06. Выпуск - fapu.de · fachmagazin fÜr die polyurethanindustrie: ы 06. Выпуск...

FACHMAGAZIN FÜR DIE POLYURETHANINDUSTRIE

СПЕЦИАЛЬНЫЕ:

Устойчивое полиуретаны

06. Выпуск

11/2013

FACHMAGAZIN FÜR DIE POLYURETHANINDUSTRIE

EUROPEAN POLYURETHANE JOURNAL

POLYUREA-WELT

KP VERLAGISSN 1616-0401

Выпуск на английском языке Выпуск на немецком языке

2 | FAPU – 06. Выпуск 2013

FAPU специализированный журнал для полиуретановой промышленности выходит один раз в два месяца в начале каждого нечётного месяца.

В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы журнал не выходит, и издательство не несёт за это ответ-ственности. Притязания на возмещение стоимости подписки не принимаются.

Минимальный срок подписки составляет 1 год. Подписка продляется на год, если отказ от подписки не поступает за три месяца до истечения подписного года.

Редакция не обязуется публиковать статьи, присланные без запроса. Публикации, содержащие подпись, отражают мне-ние автора, которое не обязательно совпадает с мнением редакции.

Все публикации журнала защищены авторскими правами. Мы оставляем за собой все права, включая перевод на ино-странные языки. Без письменного согласия издательства ни одна часть этого журнала не может быть воспроизведена никаким способом (фотокопированием, микрофильмирова-нием или др.) или переведена на другие языки, в особен-ности машинным переводом. Мы оставляем за собой также право передачи этой информации посредством доклада, будь то прочитанный доклад, записанный на магнитном носителе, выступление по радио, телевидению и т.п.

Позволяется делать копии отдельных статей или частей журнала в единичном экземпляре для личного пользования.

Производство и подсудность – Norderstedt, Germany.

ВыХОДНыЕ ДАННыЕИздательство и редакции:

Издательство: KP Verlag – Владелица: Birgit HarreitherChristine-Teusch-Str. 34, 22846 Norderstedt, GermanyТелефон: +49-(0)40-43271778. Факс +49-(0)40-43271779E-Mail: [email protected]. www.fapu.deуправляющий / Издатель:

Birgit HarreitherИздательское право:

ViSdPподписная цена:

Отдельный выпуск: 20 евро. Годовая подписка: 95,00 евро.студенческая подписка: 70,00 евро.Выборочная подписка на 3 выпуска: 50,00 евро.Выборочная подписка (дополнительная информа-ция на сайте www.fapu.de): 155,00 евро.подписка на электронную версию FAPUweb-Abo: 95,00 евро.Формат, набор и выпуск:

GSBXMEDIA – оформление, набор, консультации, новые средства информацииKönigstrasse 17., 41564 Kaarst, GermanyТелефон +49-(0)2131-67677. Факс +49-(0)2131-797317E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.gsbxmedia.de Фотографии на обложке: Bayer, Fotolia, Huntsman

www.hennecke.com

Используя установки и технологии компании «Хеннеке»,Вы закладываете основы для наилучшего качествапродукции и эффективного использования ресурсов. Сделайте ставку на инновационные технологии – этоэкономическая выгода и защита окружающей среды.Для множества различных сфер применения, но в первуюочередь, для производства великолепных изделий наполиуретановой основе.

>> Дозирующие машины >> Сэндвич-панели>> Формованная пена >> Оборудование для

производства холодильников>> PUR-CSM

>> Сервисное обслуживание 360°>> Поролон

>> Мы готовы воплотитьваши идеи на 100%!

Pur(e) Fascination...

Putech Eurasia / Istanbul 14.11. - 16.11.2013, Hall 10, Booth D209

190x129_Ru_Fapu_Layout 1 25.09.13 09:39 Seite 1

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 3

Новости экономикиВведение

сОДЕРЖАНИЕ

Новости экономики .......................................................................................................................................................... 4ПУР новости региона НАФТА .......................................................................................................................................... 9Продукты и области применения .................................................................................................................................. 10Презентация .................................................................................................................................................................. 16Личное дело .................................................................................................................................................................... 23Мероприятия ................................................................................................................................................................... 25Календарь мероприятий ................................................................................................................................................ 27Мир полимочевины ......................................................................................................................................................... 28Перечень источников информации............................................................................................................................... 31

Экологическая устойчивостьПонятие экологической устойчивости, восполняемости первоначаль-но происходит из лесного хозяйства, в частности оно упоминается в работе Ханса Карла фон Карловица 1713 года, в которой он писал о «восполняемом использовании» лесов. Херман Фридрих фон Гёххау-зен подхватил этот термин в 1732 году и пояснил, что он означает метод ведения хозяйства таким образом, чтобы высаживать столько новых деревьев, сколько было срублено, чтобы лес не истощился, а мог бы восстановиться в прежнем объёме. В последствии этот термин был переведен на английский как «sustained yield» и так вошел в международную науку о лесоводстве. (Источник: http://de.wiktionary.org)

Первоначальный смысл слова: «действие, продолжающееся длитель-ное время», и мы видим, что это понятие уже довольно длительное время употребляется в более или менее оправданном искажённом значении. Это слово сегодня постоянно встречается в повседневной жизни, даже в надписи на моей футболке. Да ладно, главное, чтобы она (футболка) не была ещё и биологически разлагаемая – это было бы уже чересчур.

Значение этого термина уже настолько растяжимое, что его трудно воспринимать всерьёз.

В 2012 году во всём мире было произведено продуктов питания на 12 миллиардов человек. Население Земли составляет около 7 мил-лиардов, причём по статистике каждый восьмой голодает. С другой стороны, согласно данным ООН 1,4 миллиарда человек страдает от ожирения, в полном соответствии с девизом «Тело, как его создал господь, а форму придал МакДональдс». Если бы всё человечество питалось с соблюдением принципа экологической устойчивости, тог-да политикам и учёным не пришлось бы дискутировать о нехватке продуктов питания.

Джем Оздемир (лидер партии Союз 90/зелёные) возлагает ответ-ственность на пластиковые пакеты за то, что они загрязняют моря. «Уважаемый господин Оздемир, пластиковые пакеты не являются ни юридическими, ни физическими лицами, поэтому не правоспособ-ны».

Однако именно пластиковые пакеты приводят в замешательство, по крайней мере меня, потому что: стандартный полиэтиленовый пакет полностью разлагается в течение 500 лет. «Экологически безвред-ный» пакет изготавливается из возобновляемого сырья, как напри-мер, кукурузный крахмал, и способен биологически разлагаться. Для придания такому пакету необходимой прочности к натуральному сы-рью добавляют 70 процентов сырья ископаемого происхождения. За счёт этого срок разложения пакета многократно увеличивается, и он уже непригоден для промышленной компостирующей установки. Пе-рерабатывать вместе со стандартными полимерными отходами тоже нельзя, т.к. они взаимозагрязняются. Поэтому биопакет в настоящее время сжигают.

Есть надежда, что бла-годаря определённому энзиму, подмешивае-мому в процессе произ-водства ПЭ-пакетов, их можно будет выбрасы-вать, не задумываясь о последствиях. При кон-такте с микроорганиз-мами земли и воды по-лимер будет разлагаться в течение нескольких месяцев с образованием основных компонентов природы – воды и угле-кислого газа.

Стоп, CO2 – это же пло-хо! Хотя учёные и про-мышленники доказали, что есть способы целе-сообразного использо-вания углекислого газа, тут же объявились скеп-тики и открыли дискуссию о так называемом Геологическом секве-стре углерода (CCS -Carbon Dioxide Capture and Storage) и опасности перевозки и хранения CO2. Особенно они упирают не то, что обще-ство не одобрит использование CO2.

Природный газ метан сменил другой «козёл отпущения» - N2O. Еже-годно в мире выбрасывается в атмосферу 18 миллионов тонн закиси азота. Крупный фактор производства веселящего газа – сельское хозяйство, в том числе разведение рапса – примерно 4,5 миллиона тонн. Причина в применении азотистых удобрений, которые в соеди-нении с микроорганизмами почвы образуют веселящий газ. Рапс ну-жен для производства биотоплива – очень экологичный продукт. Круг замкнулся!?

Надежду внушает в этом случае один гриб, «Щелелистник обыкно-венный», он встречается везде в мире, пожирает лигнин и тем самым вредит лесам. Но кроме этого, он умеет нечто особенное, а именно откладывать на клеточных оболочках большие количества слизи, об-ладающей специальными свойствами. Слизь придаёт воде такую же вязкость, как и у нефти. Если вдавить в породу достаточное коли-чество этой слизи, то залегающая там нефть выступит из пор мате-ринской породы. Это повысило бы выход с месторождения с 30 до 45 процентов. Грибная слизь – глюкан – биологически разлагается, наверняка тоже с образованием CO2.

И всё-таки этот выпуск посвящён «экологически устойчивым полиу-ретанам», и в этом направлении есть ещё разнообразные и целесоо-бразные возможность.Birgit Harreither

Разорённая планета«Разорённая планета» Уго Барди стала книгой месяца июля 2013 года в разделе литературы об окружающей среде. Уго Барди в своей кни-ге о природных ресурсах пред-ставил обзор их исторического, настоящего и будущего сокращения, и показал влияние сокращения сырьевых ресурсов на природу и хозяйство. Эта книга стала 33-м докладом Римскому клубу. Она в мгновение ока была переведена на немецкий язык пятью пере-водчиками, и была издана на немецком рань-ше, чем оригинал на английском. Издательство oekom Verlag, Мюнхен, ISBN-13: 978-3-86581-410-4(www.oekom.de)

4 | FAPU – 06. Выпуск 2013

Новости экономики

4


BASF сооружает в Олденбурге европейский производственный и исследовательский центр напольных и уплотнительных систем

До конца 2014 года фир-ма BASF построит новый европейский производ-ственный и исследова-тельский центр систем для напольных покрытий и герметиков в Олденбур-ге, месте расположения

фирмы BASF Coatings GmbH. Предприятие инвестирует капитал в производство и разра-ботку систем на основе полиуретанов и эпок-сидных смол для покры-тий полов (Performance

Flooring) и герметизации (Waterproofing), а также в логистику, научные ис-следования, сбыт и сер-вис. Эти капвложения – очередной шаг в после-довательном развитии бизнеса после того, как

компания BASF продала 1 июля 2013 года подраз-деление Conica Sports Surfaces и производство в Шаффхаузене, Швей-цария.

Magna выходит на восточноевропейский рынок

Magna International Inc. торжественно отпразд-новала открытие ново-го завода Magna Seating d.o.o., по производству компонентов автомо-бильных сидений в Оджаци, Сербия, откуда намеревается снабжать автозаводы, такие как Smart, Renault и Ford. Magna Seating d.o.o. бу-дет занимать около 300 сотрудников на площадях 4300 м2, это будет первое производство автомо-бильных сидений кон-

церна Magna в Сербии. В общей сложности Magna International в период с 2011 по 2013 годы пусти-ла в эксплуатацию семь заводов в Восточной Ев-ропе, чтобы поддержать развитие автомобильной промышленности регио-на.

Руководство фир-мы Magna Seating от-праздновало откры-тие завода вместе с вице-президентом пра-вительства Сербии

Александром Вучичем, президентом сербской провинции Воиводина Бояном Пайтичем, ка-надским послом в Сер-бии Романом Вашуком и мэром Оджаци Изабелой Серич.

Magna также объявила об открытии нового за-вода в Коджаэли, Турция. Подразделения Magna внешних и внутренних элементов оборудова-ния, зеркал и заглушек делят между собой про-

изводственные площади 10.300 м2. Этот завод бу-дет производить преиму-щественно передние па-нели и внешние зеркала для нового Ford „Transit”, а также передние конеч-ные модули и пороги.

Коджаэли – второй завод компании Magna в Тур-ции, с 2003 года Magna Seating эксплуатирует завод по производству автомобильных сидений в Гёльчуке.

Инновационный метод использования возобновляемого сырья в производстве

Фирма BASF совместно с объединением техниче-ского надзора TÜV SÜD разработала инновацион-ный метод использования возобновляемого сырья в производстве целого ряда продуктов, который

может модифицировать-ся с учётом потребностей заказчика. При этом био-масса используется уже при производстве исхо-дных компонентов сырья на имеющихся у заказ-чика установках. Био-

компонент добавляется к компонентам системы новым сертифицирован-ным способом. Качество готовой продукции не из-меняется. Сбалансированные та-ким способом продукты

экономят ископаемое сырьё, снижают уровень эмиссии парниковых газов и тем самым спо-собствуют устойчивому развитию. При этом ис-копаемое сырьё может быть заменено на 100

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 5

Engineering Passion

Star-Качество, Eco-СтоимостьПолиуретановые дозировочные машины серии EcoStar

Используя свою серию EcoStar компания КрауссМаффай предлагает полиурета-новые дозировочные машины с пре-красным соотношением цены и качества

Ваши преимущества:– Высококачественные стандартизиро-

ванные комплектующие– Надежное управление технологическим

процессом и высокое качество изделий– Компактное исполнение– Низкие капиталовложения– Возможность дооснащения различными

дополнительными компонентами

www.kraussmaffei.com

KM_Anz_EcoStar175_RU_210x148+3.indd 1 11.10.13 15:09

процентов. Заказчик продолжает эксплуати-ровать имеющееся обо-рудование, привычные рецептуры тоже не ме-няются. Перед внедре-нием нового способа на рынок эксперты фирмы BASF и объединения TÜV SÜD обсудили в деталях возможности способа балансирования массы с клиентами, профессио-нальными союзами и ак-ционерами.

