06 enllaç juny 2010

12
ENLLAÇ Sumari Núm. 06 / 2010 1 de juny de 2010 ACTUALITAT. Manifestació en defensa del visat i de la professió. Sentències entorn la denomi- nació ‘Enginyer d’edificació’. Desregularització de l’exercici professional [P. 2] CORPORACIÓ. Conveni amb l’Eina del Vendrell [P. 5] ASSESSORIA. PREMAAT. Convocatòria d’Assemblea territorial de muntualistes [P. 5] SERVEIS. Campanya de Renda 2009 [P. 6] ACTIVITATS. Visita tècnica a Vila-seca [P. 6] VISATS. Implantació del visat telemàtic al setembre [P. 6] GABINET TÈCNIC. Novetats TEDI. Recurs preventiu als centres de treball. Inspecció tècnica dels edificis [P. 7] FORMACIÓ. Certificació energètica als edificis. Accés al Grau en EE [P. 9] CDoc.Biblioteca. Noves adquisicions [P. 11] Rbla. President Francesc Macià, 6 43005 Tarragona Tel. 977 212 799 Fax. 977 224 152 www.apatgn.org Al·legacions a la Llei Òmnibus MADRID, 7 DE MAIG. Manifestació en defensa del visat i de la professió HORARI D’ESTIU DEL COAATT JORNADA INTENSIVA A LA SEU COL·LEGIAL DE TARRAGONA Del 15 de juny, al 15 de setembre Visats: de 08.00 a 14.00 h · Resta de serveis: de 08.00 a 15.00 h TANCAMENT DE LES OFICINES COL·LEGIALS PER VACANCES: Del 16 al 31 d’agost ASSEMBLEA GENERAL EXTRAORDINÀRIA DE COL·LEGIATS Dimecres 16 de juny. Sala d’Actes del COAATT Convocatòries a les 18.00 i 18.30 hores [Convocatòria adjunta] A PARTIR DEL 15/06/10 L’OFICINA ES TRASLLADA A: Camí Reial 13-17 (L’Eina - Viver d’empreses), Planta 3ª. El Vendrell 43700 NOU HORARI: Dimarts, de 16.00 a 19.00 · AGOST: Tancat per vacances OFICINA DE VISAT DEL VENDRELL

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

El Butlletí informatiu ENLLAÇ s'ha consolidat en els darrers anys com a vehicle informatiu d'actualitat professional amb una aposta decidida pels continguts tècnics redactat per cadascun dels departaments col·legials. Paral·lelament, l'Enllaç és també el mitjà de comunicació i informació de la vida col·legial, tant en la seva vessant sociocultural com institucional.

TRANSCRIPT

Page 1: 06 enllaç juny 2010

EN

LL

Sumari

Núm. 06 / 2010 1 de juny de 2010

◗ ACTUALITAT. Manifestació en defensa del visat

i de la professió. Sentències entorn la denomi-

nació ‘Enginyer d’edificació’. Desregularització

de l’exercici professional [P. 2]

◗ CORPORACIÓ. Conveni amb l’Eina del

Vendrell [P. 5]

◗ ASSESSORIA. PREMAAT. Convocatòria

d’Assemblea territorial de muntualistes [P. 5]

◗ SERVEIS. Campanya de Renda 2009 [P. 6]

◗ ACTIVITATS. Visita tècnica a

Vila-seca [P. 6]

◗ VISATS. Implantació del visat

telemàtic al setembre [P. 6]

◗ GABINET TÈCNIC. Novetats TEDI. Recurs

preventiu als centres de treball.

Inspecció tècnica dels edificis [P. 7]

◗ FORMACIÓ. Certificació energètica als edificis.

Accés al Grau en EE [P. 9]

◗ CDoc.Biblioteca. Noves adquisicions [P. 11]

Rbla. President Francesc Macià, 643005 Tarragona

Tel. 977 212 799 • Fax. 977 224 152

www.apatgn.org

Al·legacions a

la Llei

Òmnibus

◗ MADRID, 7 DE MAIG. Manifestació en defensa del visat i de la professió

HORARI D’ESTIU DEL COAATT

JORNADA INTENSIVA A LA SEU COL·LEGIAL DE TARRAGONA

Del 15 de juny, al 15 de setembreVisats: de 08.00 a 14.00 h · Resta de serveis: de 08.00 a 15.00 h

TANCAMENT DE LES OFICINES COL·LEGIALS PER VACANCES: Del 16 al 31 d’agost

◗ ASSEMBLEA GENERAL EXTRAORDINÀRIA DE COL·LEGIATS

Dimecres 16 de juny. Sala d’Actes del COAATTConvocatòries a les 18.00 i 18.30 hores

[Convocatòria adjunta]

A PARTIR DEL 15/06/10

L’OFICINA ES TRASLLADA A: Camí Reial 13-17 (L’Eina - Viver d’empreses), Planta 3ª. El Vendrell 43700

NOU HORARI: Dimarts, de 16.00 a 19.00 · AGOST: Tancat per vacances

◗ OFICINA DE VISAT DEL VENDRELL

Page 2: 06 enllaç juny 2010

[ 2 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Juny 2010

◗ ACTUALITATMADRID, 7 DE MAIG. MANIFESTACIÓ EN DEFENSA DEL VISAT I DE LA PROFESSIÓ

El COAATT es va manifestar junt amb la resta

de professions i entitats col·legials

Milers de professi-onals, estudiants i treballadors d’engi-nyeries i arquitectu-res de tota Espanya es van concentrar a Madrid davant la seu del Ministeri d’Economia i Hisenda per pro-testar per l’elimina-ció del visat profes-sional de projectes que suposa ‘el des-mantellament del sistema de garanti-es sobre la segure-tat ciutadana’.

Segons va informar la plataforma ‘Porunasociedadmassegura.com’ més de 10.000 persones van formar part de la manifestació que va sortir del número 40 del carrer Alcalà i que va finalitzar davant el Ministeri amb la lectura d’un manifest conjunt titulat ‘Decálogo del 7 de mayo de 2010 en defensa del servicio colegial de visado como garantía de la integridad física y seguridad de las personas’.

