø fÞwO Au. ®sËøkeLkkytrík{ rËðMkku{kt ÃkkuíkkLkw t Mk{]ØÃkwMíkfk÷Þ ðLkkoõÞw÷h MkkuMkkÞxeLku ¼uxykÃÞwt. ykLktËþtfh ÄúwðLkwt íkk. 7-4-1942Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt økktÄeSyusýkÔÞwt fu, ‘íkuyku fuð¤ økwshkíkLkk sLknª, Ãkhtíkw ¼khíkð»koLkk yk¼q»kýníkkt. íku{Lke {Äwh ÔÞÂõíkíðLke ŸzeAkÃk {khk Ãkh Ãkze Au.’

- yu÷.ðe.òuþe

ykLktËþtfh Äúwð

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

y Þk [ f ðú ík

ÚkkE÷uLzLkk ðzk«ÄkLk yr¼rMkMxðuòSðk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðeLkuøkÞk. yurþÞkE Ëuþku{kt ¼khík MkkÚkuÔÞkÃkkrhf MktçktÄkuLku MkwáZ çkLkkððk {kxuíku{ýu yk {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼khíkLkeÔÞkÃkkrhf «økríkLke íku{ýu «þtMkk fheníke. íku{s ÚkkE÷uLz MkkÚkuLkk MktçktÄkuMkwrðfrMkík çkLkkððk ¼kh {qõÞku níkku.¼khíkeÞ «ðkMkeyku{kt ÃkÞoxLk MÚk¤ku{ktÚkkE÷uLz {Lkøk{íkkt MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{uAu íÞkhu ÚkkE÷uLzLke {w÷kfkík ÷Eyu.

ÚkkE÷uLzLku Ãknu÷kt rMkyk{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku. òufuíkuLkwt yrÄf]ík Lkk{ ®føz{ ykìV

ÚkkE÷uLz Au.íkuLku ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkLkwt rË÷{kLkðk{kt ykðu Au.ÚkkE÷uLz{kt «ðkMkLk Wãkuøk ½ýk{kuxkÃkkÞu rðfMÞku Auu.íkuLke MkhnË çk{ko, {÷urþÞk, ÷kykuMkyLku yktËk{kLk Mk{wÿ MkkÚku òuzkÞu÷eAu.rðï{kt MkkiÚke ðÄw þkMkfku ÚkkE÷uLz{ktÚkE økÞk.[¢e ðtþLkk Lkð{k þkMkf ¼qr{çkku÷yËw÷ÞkËus ÚkkE÷uLz{kt MkkiÚke ÷ktçkkuMk{Þ hks fhLkkhk þkMkf níkk. íku{ýu1946{kt íku{Lkk ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt

ykÃÞwt níkwt.ÚkkE÷uLz{kt hkò MkiLÞË¤Lkk ðzk,hk»xÙLkk MkðuoMkðko yLku çkwØÄ{oLku ykøk¤ðÄkhLkkhk ðzk {kLkðk{kt ykðu Au.ÚkkE÷uLzLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh çkUøkfkuf yuÚkkE÷uLzLkwt ÃkkxLkøkh Au.ÚkkE÷uLz 513,000 [kuhMk rf{erðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ku Au.ynªLke hk»xÙ¼k»kk ÚkkE Au.çkkiØ Ä{o ÚkkE÷uLz{kt «¼wíð Ähkðu Au.çkUøkfkuf, ÃkíkkÞk yLku Vwfux xkÃkwykuÚkkE÷uLzLkk «ðkMkLk Wãkuøk{kt çknw{kuxku Vk¤ku ¼sðe hÌkk Au.ÚkkE÷uLzLkk [÷ýLkwt Lkk{ çkník Au.

ðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELk

ðkMíkwþk† «{kýu fkuE Ãký ½h{kts{ðkLkwt {us fu zkR®Lkøk xuçk÷Ërûký-Ãkqðo{kt nkuðwt òuEyu.

Mkqíke ð¾íku {kÚkwt Ërûký rËþk{kthk¾ðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku Ãkrù{rËþk{kt hk¾e þfkÞ.

Þknw {uMkuLsh{kt {ÂÕxÃk÷ IDs ÷kuøkELk fhku

ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkLkwt rË÷ : ÚkkE÷uLz

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32

33 34

n rh ðk n Lk rð Lk þ Lk

s rh Ëe Ëk h h íke

h { ò Lk ¾ ÷ f òu

ík h h Mkk ÷ku Mkk ÷

øk {k h Mkku E y

s Þ íLk Vku z íkk øk

z Lkku øk h { s {

¼ Þ Ëk z { fk rLk

h ðk Þ Ëku W Ãk ht øk

ík ð hku ík h z {

THURSDAY, 07 APRIL 2011[khufkuh

yLLkk nÍkhu

¼úük[kh

yk{hý yLkþLk

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 36.6 21.8ðzkuËhk 37.1 23.3økkuÄhk 38 22¼Y[ 33 21

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:213

¼sLk MkíMktøk : rËÔÞSðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 f÷kfurLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkhíku{s Mkktsu 6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøkrþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLkeÃkku¤, fkuXe ¾kíku.MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhksíkhýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚkeMkktsu 6-30 f÷kfu ©e økwY{trËh,fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMkonkRMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwtykÞkusLk.MkwtËhfktz : ©e {kYíke MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk ðfíkk nkŠËf òu»keLkkftXu MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk 10,{nuïhe MkkuMkkÞxe, ½txeðk¤ku¾kt[ku, ÷k÷- y¾kzk ÃkkMku,VíkuÃkwhk ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu.MkwtËhfktz : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXuMk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX

Mkktsu 8-00 f÷kfu, y¼Þ¼kRÔÞkMk, W{k MkkuMkkÞxe, ftshe hkuz,nk÷ku÷ ¾kíku.rfíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½îkhk ykÞkursík MðYÃkrfíkoLk¼Âõík yLku yÃíkÃkwºkkuLkku MkíMktøkçkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkk nku÷{kt,¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk {wfk{uMkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.çknw[h{kLkk ÃkkX : ykLktË økhçkk{tz¤ [ku¾tze îkhk çknw[h{kLkkÃkkX nrX÷k nLkw{kLk {trËh,MkwhMkkøkh ÃkkMku hkºku 8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼fík‘ËþoLk ¼è’Lkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX 25, MkkrníÞçktøk÷ku, íkûk rçkrÕztøkLkk ÃkkA¤,íkûk fkuBÃ÷uûkLke ÃkkA¤, ðkMkýk¾kíku. Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.

©æÄkts÷e Mk¼k : MkeÃkeykEyu{îkhk fkuÃkhuz Aºk®Mkn hksÃkqíkLku©æÄktsr÷ yÃkoðk Mk¼k Mkktsu 5-30 f÷kfu çkfhkðkze Lkkfk,[ktËkuËðk¤kLke [k÷e ¾kíku.{Vík rLkËkLk fuBÃk : hkßÞ

MkhfkhLkk ðLk rðfkMk rLkøk{ ÷e.Lkk MkkisLÞÚke zku. hksuLÿ fu. nkÚkeîkhk Mkktsu 5 Úke 6-30 Ëhr{ÞkLk¾Mk, ¾hsðwt, [{ohkuøkku ytøku{Vík rLkËkLk {køkoËþoLk økúkWLzV÷kuh, 9 ykEðhe xuhuMk,y÷fkÃkwhe ¾kíku.rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh, økktÄeLkøkh øk]n

Mkk{u Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkurÚkf rLkËkLk fuBÃk.«ð[Lk : ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhrMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚkeMkktsLkk 6 f÷kfu zku. sÞkuríkçkuLkÃkhe¾Lkwt rLkhk{Þ MðkMÚk BÞwrÍfÚkuhÃke rð»ku ðfíkÔÞ.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw t rLkËkLkMkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk[k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.

Eyu{E{kt ÞkuòÞu÷e yk{eoxufLkku÷kuS çkkuzoLke {erxtøk

þnuh{kt íkksuíkh{kt yk{eoxufLkku÷kuS çkkuzoLke 13{e {erxtøkEyu{E Mfq÷ ¾kíku {¤e níke. yk{eoxÙuErLktøk f{kLzLkk sLkh÷ ykurVMkhf{krLztøk ELk [eV ÷uVx. sLkh÷ fuMkwhuLÿLkkÚkLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e{erxtøk{kt yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSykÄkrhík r{r÷xhe MkkÄLk Mkk{økúeLku÷økíkk MktÏÞkçktÄ «kusufxku Ãkh [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

yk{eo xufLkku÷kuS çkkuzoLke h[LkkMkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. suLkeÃkkA¤Lkku nuíkw rþûký MkkÚkuLkkMknÞkuøk{kt xufLkku÷kuSf÷ MktþkuÄLkyÇÞkMk yLku zuð÷Ãk{uLx «kusufxLkuyku¤¾e MknkÞ «ËkLk fhðkLkku Au.

yk{eo xufLkku÷kuS çkkuzoLkk MkÇÞku{ktEÂLzÞLk EÂLMxxÞqx ykuVxufLkku÷kuSMkLkk zkÞhufxh, EÂLzÞLkErLMxxÞqx ykuV MkkÞLMk Mkrníkyk{eoLke «er{Þh xufrLkf÷ xÙuErLktøkMktMÚkkykuLkk f{kLzLxMk nkuÞ Au.

yk WÃkhktík rzVuLMk rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx MktMÚkk yLku ònuh ûkuºkkuLkkÞrLkxku suðk fu ¼khík E÷ufxÙkurLkfMkr÷. Ãký yk{eo xufLkku÷kuS çkkuzo îkhky{÷e çkLkkðkÞu÷k «kusufxku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nkuÞ Au.

yk çkkuzoLke MÚkkÃkLkk 2002{ktÚkÞk ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt 49 sux÷ktxufLkku÷kuSf÷ «kusufxku Ãkh fk{økeheÚkE Au.

þnuh{kt Eyu{E Mfq÷ ¾kíku yk{eo xufLkku÷kuS çkkuzoLke {erxtøk ÞkuòE níke. íku«MktøkLke íkMkðeh{kt ÷uVx. sLkh÷ fu. MkwhuLÿLkkÚk MkkÚku yLÞ yrÄfkheykusýkÞ Au.

ykyku LkÞk Mk{ks çkLkkÞu : yksu [[ko Mk¼kMkns rþþw r{÷kÃk 26 ð»koÚke rþûký, ykhkuøÞ yLku ÷kufkuLkk yrÄfkh Ãkh

fkÞohík Au, MktMÚkk îkhk rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk Mkk{krsf MðkMÚÞLku òýðkLkku «ÞíLkfhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík çkk¤fku, çknuLkku, ÞwðkLkku yLku ÃkwY»kku MkkÚku {wfík[[ko fhðk{kt ykðe níke. su{kt ÷kufkuyu Lkðk Mk{ks ytøku ÃkkuíkkLke fÕÃkLkkykuÔÞfík fhe níke. yk fÕÃkLkkyku{kt økheçke, LkkLke ô{hu ÷øLk, ÔÞMkLk ¼úük[kh,rþûký MkwrðÄk suðk {wÆkyku Lkef¤e ykÔÞk níkk. ÷kufkuLke yk fÕÃkkLkkykuLku Mkkfkhfhðk {kxu Mk{ksLkk yøkúýeyku suðk fu Ä{oøkwY, hksfkhýeyku, rþûkfku yLkuMkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku yk rð»kÞ Ãkh [[koLkwt ykÞkusLk íkk. 7-4-11LkkhkusMkktsu 5 Úke 8 f÷kfu yuBVe ÚkeÞuxh, {kA÷e ½hLke çkksw{kt, f{kxeçkkøk ¾kíkufhðk{kt ykÔÞtw Au.ðufuþLk{kt VkELk ykxoMk ðfoþkuÃk

f÷k fu¤ðýe MktMÚkk rðLkMk yufuzu{e ykuV VkELk ykxoMk îkhk 4 Úke {u Úke 14{u Ëhr{ÞkLk ðufuþLk{kt VkELk ykxoMk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.su{kt 8 Úke 15 ð»koLkk çkk¤fku {kxu çkurÍs zÙku#øk yuLz ÃkuELxªøk, 10 Úke ðÄwô{hLkk {kxu ø÷kMk ÃkuELxªøk yLku çkkhýe ÃkuELxªøk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk÷uðk {kxu rðLkMk yufuzu{e ykuV VkELk ykxoMk 30, Eïh Lkøkh Mkku.[kh ¼qòfkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, xuLf hkuz, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 8 Ëhr{ÞkLkMktÃkfo fhðku.rLk:þwÕf Mk{h ðufuþLk fuBÃk

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk íkk. 14 Úke 23 MkwÄe ¾kMk ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuouhuþLkLke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu rLk:þwÕf Mk{h ðufuþLk fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. su{kt rðrðÄ rð¿kkLk÷ûke «ð]r¥kyku suðe fuyuhku{kuzur÷tøk (ÃkuÃkh yLku çkk÷Mkk) Ãkíktøk çkLkkððk, økrýík økB{ík, hMkkÞýrð¿kkLk, MkkÞLMk yufMkÃkrh{uLx (æðrLk «fkþ, [wBçkfíð, ¼kiríkf rð¿kkLkLkk«Þkuøk) íku{s ykxo yuLz ¢kVxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. EåAwf rðãkÚkeo¼kE çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ðzkuËhk ykhíke MkkuMkkÞxe, ykí{sÞkurík yk©{ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku LkkUÄkðe Ëuðk sýkðkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 APRIL 2011 rMkLku{k12

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6yk ð»kuo [ku{kMkwt Mkkhwt sðkLkk fkhýu

sqLk{kt Ãkqhk ÚkLkkhk 2010-11Lkk ¢kuÃkÞh{kt Ëuþ{kt rð¢{e 235.88r{r÷ÞLk xLk (23.58 fhkuz xLk)yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkLkkh Au, suLkkÚke½ô yLku fXku¤Lke yku÷-xkR{ nkRykWxÃkwx îkhk {ËË {¤þu, íkuðeMkhfkhu yksu ½ku»kýk fhe níke.

yÚkoþk†eykuLkw t {kLkðwt Au fuyLkksLkwt {çk÷f WíÃkkËLk 19 {k[uoÃkqhk Úkíkk MkÃíkknu 9.5 xfk hnu÷ku¾kãkÒk Vwøkkðku nsw Lke[ku ÷kððk{kt{ËËYÃk Úkþu.fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhËÃkðkhu yºku sýkÔÞwt níkwt fu, “{khe ÃkkMkuºkeò yuzðkLMk yuÂMx{uxLkk yktfzk Au,su rð¢{e 235.88 r{r÷ÞLk xLkyLkksLkwt WíÃkkËLk Ëþkoðu Au. 2010-11Lkk ¢kuÃk Þh{kt Ëuþ{kt 84.27r{r÷ÞLk xLk ½ô yLku 17.29

r{r÷ÞLk xLk fXku¤Lkwt WíÃkkËLk ÚkLkkhAu, su yíÞkh MkwÄeLkwt {n¥k{ WíÃkkËLkAu.” íku{ýu ykøkk{e ¢kuÃk Þh {kxuLke¾heV fkuLVhLMk{kt ¢kuÃk Þh 2010-11 {kxuLkk yLkksLkk WíÃkkËLkLkku ºkeòuyuzðkLMk yuÂMx{ux hsq fÞkuo níkku. ¢kuÃkÞh Ãknu÷e sw÷kRÚke þY ÚkR 30 sqLkuÃkqhwt ÚkkÞ Au.

■ {æÞ «Ëuþ Mkhfkhufhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkxÙMxLku {kºk Y. 1{ktVk¤ðe níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke ÷RLku xwS

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MktË¼uo fuLÿ{kt ÞwÃkeyuMkhfkh Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkkunuX¤ ¼khu nkuçkk¤ku {[kðLkkh ¼ksÃkuyksu Mkw«e{ fkuxoLkk yuf ykËuþLkuÃkøk÷u ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwtníkw t ßÞkhu fkUøkú uMku rðÃkûk Ãkh¼úük[khLkk {wÆu çkuðzk ÄkuhýkuyÃkLkkððkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku.Mkw«e{ fkuxuo yksu {æÞ «Ëuþ MkhfkhLkkfhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðufwþk¼kW Xkfhu xÙMxLku ykÃke ËuðkLkkykËuþu hË fhíkkt ¼ksÃk {kxuûkku¼sLkf ÂMÚkrík MkòoR níke.

ÃkûkLkk MðøkoMÚk Lkuíkk fwþk¼kWXkfhuLkk Lkk{Úke [k÷íkk xÙMxLkus{eLkLke Vk¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. sÂMxMk SyuMk

®Mk½ðe yLku yufu økktøkw÷eLke çkLku÷eçkU[u {æÞ «ËuþLke W{k ¼khíkLkeMkhfkhu ð»ko 2004{kt 25{e MkÃxuBçkhufwþk¼kW xÙMxLku fhkuzku YrÃkÞkLkes{eLk {kºk Y. 1Lkk fkuxLku fhu÷eVk¤ðýe hÆ fhe níke.

xÙMxLku ykþhu 30 yufh s{eLkLkeVk¤ðýe {kxu òhe fhðk{kt ykðu÷kònuhLkk{kLku hË fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xÙMxLkkxÙMxeyku{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu÷fu yzðkýe, yu{ ðufiÞk LkkÞzwy™u {wh÷e {Lkkunh òu»keLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{æÞ «Ëuþ MkhfkhLkk fwþk¼kWxÙMxLku s{eLk Vk¤ðýeLkk rLkýoÞLkuMÚkkrLkf fLÍTÞw{h MkkuMkkÞxe yr¾÷¼khíkeÞ WÃk¼kuõíkk fkUøkúuMku ÃkzfkÞkuoníkku. òufu, {æÞ «Ëuþ nkRfkuxu oMkhfkhLkk rLkÞ{Lku ÞkuøÞ XhkðíkktMktMÚkkyu Mkw«e{{kt yhS fhe níke.yk yhSLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuoyksu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku s{eLk WÃkh fçkòu ÷E ÷uðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

VwøkkðkLku ytfwþ{kt÷uðk [eLku Vhe

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuoçki®søk, íkk.6

ðÄíkk síkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLkk nuíkwMkh[eLku ÔÞksËh{kt Vhe yufðkh ðÄkhku Íªfe ËeÄkuAu. ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLkk ytík çkkËÚke[eLk{kt [kuÚke ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k {kuxkyÚkoíktºk{kt fkuE {kuxe Mk{MÞk Q¼e Lk ÚkkÞ íkuLke¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh çkU[{kfo rÄhkýËh 6.06xfkÚke ðÄkheLku 6.31 xfk fhe ËeÄku Au. ykÔÞksËh íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷e çkLkkððk{ktykÔÞku Au. ÃkeÃkÕMk çkUf ykuV [kÞLkkyu hk»xÙeÞhòLkk ytíku íkuLke ðuçkMkkEx WÃkh sýkÔÞwt Au fuçkU[{kfo rÄhkýËh ðÄkheLku 6.31 xfk fheËuðk{kt ykÔÞku Au. yuf ð»koLkk rzÃkkurÍx huxLkuðÄkheLku 3.hÃk xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. sunk÷{kt 3 xfk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s {kuøkoLkMxuLk÷e yLku çkUf ykuV y{urhfk-{urh÷ r÷L[LkkyrÄfkheykuyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu [eLk{ktÔÞksËhLke ÔÞðMÚkkLku ðÄw fXkuh çkLkkððk{ktykðþu.ðzk«ÄkLk ðuLk SÞk çkkWLke Mkhfkhnk÷{kt økÞk {rnLku fLÍTÞw{h ®f{íkku{kt ytËkrsíkÃk xfkLkk ðÄkhk WÃkh {wÏÞ heíku æÞkLk furLÿík fhehne Au.

■ Mkw«e{ fkuxuo rhÍðo çkuLfLku ÃkýLkkurxMk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6{wtçkRLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk

xÙMxeyku îkhk frÚkík {Lke ÷kuLz®høk(fk¤k Lkkýk Äku¤k fhðk) ytøkuíkÃkkMkLke ËkË {ktøkíke yuf yhSLkkÃkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLku

y™u rhÍðo çkUfLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku

sÂMxMk yuMk. yuMk. rLksshLke çkuL[u÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku îkhkfrÚkík {Lke ÷kuLz®høk yLku fh[kuheLkeÞkuøÞ yusLMkeÍ îkhk íkÃkkMkLkeyhSLkk ytøku fkuÃkkuohux yVuMko {tºkk÷Þ,yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze), MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk (Mkeçkezexe)yLku MkuçkeLkku Ãký sðkçk {ktøÞku Au.

÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku«çkkuÄ {nuíkk, hÂ~{ {nuíkk, [uíkLk{nuíkk yLku ¼krðLk {nuíkk îkhk frÚkík{Lke ÷kuLz®høk {k{÷u íkÃkkMkLke ËkË{ktøkíke yhS rËÕneLkk hnuðkMke n»koh½wðtþe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

h½wðtþe ðíke rMkrLkÞh yuzðkufux hk{suX{÷kýeyu hsqykík fhe níke fuLkkurxMk òhe Úkðe òuRyu yLku ík{k{rhMÃkkuLzLxTMkLku íkuyku su nfefíkÚke ðkfuV

nkuÞ íku yLku nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeykurðhwØ íku{Lkk îkhk ÷uðk{kt ykðLkkhkÃkøk÷kt ytøku sýkððk LkkurxMk òhefhðe òuRyu.

n»ko h½wðtþe îkhk fhðk{kt ykðu÷eyhS{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku fu÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeykuyunkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkkýk nðk÷k {khVík{kuhurþÞMkLke MkrníkLke rðËuþe çkUfku{ktËk¾÷ fÞko Au.

¼khíkeÞ r¢fux xe{ðÕzofÃk Síke íkuLke¾wþe{kt {kMxhç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fhu {wtçkELkk yufMÃkk yuLz rhMkkuxo ¾kíkuÃkkxeo ÞkuS níke, su{ktMkkÚke r¢fuxMkoÞwðhks®Mkn yLkuÍneh ¾kLk íku{ sykr{h ¾kLk, rfhýhkð, yr¼»kuf çkå[Lk,yiïÞko hkÞ-çkå[Lksuðe çkkur÷ðqzLkeMkur÷rçkúxeyku Mkrníkfw÷ 75 yk{trºkíkkunksh níkk.

