w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 6.0 7.2 013Informa, educa y divierte

��� �����

���� �

��������

2 HOY ������í� S Á BA D O 6/07 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� ������ �� � ������ � �������� �������� �� ������ � �� ������ �������� ��� ������ � ��������� � ������������ ��� �� ������ ������ � ������ ����� �� ����� ����� ��������� ������������

����

������

7 de julioDía de la conservación dels u e l o.

8 de julio de 1923Fundación del Asilo deAncianos, hoy Hospital SanVicente de Paúl, enSantiag o.

9 de julio 1816Independencia deArg entina.

10 de julio de 1509Llegada a la Isabela de donDiego Colón, nombradoGobernador de la isla con eltítulo de Virrey. Llegó

acompañado de su esposa,doña María de Toledo, y ungran séquito.

10 de julio de 1865Finaliza la Guerra de laRe stauración.

19 02Nace el poeta cubanoNicolás Guillén.

11 de julioDía de la Población. Día deldiseñador dominicano.

1 53 0El gobierno de la NuevaEspaña dicta medidasprohibiendo a los indígenasla posesión y uso deca b a l l o s .

12 de julioDía del economista.

19 0 4Nace el poeta chileno PabloNeruda, cuyo verdadero

nombre fue Neftalì RicardoReyes. Entre sus obras see n cu e n t ra n"Crepusculario", "20poemas de amor y unacanción desesperada" y"Odas elementales"; fueganador del Premio Nobelde Literatura 1971.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 6/07 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 6/07 /2 013

�������������

������ ��

����� á�

������í� HOY 5S Á BA D O 6/07 /2 013

Caminando por el parquecito de laurbanización Villa María, en VillaFaro, encontré que el suelo estabateñido de rojo, pues el día anteriorhabía llovido y habían caído unagran cantidad de flores deflamboyán, de los que hay allís embrados.Recogí algunas flores que estabanenteras y las llevé a casa y les tomélas fotos que les muestro. Me llamómucho la atención que cada unatiene lo que yo llamé un pétaloatípico, matizado de blanco y rojo.En realidad, casi nunca observamosesta flor en detalle, sino el belloconjunto del árbol florido en que lospintores y poetas tanto se inspiran. Acontinuación una poesía dedicada aeste árbol del libro “Versos de mip a í s”

ROSA FRANCIA ESQUEA

�������á� ������� � ��� ��������� � ������ � � �� �����

��� �� ���� � �������� �� ��� �� ��������������á� á���� �������

� ������� � � �������� �� ����� ����� �� ����

�� �� ���� � �� ��� ���

6 HOY ������í� S Á BA D O 6/07 /2 013

Pon a prueba tuPon a prueba tu ingenioingenio

– ¿Jaimito sabes nadar?–Sí, señorita.–¿Dónde has aprendido?–En el agua.–En agua.

1. Las ovejasDos ovejas se encuentran en un prado; una mira hacia el Este y la otra hacia el Oeste. ¿Cómo podrían mirarse la una a la otra sin necesidad de volverse?

2. PatasArancha recoge flores en un prado, donde un pastor y el zagal guardan un rebaño de ovejas. Desde la copa de un árbol, tres buitres les obser-van. Arancha cuenta en total 220 patas. ¿Cuántas ovejas hay?

4. El camello A una pequeña ciudad llega el circo. Los artistas exponen sus animales, y los paseantes ven a los elefantes, las llamas, los ponys y un camello. Éste último está atado a una cuerda de 18 metros. ¿Cómo hace para desplazarse en un radio de 42 metros?

Solución: 1) Las dos se están mirando, pues están encaradas.2) Hay 55 ovejas. El pastor y el zagal tienen piernas y los buitres tienen garras.3) Al no haberse celebrado la carrera, la gasolina está intacta, habrá 400 litros en la cisterna y 500 litros en los coches.4) No hay ningún problema. El camello está atado a la cuerda, pero la cuerda está suelta.

3. La carreraCinco pilotos llenan por completo sus depósitos de gasolina antes de la carrera. Cada uno echa 100 litros de una cisterna que contiene 900. Cuando la carrera está a punto de comenzar estalla una tormenta, la pista se hace impracticable y la carrera se anula. ¿Cuánta gasolina queda?

3. La carrera

������í� HOY 7S Á BA D O 6/07 /2 013

����� � ������

Tú fuiste quien utilizó susconocimientos para el bien común yfuiste exiliado por tan sólo hacer lojusto que nadie osaba intentar, sin tino sé ¿que seríamos ahora?, ydéjame decirte que tampocoquisiera saberlo, por lo que yo,inspirada por tus pasos, sacrificios yesperanzas, me comprometo aponer en práctica tus ideas yvalores, concienciar a los corazonesinconscientes para revivir ennuestro país el sentimientopatriótico y la grandeza de tuejemplo , a recordarle a todos esosdominicanos tu espíritu , pero sobretodo me comprometo a volver a lalucha si es necesario.He notado que en el himno a tumemoria se señala mucho laimportancia de la escuela y el efectoque tiene la misma, debo serhonesta, a mi me encanta laescuela, yo sé que no es la típicaopinión de una chica de 13 años, ypor timidez a veces no lo admito ypretendo lo contrario, tan solo paraencajar, pero recientemente me dicuenta que no tengo por quéavergonzarme con eso, es unprivilegio tener una buenaeducación y el hecho de poseer elhábito de la lectura es algo precioso,al leer y aprender siento y recuerdola hermosura de la vida , pero al

e scribir,recuerdo quesoy piloto demi propioavión y caesobre mí laelección de micamino, y pienso:¿qué harías tú en mip osición?Considero la escuela como unabendición y tú me inspiras acontinuar y a expandir misconocimientos; quiero ser como tú,y yo sé que mediante el estudio lolograré o por lo menos measemejaré a tu figura. Cuando veo labandera tricolor limpia en sudecoro, ondeando en el firmamentoazul que la protege, recuerdo que lasangre derramada el 27 de febrerono fue en vano, en tan sólo esospocos minutos mientras cantamosel himno mirando hacia la bandera,hace que valga la pena y recuerdo loorgullosa que me sientode serdominicana yno puedoe vi t a rsentirme asím i e n t ra sescribo estaca r t a .

��������ó� � �� ����� �������� �� ���� � �� ������ ��� ���� ���� �� �� ��ñ������ �� ���í� ������� ���������

8 HOY ������í� S Á BA D O 6/07 /2 013

�� �������

� �� ��������� �� ������ �� ���� ��� ��ñ

La gimnasia es una actividad quebeneficia mucho a quienes lapractican. En el caso específico delos niños los ayuda a incorporarfuerza, velocidad, normas deseguridad, equilibrio, disciplina yotras habilidades. Es decir, beneficiasu desarrollo integral.A través de su participación encualquier ejercicio a los niños lesevita el mal de la obesidad y, porconsiguiente, el riesgo que esosupone de contraer enfermedadescardíacas y diabetes.Y algo que no se puede olvidar, esque las actividades en equipo losayuda a comunicarse mejor con suscompañeros y con los adultos,porque los provee de habilidadessociales como escuchar, seguirinstrucciones, callar, hacer amigos, arespetar a los demás y a serindep endientes.Laura Karina y Rachel Isabel LópezDiplán, de 11 y 10 añosrespectivamente, son doshermanitas que practican gimnasiaartística desde el año pasado con

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Laura y Rachel juntoa sus padres Iván yKaren y suhermanita Amy.

������í� HOY 9S Á BA D O 6/07 /2 013

muy buenos resultados, pues Lauraganó primer lugar en la modalidadde "barra" en las competenciasdistritales de la FederaciónDominicana de Gimnasia, Fedogim,el mes pasado y Rachel obtuvoprimer lugar en una de lasdisciplinas de habilidades en elintramuros del Club Naco, lugardonde practican.Ambas niñas comenzaron juntas ahacer ejercicios desde tempranaedad, su primer deporte fuenatación cuando Rachel tenía tresaños y Laura, cuatro. Ahora, ademásde gimnasia, Laura practica Lagimnasia y karate, una disciplinaque le enseña una forma másmadura de ver la vida y sus retos;Rachel está integrada a natación enel equipo del Club. Ella dice que legusta porque la ayuda a ejercitartodo su cuerpo en un medio nonatural; para ingresar fue necesarioque pasara por variosrequerimientos de velocidad,resistencia y consistencia.

Sus padres Padre Iván López y KarenDiplán las estimulan mucho, no soloen los deportes sino también en sudesempeño escolar, pues sonaventajadas alumnas del ColegioABC donde cada mes están en elcuadro de honor. Laura cursa elsexto grado y Rachel el cuarto.