«Новый метод позволяет нам быстро и гибко реа-гировать на пожелания заказчиков», - сказал др. Ларс Бёргер из отдела развития новых направ-лений бизнеса подраз-деления высокотехноло-гичных материалов. «При выборе используемой биомассы фирма BASF

придаёт большое зна-чение возможности вос-становления природного сырья». Так, например, метод баланса массы предполагает использо-вание бионафты (лигрои-на) и биогаза, которые, кроме прочего, можно получать из органиче-ских отходов. Как и их нефтехимические экви-валенты, они подаются на машину в начале про-изводственного цикла: бионафта подаётся в крекинг-аппарат, а био-газ в аппарат для синте-тического газа. Первые объёмы массбалансиро-ванных продуктов, дис-персий для строительных связующих, поставило своему крупному заказ-чику подразделение дис-персий и пигментов.

В ходе совместной рабо-ты с объединением TÜV SÜD, как независимым экспертом по сертифи-кации, метод балансиро-вания массы и лежащая в его основе методика сертификации были все-сторонне рассмотрены. Эксперты провели ауди-торские проверки на из-бранных предприятиях фирмы BASF в Людвиг-схафене и ознакомились с представленными им рецептурами продуктов и технологическими опера-циями. На 14 продуктов уже готовы сертификаты, в том числе на супераб-сорбент для памперсов, полимеры для примене-ния в электронике и про-чие полуфабрикаты.

TÜV SÜD Industrie Service GmbH имеет большой

опыт сертификации в областях энергетики и экологической устойчи-вости. Международная известность и отличная репутация объедине-ния TÜV SÜD являются гарантией серьёзности сертификата. С конца октября метод баланси-рования массы доступен к применению.

6 | FAPU – 06. Выпуск 2013


Lutze покупает бизнес технического обслуживания у Metso

В сентябре решение было принято: руковод-ство корпорации Metso, Хельсинки и группы ком-паний Lutze, Эйнбек под-писали договор, который по-новому регулирует техническое обслужива-ние ленточных транспор-тёров и профилактику по защите от износа в странах Северной Евро-пы. Согласно договору фирма Lutze покупает у Metso бизнес техниче-ского обслуживания упо-мянутого оборудования, включая важнейшие за-воды в Германии, Бельгии и Нидерландах. Заводы Metso в Норвегии и Шве-ции тоже входят в сфе-

ру компетенции фирмы Lutze.

«Уже сегодня мы успеш-но работаем с семью за-водами в Германии, где поддерживаем бизнес наших заказчиков. Время для принятия решения не могло быть лучше для га-рантии развития бизнеса в международном мас-штабе», - поясняет управ-ляющий Хайнц Лутце своё решение инвестиро-вать в будущее.

Lutze принимает извест-ные продукты фирмы Metso в свою программу и расширяет тем самым свой спектр услуг. Техни-

ческий персонал фирмы Metso остаётся на своих рабочих местах. «Мы не можем позволить себе отказаться от квалифи-цированных сотрудников с опытом работы в от-расли». – говорит Хайнц Лутце.

Группа компаний Lutze уже более 50 лет по-ставщик продуктов и услуг для обслуживания транспортёров. Подраз-деления переработки по-лиуретанов и покрытий для защиты от коррозии являются важными со-ставными частями груп-пы предприятий, они расширяют границы её

компетенции за границы отрасли и вносят иннова-ционные аспекты.

Metso – глобальный по-ставщик технологий и услуг клиентам обра-батывающих отраслей промышленности, в том числе горнодобы-вающей, строительной, целюлозно-бумажной, энергетической и нефте-газовой. 30.000 экспер-тов в 50-и странах мира передают заказчикам технологии ведения эко-логически сбалансиро-ванного и экономически выгодного бизнеса.

Sika покупает подразделение строительных клеёв у AkzoNobel

1 октября 2013 года Sika за-вершила сделку по покупке подразделения строитель-ных связующих веществ у AkzoNobel. О слиянии было объявлено 8 августа. Под-разделение строительных связующих имеет годовой оборот 228 млн. швейцар-ских франков, занимает 550 сотрудников и считает-ся одним из трёх ведущих поставщиков на европей-ском рынке. Слияние уве-личит палитру продуктов фирмы Sika для внутренних покрытий в строительстве, а именно покрытий насти-лов, герметиков, связую-щих веществ и ремонтных покрытий.

Марки строительных клеёв Schönox, Cégécol, Casco, Synteko и EriKeeper фирмы

AkzoNobel позиционируют-ся в секторе высококаче-ственных продуктов. Два завода в Германии и Фран-ции, а также выходящая за географические рамки Ев-ропы сеть офисов продаж фирмы AkzoNobel снабжа-ют заказчиков успешными, инновационными материа-лами.

Этим слиянием Sika наме-рена увеличить свой объ-ём продаж, в особенности за счёт профессиональ-ных ремесленных пред-приятий. Дополнительный ассортимент от AkzoNobel хорошо зарекомендовал себя в Германии, Франции, Нидерландах и в странах Скандинавии. Предполага-ется позднее внедрить его на европейский, а далее

и на мировой рынок. 65% строительных клеёв при-меняются для приведения в исправное состояние строи-тельных объектов. Стан-дартные технологии исполь-зуют рецептуры на основе гипса и цемента в мастиках для выравнивания пола и водные клеи для напольных покрытий и плитки.

Опыт фирмы AkzoNobel в области клеёв для наполь-ных покрытий и цементных подушек дополнит ассорти-мент фирмы Sika, выводя её в разряд ведущих про-изводителей напольных по-крытий на базе смол. Это подразделение вписывает-ся в стратегию фирмы Sika, которая предусматривает глобальное расширение рынка сбыта гибридных, мо-

дульных напольных систем, модулируемых в зависимо-сти от потребности заказ-чика.

Кроме того, слияние по-зволяет фирме увеличить свою долю участия на рын-ке клеёв и герметиков. Спрос на эти продукты ра-стёт, так как с ростом ур-банизации увеличивается спрос на энергоэффектив-ные наружные конструк-ции зданий, разнообразие строительных материалов, с пониженным содержани-ем эмиссии органических веществ, уделяется больше внимания хорошему каче-ству воздуха в помещениях.

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 7


Oman Oil Company покупает Oxea у Advent International

Фирма Advent International объявила о продаже своего химического пред-приятия Oxea. Фирма Oman Oil Company (OOC), государственное предпри-ятие султаната Оман, на-мерена купить предприя-тие Oxea, чтобы укрепить свои позиции в мировой химической отрасли про-мышленности. Слияние состоится при условии разрешения надзорного

ведомства и выполнения некоторых условий. Сто-роны договорились о не-разглашении цены сдел-ки.OOC участвует в про-грамме экономической поддержки султаната Оман – «Концепция 2020» („Vision 2020“), направ-ленной на диверсифика-цию национальной про-мышленности и торговли, выведение их на новые

внутренние и внешние рынки, уменьшение зави-симости от нефти. Путём слияния OOC стремится стать ведущим в мире хи-мическим предприятием. Oxea ежегодно произво-дит свыше 1,3 млн. тонн продуктов оксосинтеза и оксопроизводных. В 2012 году оборот составлял около 1,5 млрд. Евро. Предприятие было обра-зовано из двух самостоя-

тельных хозяйственных субъектов, которые были куплены фирмой Advent International в 2007 году у фирм Celanese и Degussa (сегодня Evonik). Advent принесла в бизнес свой 25-летний опыт хозяй-ствования в химической отрасли. Под управле-нием фирмы Advent ру-ководство фирмы Oxea создало надёжное, при-быльное предприятие.

RAMPF в китае следует курсом роста

Фирма Rampf в Китае расширяется. Чтобы удо-влетворить растущий спрос локального рынка на литьевые смолы для

электроники и электро-техники и уплотнитель-ные пены, производство литьевых смол китайского представительства Rampf

(Тайцан) увеличено на 1.000 тонн. Со временем планируется увеличить его ещё на 4.000 тонн.Производственные мощ-

ности завода фирмы Rampf в Тайцане увели-чены на два года раньше запланированного. Стро-ительством дополнитель-

концерн BASF поставляет лакокрасочные материалы для производства автомобилей Mercedes-Benz Sprinter в России

BASF выполняет функ-ции поставщика лаков и красок, необходимых для недавно начатого выпуска автомобилей модели Sprinter Classic в России. Компания ЗАО «Мерседес-Бенц РУС» совместно со своим российским партнёром – ОАО «ГАЗ» – осущест-вляет производство фур-гонов Sprinter Classic для российского рынка на площадке Горьковского автомобильного завода в г. Нижний Новгород, который расположен при-мерно в 400 км к востоку от Москвы. При этом все материалы, используе-мые для нанесения элек-

тролитических покрытий ( e - coat ), а также в каче-стве грунтовок, базовых покрытий и покровных лаков, представляют со-бой продукты производ-ства BASF.

Отличительной особен-ностью лаков и красок, используемых в процес-се производства авто-мобилей Sprinter Classic , является их высокая долговечность – каче-ство, представляющее первостепенную важ-ность для коммерческих транспортных средств (например, для фургонов Mercedes - Benz ). Наря-ду с составами электро-

литических покрытий, грунтовок и покровных лаков, BASF осуществля-ет поставки трёх разно-видностей красок типа «металлик» и трёх вари-антов основных цветов.Подразделение BASF Coatings на протяжении многих лет поддержива-ет широкое в географи-ческом отношении пар-тнёрство с концерном Daimler . Помимо полного ассортимента продукции (от составов электро-литических покрытий до прозрачных лаков), BASF Coatings предоставляет разнообразные сервис-ные услуги. В 2012 году партнёрство с BASF в

сегменте грузовых ав-томобилей и автобусов было отмечено наградой Daimler Supplier Award , которая вручается луч-шим поставщикам.

Sprinter Classic стал пер-вым транспортным сред-ством, выпускаемым при совместном участии ЗАО «Мерседес-Бенц РУС» и ОАО «ГАЗ». Модельный ряд Sprinter пользует-ся высокой популярно-стью, начиная с выпуска его первого поколения в 1995 году. Автомобили Sprinter можно встре-тить на дорогах в самых разных уголках земного шара.

8 | FAPU – 06. Выпуск 2013


ных 2.000 кв.метров площа-ди, пуском в эксплуатацию двух мешалок-диссольверов по 1.000 литров, а также соз-данием дополнительных ра-бочих мест в лаборатории и на производстве объём про-изводства литьевых смол и уплотнительных пен увели-чен примерно на 1.000 тонн. Фирма планировала расши-рение производства в долго-срочной перспективе. С 2007 года фирма Rampf имеет своё представительство в Китае. Вначале для азиатского рын-ка производили и сбывали ис-ключительно станины машин дочерней фирмы Epucret из

минерального литья. С 2009 года поставки из Тайцана рас-пространились и на амери-канский рынок. «Мы в самом начале тщательно изучили возможности расширения производства. Мы убеждены в том, что потенциал литье-вых смол и уплотнительных пен очень велик, а значит, ло-кальное производство оправ-дано», - говорит др. Клаус Шамель, управляющий фир-мы Rampf Giessharze. Со вре-менем производство будет увеличено ещё на 4.000 тонн, что в сумме даст общую про-изводительность 5.000 тонн. Проведя тщательный анализ

экономического потенциа-ла китайского рынка, фирма Rampf решила инвестировать капитал в защиту собствен-ного ноу-хау: Где написано Rampf, содержится Rampf!На торжественное открытие расширенного производства в начале сентября в Тайцан приехало 70 гостей из обла-сти экономики и политики. Тайцан находится примерно в 50 километрах от центра Шанхая и насчитывает около 470.000 жителей. Завод опти-мально расположен, чтобы обслуживать заказчиков все-го Китая, причём большин-ство из них располагаются

на юге страны, в частности в Гуанчжоу и Шеньчжене. На-ряду с традиционным танцем льва, который исполняется в Китае при торжественном открытии зданий, как риту-ал, приносящий счастье, был устроен фейерверк. Деловая часть открытия содержала специализированные докла-ды, презентации продукции и обход предприятия. Особенно понравилось го-стям вручную самостоятель-но вытягивать длинную крас-ную змею из уплотнительной пены. В Китае сейчас Год Змеи, которая в Китае сим-волизирует мудрость, бла-госостояние и долголетие. «Это ещё одна хорошая при-мета для развития фирмы Rampf в Китае», - считает Михаэль Рампф, директор-соучредитель Rampf Holding.

своя рука владыка: Гостям торжественного открытия понравилось делать змею из уплотнительной пены. Разумеется, исключительно с применением продукции фирмы Rampf.

компания «Хенкель» запустила новое производство в ставропольском крае

Компания «Хенкель» Россия открыла завод по произ-водству сухих строительный смесей в Ставропольском крае. С запуском нового предприятия мощностью 160 тысяч тонн в год компания сможет быстрее предлагать инновационные решения ра-стущему числу клиентов на юге России. На церемонию открытия завода приеха-

ли Исполнительный вице-президент бизнеса Henkel Adhesive Technologies («Про-мышленные клеи и тех-нологии») Ян-Дирк Аурис, временно исполняющий обя-занности губернатора Став-ропольской края Владимир Владимиров и другие офици-альные лица.

Новое предприятие в Ко-чубеевском районе Став-ропольского края станет седьмым заводом компании «Хенкель» и четвертым про-изводством «Хенкель Бау-техник» на российском рын-ке. В его открытие компания инвестировала около 16 мил-лионов евро. Предприятие создает более 120 рабочих мест и будет выпускать стро-ительные смеси под брен-дами CERESIT, THOMSIT и ЭКОН. Продукция завода будет поставляться более 20 региональным дистрибьюто-рам.

