06 dec 2013

rdrdudk,fudk qef;ppfjcif;ESifh jyKjyifwnfhrwfjcif; 1

Friday Sermon (06 Dec 2013): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

Head of the Ahmadiyya Muslim Community

tpvmrfhrSefuefrIESifh t[fr'D,wfrSefuefrItwGuf ,HkMunfrIydkif;t&

uRefawmfwdkYxHrSm tvGefcdkifvHkaom oufaoom"uawG&Sdygw,f/

rqD[farmftl;'f(t)

ocifBuD;u uRefawmfwdkYtwGif; ay:aygufapvdk

cJhwJh vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItydkif;rSm uRefawmfwdkY tajctaeu

b,fvdk&SdygovJ/ 'gudkawG;rdwJhtcg uRefawmfwkdYaomujzpf&ygw,f/

ywf0ef;usif&JU rrSefuefwJhyHk&dyfawG[m uRefawmfwdkYtwGif;udk

0ifa&mufzdkY tBudrfBudrf BudK;pm;vsuf&Sdovdk uRefawmfwdkYbufuvnf;

Budrfzefrsm;pGm rwwfomwJh tajctaeudk a&mufoGm;wwfygw,f/

usifhBuHrIydkif;qkdif&m tm;enf;csdKU,Gif;rIawG[m ywf0ef;usif&JU

dkufcwfrIaMumifh jzpfay:vmw,fqkd&if wpfzef tJ'gu ,HkMunfrIydkif;

qdkif&m tjrpfawGudkyg vIyfcgypfygvdrfhr,f/

tpOftNrJqdkovdk acwfumv&JUcvDzmu tm;enf;csufawGudk

axmufjyNyD; *srmtwfudk tmHkjyKzdkY EdI;aqmfavh&Sdygw,f/

t[fr'DwpfOD;tzdkY tNrJwrf; rSwfom;xm;&rSmu rdrd[m acwfay:

qef;opfwDxGifrIawGudk tusdK;&Sd&SdtoHk;csvsuf rqD[farmftl;'f

(t)

ocifBuD;udk ulnDolyJjzpfap&r,f/ t&Sufuif;rJhrI? omoemrJhrI?

,HkMunfcsufrSuif;uGmrIwdkY&JU MoZmt&Sdeft0gatmufodkYa&mufvsuf

rdrdudk,frdrd &efolYvufrSm tyfvdkufwmrsdK; rjzpfap&bl;/

owif;u@/ (www.themuslimtimes.org)


w&Sm[G'f? wtm0dkZfESifh pl&m[f zmwD[mwdkYudk &GwfzwfNyD;aemuf ...

NyD;cJhwJhcGwbmrSm [mZ&wf rGwfpfav[farmftl;'f(&'D)&JU rdefYcGef;wpfckudk udk;um;vsuf vufawGYjyKjyifwnfhrwfa&;udk tmHkjyKMuzdkY EdI;aqmfcJhygw,f/ 'ghtjyif wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU aumif;jrwfvSywJh pHerlemrsm;ESifh udk,fawmfhtm; trSefwu,f aemufvdkufemcHol rqD[farmftl;'f(t)&JU pHerlemrsm;? wnfaqmufrIenf;emrsm;qdkif&m jzpf&yfrsm;udkwifjycJhygw,f/ xdktxJrSm ajzmifhrwfrSefuefrItaMumif;udk tus,fw0ifh wifjycJhygw,f/ uRefawmfwdkY&JUOD;pD;acgif;aqmif wrefawmfjrwfBuD;(qG)eJY udk,fawmfh&JU aus;uReftapawmfwdkY[m tb,frQjrifhrm;wJh tqifhtwef; jzifh ajzmifhrwfrSefuefrIay:rSm &yfwnfcJhMuovJqdkwmudk odcJh&ygw,f/ wpfzef qG[mbm(om0u)rsm; twGif;rSmvnf; xdkpHerlemrsm;udk aemufvdkufemcHcJhMuwmaMumifh xdktqifhtwef;jrifhrm;rI[m a&SUquf vsuf olwdkYudk tb,frQjrifhrm;wJhtqifhxd ac:aqmifoGm;cJhygovJ/ ajzmifhrwfrSefuefrIeJYpyfvsOf;vdkY Oyrmwpfcktjzpf wifjycJhjcif;jzpfygw,f/ trSefawmh tvm[ft&Sifjrwfu qifhqdkxm;wJh aumif;rIwkdif;udk &SmazG&,lzdkYeJY t&Sifjrwfu a&SmifMuOfzdkY&m trdefYay;xm;awmfrlwJh raumif;rItvHk;pHkrS a&SmifMuOfHkrQru rkef;wD;&GH&SmrI jzpf&rSmjzpfygw,f/ 'gomvQif vufawGYjyKjyifwnfhrwfjcif;&JU tajccHtkwfjrpf jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYxHrSm aumif;rIawGeJY jrifhrm;wJh udk,fusifhodumawG aygufzGm;vmawmhrSomvQif uRefawmfwdkY[m ppfrSefwJhrGwfpviftjzpf ac:qdkjcif;cHxdkufrSmjzpfovdk? acwfumvatrmrfacgif;aqmif&JU *srmtwftzGJY0ifrsm;tjzpf ac:qdkjcif;cHxdkufrSm jzpfygw,f/ 'g[m tvm[ft&Sifjrwfu ppfrSefwJh rGwfpvifwpfOD;udk trdefYay;qifhqdkxm;wJh aumif;rIvkyfief;awGjzpfygw,f/ 'ghtjyif tjcm;wpfzufrSmuvnf; raumif;rIudk tvGefrkef;wD;&GH&SmrIjzpf&ygr,f/ wpfenf;tm;jzifh ppfrSefwJh ]rdkYtfrifef}(,HkMunfol)[m aumif;rIukodkvfrsm;udk usifhBuHwnfaqmuf vsuf aumif;rIudprsm;udk vufurf;BudKqdkNyD; raumif;rIrsm;rS a0;&modkY


a&Smifajy;oljzpfygw,f/ 'DawmhrSom ol[m rdrd&JUta&;udpawGrSm tv,ftvwfusus aqmif&GufoGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ 'DvdkrSr[kwfbJ rdrdudk,fwdkifu raumif;rIESifh aumif;rIMum;rSm vGefqGJaeygvsuf BuD;BuD;us,fus,f a


twGuf wpfjcm;vrf;r&Sdygbl;/ 'gayr,fh xdk]tdkvrm}awGuawmh wpfudk,fawmf tusdK;pD;yGm;twGuf trsdK;rsdK;vdrfnmrIawGeJY vlxkudk vSnhfjzm;vsufom &Sdaeygw,f/ olwdkYxHrSm oufaowpfpHkwpf&mrQ r&SdawmhwJhtcg [mZ&wfrqD[farmftl;'f(t)eJY qefYusifvsuf Murf;wrf;wJh pum;vHk;awGudk ajymqdkvmwwfMuygw,f/