Hacen prácticas tres veces a lasemana; esos días son bienintensos, pues incluyen dosdisciplinas de ejercicios para cadauna de ellas.Los demás días, luego de la jornadaescolar, hacen sus tareas ydescansan en la casa.El pasatiempo favorito de Laura eshacer gimnasia hasta para dormir; elde Rachel es ver televisión.En cuanto a su futuro, Laura dice quele gustaría ser gimnasta profesionaly Rachel, pintora.Ellas les aconsejan a los niños que“hagan muchos deportes porque esdivertido y entretiene y ayudamucho a crecer y ser más activo. Esuna actividad tan importante comola escuela, pues además demantener nuestro cuerpo en salud,también nos ayuda a ver la vida conmás optimismo, nos aleja de losvicios, y nos da fortaleza para seguiradelante ante los desafíos que senos presentan” –dicen estas niñasque constituyen un ejemplo a seguir.

Laura en una práctica de gimnasia.

Rachel lista para el salto.

10 HOY ������í� S Á BA D O 6/07 /2 013

������

�á�� � ���“Empezaré esta historia diciendoque hay sábados y sábados. Algunosdespiertan mojados por la lluviacomo cachorros acabados de salirdel río. Otros sábados despiertancon el cielo limpio como si unaplicado barrendero hubierabarrido las nubes. Sí, he vistomuchos, pero ningún sábado fue yserá como éste que les contare.Contar un sábado no es cosa fácilporque no es como contar un lunes:Los lunes son facilitos porque no haygran aventura: se va a la escuela, sehacen las tareas que nos deja lamaestra y se cumplen los deberes dela casa.Los días de escuela bajan como sifueran naranjas cayendo de unárbol. Los sábados, en cambio,florece lo inesperado: puedesuceder cualquier cosa. Y estesábado de ranas fue especialmenteasí. Ya ustedes sabrán por quénunca antes las ranas y los sábadosestuvieron más juntos ni se llevarontan bien”.Así comienza el cuento “Sábado dera n a s”, de la autoría de Farah Hallal,oriunda de Salcedo que es poeta,narradora, publicista y activistacultural, que disfruta leyendocuentos en las bibliotecas, escuelas,parques, en las filas de los bancos yen la cama.En este relato, editado por AlfaguaraInfantil, se narra la historia deEnrique y Elisa que aman a esos

Recomendamos este publicado por

Alfguara Infantil y primorosamente

ilustrado por Lucy Makuc; dirigido a la

población de niños de 8 años en

adelante, pero que hasta los adultos

disfrutarán, sin lugar a dudas. Se

puede adquirir en la Editora Santillana.

que un mosquito le haya contagiadoel dengue, su familia procurabajarle la fiebre a toda costa, conun baño de agua fría. Todo estarábajo control siempre y cuando asu madre no se le ocurra mirarentre las poncheras y cubetas

que hay en el baño. ¿Encontrará lasranas que se esconden allí?La historia mantiene el suspensohasta el final.

reptiles, pero su mamá los detesta.Un sábado luminoso Enriqueamanece muy enfermo. Temiendo

������í� HOY 11S Á BA D O 6/07 /2 013

¿���í�� ��é�����í� �� �� ������� ó ���

���

* Las bacterias que en él seencuentran oxidan el metano y elóxido nitroso, haciéndolos menosp eligrosos.* En su crecimiento, las plantasrequieren 16 nutrientes esenciales.Excepto tres, los restantes seconsiguen en el suelo.* Recicla los residuos orgánicos(hojas, rastrojo, raíces, desechosanimales, etc.) en nutrientes

El 7 de julio es el Día de laconservación del suelo, jornadaque recuerda elfallecimiento de HughHammond Bennet,un reconocidohombre de ciencia deEstados Unidos,quien falleció en estafecha en el año 1960.El fue un investigadorque trabajóconstantemente enbusca de lapreservación de laintegridad delrecurso naturalsuelo, cuyaimportancia es vitalpara la producciónagropecuaria y quiso lograr unaumento de la producción de latierra a través de su mayorprotección. Trabajó para concienciarde los beneficios de su adecuadom a n e j o.¿Por qué es tan importante el suelo?*El ecosistema en el cual vivimos nopodría existir sin él.* Actúa como un filtro para protegerel agua, el aire y otros recursos.

necesarios para elcrecimiento de las

plantas.* Las plantasnecesitan unagran cantidad deagua para sucrecimiento, y elsuelo es la mejorunidad de

a l m a ce n a j e.* Construyeun excelentesistema ded i s t ri b u ci ó ndel agua

* El aguasubterránea se

muevelibremente a

través del suelorecargando otras áreas.

* El 85% del dióxido de carbonoatmosférico proviene de lasreacciones encontradas en el suelo.* Las plantas, animales ymicroorganismos del suelo sonóptimos recicladores del carbono,propiciando una saludableatmósfera para todos nosotros.Fuente: h t t p: / / w w w. a d m - co.co m

12 HOY ������í� S Á BA D O 6/07 /2 013

������

��������

“���� � ����”

El programa de ResponsabilidadSocial hizo entrega de 2 mil pares detenis a la Fundación Fe y Alegría, enun acto realizado en el CentroEducativo Los Olivos Fe y Alegría.Esta donación se realizó gracias a losfondos obtenidos en lasinscripciones de la carrera Gatorade10K, celebrada el pasado 10 demarzo de 2013, en la Plaza JuanBarón del Malecón.Deja tu Huella es un programacreado por Gatorade con el objetivode donar zapatos deportivos o tenisa niños de escasos recursos en lospaíses de Latinoamérica, siendoRepública Dominicana el primer

país en acogerlo y ponerlo enpráctica a partir del año 2010, conexcelentes resultados.Isis Abreu, Directora de la Unidad deBebidas de Distribuidora Corripioseñaló que “la marca Gatorade sesiente sumamente satisfecha de

realizar este aporte a través delprograma Deja Tu Huella, quecontribuye de manera favorable amejorar la calidad de vida de niños yjóvenes de la Fundación Fe y Alegríapara que puedan realizar susactividades físicas y recreativas”.

Isis Abreu,Padre AntonioLluberes y laH e rm a n aYa n i ri sE s t re l l a .

Niños de la Fundación Fe y Alegría beneficiados por la causa. Isis Abreu entrega un par de tenis.

�� ���� ��� � ���

������í� HOY 13S Á BA D O 6/07 /2 013

�������

�

��������éé

Los niños y niñas tienen laoportunidad de divertirse en grandecon la Feria Mundo Animé 2013 quetendrá lugar hoy y mañana en elSalón Independencia del Club de lasFuerzas Armadas.Es la segunda edición de estaactividad, ahora dedicada al géneromecha (de robots gigantes), muypopular en nuestro país en lasdécadas de los ‘70 y ‘8 0.Este encuentro brinda laoportunidad a personas de todas lasedades que compartan pasiones encomún, siendo un escenario en elque los fanáticos, organizacionesculturales y empresas celebren elanimé, el manga, los cómics, losvideojuegos, la música y el baile.La feria desarrollará un amplioprograma que incluye conciertos envivo a cargo de tres bandas queinterpretarán canciones de animé.La invitada de honor será GabrielaVega, que interpreta esas cancionesen español.Este sábado se realizará el concurso

de canto “FMA Idol”y mañanadomingo se celebrará el “Co s p l ayStar”, un concurso que consiste eninterpretar personajes ficticios,disfrazándose y actuando comoellos.Los niños y adultos están invitados aesa animada feria.

�����

14 HOY ������í� S Á BA D O 6/07 /2 013

�������í�

������í� HOY 15S Á BA D O 6/07 /2 013

El niño Dieg oE. PérezD o m i n i cirecibe suce r t i fi ca d odeg ra d u a ci ó n .

Colegio Adventista La PazEl colegio adventista La Paz, de la calle PeñaBatlle del sector Villa Juana, celebró lagraduación de “Ya sé leer” del nivelpreescolar, en la cual los niños llevaron lavestimenta de la profesión a que ellos aspiran.

Colegio Kings Christian SchoolEl centro educativo Kings Christian Schoolcelebró su graduación de kindergartendonde fueron acreditados sus alumnos conel título "I can read", lo que traducido es"Ya puedo leer."El acto se inició con el desfile de los 36graduandos quienes demostraron sushabilidades leyendo textos y cuentos eninglés y español y escribiendo palabras quele dictaban. La parte más emotiva fue laentrega de los certificados.

��������óElaine Pérez Lópezy EnmanuelGrullón Suazoquieren sermédicos pediatras.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 6/07 /2 013