Открытие нового произ-водства соответствует гло-бальной стратегии развития компании «Хенкель», на-правленной на расширение присутствия на перспектив-ных рынках, к которым отно-сится Россия.

На заводе с пятью произ-водственными линиями ис-пользуется современное оборудование, позволяю-щее существенно снизить воздействие на окружаю-щую среду. Для повышения энергоэффективности на предприятии установлено светодиодное освещение, а остекление выполнено из энергосберегающих пакетов.

Кроме завода в Ставрополь-ском крае, у компании «Хен-кель» в России 6 предприя-тий в городах Тосно, Энгельс, Пермь, Коломна, Челябинск, и Ульяновск, на которых ра-ботают более 2500 сотруд-

ников. На заводах «Хенкель Баутехник» в Коломне, Че-лябинске и Ульяновске про-изводятся материалы для ремонта и строительства под брендами CERESIT, Thomsit и ЭКОН. На 2014 год заплани-ровано открытие завода по производству сухих строи-тельных смесей в Новоси-бирской области.

В 2012 году «Хенкель Бау-техник» отметила десятиле-тие своего присутствия на российском рынке. Бренд CERESIT, выпускаемый ком-панией, входит в тройку крупнейших западных игро-ков с локальным производ-ством на российском рынке строительных смесей. В 2013 году материалы для строи-тельства и ремонта, произве-денные на заводах «Хенкель Баутехник», использовались на более чем 250 строитель-ных площадках в России.

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 9

Новости экономикипродукты и области применения

пуР новости региона НАФТА

BASF строит полиуретановый системный дом в Гейсмаре, Луизиана Фирма BASF планирует построить полиуретановый системный дом в Гейсмаре, Луизиана. Здесь будут смешивать полиуретановое сырьё для заказчиков транспортной, мебельной и строительной промыш-ленности с учётом их индивидуальных потребно-стей. Установка стоимостью 42 миллиона долла-ров создаст 22 новых рабочих места и даст работу более 160 строителям.

Фирма BASF начнёт строительство полиуретано-вого системного дома в Гейсмаре во 2-м квартале 2014 года.

Маркус клэн назначен новым управляющим Brenntag North AmericaBrenntag объявила о том, что Маркус Клэн, быв-ший президент и директор по производству фирмы Brenntag North America, переведён на должность главного управляющего. Он сменяет на этом посту Вильяма Фидлера, который остаётся членом прав-ления Brenntag AG, отвечающим за регион Север-ной и Латинской Америки. Маркус Клэн будет по-прежнему подчиняться Вильяму Фидлеру.

Маркус Клэн пришел на фирму Brenntag в 1994 году. Он занимал разные должности в штаб-квартире Brenntag AG, в 2004 году он был назначен финан-совым директором Brenntag Latin America, Inc. В 2007 году он становится президентом компании Brenntag Northeast, Inc., а в 2011 году принимает должность директора по производству Brenntag North America. В феврале 2013 года его назначают президентом Brenntag North America, Inc.

Новый полиол Terrin™ фирмы Invista уже в продажеInvista предлагает новый полиол торговой марки Terrin, серии алифатических полиолов на основе сложных эфиров. Они уже успешно прошли испы-тания на заводе фирмы Invista в Вилмингтоне, Се-верная Каролина.

Два года фирма Invisа вложила в исследование этого полиола. В результате появилась новая се-рия стабильных, высококачественных полиолов - Terrin и модификация Terate.

Все продукты этой серии содержат не менее 50% вторичного сырья, а некоторые содержат возоб-новляемое сырьё. Полиолы серии Terrin представ-ляют собой недорогую альтернативу стандартным полиолам на основе простых и сложных полиэфи-ров, и могут заменять их в рецептурах, или исполь-зоваться в сочетании с традиционными полиола-ми. За счёт своей низкой вязкости – жидкие при комнатной температуре – полиолы Terrin просты в обращении, растворители в определённых рецеп-

турах можно сократить, или вовсе исключить, что значительно уменьшит долю летучих органических соединение (VOC).

Getzner открывает завод в сШАGetzner Werkstoffe в августе открыл представи-тельство в США. Предприятие имеет хорошую репутацию в Европе, предоставляя решение про-блем защиты от вибрации в железнодорожной и строительной промышленности. Американскому рынку она готова предъявить много референтных проектов.

Getzner Werkstoffe в начале августа открыла пред-ставительство в Шарлоте, штат Северная Каро-лина. Референтные проекты фирмы Getzner в Ев-ропе – это защита от вибрации верхних строений железнодорожного пути (шпалы, рельсы, балласт), фундаментная подушка панорамной башни в Ар-нульфпарке в Мюнхене, защита от вибрации пере-гона от станции Северная до железнодорожного тоннеля под перевалом Бреннера, лондонское ме-тро и участок пути Берлин – Котбус. В США – это многоэтажный комплекс Рашмор и 15-этажный жи-лой дом Турэн, оба объекта находятся в Нью Йорк Сити. Представительство в США – это очередной этап глобализации предприятия. Центром компе-тенции остаётся штаб-квартира в Бюрсе. Getzner рассчитывает на оборот 1,5 миллиона долларов США в первый год работы и на рост оборота на 50% в последующие несколько лет.

Юрген Райнальтер, управляющий Getzner Werkstoffe + Андреас Денк, управляющий Getzner USA, Inc.

10 | FAPU – 06. Выпуск 2013


Новые продукты

Эмали фирмы BASF защищают ветросиловые установки в Гамбурге

В гамбургской портовой зоне с середины августа стоит новая материковая ветросиловая установ-ка с лопастями длиной почти 60 метров. Зна-чительный вклад в её долголетие вносят эма-ли RELEST фирмы BASF. Они обеспечивают высо-кое качество поверхно-сти лопастей из армиро-ванного стекловолокном полимера и защищают от огромной нагрузки, в том числе от осадков, эрозии и УФ-излучения. Установка от производи-теля Nordex имеет мачту высотой 141 метр. Этот

размер, для Гамбурга он выше среднего, делает её высокопроизводи-тельной.Установка серии N117/ 2400 снабжает контей-нерный терминал порта энергией в объёме 8,7 миллионов киловаттча-сов в год. Это соответ-ствует годовой потреб-ности в энергии почти двух тысяч семей из 4-х человек в Германии. При этом считается, что чем выше мачта ветросило-вой установки, тем выше выработка. С каждым метром высоты она уве-личивается на 0,7 – 1

процент. Так окупается высота гамбургской ве-тросиловой установки с экономической и эколо-гической точки зрения.

Лопасти ветрогенератора должны выдерживать большие нагрузки«Чтобы энергия ветра была экономически вы-годной, недостаточно рентабельного производ-ства самой установки, нужно обеспечить ей не менее 20 лет работы», - говорит др. Вольфганг Краниг, руководитель сектора Пост Коутингс на фирме BASF. «Поэто-му наши эмали высоко-технологичные и рассчи-таны на эффективную всестороннюю защиту поверхностей лопастей от чрезмерных нагрузок влияния окружающий среды». При скоростях на концах лопастей до 300 км/ч воздействие дождя, снега и града способству-ют сильной эрозии. А что-бы обеспечить хорошие аэродинамические свой-ства лопастей, поверх-ность должна быть глад-кой и неповреждённой.

Использование роботов для быстрого нанесения покрытийЛопасти гамбургского ветрогенератора были обработаны в Ростоке. В ходе высокоавтомати-зированного процесса фирма Nordex наносит гелькоут и топкоут фир-мы BASF на поверхности лопастей. При этом гель-коут, гелевое покрытие, несёт функции предохра-нительного слоя и отве-чает, кроме прочего, за сопротивление ударной нагрузке. Топкоут, лице-вая эмаль, обеспечивает качество поверхности, такое как гладкость и матовость. Матовость нужна, например, чтобы не ослеплять пилотов пролетающих самолё-тов отражённым солнеч-ным светом. Два робота одновременно наносили эмаль на 60-метровые лопасти. С помощью ро-ботов аппликация про-ходит на 50% быстрее, чем при традиционном способе.

Экологически безвредные эмали Easy-to-Clean на основе сырья фирмы Bayer

Пластмассы с гладки-ми, декоративными по-верхностями производят приятное впечатление и отвечают тенденции

индивидуализации. При этом не важно, идёт ли речь о внутреннем инте-рьере автомобиля, фу-туристическом фасаде

здания или шикарном планшете или ноутбуке – такие продукты высоко котируются у потреби-телей. Полиуретановые

эмали обеспечивают не только внешнюю эсте-тичность, но и защиту чувствительных поверх-ностей. Внешний вид

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 11

страдает от загрязнений эмали или граффити. По-этому всё чаще высказы-вается пожелание найти способ, чтобы окрашен-ную поверхность можно было быстро, просто и экологически безопасно очищать.

Решение этой проблемы предоставляют Easy-to-Clean-покрытия (быстро-очищаемые) на основе водных полиуретановых дисперсий фирмы Bayer MaterialScience. Загряз-нения и граффити на них плохо держатся и легко

смываются обычными моющими средствами. Эмали типа Easy-to-Clean на основе продуктов из ассортимента Bayhydrol UV содержат очень не-значительное количе-ство летучих органиче-ских компонентов (VOC). Покрытия под действием ультрафиолета высыха-ют за несколько минут, это большое преимуще-ство с точки зрения про-изводительности. За счёт прочного сшивания моле-кул эмали устойчивы к

воздействию химикатов и обладают большим сро-ком службы.

Кроме того, BMS предла-гает водные двухкомпо-нентные полиуретановые эмали на основе про-дуктов серии Bayhydur и Bayhydrol A 2695. Эти по-крытия тоже отличают-ся низким содержанием VOC и образуют отлич-ное лакокрасочное по-крытие.

Arkema внедрит Forane 1233zd в 2014 году

Arkema запатентовала использование Forane 1233zd в качестве вспе-нивающего агента для производства ПУР-пенопластов. Исследо-вание газообразующего средства Forane 1233zd и намерение фирмы Arkema использовать его в произ-водстве новейшего поко-ления хладагентов - HFO-1234yf являются этапами

стратегии компании.Forane 1233zd – жидкое, не разрушающее озо-новый слой, негорючее высококачественное га-зообразующее средство с потенциалом глобаль-ного потепления GWP- 7. Forane 1233zd прост в применении. Требуется лишь незначительная модификация оборудо-вания и рецептуры. Он

намного превосходит хлорфторуглеводоро-ды, гидрофторуглероды и углеводороды в отно-шении энергоэффектив-ности, коэффициента предельных углеводоро-дов и давления газа. Об-ласти применения Forane 1233zd – полиуретановые пенопласты для холо-дильной техники, монтаж-ная пена, изоляционные

панели для строительной промышленности. Arkema запатентовала примене-ние Forane 1233zd в ка-честве вспенивающего агента для производства полиуретановых пено-пластов: патент США No. 8,314,159 и европейский патент No. 2,129,709

компания Ansell, мировой лидер в разработке защитных средств, собирается представить на выставке A+A в г. Дюссельдорфе беспрецедентное количество новых решений по обеспечению защиты рук.

Нововведения включают значительные усовер-шенствования в технике безопасности на рабочем месте, в удобстве ноше-ния и в продуктивности.

Нововведения компании Ansell в этом году вклю-чают указанные ниже из-делия. • Первые перчатки из серии HyFlex®, сочетаю-

щие в себе технологию производства водооттал-кивающих материалов RIPEL™ Liquid Repellence Technology (препятству-ет случайному попада-нию на кожу масел или смазочных материалов) и технологию захвата Ansell Grip Technology (обеспечивает оптималь-ный захват покрытых маслом и сухих изделий).

• Перчатки ActivArmr, являющиеся первыми водонепроницаемыми и ударопрочными изделия-ми, устойчивыми к про-мывочным жидкостям и буровым растворам, которые применяются в сфере нефтегазонако-пления.• Перчатки, предназна-ченные для тяжелых условий эксплуатации,

обеспечивающие перво-классный захват по-крытых маслом, влаж-ных и сухих изделий, созданные на основе высокопрочного амор-тизирующего покрытия, отлитого целиком на сплошном бесшовном вязаном подкладочном материале (с использо-ванием эксклюзивной технологии литьевого

12 | FAPU – 06. Выпуск 2013


Музыка, которую можно увидеть

Многие дети, молодежь и взрослые мечтают о таком музыкальном ин-струменте, который лег-ко освоить, на котором легко играть, и который лёгкий по весу. Ещё ин-тереснее, если с игрой на инструменте связа-ны новые, особенные впечатления. Bayer MaterialScience занялась этой мечтой и совмест-но с партнёрами разра-ботала концепт футури-стической виолончели. Благодаря прозрачному полимеру инструмент имеет лёгкий вес и от-крывает возможности для целого ряда оптиче-ских эффектов.

Корпус виолончели со-стоит из кристально про-зрачной литьевой смолы, которой легко придаётся любая форма. Это али-фатический полиуретан. Перед заливкой матери-ал смешивается из двух

жидких, не содержа-щих растворители ком-понентов сырья серии Desmodur и Desmophen производства BMS. В за-висимости от типа ком-понентов материал по желанию заказчика по-лучает требуемую жёст-кость или эластичность. Следует отметить эр-гономичную форму ин-струмента, которую раз-работала дизайнерская компания Teams Design. Это предприятие – много-летний партнёр фирмы Bayer MaterialScience. Международный коллек-тив под руководством Ульриха Швейга, дирек-тора гамбургского бюро компании Teams Design, изучил образцы различ-ных комбинаций алифа-тических полиуретанов и вдохновился идеей но-вой области их примене-ния.