MANIFEST EN CONTRA DE L’ESBORRANY

DE REIAL DECRET DE DESENVOLUPAMENT

DE LA LLEI ÒMNIBUS

Mitjançant la modificació de la Llei de Col·legis Professionals operada per la llei Ómnibus i el seu desen-volupament per l’esborrany de RD sobre visat, ES POT PRODUIR UNA AUTÈNTICA DESREGULACIÓ DE LES INTERVENCIONS PROFESSIONALS DESENVOLUPADES PER LES PROFESSIONS TÈCNIQUES COL·LEGIADES.

L’esborrany de RD sobre obligacions de visat dels treballs professionals recull, entre altres qüestions, els següents aspectes:

Encara quan el visat es vincula a l’existència d’una causalitat directa entre el treball professional i la segu-retat o integritat física de les persones, a l’hora de la veritat es fa desaparèixer el visat de tot el relatiu a la seguretat de les obres. Molt probablement disminuiran dràsticament les coordinacions de seguretat en obres petites, sense projecte o amb projecte tècnic aliè a les obres LOE.

Es suprimeix el visat de la direcció facultativa de les obres. Qui controlarà que existeix Direcció d’Execució? Tampoc no costa imaginar un escenari en el que un sol tècnic assumeixi la DG i la DEO, ja que ningú no veri-ficarà que ambdues funcions se separen conforme a la distribució competencial de la LOE.

Només es visaran els projectes d’execució d’obres LOE (qualsevol intervenció en edificacions que no alteri la seva configuració arquitectònica, i qualsevol obra que no sigui edificació - piscines, pistes esportives, activitats i funcionament... - quedaran fora del conei-xement, assessorament i control dels Col·legis) -Art. 2-. Per tant serà difícil, per no dir impossible, garantir que els nostres tècnics vagin a mantenir aquest àmbit competencial davant la tendència d’estalvi de costos que preval al sector. Sense el control col·legial no hi ha garantia per a la contractació dels serveis professionals que assegurin la qualitat de l’executat, sigui obra LOE o no.

Es manté el visat dels Certificats Finals d’Obres només per a les obres LOE (Art 2) i només per part d’un dels Col·legis dels titulats que el subscriuen. Haurem de confiar que els Col·legis d’una altra professió exigeixin i controlin la intervenció obligada del DEO?

El visat dels pocs treballs professionals que roman-dran subjectes a visat obligatori, podrà obtenir-se en qualsevol dels Col·legis que resultin competents per raó de la matèria, i el podrà sol·licitar el professional que el firmi, encara que no sigui col·legiat. Això impedirà qual-sevol sistema de coordinació en el control dels tècnics i els treballs subjectes a visat. Els Col·legis res podran fer per eradicar l’intrusisme professional, ja que mancaran de qualsevol informació.

Els treballs professionals que incorporin documents de diferents tècnics (vegis projectes d’execució d’edifi-cis que incorporen, al seu torn, projectes d’instal·lacions complexes subscrites per enginyer, o ESS) es visessin per un sol col·legi. A la pràctica, res no impedirà que tot això sigui realitzat per un professional que manqui de l’especialitat i els coneixements necessaris per elaborar cada un dels documents que conformen aquesta unitat documental.

L’anterior té unes implicacions gravíssimes per a les professions tècniques. Entre d’altres:

S’elimina el sistema de garanties que certifica la intervenció dels diferents professionals de les enginye-ries i les arquitectures.

Se suprimeix qualsevol control efectiu sobre el sistema d’atribucions professionals, que garanteix, en benefici dels ciutadans, que els tècnics que dirigeixen, coordinen la seguretat i executen projectes crucials per al benestar comú, són els professionals idonis per la seva preparació, formació i experiència per a tals acti-vitats. De passada, s’inicia el procés tendent a la desa-parició de les professions regulades amb intervencions reservades.

Per tant, els ciutadans queden desproveïts de les garanties de seguretat que han tingut fins ara, avalades i vigilades pels Col·legis Professionals.

S’anul·la qualsevol possibilitat de control de l’intru-sisme professional, facilitant la intervenció de persones no qualificades, titulades o col·legiades, donada la desa-parició dels únics controls existents fins a la data, realit-zat a través d’aquestes Corporacions de Dret públic.

Page 3: 06 enllaç juny 2010

ENLLAÇ Juny 2010 [ 3 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

En relació amb la seguretat de les obres, la desa-parició de la intervenció i control col·legial, suposarà a la pràctica la reducció dràstica de les coordinacions de seguretat, ja que la Inspecció de treball manca dels mitjans humans necessaris per arribar a totes les obres, com sí podien fer els Col·legis quan coneixien l’existèn-cia i intervencions hagudes en totes elles.

D’altra banda, la falta de control sobre la idoneïtat professional dels tècnics que executen les obres, per-judicarà la seguretat i qualitat de les mateixes DURANT TOTA LA VIDA ÚTIL DE L’EDIFICI precisament per la falta de control sobre els professionals i sobre la qualitat dels treballs|feines, el que a la llarga posarà en risc a tota la Societat.

La desaparició del visat de la direcció facultativa de les obres impossibilita o entorpeix notòriament la comunicació de tals intervencions als Ajuntaments, a les mútues i a les companyies d’assegurances, tasca avui realitzada a través dels col·legis professionals mitjançant la pràctica del col·legial visat. La conseqüència immedi-ata serà la indefensió ciutadana davant d’un sinistre per falta de control del professional i del seu treball i, evi-dentment, sobre la cobertura del risc. Una cosa que en aquest moment ofereix el Col·legi gràcies al visat.

La intervenció de tècnics d’altres demarcacions i titulacions, sense coneixement ni control dels col·legis, fomentarà la falta d’assegurament de molts d’ells, que

oferiran preus sense garanties, fomentarà la compe-tència deslleial i perjudicarà els companys que com-parteixin activitat professional en obra davant d’even-tuals reclamacions en les quals no es presentaran les corresponents assegurances de tots els intervinents en l’edificació.

A més de l’anterior, es pot esperar un augment d’efectes negatius sobre el medi ambient, ja que no existirà pressió per assegurar uns mínims controls i l’aplicació de la legislació des de la fase inicial de cada actuació.