'gaMumifh oufaoom"uydkif;rSmawmh tpvmrfudk qefYusifolwdkif;ESifh t[fr'D,wfudk qefYusifolwdkYxuf uRefawmfwdkY&JU tqifh[m omvGefygw,f/ [mZ&wfrqD[farmftl;'f(t)&JU usrf;pmtkyfrsm;udk zwfIavhvmol? em;vnfoabmaygufatmif BudK;pm;tm;xkwfolwpfOD; a&SUrSm b,folrS&yfEdkifrSm r[kwfygbl;/ ]uREkfyf&JU usrf;pmtkyfrsm;udk zwfI avhvmr,fqdk&if toifwkdYa&SUrSm b,folrQ&yfEdkifpGrf;&SdrSm r[kwfbl;} vdkY [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)&JU a


tqifhtwef;udk uRefawmfwdkY &&SdMuygNyDvm;/ NyD;awmh uRefawmfwdkY[m avmuDvkyfief;aqmifwmawGeJYywfoufqufEG,fvsufjzifh aemifwrvGef udkyg tmHkjyKaeMuolawG [kwfyg&JUvm;/ uRefawmfwkdY[m trSefwu,fyJ omoema&;udk avmuDa&;xuf OD;pm;ay;aeolawG [kwfyg&JUvm;/ NyD;awmh uRefawmfwdkY[m raumif;rItm;vHk;? ravsmfuefaom jyKusifhrI tm;vHk;rS tvGefowd0d&d,jzifh a&SmifMuOfaeMuolawG [kwfyg&JUvm;/ 'ghtjyif uRefawmfwdkY[m olwpfyg;&JU &ydkifcGifhawGudk rw&m;odrf;ydkufjcif; ESifh ravsmfuefaom pGufzufrIrsm;rS a&SmifMuOfolawG jzpfyg&JUvm;/ uRefawmfwdkY[m ermZf 5 Budrfudk rysufruGuf 0wfjyKolawG jzpfyg&JUvm;/ uRefawmfwdkY[m tpOftNrJ 'dktmqkawmif;jcif; &SdaeolawG? tvm[ft&Sifjrwfudk usdK;EGHESdrfhcspGmjzifh owd&woolawG [kwfyg&JUvm;/ 'ghtjyif uRefawmfwdkYtay: raumif;aomtusifhtrlawGudk ul;pufapwJh raumif;wJhtaygif;toif;awGudk uRefawmfwdkY pGefYcGmolawG [kwfyg&JU vm;/ 'ghtjyif uRefawmfwdkY[m rdcifzcifawGudk dkaoav;pm;jcif;ESifh olwdkYtm; tvkyftauR;jyKjcif;? aumif;jrwfaom pum;rsm;wGif olwkdY&JU pum;ukd emcHolawG jzpfMuyg&JUvm;/ uRefawmfwdkY[m rdrdwdkY&JU ZeD;ESifh olYbufrS aqGrsdK;om;csif;rsm;udk El;nHhodrfarGYpGm? tusdK;jyKjcif;wdkYjzifh qufqHolawG jzpfMuyg&JUvm;/ 'gwifru uRefawmfwdkY[m rdrdwdkY&JU tdrfeD;csif;awGudk omreftao;tzGJrQaom aumif;rIrsm;rSyif vufvGwfqHk;HI;atmif jyKaeolawGrsm; jzpfaeovm;/ uRefawmfwdkY[m rdrdwdkYtay: vGefusK;cJholawGudk cGifhvTwfolawG jzpfygovm;/ uRefawmfwdkY&JU ESvHk;om;[m tjcm;olawGtwGuf tvHk;pHkaom &efNidK;awG? rvdkrkef;xm;rIawGuae pifMu,frI&SdMuyg&JUvm;/ 'ghtjyif vifa,musfm; wdkif;? ZeD;rdef;rwdkif;u wpfOD;eJYwpfOD; tjyeftvSef ]trmewf} (,HkMunftyfESH&m)awGudk xdef;odrf;apmifha&SmufolawG jzpfyg&JUvm;/ uRefawmfwdkY[m bdkiftwfuwdopmawGudk rsufarSmufjyKNyD; rdrdwdkY&JU tajctaeawGudk MunhfIoHk;oyfaeMuolawG jzpfyg&JUvm;/ 'ghtjyif


uRefawmfwdkY&JU pum;0dkif;? xdkif0dkif;awG[m tjcm;olawGtay: jypfwifa0zefrIawG? ukef;acsmpum;awGuae pifMu,frI&Sdyg&JUvm;/ uRefawmfwdkY&JU ]r*sfvDpf}pnf;a0;yGJwdkif;[m tvm[ft&SifjrwfESifh t&Sifh wrefawmf(qG)wdkY&JUtaMumif;udk ajymqdkaewJh pum;0dkif;awG [kwfyg&JUvm;/

tu,f 'Dar;cGef;awGtm;vHk;twGuf ]r[kwfygbl;}qdkwJh tajzxGuf vmr,fqdk&ifawmh uRefawmfwdkY[m [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)&JU oGefoifcsufrS a0;aeolawGyJ jzpfygw,f/ 'DtwGuf uRefawmfwdkY[m rdrdwdkY&JU vufawGYjyKusifhrIydkif;tajctaeeJYywfoufvdkY aomuxm;&rSm jzpfygw,f/ tu,f 'dtwGuf ][kwfygw,f? &Sdygw,f}qdkwJh tajzxGufr,fqdk&ifawmh uRefawmfwkdYxJu xdkol[m tvGef uHaumif;axmufrolom jzpfygw,f/ xdkolwdkY[m rdrdwdkY&JU usifhBuHwnfaqmufrItay: *kwpdkuf&Sdvsuf bdkiftwfuwd opmjyKcsufrsm;udk jznfhqnf;olawG jzpfMuygvdrfhr,f/

'gayr,fh tu,f tjzpfrSefudk Munhfr,fqdk&ifawmh uRefawmfwdkY&&SdwJh tajzu rsm;aomtm;jzifh uRefawmfwdkY[m ywf0ef;usif&JUdkufcwfrIaMumifh 'DtcsufawGudk 'grSr[kwf 'DtxJu tawmfrsm;rsm;tcsufawGudk owdrrlrdwm awGY&ygw,f/ 'ghtjyif ywf0ef;usif&JU rrSefuefwJh yHk&dyfawG[m uRefawmfwdkYtwGif;udk0ifa&mufzdkY tBudrfBudrf BudK;pm;vsuf &Sdovdk uRefawmfwdkYbufuvnf; Budrfzefrsm;pGm rwwfomwJh tajctae udk a&mufoGm;wwfygw,f/

uRefawmfwkdY[m ,HkMunfrIydkif;t& cdkifrmolawGjzpfaMumif;? rnfolurQ uRefawmfwdkYudk ,HkMunfrIuae ,kdifeJYoGm;atmif z,fcGmoGm;atmif jyKvkyfEdkifrSm r[kwfaMumif; uRefawmfwkdYtwGif;u 99.99 &mcdkifEIef;u a