Своё мнение высказа-ли профессиональные музыканты и любители. «Ученики музыкальных школ желали бы на-страивать инструмент с помощью цветовых сигналов, определять, правильно ли он интони-рован, они хотят, чтобы инструмент подсказывал им такт. Профессиональ-ные музыканты мечта-ют о спецэффектах или видеопрезентациях во время выступлений», -

поясняет Мелани Дик, сотрудница группы инно-вационного маркетинга креативного отдела на Bayer MaterialScience и руководительница этого проекта.

Прослеживается тенден-ция к интерактивности и индивидуальности ин-струмента.

Конструкция начинает-ся с вертикальной оси, типичной для электро-виолончели. Вокруг неё конструируется корпус из полиуретановой смолы. В оси помещаются все тех-нические компоненты, отвечающие за звук и визуализацию. В сотруд-ничестве с дизайнерами Teams Design партнё-ры из фирмы Zonewicz Faserverbundtechnik обе-спечивают гармонию корпуса виолончели и функциональной начин-ки. Вибрационные харак-теристики материалов должны быть приведены в соответствие, чтобы инструмент звучал хоро-шо.

На этой стадии под-ключается партнёр TLD Planungsgruppe, который специализируется на светотехнике и мульти-медийной технике. Он помещает в ось инстру-мента различные све-тоизлучающие диоды и

мини-проекторы. Видео-проектор передаёт гра-фические изображения или видео на прозрач-ную переднюю сторону виолончели. Кроме того, здесь можно поместить тюнер или виджей-оборудование. Альтерна-тивно можно интегриро-вать светодиоды, в том числе органические, с ультраплоским экраном, и демонстрировать пре-зентации, фотографии и видео.

Партнёры убеждены в том, что этот креативный прототип виолончели будущего 2.0 может слу-жить источником вдох-новения для нахождения новых областей приме-нения алифатических полиуретанов в области бытовой электроники, и может быть, реализовать чью-то мечту.

Идя навстречу специфи-ческим требованиям к современным музыкаль-ным инструментам, Bayer MaterialScience пред-лагает ещё целый ряд высококачественных продуктов. Жёсткий ин-тегральный пенополиу-ретан Baydur применяют в роялях для получения хорошего резонанса и звучания. Полиуретано-вое сырьё входит в со-став рояльных лаков.

формования ActivArmr Madgrip Injection Molding Technology от компании Ansell).• Новые химически стой-кие перчатки AlphaTec (придающие коже ощу-щение сухости), соз-данные с применением технологии контроля влаги Aquadri® Moisture

Management Technology, которая поглощает в 10 раз больше пота.• Сверхгибкие и удобные перчатки AlphaTec, соз-данные с применением технологии захвата Ansell Grip Technology, которая снижает утомляемость рук.• Перчатки HyFlex с поли-

уретановым покрытием и превосходной проводи-мостью, предназначен-ные для точного взаимо-действия с устройствами, оснащенными сенсорны-ми экранами.• Исключительно гиб-кие, теплые и мягкие, предохраняющие от по-резов вязаные перчатки

VersaTouch (с уровнем защиты от порезов EN 5) для пищевой промыш-ленности.

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 13


В стремлении усовер-шенствовать дозировоч-ные машины типа Lineup фирма Hennecke разра-ботала особо экономи-чески выгодную и энер-гоэффективную машину для двухкомпонентной переработки полиурета-на под высоким давлени-ем без уменьшения точ-ности дозирования, без изменения рецептуры и с точным соблюдением заданного веса готовых изделий.

Фирма Hennecke во всём мире пользуется репута-цией опытного специали-ста в области машин для переработки полиурета-нов, в частности дози-ровочных машин высо-кого давления. Об этом свидетельствуют тысячи единиц оборудования, которые несут свою еже-дневнкю службу. Новая машина Highline вписы-вается в комплект пред-лагаемого оборудования для переработки двух-компонентных систем,

подкупающий заказчика соотношением цена – ка-чество.

Новаторство заключает-ся в широком диапазоне областей применения машин Highline. Сравни-тельно выгодная заку-почная цена и большой выбор высококачествен-ных комплектующих для применения в самых разных мыслимых обла-стях оправдывают капи-таловложения в машины Highline. Они одинаково выгодны для мелкосе-рийного, ручного и авто-матизированного произ-водства.

Выгодная цена обуслов-лена высокой степенью стандартизации машины. Highline сконструирована как серийный продукт. Производство в мастер-ских фирмы Hennecke оптимизировано вплоть до последней детали. Сборка на поточной ли-нии позволяет сократить срок поставки, причём

это нисколько не снижа-ет высокое качество, к которому клиенты фир-мы Hennecke привыкли за время, прошедшее с момента производства первой машины высокого давления в начале 1950-х годов, и которое они так ценят.

Концепция обслужива-ния машины и важные компоненты автомати-зации абсолютно новые, например, управление энергопотреблением, которое в обычных про-изводственных усло-виях сокращает расход электроэнергии почти на 50%. Удобное меню сен-сорных экранов Simatic и интуитивный принцип об-служивания у Hennecke всегда включены.

Машина и выглядит эф-фектно. Highline имеет компактную конструк-цию, ёмкость и гидрав-лическое оборудование размещены на одной станине. Это не только

экономит место в цеху, но и облегчает установ-ку машины посредством штабелеукладчика. Пре-имущество, играющее не последнюю роль в буднях производства. Эксплуа-тация машина по извест-ному принципу фирмы Hennecke Plug-and-play (подключай и работай) – проще не бывает. В основной комплект обо-рудования входит рабо-чая ёмкость на 250 ли-тров. Для лабораторных и исследовательских це-лей машина может быть дополнительно оснащена 60-литровой ёмкостью. Производительность за-висит от мощности акси-альных насосов и лежит в диапазоне 25-2.500 г/с при частоте сети 50Гц, или до 3.000 г/с при 60Гц.

Новая машина HIGHLINE

SKF Economos представляет шевронные манжеты с оптимизированными свойствами трения

На нынешней выстав-ке переработки жести Блехэкспо в Штутгарте фирма SKF Economos Deutschland GmbH, спе-циалист в области уплот-нений, представила, кроме прочего, комплект шевронных манжет с оптимизированными свойствами трения. По-казанные на выставке уплотнения поршней и штоков выполнены из разработанных фирмой SKF Economos полиу-ретановых материалов

семейства ECOPUR®-, имеющих преимущества в сравнении с традици-онными уплотнительны-ми системами из резины или прорезиненной тка-ни. Это не только лёгкий монтаж, но и пониженная подверженность износу.Шевронные манжеты активируются исключи-тельно рабочим давлени-ем. Отпадает необходи-мость в предварительном натяжении и подтягива-нии вручную, что с одной стороны, сохраняет силу

прижима прорезиненных манжет, но при частом повторении ведёт к по-вреждению поршневого штока. Встроенная ёмкость для смазки обеспечивает оптимальный режим и гарантирует достаточ-ную смазку уже при 1,5- до 2-кратном перебеге уплотнительной высоты. Дальнейшая оптими-зация свойств трения может быть достигнута применением S-ECOPUR с интегрированной твёр-

дой смазкой. К примеру, при использовании в пре-образователе давления в гидроформинге срок службы увеличился с ко-эффициентом 3-4.

14 | FAPU – 06. Выпуск 2013


Многообразие цветовых решений для полимерных покрытий полов

Предприятие ISL-Chemie GmbH & Co. KG, произ-водитель красящих паст и лаков для полимерной промышленности, отвеча-ет на возрастающее зна-чение полимерных полов новой серией красящих паст для окрашивания 2-компонентных полиу-

ретановых напольных покрытий. Новая серия продуктов ISL-Chemie GmbH & Co. KG предна-значена для окрашива-ния высококачественных компактных ПУ-систем для напольных покрытий и компактных заливочных масс в строительной от-расли.По данным Федерального статистического ведом-ства спрос на полимерные напольные покрытия ра-стёт с 2005 года. Наряду с деревом, занимающим половину от объёма всех произведённых в 2012 году напольных покрытий, полимер приобретает всё больше сторонников. За-казчик может выбрать

предпочитаемое из широ-кого ассортимента дизай-на и цвета предлагаемой продукции. Полимерные полы легко моются, что немаловажно для ком-форта жилья. Следуя этой тенденции, ISL разработала в 2012 году новую серию пиг-ментных паст на основе касторового масла, воз-обновляемого природного сырья. Благодаря низкой вязкости новые крася-щие пасты пригодны для автоматического дози-рования. Плотность и интенсивность цвета ва-риируются в очень узком диапазоне допуска по спецификации, что обе-спечивает потребителю

точность воспроизведе-ния согласно рецептуре. Точность цветовоспроиз-ведения особенно важна при волюметрическом и гравиметрическом авто-матическом дозировании. Новейшие добавки, ис-пытанные фирмой ISL в ходе многочисленных се-рийных тестов на совме-стимость, обеспечивают хорошие реологические свойства и устойчивость в хранении новым продук-там ISOPUR-CO.Новая серия красящих паст предлагается многих базовых цветов. Специ-фические цвета и оттен-ки по желанию заказчика изготавливаются на уста-новке фирмы ISL.

Tosoh сливается с NPU и строит новый завод для безэмиссионных полиуретановых катализаторов

На митинге 30 сентября 2013 г. руководство фир-мы Tosoh Corporation при-няло решение о подготов-ке слияния с 100%-ной дочерней фирмой Nippon Polyurethane Industry Co., Ltd (NPU).

NPU производит и про-даёт полиуретановое сы-рьё, причём изоцианатное

производство интегриро-вано в поточную линию производства виниловых полимеров на заводе фирмы Tosoh. Объеди-нение позволит исполь-зовать синергический эффект от управления обоими предприятиями с целью лучшего и быстрого реагирования на измене-ния рынка изоцианатов.

Предварительно согласо-ванный срок объединения – 1 октября.

Кроме того, фирма Tosoh строит завод по произ-водству нового патенто-ванного безэмиссионного реактивного аминного ка-тализатора марки Rzeta для ПУР-пенопластов. Завод строится на месте

расположения производ-ственной линии этилена-мина в комплексе Nanyo, капвложения составят примерно 2 миллиар-да иен (15.3 млн. евро). Строительство установки Rzeta началось в сентя-бре 2013 года и должно быть закончено до ноя-бря 2014 года.

VYDRO пенопласт для перспективного проекта Зелёные Холмы в Индии

Vydro пенопласт – высо-котехнологичный мате-риал для рационально-го водоиспользования,

вносящий революцион-ные преобразования в регулирование водного режима, внедрение зе-

лёных крыш , живых стен и ландшафтных проек-тов во всём мире – был использован при строи-

тельстве огромного, по-крытого травой здания в Дехрадуне, Индия.Зелёные Холмы (Green

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 15


Hills) – новая штаб-квартира государствен-ной нефтегазовой кор-порации Oil and Natural Gas Corporation (OGNC). Пятиэтажное здание площадью более 14.600 квадратных метров – второй в мире проект с использованием пено-пласта Vydro, и самый необычный. Здание имеет форму гря-ды холмов и полностью покрыто травой. В кон-цепции здания – гармония с окружающей средой, оно прекрасно вписыва-ется в ландшафт.

Когда корпорация OGNC решила строить новое здание для головного офиса, стало ясно, что для воплощения идеи архитектора потребу-ются совершенно осо-бенные строительные материалы. Поручение найти решение для реа-лизации идеи зелёной крыши, достойное этого замечательного архитек-турного проекта, было дано фирме M/s Ecogreen

Landscape Technologies (M/s ELT), Пуна, Индия.

Первоначально было за-думано, что уклон крыши составит менее 35 граду-сов, и коллектив сплани-ровал традиционную си-стему для плоских крыш. Но в силу непредусмо-тренных обстоятельств потребовалось увели-чить уклон в некоторых местах до 70 градусов и более. Такие большие изменения первоначаль-ного проекта сделали необходимым полностью изменить концепцию крыши.

Для решения проблемы уклона и веса M/s ELT разработала систему ги-дрокультур на основе пенопласта Vydro. Мате-риал прошёл испытания на крыше и невозможное стало возможным благо-даря лёгкой структуре пенопласта Vydro и его инновационным свой-ствам решения проблем водообеспечения.

Фабио Инверниччи, ко-мерческий директор на Huntsman Polyurethanes, говорит: «Пенопласт Vydro прост в обращении, его легче укладывать на крыше, чем тради-ционный материал для озеленения, к тому же он особенно пригоден в зонах, где вес и структур-ная прочность являются критическими фактора-ми. Здание корпорации ONGC подтверждает именно эту его способ-ность. Количество про-ектов с применением пенопласта Vydro быстро растёт, но это – самый крупный проект из всех, что мы реализовали до сих пор. Мы рады, что M/s ELT приняла решение в пользу пенопласта Vydro и добилась такого огром-ного успеха».

Пенопласт Vydro – лёг-кий, гидрофильный мате-риал, решающий пробле-му насаждения растений в безводных зонах, по-зволяющий им расти и процветать, внося раз-

нообразие в бетонно-асфальтный городской ландшафт, бедный зелё-ными насаждениями. Выдающиеся водопогло-щающие свойства это-го субстрата позволяют использовать материал для реализации множе-ства проектов озелене-ния крыш, живых стен и ландшафтного дизайна. Пенопласт Vydro облада-ет безусловными преиму-ществами по сравнению с традиционными расти-тельными материалами:• Он весит на 70 % мень-

ше традиционных мате-риалов для озеленения крыш.

• Он поглощает и удержи-вает объем воды в 30 раз больше собственно-го веса.

• Коэффициент аккуму-лирования воды 40-60 %.

• Он способен к регидра-тации в течение многих циклов роста растений.