Pel dit sembla fàcil apreciar que, a més d’al conjunt de la societat, la desaparició del visat perjudicarà, i molt, als professionals tècnics col·legiats.

ARREL DE LA PUBLICACIÓ EL MES DE MAIG DEL PROJECTE DE REIAL DECRET SOBRE EL VISAT COL·LEGIAL

QUE DESENVOLUPA LA LLEI ÒMNIBUS, ELS COL·LEGIS ES POSICIONEN EN CONTRA DE LA SEVA

APROVACIÓ I ENTRADA EN VIGOR AMB EL REDACTAT PRESENTAT

Les accions dutes a terme des del COAATT són les següents:

06/05/10: El COAATT subscriu el manifest en contra del reial decret redactat pels col·legis professionals07/05/10: Assistència en representació dels col·legiats i els treballadors a la manifestació de Madrid convocada

per la plataforma porunasociedadmassegura.com11/05/10: Informe de l’Assessoria Jurídica del COAATT, en resposta a la consulta de la Generalitat al voltant

del projecte de Reial Decret sobre obligacions de visat.18/05/10: Presentació al Ministeri d’Economia i Hisenda de les signatures recollides entre els col·legiats i treba-

lladors en defensa de la professió i en contra de l’aprovació del Reial decret sobre el visat.19/05/10: Al·legacions presentades pel COAATT a la Ministra de Economía i Hisenda20/05/10: Al·legacions complementàries presentades pel COAATT a la Ministra de Economía i Hisenda

Els textos referenciats es troben disponibles al web col·legial El Col·legi ‡ COAATT ‡ Actualitat

SENTÈNCIES ENTORN LA DENOMINACIÓ ‘ENGINYER D’EDIFICACIÓ’

ANTECEDENTS: El Tribunal Suprem va fallar, mitjançant sentència de 9 de març de 2010, l’anul·lació de la denominació ‘Enginyer d’Edificació’. A continuació es reprodueix el comu-nicat enviat pel Consejo General de la Arquitectura de España:

Ingeniero de Edificación. Incidente de Nulidad de

Actuaciones

Conforme en su momento se acordara, se ha procedido a presentar, ante la misma Sala y Sección del Tribunal Supremo que la dictara, el oportuno incidente de

nulidad de actuaciones, previo, en su caso, al recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional, contra la sentencia del Tribunal Supremo que viniera en anular la reserva de la denominación del título de Grado en Ingeniería de Edificación.

En el mismo se alegan cinco causas de nulidad: • La sentencia incurre en defectos de motivación que

pueden justificar que la misma se considere irrazona-ble.

• Se fundamenta en premisas patentemente erróneas. • Incurre en incongruencia omisiva, en la medida en

que, por una parte, no contiene ni una sola consi-deración acerca de la denominación de los títulos universitarios en el contexto del Espacio Europeo

Page 4: 06 enllaç juny 2010

[ 4 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Juny 2010

de Enseñanza Superior y, por otra, no expone razo-namiento alguno que le permita decidir sobre el aspecto central del recurso, esto es, no ofrece nin-guna justificación por la que deba entenderse que la titulación de Graduado en Ingeniería de Edificación induce, efectivamente, a confusión.

• No contiene razonamiento alguno sobre la trascen-dencia o dimensión constitucional que el recurso presentaba en relación con el derecho a la autono-mía de las Universidades, vulnerando así la obli-gación a una motivación reforzada que el referido derecho fundamental impone y;

• Ha extendido improcedentemente el juicio de nuli-dad a la Orden Ministerial de referencia, privándo-senos de posibilidades procesales de defensa que el Ordenamiento jurídico nos confiere.

Recordamos que, en este trámite procesal, no puede entrarse a analizar el fondo del asunto.

Madrid, 29 de abril de 2010. EL SECRETARIO GENERAL

DESREGULARITZACIÓ DE L’EXERCICI PROFESSIONAL. ASPECTES SINGULARS

La gran significació de dues de les qüestions de que tracta la Llei paraigües (Llei 17/2009, sobre el lliure accés a les activitats de serveis i el seu exercici), la regulació de la col·legiació i el visat professional, ha deslluït altres aspectes també molt importants.

En primer lloc l’exercici professional a la resta de l’estat espanyol. S’elimina qualsevol trava i no ha de suposar cap impediment. Els col·legis, des del 3 de maig de 2010, no poden exigir als professionals que exerceixin en un territori diferent del de col·legiació cap comunicació ni habilitació ni tampoc el pagament de contraprestacions econòmiques diferents de les que exigeixin habitualment als seus col·legiats per la pres-tació dels serveis dels quals siguin beneficiaris i que no estiguin coberts per la quota col·legial.

Per als tècnics que es col·legien per primera vegada, els col·legis han de disposar els mitjans necessaris per-què els sol·licitants puguin tramitar la seva col·legiació per via telemàtica, i la quota no pot superar en cap cas els costos associats a la tramitació de la inscripció

En segon lloc i perquè tot això sigui possible, les organitzacions col·legials han de disposar d’un punt d’informació i tramitació comú a tot l’Estat, la finestreta única, a través de la qual es podrà de manera gratuïta obtenir tota la informació i els formularis necessaris per a l’accés a l’activitat professional i el seu exercici, pre-sentar tota la documentació i sol·licituds necessàries o conèixer l’estat de tramitació dels procediments en els quals es tingui consideració d’interessat.

En tercer lloc uns dels aspectes més significatius. Es prohibeix qualsevol recomanacions sobre honoraris. El COAATT, el Consell de col·legis o el Consejo General,

no poden establir barems orientatius ni qualsevol altra orientació, recomanació, directriu, norma o regla sobre honoraris professionals. Aquest és un principi essencial per a l’exercici lliure de la professió.

En quart lloc es regula l’atenció als usuaris i consu-midors. El COAATT disposa ara d’un servei d’atenció als consumidors dins l’espai web, serveis als particulars, el qual ha de tramitar i resoldre totes les queixes referides a l’activitat professional dels col·legiats i resoldre bé informant sobre el sistema extrajudicial de resolució de conflictes, o bé remetent l’expedient als òrgans col-legials competents per instruir els oportuns expedients informatius o disciplinaris, o bé arxivant, o bé adoptant qualsevol altra decisió de conformitat amb dret.