,HkMunfrIydkif;qdkif&m tjrpfawGudkvnf; vIyfcgypfvdrfhrSm jzpfygw,f/ dIifwmef[m wjznf;jznf;csif; xdk;ESufwdkufcdkufwmjzpfygw,f/ 'Dvdktm;jzifh vlom;[m ]aeZmar*srmtwf}rS a0;uGmoGm;ygawmhw,f/ wpfzef tJ'Duae ajcvSrf;wdk;vmvsuf ]acvmzwf}eJYyga0;uGmoGm;atmif jyKvkyfygvdrhfr,f/

'gaMumifh uRefawmfwdkY odrSwfxm;&rSmu tm;enf;csufwpfcku aemuf tm;enf;csufwpfcktwGuf a&SUajy;jzpfygw,f/ aemufqHk;rSmawmh tvHk;pHk ysufpD;oGm;&ygvdrfhr,f/

t[fr'D,m*srmtwf&JU vSywifhw,frI[m aeZmar*srmtwfeJY aeZmar acvmzwfwdkYjzifh oDuHk;xm;jcif;om&SdaMumif; uRefawmfwdkYtm;vHk; odNyD;jzpfygw,f/ 'gomvQif uRefawmfwdkY&JU ,HkMunfrIydkif;qdkif&m pGrf;tm;vnf;jzpfovdk usifhBuHwnfaqmufrIydkif;qdkif&m pGrf;tm;vnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifh tpOftNrJqdkovdk acwfumv&JUcvDzmu tm;enf;csufawGudkaxmufjyNyD; *srmtwfudk tmHkjyKzdkY EdI;aqmfavh &Sdygw,f/ 'Dvdktm;jzifh t[fr'DwpfOD;OD;[m tvGeftvSrf;a0;uGm oGm;vsuf tjyefvrf;udkrawGYEdkifawmhwJhtajctaeudk ra&mufcifrSm ]tDpfwd*fzm&f}(cGifhvTwf&efqkawmif;jcif;)jyKNyD; rdrdwdkY&JUusifhBuHrIqdkif&m tm;enf;csufawGudk MunhfIoHk;oyfEdkifapzdkY jzpfygw,f/ NyD;awmh tm;enf;csufawGudk z,f&Sm;zdkYtwGufvnf; BudK;pm;vmapzdkY jzpfNyD; tvm[ft&Sifjrwfu olYtay:jyKxm;awmfrlwJh t&Sifjrwf&JU aus;Zl;awmf udk owd&apzdkY jzpfygw,f/

uRefawmfh&JU ta&SUbufc&D;pOfrSm tif'dkeD;&Sm;u t[fr'Dr[kwfwJh ynm&Sifyk*dKvftcsdKU? tdkvrmtcsdKUeJY awGYqHkcJh&ygw,f/ olwdkYvnf;yJ puFmylrSmusif;ywJh BudKqdk{nhfcHyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuygw,f/ 'geJYywfoufvdkY uRefawmf[m c&D;pOftawGYtBuHKxJrSm wifjycJhNyD; jzpfygw,f/ olwdkYxJrS trsm;pku ]uRefawmfwdkY&JU tdkvrmawG[m


t[fr'D,m*srmtwfacgif;aqmif&JU rdefYcGef;awGudk em;axmifoifhw,f} qdkNyD; ajymMuygw,f/ rnfokdYqdkap olwkdY&JUar;cGef;ay:rSm uRefawmfu olwdkYudk tckvdk ajymMum;cJhygw,f/ ],aeY urmajray:rSm EdkifiHwpfck? a'owpfckwnf;rSmr[kwfbJ urmavmuwpfckvHk;rSm wpfpkwpfpnf; wnf;aom *srmtwftjzpf t[fr'D*srmtwfomvQif xif&Sm;vsuf &Sdygw,f/ 'D*srmtwfrSm pkpnf;nDnGwfrI&Sdw,f? pepfwpfckatmufrSm &SdaeMuw,f/ atrmrfacgif;aqmifwpfyg;eJY qufEG,frI&Sdw,f/ NyD;awmh urmavmu&JU tkyfpktpHk? vlrsdK;tpHkrS vlyk*dKvfawGudk pkpnf;xm;wJh *srmtwfjzpfw,f/}

'g[m wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU BudKwifAsm'dwfjynhfpHkjcif;twGuf tvGefBuD;rm;wJhoufaojzpfygw,f/ udk,fawmfrdefYMum;awmfrlwmu ]xdk*srmtwf[m wpfpkwpfpnf;wnf;&Sdaer,fh *srmtwfwpfckjzpfNyD; trSefw&m;ay:rSm &Sdvdrfhr,f/} NyD;awmh 'g[m wrefawmfjrwfBuD;(qG)\ aus;uReftapawmf(rqD[farmftl;'f)&JU rSefuefrItwGuf oufaovnf; jzpfygw,f/ todw&m;&Sdol? jzLpifdk;om;olrSef&if qefYusifoljzpfvifh upm; 'DajymMum;csufudkMum;wmeJYwif EIwfqdwfoGm;Muvsuf pOf;pm; oHk;oyfMuygw,f/ 'gayr,fh 'Doufaoudk tNrJwrf; wnfwHhoGm;apzdkY twGuf uRefawmfwdkYtwGif;rS wpfOD;csif;pDu rdrdwdkY&JU vufawGYb0 jyKjyifwnfhrwfa&;udk tcsdefwdkif;rSm rsufarSmufjyKxm;zdkYvdktyfygw,f/ taMumif;rl 'DacwfumvrSm dIifwmef[m e*dkuxufydkNyD; tiftm;xkwf vkyfaqmifvsuf&SdwmaMumifh jzpfygw,f/

,aeYacwfrSm ay:aygufaewJh udk,fusifhw&m;qdkif&m tE&m,fu ywf0ef;usif&JU raumif;rIawG tqD;twm;r&Sd ysHUESHYvmaejcif; jzpfygw,f/ vGwfvyfpGm azmfxkwfajymqdkcGifhqdkwJh taMumif;jycsufeJY tcsdKUaom raumif;rIawGudk Oya'jzifhumuG,fay;xm;ygw,f/ 'Dacwfumv rwdkifrDu raumif;rIawG[m twdkif;twm wpfckwGif;rSmom &SdcJhygw,f/ qdkvdkwmu &yfuGufwpfcktwGif;rS raumif;rIu xdk&yfuGufxJrSm?


