Δύο θλιβερές ερωτικές ιστορίες

Μία φωτεινή μέρα, όταν ο Ήλιος είδε την Λευκοθόη, την κόρη του Ορκάμου, βασιλιά των Περσών, την ωραιότερη νεαρή της χώρας των μπαχαρικών, ο θεός την ερωτεύτηκε τόσο τρελά που ξέχασε όλες τις προηγούμενές του αγάπες.

Μία μέρα ο Ήλιος πήρε την μορφή της μητέρας της, μπήκε στο δωμάτιό της και πρόσταξε τις υπηρέτριες της να βγουν έξω, επανακτώντας έπειτα την θεϊική του εμφάνιση για να την γοητεύσει.

Αλλά η Κλυτία, η αδελφή της Λευκοθόης, την ζήλευε τόσο πολύ που άρχισε να λέει σε όλο τον κόσμο ότι η αδελφή της είχε έναν εραστή.

Όταν άκουσε αυτά που διαδίδονταν ο πατέρας της, εξοργισμένος, την έθαψε ζωντανή και η νεαρή πέθανε πριν ο Ήλιος κατορθώσει να την απελευθερώσει.

Συγκλονισμένος από τον πόνο, ο θεός έχυσε νέκταρ πάνω στο νεκρό σώμα της ερωμένης του και στη γη γύρω απ' αυτήν και εξάφνης, στο ίδιο μέρος όπου βρισκόταν η σορός της, φύτρωσε το δέντρο του λιβανιού.

Στο μεταξύ, η αδελφή της δύστυχης Λευκοθόης ερωτεύτηκε τον Ήλιο, αλλά ο θεός την απέρριψε. Καθώς η κοπέλα έλιωνε από το πάθος που αισθανόταν γι' αυτόν, σταμάτησε να τρώει και να πίνει μέχρι που μεταμορφώθηκε σε ηλίανθο.

Ακόμα και μ' αυτή τη μορφή η Κλυτία διατήρησε την αμάραντη της αγάπη για τον Ήλιο,

όπως αποδεικνύει, κάθε μέρα, η ακούραστη κίνηση αυτών των λουλουδιών.