Finalment, la disposició addicional cinquena es refereix al control documental de les administracions públiques i la capacitat que tenen les administracions públiques per decidir establir amb els col·legis profes-sionals o altres entitats els convenis o contractar els serveis de comprovació documental, tècnica o sobre el compliment de la normativa aplicable que considerin necessaris relatius als treballs professionals.

Això en relació als aspectes que el visat els hi asse-gurava: la identitat i habilitació professional de l’autor del treball i la correcció i integritat formal de la docu-mentació del treball professional d’acord amb la norma-tiva aplicable al treball.

Tot un conjunt de mesures liberalitzadores que a curt i mig termini impulsaran l’associació interdisciplinària de tècnics, l’especialització i la diversificació professio-nal i geogràfica.

Anuncis a les publicacions del COAATT,l a m i l l o r mane r a d ’ a r r i b a r

a l s p r o f e s s i o na l s d e l s e c t o rC on s u l t e u c ond i c i o n s a l a S e c r e t a r i a d e l C o l · l e g i

Page 5: 06 enllaç juny 2010

ENLLAÇ Juny 2010 [ 5 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

CONVOCATÒRIA:

TAULA RODONA AMB ELS TÈCNICS MUNICIPAL D’ENS LOCALS I COMARCALS. LLEI ÒMNIBUS

La transposició de les directives europees, especialment l’anomenada llei Òmnibus, conjuntament amb el pro-jecte de Reial Decret que parla del visat voluntari i obligatori, introdueix una profunda reforma en el sistema de control dels tècnics i els projectes.

Perquè el control tant dels aspectes legals: identitat de l’autor de treball, disposar de la titulació habili-tant, no estar suspesos o inhabilitats, no concorre en incompatibilitat legal o disposar d’una assegurança de Responsabilitat Civil; com dels aspectes tècnics: documentació amb la suficient aparença de viabilitat legal, competència professional, l’existència d’una còpia d’arxiu que es presumeix autèntica o la justificació de la normativa específica i els criteris emanats d’una altra administració; que actualment garanteix el visat, con-tinuen vigents. I és necessari revisar les responsabilitats legals del no compliment d’aquests controls i com podran realitzar-se segons el redactat final del RD.

Caldrà valorar que si es suprimeix el visat de la direcció facultativa de les obres. Com i qui controlarà que existeix Direcció d’Execució. No costa imaginar un escenari en el que un sol tècnic assumeixi aquest paper en contra de la distribució competencial de la LOE.

En relació amb la seguretat de les obres, suposarà a la pràctica la reducció dràstica de les coordinacions de seguretat, ja que la Inspecció de treball manca dels mitjans humans necessaris per arribar a totes les obres, i òbviament, la capacitat professional que es desvirtuarà totalment.

D’altra banda el propi legislador incorpora a la Llei una disposició addicional sobre el control documental de les administracions públiques i la capacitat d’aquestes per decidir establir amb els col·legis professionals o altres entitats els convenis o contractar els serveis de comprovació documental, tècnica o sobre el compliment de la normativa aplicable que considerin necessaris relatius als treballs professionals.

És per tot això, per la profunditat i les seqüeles que la supressió del visat pot provocar en un futur immedi-at, que el COAATT vol reunir als diferents tècnics municipals i comarcals per tal de considerar la seva opinió, proposar sortides o altres models de col·laboració eficients que estan en funcionaments i que el propi Reial Decret fomenta, el visat de qualitat o d’idoneïtat.

Dimecres, 30 de juny a les 11.00 h, a la Sala Polivalent del COAATT

Els col·legiats interessats a assistir-hi, cal que ho comuniquin indicant el seu nom i l’entitat de la qual són

tècnics, abans del 25 de juny a l’adreça: [email protected]

◗ CORPORACIÓ

El mes de maig, el COAATT i l’entitat L’EINA, Espai Empresarial del Vendrell, van signar un conveni mitjançant el qual la oficina de Visats del COAATT passarà a ubicar-se dins aquest espai, gaudint així de serveis comuns (recepció, sales de reunió, etc.), de les que es beneficiaran tots els col·legiats.

EL COAATT SIGNA EL CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB L’EINA DEL VENDRELL

Des del 15 de juny, la oficina de visats s’ubicarà a :Camí Reial 13-17 (L’Eina), Planta 3ª. El Vendrell NOU HORARI: Dimarts, de 16.00 a 19.00AGOST: Tancat per vacances

◗ ASSESSORIA

PREMAAT

• 16 de juny. Assemblea territorial. COAATT Tarragona, 16.30 i 17.00 h• 25 de juny. Assemblea general. Madrid MUSAAT

26 de juny. Assemblea general. Madrid

S’adjunten documents de delegació de vot. Cal fer arribar els originals signats al COAATT abans del proper 16 de juny.

Més informació: Assessoria del COAATT • Tel. 977.212.799 (ext.1) · [email protected]

ASSEMBLEES DE MUTUALISTES

Page 6: 06 enllaç juny 2010

[ 6 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Juny 2010

◗ VISAT TELEMÀTIC

◗ CAMPANYA DE RENDA 2009Desde el COAATT, ponemos a su disposición un servicio de asesoramiento fiscal externo con tarifas especiales

para los colegiados para la confección y presentación de la declaración del IRPF de 2009.

- Declaración de renta ordinaria 45 €.

Complementos: - Si se ha adquirido o vendido la vivienda habitual durante el 2009 – 100 € (incremento de 50 € si se dan ambas

cosas en el ejercicio)- Si hay rendimientos del capital inmobiliario (alquiler pisos, locales) - Mínimo 75 € con 1 piso/local arrendado

Més informació i cita prèvia a: Assessoria del COAATT

Tel. 977.212.799 (ext.1) · [email protected]

◗ ACTIVITATSVISITA TÈCNICA A VILA-SECA

El seguiment que s’ha fet des de la revista TAG de les obres de rehabilitació i substitució de cobertes del Castell de Vila-seca, conclou el proper dissabte dia 5 amb una visita a les obres guiada pel tècnic que les ha dut a terme.

La visita inclou també un recorregut guiat pel tècnic responsable per la ‘Torre d’en Dolça’, un espai recuperat que ha estat objecte d’interessants obres de recuperació i urbanització.