Ëuþ{kt yk ð»kuo 23.58 fhkuz xLkyLkksLkk WíÃkkËLkLkku ytËks

½ô, fXku¤LkwtWíÃkkËLk yíÞkh

MkwÄeLkwt {n¥k{ hnuþu

Mkw«e{ îkhk fwþk¼kW XkfhuxÙMxLku s{eLkLke Vk¤ðýe hË

÷e÷kðíkeLkk xÙMxeykuLkk çkuLktçkhe Lkkýk ytøku fuLÿLku LkkurxMk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 7 APRIL 2011 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

ÃkkLkfkzo, IT Return,økuMkçke÷, ÷kRxçke÷,ðuhkçke÷{kt Lkk{ xTÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011089767

çktøk÷ku, Vufxhe, fku{þeoÞ÷,V÷ux, ËwfkLk, NA s{eLkMkk{u çkUf ÔÞksu «kEðuxVkÞLkkLMk {u¤ðku 10 ÷k¾Úke1 fhkuz MkwÄeLke ÷kuLk {kxuMktÃkfo fhðku. fkuLxufx:9624248941

2011089596

ík{k{ «fkhLkk «kusufx heÃkkuxoÔÞksçke ¼kðu íkkífk÷efçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu-9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 ,9979611209

2011089739

Loan 100% Guarenteein Just Two Day’sProperity Loan 8thPass Marksheet 1 Lakhto 5o lakh 20% Less.09891935585

2011090107

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™uMkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku«kEðux VkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk (4% ðkŠ»kf) fkuEÃký«fkhLke «kuÃkxeo, «kusufx,xufykuðh, ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku 25%heçkux {u¤ðku. DMA yusLxkuykðfkÞo MktÃkfo (0172)4 6 0 9 3 3 3 ,0 9 9 1 4 2 6 9 6 4 1 ,0 9 5 9 2 6 3 8 8 4 1 ,0 8 8 7 2 6 8 6 3 0 9 ,08699527185

2011089704

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9 9 0 9 8 0 3 9 6 8(nku{MkŠðMk)

2011089760

PANCard, Income TaxReturn,TDS Refund {kxuMktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk) 2011089584

Yk. 7000 fu íkuÚke ðÄwÃkøkkhËkh {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,nku{÷kuLk MktÃkfo-9974079150

2011089830

zeVkuÕxh økúknf Aku, ðøkhxuLþLk ÃkMkoLk÷ nku{÷kuLk{¤þu. 9328464348

2011089846

call for better newopportunities are youTrading in stockmarketc o m m o d i t i e s ?7878155780

2011089568

fku{kuzexe/ MCX/NCDEX{kt hkus 5% f{kðkuðzkuËhk- 9725252233

2011089618

þuhçkòh Nifty, F&O{kt101% RLxÙkzu xeÃMkf{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.C o n t : -9033999077(296)

2011089544

þuhçkòh{kt ykuÃkhuxh fku÷ykuAk fk{{kt ðÄw LkVku.9974238804(302)

2011089520

[tÃkkhý s.Ãkwhe øktøkkMkkøkhLkuÃkk¤ rË-24 2x2 íkk. 12/4rn{k÷Þ [khÄk{ rË-23 íkk.7/5, 20/5, 22/5 ÃkwÕnk©{rË-13 íkk. 16/6 hnuðk-s{ðk MkkÚku rðþk÷ xÙkðuÕMk,Mke/63, LkíkkþkÃkkfo,Akýehkuz, ðzkuËhk-2 7 7 5 0 7 9 ,9998950697

2011089442

9/4 økýuþ xwMko çknw[hkSW{eÞk {kíkk- ytçkkSþLkeþkuÃk økeíkk{trËh{eíkuþ¼kE- 9427590360

2011089391

Ãkkt[ {kíkkS [iºke ykX{u10/4, [khÄk{ MkkÚku W¥kh¼khík rËðMk- 22 9/5,16/5, y{hLkkÚk- fk~{eh-ði»ýkuËuðe- nhîkh rËðMk- 1823/6, 30/6, Lkkþef- rþhze-þrLkËuð rËðMk- 3 21/4MktÃkfo- 9228855994,9427848234

2011089485

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku-9824076940

2011089670

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk:- [kuÚku fkux-økýuþ 13/4 þehze,þªøkýkÃkwh, LkkMkef 22/4 Ãkkt[sÞkurík÷ªøk MkkÚku þehze,LkkMkef 29/4 ykçkw,©eLkkÚkS, WËuÃkwh 9/5 økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k 22/5[khÄk{ {ku: 9825096555,9913450807

2011089357

ði¼ðe xÙkðuÕMk (økkuhðk)Lkðhkºke{kt Mkkík {kíkkS 9/4hkºku Y. 350 {ku:9426329037

2011089361

É»k¼ xÙkðuÕMk: W¥khk¾tz[khÄk{, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, nhîkh{Úkwhk, rËÕ÷e rË-20 íkk.10/5/11 søkËeþ¼kE òu»ke,ÃkhVufx xu÷h fku÷k¾kze,½rzÞk¤eÃkku¤, ðzkuËhk-9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178

2011089642

EÂLzfk ¼kzu NON- 4.25/-,AC- 5.25/- 9714575343

2011089373

MÃku. W¥khk¾tz [khÄk{W¥kh¼khík rË- 23{wfwLË¼kR WÃkkæÞkÞ Mkkhªøk9978235003 ÃkeLkkfeLkxÙkðuÕMk 9825429484

2011087435

Mðk{e xÙkðuÕMk ¼Y[ 2x2M÷eÃkh fku[, nkux÷ çkwfªøkMÃku~Þ÷ fuhk÷k, {wÒkkh, Xufze,fku[ªøk xÙeðUøk{, MkkíksÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík rË-22 Y. 17,251 íkk. 8/5,çkkçkk y{hLkkÚk íkk. 5/7 rË-15 Y. 10,500 2x2M÷eÃkh fku[ MktÃkfo- Ãkxu÷rðê÷¼kE ¼kxÃkwhðkzk {ku:9 4 2 7 3 6 7 3 3 8 ,7698415101

2011089408

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð- 8/4 hnuðk s{ðkMkkÚku 1100/-9879841724 (Ëhuf«fkhLke økkze, ÷fÍhe çkMk{eLkeçkMk ¼kzuÚke {¤þu)

2011089363

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011089405

rþð{ rðLøkh, ík wVkLk,fÁÍh, ÷fÍhe {eLke xuBÃkkuxÙkðu÷Mko ELkkuðk-9913235716

2011089495

sÞ ¼kÚkeS ÞkºkkMkt½ LkkrMkf,rþhze 22/4 rË- 3rn{k÷ÞLkk [khÄk{ øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkh, çkÿeLkkÚk10/5 rË- 18 MkLkík çkúñ¼è-9825415971

2011089656

yku{ rþð{ xÙkðuÕMk WLkk¤wðufuþLk{kt AC çkMkLkk «ðkMkku(1) søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk,LkuÃkk¤, ÃkwÕnk©{, AÃkiÞk MkkÚkurËðMk- 22 WÃkzþu 20-4-2011 (2) [khÄk{ MkkÚkuAÃkiÞk, yÞkuæÞk, çkLkkhMk,rËðMk- 24 WÃkzþu 15-5-2011 9428179094,9427517758

2011089759

yufíkk xwh: 13/4 rþhze,þrLkËuð rËðMk- 3, îkhfk 8/5rËðMk- 6, ðzkuËhk.9998229176

2011089491

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011089692

{eíMkwçkeþe, ykurLkzk, AC¾heËðk/ ðu[ðk/ heÃkuhªøk/RLMxku÷uþLk. Contact:Honest- 9898157070

2011089680

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011089762

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷RO- 3000/- çkúkLzuz RO-4650/- 9909101143

2011089617

{wLk hu£eshuþLk £eÍLkkMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeheÃkuh- 9924958598,8866210886

2011089754

©e h½wðeh ½h½txe Ëhuf òíkLke½h½txe heÃkuhªøk fhLkkh-ELÿðËLk- 9924469892

2011087457

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011089724

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011089700Exchange Offer OnlyFor 10 Days swLkwt yuhfw÷h÷kðku çkË÷k{kt Lkðwt ½h-ykuVeMk{kt ðMkkðku. Mku÷ f{rhÃkuhªøk ‘ReicoElectricals’ Water PumpRepairing, WadiHarankhana Road,Panigate, Vadodara-9 3 2 7 5 2 9 8 3 3 ,9328751522

2011087513

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011089619

÷k÷k r£Í ½uhçkuXk fBÃkrLkxufrLk~ÞLk îkhk r£Í heÃkuhªøkfhLkkh 9428399547,2424947 2011089431

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk +þxoÃkeMk=òuzeLkk (huze{uz:÷U½k ÍÇ¼k, MkÄhk)hksf{÷, 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk 2011089523

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk- y{ËkðkË -9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 ,22162458 2011086386

(Europe Visa: IELTSðøkh) Norway,Denmark, CzechRepublic Sweden{ktMkux÷ Úkðwt Au? rðÍk {kºk 3{rnLkk{kt Contact:- OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011089627

[k÷ku fuLkuzk, fuLkuzeÞLk MkkÚkufuLkuzeÞLk økð{uoLx y«wÔz÷kÞMkLMk {u¤ðe fuLkuzk{kt fk{fhku. No IELTS, No AgeLimit, No Experience9428165129

2011089757America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011089748

Canada Settlement, PR In 14 to16 Months,Work Permit, StudentVisa - 8141287123

2011089658Last Chance For UKStudent Visa in ‘A’ ratedand highly trustedcolleges & Universities.Contact: OM CareerConcepts Pvt. Ltd.2ndFloor, SG PalkarVakil Building, Opp.Khanderao Market,Rajmahal Road,Vadodrara Ph: 0265-2418851, 2411575,09426032020

2011089420

Vfík 5000{kt LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex yuhxefex hnuðks{ðkLkwt £e (M)9375456018

2011089659Work Permit/ PR ForCanada within 8months Visit Visa forCanada/ USA/ UKwithin 14 days. with/without Sponsor BankBalance for StudentVisa. passport New/renew Contact :-Cosmos OverseasConsultancy Tel :-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2011089620

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kxu ÷uzeÍ suLxMk MxkV ÷uðkLkkuAu Ãkøkkh 100000 hnuðks{ðkLkwt £e çku÷uLMk, ô{h,¼ýíkhLke sYh LkÚke. rðÍk10 ð»koLkk- 9016733056

2011089632

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011088567

{Mkks Ãkk÷oh y{khu íÞktnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kykuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÞwðfku/ Þwðíkeyku MktÃkfo fhku.(hSMxÙuþLk £e) neLkk Ãkxu÷-7383955994, Mk[eLkÃkxu÷- 8469686841(21200-01)

2011079619

{nUËe fkuMko:- {kºk 20rËðMk{kt {nUËe {wfíkk þe¾kuMktÃkfo- 9978440018

2011088530

100% çÞwxeÃkk÷oh fku»koþe¾ku. Võík 1{neLkk{kt FçÞwxeÃkk÷oh 13, y÷tfkhxkðh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9173438027 (þLke- hrðMÃkurþÞ÷ çku[)

2011089795

çÞwxe Ãkk÷oh fkuMko Free onlyfor females.: 3298094,2392134 (huMkfkuMko)

2011089365

MkktE- 9824069258,nuLzçke÷ r«Lxªøk +zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2800/- {Õxef÷h fkzo(1000) 550/- UVMÃku~Þ÷fkzo (1000)750/- {Õxef÷h Mxefh(4000) 750 2011089580

yMkhfkhf ÷¾ký /zeÍkRLk- fkzo / nuLzçke÷ /çkuLkh / ÃkuÃkhLke ònuhkík{kt-9825589549 Søkh¼kR

2011089586

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsý,çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)9925233455

2011088708

Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo :9824585654,6581290,2338540

2011089589

WÄE xÙex{uLx : ÷kEV xkE{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkõMk, ðMktík¼kEÃkxu÷ ‘Pest Check-Incorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2011087538

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞyuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk 2011089396

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3f÷kf{kt 1001% økuhtxerðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk. ½huçkuXk fk{-9712343165

2011089752

[÷ku MkktEfu Ëhçkkh ‘Mkçkfk{kr÷f yuf’ y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{ktYfkðx, Ãkh†eøk{Lk,þºkwLkkþf, ÃkzkuþeLkk ºkkMkÚkeAwxfkhku {u¤ððk {kxu ¾kMk{¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk, Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2011088550

[÷ku...ytrçkfk ßÞkurík»k:-1001% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚkuçkÄk ßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k12f÷kf{kt fkuRÃký fk{÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku,ÃkhMºke, þºkwÚke {wÂõík MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, íkwxu÷k MktçktÄòuzðk {kxu {¤ku: 108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011089785

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9638497680,9879042614

2011089513

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151%økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXkfkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,{wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk,½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,økeíkk {trËhLke çkksw{kt,søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12,ðzkuËhk- 9724665709

2011089675

{kP {nkfk÷e ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke ðþefhý, {kurnLke,{wX, {u÷er¢Þk, «u{e-«u{efkíkkçkzíkkuçk ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkh†e Awxfkhku,fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh,©e fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, 9879650255Vadodara

2011089511

{kPði»ýkiËuðe WÃkkMkf òuðkLkeVe LkÚke - 9898410923ykÃkLkk fkuEÃký {wtÍðíkk«§kuLkku 101% nkÚkkunkÚkrLkfk÷ (nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{,heÞ÷ MxÙkUøk {nk{kuneLke,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx,MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk,½hftfkMk, yýçkLkkð,{wX[kux, fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkw t {u÷wt fhu÷wt, MkkMkwðnw,MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, rðËuþrðÍk, ÔÞkÃkkh÷k¼,Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{,rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk,ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke,ðLk MkkRz ÷ð ík{k{{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk. fkÞ{yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷hkuz,yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt¾kuzeyk{÷e, ðzkuËhk.

2011089515

{kP nLkw{kLk ßÞkurík»k-(Víkuøkts) økuhtxeÚke 15f÷kf{kt ðþefhý, 20f÷kf{kt {kuneLke, 51 f÷kf{ktAwxkAuzk, 71 f÷kf{kt {wX,MktíkkLk«kró, «u{÷øLk,øk]nf÷uþ, 2 rËðMk{kt ËkYAkuzkðku. MkËhçkòhþkf{kfoux, {kuxe {MSË ÃkkMku,ðzkuËhk. 9913800284

2011089791

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011089727

{þnwh íkktºkef ßÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk9725772341

2011089677

©e Ë¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku.9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke-ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

2011082983

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089Vadodara 2011089505

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011089518

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011089622

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ,÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw-MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke,AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk,Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke?økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk,Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞhrçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx, 9601723551-Vadodara 2011089510

ðÕzoçkuMx fkuBÃÞwxh sL{kûkh,÷k÷rfíkkçk, LÞw{hku÷kuS,ËþkV¤ íkÚkk ðhfLÞk {u¤kÃkfsL{kûkh V¤kËuþ MkrníkçkLkkððk íkÚkk ÷øLk fu MktíkkLk LkÚkíkk nkuÞ íku{s ík{kheMk{MÞkykuLkk Mk[kux WÃkkÞ{kxu {¤ku: 214/yu, ©eSyuMxÙkufuBÃk MkŠðMkeMk rMkæÄkÚkofkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhkVkuLk- 3082875/9825258135 ð÷o

2011089457

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980 ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxerð¼køk- 1, LkkhkÞý LkøkhÃkkMku, økkuhðk økk{ ÃkkA¤,9376219643 ðzkuËhk

2011089577

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{ktrLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷LkLove ProblemSpecialist AwxkAuzk, Ãkh†eAwxfkhku, yýçkLkkð-9714660928

2011089488

sÞ ytçku sÞkurík»k ({VíkMkuðk) 100% økuhtxeÚke 1f÷kf{kt rLkfk÷ LoveProblem, «u{÷øLk, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkk ykzkMktçktÄ, AqxkAuzk, ðþefhý,Akufhe LkkMke økE, {qX[kux,VuLzþeÃk{kt «kuç÷u{: VíkuÃkwhk[kh hMíkk, ¼ku÷uMkktEfkuBÃk÷uûk, fkþe rðïuïh{nkËuð {trËh ÃkkMku-9712402884

2011089506

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý:39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011089487

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ…í™eyýƒ™kð, ËkYAkuzkððku,{Ë™ÍkÃkkhkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

2011089676

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøkfku»koþe¾ku Võík 1{neLkk{kt‘ykÕVk’ {kuçkkE÷MkÞkSøkts ðzkuËhk-9 4 2 7 3 4 5 4 9 9 /9824962616

2011089798

100% økuhtxeÚke Võík 1{kMk{kt ÷uzeÍ suLxMk Mke÷kRfxªøk þe¾ku- 9974691257

201108944412th Commerce!!!Account’s- Stat’sPersonal- Home- groupTution For March 2012By 10 YearsExperienced & SubjectExpert ‘’ManojSir’’Contact- 9824408404

2011089673

Crazy Dance Class zkLMk þe¾ðk {¤ku: Víkuøkts,ðzkuËhk. VkuLk:9377725620

2011089468English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxuf÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011089535

Exim Club (Association ofExporters & Importers),Announces ‘’CerttificateCourse on Matters’’ AComprehensive Courseof a 24 Sessions in 3Months, designed forOfficers, executives,businessman desiringto learn and enhancetheir knowledge on thenitty- gritties ofInternational Trade, Itbegins from 15th April2011. For detailsContat- Exim Club 2ndFloor, Offtel Tower RCDutt Road, Baroda. Tel.2326410, 2338659,E m a i l [email protected] 2011089496For 10th, 12th Students MÃku~Þ÷ ðufuþLkfkuMko Package- ISO9001, Certification (1Week Free) ShikharComputer, 603, SilverLine Sayajigunj-9979872515

2011087474Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with joining of(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, WebDesigning,Hardware) Autocad,Programming, Contact:Compusoft- 135,Paradise Complex,First Floor, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2011089377Home Tuitions For 5 to 12 Science GSEB,CBSE, ICSE9426505059

2011089374Home Tution 1 To 12Std. Eng, Guj, MediumGSEB, CBSE, ICSEContact: 9375848906

2011089719

Mðhkusøkkh fuLÿ- M¢eLkr«Lxªøk ÷ur{LkuþLk, hççkhMxuBÃk, fkuBÃÞwxh DTPøkúkVefMko ðeÚk r«Lxªøk,xufLkku÷kuS økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS{kt xkEÃkªøk MkkÚku 25ð»koÚke [k÷íke yuf{kºkrðïkMkÃkkºk MktMÚkk{kt økuhtxeÃkqðof þe¾e Lkkufhe- ÄtÄku þYfhe 10- 15,000/- f{kykuVkuh{ ykxo økkÞºke çkuLfLkeçkksw{kt, MkhËkh¼ðLk Lkkfk,sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk-2423809 2011089574Private Tutions,Personal Teaching inSubhanpura/ Elloraparkarea by Ex. ConventTeacher (M.Sc. Maths)From Bangalore ForStd. 6th- 10th ScienceGroup (CBSE, ICSE,State Board) EnglishMedium Contact:-9925058642

2011088649

PTAC RLMxexâwx- MktÃkqýoçÞwxeÃkk÷oh fkuMkofhe {neLku10000Úke 15000f{kððkLke íkf. 21«fkhLke{nUËe£e. 9825961381

2011089694

PTAC RLMxexâwx-ßðu÷hezeÍkRLkªøk þe¾ku.Võík 15rËðMk{kt 350ykRx{, MkxeoVefux MkkÚku-9825961381

2011089688

PTAC RLMxexâwx Võík500Yk.{kt nku{ zufkuhuþLkþe¾ku, MkxeoVefux MkkÚku-9825961381

2011089702

PTAC RLMxexâwx-VuþLkzeÍkRLkªøk, RLxeheÞhzufkuhuþLk, RðuLx {uLkus{uLxþe¾e ÃkkuíkkLke ykøkðeyku¤¾çkLkkðe {neLku15000Úke20000 f{kððkLkeíkf {u¤ðku. 9825961381

2011089699

ykrËíÞ Mxze MkuLxh (ASC)Spoken English,TOEFL, IELTS (EåAeíkçkkuLz økuhuLxuz) PersonalityDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷xÙuLkªøk MkkÚku 100% økuhtxeykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk:-H.O. suÃkehkuz, çkúkL[:{kts÷Ãkwh VkuLk: 2312154,9825206128

2011089539

çkkuze {Mkks MkuLxh fçkSÞkík,Ëw:¾kðku- 8401766820

2011089597

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915. 2011073727

1 BHK Lkðku V÷ux-hkðÃkwhkLke {k{kLke Ãkku¤{kt(ºkesu {k¤u) - ÷eVx ðøkh-íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkku-9727413737. ykLktËyuMxux. 2011089634

¾wÕ÷e s{eLk ðu[ðkLke AuðzkuËhk hkÄk f]»ýLke Ãkku¤hks{nu÷ hkuz ðzkuËhk suðkþktík rðMíkkh{kt Vw÷çkktÄfk{Lke yuÃkkxo{uLx V÷uxykurVMk çkktÄfk{Lku ÷kÞfykþhu 650 Vwx ¾wÕ÷e søÞkðu[ðkLke Au MktÃkfo fu.yuLk. Ëðu{ku- 9537125783

2011089362

økkshkðkze {uRLkhkuz, LkðkçkLkíkk yuÃkkxo{uLx{kt çku Y{hMkkuzwt V÷ux/ ykuVeMk9427445575

2011085071

1,2,3 Y{ fe[LkLkk V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk MCNftÃkLke{kt {kýMkku {kxuðk½kurzÞk hkuz, ðk½kurzÞkhªøkhkuz Ãkh íkkífk÷efÚkeòuEyu Au 9727809016

20110894643 BHK/4 BHK{fkLk/zwÃ÷uûk òuRyu Au. MkkhkyuheÞk{kt 9898961786/9925196182

2011089836

ykurVMk õ÷kMkeMk hnuXký÷kÞf ºkesu {k¤u çku Y{ hMkkuzwtykÞwðuorËf ºký hMíkk Ãkkýeøkuxçknkh {uRLk hkuz Ãkh VkuLk-9276800267

2011089443

«kEðux çktøk÷k {kxu Mkeðe÷fk{Lkku ÷uçkh fkuLxÙkfxykÃkðkLkku Au 8000211108

2011089475

«kEðux çktøk÷kLkk çkktÄfk{{kxu Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍhòuEyu Au 8000211108

2011089479

Ëw{kz{kt {kufkLke s{eLk- (swLkeþhík) íkkífk÷ef ðu[ðkLke-9 7 2 7 4 1 3 7 3 7 /9825577168. ykLktËyuMxux. 2011089630For Sale 3 Bedroomhall kitchen with allotedparking, Lift Garden &New Const. 30 lacs. InGotri, 3 Bedroom hallKitchen in Ellorapark 32Lacs. Shree HariP r o p e r t i e s -9998981792

2011089561

hkuz x[ ËwfkLkku ðu[kýÚke &÷kuffkuBÃ÷uûk {kts÷Ãkwh Call-2660967 Ë÷k÷ {kV.