16 | FAPU – 06. Выпуск 2013

презентация

презентации

Миллион пар безопасностиSteitz Secura использует продукты фирмы BASF для рабочей обуви

Красные, чёрные и синие ботинки куда ни глянь. Аккуратными рядами они стоят на тележках, разбавленные кое-где большими чёрными са-погами и белыми полубо-тинками всех размеров. Речь, конечно, идёт не о модельной обуви в мага-зине за углом. Эта обувь имеет другую функцию: профессиональная и ра-бочая обувь, изготовлен-ная на обувной фабрике Steitz Secura, Райнланд Пфальц. Особенность в том, что многослой-ная подошва некоторых ботинок содержит про-межуточную подошву из

материала фирмы BASF, придающего ей антиста-тические свойства. Он незаметно делает своё дело – защищает рабо-чего в цеху и на стройке от опасного искрения при беге и хотьбе.

«Мы делаем не только удобную рабочую обувь всех размеров и для лю-бой формы ноги, наша обувь имеет модный ди-зайн», - говорит Михаэль Хут, руководитель фирмы Steitz Secura, с гордостью за свой ассортимент, и добавляет: «Мы делаем ставку на высококаче-ственные материалы. По-

тому что в вопросах без-опасности не может быть компромиссов». В зави-симости от плана фирма производит от 3.000 до 4.000 пар обуви в день. Семейное предприятие среднего бизнеса зани-мает около 200 сотрудни-ков и имеет фабрики в го-родах Киххаймболанден и Пирмасенс. В год по-лучается почти миллион

пар обуви. Ассортимент от спортивных полуботи-нок и пожарных сапог до женских рабочих боти-нок. Все они имеют одно общее: отвечают строгим требованиям, предъяв-ляемым к рабочей обуви, таким как устойчивость к скольжению, пожароу-стойчивость, ударопроч-ность, водоотталкиваю-щие свойства.

Steitz SecuraВот уже 150 лет фирма Steitz Secura делает об-увь в Германии. До 1960 г. семейное предприя-тие производило полный ассортимент детской, женской и мужской обуви, в том числе турист-ские ботинки и спортивную обувь. Потом был сделан упор на рабочей обуви для промышлен-ности. С тех пор фирма производит рабочую обувь высокого эргономического качества и спортивного дизайна. В 1980 г. началось сотруд-ничество фирм BASF и Steitz Secura. Полимер-ные материалы для обуви постоянно совершен-ствуются.

Basionics Basionics – это антистатические добавки широ-кого спектра применения. Их можно добавлять в эмали, клеи, формовочные массы и пенопла-сты, в том числе для придания обуви антиста-тических свойств, в покрытия, наносимые ме-тодом распыления, и при производстве средств по уходу за полами и мебелью.

сотрудник фирмы Steitz Secura Людвиг Штайнес при загрузке полуфабриката Тпу фирмы BASF (здесь в гранулированной форме).

Вольфганг Буркхард, руководитель сектора подошв на фирме Steitz Secura, осматривает готовый рабочий ботинок.

при нагревании гранулят расплавляется. Затем жидко-вязкая масса подаётся в пресс-форму и прессуется.

семейное предприятие среднего бизнеса производит от 3.000 до 4.000 пар обуви в день на фабриках в кирххаймболандене и пирмасенсе.

Формованный Тпу нагревается и отвердевает в течение нескольких секунд.

На следующей стадии производственного процесса промежуток между заготовкой обуви и подошвой заполняется полиуретановой пеной и соединяет их.

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 17


Themenpartner Leading Partner Swissbau Focus

swissbau.ch

swb14_Ins_Fassade_190x261_d_jm.indd 1 17.10.13 15:35

18 | FAPU – 06. Выпуск 2013


Важное отличие рабочей обуви от повседневной – её антистатические свойства. Антистатич-ный – значит отводящий электричество. Это до-стигается применением материалов, препятству-ющих электростатиче-скому заряжению пред-метов, которое могло бы вызвать искрение. Здесь и начинается зона ответ-ственности материалов фирмы BASF. Уже многие десятилетия BASF по-ставляет специальный полимер – термопластич-ный полиуретан (ТПУ) для производства по-дошв. С 2010 года ТПУ со-

держит новое вещество, а именно так называе-мую ионную жидкость с фирменным названием Basionics. «Этот полу-продукт мы разработали путём интенсивных ис-следований коллектива экспертов фирмы BASF», - говорит Ласло Сарваз из группы ионных жид-костей подразделения полупродуктов на BASF, и добавляет: «Мы вне-дрили на рынок продукт Basionics, придающий ТПУ антистатические свойства, причём они со-храняются длительное время при высоких и низ-ких температурах». Steitz Secura покупает ТПУ у фирмы BASF в гра-нулированной форме. В процессе производства материал нагревает-ся и расплавляется. На установке карусельного типа полученная вязко-текучая масса через

инжектор вводится в пресс-форму для подошв обуви и там прессуется. Так за несколько секунд получается промежуточ-ная подошва. На следую-щей стадии пространство между заготовкой обуви и подошвой заполняет-ся пеной и соединяет их между собой. В принципе ботинок готов. Осталось произвести некоторые отделочные операции, например, закладка сте-лек и вдевание шнурков. Но прежде чем ботинки поступят в продажу, они проходят контроль каче-ства и безопасности. Для тестирования антистати-ческих свойств и опреде-ления электропровод-ности, к примеру, через ботинок пропускают ток. «Раньше антистатиче-ские свойства подошв не были постоянными. С момента перехода на Basionics результаты из-

мерений стали стабиль-нее», - говорит Хут, и до-бавляет: «Эти постоянно хорошие результаты от-вечают нашим высоким требованиям к качеству и безопасности нашей продукции, которые мы гарантируем нашим за-казчикам».Фирма BASF в Людвиг-схафене тоже делает ставку на высокое ка-чество рабочей обуви «сделано в Райнланд-Пфальц». С 1960-х годов она покупает рабочую обувь для своих пред-приятий у Steitz Secura. В Людвигсхафене сотруд-ники носят сейчас четыре модели из ассортимента райнланд-пфальцского производителя. Для уве-личения комфорта носки в зависимости от формы ноги и её пропорций об-увь выполняется в четы-рёх размерах по ширине.

Невидимый вклад, ощутимый в ботинке: продукт Basionics фирмы BASF, придающий Тпу антистатические свойства.

кемницкая фирма награждается за разработку инновационного материала

Фирма Pestel PUR-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG награждена в Мюнхене премией MATERIALICA Design + Technology Award 2013 за разработку нового ком-позита.Совместно с Фраунхо-ферским институтом металлообрабатываю-щих машин и технологий обработки давлением в Кемнице и фирмой DOW Deutschland был создан композит с алюминие-вым пенометаллом в сер-дечнике под названием PEPURAL, сочетающий высокую прочность с лёг-костью.

Запатентованный способ обеспечивает экономич-ное производство плит и трёхмерных деталей. Слоистая структура, доля волокна и геометри-ческая форма готовой детали могут быть при-ведены в соответствие с требованиями заказчи-ка. Таким способом можно при необходимости уси-ливать определённые зоны.Послойная конструкция реализуется за одну ра-бочую операцию методом «мокрый по мокрому».

Как показано на изо-бражении 1, структуру и толщину слоёв можно модифицировать. Напри-

мер, наружный слой (3) препятствует проника-нию стекловолокна на поверхность. Открытий алюминиевый пенометалл гарантирует оптимальное сцепление с наружными слоями. Каверны и неровности сердечника заполняются полиуретаном, что обе-спечивает ровную по-верхность.

На изображении 2 пред-ставлен наружный слой с

мягкой на ощупь поверх-ностью Этот слой также выполняется в процессе производства и не требу-ет ни предварительной, ни последующей обра-ботки, как, например, склеивание. Поверхность этого слоя отображает любую структуру. Тол-щина слоёв тоже может быть любой.

Изображение 3 пока-зывает трёхмерную де-таль. При этом имеется возможность увеличить плотность 12 миллиме-

17я международная специализированнаявыставка пластмасс и каучука

28 – 31 января 2014Mocква, Poccия

interplastica

www.interplastica.ru

ООО Мессе Дюссельдорф Москва

Тимура Фрунзе ул., д. 3, стр. 1 _ 119021 Москва _ Россия

Тел. +7/495/9 55 91 99 #622 _ Факс +7/499/2 46 92 77

[email protected]

www.messe-duesseldorf.ru

Anz_RUS_190x261_Interplastica_2014.indd 1 06.09.13 11:48

20 | FAPU – 06. Выпуск 2013


трового сердечника по краям ещё на 0,5 мм. И эта операция осущест-вляется непосредствен-но в процессе производ-ства. В настоящее время про-изводятся цельные пли-ты размерами 2000 мм x 2500 мм. Возможно про-изводство и более круп-ных плит благодаря спе-циально разработанным алюминиевым профилям. Эти профили можно ис-

пользовать, как соедини-тельный элемент, а также в комбинации с свободно регулируемой крепёжной системой. Таким спосо-бом можно производить очень лёгкие платформы для прицепов и грузовых автомобилей. Так как ме-ханические свойства за-висят от структуры сло-ёв, а значит, от области применения продукта, общие параметры выве-сти не представляется

возможным. Для демон-страции преимуществ продукта было проведе-но испытание на изгиб в 4-х точках по стандарту DIN 53293. При этом про-ведено сравнение про-дукта PEPURAL с тра-диционным сэндвичем с сердечником из бумаж-ных сот.

На поперечинах 12 мм лишь при нагрузке 890 Н произошло повреждение верхнего слоя при ис-пользовании материала PEPURAL. Сердечник не был повреждён. Это по-зволяет сделать вывод,

что свойства могут быть улучшены посредством увеличения количества слоёв.При испытании традици-онного сэндвича уже при нагрузке 475 Н произо-шло повреждение сер-дечника. Так как был затронут сердечник, сле-дует сделать вывод, что достигнут максимум на-грузки. прочие параметры:· Плотность от 0,5 до 0,6 г/см³

· Толщина сэндвича – от 8 мм

· Высокая формоустойчи-вость при нагревании

1. PEPURAL 2. сэндвич с сердечником из бумажных сот

FRIMO Street Shark – можно дотронутьсяЭффект акульей кожи – скоро на поверхности автомобиля

Особая микроструктура кожи акулы – один из за-вораживающих приме-ров бионики. Зубчатые пластинки кожи акулы значительно снижают аэрогидродинамическое сопротивление. Человек давно пытается имити-ровать этот эффект. С помощью нового полиу-ретанового композита, соответствующего обо-рудования и технологий представляется возмож-ным реализовать био-нические поверхности для автомобилей. На вы-ставке Композитс Юроп 2013 в Штутгарте фирма Frimo впервые представ-ляет публике автомобиль „Street-Shark“ (акула до-рог).

Более двух лет специали-сты в области полиуре-

танов Frimo и Huntsman Polyurethanes тесно со-трудничают в создании полиуретановых ма-тричных систем для се-рийного производства композитов. На основе технологии Vitrox® фир-мы Huntsman сегодня стало возможным про-изводство деталей из высококачественных во-локнистых композитов с полиуретановой матри-цей. Новая концепция бо-лее экономична в крупно-серийном производстве и одновременно надёжнее традиционных способов производства на основе эпоксидных смол. С дру-гой стороны, она даёт ряд преимуществ, де-лающих возможным из-готовление бионических поверхностей (умень-шающая сопротивление воздуха акулья кожа, лотус-эффект и т.п.). К примеру, впервые пред-ставилась возможность получения эффекта аку-льей кожи на крупногаба-ритной детали из компо-зита.

серийное производство скоро станет реальностьюHuntsman Polyurethanes усовершенствовала свою предлагаемую под мар-кой Vitrox технологию полиуретановых систем так, что она может со-хранять низкую вязкость практически любой по продолжительности от-резок времени с начала смешивания. Непосред-ственно по истечении за-данного промежутка вре-мени (времени инжекции) реакция протекает мгно-венно (snap cure – мгно-венное отверждение).

Это имеет большое пре-имущество при произ-водстве ПУР-композитов трансферным способом. Обусловленное характе-ром реакции сопротив-ление течению, необхо-димому для заполнения формы, значительно сни-жается, так что требует-ся сравнительно неболь-шое усилие для закрытия и удерживания пресс-формы. Так что вместо прессования с большим

усилием прижима (>1.000 т на 1м² размера дета-ли), как практикуется сегодня при производ-стве эпоксидных или по-лиуретановых компози-тов, можно использовать пресс-формы и формо-держатели с небольшим усилием прижима. Это сделает экономичным крупносерийное произ-водство, как это имеет место при производстве ПУР-пенопластов. Кроме того, значительно более высокая температура стеклования – до 280°C у ПУР-системы Vitrox в сравнении с эпоксидны-ми системами позволяет пропускать детали через линию катафоретическо-го лакирования.

Эксперименты в области эмитации акульей кожи ведутся уже много лет. Однако до сих пор дело не дошло до разработ-ки надёжной технологии производства деталей. Благодаря новаторскому подходу к этой проблеме фирм Frimo и Huntsman

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 21


В сотрудничестве с фирмой DKSH GmbH, фирма Merylithe, Мери, Франция внедрила на рынок новое поколение преполи-меров с выдающимися характеристиками и небольшим про-центом остаточных мономеров (< 0,1%).Серия Adilithe 9T на основе ТДИ и простых полиэфиров де-монстрирует отличную прочность на раздир, разрыв и оста-точную деформацию сжатия. В зависимости от используемо-го сшивателя можно получать очень разные характеристики. Например, в тесте на остаточное сжатие: 22% у A 9T и 26% у конкурентного материала при тех же условиях.

Изображение 1 примечание: синие столбцы представляют данные по Adilithe 9T.