Els col·legiats interessats a assistir-hi, cal que ho comuniquin a: [email protected]

IMPLANTACIÓ DEL VISAT TELEMÀTIC AL COAATT A PARTIR DE L’1 DE SETEMBRE

Estalvi en desplaçaments, un punt de servei obert 24

hores al dia 365 dies l’any, reducció de costos d’impres-

sió i enquadernació i temps en la preparació de treballs.

A partir del dia 1 de setembre de 2010 i per tal de donar compliment a les modificacions que sobre el visat implica l’entrada en vigor de la Llei sobre el lliure accés a les activitats de serveis, i la Llei sobre Col·legis Professional, el COAATT implantarà el visat telemàtic.

Actualment el visat telemàtic es troba en l’última fase de proves, i permetrà als aparelladors i arquitectes tècnics, realitzar el visat del seus treballs professionals mitjançant la via telemàtica.

La plataforma de visat telemàtic es trobarà a l’apar-tat “oficina virtual” del web, juntament amb el despatx AT. Aquest espai oferirà als col·legiats l’oportunitat de

mantenir una base de dades dels treballs visats, clients, factures, etc; consultar les despeses derivades del visat, accedir als documents, editar-los, mantenir un històric.

Es tracta d’una aplicació funcional i intuïtiva que es podrà utilitzar amb una formació mínima i que per-metrà un estalvi en desplaçaments, un punt de servei obert 24 hores al dia 365 dies l’any, reducció de costos d’impressió i enquadernació i temps en la preparació de treballs.

Per poder utilitzar-ho és molt important que aquells col·legiats que no estiguin familiaritzats amb les eines

informàtiques bàsiques o conceptes con la signatura

electrònica, el treball en línia o la impressió en pdf,

assisteixin a les jornades que el COAATT organitzarà al

voltant d’aquest temes.

Page 7: 06 enllaç juny 2010

ENLLAÇ Juny 2010 [ 7 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

◗ GABINET TÈCNICSISTEMA DE CONTRACTACIÓ LLIURE DEL TEDI

A rel de l’entrada en vigor del Decret 13/2010, de 2 de febrer, del Pla per al dret a l’habitatge del 2009-2012, es modifica el procediment habitual de contractació per a la realització de l’informe tècnic sobre l’estat de l’edifici, TEDI, pas previ a la sol·licitud de qualsevol subvenció pública a la rehabilitació.

Segons el que s’especifica a l’article 54.1 de la sec-ció II, del capítol III, programes de rehabilitació, “ Els documents tècnics poden ser encarregats directament per les persones o entitats promotores de les obres de rehabilitació, o per les administracions públiques que impulsen les actuacions”. La gran novetat és llavors que la realització de l’informe tècnic pot contractar-ho directament la comunitat de propietaris o el propietari de l’edifici per al qual es sol·licita la subvenció.

En aquest cas, quan la propietat contracti la realitza-ció de l’informe tècnic, el cost del mateix el satisfarà el sol·licitant i els honoraris professionals no es regularan per cap barem, si no que els fixarà el professional que el realitzi.

Continua també vigent el procediment d’assignació habitual per a la redacció de l’informe tècnic –TEDI-, quan la propietat de l’edifici utilitzi el sistema de gestió d’informes de la fase prèvia a les sol·licituds d’ajuts a la rehabilitació d’edificis d’ús residencial. En aquest cas és el Departament de Medi Ambient i Habitatge qui encar-rega l’elaboració de l’informe al Col·legi, i aquest desig-narà al tècnic segons les llistes elaborades a l’efecte.

Quan l’encàrrec el realitzi el Departament de Medi Ambient i Habitatge, el preu de l’informe tècnic es regu-larà segons el pactat al document de contractació entre la Generalitat i els Col·legis professionals, i en les condicions indicades al full d’inscripció per a la realització del TEDI.

El tècnic ha d’utilitzar en qualsevol cas per a la redacció de l’informe tècnic el model i format establert per la Direcció General de Qualitat de l’Edificació i Rehabilitació de l’Habitatge que es subministrarà a tra-vés del Col·legi quan és realitzi el visat del treball.

També es realitzaran jornades de formació sobre la utilització de la plataforma de visat, el funcionament, les prestacions i les condicions en les quals s’haurà d’ajun-tar la documentació.

El visat telemàtic serà d’ús obligat només en el cas de llicències d’obres regulades a través del certificat d’idoneïtat. L’Ajuntament de Tarragona i el COAATT, treballen ara conjuntament en la posada en marxa d’un sistema de revisió de documentació que agilitzi el tràmit de sol·licitud de llicències d’obres i activitats en l’àmbit professional de l’arquitecte tècnic.

En aquest cas i de manera voluntària però amb la voluntat d’estendre’l a la totalitat de les tramitacions, el client no haurà d’aportar la documentació tècnica als serveis de l’Ajuntament, si no que aportarà el certificat

d’idoneïtat que el COAATT emetrà un cop revisada i

validada la documentació. El serveis tècnics municipal podran consultar la documentació de cada expedient via

telemàtica. L’objectiu és que un cop concedit el certificat d’idoneïtat per part del COAATT, el client pugui encetar les obres, i els serveis tècnics municipal comprovaran que es realitzen d’acord a la documentació aprovada.

D’aquesta manera es tanca la segona fase d’implan-tació d’un sistema de gestió informàtic segur, fiable i àgil. Un canvi que circumstàncies com el visat digital, la racionalització del intercanvi d’informació entre profes-sionals i l’Administració, o la millora de la gestió de la informació, feien necessària e ineludible.

La segona fase d’implantació del sistema de gestió suposarà una millora substancial en la interactivitat Professionals – Col·legi. El visat digital, el despatx digi-tal, la consulta online de dades comptables, un espai web interactiu. És aquí on els avantatges d’un sistema integrat repercutiran d’una manera directa en el servei que el Col·legi podrà oferir i on sí es trobarà un reper-cussió substancial en la feina del tècnic.

CRITERI TÈCNIC SOBRE LA PRESÈNCIA DE RECURS PREVENTIU ALS CENTRES DE TREBALL

Aquest Criteri Tècnic, que substitueix l’anterior de 2004, persegueix donar resposta a diversos dubtes que plan-teja la normativa aplicable.