2011089461

MkÞkS {kfuox rð»ýw fku.yku.{ktÃ÷kux ðu[ðkLkku Au-9427788110

2011087460Prime Location Land & Shed Sale atWaghodiya GIDC PlotArea 46612 Sq.ft. Price2.25 Cr., Cont:9898042286

2011089382

Shed For Sale atWaghodiya GIDC PlotArea 7565 Sq.ft. &Const. 4500 Sq.Ft.Price 45 Lakhs.Contact:- 9898042286

2011089380V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwtÃkrhðkh [kufze ðk½kurzÞkhkuz1 1 , 5 0 , 0 0 0 -8128498471

2011089735

z¼kuR ÃkkMku hkuz x[ ¾uíke íku{s Vk{o nkWMk ÷kÞf s{eLkíkkífkr÷f ðu[ðkLke Au.9898717188

2011089455

Require immediately for rent & Purchase 2/3Bedroom hall kitchenfor our Client. ShreeHari Properties-9998981792

2011089564

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 1stFloor 3 Y{ hMkkuzwt 103-DðÕ÷¼rðnkh fkuBÃk÷uûk,ykhkÄLkk ¼wðLk ÃkkMku ÃkrhðkhMfq÷ Mkk{u {nkðeh nku÷,yksðk hkuz, (VwÕ÷eheLkkuðuxuz) Ë÷k÷ {kV9925229112

2011089470

NRI ÷fÍheÞMk Flat ¼kzuykÃkðkLkku ykfkuxk nðu÷e{uELk hkuz 3 BHK FullyFurnish AC- 3 DBedSofa, TV Freeze D.Table RO Gas sÞ {ku{kEyuMxux- 9824014846,9824065897

2011089789

3 BHK V÷ux 1400 sq.ft.yfkuxk yríkrÚkøk]n ÃkkA¤ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au VkuLk:2323155 2011089371

zwÃ÷uûk, Ã÷kux 700’/ 900’/1200’/ 2000’ 35/ 95÷k¾- 9227108636

2011089570

¼kzu {¤þu 2, 3, 4- BHKVwÕ÷eVŠLk~z/ Mku{eVLkeo~zy÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, yfkuxk,ðkMkýk, E÷kuhkÃkkfo,nheLkøkh, økkuºke yuheÞk{kt{¤þu. Royal Estate-9825323054

2011089593

¼kzu ykÃkðkLke y÷fkÃkwhe425’ Fully Furnish AC¼kzw 10,000/-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011089781

2, 3 BHK y÷fkÃkwhe,yfkuxk, ykuÃkehkuz, ðkMkýk,økkuºke ¼kzu ykÃkðkLkkShreeji: 9898372693

2011089429

ykuVeMk ¼kzu {¤þu 250,500, 1000, 3000 sqftLkeykurVMkku VwÕ÷eVLkeo~z íkÚkkMku{eVLkeo~z 250, 500,1000, 1500, 3000y÷fkÃkwhe, ykuÕzÃkkËhk hkuz,huMkfkuMko, yfkuxk, ðkMkýkyuheÞk{kt Royal Estate-9825323054

2011089599

Require 4 BHK Flat orBunglow or Panthousein Alkapuri, RaceCourse, O.P. Rd.,Ellorapark, Gotri Rd,Vasna Rd Contact Us:9925043311

2011089663

¼kzu ykÃkðkLkwt økkuhðk MðtíkºkDuplex 2 BHK MkkuVkzkELkªøk xuçk÷9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 /9824065897

2011089636

MkktE fLMk÷Lxªøk zwÃ÷uûkxuLkk{uLx hkunkWMk ík{k{«fkhLkk {fkLk ÷u-ðu[ {kxu{¤ku ôzuhk Ãkt[ðxe MknÞkuøkøkkuhðk {ku: 9624208682

2011089364

heÃkuhªøk

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ykr£ËeLkk rLkðuËLk Mkk{u ÞwðhksLkku fxkûk

{wtçkR. íkk.6þkrnË ykr£Ëeyu íkksuíkh{kt

yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu, ¼khíkeÞkuMktfwr[ík rð[khMkhýe Ähkðu Au ßÞkhuÃkkrfMíkkLkeyku {kuxkt {LkLkkt nkuÞ Au.yk rxÃÃkýe Mkk{u Þwðhks®Mk½u yksufxkûk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nk,ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko ¾hu¾h {kuxkt{LkLkkt nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkuoMkur{VkR÷{kt ykx÷k fu[ Ãkzíkk{qõÞk Lk nkuík íkku yk ðÕzofÃkLkwtÃkrhýk{ ftRf y÷øk s ykðík.ÃkkrfMíkkLku {kuxwt {Lk hkÏÞwt Lk nkuík íkkuykÃkýe xe{ fËk[ [uÂBÃkÞLk çkLkeþfe Lk nkuík.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk

MkÃíkknu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkkrVÕzMkuo Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk [kh fu[Ãkzíkk {qõÞk níkk. çkeS íkhVnh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, þkrnË

ykr£Ëe yk «fkhLkk rLkðuËLk þk{kxu fhe hÌkku Au yu s Mk{òíkwt LkÚke.ykr£Ëe ¼÷u Mkkhku r¢fuxh nkuÞ íkuLkkrð[khku{kt nsw ÃkrhÃkõðíkk ykðe

LkÚke. ¼khíkeÞku {kuxkt {LkLkkt Lkk nkuíkíkku ykÃkýku Ëuþ ykx÷k {kuxk ÃkkÞu«økrík fhe þfík Lknª. ykr£ËeLkkyk rLkðuËLk Mkk{u ykr{h Mkkuunu÷

yLku Írnh yççkkMku Ãký ðktÄkuWXkÔÞku níkku. ykr{h Mkkunu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ykr£ËeLkwt yk rLkðuËLkrçkLksðkçkËkhe¼ÞwO Au.

ykx÷k çkÄk fu[ AkuzLkkhk Ãkkf.r¢fuxMko ‘{kuxkt {LkLkkt’ s fnuðkÞ

CMYK

CMYK

Lknuhk ykRÃkeyu÷{ktÚke ykWxykrþ»k Lknuhk yktøk¤e{kt ÚkÞu÷k £uõ[hLku

fkhýu þw¢ðkhÚke þY Úkíke RÂLzÞLk «er{Þh÷eøk{kt h{e þfþu Lknª. LknuhkLku Ãkqýu

ðkurhÞMko xe{ îkhk fhkhçkØ fhðk{ktykÔÞku Au yLku íkuLkku MkwfkLke Þwðhks®Mk½ Au.

157«Úk{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt hkuMk

xu÷hu MkkiÚke ðÄw 102 {u[{kt 157 rMkõMkhVxfkhe Au. zurðz 149 rMkõMkh MkkÚkuçkeò ¢{u Au ßÞkhu ¼khík {kxu ÞwMkwV

ÃkXkýu MkkiÚke ðÄw 96 rMkõMkh Vxfkhe Au.{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 APRIL 2011r¢fux : Mkr[Lk’Mk ðÕzofÃk MkuLåÞwrhMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hkºku 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

©e÷tfLk r¢fux{kt hkSLkk{kLkku Ëkuh òhe

fku÷tçkku : ©e÷tfLk r¢fux{kt Mkíkík çkeòrËðMku hkSLkk{kLkku Ëkuh òhe hÌkku Au.yh®ðË ze’rMkÕðkLkk ðzÃký nuX¤LkeÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksu MÃkkuxoTMk r{rLkMxhLkuÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yk WÃkhktík{nu÷k sÞðËoLkuyu Ãký ©e÷tfkLkk WÃkMkwfkLkeíkhefu ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.yøkkW {tøk¤ðkhu fw{kh Mktøkkfkhkyu©e÷tfkLke ðLk-zu, TxTðuLxe20 xe{LkkMkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. yh®ðËze’ rMkÕðkLkk ðzÃký nuX¤ ÃkMktËøkeyuMkr{ríkyu sqLk, 2010{kt nðk÷ku Mkt¼kéÞkuníkku.

ÃkeZ Ãkºkfkh xÙuðh[uMxhrVÕzLkwt yðMkkLk

{kuíkwoðk : ÃkeZ r¢fux Ãkºkfkh yLku «Úk{fûkkLkk ¼qíkÃkqðo yBÃkkÞh xÙuðh [uMxhrVÕzLkwtçkwÄðkfu 75 ð»koLke ô{hu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.{q¤ Ërûký ykr£fkLkk [uMxhrVÕz AuÕ÷kfux÷kf ð»koÚke ©e÷tfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkkyLku MÃkkuxoTMk Ãkºkfkhíð{kt rðï¼h{kt íku{Lkwtyuf ykËh¼ÞwO MÚkkLk níkwt. hrððkhu[uMxhrVÕzu ðÕzofÃkLkk yuf xkuf þku{kt ¼køk÷eÄku níkku yLku íÞkt [k÷w fkÞo¢{u s íku{LkwtMðkMÚÞ ÷Úkzâwt níkwt. [uMxhrVÕzu VuLLkezerðr÷ÞMko yLku fuÃ÷h ðuMkÕMkLke ykí{fÚkkÃký ÷¾e níke.

økúe{ ÂM{Úku ykÞrhþ ®MkøkhMkkÚku MkøkkR fhe

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke økúe{ ÂM{Úk ykÞrhþ økkrÞfk{kuøkoLk rzLk MkkÚku MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkRøkÞku Au. 25 ð»keoÞ {kuøkoLk rzLkykÞ÷uoLzLke «ÏÞkík økkrÞfk yLku {kuzu÷Au. ðÕzofÃk-2011Lke õðkxoh VkRLk÷{ktÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ÂM{Úk Úkkuzk rËðMk¼khík{kt hkufkÞku níkku yLku íÞkhçkkË{kuøkoLk rzLk MkkÚku ykÞ÷uoLz sðk hðkLkkÚkÞku níkku ßÞkt çktLkuyu hrððkhu MkøkkR fheníke. 30 ð»keoÞ ÂM{Úk ykRÃkeyu÷{kt h{ðkøkwÁðkhu ¼khík ykðþu.

{kuíkoÍkLke ðkÃkMke,yþhVw÷Lke çkkËçkkfe

Zkfk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 9 yur«÷Úke½hyktøkýu þY Úkíke ºký {u[Lke ðLk-zu©uýe {kxu çkktøk÷kËuþLke xe{{kt {þhVu{kuíkoÍk yLku yk÷kuf fÃkk÷eLkwt ÃkwLkhkøk{LkÚkÞwt Au ßÞkhu {kunB{Ë yþhVw÷LkeçkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. xe{{ktþwðkøkkuxku nku{ yuf{kºk Lkðku [nuhku Au.xe{ : þkrfçk y÷ nMkLk (MkwfkLke),íkkr{{ Rfçkk÷ (WÃkMkwfkLke), {þhVu{kuíkoÍk, R{hw÷ fuRMk, þnrhÞkh LkVeMk,hrfçkw÷ nMkLk, yk÷kuf fÃkk÷e, þwðkøkkuxkunku{, {wÂ~Vfh hrn{, {un{wËwÕ÷k, yçËw÷hÍkf, MkwnkhkðkËe þwðku, Yçku÷ nwMkuLk,þrVW÷ RM÷k{.

xqtfwLku x[

rðLzeÍ «ðkMk {kxuÃkkf. xe{ ònuh

fhk[e, íkk.6

¼khík Mkk{u ðÕzofÃkMkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË ðuMxRLzeÍ «ðkMk {kxu ÃkkrfMíkkLkuÃkkuíkkLke xTðuLxe20, ðLk-zu xe{{ktÄh¾{ VuhVkh fÞko Au. ‘çkxh®Vøkh’ fk{hkLk yf{÷, yçËw÷hÍkfLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk AußÞkhu W{h økw÷, ÞwLkwMk ¾kLkLkuykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

xe{{kt rðfux feÃkh {kunB{ËMk÷{kLk, n{kË ykÍ{, yiÍkÍ[e{k Lkðk [nuhk Au. ðuMx RLzeÍ«ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLk yufxTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku 2xuMx h{þu. ðÕzofÃk{kt fk{hkLk

yf{÷u ¾qçk s ftøkk¤ fe®Ãkøk fheníke yLku íÞkhu s íkuLkk ¼kðe WÃkh«&™kÚko {qfkR økÞku níkku.LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðÕzofÃk ÷eøk{u[{kt fk{hkLku [kh fu[ Ãkzíkk{qõÞk níkk. fku[ ðfkh ÞwLkwMku ðuMxRLzeÍ «ðkMk ð¾íku Þwðk rðfuxfeÃkhLku Mkk{u÷ fhðk Mktfuík Ãknu÷kts ykÃke ËeÄk níkk. y÷çk¥k,hÍkfLke çkkËçkkfe ykùÞosLkf[ku¬Mk Au.

xe{ : þkrnË ykr£Ëe (MkwfkLke),{kunB{Ë nVeÍ, ynu{Ë þunòË,íkkirVf W{h, WM{kLk þnkçkwÆeLk,r{Mçkkn-W÷-nf, yMkkË þrVf,W{h yf{÷, yçËw÷ hnu{kLk,MkRË ys{÷, íkLðeh ynu{Ë,ðnkçk rhÞkÍ, n{kË yÍk{,yiÍkÍ [e{k, {kunB{Ë Mk÷{kLk.

fk{hkLk, hÍkfLke çkkËçkkfeíkkirVf W{hLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

[uÒkkR, íkk.6

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{LkkuMkwfkLke MÃküðõíkk Au yLku íku fËe ftRAkLkwt hk¾ðk{kt {kLkíkku s LkÚke.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÔÞMík fkÞo¢{Lke xefkfhe yk ytøkuLkwt ðÄw yuf WËknhý ykÃÞwtAu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yksu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄkhu Ãkzíkwth{ðkÚke Ã÷uÞMkoLkk «ËþoLk WÃkh yMkhÃkzu yu Mðk¼krðf s Au. þkherhf ÚkkfLkuíkku yufMk{Þu ÃknkU[e Ãký ð¤kÞ Au Ãkhtíkw{kLkrMkf heíku y{khkÚke Lke[kuðkR sðkÞAu. ðÕzofÃkLkk A rËðMk çkkË y{khuykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt Au. ykRÃkeyu÷ÃkqÁt ÚkðkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË ðuMx RLzeÍyLku íÞktÚke $ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt Au.$ø÷uLzÚke Ãkhík VÞko çkkË su Ã÷uÞhLkexe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR ÚkRnþu íkuLku íku{kt h{ðwt Ãkzþu. [uÂBÃkÞLMk÷eøk çkkË y{khu ½hyktøkýu yufkË-çku©uýe h{ðkLkwt Au yLku íÞkh çkkËykuMxÙur÷Þk «ðkMku sRþwt. yk{, y{khk{kxu ykøkk{e Mk{Þ ÔÞMík fkÞo¢{Úke¼hÃkqh hnuþu. xe{Lkk fux÷kf MkÇÞkuLkuyk ÔÞMík fkÞo¢{Úke yMkh Ãkze þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk-2011Lke

þYykík ÚkR íÞkhu Ãký {nuLÿ®MknÄkuLkeyu ÔÞMík fkÞo¢{ Mkk{u ðktÄku WXkÔÞkuníkku. yk Mk{Þu çkkuzuo yu{ fÌkwt níkwt fu,y{u fkuR Ã÷uÞh WÃkh h{ðk Ëçkký fhíkkLkÚke. su Ã÷uÞhLku fkuR ©uýe fu {u[{kt Lkh{ðwt nkuÞ íkku íku {kxu y{u {tsqhe ykÃku÷es nkuÞ Au. ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke[uÒkkRLke xe{ þw¢ðkhu fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLkykht¼þu. ykRÃkeyu÷-4 ytøku ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, [uÒkkRLke xe{{kt ÞwðkyLku yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk Au. ûk{íkkyLkwMkkh h{eþwt íkku xkRx÷ ò¤ðehk¾ðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu.

Mkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤uMkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khíkhíLk {¤ðku

òuRyu íkuðku ÄkuLkeyu Ãký yr¼«kÞ ÔÞõíkfÞkuo Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk200 xfk ¼khík híLk {kxu ykËþoW{uËðkh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 21 ð»koÚkeh{e hÌkku Au yLku íkuýu Ëuþ {kxu ½ýwt fÞwOAu. Mkr[Lk r¢fuxLku Lkðe Ÿ[kR Ãkh ÷RøkÞku Au yLku íku yLkufLkku hku÷ {kuzu÷ Au.yksu rðï{kt fux÷ktf yuðkt MÚk¤ Au ßÞkt÷kufku r¢fuxLke h{íkÚke Ãkrhr[ík LkÚke Ãkýíku Mkr[LkLku Mkkhe heíku yku¤¾u Au.

ÔÞMík fkÞo¢{Úke íkkuçkk: ÄkuLke

çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko{wÏÞ çkuxTMk{uLk

yuçke zerðr÷ÞMko, rðhkxfkun÷e, rík÷fhíLku

rË÷þkLk{wÏÞ çkku÷Mko

Írnh ¾kLk, rzfo LkuLkuMk,zurLkÞ÷ ðuèkuhe©uc Ëu¾kð

2009{kt hLkMko yÃkøkÞk ð»kuo

ºkeò MÚkkLkuíkf

zerðr÷ÞMko, rË÷þkLk suðkçkuxTMk{uLk nkuðkÚke xe{zuLshMk sýkÞ Au.

y÷çk¥k, yLkw¼ðLke f{eLkze þfu Au.

[uLLkkE MkwÃkh ®føMk{wÏÞ çkuxTMk{uLk

Mkwhuþ hiLkk, {kRf nMMke,ÄkuLke, Mfkux MxkÞrhMk,

zTðuLk çkúkðku{wÏÞ çkku÷Mko

zøk çkku®÷økh, çkuLkrnÕVuLknMk, ykÕçke {kufuo÷.

©uc Ëu¾kð2010{kt [uÂBÃkÞLk

økÞk ð»kuo[uÂBÃkÞLk

íkfyøkkWLke rMkÍLkLkk s

{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko ò¤ðehkÏÞk Au. çku®xøk{kt Ÿzký

nkuðkÚke xe{ ykuAk{ktykuAe Mkur{.{kt ÃknkU[þu.

zu¬Lk [ksoMko{wÏÞ çkuxTMk{uLk

fw{kh Mktøkkfkhk, fu{YLk ÔnkRx, suÃke zâwr{Lke{wÏÞ çkku÷MkoRþktík þ{ko, zu÷ MxuÞLk©uc Ëu¾kð

2009{kt [uÂBÃkÞLkøkÞk ð»kuo[kuÚkk ¢{u

íkffurðLk ÃkexhMkLk ¾Mke síkkt

{kuxku Vxfku Ãkzâku Au.çku®xøk{kt Mktøkkfkhk,

çkku®÷øk{kt MxuÞLk WÃkhMk½¤ku {Ëkh hnuþu.

rËÕne zuhzurðÕMk{wÏÞ çkuxTMk{uLkðehuLÿ Mkunðkøk,

zurðz ðkuLkoh{wÏÞ çkku÷Mko

{kuLkuo {kufuo÷, RhVkLkÃkXký, ðkLk zuh {ðo

©uc Ëu¾kð2008, 2009{ktMkur{VkRLkr÷Mx

økÞk ð»kuoÃkkt[{k ¢{u

íkfMkunðkøk-ðkuLkoh MkMíkk{ktykWx ÚkkÞ íkku r{z÷ ykuzoh{kt Ë{ LkÚke.

Mkkhk ÂMÃkLkhLke f{e Lkzeþfu Au.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk{wÏÞ çkuxTMk{uLk

yuz{ røk÷r¢Mx, þkuLk {kþo, zurðz nMMke{wÏÞ çkku÷Mko

hiLk nurhMk, «ðeý fw{kh,ÃkeÞq»k [kð÷k©uc Ëu¾kð

2008{kt Mkur{VkRLkr÷MxøkÞk ð»kuo

ykX{k ¢{uíkf

økÞk ð»kuo AuÕ÷u ykÔÞk çkkË xe{{kt {kuxkÃkkÞuVuhVkh fÞko Au. çkúkuz,{uMfhnkLMk ½kÞ÷ Úkíkkt

Vxfku Ãkzâku Au.

fkuÂå[ íkwMõMko fuh¤{wÏÞ çkuxTMk{uLk{nu÷k sÞðËoLku,

÷û{ý, çkúuLzLk {u¬w÷{,çkúuz nkus.

{wÏÞ çkku÷Mko{wh÷eÄhLk, ©eMktík,

ykhÃke ®Mk½.©uc Ëu¾kð

---økÞk ð»kuo

---íkf

rðËuþe Ã÷uÞMkoLke MktÏÞk ðÄwAu. xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt

ykuAk{kt ykuAkuMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

Ãkk¬ku.

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko{wÏÞ çkuxTMk{uLk

økkiík{ økt¼eh, RykuLk{kuøkoLk, fkr÷Mk, ÞwMkwVÃkXký, çkúuz nurzLk.

{wÏÞ çkku÷Mkoçkúux ÷e,

þkrfçk y÷ nMkLk.©uc Ëu¾kð

2008, 2010{kt Aêk ¢{uøkÞk ð»kuoAêk ¢{u

íkfyøkkWLke Mkh¾k{ýeyuxe{ Mktíkwr÷ík sýkÞ Au.

yk ð¾íku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke

Ws¤e íkf Au.

{wtçkE EÂLzÞLMk{wÏÞ çkuxTMk{uLk

Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurníkþ{ko, fuhkuLk Ãkku÷kzo,

MkkÞ{LzTMk.{wÏÞ çkku÷Mko

nh¼sLk, {®÷økk, {wLkkVÃkxu÷, suBMk £uLf÷eLk.

©uc2010{kt hLkMkoyÃk

økÞk ð»kuohLkMko yÃk

íkfxe{Mktíkw÷Lk òuíkkt [uÂBÃkÞLk

çkLkðk nkuxVuðrhx. ¼ßS-MkkÞ{LzTMk yuf xe{{kt òuðk

hMk«Ë hnuþu.

Ãkqýu ðkurhÞMko{wÏÞ çkuxTMk{uLkhkurçkLk WÚkÃÃkk,

Þwðhks®Mk½, økúe{ ÂM{Úk,suMMke hkÞzh{wÏÞ çkku÷Mko

ykrþ»k Lknuhk, {wh÷efkŠíkf, ðuRLk ÃkkLkuo÷

©uc Ëu¾kð---

økÞk ð»kuo---íkf

Þwðhks, hkÞzh, ÂM{ÚkLkknkuðkÚke çku®xøk {sçkqík Ãký

{uÚÞwMk ½kÞ÷ nkuðkÚkeyku÷hkWLzhLke f{e Lkze

þfu Au.

hksMÚkkLk hkuÞMk {wÏÞ çkuxTMk{uLk

hkuMk xu÷h, hknw÷ ÿrðz, þuLk ðkuxTMkLk{wÏÞ çkku÷MkoþuLk ðkuLko,

ßnkuLk çkkuÚkk, þkuLk xux.©uc Ëu¾kð

2008{kt [uÂBÃkÞLkøkÞk ð»kuo

Mkkík{k ¢{uíkf

þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk yLkuxu÷hLkk Ëu¾kð WÃkh ytrík{

[kh{kt ÃknkU[ðk {Ëkh.fku®÷økðqz EòLku fkhýu

Lknª h{e þfu.

Mkíkík h{ðkÚke {kLkrMkf heíku Lke[kuðkR sðkÞ Au

14

fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 6

MkkrLkÞk r{Íkoyu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkkt Vur{÷eMkfo÷ fÃk zçkÕÞwxeyu xwLkko{uLxLke «eõðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. 90{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk r{Íkoyuçkeò hkWLz{kt y{urhfkLke ðurLkÞk®føk Mkk{u 6-7(6) 6-4 6-2Úkehku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.MkkrLkÞk fkuR xwLkko{uLxLkk çkeòhkWLz{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt ½ýk Mk{ÞçkkË çkLÞwt Au. ðurLkÞk ®føku «Úk{hkWLz{kt 16{e ¢{ktrfík hrþÞkLkeðuhk zwþurðLkkLku nhkðe yÃkMkux MksÞkuoníkku. õðkxoh VkRLk÷{kt MkkrLkÞkLkex¬h {rhÞkuLk çkkhíkku÷e yLku MkurçkLk÷eMfe ðå[u h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkkMkk{u Úkþu. MkkrLkÞk r{Íkoyu ykxwLkko{uLxLkk zçkÕMk {wfkçk÷kLkk Ãkýçkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au.

Vur{÷e Mkfo÷ fÃk :MkkrLkÞk «e õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþe

yuzMÃkkux 6.Ãk ÷k¾{ktðu[kÞk8{e yur«÷Úke h8{e{uLkk økk¤k{kt 74 {u[

Lkðe rËÕne, íkk.4EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk ykEÃkeyu÷-

4Lke nðu 8{e yur«÷Úke þYykík ÚkEhne Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{ktxe{ EÂLzÞkyu þkLkËkh Sík {u¤ÔÞkçkkË nðu ykEÃkeyu÷Lku ÷ELku Ãkýhku{kt[fíkk þY ÚkE [qfe Au.ykEÃkeyu÷Lkk çksux, ykEÃkeyu÷Lke{u[kuLkk fkÞo¢{, ykEÃkeyu÷Úke ÚkLkkhef{kýe yLku ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷uLkkh¾u÷kzeykuLku ÷ELku [knfku{kt [[ko þYÚkE [qfe Au. ykEÃkeyu÷ rMkÍLk 8{eyur«÷Úke þY Úkþu.