NrdKUtwGif;rS raumif;rIu NrdKUxJrSm? EdkifiHtwGif;rS raumif;rIu EdkifiHwpfcktwGif;rSmom&SdcJhNyD; 'grSr[kwf trsm;qHk;qdkvdkY tdrfeD;csif;EdkifiH wpfckavmufudkom dkufcwfrI&SdcJhygw,f/ 'gayr,fh ,aeYrSmawmh vG,fulwJh ydkYaqmifqufoG,fa&;? wDAD? tifwmeuf tp&SdwJh rD'D,mrsdK;pHk uae wpfOD;csif;? a'owpfckcsif;&JU raumif;rIawGudk tjynfjynfqdkif&m raumif;rItjzpf jyKvkyfvmaeNyDjzpfygw,f/ tifwmeuftm;jzifh rdkifaygif;axmifcsDa0;wJhae&muaequfoG,fNyD; t&Sufuif;rJhrIeJY raumif;rIawGudk jzefYcsdvsuf&Sdygw,f/

i,f&G,fwJh rdef;uav;i,fawGudk vSnfhjzm;vsuf wpfzufrSm olwdkY&JU udk,fusifhw&m;ydkif;rSm tm;enf;csufawGjzpfay:vmatmif jyKvkyfaeovdk tjcm;wpfzufrSm omoemrS uif;uGmatmifjyKvkyfvsuf&Sdygw,f/

NyD;cJhwJh &ufydkif;uyJ owif;wpfckod&ygw,f/ ygupwefeJY tcsdKUEdkifiHawGrSm rdef;uav;i,fawGudk tdrfaxmifjyKay;r,fqdkwJh rufvHk;ay;NyD; tysufb0a&mufatmif jyKvkyfvmaeMuygw,f/ ,m,D tcdkuftwefY tdrfaxmifjyKay;vdkufayr,fh aemufydkif;rSm tckvdk jyKvkyfvdkufjcif;jzpfygw,f/ 'Dtvkyfudk jyKvkyfaewJh tkyfpk[m EdkifiHwum tzGJYtpnf;wpfcktaeeJY jyKvkyfaeMuwmjzpfygw,f/ wu,fhawmh 'g[m MuufoD;arG;nif;x&avmufwJh tvGeftE&m,fBuD;rm;wJh tajctae jzpfygw,f/

xdkenf;wlpGmyJ i,f&G,fwJh a,musfm;av;awGudkvnf; enf;vrf;trsdK;rsdK;eJY olwkdY&JU udk,fusifhw&m;ydkif;wifru ,HkMunfrIydkif;qdkif&mudkyg tm;enf; atmifjyKvkyfvsuf&Sdygw,f/

'gaMumifh 'dktmjyKvkyfygw,f/ tvm[ft&Sifjrwfonf t[fr'Dtm;vHk;udk 'DrpifMu,frIrsm;rS umuG,fapmifha&Smufawmfrlygap/ 'gwifru t[fr'Dwdkif;uvnf; tvm[ft&SifjrwfxHawmfrS tultnDudk


awmif;cHvsuf 'DrpifMu,frIrsm;rS a&SmifMuOfzdkYtwGuf ]a*s[m'f} BudK;yrf;tm;xkwfrIwpf&yf jyKvkyfMuzdkYvdktyfygw,f/

acwfay: qef;opfwDxGifrIawG? vG,fulacsmarGYrIawGudk toHk;jyKjcif;uae wm;jrpfrxm;ygbl;/ 'gayr,fh t[fr'DwpfOD;tzdkY tNrJwrf; rSwfom;xm; &rSmu ol[m acwfay:qef;opfwDxGifrIawGudk tusdK;&Sd&Sd toHk;csvsuf [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;udk ulnDoljzpf&ygvdrfhr,f/ t&Sufuif;rJhrI? omoemrJhrI? ,HkMunfcsufrSuif;uGmrIwdkY&JU MoZmt&Sdeft0g atmufodkYa&mufvsuf rdrdudk,frdrd &efolYvufrSm tyfvdkufwmrsdK; rjzpfap&ygbl;/ 'gaMumifh t[fr'Dwdkif;twGuf pOf;pm;oHk;oyfzdkY? awG;ac:qifjcifzkdY vdktyfwJhudpjzpfygw,f/

uRefawmfwdkYtxJu BuD;olawGuvnf; rdrdwdkY&JUpHerlemawGudk wnfaqmufjyocJhMu&rSm jzpfygw,f/ 'DvdkrSyJ aemifvmr,fh rsdK;qufu avmu&JU azmufjyefysufpD;rIawG? xdk;ESufwdkufcdkufrIawGuae vHkNcHKrI&SdrSm jzpfygw,f/ 'gwifru vli,fawGuvnf; tjynhft0 BudK;pm;tm;xkwf vsuf tvm[ft&SifjrwfxHawmfrS ulnDaqmifrrIudk awmif;cH&if; rdrdudk,fudk &efol&JU wdkufcdkufrIrS u,fwif&rSm jzpfygw,f/ xdk&efol[m vHk;0rxifrSwfwJh toGifrsdK;eJY xdk;ESufwdkufcdkufaewm jzpfygw,f/ xdk&efol[m azsmfajzrI? tcsdefukefvG,faprIqdkwJhtrnfcHNyD; uRefawmfwdkY aetdrfawGxJxd0ifa&mufvsuf uRefawmfwdkYtzGJYxJu vli,fawGeJY tm;enf;wJhtkyfpkwpfckudk pGJaqmifvsuf&Sdaeygw,f/ olwdkYtwGif;xJrSm cRwf,Gif;rIawG ay:aygufvmatmif jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/

rnfodkYqdkap uRefawmftxufrSm wifjycJhovdk t[fr'D,wf&JU cvDzm tqufquf[m vufawGYusifhBuHrIydkif;qdkif&m wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf tNrJrjywf owday;EdI;aqmfvsuf&Sdygw,f/ ,cifu cvDzm tqufquf uvnf; owday;EdI;aqmfvsuf&SdcJhovdk uRefawmfvnf;yJ tckvdk tm;enf;csufawGeJYywfoufvdkY owday;vsuf&SdcJhygw,f/ 'Dvrf;nTefrIawG


tm;jzifh vufatmufcHtpnf;tHk;ua&m? *srmtwfwpfckvHk;qdkif&m pDrHcefYcGJa&;tydkif;uyg tpDtpOfawG csrSwfvkyfaqmifMu&ygr,f/ 'gudktaMumif;jyKvsuf uRefawmfwdkY[m tkyfpktvTmtoD;oD;eJY touft&G,f toD;oD;rSm&SdMuwJh t[fr'DawGudk jyify&efolawG&JU ,ckvdk xkd;ESufwdkufcdkufrIrsm;rS umuG,fzdkY BudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/

