2011臺灣美術新貌展－平面創作系列

綠光劇團─世界劇場《開心鬼Blithe Spirit》

自2000年啟辦的「臺灣美術新貌展（雙

年循環計畫）」，以「平面」、「立體」為兩大

主軸，每年輪番辦理，目的是為了鼓勵全國35

歲以下之青年藝術創作者，以藝術和創意發出

聲音、表達看法、尋求認同、吸引驚嘆、展現

自我，甚至多方的激盪辯論。

今年為第6屆平面系列徵件比賽，有133

位年輕創作者送件參賽，第一階段初審於10月

底完成，經由評審委員仔細的評選及嚴謹的討論，遴選出20至25名臺灣藝術

界的新秀參與展出並進入第2階段複審，將於11月26日進行開幕暨頒獎典禮，

當場公佈複審的結果。本屆平面創作系列的二度空間作品，呈現出年輕藝術

家的「心貌」，希望民眾前來觀賞時，會發現尋常的媒材透過新世代藝術家的

觀察、思考與創作，產生新鮮的趣味。

港區藝術中心將於今年11月5日推出綠光劇團─世界劇場系列的新戲

《開心鬼》。該戲為英國天才劇作家

諾維考沃（Noel Coward）的經典作品《Blithe Spirit》，在歐美劇場界是「每逢十年必重演」的經典之作。

《開心鬼》劇情圍繞著爭風吃醋的男女婚姻關係以及靈異詭譎的人鬼

陰陽世界，由臺大戲劇系教授傅裕惠執導，演員也是一時之選，由楊麗音、姚

坤君、朱宏章、梁菲倚、鄧安寧、杜思慧通力搞笑，輕鬆逗趣的演出，打造出

今年萬聖節最幽默的舞臺劇，喜愛戲劇的觀眾，千萬不可錯過這場中南部唯

一安排演出的精采好戲。

圖、文 /臺中市立港區藝術中心

圖、文 /臺中市立港區藝術中心

展期：11月 26日至 101年 1月 8日 地點：港區藝術中心展覽室 A開幕暨頒獎典禮：11月 26日（星期六）10:30

時間：11月 5日（星期六）19:30 地點：港區藝術中心演藝廳購票請洽年代售票系統 www.ticket.com.tw，票價 500、700元，3張以上可享8折優惠。