Mkux{uõMkLkk yuf fkhkuçkkheyrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt Au fu ykEÃkeyu÷LkeþYykík ÚkÞk çkkËÚke íkuLke ÷kufr«ÞíkkMkíkík ðÄe Au. íkuLkwt fË Ãký ðæÞwt Au. h0-

h0 ykuðhkuLke yk {u[Lke ÷kufr«ÞíkkÃknu÷kÚke s ðÄe [qfe Au. Mkuxu{uõMkLkuykEÃkeyu÷-4{ktÚke 1000 fhkuzLkeykðf ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. «Úk{rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Vku{uox íkiÞkh ÚkÞk çkkËçkeS ykEÃkeyu÷Lkwt ykÞkusLk Ërûkýykr£fk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynªyuzLke ykðf íkhefu 400 fhkuz YrÃkÞkhne níke. su ykEÃkeyu÷-3{kt ðÄeLku6Ãk0-700 fhkuz ÚkE níke.

¼khíku ykEMkeMke r¢fux ðÕzo fÃkSíke ÷eÄk çkkË ykEÃkeyu÷-4ç÷VçkkMxh Mkkrçkík Úkþu. Mkux{uõMk îkhk[÷kððk{kt ykðíkk {ÂÕxrM¢Lk{erzÞkyu yk {wsçkLke {krníke ykÃkeAu. Ãkuxk ¾tz{kt Mk¥kkðkh çkúkuzfkMxhíkhefu hnu÷k Mkux{uõMku 10 xe{ku ðå[u8{e yur«÷Úke h8{e {u Ëhr{ÞkLkh{kLkkh {u[ku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkyrÄfkh ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.Mkux{uõMku ykEÃkeyu÷-4 {kxu «kÚkr{fyuzMÃkkux «rík ËMk MkufLz 6.Ãk ÷k¾{ktðu[e ËeÄk Au.

{wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkçkku®÷øk fku[ yurhf rMk{kuLMku ðÕzofÃkËhr{ÞkLk {wLkkV Ãkxu÷Lkk Ëu¾kðÚkeMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. yurhfrMk{kuLMku sýkÔÞwt níkwt fu {wLkkV Ãkxu÷uAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkwt«ËþoLk MkwÄkhðk ¾qçk s {nuLkík fheAu. {wLkkVu rðfux xw rðfux çkku®÷øk fhe¼khíkLku MkV¤íkk yÃkkððk{kt{níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.{wLkkVLke yLÞ yuf ¾krMkÞík yu hnefu íku rÃk[ yLku ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkhÃkkuíkkLke ÍzÃk{kt MkwÄkhku fhíkku níkku.{wLkkVLku fkhýu s Írnh ¾kLk ðÄwyk¢{õíkk MkkÚku çkku®÷øk fhe þõÞkuníkku. «rðý fw{kh AuÕ÷e ½zeyuEòLku fkhýu ¾Mke síkkt y{khehýLkeríkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.Ãkhtíkw {wLkkVu «rðýLke ¾kux ÃkzðkËeÄe Lknª yLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe,¼qr{fk çk¾qçke rLk¼kðe níke.

{wLkkVLkk Ëu¾kðÚkerMk{kuLMk «¼krðík

ykEÃkeyu÷-4 ç÷kufçkMxhMkkrçkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkríkyu çkwÄðkhu {wtçkR ¾kíku ÃkíLke ÷khk Ë¥kkLke rVÕ{ ‘[÷kurËÕne’ Lkk BÞwrÍf ÷kuL[ Mkuhu{Lke{kt nkshe ykÃke níke. ¼qÃkrík yLku ÷khk Ë¥kkyuVuçkúwykhe{kt ÷øLk fÞko níkk. ÷khk Ë¥kk ¼qÃkrík {kxu ÷fe Ãkwhðkh ÚkR hne Au.fu{fu, ¼qÃkríkyu íkksuíkh{kt ðÕzo zçkÕMk xe{ hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

¼khík : yk ð»koLkku fkÞo¢{íkkhe¾ ©uýe

8 yur«÷-28 {u ykRÃkeyu÷6 sqLk-10 sw÷kR rðLzeÍ «ðkMku21 sw÷kR-16 MkÃxuBçkh $ø÷uLz «ðkMku25 MkÃxuBçkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eykìõxkuçkh-LkðuBçkh ykuMke. Mkk{u ½hyktøkýu ©uýeLkðuBçkhÚke ykuMxÙur÷Þk «ðkMku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.6®Mkøkíku÷Lke {ktøk {ÞkorËík nkuðk Aíkkt

y{wf íku÷ r{÷hkuLke MkktXøkktXLkk fkhýuf]rºk{ íkuSLkku {knku÷ h[e xqtfkøkk¤k{ktzççku ÍzÃke Y.6Ãk ðæÞk çkkË yksu ô[k{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ík{k{¾kãíku÷kuLkk ¼kðku xfu÷ níkk.Mkkðhfwtz÷k Þkzo{kt Lkðe WLkk¤w{økV¤eLke Ãk0 økwýeLke ykðfkuLkk ©eøkýuþ Úkíkkt nhkS{kt {ýLkk 600 Úke711 WÃkßÞk níkk. Y çkòh{kt ¾heËe{tË hnuíkk õðkur÷xe «{kýu ¼kðkuçkku÷kE hÌkk Au. yuhtzk çkòh{kt ¾heËehnuíkk ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku.[ýk, [ýk Ëk¤, íkwðuh, ½ô, ¾ktzçkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðkuLkwtð÷ý xfu÷ níkwt. {økV¤e{kt ¾ktzeyuðÄw Ãk0 ðæÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt n{ýk y{wfçkúkLzðk¤kyku AkÃkkAkÃke fheLku ¼kðô[fkðeLku 800Lke MkÃkkxe fwËkðe Au.WLkk¤w {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku swËk swËkytËks {wfkðk ÷køkíkk yksu ô[k {Úkk¤uíkuSLku çkúuf ÷køkíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷hÌkwt níkwt.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 805 Úke810 Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk Úke çkkhxuLfhkuLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku1257 Úke 1258Lkku ¼kð hnu÷ku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk. ELËkuh ðkÞËku ðæÞk çkkË WÃk÷k{Úkk¤uÚke Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku{ktMkkð[uíke níke. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãk77

Úke Ãk80Lkk ¼kðu Ãk0 Úke 60 xuLfhkuLkkfk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ çku ½xeLku Ãk47yLku MkkuÞk ÷wÍLkku Ãký çku ½xeLku 592Úke 593 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.{økV¤eLkk ¼kðku ðÄíkk yksuMkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[{ktykðfku ðÄeLku 40 nòh økwýeLke níke.ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt ðÄw Y.Ãk0 ðÄeLku1hÃk00Lkku ¼kð hnu÷ku. ò{Lkøkhr{÷ ÃknkU[ {ýLkk ¼kð{kt Y.hÃkðÄeLku 625 Úke 675 Lkku hnu÷.hksfkux r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku xfu÷níkk.Y çkòh{kt fk[k{k÷Lke ykðfkuLkwt«uþh ðÄkhu hnuíkwt níkw. íkuðk{kt {nkhk»xÙMkkEzÚke Ãký fÃkkMk ðu[kðk ykðíkkn{ýk økktMkzeLke íkuS yxfíkk fðkur÷xe«{kýu Ãk7 Úke 6h nòhLkk ¼kðçkku÷kE hÌkk Au. nk÷Lke ykðfku{ktn÷fk {k÷Lkwt «uþh ðÄkhu Ëu¾kE hÌkwtAu. Mkkhk {k÷Lke yAík Ëu¾kÞ Au.çkòh{kt r{÷kuLke yLku rLkfkMkfkhkuLke¾heËe {tË Ãkzíkk n{ýk MkwMík {knku÷ðå[u Ãkh[qhý ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

Mkkihk»xÙ{kt ½ôLke yuf ÷k¾ økwýeLkeykðf níke. hksfkux Þkzo ¾kíku ½ô÷kufðLkLke 15820 økwýeLke ykðfu{ýLkk 205 Úke 285, xqfzk{kt17410 økwýeLke ykðfu 207 Úke325 Lkk ¼kð níkk. hksfkux ¾kíkuftÃkLkeLke ¾heËeLkk 1100 Úke 1111Lkku ¼kð níkku.

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 57700/58000[ktËe YÃkw 57400/57700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21275/21325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21175/21225

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1290rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935ðLkMÃkrík 920/1000fÃkk. [k÷w 955/995fÃkk. Lkðk 1020/1060fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995

fkuÃkhu÷ 1480/1550Ãkk{ku÷eLk 900/930Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1040MkLk^÷kðh 1000/1080{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2725/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yçkkLk ÕkkuEz 675,688.50,668.20,672.80yuçkeçkeÕke 794,817,792,801.40yuuMkeMke 1103.35,1142.50,1103.35,1127.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 665.60,666,653,658.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 831.65,882,831.65,873.35yÕnkçkkË çkUf 235.65,236.80,230.40,231.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 630,648.80,630,635.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151.80,152.70,148,150.55yktækúçkuLf 157,159,153.35,155.60yuÃkkuÕkku xkGkh 68.25,69.55,67.45,67.90yhuÔkk 265,272.85,262.10,270.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.40,58.75,57.15,57.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2570,2590,2542,2547.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 198.55,204.90,197.90,202.10yurõMkMk çkUf 1422.50,1441.50,1415,1429.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 800,813.90,792,811.50çkeSykh yuuLkSo 536,540,526.10,528.10Çkkhík EÕkuf. 1741.80,1799.30,1741.80,1792.90Çkkhík ^kuso 350.05,370.50,350.05,364.75Çkkhík ÃkuxÙku 600,612.35,597.90,603.25Çkkhíke yuhxuÕk 360.25,363,350.70,353.25ÇkuÕk 2220,2245,2188.10,2196.75Çk¸»kÛk MxeÕk 470.10,481,468.10,470.35çkkGkkufkuLk rÕk. 362,365,356,359.95çkUf yku^ çkLkkhMk 1012,1020,1010,1015.95çkPf yku^ çkhkuzk 960.60,971,954,959.15çkuf yku^ RrLzGkk 490,494,480.50,483.75çkku~k Õke 6681.15,6729,6605,6649.25furzÕkk nuÕÚk 796,810,791,802.90¢uRLk RLzeGkk 370,370.45,349,351.10fuLkuhk çkuLf 642,644.60,633.50,639.45fuMxÙkuÕk 448.15,453,446.50,451.40MkuLxÙÕk çkUf 149,149.20,143.60,144.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 389,391.65,380.55,382MkeRyuuMkMke Õke. 323,325,318.55,320.95MkeÃÕkk. 322.50,325.50,318.70,320.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,860.70,842.10,846fLxuLkh fkuÃkkuo 1232.70,1234.45,1210.05,1216.05fkuhkuBkk ^xeo 305,314.15,296.10,297.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 636.15,646.65,631.55,634.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 289.75,295,286,287.90fGk¸BkeLMk 703.85,730,698,702.10zkçkh RLzeGkk 98,100.25,97.30,99.90ze~k xeÔke 68.50,68.95,66.50,66.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 685,693,679.15,686.20zeyuÕkyu^ Õke 266.50,273.50,265.50,270.60zku.huœe 1645,1657.70,1631.10,1643.05yußGk¸fkuBÃk 465,473.45,460.80,463.90

R.ykR.nkuxuÕk 85.50,86.60,84.60,85.85yurLsGkMko (ykE) 319,322.50,304,309.40yuMkkh ykuRÕk 130,130.90,127.30,129.30yufMkkRz RLz. 149.75,153.60,145.40,147^uzhÕk çkUf 416,418.55,411.40,414^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 915,922.95,898.25,903.60^kuxeoMk nuÕÚk 162.05,163.50,159.60,160.40økuEÕk 461.50,476.50,461.50,475.20øÕkufMkkurMBkÚk 2109.35,2150,2102,2128.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 296.90,304.10,296.05,303SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.20,42.10,40.95,41.75økkuËhusfLMxÙ 370.05,395,370.05,389.90økkuËhus RLz 192.40,198.50,190.55,194økúkMkeBk RLz 2570,2625,2530.25,2543.70økúux RMxLko 285.45,286.30,280.10,285.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.70,38.70,37.90,38.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104,104,100.25,100.80SÔkefu ÃkkÔkh 28.50,29.60,28.40,29.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 393,402,384.20,386.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 489,496.35,484.10,491.20yuåkzeyuu^Mke 700,706,692,697.35yuåkzeyu^Mke çkUf 2389.75,2396,2351.30,2377.75nehku nkuLzk 1648,1693.80,1648,1681.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,278.35,274.10,276.25®nË fLMxÙ. 39.40,40.85,38.50,40.55®nË fkuÃkh 306.10,308.95,301,302.40®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 227.10,230.25,222.50,223.75®nË ÃkuxÙkuÕk 350.15,360.65,350.05,353.30®nËkÕfku 216.95,217.90,211.60,212.15®nË¸MíkkLk Íªf 140.30,141.35,136.25,137.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 181,196.75,180.80,195.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1110,1119.70,1095,1100.50ykRzeçkeykR 151,151.90,148.35,150.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,71.40,66.30,66.75ykEyu^MkeykR Õke 56.60,57.40,55.90,56.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137.55,141.65,135.85,139.05RLzeGkk çk¸ÕMk 160.55,167.70,160.50,160.90RrLzGkLk çkUf 242.10,245.60,240,241.75RLzeGkLk nkuxÕk 87,87.30,85.35,85.90RLzeGkLk ykuRÕk 325.10,329,324.15,326.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 152,155.80,149.70,154.55ELÿ økuMk 308,321,307.10,315ELË¸Mk ELz. çkUf 273,274.25,269,270.35RL^kuMkeMk xuf 3278,3297.65,3253.45,3270.60EL£k zuÔk ^kR 164.05,167,163.55,164.25ykRykhçke RL£k 220.95,224,217.50,219.95ykR.xe.Mke. 183.35,184.50,180.70,182.90ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 87.20,90.40,87.20,89.50

sGk fkuÃko Õke 172.50,201.60,172.10,197.75siLk Rheøku~kLk 185.45,186.70,179.75,180.45sGkÃkúfk~k 98,99.70,97.75,98.55sux yuhÔkuÍ 474,492,474,487.85®sËkÕk Mkku 207.60,207.90,202,204.10SLËkÕk MxeÕk 713.80,723.50,708.15,710.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47,47.90,46.60,47.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 998,1009.95,988,994.75ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 178.85,180.65,177.85,178.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 455.75,459.75,449,451.40ÕkuLfku RL£k 40.15,42.90,40.15,42.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1660.20,1676.80,1649.15,1655.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.238.50,241.45,232.50,233.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 413.90,415.60,405,407BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 807.90,811.95,775,775.25Bkne. BkneLÿ 732,741.30,720,725.95BknkLkøkh xuÕke. 49.50,52.25,48.20,50.10Bkuhefku Õke 138.40,139.80,137.05,138.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1323,1329.10,1285.15,1294.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 973,992,971,979.95BkækhMkLk 215.40,219.95,215.40,216yuBk^uMkeMk 448.75,453.50,440.70,442.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.25,70,67.55,68.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 157,158,152.20,153.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99.95,99.95,97.75,98Lku~kLkÕk ^Šx. 109.60,111.20,108,108.50Lkkøkk.fLMxÙ 108.35,114.55,108.35,114LkuuMkÕku (ykR) 3681.20,3729,3681.20,3699.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.20,114,111.10,112.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 298,300,294.70,296.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 188,192.70,186,191.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 296.90,303,296.15,298.10ykuÃxku. MkŠfx 289,299,286.75,296.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2105,2148,2100.50,2133.90ykurhyuLxÕk çkUf 399,402.15,388,390.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 296.85,299.30,283,285.55ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 473,475.90,473,474.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127,127.50,123,125.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 434.25,437,432.30,433.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1240,1250,1240,1240ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.40,258.80,251.50,256.75ÃkkÔkh økúez 105,106.85,104.50,105.05Ãkúkufxh økuBçkÕk 1840,1901,1839,1861.40Ãk¸ts ÕkkuEz 75.40,76.65,74.25,75.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1199,1207.90,1191,1197huLkçkûke Õkuçk. 460,468.80,458.30,462.30

hk»xÙeGk fuBke 85.50,86.75,84.45,85.15ykhRMkeÕke 260.75,268,259,267rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 112.65,113.80,110.35,110.85heÕkkGkLMk yuLkSo 690.05,704.65,685,693.70heÕkk.fuÃkexÕk 625.80,633.90,619,628.25heÕkkGkLMk 1044,1053.70,1040,1043.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,488.70,479,481.90huÛk¸fk Mk¸økh 77.40,78,75.20,75.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 133.25,137.15,132.40,136.10MkuMkk økkuÔkk 318.50,331,318.50,325.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,117,114.50,115.90©e MkeBkuLx 2009,2009,1950,1957.45©ehkBk xÙkLMk 815,820,806,810.35MkeBkuLMk Õke 890,893,888.50,891.15MkeLxuûk RLz 166,167.40,164.15,165.15Mxux çkuLf 2798,2822.70,2775.50,2796.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 176,177.30,170.15,172.40MxhÕkkRx 179,181.80,176.05,176.65MkLk ^kBkko 449,449,440.50,443.90MkLkxeÔke 443,448.50,440.10,441.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.60,53.30,49.15,52.80MkeLzefux çkUf 129.85,131.70,127,127.55íkkíkk fuBke. 355,358,347.50,350íkkíkk fkuBGk¸ 257,261.90,255.05,256.30íkkíkk BkkuxMko 1289.70,1301.20,1278,1295.05íkkíkk ÃkkÔkh 1316.80,1337,1301.25,1304.20íkkíkk MxeÕk 636.50,640.40,631.40,633.20íkkíkk xe 104.60,107.40,104,106.15xeMkeyuMk rÕk. 1240,1247,1213.35,1223.85xuf BkneLÿ 719,739,716,733.20ÚkBkuofoMk 672.95,675,663,668.15xkRxLk RLz. 3981,4088,3965.05,4029.85xkuhuLx ÃkkÔkh 261.35,268,258.10,264.35xeÔkeyuMk Bkkuxh 62.05,62.40,60.30,60.60Gk¸fku çkuLf 118,119.40,114.05,115.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125,1134.75,1110,1115.55Gk¸LkeGkLk çkUf 355,356.40,346,347.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1105,1120.55,1092,1098.75Gk¸Lkexuf Õke 42.70,45.65,42.50,45.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.25,157.20,150.40,151.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 205.95,206.85,199.25,199.95rÔksGkk çkìtf 89.10,91.30,88.60,90.10ÔkkuÕxkMk 186,188.50,184,185.05ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 208,212.50,206,207.15ÔkeÃkúku 481,483.10,462.10,466.10Gk~k çkPf 312,320.20,311.10,318.95Íe yuuLxh 127.25,130.20,126.40,126.85

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wt.[ktËe nksh 59015{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20980{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21080y{. [ktËe 58000y{.íkuòçke (99.5) 21225y{. MxkLzzo (99.9) 21325y{.Lkðk ËkøkeLkk 20470y{. nku÷{kfo 20900y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/130zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 800/1200

{nuMkkýk½ô 206/303swðkh 341çkkshe 173/223[ýk 450íkwðuh 740EMkçkøkw÷ 856/1060Shwt 1001/2613ðrhÞk¤e 1400/1491yuhtzk 980/1015hkÞzku 430/480{uÚke 493/516Mkðk 680/723ys{ku 1001/2350sð 222çktxe 137/244

ÃkkxýShwt 2000/2811ðrhÞk¤e 1250/1922{uÚke 460/501hkÞzku 450/517yuhtzk 980/1015½ô 205/304çkkshe 195/236çktxe 180/209fÃkkMk 1150/1400

ŸÍkShwt 1700/3455ðrhÞk¤e 1300/2970EMkçkøkw÷ 975/1201MkhMkð 490/580hkÞzku 450/495ík÷ 1000/1025{uÚke 495/505

fze½ô 210/303çkkshe 195/200zktøkh 180/250{øk 490/911{X 400/747sð 200/215çktxe 235/240íkwðuh 585/705yuhtzk 990/1010hkÞzku 466/483fÃkkMk 1311/1400

yktçkr÷ÞkMký½ô 200/367çkkshe 170/235yuhtzk 989/1008hkÞzku 425/480økðkh 496/510

sð 200/206fÃkkMk 750/1328

òuxkýk½ô 206/279çkkshe 150yuhtzk 1005hkÞzku 465/476÷k÷ {h[k 600/1411ðkð 409/700{X 265/400økðkh 424/500Shwt 1300/3024hkÞzku 305/475yuhtzk 967/990EMkçkøkw÷ 1100

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1110/1121½ô [tËkuþe 1600/1900½ô MkkuLkk fÕÞký 1130½ô 147 1240/1390½ô ÷kufðLk 1130/1160zktøkh òze 810/835zktøkh xwfze 810/835Íuz Shk 1050/1225fku÷{ 875/990zkt. Mkwhík Shk 975/1125zkt. çkkMk{íke 950/1040zkt. Shk 990/1025swðkh 850/950çkkshe 900/1050{fkE MkVuË 1085/1125{fkE Ãke¤e 1150/1200sð 990/1010íkwðuh÷k÷ 3000/3428[ýk [k÷w 3000/3030[ýk fktxkðk÷k 2265/2280[ýk çku÷z 2235økw÷kçke [ýk 2600/2700yzË 4200/4350ðk÷ 2600/2650ðxkýk 1900{økV¤e 2950/3300íkÕ÷e MkVuË 4200/4500yuhtzk LkkLkk 4850/4885yuhtzk {kuxe 4750/4775fk÷k yuhtzk 1250

¼e÷kuzk½ô 215/316{fkE 210/220íkwðuh 680/704yuhtzk 970/995hkÞzku 440/435økðkh 500/510

Ënuøkk{çkkshe 201/220½ô 217/281zktøkh 220/226yuhtzk 977/987økðkh 460/490{fkE 180/210íkwðuh 400/640swðkh 350/400hkÞzku 450/460

hr¾Þk÷çkkshe 200/217½ô 215/272zktøkh 220/222yuhtzk 970/981økðkh 450/485{fkE 180/205íkwðuh 400/630swðkh 345/395hkÞzku 450/457

Mk÷k÷½ô 210/260çkkshe 175/200zkt. sðk 180/225zkt.økw.17 200/220

«ktríksyuhtzk 960/980½ô 230/270çkkshe 200/210zkt. sÞk 180/230zkt.økw. 17 200/220«kríks þkf{kfuox

V÷kðh 70/80fkurçks 25/30{h[k 230/280¼ªzk 400/430ËwÄe 50/80¼èk 40/60Äkýk 100/200

ík÷kuËyuhtzk 970/1009hkÞzku 440/470íkwðuh 450/462½ô 210/321çkkshe 170/220økðkh 501/522ðrhÞk¤e 1525/2201zkt. sðk 210/221

ÄLkMkwhkyuhtzk 980/990çkkshe 140/200

{fkE 180/205½ô 200/240íkwðuh 450/570Shwt 2550/2900ðrhÞk¤e 1500/1880hkÞzku 400/500fÃkkMk 1250/1320

nkheshkÞzku 410/465yuhtzk 960/1051AkMxku 200/280çkkshe 140/185½ô 225/313økðkh 421/440çktxe 200/210yzË 500/722[ýk 410/425Mkðk 625/736Shwt 2700/3010EMkçkøkw÷ 1000/1077{uÚke 425/515fk÷k 870/915fÃkkMk 1323/1376