'gayr,fh uRefawmfwdkYxJu wpfOD;csif;pD[m rdrdwkdYudk,fwdkif&JU vufawGY b0udk jyKjyifwnfhrwfzdkY tmHkjyKNyD; omoemudk qefYusifolawG&JU xdk;ESufwdkufcdkufrIawGudk t&mrxifatmifjyKvkyfzdkYtwGuf xGuf&yfMur,f qdk&if? NyD;awmh rQeJY&yfraebJ rdrdbufrSckcHrIwifrubJ omoemh &efolawGudkyg jyKjyifwnfhrwfay;zdkYtwGuf tvHawmfudk udkifaqmifvsuf xGuf&yfMu&rSm jzpfygw,f/ NyD;awmh tckvdk &nf&G,fcsufudk&&SdzdkYtwGuf rdrdwkdY&JUzefqif;&SifeJY xl;jcm;wJhqufEG,frIudkyg wnfaqmufMu&rSm jzpfygw,f/ 'Dvdkqdk&ifawmh uRefawmfwkdY[m omoemh&efolawG&JU xdk;ESufwdkufcdkufrIawGudk t&mrxifatmif jyKvkyfaeMuolawG jzpfvmHkrQru olwdkYudkyg jyKjyifwnfhrwfay;vsuf olwdkY&JU avmuDavmukwf ESpfXmepvHk;twGuf xdef;odrf;apmifha&Smufay;olawG jzpfvmygvdrfhr,f/ 'gwifru rrSefuefwJhoufa&mufrIawGatmufodkY uRefawmfwdkY&JU rsdK;qufopfawGudkqGJ,lzdkY BudK;pm;aewJh jyem&yfudkvnf; csKyfNidrf;oGm;atmifjyKvkyfolawG jzpfygvdrfhr,f/ 'Dvdktm;jzifh uRefawmfwdkY[m rdrdwkdY&JUrsdK;qufopfawGudk u,fwifolawG jzpfMuyg vdrfhr,f/ uRefawmfwdkY[m rdrdwdkYtwGif;u tm;enf;olawG&JU tDrmef,HkMunfrIudkvnf; xdef;odrf;apmifha&SmufolawG jzpfvmEdkifovdk ,ckvdk udk,fusifhw&m; jyKjyifwnfhrwfrI tusdK;uvnf; wpfOD;rS tjcm;wpfOD;xHodkY ul;pufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdktm;jzihf 'DtpOftquf[m ]au,mrwf}aeYawmfBuD;wdkif wnfwHhoGm;rSm jzpfyg w,f/ uRefawmfwdkY&JU jyKjyifwnfhrwfrIaMumifh wAvD*f(omoemjyK) vrf;aMumif;awG aemufxyfyGifhvmOD;rSm jzpfygw,f/ xdktcgrSm


qef;opfwDxGifrIawGu raumif;rIawGudk jzefYcsd&mjzpfr,fhtpm; EdkifiHwdkif;? a'owdkif;txd tvm[ft&Sifjrwf&JU emrawmfudk ydkYaqmif&m taMumif;cH jzpfoGm;ygvdrfhr,f/

uRefawmfwdkY tNrJwrf;rSwfxm;&rSmu uRefawmfwdkY[m tjzpfrSefudk b,fawmhrS rsufuG,fjyKxm;vdkY r&bl;qdkwmygyJ/ bmaMumifhvJqdk&if atmifjrifwdk;wufaewJh tkyfpkawG? urmavmuudk jyKjyifwnfhrwfay;r,fh tkyfpkawG? ,HkMunfolrsm;twGif; awmfvSefajymif;vJrI ay:aygufapr,fh tkyfpkawG[m rdrdwdkY&JU tm;enf;csufawGudkvnf; MunhfIoHk;oyfaeMu &ygw,f/ tu,f uRefawmfwdkY[m rsufpdpHkrSdwfNyD; tm;vHk;aumif;yg w,fvdkY ajymaer,fqdk&if 'Dpum;[m uRefawmfwdkY&JUvkyfief;rSm twm;tqD;awGudk jzpfapygvdrfhr,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY[m rnfodkYqdkap tjzpfrSefudk MunhfIaeMu&rSm jzpfygw,f/

&mcdkif;EIef; 50 cefY 'grSr[kwf &mcdkifEIef; b,favmufxd jyKjyifwnfhrwfoGm;NyDqdkwmavmufeJY uRefawmfwdkY auseyfEdkifrSm r[kwfygbl;/ tu,f uRefawmfwdkY[m urmavmurSm awmfvSef ajymif;vJrIjyKvkdkw,fqdk&if &mEIef;jynfh jyKjyifwnfhrwfrI jzpfvmatmif &nf&G,fxm;&rSm jzpfygw,f/

uRefawmf 'DtaMumif;udkvnf; ajymMum;vdkygw,f/ tu,f uRefawmfwdkY[m vufawGYydkif;jyKjyifwnfhrwfa&;rSm &mEIef;jynhf atmifjrifoGm;NyDqdk&if uRefawmfwdkYMum;rSm&SdaewJh cdkuf&efjzpfyGm;rIawG? tjiif;yGm;rIawG? w&m;wabmif&ifqdkifae&rIawG? wpfOD;eJYwpfOD; pD;yGm;a&;t& xdcdkufepfematmif jyKvkyfzdk YBudK;pm;aewmawG? ypnf;Opm wyfrufrI? wDADESifh tjcm;rD'D,mrsm;rS tcsnf;ESD;jzpfaom tpDtpOfrsm;udk MunhfIjcif;? wpfOD;ESifhwpfOD; dkaoav;pm;rI tm;enf;jcif;? wpfOD;ESifh wpfOD; edrfhusatmifjyKvkyfzdkY BudK;pm;jcif; tp&SdwJh raumif;rIawG[m csKyfNidrf;yaysmufoGm;ygvdrfhr,f/ 'DurmavmurSmwif ]*sEwf} O,smOf


wpfcktvm; ay:vGifvmapr,fh cspfjcif;arwmESifh nDtpfudkzGJYrI&JU todkuft0ef;wpfckudk zefwD;&rSmjzpfygw,f/ txufrSmwifjycJhwJh raumif;rIawGu uRefawmfwdkYxHrSm tcgtm;avsmfpGm jzpfay:vmwwfwJh raumif;rIawG jzpfygw,f/ *srmtwftwGif;rSmvnf; 'geJYtvm;wlwJh tcsdKUta&;udpawG uRefawmfhxH a&muf&SdvmwmaMumifh 'geJYywfoufvkdY uRefawmfwifjy&jcif; jzpfygw,f/