В отношении прочности на раздир система A9T5457 с E300 или Adicure де-монстрирует наи-

лучшие показатели: 123 кН / м для A9T с E300, 115 кН / м для A9T с Adicure, 88 кН / м для конкурента 2 и всего 67 кН / м для конкурента 1.

В отношении прочности на разрыв Adilithe-системы де-монстрируют тоже очень хорошие результаты: 57 мПа для A9T4346, и 53 мПа для конкурента 1, 37.5 мПа для конкурен-та 2. Дополнительно к стандартным преполимерам на основе ТДИ был разработан новый продукт с ТДИ системой на биопо-лиолах - Adilithe серии 9R. Эти преполимеры обладают отлич-ными свойствами водопоглощения, важные для применения в бумагоделательной промышленности.

Изображение 2

Разработана так-же ещё одна се-рия преполимеров на основе PPDI. Серии Adilithe 8T (на основе про-стого полиэфира) и Adilithe 8C (на основе полика-пролактона) об-

ладают выдающимися свойствами в отношении остаточного сжатия и сопротивления раздиру. Наряду с этими характери-стиками удалось значительно продлить жизнеспособность. Ниже приведены результаты для систем на поликапролакто-не:

было найдено решение, де-лающее возможным техно-логический процесс с вну-тренним давлением ниже 10 бар. Это позволяет исполь-зовать пресс-формы со спе-циальным рисунком на по-верхности. Как специалист по поверхностям в практи-чески полном диапазоне технологий, фирма Frimo инициировала совместный проект для реализации идеи бионической поверхности в масштабе серийного произ-водства.

Вместе с партнёром – фир-мой Eschmann-Textures – Frimo разработала деталь-но точный эффект акульей кожи на поверхности. Таким же способом можно будет по-лучать изображение других бионических и технических поверхностей.

Описанный здесь процесс производства по технологии

Vitrox протекает почти изо-термически, максимальная температура не превышает 100°C, что сравнительно не-много и допускает нанесе-ние покрытия в форме (In-Mold–Coating (IMC). Окраска в форме перед процессом производства позволяет из-бежать того, что могло бы произойти при последующей окраске – заиливание тонко-структурированной поверх-ности детали.

Street-Shark„Street Shark“ – это модель BMW Z4 с капотом и кры-шей из композита, сделан-ного по технологии Vitrox из сэндвича с сердечником фирмы 3D-Core и поверхно-стью с эффектом акульей кожи. Прототип первой де-тали – крышка капота BMW Z4 - явился продом сотруд-ничества с фирмой 3D-Core, одного из партнёров фирмы Frimo по кооперации, кото-

рый, кроме прочего, занима-ется судостроением. Фирма Eschmann-Textures разрабо-тала пресс-форму с поверх-ностью, соответствующей задаче изображения акульей кожи, причём оттиск был по-лучен с настоящей акульей кожи. Фирма ISL (Berlac Group) отвечала за лакокра-ску. Автомобиль имеет очер-тания гоночной машины, он разработан фирмой Dstyle.

Аэродинамические испы-тания показали, что такой капот даёт уменьшение встречного давления на ве-тровое стекло, а следова-тельно, улучшает коэффи-циент аэродинамического сопротивления. Это очень интересный вывод, не толь-ко с точки зрения тюнинга, но и вообще с точки зрения серийного производства, го-ночного спорта, судострое-ния и скоростного желез-нодорожного транспорта.

Дальнейшие испытания, в частности, заднего спойлера гоночного автомобиля доба-вят информации, например о взаимодействии привода и сопротивления воздуха. Кроме того, проводятся ис-пытания на загрязняемость, устойчивость к истиранию, поведение в автомойке и многое другое.

Данным совместным проек-том фирма Frimo не только демонстрирует новаторский материал, но и доказывает свою способность находить перспективные и экологич-ные решения для производ-ства деталей из армирован-ного волокном композита.

Mérylithe внедряет на рынок новые преполимеры AdilitheАвторы : Эрика Дривет, отдел продаж фирмы Merylithe; др. сигизмунд фон Цоймерн-Линденштйерна, DKSH GmbH

22 | FAPU – 06. Выпуск 2013


Изображение 3 примечание: синие колонки представляют данные по Adilithe 8C.

Отмечается боль-шая вариатив-ность в зависимо-сти от выбранного сшивателя.Ещё одно отличие этой серии про-

дуктов – очень хорошие динамические свойства. Для дока-зательства проведены динамико – механические испытания:


Продукт Adilithe 8C 2225 демон-стрирует со сши-вателем BDO сравнимые с кон-курентными про-дуктами харак-теристики (плато вулканизации, остановка на

диаграмме), причём температура стеклования имеет лучший показатель, чем у конкурентного продукта по причине более узкого диапазона границ.Использование HQEE в качестве сшивателя делает возмож-ным применение в температурном диапазоне от -24°C до 142 °C. Наш Adilithe 8 T (на базе простого полиэфира) со сшивателем BDO позволяет получить систему с твёрдостью по Шору 94 Shore A с отличными свойствами остаточного сжатия, сопро-тивления раздиру и превосходными динамическими свой-ствами. Жизнеспособность значительно дольше, чем у конку-рентных продуктов.



Как видно, си-стема A8T де-монстрирует аналогичные ха-рактеристики пла-то вулканизации, сравнимые с кон-курентными про-дуктами: плоское и длинное. Темпе-

ратурный диапазон применения этой системы находится в пределах -20 ° C и 136 ° C. Испытание на усталость материала позволяет сделать вы-вод, что A8T – очень динамичная система. Мы подвергли все образцы синусообразным напряжениям сжатия 27 Гц при 3,5 кН, и потом замерили температуру нагревания в середине об-разцов: образец A8T показал самую низкую температуру по сравнению с конкурентным образцом.Вывод: продукты Adilithe серии 8T & C на основе PDI, а также Adilithe серии 9T и 9R фирмы Mérylithe обладают значитель-ными преимуществами по сравнению с традиционными для рынка системами и имеют очень широкий спектр применения.

Компетенция с точКи зрения Ваших КлиентоВ

публикация научных исследований для Ваших клиентов! заявки на: [email protected]

ФапУ – полиУретаноВыйбюллетень

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 23


Личное дело

SLENTITE – эффективная изоляция для управляемого кондиционирования

Спустя семь лет иссле-дований фирма BASF представила избранным журналистам средств массовой информации и специализированных изданий свой новый вы-сокоэффективный изо-ляционный материал. Одновременно с премье-рой продукта Slentite на заводской территории состоялась церемония закладки первого камня в фундамент пилотной установки, которая с се-редины 2014 года будет производить образцы нового изоляционного материала. Тем самым фирма BASF вкладыва-

ет капитал в свой завод в Нижней Саксонии, за-нимающий порядка 1.380 человек.Др. Рене Лохтман, пресс-секретарь руко-водства компании BASF Polyurethanes GmbH, про-изнёс приветственную речь, после чего гости ознакомились с новым изоляционным материа-лом. Под руководством др. Марка Фрике, разра-ботавшего Slentite вместе с своим коллективом, изоляционные плиты были прикреплены к сте-не. При этом открылись преимущества продук-та: плита очень тонкая,

экономит место и проста в переработке. Это бла-годаря тому, что фирме BASF впервые удалось изготовить механически устойчивую плиту из аэ-рогеля с его выдающими-ся изоляционными свой-ствами. В ходе мероприятия др. Христиан Фишер, руководитель научно-исследовательского от-дела подразделения материалов и систем с улучшенными свойства-ми BASF SE, рассказал о значении научных иссле-дований и новаторства в деятельности пред-приятия. Др. Рудольф

Плагге с кафедры кли-матизации в строитель-стве Технического уни-верситета в Дрездене осветил вопрос будущих требований к изоляци-онным материалам, на-пример, регулирование влажности; архитектор Александр Кант тоже за-глянул в грядущее: рост урбанизации, рост коли-чества населения, со-кращение природных ре-сурсов диктуют нам, по его мнению, поиск новых архитектурных решений. В решение этих проблем фирма BASF вносит свой вклад продуктом Slentite.

Михаэль Шляйс с 1 сен-тября 2013 года испол-няет обязанности управ-ляющего фирмы Greiner Perfoam, входящей в группу компаний Greiner Gruppe. До нового назна-чения Шляйс руководил фирмой Greiner Tool.Tec, производящей экструзи-онное оборудование, ко-торую он успешно реор-ганизовал.

54-летний Михаэль Шляйс работает с 2002 года в группе компаний Greiner, и уже в период с 2004 по 2010 гг. он был ру-ководителем на Perfoam.

Он обладает обширным опытом в области рабо-ты предприятия – субпо-ставщика автомобильной промышленности, и он использует свой опыт в руководстве компанией в ответственный для неё период. Некоторое вре-мя этому предприятию искали стратегического партнёра. После рас-смотрения поступающих предложений было при-нято решение оставить фирму в группе компаний Greiner.

Свою карьеру Шляйс на-чал техническим специа-

листом по ведению под-земных работ. В возрасте 23 лет уроженец Вены в течение года руково-дил машиностроитель-ным проектом в Ливии. Так началась его много-летняя деятельность за рубежом. Шляйс рабо-тал в Норвегии, России и Арабских Эмиратах. С 1990 по 1998 гг. Шляйс руководил одним немец-ким предприятием, затем он вернулся в Австрию спустя 17 лет отсутствия и принял руководство одной машиностроитель-ной фирмой. В 2002 году он вошёл в руководство

фирмой Greiner Vinotec. Так он оказался в группе компаний Greiner. Преем-ником Михаэля Шляйса в Greiner Tool.Tec назначен Герхард Олер.

© M

ich

ael M

ayr

Михаэль Шляйс новый руководитель фирмы Greiner Perfoam


24 | FAPU – 06. Выпуск 2013


С 1 сентября 2013 года Томас Ламбах принял руководство компанией

ISL-Chemie GmbH & Co. KG. Ламбах хорошо зна-ет отрасль и имеет опыт продаж и маркетинговых исследований, что помо-жет ему в руководстве кюртенским производи-телем красящих паст и лаков для полимерной и лакокрасочной промыш-ленности.Томас Ламбах, дипломи-рованный специалист по экономике предприятий со специализацией в об-ласти маркетинга и пер-сонала, хорошо знаком с

особенностями отрасли благодаря работе на фир-мах RheinChemie Rheinau GmbH и Fuller Adhesives Deutschland GmbH, в частности с потребно-стями автомобильной, мебельной, обувной и упаковочной отраслей промышленности. Томас Ламбах сменяет прежнего директора др. Штефана Фольмута, ко-торый покидает пред-приятие по собственному желанию, чтобы занять-ся другими задачами.

Господин Ламбах (49) до этого назначения ра-ботал на фирме Fuller Adhesives Deutschland GmbH в качестве ди-ректора по продажам адгезивов и прокуриста. Он женат и воспитывает дочь.

смена руководства на ISL


PO

LYU

REA

■ News

■ Case studies

■ Company profiles

■ Business contacts

■ Discussion forum

■ Events

Become a member!Free of charge!www.polyurea-world.com

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 25


Мероприятия

Формостойкий и ударопрочный

На выставке ПУ ТЕК Ев-разия, которая состоится 14-16-го ноября 2013 г. в Стамбуле в третий раз, фирма KraussMaffei пред-ставит свой обширный ноу-хау в области реак-ционного оборудования и технологий.

Крупногабаритные дета-ли из быстро реагирую-щих смол применяются в качестве колпаков, корпусов и облицовочных элементов для сельско-хозяйственных машин, автобусов, специальных грузовых машин, а также в машиностроении. На своём стенде пред-приятие демонстрирует деталь, изготовленную из двухкомпонентной си-стемы на основе DCPD (дициклопентадиен) на предприятии одного круп-ного турецкого клиента. Смолы на основе DCPD обладают значительны-ми преимуществами в от-ношении формоустойчи-вости, ударной вязкости, стабильности, объёмной

плотности и содержания стирола, по сравнению с стандартными ненасы-щенными полиэфирны-ми смолами. Также будет представлена концепция ПУ-оборудования для пе-реработки пенопластов различной плотности. В концепции предусмотре-но регулирование дозы впрыска и расходного потока, такие установки имеют широкий спектр применения.

KraussMaffei предлагает широкий ассортимент машин и производствен-ных линий, включающих смешивающие головки, дозировочные машины, прессы, штампы, уни-версальные режущие инструменты и пресс-формы для переработ-ки полиуретанов. Ас-сортимент известных дозировочных машин дополняют усовершен-ствованные в отношении износостойкости машины дозирования с помощью насоса серии RimStar для

ПУ-матричных систем с абразивными огнезащит-ными добавками, такими как пенографит или двуо-кись титана. Для перера-ботки систем, содержа-щих амины или кислоты, насосы выполнены из нержавеющей стали, что расширяет спектр их при-менения.

Новая дюза тоже имеет широкий рабочий диа-пазон, вплоть до соот-ношения 1:5, и гаранти-рует хорошее качество и постоянное соотноше-ние смешивания. Так как в ней нет подвижных уплотнений, это упроща-ет очистку и техническое обслуживание. Соответ-ствующие смешивающе – дозировочные устрой-ства типа RimStar до-полнительно оборудо-ваны интегрированным приспособлением для контроля подшипников насосов, которое в слу-чае снижения произво-дительности, вызванного износом, подаёт сигнал

на устройство управле-ния.

Специально для под-мешивания пентана к ПУ-композиции исполь-зуются статические ме-шалки, работающие под высоким давлением до 220 бар, так что смесь может подаваться прямо в трубопровод высокого давления. Дозировочные насосы высокого дав-ления работают с высо-кой точностью даже при очень маленьком рас-ходе. Защитная камера снабжена дверцами, под-доном на случай утечки и разъёмами для подклю-чения дополнительных устройств для откачки. Концентрация пентана в полиоле контролируется расходомером. Имеется возможность для под-ключения других датчи-ков.