餘事作印人─林滄池篆刻展藝術薪火相傳─第一屆臺中市美術家接力展

直覺刻度─廖吉雄個展

中部地區青溪新文藝金環獎巡迴展

林滄池老師於1960年生於臺灣臺

中縣。工作之餘喜弄翰墨，在一偶然機

會之下，於1998年始於臺中市文化局篆

刻班學習，從此對篆刻藝術的熱愛，便

一發不可收拾。

由於執著，更於2010年在私人企

業服務滿25年後，毅然捨業離家，隻身

前往北京，考入中國藝術研究院中

國篆刻藝術院研究生課程班進修，

並參加公辦美展競賽屢造亮眼佳

績。曾榮獲第17屆全國美展第二名、

第15屆大墩美展第二名，方寸之間，

刀趣筆意，氣韻生動。

此次展出以「餘事作印人」為

題，以凸顯展出作品為作者在平常

工作之餘，把生活感悟寄語於方寸

藝術之中，且集結歷年之遣興創作

約250方，與藝術愛好者分享，祈諸

大家不吝蒞臨批評指正！

由國防部後備司令部舉辦的「100年

青溪新文藝金環獎」區分國畫、書法、油

畫、戰畫（水彩）、攝影、漫畫及篆刻等7

項，以「傳承辛亥百年薪火，塑建國軍優質

形象，建立全民國防共識」為主題，獲得

各縣市青溪藝文學會會員、所屬單位官兵

同仁踴躍參與，甄選作品共計1537件，並

且特別函請行政院文建會推薦，敦聘李

穀摩老師、李振明老師、江明賢老師等18

位各界藝文先進擔任評審，分別評選金

銀銅環獎、優選及佳作等75件作品與入圍

30件，藝文成果斐然卓爾。

此次「中部地區清溪新文藝金環獎

巡迴展」將展出優秀得獎作品，透過柔性

美學結合剛性國軍戰鬥精神，傳遞戰鬥

藝文之張力，進而塑建國軍優質形象。

直覺是一種藝術素養的總和，刻度涵蓋某種反

射紀錄。沒落舊城邊的角落，年久失修的門、柱、信

箱、電表箱、海報、廣告紙、貼撕、噴刮、塗鴉等，恰

似人生舞臺升落，徒留歲月痕跡直覺刻度。

廖吉雄老師獨鍾殘缺之美，嘗試不同媒材與工

具，以壓克力彩在麻紙上作畫；隨著年歲增長，慾求

減降，漸以「簡約」為個人表現形式，透過記錄及組

合，藉以喚起人們注視與關懷。此次展出為廖吉雄老

師階段性實驗的成果，歡迎蒞臨欣賞。

文 /傅素花文 /鄭績富

文 /編輯部整理

展期：11月 4日至 12月 11日地點： 葫蘆墩文化中心三樓文物

陳列室

展期：12月 24日至 101年 1月 5日地點：大墩文化中心大墩藝廊（一）

展期： 11月 18日至 12月 4日地點：葫蘆墩文化中心 4樓畫廊

〈直覺刻度〉

展期：11月 5日至 101年 1月 1日地點：屯區藝文中心美學空間

纖維‧時尚‧綠工藝編織時尚生活巡迴展

纖維是編織工藝探討的本題，時尚

為國人生活品質與品味的取向，綠工藝為

編織產業的精神與價值指標。現代編織

工藝致力於纖維材質、造形、色彩、技藝

與空間應用等知識整合，開創適合現代

生活空間與生活步調所需的工藝品。本

次展覽以現代人居家的四個主要活動空

間——客廳、餐廳、書房、臥室為設計對

象，並運用三十多種臺灣纖維材質、多媒

材及多重技法作綜合性的設計。觀眾將可

欣賞到具實用性及設計美感的文創產品，

更能了解臺灣常用的植物、動物等天然纖

維及金屬、再生纖維等多種纖維材質及

其系列性發展。

文 /翁秋鳳

53CULTURAL TAICHUNG BIMONTHLY 52 文化臺中

05 ACTIVITIES PREVIEW活動快報 05

2009/牛 /第 7屆工藝師施惠閔。

第七屆大墩工藝師聯展

劉其偉百歲誕辰紀念特展─愛與關懷

工藝美術、創作

和生活息息相關，工藝

作品不僅傳達創作者

獨特的意象思維，還

能透過不同的角度與

擺設、觀賞與使用，在

生活中創造更多聯想

空間。

第七屆大墩工藝

師於今年6月下旬辦理初審，歷經公正嚴謹的複審及決審，施惠閔先生、柯錦中先生、簡文山先生等3位工藝創作者取得臺中市第七屆大墩工藝師榮銜。預定11月在臺中市立大墩文化中心館慶時辦理授證典禮，同時舉辦作品聯展。