En concret, el Criteri Tècnic tracta algunes peculiari-tats que presenta el sector de la construcció:

Supòsits en els quals és obligatòria la presència dels recursos preventius, empreses que han de desig-nar o assignar la presència de recursos preventius, subjectes als que es pot assignar les funcions de recurs preventiu, funcions, facultats i garanties dels recursos preventius i capacitació i formació dels recursos pre-ventius.

Són d’especial interès els punts on es tracta la res-ponsabilitat d’empresaris i coordinadors de seguretat: respecte de l’empresari, la designació i presència del recurs preventiu, no substitueix o redueix la seva obliga-ció de protecció; respecte del coordinador, la presència del recurs preventiu no eximeix al coordinador del com-pliment de les seves funcions ni de la seva presència a l’obra per al compliment de les mateixes.

Es determina també de manera clara aspectes com les circumstàncies que fan necessària la seva presència, l’empresa que els ha de nomenar, principal o subcontra-ta, la formació, el nombre, etc.

Page 8: 06 enllaç juny 2010

[ 8 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Juny 2010

PROJECTE SOBRE LA INSPECCIÓ TÈCNICA DEL EDIFICIS

Per tal de donar compliment als articles 22 i 28.3 de la Llei 18/2007, del dret a l’habitatge, el Departament de Medi Ambient i Habitatge, publica l’anunci d’informació pública del projecte de Decret sobre la inspecció tècnica dels edificis d’habitatges i el certificat d’aptitud.

El Decret institueix un sistema de control periòdic dels edificis d’habitatges consolidant un procés de verificació —inspecció tècnica d’edificis—, del deure genèric de conservació i manteniment dels propietaris dels immobles, amb l’objectiu de garantir els nivells de qualitat exigibles als edificis d’habitatges plurifamiliars, el qual s’acreditarà mitjançant el certificat d’aptitud.

Les condicions d’habitabilitat dels habitatges que conformen l’edifici es verifiquen amb la cèdula d’habi-tabilitat, mestre que la inspecció tècnica d’edificis, ava-luarà l’estat dels subsistemes o elements arquitectònics comuns.

S’han de sotmetre a la inspecció tècnic els edificis d’habitatges que tinguin una antiguitat de 45 anys o

més amb el següent calendari:Anteriors a 1971 Fins el 31 de desembre de 2015

A partir de 1971 Fins el 31 de desembre de l’any en

què l’edifici assoleix els 45 anys

d’antiguitat

El Departament de Medi ambient i Habitatge o els Ens Locals poden determinar la inspecció tècnica fora del calendari anterior dels edificis davant l’existència de deficiències estructurals, constructives, o en les instal-lacions; o quan existeixi risc per a les persones o bens. També quan l’edifici estigui situat en un àrees de con-servació i rehabilitació.

Així mateix, serà obligatòria la inspecció tècnica

per tal d’acollir-se a programes públics de foment de la

rehabilitació independentment de l’antiguitat de l’edi-fici.

Els edificis que hagin estat sotmesos al test de l’edi-fici poden obtenir el certificat d’aptitud o el poden sol-licitar en un període màxim de 24 mesos.

Restaran exclosos els edificis declarats en ruïna.

És obligació dels propietaris passar la inspecció tèc-

nica d’edificis, i els cost econòmic és a càrrec d’ells.

La Generalitat podrà signar convenis de col·laboració amb els col·legis professionals per tal d’impulsar la inspecció tècnica d’edificis. Els propietaris es podran acollir a aquest sistema, com en el cas del test de l’edi-fici, o contractar directament un tècnic competent, un

arquitecte, aparellador, arquitecte tècnic o enginyer de

l’edificació. La inspecció i el posterior informe de la inspecció

tècnic, segons el model normalitzat, descriurà les carac-terístiques de l’edifici, les possibles deficiències, la qua-lificació de les mateixes i els terminis per reparar-les. La inspecció, com en el cas del test de l’edifici, serà visual,

però en aquest cas no es podrà optar per l’opció de recomanar proves de laboratori. S’haurà d’emetre una valoració concreta.

Les deficiències es qualificaran de greus, les quals s’hauran d’esmenar en un termini indicat a l’informe; o lleus.

L’estat general de l’edifici, d’acord a les deficiències

detectades, es qualificarà de molt greu, greu, amb defi-

ciències lleus o sense deficiències.

Com en el cas del test de l’edifici, si la gravetat o

generalització de les deficiències observades comporta un risc per a les persones, el tècnic haurà de comunicar-

ho de manera immediata a la propietat i a l’Ajuntament del municipi on es trobi l’edifici.

Quan la qualificació de l’estat general sigui molt

greu, el tècnic autor de l’informe haurà de presentar

còpia davant l’administració competent.Quan la qualificació sigui greu, la propietat haurà

d’esmenar les deficiències i si aquestes comporten un

risc per a les persones, la propietat haurà d’adoptar de

manera urgent les mesures de seguretat indicades a

l’informe de la inspecció tècnica prèvies a l’execució de les obres.

En aquest casos i per obtenir el certificat d’aptitud, la propietat haurà de presentar la sol·licitud davant l’administració competent —Generalitat o Ens Locals—, ajuntant un certificat signat per tècnic competent en el

que s’acrediti que s’han executat les obres indicades a

l’informe de la inspecció tècnica, juntament amb una còpia de l’informe de la inspecció tècnica.

Quan la qualificació de l’informe sigui amb defici-ències lleus o sense deficiències, la propietat ho pre-sentarà a l’administració competent perquè s’emeti el certificat d’aptitud.

L’administració pot modificar o complementar la relació i qualificació de les deficiències indicats a l’in-forme de la inspecció tècnica. En aquest cas concedirà tràmit d’audiència al tècnic redactor de l’informe i a la propietat.