rdrdwdkY&JUwm0efawGeJYpyfvsOf;vdkY uRefawmfwdkYtwGif;rSm wm0efodpdwf jzpfay:vmNyDqdk&if omoemhtvkyftauR;jyKjcif;udk tvm[ft&Sifjrwf&JU BuD;jrwfwJh aumif;csD;r*Fvmwpfcktjzpf rSwfydkufvsuf xrf;aqmifolawG jzpf&ygr,f/ 'DvkdajymqdkrIaMumifh omoemhtvkyftauR;udkawmh uRefawmfwdkY[m t&Sifjrwf&JUzZvfaus;Zl;awmfwpfcktjzpf oabmxm;NyD; xrf;aqmifaeMuwmygvdkY tm;vHk;ajymMuygvdrfhr,f/ 'gayr,fh wm0efcHtm;vHk; &mEIef;jynhf 'Dtwdkif;rjzpfao;ygbl;/ uRefawmfhxHudk a&muf&SdvmwJh ta&;udp tpD&ifcHcsufawGt& wm0efcHyk*dKvfawGxHrSm oabmxm;BuD;rIeJY onf;cHEdkifrIpGrf;tm;r&Sdbl;qdkwmudk awGY&ygw,f/ wpfpHkwpfOD;u toHus,favmifpGmeJYwpfckckajymvdkufwJhtcg rdrd&JU tweJY *kPfodumudk xdyg;w,fvdkY ,lqwwfMuygw,f/ wpfzef wpfOD;uvnf; rSm;,Gif;wJh rcHcsifpdwfudk jyoMuygw,f/ 'gaMumifh b,ftvkyfudkyifrqdk tvm[ft&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmfwpfcktjzpfrSwf,lNyD; jyKvkyfol wpfOD;[m t&Sifjrwf&JU auseyfESpfoufrItwGuf b,fvkd pum;rsdK;udkyif rqdk onf;cHwwfygw,f/ rdrd&JU *kPfodumtpm; ]*kPfodum[lorQonf tvm[ftzdkYom jzpf\}qdkwJh pum;vHk;u olYudk usdK;EGHESdrfhcsjcif;jyKzdkY owday;vsuf&SdaerSm jzpfygw,f/

'gaMumifh tu,f tEkpdwfavhvmMunfhr,fqdk&if-


]rdrdudk,frdrd tm;vHk;xuf tedrfhusqHk;tjzpf rSwf,lavmh} qdkwJh oGefoifcsuftwdkif; vdkufemusifhoHk;rIr&SdMubl;qdkwm awGUae&ygw,f/ b,fae&mrSmrqdk? b,faomtcgrqdk twaoG;aMumu


'gwifru t[fr'Dwdkif;u rdrdwkdY&JUvufawGYb0rSm usifhoHk;zdkY vdktyfygw,f/ 'gaMumifh rnfolrqdk wpfpHkwpf&m &mxl;&&SdwJhtcg? tvkyftauR;jyKzkdY tcGifhta&;&&SdwJhtcg ol[m rqDa[rdk[r'D&JU 'DrdefYMum;csufudk tNrJrsufarSmufjyKxm;&rSm jzpfygw,f/

]uREfkyfonf EGrf;yg;ol? trSDtwG,fr&Sd? vlolrod? tpGrf;tpr&Sdol jzpfyg\/} ('la&qrD;ef-tk&f'l)

'gaMumifh tMuiftcg uREkfyfwdkY[m rdrdwdkY&JU vufawGYydkif;rSm rpGrf;omrI? EGrf;yg;rI? tpGrf;tpr&SdrIawGudk azmfxkwfjyoMur,fqdk&if xkdtcgrSom rdrdwdkY&,lxm;MuwJh vkyfief;wm0efudk ausyGefolawG jzpfygvdrfhr,f/

'ghtjyif ]odkYjzifh t&SifjrwfxHawmfodkY wHcg;aygufrS 0ifa&mufaumif; 0ifa&mufoGm;Edkif\} qdkwJh rdefYMum;csuf twdkif; arQmfvifhcsufxm;EdkifolawG jzpfygvdrfhr,f/ tu,f 'Dvdkr&Sdbl; qdk&ifawmh acwfumvatrmrfudk vufcH,HkMunfvdkufNyDqdkwJh a


opmvdktyfcsuf[m EIwfyg;pyfrSa


usa&mufcJhwm r[kwfaMumif;? vGefcJhwJh ESpfaygif; 600? 700 cefYurS a&;om;cJhwmjzpfaMumif; oufaojyzkdYBudK;pm;aeMuygw,f/ ,aeY t[fr'D,m*srmtwfu olwdkYudk vufurf;zdwfac:vsuf cdkifrmwJh oufaoom"uawGeJY olwkdY&JU EIwfudkydwfoGm;atmifjyKvkyfvsuf&Sdygw,f/ wpfcsdefu wDADtpDtpOfrSwpfqifh usrf;jrwfuk&ftmef[m bk&m;ocif xHawmfrS usa&mufvmwJhusrf;r[kwfaMumif; aMunmcJholudk uRefawmfwdkYbufu zdwfac:vdkufwJhtcg olu vufrcHbJ jiif;cJhygw,f/

rnfodkYqdkap uRefawmfajymaewJhtaMumif;t&m tESpfcsKyfu uRefawmfwkdY[m wrefawmftDpm(t) uG,fvGefNyDjzpfaMumif; ,HkMunfMuw,f? tvm[ft&Sifjrwfu wrefawmf tDpm(t) 'kwd,tBudrf


twGif;rSm rjyKvkyfbl;qdk&if ,HkMunfcsufwpfckwnf;ay:rSm &yfwnfaejcif;u bmrStusdK;jyKEdkifrSm r[kwfygbl;/

'ghtjyif [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)[m wrefawmfjrwfBuD;(qG) BudKwifAsm'dwfay;awmfrlwJhtwdkif; yGifhay:vmwJh uwdawmfvmrqD[f jzpfaMumif;? ocifBuD;eJY tvm[ft&Sifjrwf[m pum;ajymawmfrlaMumif; uRefawmfwkdY a


]rdrdwdkY\ tDrmef(,HkMunfrI)udk tav;csdefpD;atmif jyKvkyfMuukef/ ]trvf} (usifhMuHwnfaqmufrI)onf ]tDrmef}(,HkMunfrI)\ vuf0wf&wem jzpfonf/ tu,f vlom;\ vufawGYusifhBuHrIydkif;onf rSefuefrIr&Sdygrl olYxH tDrmefvnf;r&Sdacs/ ]rdkYtfrifef}(,HkMunfol)onf vSywifhw,faom vlom;jzpf\/ xdkYaMumifh yrmtm;jzifh vSywifhw,faom vlom;tm; tenf;i,frQaom vuf0wf&wemudk qif,ifay;vdkufHkrQjzifh olonf ydkrdkwifhw,foGm;ay\/ xdkenf;wlpGmyif ouf0if,HkMunfol wpfOD;tm; ol\ usifhBuHwnfaqmufrIrsm;u vSywifhw,fapayonf/ tu,f ol ravsmfuefaom jyKusifhrIrsm;&Sdygu olonf bmrQr[kwfawmhacs/ vlom;\twGif; ppfrSefaom ]tDrmef}(,HkMunfrI)onf aygufzGm;vmonfh tcg ol ]trvf}(usifhBuHrI)onf t&omxl;wpfrsdK;udk &&Sdap\/ xkdYjyif ol\ ]rmtf&Dzwf}(PfpOf)qdkif&m rsufvHk;onf yGifhvmay\/ odkYjzifh olonf ermZfudk wm0ef&SdonfESifhtnD 0wfjyKwnfaqmufvmay\/ tjypfi&Jrsm;rS a&SmifMuOfrIjzpfay:vm\/ rpifMu,faom xdkif0dkif;rsm;udk &GH&Smrkef;wD;rIjzpfvm\/ xdkYjyif tvm[ft&SifjrwfESifh t&Sifhwrefawmf\ BuD;jrwfawmfrlaom bkef;awmfudkazmfxkwfjyo&eftwGuf ol\ ESvHk;om; xl;jcm;aom pdwftm;wpf&yfESifh jyif;jyaom qEwpf&yf &Sdayrnf/}