Новый формодержатель рамочной конструкции с замыкающим усилием 400 кН и большой рабо-чей площадью пригоден для применения в самых разных областях, в част-ности для подвспенива-ния панелей приборов и запенивания окон по периметру. Короткие циклы сокращают вре-мя на производство, а откидные плиты пресс-формы облегчают извле-чение детали из формы и закладку держателей. Электропривод позво-ляет сократить расход электроэнергии, в осо-бенности в фазах про-стоя.


26 | FAPU – 06. Выпуск 2013


27-й Международный коллоквиум по технологиям пластмасс

В период 19 – 20 марта 2014 года Институт пере-работки пластмасс (IKV) секции промышленного и ремесленного произ-водств при Аахенском Рейнско-Вестфальском Техническом универси-тете в 27-й раз проводит международный кол-локвиум по технологиям пластмасс. Каждые два года институт пригла-шает специалистов от-расли со всего мира на это специализированное мероприятие в Аахен. В 2012 году приглашению последовали более 600 специалистов приблизи-тельно 300 предприятий и 15 наций. Коллокви-ум IKV проводится уже более 60-и лет и пред-ставляет собой хорошую платформу для иннова-ций. Уже это достаточно

веская причина, чтобы продолжить традицию, не говоря уже о том, что это хорошая возмож-ность представить свои новинки.

«Молодые специалисты, сети, инновации» - девиз коллоквиума IKV. Науч-ные сотрудницы и сотруд-ники института IKV сде-лают более 50 докладов на 18 сессиях коллок-виума. В прошлом такие коллоквиумы породили немало новых идей. Пол-номочные эксперты от промышленности и науки будут открывать каждую сессию собственным до-кладом и вести её. Кол-локвиум сопровождает-ся выставкой, где более 40-а экспонентов предо-ставляют возможность для беседы с партнёрами по бизнесу и для завязы-вания контактов с потен-циальными партнёрами. Инженеры докладыва-ют о результатах своих исследований в области литья под давлением, экструзии и каучуковых технологий, изготовления формованных деталей и материаловедения, по-лиуретанов и армирован-

ных волокном компози-тов. Во второй половине первого дня коллоквиума на повестке дня IKV день открытых дверей „360°“. IKV предлагает заглянуть в производственные, ла-бораторные и исследо-вательские помещения. Доклады второго дня коллоквиума придадут глубину этим впечатле-ниям.

Различные пленарные доклады расставят тема-тические акценты и да-дут темы для дискуссий – идея создания сетей связи для совместной работы в действии. Про-фессор др.-инж. Хри-стиан Хопман, директор института IKV, откроет заседание освещением важнейших достижений в области научных иссле-дований Института пере-работки пластмасс. Осо-бым пунктом программы станет доклад почётного профессора Георга Мен-геса, отмечающего в этом году свой 90-летний юби-лей. IKV проведёт в честь своего бывшего руково-дителя специальную сес-сию. Кроме того, доклад-чиками на пленарном

заседании будут проф. др.-инж. Дирк Абель – кафедра техники авто-матического управления при Университете RWTH Аахен, др.-инж. Хайнц Нойберт, Bosch GmbH, др. Георг Онбринк, Evonik Industries и др.-инж. Ханс Воббе, уполномоченный по технологиям институ-та IKV.

Программу дополняет вручение двух премий. Премия имени Георга Мендеса, учреждённая Германской федераци-ей машиностроитель-ных отраслей VDMA, PlasticsEurope и поощри-тельным комитетом Ин-ститута IKV, будет вру-чаться в девятый раз. Премией награждается личность из отрасли по-лимеров, которая внесла особый вклад в сотруд-ничество науки и эконо-мики. В четвёртый раз будет вручаться учебная премия за выдающуюся студенческую или науч-ную работу, учреждён-ная бывшим сотрудником IKV др.-инж. Петером Ерентраутом. (www.ikv-kolloquium.de)

конференция по покрытиям, герметикам и эластомерам 201310 – 11 декабря 2013, отель Мёвенпик, Амстердам

Конференция по покрытиям, герметикам и эластомерам (CASE) информирует о новейших разработках, ме-тодах и процессах производства, а также областях применения полиуретанов и полимочевины в четырёх сегментах – покрытия (C), клеи (A), герметики (S) и эластомеры (E). Программа конференции уже доступна в интернете. Заявки можно делать на сайте www.polyurethanes-conferences.com.


FAPU – 06. Выпуск 2013 | 27


пуТЕкЕВРАЗИЯ стамбул 2013

14.11. – 16.11.2013

Стамбул Экспоцентр, Турция

Artkim Fuarcılık Tic. Ltd. Ş[email protected]

www.putecheurasia.com

пДА ЮРОп конференция 2013

18.11. – 20.11.2013

Атаотель Вилла Памфили, Пим,

Италия

Polyurea Development Association

Europe, AISBL

[email protected]

The Big 5 – Международная стро-

ительная выставка

25.11. – 28.11.2013

Центр международной торговли

Дубай, ОАЭ

dmg world media Dubai Ltd.

[email protected]

www.thebig5exhibition.com

Идентипласт

28.11. – 29.11.2013

Париж, Франция

PlasticsEurope

[email protected]

www.identiplast.eu/

конференция по разбору практи-

ческих примеров 2013

10.12. – 11.12.2013

Отель Мёвенпик Амстердам, Нидер-

ланды

Crain Communications Ltd., UT Int.

[email protected]

www.polyurethane-conferences.com

сВИссБАу 2014

строительство в Швейцарии

21.01. – 25.01.2014

Базель, Швейцария

MCH Messe Schweiz (Basel) AG

[email protected]

Интерпластика 2014

28.01. -31.01.2014

Выставочный комплекс Красная

Пресня, Москва, Россия

ООО «Мессе Дюссельдорф Мо-

сква»

[email protected]

www.interplastica.ru

ZOW 2014 - сроки и страны:

Выставка смежников мебельной

промышленности и оформления

интерьеров

10.02. – 13.02.2014

Messezentrum Bad Salzuflen, Герма-

ния, Hallen 19-22

Clarion Events Deutschland GmbH

[email protected], www.zow.de

7. полиуретаны 2014 PU & TPU

14.02. 2014

Отель «Балчуг Кемпински Москва»,

Москва, Россия

INVENTRA (Креон)

[email protected]

Дерево и кровля 2014

Международная выставка деревян-

ного строительства и внутренней

отделки, кровля, стены

18.02. – 21.02.2014

Выставочный комплекс в Кёльне,

Кельн, Германия

GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbHwww.dach-holz.de

пайплайн коутингс 2014

24.02. – 26.02.2014

Austrian Trend Savoyen отель, Вена,

Австрия

Applied Market Information Ltd,

[email protected]

www.amiconferences.com

6. полиуретанэкс

25.02. - 27. 02.2014

МВЦ Крокус Экспо, павильон 1, зал

1, Москва, метро Мякинино

Мир-Экспо

[email protected]; [email protected]

www.mirexpo.ru

сММ стамбул

26.02. – 27.02.2014

Грин Парк Пендик отель и

конференц-центр, Стамбул, Турция

Goca Fuar Kongre ve Sergi Hizmetleri

Ltd. Sti

[email protected]

www.goca-exhibitions.com

Hamburg Messe und Congress GmbH

[email protected]

www.hamburg-messe.de

JEC композитные материалы

2014

11.03. – 13.03.2014

Порт де Версай, Париж, Франция

JEC GROUP

[email protected]

www.jeccomposites.com

ИНТЕРЛАкОкРАскА’2014

11.03. – 13.03.2014

ЗАО Экспоцентр, Красная Пресня,

Москва, Россия

ЗАО «Экспоцентр», Наталия

Скуратова

[email protected]

www.interlakokraska.ru

пу ТЕк 2014

12.03. – 14.03.2014

Индия Экспоцентр, Грейтер Ноида

(в окрестностях Нью Дели), Индия

India Polyurethane Association

[email protected]

http://putechindia.com

27-й Международный коллоквиум

IKV- 2012

19.03. – 20.03.2014

Конгрессцентр Аахен, Германия

Institut f. Kunststoffverarbeitung (IKV)

an der RWTH Aachen

[email protected]

www.ikv-kolloquium.de

Ежегодная конференция Ассо-

циации развития полимочевины

2014

24.03. – 26.03.2014

Хьюстон, Техас, США

Polyurea Development Association

www.pda-online.org

3. пласт Алджер + 4-я принтпэк

Алджер

31.03. – 02.04.2014

Выставочный комплекс, Сафекс,

Алжир

fairtrade GmbH & Co. KG

[email protected]

www.plastalger.com

www.printpackalger.com

20-я московская международная

строительная выставка

01.04. – 04.04.2013 +

15.04. – 18.04.2014

Экспоцентр, Москва, Россия

ITE LLC

[email protected]

www.ite-expo.ru

VDI: пластмассы в автомобиле

2014

02.04. – 03.04.2014

Congress Center Rosengarten, Манн-

хайм, Германия

VDI Wissensforum GmbH

[email protected]

www.kunststoffe-im-auto.de

американская выставка покры-

тий 2014

07.04. – 10.04.2014

Международный конгресс-центр

Джорджия, Атланта, Джорджия,

США

Vincentz Network

[email protected]

www.european-coatings.com

ACA (American Coatings Association)

[email protected]

www.paint.org

ГАННОВЕР МЕссЕ 2014

07.04. – 11.04.2014

Выставочный комплекс Ганновер

Мессе, Ганновер, Германия

Deutsche Messe AG

www.hannovermesse.de

5-я китайская (Шанхай) междуна-

родная выставка искусственной

кожи

08.04. – 10.04.2014

Новый шанхайский международный

экспоцентр, Китай

China Plastics Processing Industry

Association(CPPIA)

[email protected], chinaile.com

пэйнтэкспо 2014

08.04. bis 11.04.2014

Карлсруэ, Германия

FairFair GmbH

[email protected], www.paintexpo.de

Интерстройэкспо

09.04. – 12.04.2014

Выставочный комплекс Ленэкспо,

Ст. Петербург, Россия

PrimExpo

[email protected]

www.primexpo.com

Административное заседание и

техническая программа по пер-

фторированным сополимерам

30.04. – 01.05.2014

Виной отель. Ст. Петербург, Флори-

да, США

PFA - Polyurethane Foam Association,

Inc.

[email protected], www.pfa.org

пMA 2014 Ежегодное собрание и

презентации предприятий-

поставщиков

11.05. – 13.05.2014

JМэриотт Дезерт Ридж Ризорт и

спа, Фёникс, Аризона, США

Polyurethane Manufacturers

Association (PMA)

[email protected]

ЮТЕк северная Америка 2014

04.06. – 05.06.2014

Шарлотский конференц-центр,

Северная Каролина, США

Crain Communications Ltd., UT Int.

[email protected]

www.utech-north-america.com

ИнтерCолнечно Юроп

04.06. - 06.06.2014

Нойе Мессе Мюнхен, Германия

Solar Promotion GmbH

[email protected]

www.intersolar.de

календарь мероприятий



28 | FAPU – 05. Выпуск 2013

Huntsman поддерживает Italchimica в полимочевинном проекте в Милане

Итальянская фирма Italchimica герметизиро-вала 13.000 м² бетонной площади стадиона Сан Сиро в Милане поли-мочевинной системой на основе МДИ фирмы Huntsman. Фирма Italchimica получи-ла задание, обработать сеть бетонных корридо-ров стадиона. Каждую неделю по этим корридо-рам проходят массы фут-больных болельщиков и концертных зрителей. Сан Сиро, известный так-

же как стадион Джузеп-пе Меацца, приютил два популярных футбольных клуба - «Милан» и «Ин-тер». Вне футбольного сезона стадион использу-ется, как площадка для рок- и поп-концертов. Вместимость стадиона 80.000 человек.Главная задача – вы-полнение работ в сжа-тые сроки. Для фирмы Italchimica это означало, что нужно выбрать для покрытия систему, кото-рую можно быстро на-нести. Покрытие должно иметь привлекательный вид и быть достаточно стойким, чтобы выдер-жать термические и ме-ханические нагрузки. Фирма Italchimica уже восемь лет сотруднича-ет с коллективом под-разделения полимоче-вины фирмы Huntsman, поэтому выбор пал на полимочевинную систе-

му, наносимую методом распыления, на основе Suprasec 2054. Разрабо-танная фирмой Huntsman для полимочевинного рынка сбыта, Suprasec 2054 отличается выдаю-щимся сопротивлением на раздир.Перед началом работ фирма Italchimica проте-стировала материал на небольшом участке по-верхности бетона в зоне трибун стадиона. Заказ-чик дал добро, и начались работы по подготовке

распыления покрытия в корридорах. Для сглажи-вания повреждённой по-верхности использовали эпоксидную шпаклёвку. После заделки трещин и неровностей распыляли полимочевину, а для уве-личения срока службы покрытия его запечатали алифатическим защит-ным лаком. Эта операция по ожиданиям фирмы Italchimica обеспечит по-крытию срок эксплуата-ции не менее 8 – 10 лет.