íkkhkÃkwhøkw.17 170/242½ô xwfze 220/275½ô ¼kr÷Þk 235/370rËðu÷e 900/960hkE 470/475[ýk 400/425

ðzk÷e½ô 225/291{fkE 210/220íkwðuh 650/700yuhtzk 985/1026hkÞzku 460/475fÃkkMk 1250/1357

çkkÞzyuhtzk 970/995íkwðuh 560/580çkkshe 190/220{fkE 200/230½ô 210/235fÃkkMk 1150/1300ðrhÞk¤e 1500/1800hkÞzku 450/490

ÚkhkË{øk 605/701{X 301/350ðrhÞk¤e 1000/1350EMkçkøkw÷ 850/1100ys{ku 2000/2650

yuhtzk 1010/1021Shwt 2175/3000hkÞzku 470/502

hknhkÞzku 470/487çkkshe 225/257ðrhÞk¤e 1450/1670

Ezh½ô 220/321{fkE 210/230yuhtzk 995/1003íkwðuh 600/636hkÞzku 460/475

{kýMkkhkÞzku 468/489yuhtzk 976/1029fÃkkMk 700/1402çkkshe 209/223½ô 201/311swðkh 534økðkh 496/518{kýMkk þkf{kfuox

økðkh 551/700ËqÄe 100¼ªzk 400fkhu÷k 240Vw÷kðh 100fwçke 30/35{h[k 140/160xk{uxk 100{uÚke 1200Ãkk÷f 120

÷k¾ýeðrhÞk¤e 950/1500hkÞzku 428/493yuhtzk 1009/1028MkhMkð 543

çkkð¤kzkt.økw.17 200/249ykEMkh8 180/246MkVuË ½ô 260/360xwfzk ½ô 215/255xwfzk Ëuþe 260/300{X 471/415íkwðuh 640/662yuhtzk 974/981[ýk 410/439{uÚke 412/465

{kuzkMkkyuhtzk 950/996hkÞzku 450/476

fÃkkMk 1150/1320çkkshe 195/200{fkE 195/234½ô 200/312íkwðuh 550/675yzË 650/781[ýk 410/523ðrhÞk¤e 1480/1800Shwt 2300/2900økðkh 500/526

xªxkuEyuhtzk 980/1017hkÞzku 450/475fÃkkMk 1100/1321{fkE 210/230½ô 211/251íkwðuh 600/681[ýk 390/416ðrhÞk¤e 1400/1651

hkÄLkÃkwh½ô 205/268çkkshe 160/164[ýk 400/418{øk 950/1016økðkh 450/475fk÷k 800/831hkÞzku 450/475EMkçkøkw÷ 900/1000

{ktz÷Shwt 2100/2775yuhtzk 990/1000[ýk 410/425

fxkuMký hkuzyuhtzk 982/1007hkÞzku 441/468½ô 231/265çkkshe 112/135{øk 358/531{X 411/540yzË 415/795EMkçkøkw÷ 825/905íkwðuh 505/541½ô 195/225

Ãkkxzeyuhtzk 983/990Shwt 2670/2975[ýk 460hkÞzku 445Mkðk 560EMkçkøkw÷ 995

fwfhðkzk

hkÞzku 460/479yuhtzk 997/1041fÃkkMk 1300/1365çkkshe 200/218½ô 230/311hksøkhku 531/560

rðòÃkwhhkÞzku 460/508yuhtzk 990/1054fÃkkMk 1200/1416çkkshe 200/224½ô 225/309swðkh 480/515økðkh 500/524Mký 531

økkuÍkrhÞkhkÞzku 465/490yuhtzk 1008/1025çkkshe 210/238½ô 230/281økðkh 517/540

rnt{íkLkøkhyuhtzk 1000/1005hkÞzku 425/463½ô 213/333çkkshe 180/200{fkE 110/225[ýk 415/440íkwðuh 570/605økðkh 450/500zkt.økw.17 180/195

WLkkðkík{kfwÃkr¥k 721/1369økkr¤Þwt 368/600fÃkkMk 1111/1281

ÄkLkuhk½ô 215/220çkkshk 191/250sð 204/206{X 300/421økðkh 370{uÚke 499/506Mkwðk 565/665hksøkhku 375/521økwtçkku 302/337MkhMkð 438/533hkÞzku 460/488yuhtzk 960/1030EMkçkøkw÷ 1000/1079Shwt 2250/2900ðrhÞk¤e 1171/1471

ÚkhkhkÞzku 460/485yuhtzk 1005/1020Shwt 1740/2900ðrhÞk¤e 1700/2122½ô 203/297çkkshe 240/250[ýk 430/455EMkçkøkw÷ 955/1035

Äku¤fk½ô xwfzk 205/261yuhtzk 974/977yMkkrhÞku 351íkwðuh 500

çku[hkS½ô 230/270økðkh 460/482{øk 425/450yzË 655/692[ýk 405/429{uÚke 480/491íkwðuh 570/651hkÞzku 455/470yuhtzk 1000/1014Shwt 2070/2811Mkðk 675/711ðrhÞk¤e 1260/1651fk÷k 750/831çkexe fÃkkMk 1250/1321

rðMkLkøkh½ô 206/300çkkshe 201/235íkwðuh 525/621ðk÷ 652/656økðkh 455/495ík÷ 805hkÞzku 450/506yuhtzk 1002/1040{uÚke 460/515sð 201/207yMkkrhÞku 506/529fÃkkMk 1251/1411

ykýtË½ô 496 222/309÷kufðLk 241½ô xwfze 210/285½ô 313 270/279zkt.økw.17 195/279økwshe 152/231íkwðuh 720/730yuhtzk 977/988sð 182/210

økwshkíkLkkt økts çkòhku

÷uý Ãkuxu 19449 íkÚkk 5850LkkMxkuÃk÷kuMk yð~Þ hk¾ðku19812 íkÚkk 5971 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk :(19612) 19523 íkÚkk 19449Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 19449 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 19389, 19290 íkÚkk19129Lkku ½xkzku òuðkþu, WÃkh{kt 19730 íkÚkk 19812 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 19812 Ãkkh Úkíkkt19908 íkÚkk íku çkkË 19990 íkÚkk 20100Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5912) 5871 íkÚkk 5850Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, ÷uýÃkuxu 5850Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5850 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚkfe 5824, 5789 íkÚkk 5733Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5943 íkÚkk5972 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5972 Ãkkh Úkíkkt 5991 íkÚkk íku çkkË6033 yLku 6070Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.yuÂõMkMk çkìtf: (1430) 1446 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt1410 íkqxíkkt 1372 íkÚkk 1358Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1446 Ãkkh Úkíkkt1464 íkÚkk íku çkkË 1485 yLku 1498Lkku MkwÄkhku òuðkþu.ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1100) 1112Lkk WAk¤u 1120LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1083 íkÚkk 1070Lkk ¼kð ykðþu.fýkoxf çkìtf : (118/50) 117Lkk xufkLku yLkw÷ûke 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 126Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.fkuxf çkìtf : (453) 447 íkqxíkkt 431Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 456/50 íkÚkk460/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 468Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx : (1098) 1090Lkk ½xkzu 1072Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1121 Ãkkh Úkíkkt 1143, 1175 íkÚkk1228Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ : (486) 492 Ãkkh Úkíkkt 510Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 483íkÚkk 480Lkk ½xkzu 474Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.MkwÍ÷kuLk : (52/80) 51/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 54/50 íkÚkk 56/50Lkk ¼kð ykðþu.®sËk÷ MkkWÚk : (1177) 1208 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt1151 íkqxíkkt 1115 íkÚkk 1094Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1208 ÃkkhÚkíkkt 1244 íkÚkk 1265Lkku MkwÄkhku òuðkþu.zeyu÷yuV : (271) 265 íkqxíkkt 260 íkÚkk 257Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt274 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

VÞw[h ykuÃþLk ykuÃxku MkŠfx : (298) 292Lkk xufkLku yLkw÷ûke 287Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 316 íkÚkk 344Lkk ¼kð f÷kfku{kt s ykðþu.÷Ufku EL£k : (43) 41/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 40Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 48Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.®nË fLMxÙõþLk : (41) 39/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 38/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 46Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 59015MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20980þwØ MkkuLkwt (99.9) 21080

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 805fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 598MkLk^÷kðh rhVkELz 675fkuÃkhk 1000y¤Mke íku÷ 660Lke{íku÷ 600yuhtzk 5400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1110Ãkk{ku÷eLk 567MkkuÞkçkeLk 604

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49700

ÞwxuÂLMk÷ 42400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32200Íªf 13000÷ez 12600xeLk 1590rLkf÷ 1320

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 271/281 MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 195fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8100fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700fku[eLk fkuÃkhu÷ 9500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2776/2825¾ktz r{rzÞ{ 2821/2916

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhkuçkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2796.80 370611 10388.00MkuMkk økkuðk 325.85 2224956 7260.00xkExLk 4029.85 168330 6790.00sÞ fkuÃko 197.75 3477696 6686.00MkwÍ÷kuLk 52.80 12388624 6417.00íkkíkk {kuxMko 1295.05 432030 5579.00yu[zeykEyu÷ 195.65 2245026 4304.00íkkíkk Mxe÷ 633.20 652764 4149.00zeyu÷yuV 270.60 1461350 3951.00yu÷yuLzxe 1655.40 235802 3914.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 2114146 59262.26 2786.40ykEMkeykE çkìtf 3242206 35880.85 1097.00MkuMkk økkuðk 10512115 34274.75 325.05íkkíkk {kuxMko 2556379 33035.06 1297.10MkwÍ÷kuLk 61519799 31916.47 52.30ELVkuMkeMk 845865 27727.54 3275.40ÞwrLkxuf 58552000 25956.10 45.05yu÷yuLzxe 1535197 25482.74 1656.15yuÂõMkMk çkìtf 1694291 24198.71 1432.00xkExLk 586180 23642.98 4026.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-04-11 63.31 63.51 63.27 63.37YÃke ÃkkWLz 27-04-11 72.60 72.62 72.22 72.28YÃke ÞuLk 27-04-11 52.32 52.33 51.98 52.09YÃke zkì÷h 27-04-11 44.53 44.53 44.32 44.33YÃke zkì÷h 27-05-11 44.79 44.79 44.60 44.62

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu MkuLMkuõMk 75 yLku rLk^xe 18 ÃkkuRLx zkQLk

nurððuRx MkwMík, r{z yLku M{ku÷fuÃk {Mík

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yìðkìzo[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke

«k.r÷.Lkk ðkRMk [ìh{ìLk[íkw¼wos [kiÄheLku Mkíkík çkeòð»kuo íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne¾kíku ¼khíkLkk ÷kufMk¼kyæÞûk ©e{íke {ehktfw{kh,«ðkMkLk y™u ÃkÞoxLk {tºkeMkwçkkuÄfktík MknkÞ íku{s÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkLkk nMíku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yìðkìzo ykÃkeLkuMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík MkhfkhLkk ÃkÞoxLk {tºkk÷Þ íkhVÚke ÃkÞoxLkûkuºk{kt WÕ÷u¾LkeÞ y™u {n¥ðÃkqýo fkÞo {kxu ð»ko 2009-10{kt Ãký Wíf]ü xqhykuÃkhuxhLkku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yìðkìzo {éÞku níkku yLku Mkíkík çkeò ð»kuo 2010-11{kt Ãký yk yìðkìzo økwshkík hkßÞ{kt {kºk [kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLku {éÞku Au.

®Mkøkíku÷Lke f]rºk{ íkuSLku çkúuf{økV¤eLke ykðfku{kt ðÄkhku

rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkyLku Ãkkðh þuhku{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.6Ëuþ{kt {kU½ðkhe Vhe {kÚkwt Wt[fþu íkuðe ®[íkkyu

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke «çk¤ çkLkíke þõÞíkkÚkehkufkýfkhkuyu ô[k {Úkk¤u «kurVx çkw®føkLkku {køkoyÃkLkkðíkkt þuhku{kt ykhtr¼f MkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞkuníkku. ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð yZe ð»koLke xku[uÃknkU[íkk MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLke Lkfkhkí{f yMkhnuX¤ {kut½ðkhe yLku ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku VVzkxhkufkýfkhkuýkt òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{sçkqík þÁykík MkkÚku 19,798.61Lke MkÃkkxeyu¾w÷eLku WÃkh{kt 19,811.14 ÚkÞk çkkË LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke 74.62 ÃkkuRLx ½xeLku19,612.20 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktf 5,944-5,868.80Lke MkktfzehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 18.30 ÃkkuRLxLke Lkh{kRMkkÚku 5,891.75Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.nurððuRx þuhku{kt MkwMíkeLke Mkk{u M{ku÷ yLkur{zfuÃk{kt {Míke òuðk {¤e níke. ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt÷uðk÷e hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.47 yLku M{ku÷fuÃk0.78 xfk ðæÞku níkku.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk {íku yktíkhk»xÙeÞçkòh{kt ¢qzLke ðÄe hnu÷e ®f{íkkuÚke {kU½ðkheLkuzk{ðk {æÞMÚk çkUf {u{kt Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkufhþu suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLke ™VkþÂõík{kt yMkh ÚkRþfu Au. «ríkfw¤ ynuðk÷ku ðå[u ÞwhkuÃk y™uyurþÞkLke íkuSLku yðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòh{ktxur÷fku{, ykRxe, çkUf, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk y™uyuVyu{MkeS þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe

þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkku xufku hnuíkkt ½xkzku {ÞkoËeíkhÌkku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.18 xfkðæÞku níkku. ÞwrLkxufLkku þuh 6.35 xfk ðÄeLku Y.45.25 ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh,ÃkeyuMkÞw, ykuxku, ykuR÷-økuMk yLku Vk{ko þuhku{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ÃktrzíkkuLkk {íku íkksuíkh{ktòuðk {¤u÷e hu÷e çkkË hkufkýfkhku «kurVx çkw®føkLkk{qz{kt nkuðkLkwt sýkR Au. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqíkÚkR Ãkkt[ {kMkLke xku[u ÃknkU[íkk ykRxe ftÃkLkeykuLkkþuh{kt ðu[ðk÷e hne níke. rð«ku 2.93, xeMkeyuMk1.25 yLku RLVkuMkeMk 0.27 xfk ½xâku níkku.

ykuR÷ yLku økuMk Mkuõxh{kt r{© xkuLk hÌkku níkkurh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.11 xfk Lke[u ßÞkhu

ykuyuLkSMke{kt 0.68 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. fuRLkoyuLk ðuËkLíkkLkk MkkuËkLku MkuçkeLke {tsqhe çkkË furçkLkuxLke{tsqhe {¤ðkLkk ykþðkËu ðuËkLíkkLke ¼khíkeÞ ÃkuxkftÃkLke MkuMkk økkuðk {kxu ykuÃkLk ykuVhLkku {køko {kuf¤kuÚkþu. MkuMkk økkuðk 3.71 xfk {sçkqík ÚkR Y.325.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rnhku nkuLzk2.22 xfk, yuLkxeÃkeMke 1.78, rh÷k. RL£k 1.21yLku íkkíkk {kuxMko 1.19 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku xkuÃkøkuRLkMko hÌkk níkkt. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife10{kt MkwÄkhku yLku 20{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR{kt fw÷ 1,765 þuhku ðæÞk níkk suLke Mkk{u1,165 þuhku ½xâk níkkt. rðËuþe MktMÚkkrfÞ VtzkuLke÷uðk÷eÚke çkòh{kt {ku{uLx{ s¤ðkR hÌkwt níkwt.yuVykRykRyu Y. 528.47 fhkuzLke «kurðÍLk÷÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykRyu Y.531.05 fkuhzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

r{zfuÃk{kt sÞ fkuÃkoLkku þuh 15 xfk Ÿ[fkÞkuníkku. ðkufnkxo, MÃkkRsux yLku MxÙkRz yu¢ku÷uçk{kt8Úke10 xfkLkku WAk¤ku níkku. Ëhr{ÞkLk M{ku÷fuÃk{ktRLøk÷eþ RÂLzÞk õ÷uGMk, rík÷fLkøkh RLz.,ykRxeykR yLku MkkþwLk fur{f÷{kt 8Úke 15 xfkLkkuykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku. ðirïf çkòh{ktyurþÞkLkk þuhçkòh{kt r{© [k÷ òuðk {¤e.[eLkLkku þt½kR yuLk nkuLøknkUfLkku nuLøkMkUøk 0.56Úke1.15 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu òÃkkLkLkku rLk¬kRMkq[fktf 0.32 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt{sçkqík þÁykík hne níke. Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkkçkòhku 0.11Úke 0.72 xfkLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xeyur«÷ ðkÞËku r«r{Þ{{kt çkku÷kíkkt ykøkk{eMk{Þ{kt rLk^xe{kt 6,000 MkwÄeLkwt Míkh òuðk {¤eþfu Au.

hçkhLkk ¼kð ðÄíkkt xkÞh þuhku{kt Ãkt[hfwËhíke hçkhLkk ¼kð{kt WAk¤kLku Ãkøk÷u yksuxkÞh ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt Ãkt[h Ãkze økÞwt níkwt.WÃkhktík hu®xøk yusLMke ykRMkeykhyuLkk {íkuykøkk{e 12Úke 15 {kMk{kt hçkhLkku ÃkwhðXkuyLku çkòh{kt {køkLku òuíkkt ftÃkLkeykuLkeLkVkþÂõík{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄíkk ftÃkLkeLke fk{økeheLkuyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. çkk÷r¢»Lk RLz.Lkkuþuh 1.87 xfk, økwzÞh 1.62, yuÃkku÷ xkÞh1.59 yLku yu{ykhyuV{kt 0.25 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòh{kt Ãký hçkhLke{køk ðÄíkkt xkuõÞku fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkhhçkh yur«÷ ðkÞËku «rík rf÷kuyu Y. 475çkku÷kÞku níkku.

yuLkyuMkR 15{eÚke MkkuËk yLkuçkúkufMkoLkku zuxk RLf{xuõMkLku ykÃkþu

fh[kuheLkkt AªzktçktÄ fhðkLkku hMíkku

y{ËkðkË, íkk.6nðu Lkðk LkkýkfeÞ ð»koÚke LkuþLk÷

Mxkuf yuõMk[uLs yLku çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs çktLkuLku çkúk ufMko yLkuxÙuzMkoLkk zuxk ykÃkðkLkk MkeçkezexeLkkVh{kLkLkku y{÷ þY fhðkLkku Au.yuLkyuMkR 15{e {uÚke yk zuxkykÃkðk {kxu íkuLke rMkMx{{kt fux÷kfVuhVkhku fhe hÌkwt Au. òufu çkeyuMkRyuyk ytøku Mk¥kkðkh heíku fkuR rLkðuËLk

fÞwO LkÚke.yuLkyuMkRLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk

«{kýu 15 {u MkwÄe{kt {krníkeykÃkðkLke nkuR íku{Lke ÃkkMku ÃkqhíkkuMk{Þ Au. RLf{xuõMkLku xÙkLÍuõþLkykRze, çkúkufMkoLkwt Lkk{, õ÷kÞLxLkwtLkk{, MkkuËkLkk ¼kðLke rðøkík, þuhLkwtLkk{, fux÷k þuhkuLkk MkkuËk ÚkÞk,ÃkkLkfkzo LktçkhLke rðøkíkkuRLf{xuõMkLkk RLðuÂMxøkuþLkrð¼køkLku ykÃkðkLke hnuþu.íkksuíkh{kt RLkf{xuõMk rð¼køkLkuþuhçkòhLkk zuxkLkk rð&÷u»ký{kt {kuxk

ÃkkÞu rðMktøkíkíkkyku òuðk {¤e níke.òLÞwykheÚke {k[o -09Lkk økk¤k{kt^Þw[h ykuÃþLk Mkuø{uLx{kt Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw xÙkLÍuõþLk Y. 25,000fhkuzÚke ðÄwLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt.

fux÷kf þuhçkúk ufMko íku{Lkkõ÷kÞLxLku LkVk LkwfMkkLk Mkux fhðkLkVkLkk çkË÷u LkwfMkkLkLkk MkkuËkLkeM÷eÃk çkLkkðe ykÃkíkk nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu fh[kuhe ÚkkÞ Au. ykÚke ykðkAªzkt çktÄ fhðk yk hMíkku y¾íÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ805/810íku÷eÞk xe™ 1257/1258ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 810/815f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580hksfkux [ktËe 57850hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze. 700/701¾ktz ‚e 2900/2980

¾ktz ze 2850/2880yuhtzk swLk 5114/5115rËðu÷ 1070/1075

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1250/1255Awxf 1 rf÷ku 90-00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuoxçkxkfk 100/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/115

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0021325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0058000.00

rLk^xe yktf- 18.305891.57

¢wz ykuE÷+ 0.23

108.57 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1681.75 2.22yuLkxeÃkeMke 191.25 1.78rh÷k.EL£k. 693.70 1.21íkkíkk {kuxMko 1295.05 1.19ykuyuLkSMke 298.10 0.68

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.99 ÞuLk 51.91 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 122084.82 fhkuzÞwhku 63.15y{u. zku÷h 44.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.103535.06 fhkuz19612.20

çktÄ ÚkÞku

19698.61¾w÷eLku

(-74.62)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 466.10 2.93¼khíke yìhxu÷ 353.25 1.86rnLËkÕfku 212.15 1.67{khwrík MkwÍqfe 1294.65 1.40xeMkeyuMk 1223.85 1.25

hkR{k yLku rhÞk MkuLk ðå[u nk÷{kt ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík MkòoR økRnkuðkLkk rðïMkLkeÞ ynuðk÷ {éÞk Au. íku{Lke ðå[u fkuÕzðkuhLke ÂMÚkrík ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. rhÞk {kLku Au fuíkuLke ykøkk{e çktøkk¤e rVÕ{Lku ÷RLku hkR{k yÃk«[kh

fhe hne Au. ykLkkÚke rVÕ{Lke MkV¤íkk Ãkh yMkhÃkze þfu Au. Lkkhks ÚkÞu÷e rhÞk MkuLku rVÕ{LkkrLkËuoþfLku fÌkwt Au fu íkuLke çknuLkLku sux÷wt {n¥ðykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au íkux÷wt s {n¥ð íkuLku ÃkýykÃkðk{kt ykðu. rLkËuoþf heíkwÃkýkuo ½ku»ku hkR{kMkuLk MkkÚku ðÄkhu ðkík[eík fhíkkt rhÞk ÃkkuíkuuyMkwhrûkík nkuðkLkku yLkw¼ð fhe hne Au.çkkur÷ðqzLkk òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu hkR{kMkuLk yLku rhÞk MkuLk{kt ¾qçk ytíkh Au. rhÞkþYykíkÚke ÃkkuíkkLkk ø÷u{hMk yðíkkhLkkfkhýu òýeíke hne Au ßÞkhu íkuLke çknuLkhkR{k yu{ LkÚke {kLkíke fu {kºk ø÷u{hMkhneLku s MkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ Au. íku {kuxe¼qr{fk fhðk{kt hMk Ähkðu Au. fux÷kf÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu hkR{k MkuLk ðÄkhu Mkkheyr¼Lkuºke Au yLku íku ½ýe rVÕ{ku{kt ykçkkçkík Mkkrçkík fhe [qfe Au. yk çktLkuyr¼LkuºkeykuLke {kíkk {wLk{wLk MkuLk ðeíku÷kð»kkuoLke þkLkËkh yr¼Lkuºke hne [qfe AußÞkhu {wLk{wLk MkuLkLke {kíkk Mkwr[ºkk MkuLk ÃkýÃkkuíkkLkk Mk{ÞLke òsh{kLk yr¼Lkuºke hne Au.

THURSDAY, 7 APRIL 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

¼wèku níÞk fuMk{kt çku ¼qíkÃkqðoÃkku÷eMk yrÄfkheLkk ò{eLk {tsqhRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke yËk÷íkuhkð÷®Ãkze{kt rzMkuBçkh 2007{kt yuf ykí{½kíke

nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkçkuLkÍeh ¼wèkuLkuMk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{ktçkuËhfkhe Ëk¾ððkLkkykhkuÃk nuX¤ ÃkfzkÞu÷kçku ¼qíkÃkqðo ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheLkuò{eLk Ãkh {wõík fÞko

níkk. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ RòÍ yn{Ë [kiÄheLkkLkuík]íð nuX¤Lke ÷knkuh nkRfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[uøkRfk÷u «íÞufLku Y. 10 ÷k¾Lkk çkkuLz Ãkhhkð÷®ÃkzeLkk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ðzk MkkiË yÍeÍyLku ¼qíkÃkqðo yuMkÃke ¾who{ þunÍkËLkk ò{eLk{tsqh fÞko níkk. òufu, yËk÷íku íku{Lku íku{LkkuÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk íkÚkk Ëuþ Lknª Akuzðk {kxuykËuþ ykÃÞku níkku. yk çktLku yrÄfkheykuLku2007Lke 27{e rzMkuBçkhu r÷Þkfík çkkøk{ktçkuLkÍeh ¼wèkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe níke. yk çktLku yrÄfkheyku Mkk{u ½xLkkMÚk¤ Akuze sðk íkÚkk çkuLkÍehLke ykuxkuÃMkefkÞoðkne{kt yðhkuÄ W¼k fhðkLkku ykhkuÃk níkku.

xkurfÞku/Vwfwrþ{k : MkwLkk{eøkúMíkVwfwrþ{k Ãkh{kýw yuf{{ktòÃkkLkeÍ fk{Ëkhkuyu Mk{wÿ{ktxkuÂõMkf ÃkkýeLkk r÷fusLku yxfkðeËeÄwt Au. òufu, Mk¥kkðk¤kykuyuòu¾{e rhyuõxh{kt økuMkLkk¼hkðkLkk fkhýu nkRzÙkusLkrðMVkuxLke Mkt¼kðLkkyku ytøku ®[íkkÔÞõík fhe Au. xkurfÞku R÷urõxÙfÃkkðh ftÃkLke (xuÃkfku)LkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuLktçkh-2 rhyuõxh LkSfÚke xkuÂõMkfÃkkýe Mk{wÿ{kt ÷ef Úkíkwt nkuðkLkwtþrLkðkhu þkuÄe fZkÞwt níkwt yLkuftÃkLkeyu ytËksu 6,000 ÷exh‘ðkuxh ø÷kMk’ yÚkðk MkkurzÞ{rMkr÷fux MkrníkLkk hMkkÞýku LkktÏÞkçkkË yk r÷fus yxfe økÞwt níkwt.MkhfkhLke Ãkh{kýw Mk÷k{íkeMktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu íkuýu xuÃkfkuLkuMk{wÿ{kt Úkíkwt r÷fus MktÃkqýoÃkýu yxfeòÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk yLku íkuLkkÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk Ãkh{kýwyuf{{ktÚke Íuhe

ÃkkýeLkwt ÷efus çktÄ

27{e yur«÷u ¼khík-Ãkkf.LkkðkrýßÞ Mkr[ðku ðå[u çkuXfLkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞMkr[ðku 27{e yLku 28{e yur«÷u RM÷k{kçkkË{ktyuf çkuXf Þkusþu. çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkfMíkhurîÃkûkeÞ {wÆkyku Ãkh ðkxk½kxku VheÚke þY ÚkÞkçkkË yk çkeS Wå[MíkheÞ çkuXf Þkuòþu.{kunk÷e{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke rðïfÃkLke Mkur{VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk çktLku ËuþLkkðzk«ÄkLkkuLke yLkkiÃk[krhf çkuXfLku Ãkøk÷u økÞk{rnLku Lkðe rËÕne{kt çktLku ËuþkuLkk øk]n Mkr[ðku ðå[uçkuXf ÞkuòR níke. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yLkuyuÂõÍ{ çkuLfLkk yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk rðËuþMkr[ð rLkÁÃk{k hkðu fÌkwt níkwt fu yur«÷Lkk ytík{kt¼khíkLkk ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷kh yLkuÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞ Mkr[ð ÍVh {un{qË ðå[uçkuXf Þkuòþu. {wtçkR{kt ð»ko 2008{kt ºkkMkðkËenw{÷k çkkËÚke çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkrhf ðkxk½kxkuçktÄ ÚkR økR níke íku{ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Ërûký £kLMkLkk fuLMk{kt ÞkuòÞu÷k rðïLkk MkkiÚke {kuxk «Mkkhý yLku ykurzÞku rðÍTÞwy÷ þku{kt ÃkkuLko{wrðÍLkk f÷kfkhku (zkçkuÚke s{ýu) suz ÷khku[u, xkhk ÔnkRx, hkufku rMk£uze yLku yLLkk Ãkku÷eLkk Vkuxkufku÷Ëhr{ÞkLk nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

{ush yu÷uõÍkLzh nuLkeLkeÔÞÂõíkøkík {nkuhLkk90,000 ÃkkWLz QÃkßÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

{w½÷ Mk{ÞLkk MkkiÚke {kuxk r[ºk íkhefu«ÏÞkík {w½÷ þkMkf snktøkehLkkykË{fËLkk íki÷ r[ºkLkk {tøk¤ðkhu ÷tzLk{ktyuf nhkS{kt rð¢{sLkf Y. 10 fhkuzQÃkßÞk níkk. 17{e MkËeLkk yk r[ºk{ktnkÚk{kt Ãk]ÚðeLkku Lkfþku ÷RLku Mkwþkur¼íkMkkuLkkLke hksøkkËe Ãkh snktøkehLku çkuXu÷kËþkoðkÞk Au. MkVuË fuLkðkMk Ãkh MkkuLkk yLkuðkìxh f÷h{kt yk r[ºk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au.yk r[ºk{kt snktøkehLku yíÞtík srx÷fkheøkheðk¤k ð† ÃkrhÄkLk yLku ÍðuhkíkÃknuhu÷k ËþkoðkÞk Au. çkkuLknkBMkLkk ¼khíkeÞyLku RM÷kr{f f¤kLke nhkS nuX¤ ykr[ºkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke.

çkkuLknkBMk{kt ¼khíkeÞ yLku RM÷kr{ff¤kLkk ðzk yur÷Mk çki÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu,nhkS Úkíkkt 17{e MkËeLkk ¼køÞu s òuðk{¤íkk íki÷r[ºkku{kt yk r[ºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk «fkhLkwt yLÞ fkuR r[ºk nS fkuRLkkæÞkLk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku íkuLkk {n¥ðLkeyðøkýLkk fhe þfkÞ Lknet.

{æÞ Ãkqðo{kt yuf BÞwrÍÞ{ îkhk ykíki÷r[ºk ¾heËðk{kt ykÔÞwt Au. çki÷uyusýkÔÞwt níkwt fu yk r[ºkLke yMkkÄkhý srx÷fkheøkhe r[ºk òuLkkhLku {wøÄ fhe Ëu Au. snk-tøkeh 1617{kt {LÄw{kt níkk íÞkhu r[ºkfkhyçkw÷ nMkLku íku{Lkwt yk r[ºk ËkuÞwO nkuðkLkwt{LkkÞ Au. yøkkW ð»ko 2010{kt ¼khíkeÞr[ºkku ÃkhLkk yuf «ËþoLk{kt ÷tzLk{kt LkuþLk÷ÃkkuxÙuoRx øku÷uhe{kt yk r[ºk ËþkoðkÞwt níkwt. ykr[ºk {khVík snktøkehLke Mk{økú rðï Ãkhhks fhðkLke {n¥ðkfktûkk Ëþkoððk{kt ykðeAu.

yk nhkS{kt ðu[ký{kt {qfðk{kt ykðu÷yLÞ {n¥ðLke [eòu{kt RMx RÂLzÞk ftÃkLke

yuf yrÄfkhe {ush yu÷uõÍkLzh nuLkeLkkLkk{Lke MkkuLkkLkk çkUøk÷{kt {w½÷ Mk{ÞLkknehksrzík ÔÞÂõíkøkík {nkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ÔÞÂõíkøkík {nkuh 90,000ÃkkWLz{kt ðu[kR níke ßÞkhu nhkS Ãkqðuo40,000Úke 60,000 ÃkkWLz{kt íkuLkw tðu[ký Úkþu íkuðku ytËks {wfkÞku níkku.

{ush yu÷uõÍkLzh nuLke rðr÷Þ{nu®MxøMkLkk fkÞofk¤Lkk Mk{Þ{kt RMx RÂLzÞkftÃkLke{kt Mkuðk çkòðíkk níkk. yk [kuhMkÔÞÂõíkøkík {nkuh 18{e MkËeLkk rLk÷{ yLku19{e MkËeLkk «kht¼{kt ÃkŠþÞLk ÷u¾Lk þi÷eMkkÚku MkkuLkkLkk çkUøk÷Úke Mkwþkur¼ík Au.1778{kt nuLkeyu nu®MxøMkLke Mkuðkyku AkuzeËeÄe níke yLku ykiÄLkk LkðkçkLku íkuLke MkuðkykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku økkuh¾ÃkwhrsÕ÷kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. yk ÔÞÂõíkøkík{nkuh ðtþeÞ r{÷fík {khVík íkuLkk ðíko{kLk{kr÷fLkk fçkò{kt ykðe níke.

snktøkehLkwt ÃkkuxÙuoRx 10 fhkuz{kt ðu[kÞwt

rðïLkk Ãkkt[ {nkMkkøkhkuLkk MkkiÚke ðÄkhu ŸzkEðk¤k MÚk¤kuyu Mkçk{heLkLku ÷E sðkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkkt Mkh rh[kzo çkúuLMkLk yLkuyuõMkÃ÷kuhh r¢Mk ðuÕMk fur÷VkuŠLkÞkLkk LÞq Ãkkuxo rçk[ WÃkh òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

rzÍkÞh, ÂMð^xyLku hexTÍLkk zeÍ÷ðÍoLk{kt ¾k{e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËfftÃkLke {khwrík MkwÍqfe RÂLzÞkyuÂLsLk Ãkkxo{kt ¾k{eLkk fkhýu 3zeÍ÷ {kuzu÷ rzÍkÞh, ÂMð^x yLkuhexTÍLkk 13,157 yuf{ku ÃkkAk¾U[þu. ftÃkLkeyu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu {kYrík MkwÍwfeRÂLzÞkyu yksu íkuLkk ºký rzÍ÷{kuzu÷ rzÍkÞh, Mðe^x yLkuhexTÍLkk fw÷ 13,157 yuf{kuÃkkAk ¾U[ðkLke ònuhkík fhe Au.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 13{eLkðuBçkh- 2010Úke 4Úke rzMkuBçkh2010 ðå[u WíÃkkrËík yuÂLsLMk{kt

¾k{eLku Ãkøk÷u yk rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. ftÃkLke yk Mk{Þ{kt WíÃkkrËíkfkMkoLkk ‘fLku®õxøk hkuz çkkuÕx’{kt¾k{e ytøku íkÃkkMk fhþu. ftÃkLke îkhksu fw÷ 13,157 yuf{ku ÃkkAk¾U[ðkLke ònuhkík fhkR Au íku{kt4,505 yuf{ ÂMð^x rzÍkÞh,6,841 yuf{ ÂMð^x yLku hexTÍLkk1,811 yuf{ nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fuyk {kuzu÷Lkk zeÍ÷ ðÍoLk{kt s¾k{e nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwtAu, ÃkuxÙku÷ ðÍoLk{kt fkuR ¾k{e LkÚkeyLku rhfku÷ fhðk{kt ykðu÷kðknLkku{kt ÃkuxÙku÷ ðÍoLkLkku Mk{kðuþÚkíkku LkÚke. rhfku÷ fhðk{kt ykðu÷kyuf{ku{kt fLku®õxøk hkuz çkkuÕx{kt¾k{e nkuðkLkwt sýkþu íkku ftÃkLke{Vík{kt yk ÃkkxoTMk çkË÷e ykÃkþu.

{khwrík ºký zeÍ÷ {kuzu÷Lke13,157 fkhku rhfku÷ fhþu

{wtçkE, íkk. 6

rVÕ{ rLk{koíkk MkwÄeh r{©kyuÃkkÞ hkuníkøke yLku rËçkktfhçkuLkSoLkk rððkË{kt rËçkktfhLku xufkuykÃkeLku ÃkkuíkkLkk {kxu {w~fu÷e Q¼efhe ÷eÄe Au. yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷hkuníkøke yLku MkwÄeh r{©k nðuyk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞkt Au.rËçkktfh Ãkh fkÂMxtøk fkW[LkkuykhkuÃk {qfLkkh ÃkkÞ÷ nðu MkwÄehr{©kLku Ä{fe¼Þko {uMkus yLku VkuLkfku÷ fhe hne Au. yk yøkkW ÃkkÞ÷yk {k{÷u yLkwhkøk f~ÞÃk MkkÚkurððkË{kt Ãkze [qfe Au.

{uMkus yLku fkuÕMkÚke ÃkhuþkLkÚkÞu÷k MkwÄeh r{©kyu ÃkkÞ÷hkuníkøkeLke Mkk{u {tøk¤ðkhLke MkktsuðMkkuouðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke. MkwÄeh r{©kyuÃkkuíkkLkk yuf LkSfLkk r{ºkLkeMk÷knLkk ykÄkh Ãkh ÃkkÞ÷Lke Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu yr¼Lkuºkeyu ykyøkkW ÷ð, MkuõMk ykih ÄkufkLkkrLk{koíkk rËçkktfh çkuLkSo Ãkhy&÷e÷ ykìVh {qfðkLkku ykûkuÃkfÞkuo níkku.yk MktË¼o{kt MkwÄehr{©kyu rËçkktfh Ãkh {qfðk{kt

ykðu÷k ykûkuÃkkuLku rçkLksYheøkýkðeLku ÃkkÞ÷Lke Íkxfýe fkZeníke. suLkk fkhýu MkwÄeh r{©k MkkÚkuÃký ÃkkÞ÷Lkk MktçktÄ çkøkze økÞkníkk.

ÃkkÞ÷Lkk VkuLk yLku {uMkusLku÷ELku r{©k ÃkhuþkLk ÚkE økÞkníkk.. MkwÄeh r{©kLkk yuf r{ºkyufÌkwt Au fu rËçkktfhLku rLkËkuo»k fÌkkçkkË MkwÄehLku ÃkkÞ÷ íkhVÚke ½ýkVkuLk fkuÕMk yLku {uMkus ykðe hÌkk

níkk. ÃkkÞ÷Lkk {uMkus ¾qçk sy&÷e÷ nkuðkLke ðkík fhðk{ktykðe níke. íku{ýu fÌkwt Au fu{uMkus{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷eçkkçkíkkuÚke MkwÄeh r{©k ¾qçk sÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. yk rððkË ytøkur{©kLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk yufðýyku¤¾kÞu÷e ÔÞÂõíkyu sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, MkwÄeh r{©k ÞkuøkLkkõ÷kMk{kt Au. íku{Lkku MktÃkfo ÚkE þõÞkuLkÚke.

y÷çk¥k ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyuMkwÄeh r{©kLku fku÷ yLku {uMkus{kuf÷ðkLke ðkík fçkq÷e [qfe Au.yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu su {uMkus ík{uðkt[e hÌkk Aku íku {uMkus nsw ÃkýíkuLkk {kuçkkE÷{kt Mkuð Au. ykLkkÚkeíku RLfkh fhíke LkÚke. ÃkkÞ÷u fkuEÃký ¾kuxwt fk{ fÞwo nkuðkLkku RLkfkhfÞkuo Au. MkwÄeh y™u yLkwhkøk f~ÞÃkurËçkktfhLku xufku ykÃÞku níkku íkuLkkÚkeÃkkÞ÷ ÃkhuþkLk Au. ÃkkÞ÷u sýkÔÞwt Aufu 12-13 rËðMk çkkË MkwÄehu Vheyufðkh sqLkku {wÆku Auze ËeÄku Au.ÃkkÞ÷ hkuníkøke çkeøk çkkuMkLkk þku{kthknw÷ {nksLk MkkÚku MktçktÄkuLku íkuÃkAe çktLku ðå[uLkk Mktçkt½ rðåAuËLkkfkhýu {erzÞk{kt [{fe níke.

ÃkkÞ÷u nðu MkwÄeh r{©kLkuÄ{fe¼Þko {uMkus {kufÕÞk

MkwÄeh r{©kyu VrhÞkËLkkUÄkðe: yLkwhkøk-

rËçkktfh çkkË ÃkkÞ÷LkkuLkðku rððkË

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.6

ðsLk Wíkkhðk {kxu fu Mkwzku¤þheh ò¤ðe hk¾ðk {kxu fux÷efÔÞÂõíkyku rzLkh{kt {kºk ËqÄ fu V¤kus ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuÞ Au ÃkhtíkwrLk»ýkíkku íku{ fhðkLke Lkk fnu Au.

rLk»ýkíkkuLkk {íku, ðsLk Wíkkhðk{kxu MkðkhLkk LkkMíkk{kt yLku ÷t[{ktytfwþ hk¾ku íÞkt MkwÄe çkhkçkh AuÃkhtíkw rzLkh{kt shkÞ fhfMkh fhðe

òuRyu Lknª. rzLkh{kt ¼÷u n¤ðku¾kuhkf ÷ku Ãkhtíkw fkçkkuonkRzÙuxTMk,rðxkr{LMk yLku VkRçkh Ãkqhíkkt«{ký{kt {¤e hnu íku MkwrLkrùíkfhku. íkuLkkÚke Ãkk[Lkr¢ÞkLku ðuøk{¤þu yLku ðsLk ½xþu.

íkksuíkhLkkt fux÷ktf MktþkuÄLkku íkkuyu{ Ãký Ëþkoðu Au fu hkºku MkqðkLkkMk{Þu fkçkkuonkRzÙuxTMkÞwõík yknkh÷uðkÚke ðsLk Wíkkhðk{kt fu ò¤ðe

hk¾ðk{kt {ËË {¤u Au. y{urhfLkzkÞxurxf yuMkkurMkÞuþLk LkkMíkk{kt¢ufMko, ÷ku-Vux [eÍ, Ënª, £qx, ËqÄyLku ½ô-{fkRLkk LkkMíkk suðkfkçkkuonkRzÙuxTMk yLku «kuxeLkÞwõíkyknkhLke ¼÷k{ý fhíkk sýkðu Aufu þheh{kt [hçkeLke «kuMkuMk yLku çkúufzkWLk {kxu fkçkkuonkRzÙuxTMk ykð~ÞfAu. rVxLkuMk yuõMkÃkxo yLkuLÞwrxÙþrLkMx Lkr{íkk siLkLkk fnuðk

{wsçk rzLkh{kt fkçkkuonkRzÙuxTMkÞwõíkyknkh Lk ÷uðku íku yuf r{ÚÞk ÄkhýkAu. ykÃkýk hku®sËk yknkh{kt55Úke 60 xfk fkçkkuonkRzÙuxTMk nkuÞAu fu{ fu íku þheh{kt QòoLkku {wÏÞ†kuík Au. £TxwMk yLku þkf¼kSfkçkkuonkRzÙuxTMkÚke ¼hÃkqh yknkhLkktWËknhý Au, fu{ fu íku{kt VkRçkhíku{ s ykð~Þf rðxkr{LMk Ãkw»f¤{kºkk{kt nkuÞ Au.

ðsLk ½xkzðk rzLkh ÷uðwt ½ýwt ykð~Þf

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.6

yuf Þwðk ÷~fhe {rn÷k fuzuxu÷~fhLkk yuf ÞwðkMkirLkfu íkuLke MkkÚkuMkuõMk {kýíke rVÕ{ çkLkkðeLku ykrVÕ{ MfkÞÃku {khVík íkuLkk r{ºkkuLku{kuf÷ðkLkku Ëkðku fhíkkt ykuMxÙur÷ÞLk÷~fh çkwÄðkhu ðÄw yuf fki¼ktzÚkeçkËLkk{ ÚkÞwt Au. Mkthûký «ÄkLkMxeVLk ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu“rðïkMk½kík”Lke ykðe fÕÃkLkk Ãkýfhe þfíkk LkÚke yLku òu yk çkkçkíkMkkrçkík Úkþu íkku økwLkuøkkhLke ÷~fhefkhrfËeo Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR sþu.

yuf 18 ð»keoÞ ÞwðíkeyuykuMxÙur÷ÞLk rzVuLMk VkuMko yufuz{e{ktíkuLke MkkÚku rðïkMk½kík ÚkÞku nkuðkLkkuònuh{kt Ëkðku fhíkkt ykuMxÙur÷ÞLk÷~fh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.íkuýu xuLk LkuxðfoLku sýkÔÞwt níkwt fuMkthûký rð¼køkLkk íkÃkkMkfkhkuyu ykMktçktÄ{kt íkuLkku MktÃkfo MkkæÞku íÞkhu s

íkuLke òý{kt yk çkkçkík ykðe níke.yLÞ yuf ÷~fhe fuzuxu íkÃkkMkfkhkuLkuyk çkkçkíkLke {krníke ykÃke níke.

‘fux’ íkhefu yku¤¾kíke ÞwðíkeyuËkðku fÞkuo níkku fu íkuýu ÞwðkLk MkirLkfòuzu Mkt{ríkÃkqðof MkuõMk {kÛÞwt níkwt,Ãkhtíkw íkuLke òýçknkh ÞwðkLku Y{{ktðuçkfu{ økkuXðeLku íkuLkk A r{ºkkuLkuíkuLke rVÕ{ Ëu¾kze níke. ÞwðkLku ykytíkhtøkÃk¤kuLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^MkÃký ÷eÄk níkk yLku ÷~fhe ¼híke{kxu ykuMxÙur÷ÞkLke yøkúýe fku÷usyuðe yufuz{e{kt íku ðnUåÞk níkk.

íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLkk {kxu yk½xLkk yuf {nkrðïkMk½kík Mk{kLkAu yLku íkuLkkÚke íku {kLkrMkf heíku¼ktøke Ãkze Au. òufu, ÃkkA¤Úke íkuýu

yk çkkçkíku Mkthûký yrÄfkheykuMk{ûk sðkLkk çkË÷u {erzÞk{ktsRLku fku÷usLku çkËLkk{ fhðk çkË÷íkuLkk MkkÚkeËkhkuLke {kVe {køke níke.

nk÷ Ãkku÷eMk yLku Mkthûkýrð¼køkLkk yrÄfkheyku yk fuMkLkeíkÃkkMk fhe hÌkkt Au yLku íku{ýu[uíkðýe ykÃke Au fu fkuRyu økwLkkuyk[Þkuo nkuðkLkwt sýkþu íkku íkuLke÷~fhe fkhrfËeo ¾ík{ ÚkR sþu.ð»ko 2009{kt MkÃ÷kÞ rþÃkyu[yu{yuyuMk ÃkhLke ½xLkkykuytøkuLkk 400 ÃkkLkktLkk íkksuíkhLkkyuf ynuðk÷ {wsçk {rn÷kykuLkurLkþkLk çkLkkððk {kxu yLku ËkYLkeMktMf]rík çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk ÷~fhçkËLkk{ Au.

fuzuxTMkLkk MkuõMk MfuLz÷ÚkeykuMxÙur÷ÞLk ÷~fh{kt ¼qftÃk

fuzuxu MkkÚke {rn÷k MkkÚkuLke ytíkhtøkÃk¤kuLke rVÕ{çkLkkðe ðnu[e{rn÷k MkkÚkeyu ‘rðïkMk½kík’Lkku ykhkuÃk {qõÞku

sÂMxLk rxBçkh÷uf nðu ykur÷rðÞk ðkRÕzLkk «u{{ktsurMkfk rçk÷ MkkÚku [kh ð»ko MkwÄe hku{kLMk çkkË íkuLkkÚke y÷øk ÚkÞu÷ku ÃkkuÃk Mxkh sÂMxLk rxBçkh÷uf

nk÷{kt nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkRÕzLkk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.yøkkW yuðk ynuðk÷ níkk fu rxBçkh÷uf ‘£uLzMk rðÚk Ä çkurLkrVxTMk’Lke íkuLke MkkÚke f÷kfkh

r{÷k fwrLkMkLkk «u{{kt Au Ãkhtíkw nðu íku ‘xÙkuLk ÷uøkkMke’ VuR{ yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkRÕz MkkÚkuòuðk {¤e hÌkku Au. íkksuíkh{kt rxBçkh÷uf yLku ykur÷rðÞk nkur÷ðqz õ÷çk{kt yufçkeòLkeMkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. çktLku [wtçkLk ÷uíkk Ëu¾kíkkt íku{Lkk [knfku yLku nkur÷ðqz{kt íku{Lkk

MktçktÄkuLku ÷RLku [[ko AuzkR økR níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 27 ð»keoÞ ykur÷rðÞk ðkRÕzuykX ð»ko MkwÄe Mkw¾e ÷øLkSðLk økkéÞk çkkË {k[o{kt íkuLkk Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk yhSfhe níke.

hkR{k-rhÞk ðå[u‘fkìÕz ðkìh’Lke ÂMÚkrík

‘{wÒke’ {÷ifk‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt

Ãký òuðk {¤þu‘Ëçktøk’ rVÕ{Lkk ‘{wÒke çkËLkk{nwR..’ ykRx{ MkkUøk {khVíku÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkhÃknkU[e økÞu÷e yr¼Lkuºke{÷kRfk yhkuhk ¾kLk‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt ÃkýLkshu Ãkzþu. rVÕ{e [knfku{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au fu‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷rLk{koíkk-rLkËuoþf yhçkkÍ¾kLk îkhk s çkLkkððk{ktykðLkkh Au. yhçkkÍ¾kLkLke ÃkíLke {÷ifkyhkuhk ¾kLk ykrVÕ{{kt Ãký yufykRx{ MkkUøk{kt

Lkshu Ãkzþu. ÚkkuzkMk{Þ MkwÄe

yhçkkÍ ykçkkçkíkLku ÷RLkuøkwt[ðý¼he ÂMÚkrík{ktníkku Ãkhtíkw ÷kufkuLke{køkýeLku æÞkLk{kt÷RLku nðu yhçkkÍ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’suðwt yuf økeík ðÄw

ykf»kof yðíkkh{kt hsq fhðkíkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. íku ytøkuLkeðÄw rðøkíkku nk÷Lkk íkçk¬u ònuhfhðk{kt ykðe LkÚke. ‘Ëçktøk’LkerMkõð÷{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuÃký Mk÷{kLk ¾kLkLku s ò¤ðehk¾ðk{kt ykðþu.

{kík]íð çkkË ¾qçkMkqhíkexfkððe {w~fu÷ : ÷kuÃkuÍnkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yLku ¾qçkMkqhíkyr¼Lkuºke surLkVh ÷kuÃkuÍu sýkÔÞwt Au

fu {kíkk çkLke økÞk çkkË íku ¾qçkMkqhíkexfkðe hk¾ðk{kt ½ýe {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au. ºkýð»koLkk ÂxTðLMk- {uxTMk yLkuRB{u íkuLku yuf r{rLkxÃký £e Úkðk Ëuíkk LkÚke. ‘nu÷ku’ {uøkurÍLkusurLkVhLke LkSfLkkMkqºkkuLku xktfeLku fÌkwt Aufu çktLku çkk¤fku LkkLkknkuðkÚke surLkVh

ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{Þ s fkZeþfíke LkÚke. y{urhfLkykRzku÷{kt ssLke ¼qr{fk{kthnu÷e surLkVh ÷kuÃkuÍu yøkkWyuðe Ãký fçkq÷kík fhe níke fu{kík]íð Äkhý fÞko çkkË íku íkuLkkMkuõMke rVøkhLku ò¤ðe hk¾ðk{kt¾qçk s {w~fu÷e yLkw¼ðe hne Au. surLkVh ÷kuÃkuÍLke ¾qçkMkqhíkenkur÷ðqz{kt nt{uþk [[koMÃkË hneAu. y{urhfLk yr¼Lkuºke,økkrÞfk, hufkuzo «kuzâwMkh,zkLMkh, xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe,VuþLk rzÍkRLkh yLku xur÷rðÍLk«kuzâwMkh íkhefu surLkVh ÷kuÃkuÍu¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au.

yksuoÂLxLkkLkk çÞwLkkuMk yurhþ{kt ÞkuòÞu÷k VuþLkrzÍkELkh õ÷kWzeyku fkuMkkLkkuLkk ðMºkkuLkwtrLkËþoLk fhíke {kuzu÷ rLkfku÷ LÞw{uLk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 APRIL 2011 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

fuLÿ Ãkh sLk÷kufÃkk÷ {kxu Ëçkký ðÄíkkt

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík {kxu [¢kuøkrík{kLk

Lkf÷e ÃkkÞ÷kux rnhuLk LkkøkhLku {ËË

fhLkkhk çku ykìrVMkhkuLke Ãký ÄhÃkfz

hkßÞ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku

{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku

Ãkkf. {rhLk

yusLMkeyu 3

çkkux Mkrník 10

{kAe{khkuLku

Ãkfzâk

y{ËkðkË, íkk.6

yktíkhhk»xÙeÞ s¤Mke{k

yku¤tøkeLku {kAe{khe fhðk

çkË÷ ¼khíkeÞ fkuMxøkkzu o

íkk.5{eyu s ÃkkrfMíkkLkLkk

14 {kAe{khkuLku ÍzÃÞk Au íku

½xLkkLkLku nsw {ktz yufkË

rËðMk rðíÞku Au íÞkhu

ÃkkrfMíkkLk {rhLk yusLMkeyu

òýu ð¤íkku «nkh fÞkuo nkuÞ

íku{ 3 çkkuxku Mkrník fw÷ 10

¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Ãkfze

÷eÄk Au. yktíkhhk»xÙeÞ

ËrhÞkR Mke{k ÃkkrfMíkkLk

{rhLk yusLMkeyu fhu÷k

yÃknhýLku Ãkøk÷u

{kAe{khku{kt VVzkx

Vu÷kÞku Au.

íkk.6{e {k[uo ÃkkuhçktËhLke

ºký çkkuxLku Ãkkf. {rhLk

yusLMkeyu {ÄËrhÞu ÍzÃke

÷eÄe níke, su{kt sÞtíkeMkkøkh,

rhrØ, sÞhksLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ çkkux ÃkhLkk

fw÷ 10 ¾÷kMkeykuLku Ãkfze

÷eÄk níkk. yux÷wt s Lknet íku

ÃkifeLkk fux÷kfLku Zkuh {kh

{khðk{kt ykÔÞku níkku yLku

Ãkkf. fkuMxøkkzoLke çkkuxLke

MkkVMkVkR MkwæÄkt fhðk{kt

ykðe níke. ykx÷k òuhsw÷{

çkkË ð]Ø yLku 11 sux÷k

f{òuh ¾÷kMkeykuLku MkkÚku

Ëuð«fkþ Lkk{Lke çkkux MkkÚku

Akuze ËuðkÞk níkk.

{kAe{khkuLkwt fnuðwt Au fu,

ËrhÞk{kt Mke{kLku yku¤¾ðe

y½he Au. suLkk fkhýu

{kAe{khe fhíkkt y¼ý

{kAe{khku yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k

yku¤tøke òÞ Au. çkeS íkhV

ÃkkrfMíkkLk {rhLk yusLMke Ãký

ËrhÞkR Mke{kÚke LkSf nkuðk

AíkktÞu økwshkíke {kAe{khkuLku

ÃkfzeLku su÷ ÃkkA¤ Äfu÷e Ëu

Au. çkkux {kr÷fkuLkku ykûkuÃk Au

fu, ÃkkrfMíkkLk {rhLk yusLMke

çkkux Ãkzkðe ÷uðk {kxu ykðwt

f]íÞ fhu Au. çku- Ãkkt[ ÷k¾Lke

çkkux Ãkfze ÷uíkkt {kr÷fkuLku

ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu

Au yLku ÃkkrfMíkkLk {rhLk

yusLMke çkkuxLkku WÃkÞkuøk fhu

Au. yk {wÆu ½ýe ðkh fuLÿ

Mkhfkh Mk{ûk Ãký hsqykík

fhkR Au.

ònuh ðneðx{kt ¼úük[kh Ãkh

ytfwþ {qfíkk íktºk{kt ykX ð»koÚke

rLk{ýqf s LkÚke ÚkR

nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík íkhVÚke

ÍzÃkÚke «r¢Þk MktÃkÒk ÚkkÞ

íkuðk «ÞkMkku

økktÄeLkøkh, íkk. 6

ËuþLkk òýeíkk Mk{ksMkuðf yÒkk nòhuyu ðzk«ÄkLkÚke

÷RLku ík{k{ hksfeÞ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke Mkk{u

¼úük[khLkk fuMkkuLke ík¤MÃkþeo íkÃkkMk fhe þfu íkuðku fkLkqLke

MkwÄkhk MkkÚku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðk {kxu

sLk«ríkrLkrÄykuLku Mk{kðíke yuf fr{xe çkLkkððkLke

{køkýe MkkÚku çku rËðMkÚke Lkðe rËÕne{kt yk{hýktík

WÃkðkMkLke þYykík fhe Au yLku íkuLku y{ËkðkË, økwshkík

Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk «kó ÚkR hÌkwt Au íkuðe

ÂMÚkrík{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke hkßÞ{kt {wÏÞ{tºkeÚke {ktzeLku

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku yLku ònuh ÃkËkrÄfkheyku Mkk{u

¼úük[khLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhLkkh íktºk ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf fhðk {kxu [¢kuøkrík{kLk ÚkÞk Au.

AuÕ÷k [khuf ð»koÚke hkßÞ{kt rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk îkhk

Ãký yk {wÆu ðkhtðkh rðÄkLkMk¼k{kt yk {wÆku WAk¤ðk{kt

ykðu Au yLku íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷k rðÄkLkMk¼kLkk

Mkºk{kt Ãký þkMkf y™u rðÃkûk ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkR

níke. Ëhr{ÞkLk, {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó

ÚkÞu÷e òýfkhe {wsçk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt rLkð]¥k

LÞkÞ{qŠíkLkwt Lkk{ Lk¬e fhðk {kxuLke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkqhe

ÚkR òÞ íku {kxu økwshkík nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík

fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhkÞku Au. y÷çk¥k, hkßÞ Mkhfkh ßÞkt

MkwÄe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík íkhVÚke «r¢Þk MktÃkÒk Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe rLk{ýqf ytøkuLke «r¢Þk fhe þfu yu{ LkÚke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk «r¢Þk ykøkk{e Úkkuzkf s

Mk{Þ{kt MktÃkÒk ÚkkÞ yuðe ykþk Au. ynª LkkUÄðw sYhe Au

fu, {k[oLkk {æÞ ¼køk{kt rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkkyu

hkßÞ {tºke{tz¤ yLku {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk ¼úük[kh,

Mkhfkhe ÃkËkrÄfkheyku îkhk yk[hðk{kt ykðíke

økuhheríkykuLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhðkLke çktÄkhýeÞ

Mk¥kkyku Ähkðíkk ÷kufkÞwõíkLke AuÕ÷k ykXuf ð»koÚke ¾k÷e

Ãkzu÷e søkk Ãkh rLkÞwÂõík fhðkLke hkßÞ MkhfkhLke ËkLkík

Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. økkurn÷u fÌkwt fu, yk

rLk{ýqfLke MktÃkqýo Mk¥kk hkßÞÃkk÷Lku nkuðk Aíkkt íku{kt

Mkhfkh Ë¾÷økehe fhe hne Au. fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkR

Au fu MkhfkhLke fkuR ¼qr{fk LkÚke. {kºk hkßÞÃkk÷u

nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yLku rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke

Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo fheLku rLk{ýqf fhðkLke nkuÞ Au.

rðÄkLkMk¼k{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ÃkhLke [[koLkku

«kht¼ fhíkkt rðÃkûke Lkuíkkyu yk {wÆku WXkÔÞku níkku yLku

sýkÔÞwt fu, fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkR nkuðk Aíkkt hkßÞ

Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt ¼qr{fk yËk fhðkLkku

«ÞkMk fhu Au. Mkhfkhu {kºk Lkk{ {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku {kuf÷e

ykÃkðkLkwt nkuÞ Au yLku íÞkh çkkË rLk{ýqf ÚkR sðe

òuRyu. íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu fÌkwt fu, nkRfkuxoLkk {wÏÞ

LÞkÞ{qŠík ÃkkMku nk÷ {k{÷ku Ãkzíkh Au yLku íÞktÚke Lkk{

ykðþu íÞkh çkkË hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e yÃkkþu.

MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk «ríkrLkrÄyku

Ãký nðu ÷kufkÞwõíkLkk ËkÞhk{kt

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke ¼÷u nsw rLk{ýqf Lk

ÚkR nkuÞ, Ãkhtíkw nðu 13{k Lkkýkt Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku

yLkw÷ûkeLku nðu MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤{kt [qtxkÞu÷k

sLk«ríkrLkrÄykuLku ÷kufkÞwõík nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk

Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼kyu íkksuíkh{kt ÃkMkkh fhu÷k økwshkík

÷kufkÞwõík (MkwÄkhk) rðÄuÞfLke òuøkðkR {wsçk BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uxh, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ yLku

WÃk«{w¾, Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku MktçktrÄík

MÚkkrLkf {tz¤ku îkhk MktçktrÄík yrÄrLkÞ{ku nuX¤ h[ðk{kt

ykðu÷e Mkr{ríkykuLkk yæÞûk yLku MkÇÞku suðk fux÷ktf ÃkËku

Ähkðíkk MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku

÷kufkÞwõíkLkk ËkÞhk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.6

Mk{økú Ëuþ{kt yurðÞuþLk Mkuõxh{kt

¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk Lkf÷e

ÃkkÞ÷kux fki¼ktz{kt y{ËkðkËLkk Lkf÷e

ÃkkÞ÷kux rnhuLk LkkøkhLku ¾kuxk

fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk EMÞw

fhe ykÃkðk{kt {ËËøkkhe fhLkkhk

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷

yurðÞuþLk (zeSMkeyu)Lkk çku

yrÄfkheykuLke rËÕne ¢kE{ çkúkt[u

yksu ÄhÃkfz fhe Au. rnhuLk LkkøkhLkk

r{ºk yr¼»kuf fkirþfLku Ãký Lkf÷e

ÃkkÞ÷kuxLkwt ÷kRMkLMk EMÞw fhðk{kt yk

çku yrÄfkheykuyu {ËË fhe nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

rnhuLk Lkkøkh yLku íkuLkk r{ºk

yr¼»kuf fkirþf íku{s y{ËkðkËLkk

yusLx yufLkkÚk Ãkkxe÷Lke ½rLkc

ÃkqAÃkhA{kt zeSMkeyuLkk çku yrÄfkhe

yu{.su. ¼èk[kÞo yLku {kunt{Ë.fu.

yLMkkheyu ¾kuxk ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt

{ËËøkkhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níktw. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yksu íku{Lke

ÄhÃkfz fhe níke.Ëuþ¼h{kt [k÷e

hnu÷k Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxLkk fki¼ktz{kt

yíÞkh MkwÄe rËÕne ¢kE{ çkúkt[u fw÷

13 ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. su{kt

y{ËkðkËLkk yuf Mkrník fw÷ ykX

Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rËÕne Ãkku÷eMku hksMÚkkLk{ktÚke Ãkkt[

yLku rËÕne{ktÚke çku yLku y{ËkðkËLkk

yuf ÃkkÞ÷kuxLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

Mk{økú fki¼ktz{kt ¾wË zkÞhuõxh sLkh÷

ykuV rMkrð÷ yurðÞuþLkLkk yuf

yrÄfkheLke Ãkku÷eMku yøkkW ÄhÃkfz

fhe níke yLku íku ÃkAe yksu çkeò çku

yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhkE Au. yk{

fw÷ ºký yrÄfkheyku Ãký Mfu{{kt

Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt

[kh rz.Mku. sux÷ku

ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt {kuxkt

¼køkLkkt þnuhku{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt

{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt [kh rz.Mku. sux÷ku

ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu çkÃkkuhLkk

Mk{Þu økh{eÚke ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk

ÚkR økÞk níkk. økR fk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu yksu y{ËkðkË þnuhLkwt

{n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ ðÄe 39.3

rz.Mku. Ãkh ÃknkU[e síkkt økh{eÚke ÷kufku

íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk.

yksu hkßÞLkkt {kuxkt ¼køkLkkt

þnuhkuLkw t {n¥k{ íkkÃk{kLk 39

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. suLkk

fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykfhku íkkÃk

÷kufkuyu MknLk fhðku Ãkzâku níkku. çkeS

íkhV nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf{kt

þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 39 rz.Mku.

ykMkÃkkMk hnuþu yLku hkßÞLkkt swËkt

swËkt þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt nsw ðÄkhku

ÚkðkLke þõÞíkk Au. yksu hkßÞ{kt

MkkiÚke ðÄw {n¥k{ íkkÃk{kLk {ktzðe{kt

40 rz.Mku. LkktuÄkÞwt níkwt.

RsLkuhe-Vk{oMke,

MBA-MCALke

16 {uÚke Ãkheûkk

y{ËkðkË : økwshkík

xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk

zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-

yu{MkeyuLke ÃkheûkkLkku íkk. 16{uÚke

íkçk¬kðkh heíku ykht¼ Úkþu. yk

Ãkheûkk{kt zeøkúe RsLkuheLkk rMkrð÷,

r{fuLkef÷, R÷ufxÙef÷, ykR-xe,

ykuxku{kuçkkR÷ Mkrník rðrðÄ

çkúkL[Lke Ãkheûkk ÷uðkþu. WÃkhktík

Vk{oMke y™u yu{çkeyu-

yu{MkeyuLkk sqËk swËk Mku{uMxhLke

Ãkheûkk ÷uðkþu. fw÷ 40

yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk{kt yuftËhu

Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk

ykÃkþu. SxeÞwyu ík{k{

rðãkþk¾k y™u çkúkL[ «{kýu 50

rËðMk{kt ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ Ãkwýo

fhðkLke ònuhkík fhe Au.

økktÄeÄk{ íkk.6

hksMÚkkLkLkk çkkz{uh SÕ÷kLkk

Ãkt[ÃkËhk íkk÷wfkLkk Lkkøkkýk{kt fw¤Ëuðe

hks hksuïhe{kt Lkkøkýu[eÞk {kíkkS

ÃkkxkuíMkð yLku hkð ÄwnzS Mk{khkun-

h011 ykøkk{e íkk. 9 yLku 10Lkk

hkus Þkuòþu. su{ktt Ëuþ¼h{ktÚke hkXkuz

ðtþòu WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{{kt

økhçkk Lk]íÞ, Mk{wn «MkkË MkrníkLkwt

ykÞkusLk ½zkÞw Au. yk ytøku

Mk{khkunLkk MktÞkusf W{uËrMknS

ykhkçkkyu sýkÔÞw níkwt fu, Mk{khkunLkk

{wÏÞ Ëkíkk S. yuMk. hkXkuz íkÚkk

~Þk{rMktn hkXkuz Au. íkk. 9Lkk hkºku

rVÕ{ rMkxe ykuhfuMxÙk (y{ËkðkË)Lkk

MkÚkðkhu ¼ÔÞ økhçkk Lk]íÞ Þkuòþu.íku{s

íkk. 10Lkkt hkus Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke

«MkkËLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

Lkkøkýu[eÞk {kíkkS ÃkkxkuíMkð hkð ÄwnzS Mk{khkun Þkuòþu

MkkuLkkLke çku ÷fe yLku hkufzk Y. 70 nòh fçksuyþkuføkehe çkwfe rfhý SLkøkh {kxuW½hkýeLkwt fk{ fhíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6{ýÃÃkwh{ VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk ykrMkMxLx {uLkush þnuhLkk Lkk{[eLk

çkwfe rfhý SLkøkh ÃkkMku r¢fuxLkk Mkèk{kt ÷k¾ku YrÃkÞk nkhe økÞkunkuðkLke rðøkíkkuLkku {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkhe ÃkkMku ÃkiMkkLke W½hkýe fhðk {kxu síkktçkwfeLkk Ãktxh yþkuføkeheLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yrÄfkheyu [qfðu÷k Y. 70 nòh íkÚkk {ýÃÃkwh{Lkk ÷kufh{ktÚke çkË÷eLku

ykÃku÷e MkkuLkkLke çku ÷¬e Ãkku÷eMku yþkuføkehe ÃkkMkuÚke fçksu fhe níke.yksu VkusËkhe fkuxo ÃkkMkuÚke íkk. 11{e MkwÄeLkk 6 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLzLke {u¤ÔÞk níkk.

VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkku ykrMkMxLx {uLkush {rnÃkk÷®Mkn nk÷ Ãkku÷eMkfMxze rh{kLz Ãkh Au. yk «fhýLke íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku ¾q÷e níke fu{rnÃkk÷®Mkn yþkuføkehe {khVíkurfhý SLkøkh MkkÚku r¢fux {u[ ÃkhMkèku h{íkku níkku. yþkuføkeheyu{ýÃÃkwh VkÞLkkLMk{kt MkkuLkkLke çku÷¬e økehðu {qfe níke. yuf{u[Lkk MkkuËk{kt Ëuðwt [qfððk {kxuykrMkMxLx {uLkush {rnÃkk÷®Mknu

çkeyuzT- ÃkexeMke yLkuÃkkt[ ð»koLkku íkk÷e{yLkw¼ð ykð~ÞfrMkrLkÞkurhxeLkerMkMx{ LkkçkqË fhðkíkhV rþûký rð¼køkLkwt{n¥ðLkwt fË{

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.6hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt

yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rLkýoÞ ytíkøkoíkykøkk{e ð»ko{kt yk[kÞoLke ÃkkuMx {kxuMkeÄe ¼híke fhkþu. yíÞkh MkwÄe [k÷eykðíke rMkrLkÞkurhxeLke rMkMx{ LkkçkwËfhðk íkhVLkwt yk {n¥ðLkwt fË{{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt yk[kÞo íkhefurMkrLkÞh rþûkfLku {qfðkLke [k÷e ykðíke«ÚkkÚke swËku rLkýoÞ nðu hkßÞ Mkhfkhu

fÞkuo Au yLku yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼efheLku MkeÄe ¼híke fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ykøkk{e ð»ko{kt Lkðk 5000 yk[kÞkuoLkerLk{ýqf fhðkLke Úkþu. su{ktÚke2500Lke Lkðk rLkýoÞ «{kýu MkeÄe¼híke fhkþu yLku çkkfeLkk 2500LkuçkZíke ykÃkeLku yk[kÞo çkLkkððk{ktykðþu yu{ rþûký rð¼køkLkkrðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk[kÞoLke ÃkkuMxLke MkeÄe ¼híke {kxuMLkkíkf yLku çkeyuz yÚkðk ÃkexeMke íku{sÃkkt[ ð»koLkku íkk÷e{e yLkw¼ð ykð~Þfhnuþu. nðu Äkuhý- 8 Lkku Ãký «kÚkr{fþk¤k{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkunkuðkÚke íku{kt Ãký yk sÄkhkÄkuhýku ÷køkw Ãkzþu.

¼khík Mkhfkh îkhk 6Úke 14ð»koLkk ík{k{ çkk¤fkuLku {VíkyLku VhrsÞkík rþûký {¤u íku{kxu MktMkË{kt Äe hkEx ykìVr[ÕzÙLk xw £e yuLz fBÃk÷MkheyußÞwfuþLk yuõx ÃkMkkh

fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fkÞËk {wsçkík{k{ çkk¤fkuLku ¼ýíkhLkku çktÄkhýeÞyrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku ytíkøkoíkøkwshkíkLkk «kÚkr{f rþûkýûkuºku Äh¾{MkwÄkhkykuLkku Ëkih þY ÚkÞku Au. Äkuhý1Úke 8{kt LkkÃkkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ,þk¤k{kt «ðuþLke Lkk Lk fne þfkÞ,¾kLkøke xâqþLkkuLke {LkkE yLku çkk¤f fuðk÷eyku {kxu «ðuþ Ãkheûkk ÷uðk Ãkh hkìfMkrníkLke ¢ktríkfkhe ykËuþku fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au yLku íÞkhçkkË yk[kÞoLke Lkðefuzh Q¼e fhðkLkku ÷uðkÞu÷ku yk rLkýoÞÃký «kÚkr{f rþûký søkík {kxu{n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu.

stºkeLke ÃkzLkkhe yMkhyLku ¼krð fkÞo¢{½zkþu : rðÃkw÷ X¬hðzkuËhkLke LkSfLkkøkk{kuLkk ¾uíkeLkes{eLkLkk ¼kð{kt400 xfkLkku ðÄkhk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6hkßÞ Mkhfkhu íkk.1÷e yur«÷Úke

Wíkkð¤u stºkeLkk Lkðk íkku®íkøk ËhkuLkefhu÷e ònuhkíkLkk rðhkuÄ{ktykðíkefk÷u íkk.7{eLkk hkus Mkktsu 6ðkøku MkíMktøk Ãkkxeo Ã÷kux,MkLkVk{ko hkuzÃkh rçkÕzhku, ðuÃkkhe {tz¤ku, ¾uzqíkku,ykŠfxuõx yuMkkurMkyuþLk, yuMxuxçkúkufh yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞkuLke yufrðþk¤ Mk¼k Þkuòuðk{kt ykðe Au.stºkeLkk yðkMíkrðf ËhkuLke Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Ãký yMkh ÃkzLkkh Au íÞkhuyk yMkhku fuðe «íÞk½kíke yMkhkuÃkkzþu y™u rðfkMk fuðe heíku XÃk ÚkRsþu íkuLke {krníke yÃkkþu íku{sMkhfkh Mkk{uLkk yktËku÷LkLkk ¼krðfkÞo¢{ku Ãký yk çkuXf{kt ½zkþu íku{yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk¢uzkR ðzkuËhkLkk «{w¾ rðÃkw÷ X¬hu

sýkÔÞwt níkwt.rðÃkw÷ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,stºkeLke

nS Ãký ÃkqhuÃkqhe {krníke ðuçkMkkRxÃkh {wfkR LkÚke.suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkþnuhLkk 60 xfkrðMíkkhLkk MkðuoLktçkhkuLke s{krníke {¤uAu.ßÞkhu çkkfeLkkrðMíkkhkuLke stºkeLkk{krníkeLkk ÃkkLkkfkuhk Au.nS ÃkýstºkeLkk Lkðk ËhkuLkefkuR s MÃküíkkfux÷kÞ rðMíkkhku{ktÚkíke Lk nkuðkÚkeËMíkkðuòu ÚkíkktLkÚke.su «kÚkr{f

{krníke {¤u Au íku{kt ÃkqðoLkk Ëtíkuïh,çkkÃkkuË, fÃkqhkR, MkÞkSÃkwhk{kt ¾qçk sðÄw stºkeLkk Ëh Au.Ãkrù{{kt íkktË÷ò,þuh¾e, ytÃkkz, [kýMkË, [kÃkz

ð ø k u h u { k tyðkMíkrðf ËhkuA u . þ n u h { k ty÷fkÃkwhe, sqLkkÃkkËhk hkuz suðkrðMíkkh{kt íkkustºkeLkk Ëh 400xfkÚke 1000 xfksux÷k ðÄkhkÞk Au.

hkßÞ MkhfkhLkestºkeLke ykðf økíkçksux{kt Y.3500fhkuzLke níke y™uLkðe stºke ònuh

Úkíkkt Y.5500 fhkuzLke Úkþu íkuðku ËkðkufhkÞ Au íÞkhu yu{ Ãký sýkðkÞ Aufu,yk ðÄkhku íkku ðkMíkrðf rðfkMkLkkÃkøk÷u ÚkLkkh níkku.rçk®Õzøk zuð÷Ãk{uLxWãkuøkLkwt øk¤wt ½kUxeLku yk ykðf fuðeheíku {¤þu?

ðzkuËhkLke ÂMÚkrík yuðeAufu,¾uzqíkkuLku Ãký Lkðe stºkeÚke LkwfþkLks sðkLkwt Au.35 xfk s{eLk LkðeþhíkLke økýkuíkÄkhk nuX¤Lke Au.yks{eLkkuLku sqLke þhík{kt Vuhððk {kxu80 xfk r«r{Þ{ MkhfkhLku ykÃkðwt ÃkzuíkÚkk ¾uzqíkkuLku Ãký hf{ ykÃkðeÃkzu.ykðe s{eLkkuLkk yÔÞðnkÁ«er{Þ{ Lk ¼he þfkððkLkk fkhýuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ «ð]r¥kLku ðuøk{¤þu.¾uzqíkkuLku furÃkx÷ økuRLk xuõMk÷køkþu yLku íkuLkk Ãkøk÷u ykðf ðÄwÚkðkLkk çkË÷u LkwfMkkLk ðÄw Úkþu.

yuf íkhV Mkhfkh zuð÷ÃkhkuLku fnu Aufuu,ðÄwLku ðÄw Ãkku»kkR þfu íkuðk {fkLkkuçkktÄku MkkÚku MkkÚku ykðe heíku f]rºk{¼kð ðÄkhku fhu íku fuðe heíku þõÞçkLkþu?

2.61 ÷k¾M f u . r f . { e .rðMíkkhLku yuf -

yksu fkUøkúuMkLke rðhkuÄ hu÷eððzzkkuuËËhhkk :: hkßÞ Mkhfkhu íkk.1÷e yur«÷Úke s y{÷{kt ykðu íku{ stºkeLkk LkðkËhkuLke fhu÷e ònuhkíkLkk rðhkuÄ{kt fkutøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u íkk.7{eLkk hkus yufhu÷e fkZðk{kt ykðþu.yk hu÷e ÷fzeÃkw÷ ¾kíkuLkk fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke Lkef¤þuy™u f÷ufxh f[uhe Ãkh ÃknkU[þu. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu,Mkhfkhu stºkeLkk yðkMíkrðf Ëhku ònuh fÞko nkuðkÚke Mkk{kLÞ LkkøkrhfÚke{ktzeLku ík{k{ ðøkkuo Ãkh íkuLke «ríkfq¤ yMkh Ãkzþu.ËMk økýk Ëhku ònuh fhðkLkkÃkøk÷u LkkøkrhfkuLke nkz{khe ðÄe sðk Ãkk{e Au íÞkhu stºke ÃkkAe ¾U[ðkLke {ktøkýeÃký ykðuËLkÃkºk{kt fhðk{kt ykðþu.fkuXe f[uhe ¾kíku hu÷e ÃknkUåÞk çkkË fkUøkúuMkLkkyøkúýeyku rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ LknuhkLku ykðuËLkÃkºk Ãký ykÃkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 APRIL 2011 rMkxe18

þnuh{kt rËðMku rËðMku MkwÞo LkkhkÞý Ëuðíkk ykfhk çkLke hÌkkt Au yLku çkÃkkuh çkkË økh{eLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. MkkÚkuþnuh{kt XuhXuh Xtzk ÃkeýkLke ÷kheyku Ãký ðÄe hne Au. økh{eÚke hkník {u¤ððk ÷khe Ãkh çkhV ¾kíke Þwðíkeyku íkMkðeh{ktÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh :SøLkuþ òu»ke)

yk©{ hkuz yLku økkuíkk{ktÚkÞu÷k MkkuËkyku Q¼k hne økÞkLkðe þhíkðk¤e s{eLkkuLkkÚkÞu÷k MkkuËk Ãkh ðÄkhuyMkh Ãkze

y{ËkðkË, íkk. 4MkwÄkhu÷e stºke yux÷e nËu yði¿kkrLkf Au fu,

íkuLkk fkhýu þnuh{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ÚkÞu÷kMkkuËk Q¼k hne økÞk Au yÚkðk íkku hË Úkðk{ktzâk Au. {¤íke {krníke «{kýu økkuíkk{ktzuð÷ÃkMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k Lkðe þhíkLkes{eLkLkk ykþhu ËMkuf MkkuËk hË ÚkR økÞk Au.yk©{ hkuz ÃkhLke ykurVMkku{kt Ãký ßÞkt MkkuËkÚkÞk yLku ËMíkkðus çkLkkððkLkk çkkfe Au yuðkMkkuËk Q¼k hne økÞk Au.

ði¿kkrLkf stºkeLke Ãkku÷ ¾ku÷íkk yk MkkuËkykurðMktøkríkLkk fkhýu hË ÚkÞk Au. s{eLkLkk ¼kðfhíkkt ËMíkkðusLkku ¾[o ðÄe sðkLkk fkhýu ykMkkuËk Q¼k hne økÞk nkuðkLkw rhÞÕxe Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. MkLk rçkÕzMkoLkk yuLk.fu Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, økkuíkk{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkku stºke¼kð Y. 40,000 {qfðk{kt ykÔÞku Au. ynª[ku.{e. ËeX Y. 40,000Lke stºke Ãkh Y.

32,000Lkwt r«r{Þ{ ¼heLku fkuR rçkÕzh Mfe{{qfe þfu íkku Ãký íku ðkÞuçk÷ ÚkR þfu yu{ LkÚke.

økkuíkk{kt yuf zuð÷Ãkhu ¾uzqíkLku [ku.{e.yu25,000Lke Lkðe þhíkLke s{eLkLkku MkkuËku Lk¬e

fÞkuo níkku. økkuíkk{kt sqLke stºke Y. 1200 níke.stºke¼kðLkk 80 xfk «{kýu rçkÕzhu r«r{Þ{Ãkuxu [ku.{e. ËeX Y. 960Lkku ¾[o ytËkßÞkuníkku. yk MkkuËk{kt ËMíkkðus ÚkkÞ íku Ãknu÷k Lkðestºke ònuh ÚkR økR. íkuLkk fkhýu Y. 960 ðk¤wtr«r{Þ{ MkeÄwt Y. 32,000 ÚkR økÞwt. ykÚkezuð÷ÃkhLku MkkuËku hË fÞko rMkðkÞ rðfÕÃk s LkhÌkku. LÞw «n÷kËLkøkh økkuíkk Mkfo÷ íkhVLkkfux÷k rðMíkkhku{kt, ½kx÷kurzÞk íkhV þkÞkuLkkrMkxe íkhVLkk «kusuõx{kt yøkkW Mkkhe {kufkLkes{eLkLkk Y. 25,000 [ku.{e.Lkk ¼kðu MkkuËkÚkÞk níkkt. yk rðMíkkh{kt 3Lke yuVyuMkykR{¤u Au yux÷u zuð÷ÃkhLku Y. 9,000Lkk [ku.{e.¼kðÚke s{eLk Ãkzu. yk{kt çkktÄfk{ ¾[o Y.6000 yLku Y. 1000Lkwt Ãkh[qhý ¾[o økýeyuíkku rçkÕzhLku Y. 16,000Lkk ¼kðu [ku.{e.s{eLk Ãkzíke níke. zuð÷Ãkh yk s{eLk nkW®MkøkMfe{{kt økúknfLku 22,000 ykMkÃkkMkLkk ¼kðuðu[íkku níkku. ykLkk çkË÷u [ku.{e. ËeX r«r{Þ{s Y. 32,000 ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkku rçkÕzhLkuMfe{ {qfðe s ÃkkuMkkÞ yu{ LkÚke.

MkkýtË

stºkeLkk rðhkuÄ{kt yksu rçkÕzhku, ðuÃkkhe{tz¤ku, ¾uzqíkku yLku çkúkufhkuLke støke Mk¼k

31{e {k[o ÃkAeLkkËMíkkðuòu Ãkh Lkðestºke ÷køkw Ãkzþu

ððzzkkuuËËhhkk :: hksÞ Mkhfkhu yksuÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku ík{k{ MkçkhrsMxÙkhkuLku sýkÔÞt Au fu,31{e {k[oÃkAeLkk ík{k{ ËMíkkðuòu{kt Lkðe stºkey{÷e økýðe.MxuBÃk zâwxe yuõx{ktyuðe òuøkðkR Au fu,MxuBÃkLke ¾heËeLkk4 {kMk{kt ËMíkkðus fhkðeþfkÞ.31{e {k[o Ãknu÷kt sqLke stºkeLkkËhku nkuR yLku 4 {kMk{kt suLkuÔÞðnkhku fhðkLkk níkk íku{Lke {w~fu÷eðÄe økR Au.ÃkrhÃkºkLkku yuðku yÚkorLkf¤u Aufu, ykðk ËMíkkðuòu nðuMðefkÞo Lkrn hnu.nðu Lkðe stºke{wsçkLkk s ËhLkk ËMíkkðus sYheçkLkþu.suLkk Ãkøk÷u rhy÷ yuMxuxLkkurðfkMk YtÄkR sþu.ykðfðuhk rð¼køksu heíku r{÷fíkkuLkk MkkuËk{kt ykuAehf{ Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íkku suheíku r{÷fík ¾heËe þfu íkuðeòuøkðkR Au íkuðe òuøkðkR MkhfkhstºkeLkk fkÞËk{kt fhu.ykÚke su{ýuykuAk ËMíkkðuòu fÞko nþu íku çknkhykðþu.

ykh.Mke.Ë¥k hkuz ÃkhstºkeLkku ¼kðY.1.60 ÷k¾

ððzzkkuuËËhhkk :: þnuhLkk ykh.Mke.Ë¥k hkuzÃkh stºkeLkku yuf [ku.{exhLkku ËhY.1.60 ÷k¾ sux÷ku íkku®íkøk ËþkoðkÞkuAu.íkktË¤ò økk{ çknkhLkk rðMíkkhku{ktsu Ëh Y.7000 níkk íkuLku ðÄkheLkuY.28,000Úke Y.48,000 fhkÞkAu.þuh¾eLke ¾uíkeLke s{eLkk Ëh suY.325 níkk íku MkeÄk s ðÄeLkuY.7000 fhkÞk Au.ðkMíkð{kt ykrðMíkkh{kt fkuíkhku s Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt yk[kÞoLke fuzhQ¼e Úkþu : 5 nòhLke ¼híke fhkþu

ËMíkkðusLkwt {qÕÞ s ðu[ký ®f{ík økýkÞyy{{ËËkkððkkËË :: økR fk÷u økwshkíkLkk Mkhfkhe «ðõíkk íkhVÚke fhkÞu÷k stºke ytøkuLkk rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, stºke «{kýu çkLku÷k ËMíkkðus ÃkhÚke Lknª fhðk Ãkhtíkw çkòh ¼kð nkuÞ íku«{kýu RLf{xuõMk MktçktÄe ykfkhýe fhðk ykðfðuhk rð¼køkLku sýkðkÞwt Au. íkuÚke xuõMkLke ykfkhýestºkeLkk Ÿ[k ËMíkkðus «{kýu ÷køkþu Lknª. yk {wÆu økwshkíkLkk [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkfu.ykh. rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt níkwt fu, RLf{xuõMkLkk fkÞËk{kt y[÷ MktÃkr¥kLkk ðuÕÞwyuþLk ytøku suòuøkðkR íku «{kýu s ykfkhýe ÚkkÞ. RLf{xuõMkLkk fkÞËk MktçktÄe MkwÄkhkyku {kxu Ãký MktMkËLke{tsqheLku ykrÄLk nkuÞ Au. ykÚke fkuRLke Mkq[LkkÚke hkíkkuhkík ykfkhýeLke ÃkØrík çkË÷ðe fkuRLkkÚke ÃkýþõÞ LkÚke. fhðuhk rLk»ýkík fu.ze þknu sýkÔÞwt fu, RLf{xuõMkLkk fkÞËkLke f÷{ 50MkeLke òuøkðkR{ktMÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fkuR Ãký y[÷ MktÃkr¥kLkwt xÙkLÍuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku{kt su MxuBÃk ðuÕÞw÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku s ðu[ký ®f{ík økýkÞ. fuLÿeÞ «íÞûkðuhk MktçktÄe òuøkðkRyku{kt fkuRÃkýMkwÄkhk fhðk nkuÞ íkku íkuLku Ãknu÷k MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððk Ãkzu. «uMkLkkux îkhk fkÞËku çkË÷e þfkÞLknª. ßÞkt MkwÄe MkuLxÙ÷ yuõx{kt VuhVkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuR VuhVkh Lk ÚkR þfu. y[÷ «kuÃkxeoLkkufkÞËku yuðwt fnu Au fu yLÞ ðuhkLkk ðuÕÞwyuþLk{kt Ãký MxuBÃk ðuÕÞw s ÷køkw Ãkzu Au. yk yk¾ku {wÆkuÃkk÷ko{uLxLkku Au. íkuu{ýu WËknhý ykÃkíkk Mk{òÔÞwt fu, Äkhku fu íkiÞkh {fkLkLkku Y. 18 ÷k¾{kt MkkuËkuÚkÞku nkuÞ Ãkhtíkw íku rðMíkkhLkk stºke¼kð «{kýu Y. 30 ÷k¾Lke ðuÕÞw Úkíke nkuÞ íkku Y. 30 ÷k¾Lkwt sMxuBÃk ðuÕÞwyuþLk ÷uðwt Ãkzu. fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu nk÷ Y. 30 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLkku ËMíkkðusÚkÞku nkuÞ íkku ykurzx{kt RLf{xuõMk M¢wrxLke ykðu.

Lkðe stºkeLkk fkhýu yøkkWLkk MkkuËk hË Úkðk {ktzâk

stºke{kt ðÄkhku Úkíkkt ‘«er{Þ{’{kxu nðu Lkðe VkuBÞwo÷k rð[khkþu

¾uzqíkku Ãkh ykŠÚkf ¼khý½xkzðk fuMk ykÄkrhík ËtzðMkq÷kþuþhíkVuh, þhík¼tøk,yuLkyu{kt Ëtz-ÃkxLke hf{{wÆu Ãkhk{þostºkeLkk 80 xfk{kt½xkzkÚke ÷ELku, LkðeÃkØríkLkk rðfÕÃkku

økktÄeLkøkh, íkk.6ðkMíkrðf çkòh{qÕÞLku stºke íkhefu Mðefkh

fÞko çkkË yk Mkhfkhe ¼kðktfLkku WÃkÞkuøkMxuBÃkzâwxe yLku ËMíkkðus rMkðkÞ yLÞºku ¾qçks ykfhku ÚkE þfu íku{ Au. Lkðe þhík{ktÚkesqLke þhík{kt YÃkktíkhýÚke ÷E™u þhík¼tøk,yuLk.yu., Ëçkký fu yLkyrÄf]ík fçkòu suðks{eLk MktçktÄe fuMkku{kt Ëtz, Ãkx fu «er{Þ{Lke

hf{ 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðu÷e stºkeLkuykÄkhu rLkrùík fhðkLku çkË÷u Lkðe VkuBÞwo÷kíkiÞkh fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh{kt fðkÞíkþY fhðk{kt ykðe Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkkWå[yrÄfkheyu Mkq[ðu÷e yk VkuBÞwo÷kLku fkhýustºkeLku fkhýu ðÄu÷k «er{Þ{ MkrníkLke {wÆkykuWÃkh ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqýorðhk{ {wfkÞ íkkuLkðkE Lknet.

økwshkík{kt yíÞkhu fkuE Ãký rsÕ÷k{kt«ríkçktrÄík s{eLkku{kt þhík fu nuíkwVuh {kxuf÷uõxhÚke ÷ELku {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkr[ðMkwÄeLkk Lkuxðfo{kt stºkeLkk ykÄkhu Ëtz, «er{Þ{fu ÃkxLke hf{Lkkt W½hkýkt fkZðk{kt ykðu Au.{kºk MxuBÃk yLku ËMíkkðus {kxu s íkiÞkh ÚkÞu÷estºkeLkk y{÷Úke s hkßÞ{kt Äehu Äehu íkuLkkuWÃkÞkuøk MkðkoÔÞkÃke ÚkÞku Au. Lkðe þhíkLkes{eLkLku ¾uíkeÚke ¾uíke{kt sqLke þhík{ktYÃkktíkrhík fhkððk yLku ¾uíkeÚke rçkLk¾uíke{ktYÃkktíkhý {kxu yLkw¢{u 50 xfk yLku 80 xfksux÷wt «er{Þ{ ÚkkÞ Au. Lkðe stºkeLku fkhýustºkeLkk 50 fu 80 xfk sux÷tw Ÿ[wt «er{Þ{

¾qçk s ðÄkhu Úkþu. yux÷wt s Lknet, rðrðÄ«fkhLkk nuíkwyku fu þhíkkuLkk ¼tøk çkË÷,{nuMkq÷e ðuhku Lknet ¼hÃkkE fhðk çkË÷,Ãkzíkh s{eLk{kt ¾uíkeÚke ÷E™u yLÞ fkÞkuo {kxuÚkÞu÷ku yLkyrÄf]ík fçkò yLku ¾uíke{ktÚkerçkLk¾uíkeLkk rfMMkkyku{kt Ãký stºkeLkk ykÄkhuÃkx fu ËtzLke ðMkq÷kík ÚkkÞ Au. Lkðk ËhkuLku fkhýuíku{kt Ãký yøkrýík ðÄkhku ÚkÞku Au. {kxu yk«fkhLkk ík{k{ rfMMkkyku{kt ¾uzqíkku, AuðxLkkWÃkÞkuøkfíkko WÃkh ykŠÚkf ¼khý ½xu íku nuíkwMkhfuMk ykÄkrhík Ëtz ðMkq÷ðk Lkðe VkuBÞow÷k ytøku{nuMkq÷ rð¼køk{kt Ãkhk{oþ þY ÚkÞku Au. ykytøku yuf Wå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, stºkeLkkLkðkËhku™u fkhý ¾uzqíkkuLkwt yrník Lk ÚkkÞ íku{kxu «er{Þ{Lke hf{Úke ÷ELku Ëtz, Ãkx{kt½xkzku fhðkÚke ÷ELku yLkufrðÄ LkðeÃkØríkykuLkk rðfÕÃkku Au. stºke íkiÞkh fhíkeðu¤kyu yk çkÄwt s æÞkLk{kt ÷uðkÞwt Au yíÞkhuykøk¤ þwt ÚkE þfu íku {wÆu rðrðÄ íkçk¬uÃkhk{oþ Úkþu. íkuLkk Mðefkh yLku y{÷ ytøkuAuðxu rLkýoÞ íkku Mkhfkh MíkhuÚke s ÷uðkþu.

yMk÷eLke søÞkyu Lkf÷e ËkøkeLkk {wfðkLkk «fhý{kt

VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkhe ÃkkMkuW½hkýe fhLkkh çkwfeLkk ÃktxhLke ÄhÃkfz


yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 10 WÃkh


07-04-2011 baroda city

Documents