wpfzef ocifBuD; rdefYMum;awmfrlonfrSm-

]wrefawmfjrwfBuD;(qG)onf vlwdkY\ avQmufxm;ar;jref;rItay: rdefYMum;onfrSm ]uREkfyftm; ql&m[f ][l;'f}u tdkrif;oGm;apcJhNyD/} taMumif;rl trdefYawmftm;jzifh uREkfyftay: tvGefBuD;av;aom wm0efudk wif&SdapcJhNyD/ rdrdudk,fudk wnfhrwfjcif;ESifh tvm[ft&Sifjrwf\ trdefYawmfudk tjynhft0vdkufemjcif;wdkYjzpfonf/ vlom;onf rdrdudk,fwdkifESifhqufEG,fvsuf&Sdaom ta&;udpudk jznhfqnf;aumif; jznfhqnf;vdkufEdkifrnfjzpfaomfvnf; tjcm;olrsm;udkyg xdkonfhtwdkif; jyKvkyfEdkif&efrSm vG,fulaomtvkyfr[kwfacs/ odkYtm;jzifh uREkfyfwdkY\ wrefawmfjrwf(qG)\ jrifhrm;aom *kPf&SdefESifh 0dnmOfa&;pGrf;tm;udk


odEdkifayonf/ odkYjzifh wrefawmfjrwfBuD;(qG)onf trdefYawmfudk tb,fuJhodkY vdkufemcJhygoenf;/ udk,fawmfonf qG[mbm (om0uawmf)rsm;\ pifMu,faomtkyfpkudk jyifqifawmfrlcJh&m

,if;wkdYESifhpyfvsOf; (toifwdkYonf vlom;tm;vHk;tusdK;twGuf xGufay:apcJhonfh taumif;jrwfqHk;aom tGrwftkyfpk0ifrsm; jzpfMu\/ 3;111) [l rdefYawmfrljcif;cH&ayonf/

xkdYjyif (tvm[fonf olwkdYESifh auseyfESpfouf awmfrlNyD; olwdkYonfvnf; t&SifjrwfESifh auseyfESpfoufcJhMuayNyD/ 98;9) qdkonfh toHonf olwdkYxHodkY a&mufvmcJh\/ udk,fawmfjrwf(qG) toufxif&Sm;&SdcsdefwGif rnfonfh ]rdkemzpf}(ta,mifaqmif) wpfOD;wpfa,mufrQ r'DemNrdKUawmfwGifr&SdcJhacs/ okdYjzpf&m odkY wrefawmfjrwf(qG) &&SdcJhaom atmifjrifrItwdkif;twmudk tjcm;rnfonfh wrefawmfwpfOD;wpfa,muf\ b0wGifrQ jrifawGY&rnfr[kwfacs/ onf tvm[ft&Sifjrwf &nf&G,fawmfrlonfrSm ta&;udpudk ajymqdkrIoufoufrQtxdom &Sdraeap&efjzpfonf/ taMumif;rl tay:,H ajymqdkrIoufoufrQ? jypm;rIoufoufrQom&Sdonfqdkygrl tjcm;olrsm;ESifh uREkfyfwdkYtMum;wGif rnfodkYaomjcm;em;rI &Sdygawmhrnfenf;/ xdkYjyif tjcm;olrsm;xuf bmrsm;omvGefrI &SdygOD;rnfenf;/}

ocifBuD; rdefYMum;awmfrl\/ ]toifwkdYonf rdrdwdkY\ vufawGYusifhBuH wnfaqmufrIrsm;udkom jyoMuukef/ xdkYjyif tjcm;olrsm;uyif vufcHEdkifavmufonftxd ,if; awmufyrIwpfck &Sdae&ayrnf/ taMumif;rl ,if; odkYawmufyrIr&SdavorQ rnfolrQ vufcHvdrfhrnf r[kwfacs/ todkYenf;? rnfonfhvlom;rqdk tcGHoufoufudk ESpfoufygrnfavm/ t0wfay:wGif tpuftaysmuf wpfckrQ&Sdonfudkyif vlom;onf rESpfoufacs/ xdkenf;wlpGmyif toifwkdY\ twGif;ydkif; pifMu,frIESifh awmufyrIr&SdygvQif 0,f,lolwpfpHkwpffOD;rQ


&Sdvdrfhrnfr[kwf/ vlyk*dKvfwdkif;onf taumif;udkom ESpfoufMu\/ xkdenf;wlpGmyif toifwkdY\ udk,fusifhw&m;ydkif;onfvnf; jrifhrm;aom tajctae r&Sdygrl rnfonfhtqifhodkYrQ a&mufEdkifvdrfhrnfr[kwfacs/}

tvm[ft&Sifjrwfonf uRefawmfwdkYtm;vHk;udk jrifhrm;aom udk,fusifhw&m;udk wnfaqmufEdkifolrsm;jzpfatmif jyKay;awmfrlygap/ uRefawmfwdkYtwGif;rSm xdkonfhpifMu,faom jyKjyifajymif;vJrI ay:aygufapvsuf tJ'g&JU vif;0if;awmufyrIaMumifh urmavmu[m uRefawmfwkdYbufokdY tmHkjyKp&m jzpfvmygap/ e*dkuxuf ydkrkdNyD; wAvD*fvrf;aMumif;rsm; yGifhvmygap/ 'ghtjyif uRefawmfwdkY[m [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;&JU ]rpf&Sif}omoemjyKvkyfief;pOfudk a&SUquf o,fydk;oGm;olrsm; jzpfEdkifMuygap/ - tmrD;ef -

owif;u@ 22

t*FvefEdkifiH taemufbmrif*rfwGif t[fr'D,mrGwfpviftzGJUrS

AvDzGifhyGJESifh pmtkyfjycef;zGifhyGJ usif;yjyKvkyf

jyyGJwGif t[fr'D,m*srmtwfrS xkwfa0aom usrf;jrwfuk&ftmef bmomjyefrsm;? wrefawmfjrwf(qG)\ axkywdESifh tjcm;pmtkyfpmay rsm; cif;usif;jyocJhNyD; txl;ojzifh wrefawmfjrwf(qG)\ *kPfxl; 0daoorsm;ESifh wrefawmftaygif;\OaoQmifjzpfjcif;udk xifSm; ay:vGifpGm wcrf;wem;cif;usif;jyocJhonf/

tcrf;tem;odkY txl;zdwfMum;xm;onfh *kPfoa&&Sd{nfhonfawmfrsm;? vTwfawmftrwfrsm;? &Jbufqdkif&mt&m&SdBuD;rsm;ESifh jynfolvlxk trsm;tjym;wufa&mufvmcJhMuonf/

tcrf;tem;odkYwufa&mufvmaom *kPfoa&&Sd{nfhonfrsm;teufrS wpfOD;u ,ckuJhodkY ajymMum;oGm;onf/

]uGsefawmfhrSm usrf;jrwfuk&ftmef zwf&GwfzdkY b,fwkef;urS tcgtcGifh rBuHKcJhygbl;/ 'gayrJh t[fr'D,m*srmtwf&JUaus;Zl;aMumifh usrf;jrwf uk&ftmefudk avhvmzwfIcGifhwJhtwGuf txl;yJ 0rf;ajrmufrdygw,f/}

taemufbmrif*rft[fr'D,mrGwfpvif*srmtwfrS wm0efSdyk*dKvfu tcrf;tem;jzifhBudKqdkzGifhvSpfcJhaom pmtkyf? "mwfyHkjycef;tygt0iff AvD0wfausmif;awmfESifhpyfvsOf; ,ckvdkajymMum;cJhonf/ ]uGsefawmfwdkY[m uGsefawmfwdkYtzGJUtpnf;twGuf? urmolurmom; tm;vHk;twGuf tNrJtpOf BudK;pm;vkyfaqmifoGm;aeMur,fholawGyg/ rnfonfht&yfa'orSmyifSdwJh t[fr'D,mrGwfpvif*srmtwf&JU AvD0wfausmif;awmfudkrqdk AvD0wfausmif;wpfck&JU pHowfrSwfcsuf ESifhtnD vlom;tm;vHk; vGyfvyfpGm0ifxGufoGm;vmEdkifygw,f/ uGsefawmfwdkYtm;vHk;[m tm'rf&JUtquftEG,fawGyJ jzpfwmaMumifh vlom;tm;vHk;[m nD&if;tpfudkawGjzpfygw,f/ AvD0wfausmif; awmfawG[m bk&m;ocif&JUtdrfawmfjzpfwJhtwGuf vlom;tm;vHk;

owif;u@ 23

0ifxGufoGm;vmEdkifygw,f/ t[fr'D,mrGwfpvif*srmtwf&JU oGefoifcsufonfyif wpfavmuvHk;&Sdvlom;tm;vHk;udk wpftlwHkqif; nD&if;tpfudktjzpf qufoG,fay;jcif;jzpfygw,f/ rGwfpvifwdkif;? c&pf,mefwdkif;? &[l'Dwdkif; xdkYjyif avmuSd bmomomoemwdkif; twGuf bk&m;ocifwpfyg;wnf;omSdygw,f/}

ooFukdufbmomaA'ordkif;rSm yxrOD;qHk; aTwHqdyfqk&&Sdol (t[fr'D)

rGwfpvif

um'D,mefrS Mr. Mohammad Abdul Haque \om;jzpfol Mohammad Naseer Ul Haque onf t[fr'D,mrGwfpviftzGJU0if jzpfNyD; ooFukdufbmomaA'ordkif;wGif yxrOD;qHk; aTwHqdyfqk& rGwfpvifvnf;jzpfonf/ if;onf Acharya 'D*&DudkqGwfcl;&SdcJhNyD; Sampoornanand Sanskrit Varanasi wuodkvfrS aTwHqdyfqk udkvnf; qGwfcl;&SdcJhonf/ olYtm; aTwHqdyfqkudk Owmy&ma'hSfbk&ifcHcsKyf Mr B L Joshi rS ay;tyfcsD;jrifhcJhNyD; w&m;olBuD;csKyf Mr. Mukundkaam Sharma vnf; qkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmcJhonf/

owif;u@ 24

aTwHqdyfqkqGwfcl;&Sdol Mr. Mohammad Naseerul Haque tm; if;\xdkodkYqk&SdcJhrI? atmifjrifrIwdkYtwGuf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom *kPfoa&&Sdyk*dKvfrsm;pGmrS *kPfjyKpum;rsm; ajymMum;cJhMuNyD; qkrGefaumif;rsm; awmif;ay;cJhMuonf/

tdEd,EdkifiH [dkif'&mbm'fjynfe,f t[fr'D,mrGwfpvif*srmtwf

vli,ftpnf;tkH; ckESpfq,fhig;ESpfjynfh &wkobifusif;y

2013 ckESpf tapmydkif;wGif t[fr'D,mrGwfpvif*srmtwf vli,ftpnf;tkH;wnfaxmifjcif; ckESpfq,fhig;ESpfjynfh&wk tcrf;tem;udk urmESifht0Srf;usif;yjyKvkyfcJhMuNyD; [dkif'&mbm'f jynfe,f t[fr'D,mtzGJUu wrlxl;jcm;pGmusif;y jyKvkyfEdkifcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY tjynfjynfqdkif&m vlrIulnDa&;toif;tzGJUrsm; wufa&mufvmMuNyD; t[fr'D,m*srmtwfrS vlrItoif;tzGJUBuD; jzpfonfh Humanity First tzGJYBuD;rSBuD;rSL;um aoG;vI'gef;a&; ,m,DwJrsm;zGifhvSpfvsuf t[fr'D,mrGwfpvifvli,ftpnf;tkH;rS vli,f 75 OD;u aoG;vSL'gef;cJhMuonf/

Humanity First tzGUJonf &ufaygif;tawmfMum rykyfrodk;bJ xm;Edkifaom (u,fq,fa&;) tpm;tpmrsm;? t0wftxnfrsm;? aq;0g;rsm;udk [dkif'&mbm'fjynfe,ftESHUtjym;wGif vSL'gef;cJhMuonf/

t[fr'D,mrGwfpviftzGJU0if q&m0efrsm;onf aq;0g;rsm; vSL'gef;jcif;ESifh aq;0g;ukoay;jcif;rsm;wGifyg0ifum apwemh 0efxrf;rsm;tjzpf ulnDvkyfaqmifcJhMuonf/

t[fr'D,mrGwfpviftzGJUrS vkyfaqmifvsuf&Sdaom vkyfief;[lorQ onf ''Love For All, Hatred For None'' [lonfh aqmifyk'fESifhtnD vlrsdK;? bmomrcGJjcm;bJ apwema&SUxm;vsuf vkyfaqmifMujcif; jzpfonf/ (www.themuslimtimes.org)

06 dec 2013

Documents

f ardrdudk

f trjhri

f dvdkrsrkwfbj rdrdudk

qdkjcifchxdkufrsm jzpfygw

frqjrifhrmwjhtqifhxd

srmtwftzgjy0ifrsmtjzpf

fqkdif wpfzef tjgu

fawmfhtm trsefwu