El certificat d’aptitud tindrà un vigència de 10 anys.Finalment i con en el cas de la cèdula d’habitabilitat,

si l’edifici ha estat obligat a passar la inspecció tècnica,

les persones transmitents han de lliurar als adquirents,

còpia degudament autenticada de la resolució adminis-

trativa per la que s’hagi emès certificat d’aptitud amb la

qualificació d’apte o no apte. Les persones transmitents poden exonerar de l’obligació de lliurar el certificat d’ap-titud a les persones transmitents.

www.apatgn.org: Aquestes notícies, i els documents que les amplien i completen, es poden trobar al web

col·legial: Serveis al col·legiat ‡ Àrea Tècnica ‡ Actualitat

Més informació: Gabinet Tècnic del COAATT

Tel. 977.212.799 (ext.3), A/e: [email protected]

Page 9: 06 enllaç juny 2010

ENLLAÇ Juny 2010 [ 9 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

PROGRAMA DE FORMACIÓ. 3ER. QUADRIMESTRE DEL CURS 2009/2010

◗ FORMACIÓ

CERTIFICACIÓ ENERGÈTICA D’EDIFICIS RESIDENCIALS - NOU MÈTODE SIMPLIFICAT

Sala actes COAAT 2010: 15 de juny de 2010 de 17:00 hores a 19:00 hores

Gratuït

Objectius: • Conèixer el procediment tècnic i administratiu per certificar energèticament edificis de nova construcció.• Conèixer l’estat de l’art de diferents mètodes de certificació, concretament els mètodes simplificats.• Conèixer el mètode simplificat CeO2, desenvolupat per ANDIMAT i la càtedra de Termodinàmica de la Universitat de Sevilla.Programa • Necessitat i obligatorietat de la Certificació Energètica dels Edificis. • Metodologia de la certificació energètica d’edificis de nova construcció.• Procediment administratiu per realitzar la certificació. • Contribució del gas natural a la millora de la certificació energètica. • Mètodes simplificats de certificació. Mètodes existents i en desenvolupament. • Procediment CeO2 de certificació. Metodologia i característiques.• Casos pràctics d’aplicació del CeO2.

NOVES EINES PER AL COMPLIMENT DEL CTE I SOLUCIONS SILENSIS, PARETS CERÀMIQUES D’ALT AÏLLAMENT ACÚSTIC

Sala actes COAAT 2010: 22 de juny de 2010 de 18:00 hores a 20:00 hores

Gratuït

• Catàleg o de Solucions Ceràmiques per al el compliment del CTE. • Eina Silensis de Diseny Acústic d’Edificis segons el DB-HR del CTE. Exemple pràctic d’utilització. • Sistemas constructius ceràmics Silensis per al compliment de les exigències d’aïllament acústic del DB HR del CTE• Silensis: nou sistema constructiu• Opció simplificada del DB HR del CTE• Com complir el CTE DB-HR amb Silensis• Productos Silensis• Vídeo d’execució Silensis

Més informació, i inscripcions en línia:

www.apatgn.org ‡ Serveis al col·legiat ‡ Àrea de Formació

CURSOS D’ACCÉS AL GRAU EN ENGINYERIA D’EDIFICACIÓ

Els darrers mesos, tal i com estava previst, la oferta uni-versitària per cursar l’accés a Enginyeria de l’Edificació des de la titulació d’arquitectura tècnica, ha anat agafant empenta, i cada cop són més els centres universitaris que ofereixen un curs d’adaptació a tal efecte. Per altra banda, el col·lectiu d’arquitectes tècnics, es va conscien-ciant de la necessitat d’adaptar la seva formació al que demana el pla Bolonya, i s’ha notat un augment en la demanda d’informació sobre les possibilitat de cursar.

A juliol del passat 2009, La Universitat Ramon Llull, a través de La Salle, anunciava el primer curs passarel-la per a arquitectes tècnics. Pocs dies després, la UPC, obria la preinscripció, i seguidament la Universitat Jaume I de Castelló oferia el curs Presencial Virtual d’adaptació per arquitectes tècnics. El COAATT, ha anat seguint aquets processos, i ha posat a l’abast del col-legiat la informació necessària per que pugin cursar en la universitat Ramon Llull ( La Salle) i a la Universitat Jaume I de Castelló, centres amb qui arran d’un conve-ni, han donat facilitats als col·legiats del COAATT.

Actualment, estan cursant alumnes a les dues uni-versitats, amb acords en benefici del nostre col·lectiu.

Per una banda, la URL, imparteix les classes a la seva seu de Tarragona, i ofereixen grups en funció de la demanda. Hi poden accedir tots els arquitectes tècnics amb més de 2 anys d’experiència professional, i la durada aproximada del curs és d’un quadrimestre. Les classes es realitzen part de forma presencial, part en l’aula virtual. La UJI de Castelló ha realitzat un acord de docència compartida amb el COAATT, i està curs por-tant a terme el seu primer curs PRESENCIAL VIRTUAL D’ADAPTACIÓ PER A ENGINYERIA D’EDIFICACIÓ amb la nostra col·laboració. Imparteix la meitat del curs a la seves instal·lacions a Castelló, i la meitat a la nostra seu. Les classes duren un semestre i s’imparteixen de forma semipresencial, també a través de l’aula virtual. Es trac-ta d’una universitat pública i la oferta és per a tots els titulats d’arquitectura tècnica. Els criteris d’acceptació són els que marca la universitat. En funció de l’experi-ència professional i altres estudis universitaris cursats poden convalidar part el curs.

Page 10: 06 enllaç juny 2010

[ 10 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Juny 2010

FORMACIÓ EXTERNA

Com a conseqüència del conveni subscrit entre el Consejo General de la Arquitectura Técnica de España amb el Màster de la Universidad Politécnica de Madrid, cada col·legi disposa d’una mitja beca per a la realitza-ció d’aquests estudis el curs 2010/2011.

Sol·licituds fins el 30 de juny

Informació i sol·licituds:

www.mastermdi.es

BEQUES PER AL MÀSTER EN DIRECCIÓ D’EMPRESES CONSTRUCTORES I IMMOBILIÀRIES (MDI)

LA PROPERA OFERTA ÉS LA SEGÜENT;

La Salle - URL: Realitza cursos en funció de la deman-da “Grau en Enginyeria d’Edificació per a Arquitectes Tècnics”. Preinscripció oberta. Per més informació us podeu adreçar a http://www.campuslasalle.net o al tel: 932902393 (Sra. Mar Rosselló).