這些作品充滿力與美，具有厚實的精神內涵；工藝師累積多年的經驗與

努力，獲得評審委員一致肯定。創作是一條長遠的路，相信每位工藝師對創作

的堅持與奮勉，會烙印在人們心中並代代相傳。

為紀念劉其偉教授一生倡導

生態保育、熱心公益與關懷人文，

及對文化藝術與人類學研究之貢

獻，臺中市政府文化局與劉其偉百

歲誕辰紀念籌備委員會合作，臺中

市立大墩文化中心協辦，自10月22日起在臺中市役所推出「劉其偉百

歲誕辰紀念特展─愛與關懷」。

劉其偉教授於民國元年生於福建福川市，以理工背景自習繪畫，展現其

對人類與大自然的人性關懷，更投入人類學領域，深入非洲、美洲、大洋洲、

亞洲等地的原始部落進行田野調查，並將畢生精彩畫作和人類學收集文物無

私地捐贈予國立臺灣美術館與國立自然科學博物館。

本次展出內容豐富詳實，盡顯劉老一生為工程師、作家、教授、畫家、生

態保育家、探險家、人類學家、慈善家與藝術家的多元風貌。

圖、文 /林韋吟

圖、文 /劉其偉百歲誕辰紀念特展籌備委員會

展期：11月 5日至 11月 17日 地點：大墩文化中心大墩藝廊（一）

時間：10月22日至12月11日 地點：臺中市役所（臺中市西區民權路97號）

小青蛙劇團《七彩糖果屋》

流傳已久的床邊故事中，糖果屋的

童話想必是小朋友們最大的夢想。「小青

蛙劇團」呈現的《七彩糖果屋》顛覆以往

糖果屋的故事，更加貼近了社會現實狀

況，藉由潛移默化的戲劇觀賞，傳達正確

的清潔保健常識，希望帶給全臺的孩子

們一場精緻的戲劇表演藝術饗宴。

本劇內容敘述糖果屋鬧雙包，除了

有香氣撲鼻的麵包、繽紛多樣的糖果、清

脆可口的餅乾、濃郁的巧克力糖衣等建造

而成的七彩糖果屋之外，另外還有一座由

壞壞蛀牙蟲率領蛀牙蟲大軍搭蓋而成的

糖果屋，這座由壞壞蛀牙蟲所搭建的仿冒

糖果屋，為了獲取自身的利益欺騙了所有

的人們。《七彩糖果屋》希望並藉由蛀牙

蟲的角色，養成小朋友危機處理的能力。

圖、文 /小青蛙劇團 賴宇蓁

展期：10月 17日至 11月 28日地點：新市政大樓惠中樓一樓門廳

時間：11月 12日（星期六）19:30 地點：屯區藝文中心演藝廳

誠於中—董陽孜誠字雕塑展

由臺中市政府文化局、財團法人臺中

市文教基金會與董陽孜老師共同舉辦的

「誠於中─董陽孜誠字雕塑展」，自10月17日至11月28日在新市政大樓惠中樓一樓門廳展出。

董陽孜老師的「誠」字書法雕塑是臺

灣首件書法雕塑作品，以天然奇木將書法

的精神突破紙墨呈現在世人眼前，令人感

動。本展還有建築師姜樂靜與編織藝術家

楊偉林以董老師「誠」字書法為根據，集

合四所大學、二十餘位教授及設計界友人

連續工作十小時，用超過十萬個木夾排列

出六層樓高的立體「誠」字懸吊於市府大

廳兩側，畫面壯觀驚人。文化局配合展覽製

作短片〈看見誠的一百種方法〉，匯集了彩

繪眷村的彩虹爺爺以及獨立咖啡廳老闆等

臺中各行各業的大小人物，用自己獨特的

方式解讀、體現「誠」字真意。

17日展覽開幕式，臺中市惠來國小的百位學童坐在排列為「誠」字的百張桌子

前，一起與現場來賓揮毫，展現「誠」字力

量。五顏六色的風箏飄揚在天空，象徵臺

中的無限創意和人文精神。春安國小中國

鼓隊則擔任開場表演嘉賓，學童氣勢磅礡

的鼓聲和書法藝術相得益彰。

文化局希望透過此展邀請市民一起

力行「誠」，在臺中各角落推廣「誠」字新

生活運動。〈看見誠的一百種方法〉影片

也將配合展覽於市政大樓戶外LED電視牆連續播放，歡迎民眾踴躍前往欣賞。

文 /編輯部

1

4

2 3

1 董陽孜老師的「誠」字書法

雕塑。

4 胡市長（正中）、葉局長（左

二）、高鐵歐董事長（右四）、

余光中先生（右三）等貴賓

共同揮毫「誠」字。

3 市府惠中樓大廳兩側的六

層樓高立體「誠」字。

2

55CULTURAL TAICHUNG BIMONTHLY 54 文化臺中