компания Graco вводит Reactor E-10hp

Мы рады сообщить о на-чале продаж портатив-ного дозатора высокого давления Reactor E-10hp. Reactor E-10hp идеально подходит для нанесения полимочевины на поверх-ность террас, бассей-нов, обработки кузовных конструкций, а также выполнения гидроизо-ляционных работ. Ваши заказчики будут непре-менно удивлены высо-

кой скоростью нагрева материала, производи-мого для улучшения про-дуктивности. Гибридная конструкция нагревателя и наличие резервуара с изолированными двойны-ми стенками позволяет производить распыление материала, нагретого до 76°C. Запатентованная «бустерная» технология нагрева позволяет под-готовить к работе 230 В

List of available units:

APT 901 Reactor-E10hp complete with 10,5 meter hose set 230 Volt 2 power cords and Fusion AP Spray gunP2T 901 Reactor-E10hp complete with 10,5 meter hose set 230 Volt 2 power cords and P2 Spray gun24T 901 Reactor-E10hp Bare 230 Volt with 2 power cords no hose and gun included

Мир полимочевины



FAPU – 05. Выпуск 2013 | 29

модель установки все-го за 20 минут. Новая конструкция элементов управления и мотора по-зволяет производить на-несение материала при

максимальном давлении с производительностью 3.8 литра в минуту. Если Ваши клиенты находятся в поисках дополнитель-ной установки, предна-

значенной для распыле-ния полимочевины, или они только планируют начать работы по рас-пылению полимочевины, Reactor E-10hp будет для

них оптимальным вариан-том. Возможность работы от обычной сети электро-питания позволяет ис-ключить необходимость покупки генератора.

Рынок полимочевины

Публикация сведений и цифр рыночных иссле-дований вызывает труд-ности. Этому есть целый ряд причин. На нашей интернет-страничке, по-свящённой полимочеви-не - www.polyurea-world.com, мы часто получаем подобные запросы. По-этому мы инициировали опрос, чтобы хотя-бы приблизительно полу-чить представление о потреблении полимоче-вины в Европе. Если Вы заметите ошибки в пред-ставленных данных, мы будем рады, если Вы нам

на них укажете. Цифры взяты из разных источ-ников и отражают весь рынок чистой полимо-чевины и гибридных си-стем за 2012 год. Причём по соотношению 40:60 (полимочевина:гибрид) все опрошенные едины в своем мнении. Мы будем рады продолжить эту практику, для этого нам, конечно, нужна Ваша помощь. Я буду участво-вать в конференции Ев-ропейской Ассоциации развития полимочевины в Риме. Пожалуйста, об-ращайтесь ко мне.

Country PUA + Hybrid

consumption (tonnes/year)

Remarks

Austria 200Belgium 450Bulgaria 20Croatia 50Czech Republic 250France 700Germany 400Hungaria 50Italy 400Poland 350Romania 80Russia 2.200Scandinavia 450Slovakia 150Slovenia 20Spain 500 2000 before crisisSwitzerland 350The Netherlands 500Turkey 2.000 rapid growthTotal 9.120

41°40‘ 336“ N

6“ N, 28 28° 57° 57‘ 37‘

“ E

istanbul

smm-istanbul.com

facebook.com/SMMfair twitter.com/SMMfair#SMMfair youtube.com/SMMfair

keeping the course 26 – 27 february 2014

istanbulthe international maritime conference and exhibitionBook your

stand today atsmm-istanbul.com/exhibit

to secure your preferred

space.

531855 I HMC - SMM 2013 – Anzeige I Datei: HMC_531855_SMM_Istanbul_AZ | 4c Euroskala, Off set Format: 190 x 129 + 4 mm | Dieses Dokument ist ohne Überfüllungen angelegt. Diese sind vor weiterer Verarbeitung anzulegen.


30 | FAPU – 06. Выпуск 2013

Новости экономикиТехнически статьи

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 31

перечень источников информации

пуР – сырьё

пу – эластомерные системыполиолы

Горячие литьевые системы

пуР – системы

Рециклатные полиолы

РАМПФ – Открой будущееRAMPF Ecosystems GmbH & Co. KGElsässer Straße 7D-66954 PirmasensТел.: + 49 (0) 6331 8703-0Факс:+ 49 (0) 6331 8703-42e-mail: [email protected]

46, avenue des Allobroges BP 116

26 103 Romans cedex – France Tel: + 33 4 75 72 72 75 Fax: + 33 4 75 02 11 73 E-Mail: [email protected]

www.baule.com

Холодные литьевые системы



www.baule.com

пуР – системы (в целом)

РАМПФ – Открой будущееRAMPF Giessharze GmbH & Co. KGRobert-Bosch-Str. 8-10D-72661 GrafenbergТел.: + 49 (0) 7123 9342-0Факс: + 49 (0) 7123 9242-2444e-mail: [email protected]

Sonderhoff Chemicals GmbHRichard-Byrd-Str. 26

50829 Köln · ГерманияТел. +49 221 95685 – 0

Факс: +49 221 95685 – 599E-Mail: [email protected]

пОЛИМОЧЕВИНА

Raw Materials – Formulation / Private LabellingPolyurea-Systems and Applicator-TrainingAsk for our new product portfolio – now!

НИТРОЙЛ ПОЛИМОЧЕВИНА GmbHLiebigstrasse 2-20, D-22113 HamburgE-mail: [email protected]✆+49-40-325656-0, Факс +49-40 325656-16

ISO 9001 / ISO 14001 certified by BVQI

пОЛИМОЧЕВИНА системы

Voelkel Industrie Produkte GmbHLohenstr. 11, D-82166 Gräfelfing (Munich), GermanyTel +49 (0)89 89 55 809 0Fax +49 (0)89 89 55 809 [email protected]

FluidSystems GmbH & Co. KGSchallbruch 27, D-42781 Haan

Tel. +49 / 2129 / 349 0Fax +49 / 2129 / 349 100

mail: [email protected]

пур системы

Тпу

Ваши ПУ производства

в Тайване

- ТПУ (термопластичные полиуретаны)- ТПУ термоплавкие связующие вещества- ТПУ связующие вещества (гранулированные, порошковые)- ТПУ связующие вещества для типографских красок- ПУ связующие вещества для обуви- ЧПУ (формованные преполимеры)- ЧПУ (куполообразные формованные ПУ)- ПУР (Р-ГМ) связующие вещества- РПУ (1- и 2-компонентные) связующие вещества- ВПУ связующие вещества на водной основе- МПУ (фрезеруемые уретаны)- МОКА отвердители

FAX：+886-2-2299-1888 Email：[email protected]

http://www.taiwanpu.com

DUOMIX Airless Spraying Equipment

DUOMIX PU 460Polyurea Unit

DUOMIX PU 280Foam System

www.wiwa.de • www.wiwa.com

32 | FAPU – 06. Выпуск 2013


катализаторы

перерабатывающее оборудование


www.frimo.com

Компетенция ПУР Разработки Пресс-формы / формодержатели Стационарные / мобильные

установки Смесители / дозаторы Сервис

Nitroil®Performance Chemicals

НИТРОЙЛ

Тел.: +49 (0) 40 822 456789Факс: +49 (0) 40 822 456781Liebigstrasse 2 – 20D-22113 Hamburg, Germanywww.polyurethanes.de

Добавки



www.baule.com

ИЗОТЕРМ АГPolyurethane Processing Equipment

Industriestrasse 6CH-3661 Uetendorf (Switzerland)

Тел.: +41 (0) 33 346 02 02Факс: +41 (0) 33 346 02 09E-mail [email protected]

Internet www.isotherm.ch

Добавки

стабилизаторы

Nitroil®Performance Chemicals

НИТРОЙЛ

Тел.: +49 (0) 40 822 456789Факс: +49 (0) 40 822 456781Liebigstrasse 2 – 20D-22113 Hamburg, Germanywww.polyurethanes.de

Складские резервуары · Смесительные установки · Системные дома ·

Реакторы и технологии производства преполимеров и синтетических

полиолов

H & S Anlagentechnik GmbHSandstrasse 19, 27232 Sulingen, Германия

Tel. +49 4271 1011 · Fax +49 4271 2576E-Mail: [email protected]

www.hs-anlagentechnik.de

Густотертых красок

Густотертых красок

Liquid colours and additives

REPI S.p.A. Via B. Franklin 2 21050 LONATE CEPPINO VA ITALY tel. +39 0331 819511 fax +39 0331 819581 [email protected] www.repi.com

Milliken ChemicalDivision of Milliken Europe BVBAHam 18 − 24B-9000 GENT (Belgium)Tel + 32 9 265 11 00 Fax + 32 9 265 11 95 E-mail [email protected]

ПОЛИТЕК EМЦPolytec EMC Engineering

GmbH & Co.KG

Kiesstrasse 12, 4614 Marchtrenk / AustriaТел.: +43 (0) 7243-53952

Факс: +43 (0) 7243-53451-405e-mail: [email protected]

Посетите нас на: www.polytec-emc.com

Переработка эластомеров,

силиконов,смол

Литьёнапыление

склеивание

I N DU S T R I A L

FAPU – 06. Выпуск 2013 | 33



РАМПФ – Открой будущееRAMPF Dosiertechnik GmbH & Co. KGRömerallee 14D-78658 Zimmern o. R.Тел.: + 49 (0) 741 2902-0Факс: + 49 (0) 741 2902-2100e-mail [email protected]

Purant GmbHWalkteichstr. 14D-01990 Ortrand

Тел: +49-35755-552941Факс: +49-35755-552945

e-mail: [email protected]

46 avenue des Allobroges - BP 11626 103 ROMANS sur ISERE -

FrancePhone +33 (0) 4 76 85 97 04

Fax +33 (0) 4 76 85 97 07www.secmer.com

[email protected]

Важные адресаВажные адреса

Sonderhoff Engineering GmbH

Allgäustr. 3

6912 Hörbranz · Австрия

Тел. +43 5573 82991

Факс: +43 5573 82946

E-Mail: [email protected]

контролирующие институты союзы

Центр полимеров в ЛейпцигеKunststoff-Zentrum in

Leipzig GmbH

Erich-Zeigner-Allee 44, D-04229 LeipzigТел.: +49 (0) 341 4941500Факс: +49 (0) 341 4941555e-mail: [email protected]

PDA Europe142 Avenue Jules Bordet

1140 Brüssel, BelgienТел. +32 27 61 16 11Факс +32 27 61 16 99

E-mail: [email protected]

Насосы и измерительные приборыДля производства полиуретанов

www.kral.at

Шестеренные дозировочные насосы

Шестеренные пропускать измерительные

PU EuropeAv. E. Van Nieuwenhuyse 6B-1160 Brussels, BelgiumPhone: + 32 2 676 73 52

Fax: +32 2 676 74 79E-mail: [email protected]

www.pu-europe.eu

EUROPEAN ASSOCIATION OF MANUFACTURERS OF MOULDEDPOLYURETHANE PARTS FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY

Euro-Moulders is the European Association of Manufacturers of Moulded Automotive Polyurethane Parts for the Automotive Industry. Our members produce moulded polyurethane foams for seat cushions in eight European countries, with a market share of over 80%.

These highly successful foams, which are light, durable and versatile, help make driving safe, comfortable and affordable.

Our industry is innovative, dynamic and highly competitive. We aim to maintain and strengthen the sector for the benefit of consumers, vehicle manufacturers and society as a whole via:

- Advancing Responsible Care®

- Promoting Sustainable Development- Sharing Best Practice- Engaging in dialogue- Working with regulators

Advancing Responsible Care®

Responsible Care® is a priority to Euro-Moulders. Some examples:

•Euro-Moulders works closely with Original Equipment Manufacturers (OEMs), PlasticsEurope and other stakeholders to develop the new Global Automotive Declarable Substances List (GADSL). The aim is to replace globally and uniformly the various existing lists. GADSL is a real break-through for future standards on safety, health and environment (SHE) for substances and components used in cars.

•Euro-Moulders undertakes risk assessments in areas such as possible volatile emissions from foams, which may have an impact on the air quality of car interiors.

For more information please consult the website www.responsiblecare.org

‘Responsible Care® is the chemical industry’s global voluntary initiative under which companies, through their national associations, work together to continuously improve their health, safety and environmental perform-ance, and to communicate with stakeholders about their products and processes’ (International Council of Chemical Associations - ICCA)

p 1 www.euromoulders.org

Leading the European industry for moulded polyurethane automotive parts

p 4 www.euromoulders.org


Contact Us

For any further information please contact:

Euro-MouldersBoulevard A. Reyers, 80B-1030 BrusselsBelgiumTel: +32 2 238 97 42Fax: +32 2 230 19 89Email: [email protected] Website: www.euromoulders.org


Our members

January 2006

Euro-MouldersAv. de Cortenbergh, 71

B-1000 Brussels, BelgiumPhone +32 2 741 82 81

Fax +32 2 736 60 72www.euro-moulders.org

ISOPA – European Diisocyanate and Polyol Producers AssociationAv. E. Van Nieuwenhuyse Laan 4,

Box 9B-1160 Brussels, BelgiumPhone: ++32 2 676 74 75Fax: ++ 32 2 676 74 79

www.isopa.orge-mail: [email protected]

KRACHT GmbH Gewerbestraße 20

58791 Werdohl, Germany

fon +49 (0) 2392.935 - 0 fax +49 (0) 2392.935 - 209

mail [email protected] www.kracht.eu

KRACHT GmbH Gewerbestraße 20

58791 Werdohl, Germany

fon +49 (0) 2392.935 - 0 fax +49 (0) 2392.935 - 209

mail [email protected] www.kracht.eu

EUROPURAv. de Cortenbergh, 71

B-1000 Brussels, BelgiumPhone +32 2 741 82 81

Fax +32 2 736 60 72www.europur.org

www.american-coatings-show.comGeorgia World Congress Center

Atlanta, GA

April 8-10, 2014

American Coatings ConferenCe April 7-9, 2014

2014

06. Выпуск - fapu.de · fachmagazin fÜr die polyurethanindustrie: ы 06. Выпуск...

Documents