UJI – Castelló: S’ha ampliat l’acord per a la propera convocatòria, i es està previst que es realitzin les preins-cripcions a partir del mes de juny, per cursar el proper curs acadèmic 2010-2011. En principi la oferta serà la mateixa que la d’aquest curs 2009-2010, i possiblement el curs es realitzi a partir del gener. La previsió és realit-

zat la meitat de classes a Tarragona i la resta a Castelló. (S’aconsella a tots els interessats en la sol·licitud de places que demanin a la universitat d’origen el certificat acadèmic)

Universitat Europea de Madrid: El COAATT està en converses amb la Universitat Europea de Madrid, per realitzar un curs d’adaptació semipresencial, per videoconferència a les nostres instal·lacions. Hi podran accedir tots els titulats d’Arquitectura Tècnica.

Més informació: Àrea de Formació del COAATT

Tel. 977.212.799 (ext.6), A/e: [email protected]

IES COMTE DE RIUS, CICLES FORMATIUS DE GRAU SUPERIOR

Benvolgut Col·legiat:L´Institut d´Ensenyament Secundari i Superior d´Ensenyaments Professionals “Comte de Rius” de Tarragona, realitza en el del Departament d´Edificació i Obra Civil, els Cicles Formatius de Grau Superior de:• Desenvolupament i Aplicació de Projectes de

Construcció• Desenvolupament de Projectes Urbanístics i

Aplicacions TopogràfiquesAquesta formació no és exactament en la seva tota-

litat pels arquitectes tècnics, encara que si ho desitjeu podeu cursar els crèdits que us interessin (especialment els de Projectes Topogràfics); és pels delineants que tre-ballen o han treballat per vosaltres, que desitjen millo-rar la seva formació o titulació, i que en l´actualitat pot ser un bon moment per realitzar-la, donat la cojuntura laboral. Us agrairiem que poséssiu en coneixement dels

vostres delineants actuals o anteriors aquesta oferta

formativa.

Cal mencionar que, si es desitja no cal cursar la tota-litat dels crèdits de cop, es pot matricular dels crèdits que interessi, segons horari laboral o altres necessitats. Aquesta formació es porta a terme únicament per les tardes. El “Comte de Rius” és un Institut de titularitat pública, i per tant, la formació que oferim és totalment gratuita.

Per més informació, truqueu al tel. 977.241.384 (Secretaria), o visiteu la web del Comte de Rius: www.comtederius.cat

Rebeu una molt cordial salutació.

AtentamentIES-SEP “Comte de Rius”

CONVOCA: GREMI DE LA CONSTRUCCIÓ DEL BAIX CAMP. Reus, 12 de juny de 2010, a partir de les 8h del matí.

Més informació: Tel: 977323013 • FAX: 977330096 • A/e [email protected]://www.gremiconstrucciobaixcamp.com/

Data límit d’inscripció: 4 de juny

42È CONCURS INTERCOMARCAL DE PALETES

El Consejo General de la Arquitectura Técnica de España, CGATE, convoca la XV edición de los Premios de la Arquitectura Técnica a la Seguridad en la Construcción, destinados a distinguir las aportaciones, debidas a la inicia-tiva pública o privada, que supongan un avance en la prevención de riesgos laborales en las obras de edificación.

Fins el 30 de juny

Més informació: www.arquitectura-tecnica.org

XV EDICIÓN DE LOS PREMIOS DE LA ARQUITECTURA TÉCNICA

Page 11: 06 enllaç juny 2010

ENLLAÇ Juny 2010 [ 11 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

Presentat al COAATT en la Jornada d’Empresa del passat 20 de maig, l’empresa productora l’ofereix als col·legiats amb importants descomptes. Més informació: www.apatgn.org ‡ Serveis al col·legiat ‡ Avantatges

ELS COL·LEGIATS QUE NO VAN PODER ASSISTIR A LA JORNADA DE PRESENTACIÓ I ESTIGUIN INTERESSATS

A CONÈIXER AQUEST PRODUCTE, PODEN PROVAR-LO A L’ESPAI INFORMÀTIC (PLANTA BAIXA)

Amb la col·laboració de la Fundació Tarragona Unida del COAATTMés informació: http://www.gepec.org/natura/forum/

◗ Cdoc. Biblioteca i Centre de Documentació

Més informació: Centre de Documentació - Biblioteca del COAATT • Tel. 977 212 799 · [email protected]

NOVETATS: BIBLIOGRAFIA DISPONIBLE A LA BIBLIOTECA

Plec de prescripcions tècniques dels pro-

jectes d’urbanització d’espai públic urbà

Diputació de Barcelona, 2010(Estudis. Territori; 14) .ISBN 978-84-9803-370-0

Edificios industriales: innovación y diseño

Carles Broto

Barcelona : Links, 2008ISBN 978-84-96969-17-9

Arquitectura de oficinas

Gabriel Allende Gil de Biedna; [et a.l]

Madrid: Munilla-Lería, 2005(Catálogos de arquitectura; 8) .ISBN 84-89150-68-0

Parking: manual de diseño ambiental

Jim McCluskey

Barcelona : Gustavo Gili, 1990ISBN 84-252-1425-4

Recomanacions per a la construcció d’es-

coles bressol municipals

David Lladó i Porta, Coordinador

Diputació de Barcelona. Àrea d’Educació, 2006(Guies metodològiques; 9) .ISBN 84-980312-9-X

Construcción de cubiertas

Tanja Brotrück

Barcelona : Gustavo Gili, 2010ISBN 978-84-252-2270-2

El Proceso constructivo en los centros sanitarios

Pere Esquerra Pizà, Coord.

Edicions UPC, 2006(Monografías de Ingeniería de la Edificación; 2) .ISBN 978-84-8301-864-0

Transformació de la ciutat construïda: instruments

urbanístics

Ferran Navarro Acebes; Josep M. Vilanova Claret

Barcelona : Edicions UPC, Reimpr: 2009(Aula d’Arquitectura; 31) ISBN 978-84-83013-69-4

◗ Avantatges col·legialsSOFTWARE PER LA REDACCIÓ DEL PLA DE CONTROL DE QUALITAT

Page 12: 06 enllaç juny 2010

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA