Nº 5Mayo de 2013

Queridos amigos:

Hay empresas que, como en el caso de nuestra Catedral, llegan a adquirir relevancia bien sea por la singularidad de su plan-teamiento o debido a la espectacu-laridad y atractivo dramático de su escenografía. Pero me gustaría resal-tar que esto sólo llega a ser posible gracias a labores que, a pesar de su trascendencia, permanecen discre-tamente en un segundo plano. Un buen ejemplo de ello es el trabajo que la Fundación viene desarrollan-do en la documentación, archivo y gestión inteligente del gran volu-men de información que se está ge-nerando durante el proceso de res-tauración del templo. El Sistema de Información de la Catedral comienza a ser ya una realidad: Una gran base de datos que, asociada al modelo gráfico en 3D realizado, permite ac-ceder a sus contenidos con facilidad y, en el futuro, también ser utilizada como una herramienta de control y seguimiento para la conservación sostenible de nuestro templo. Esta manera de plantear el proceso de restauración, como un tránsito hacia un deseable mantenimiento preven-tivo, está suscitando un gran interés por parte de otras Instituciones, así como en diversos ámbitos especiali-zados implicados en la conservación del Patrimonio.

Juan Ignacio Lasagabaster, director de la Fundación Catedral

Santa María

Desde el chapitel

El edificio número 93 de la calle Cuchillería es ya escenario de las obras necesarias para su transformación en Archivo de la Catedral. Se trata de un pequeño inmueble de apenas 45 m2 por planta, con una superficie total de 211 m2 distribuidos en cinco niveles, de construcción tradicional a base de muros de entramado de madera y ladrillo y pisos de madera de roble. La rehabilitación combinará estas peculiaridades con el reaprove-chamiento de materiales recuperados de la propia obra en la Catedral y sus edificios anejos.

El proyecto tiene como objetivo dotar a la Catedral de un espacio para albergar los fondos bibliográficos y archivísticos resultantes de su historia y, sobre todo, la documentación científica y técnica que se está generan-do en el actual proceso de restaura-ción. Dos plantas serán habilitadas específicamente para archivo y almacenamiento y otras dos, para consulta e investigación, abiertas al público interesado. La planta baja dará acceso al edificio y a las oficinas de la Fundación Catedral Santa María.

La obra se realizará respetan-do el edificio existente en todos sus aspectos construc-tivos, fiel a la filosofía de que ésta es la mejor manera de conservar la autenti-cidad de la arquitectura de la ciudad antigua de Vitoria y, consecuentemente, de mantener su valor como conjunto histórico monumental. La recuperación de materiales del propio edificio y otras construcciones adyacentes contribuye además a la sostenibilidad medio ambiental mediante el reciclaje de elementos constructivos. Asimismo, la aplicación de técnicas constructivas tradicionales sirve para mantener vivos y renovados oficios de siempre como la albañilería y la carpintería, especialmente.

La previsión es que el nuevo Archivo de Santa María pueda ponerse en funcionamiento a lo largo de 2014, facilitando la labor de quienes trabajan para la restauración de la Catedral y dando nuevas ocasiones al público, en este caso especializado, de conocer la labor que se está desarrollando en ella.

Cuaderno de obra

El Archivo de la Catedral comienza a tomar forma

Puedes encontrarnos en: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

Nuestro patrimonio, el de todos

Esta delicada arqueta fue regalada a la Catedral de Santa María por doña Elvira Zulueta en 1925. Había sido realizada por el polifacético artista Félix Granda Buylla (1868-1954), fundador de los prestigiosos talleres de Arte Granda de Madrid, de don-de salieron exquisitas piezas de arte sacro para las más importantes iglesias y cate-drales de España y del extranjero.

Esta arqueta fue diseñada para colocar el Santísimo en el monumento de Jueves Santo, que se montaba en la catedral to-dos los años por esas fechas. Tiene forma rectangular, cubierta por un tejado tra-

pezoidal a dos aguas y realizada en plata sobredorada con placas de marfil e incrus-taciones de piedras preciosas donadas por la propia Elvira Zulueta. Está profusamente decorada por motivos geométricos y ve-getales y por escenas en marfil de temas pasionales, en íntima conexión con la filo-sofía de trabajo de los talleres Granda, que quisieron recuperar en sus creaciones el simbolismo en los objetos de culto divino. Estilísticamente es una pieza del eclecti-cismo en la que se entremezclan distintas corrientes artísticas.

Fernando R. Bartolomé, UPV-EHU

Arqueta

Agenda cultural

La Catedral propone a los más pequeños de la casa que pasen el verano en sus colonias jugan-do y aprendiendo al mismo tiempo historia, arte y patrimonio. La iniciativa está dirigida a niñas y niños de entre 8 y 11 años que, por espacio de una semana, conocerán qué es una catedral, qué problemas tiene la de Vitoria, cómo se han solventado, cómo se construye una bóveda o qué función tenía una muralla. Y todo esto a la vez que realizan divertidas actividades plásticas en las que plasmar lo aprendido. Bilingües en euskera y castellano, también les permitirán conocer que pasó en 1813 en la ciudad, fecha de la célebre Batalla de Vitoria, y convertirse en pro-ductores de sal por un día en Salinas de Añana.

Este año habrá de nuevo tres turnos: el primero entre el 1 y el 5 de julio, el segundo entre el 8 y el 12, y el tercero y último entre los días 15 y 19. Cada jornada tendrá una duración de tres horas, de 10 a 13 h., excepto la última jornada, que se prolongará hasta las 2 de la tarde por la visita al Valle Salado. Participar en las colonias tendrá un coste de 75 euros, 50 en el caso de los socios e hijos de socios del Círculo de Fundadores de la Catedral.

Más información en el Centro de Atención a Visitantes (Plaza de la Burullería) o a través del teléfono 945 255 135. Las plazas son limitadas.

Juega y aprende en la Catedral este verano

8 de junio

Armentia - La Puebla de Arganzón 15 de junio

La Puebla de Arganzón - Zambrana22 de junio

Zambrana - Haro29 de junio

Haro - Santo Domingo de la Calzada

Marchas por el Camino de Santiago en Álava

5. Zkia2013ko maiatza

Lagun horiek:

Badira, gure Katedralaren kasuan bezala, garrantzitsu egiten diren enpresak, bai planteamendu des-berdina dutelako, bai bere eszeno-grafia ikusgarria izan eta erakargarri dramatikoa duelako. Baina, nabar-mendu nahi nuke, garrantzitsuak badira ere, bigarren mailan, isilean, mantentzen diren lanei esker baka-rrik lor daitekeela hori. Horren adibi-de garbia da Fundazioa tenplua zaharberritzeko prozesuan sortzen ari den informazio kopuru handia-ren dokumentazio, artxibo eta ku-deaketa inteligentearekin egiten ari den lana. Katedralaren informazio-sistema egia bihurtzen ari da: datu-base handia 3Dn egindako eredu grafikoari lotuta dago, eta erraz sar zaitezke bertako edukietara. Etorki-zunean, gainera, gure tenplua modu jasangarrian mantentzea kontrolat-zeko eta jarraipena egiteko tresna gisa erabil daiteke. Zaharberritzeko prozesua zaharberritze prebentibo-rako bide gisa planteatzeak interes handia sortzen ari da beste erakun-de batzuetan, baita ondarea zaint-zen diharduten beste hainbat alor espezializatutan ere.

Juan Ignacio Lasagabaster, Santa Maria Katedrala Fundazioko

zuzendaria

Kapiteletik

Aiztogile kaleko 93 zenbakiko eraikina Katedralaren Agiritegi bihurtzeko beharrezko lanen eszenatoki da. Solairu bakoitzak 45 m2 eskas dituen higiezin txikia da eta, guztira, 211 m2-ko azalera du bost pisutan bana-tuta. Tradizionalki eraikita dago, egurrezko eta adreiluzko armazoizko hormekin eta haritz-egurrezko zoruekin. Zaharberritzean, berezitasun horiek eta Katedraleko eta ondoko eraikinetako lanetan berreskuratutako materialak aprobetxatuko dira.

Proiektuaren xede da Katedralaren historiaren zehar sortutako bibliogra-fia- eta artxibo-funtsak hartuko dituen espazio bat eman nahi zaio Kate-dralari. Baina, batez ere, zaharberritze-prozesu honetan sortzen ari den dokumentazio teknikoa eta teknikoa gordeko da. Bi solairu dokumentuak artxibatu eta gordetzeko egoki-tuko dira eta, beste bi, dokumentu horiek kontsultatu eta ikertu nahi duen publikoarentzat egokituko dira. Beheko solairua eraikinerako sarrera izango da eta Santa Maria Katedrala Fundazioaren bule-goak jarriko dira.

Zaharberritze-lanetan oraingo eraikinaren eraikuntza-alderdi guztiak mantenduko dira. Gure filosofiaren arabera, horixe baita Gasteiz hiriko antzinako arkitekturaren benekotasuna mantentzeko modu onena eta, ondorioz, bere monumentu histo-rikoen multzoaren balioa man-tentzeko modua. Eraikinaren beraren eta alboko eraikinetako materiala berreskuratzeak, gainera, ingurumenaren iraunkortasunari laguntzen dio, eraikitzeko elementuak birziklatzen baiti-ra. Betiko eraikuntza-teknikak aplikatuta, halaber, betiko lanbideak bizirik eta berrituta mantentzen dira, batez ere, igeltserotza eta arotzeria.

Santa Mariaren Agiritegi berria 2014an bertan martxan jartzea au-rreikusten da. Horrela, Katedralaren zaharberritzean dihardutenen lana erraztuko da eta aukera berriak eskainiko zaizkio publikoa, kasu honetan espezializatuari, bertan egiten ari den lana ezagutarazteko.

Obra-koadernoa

Katedralen artxiboa itxura hartzen hasi da

Jarrai gaitzakezu: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

Gure ondarea, guztiona

Kutxatila hauskor hori Elvira Zuluetak opa-ritu zion Santa Maria Katedralari 1925ean. Félix Granda Buylla (1868-1954) artista polizetikoak egina da, Madrilgo Arte Gran-da tailer ospetsuen fundatzaileak, alegia. Tailer horietatik irten ziren Espainiako eta atzerriko eliza eta katedral garrantzitsue-netako eliz arteko pieza dotoreenak. Kutxatila Ostegun Santuko monumentuko Guztiz Santuan jartzeko diseinatu zen. Mo-numentu hori urtero muntatzen zen egun horietarako. Forma angeluzuzena du, tra-pezoide formako teilatua du bi uretan.

Zilarrezkoa da, boli plakekin urreztatuta dago eta Elvira Zuluetak berak dohaint-zan emandako harribitxiak ditu txertatuta. Motibo geometriko eta begetal ugari ditu, baita bolizko pasio-eszenak ere, Granda tailerren lan-filosofiarekin lotura estuan. Gurtza jainkotiarretako objektuetako sin-bolismoa berreskuratzen saiatu baitziren beren sorkuntzetan. Estilistikoki, ekletizis-mo-pieza bat da eta hainbat korronte ar-tistiko nahasten dira.

Fernando R. Bartolomé, UPV-EHU

Kutxatila

Kultura-agenda

Katedralak uda bertako udalekuetan pasa deza-ten proposatzen die etxeko gazteneei. Jolastu eta, aldi berean, historia, artea eta ondarea ikasiko dute. Ekimena 8 eta 11 urte bitarteko neska-mutilei zuzenduta dago eta, astebetez, katedral bat zer den, Gasteizkoak zein arazo dituen, nola konpontzen ari diren, bobeda bat nola eraikitzen den edo harresiek zer funtzio be-tetzen zuten ikasiko dute. Aldi berean, jarduera plastiko dibertigarriak egingo dituzte, ikasitakoa islatzeko. Elebidunak (euskara eta gaztelania) izango dira. Horrez gain, 1813an zer gertatu zen ezagutuko dute (Gasteizko Guduaren data), eta gatz-ekoizle bihurtuko dira egun batez Gesaltza Añanan.

Aurten ere hiru txanda izango dira: lehen txanda uztailaren 1etik 5era bitarte egingo da; bigarre-na, 8ik 12a bitarte, eta, hirugarrena, 15etk 19ra bitarte. Jardunaldi bakoitzak hiru orduko iraupe-na izango du, 10etatik 13etara bitarteko ordute-giarekin, azken egunean izan ezik, arratsaldeko 2 arte luzatuko baita, Gatz Haranera egingo den bisitagatik. Jardunaldietan parte-hartzeak 75 euroko prezioa izango du, 50 euro Katedralaren Fundatzaileen Zirkuluko bazkideentzako edo bazkideen seme-alabentzako.

Informazio gehiago Bisitariak Hartzeko Zentroan (Buruileria plaza) edo 945 255 135 telefonoan. Lekuak mugatuak dira

Uda honetan, jolastu eta ikasi Katedralean

Ekainak 8

Armentia - La Puebla de Arganzon Ekainak 15

La Puebla de Arganzon - ZambranaEkainak 22

Zambrana - HaroEkainak 29

Haro - Santo Domingo de la Calzada

Arabako Done Jakue Bideko ibilaldiak