05 ACTIVITIES PREVIEW活動快報 05

百年慶典 百聽不厭 2011聖誕音樂會

今年「百年慶典 百聽不厭 2011聖誕音樂會」將於12月24日平安夜，在臺中市圓滿戶外劇場舉辦，今年的意象主軸將以「溫馨平安夜」為

主題，藉由規劃本活動傳送溫馨音樂，並慶祝

臺中縣市合併升格直轄市周年。

聖誕節不只是一般人認為的大眾化歡樂的節慶活動，是一個大家分享彼此

對於家人、朋友甚至於他人的愛與關懷的日子，是散播愛與關懷的佳節。「百年慶

典 百聽不厭 2011聖誕音樂會」期盼能藉由精采節目將平安、圓滿祝福分送給大臺中市民，讓民眾一起分享這份佳音喜悅。

文 /葉鎮國

蛆 蛹 /106/40x34x26cm/粉紅大理石 /Marble/2008

優人神鼓

如果兒童劇團《百年咕咕雞》

金枝演社《黃金海賊王》

王國憲石材創作展

20號倉庫第12屆駐站藝術家遴選，開跑！

2011臺中表演藝術節

王國憲留學義大利，其作品風格受西方影

響，抽象而富趣味。近年來他以石材浮雕進行創

作，運用創新的噴砂手法，讓石材的色澤散發出

強烈的黑白對比，並結合現代及古樸的藝術感，

呈現出多元的幾何圖形。王國憲也曾在作品中，

嘗試將當下的雕塑藝術環境放入造形研究的當

代性中，以石材創作來詮釋。曾連續三年獲全省

美展前三名，並且榮獲「永久免審查」之殊榮。作

品成績更是傲人，曾獲北美館「禮運大同篇」石

雕、花蓮文化中心公共藝術、萬華車站公共藝術

徵件首獎。此展將可讓中部民眾一睹王國憲宏

觀的雕塑世界。

你想過在鐵道旁工作過日子嗎？你是一位或一群很有自

信的藝術工作者嗎？你期待成為一間大倉庫的房客嗎？你

不富有但熱愛創作嗎？你擁有與他人分享認識的衝動嗎？

想與其他優秀的藝術工作者交流嗎？期待在2012年有更多的曝光機會嗎？就是你，成為20號倉庫的一份子吧！加入鐵道藝術網絡臺中站大家庭，讓我們一起與第12屆最有活

力的駐站藝術家、藝術團體一起生活。即日起至11月30日止，火熱報名。

徵件日期：即日起至11月30日截止收件（郵戳為憑）遴選辦法： 詳情請上官方網站查詢，歡迎各領域藝術相關

工作者加入20號倉庫！

連雅文打擊樂團、1002打擊樂團、薪傳打擊樂團等臺灣10個知名打擊樂團首次聯合演出，共譜出精彩空前的《百人

木琴音樂會》。

12月 兩檔好戲 精采絕倫臺客天團「金枝演社」2011年強力

製作臺灣歷史狂想第二部曲，帶領觀

眾馳騁海洋、鬥智尋寶、七海爭霸！ 在花博舞蝶館以禪定震憾人心

的「優人神鼓」，2011年巡迴公演新作《時間之外》，融合舞蹈鼓曲與科技的

跨界結合，是繼《聽海之心》、《金剛

心》、《禪武不二》之後，導演劉若瑀精

心打造謳歌生命的劇場大作。

由臺中市加侖工作室與國家文化

藝術基金會聯袂推動的臺中表演藝術

節已經邁入第六年了，「2011年臺中表演藝術節」上年度跨越春夏，熱鬧落

幕；下年度己由「紙風車劇團」在8月初率先推出《雞城故事》、9月由深耕臺中十三年的「大開劇團」帶來愛情歌舞

喜劇《男人幫之異想世界》、10月由「屏風表演班」獻上以傳承與自省為主題的

《京戲啟示錄》，接著11月到12月還有另外4個表演藝術團體接續帶來精采好戲。

11月 歡騰慶祝 建國百年 趙自強的「如果兒童劇團」挑戰兒

童史詩劇《百年咕咕雞》，以可愛的咕

咕雞見證了中華民國100年的歷史，這臺咕咕雞鐘有著奇妙魔法，帶領觀眾

展開奇妙的時光旅程，一百年的浪漫

與歡笑。

由「朱宗慶打擊樂團」領軍，歡慶

建國一百年的冬季音樂會，聚集朱宗慶

打擊樂團、臺北打擊樂團、十方樂集、

文 /翁秋鳳

文 /20 號倉庫

圖、文 /加侖工作室

展期：11月 19日至 12月 18日 地點：屯區藝文中心展覽室 B-111月 20日（星期日）14：00辦理開幕式及現場導覽，歡迎參加。

展演地點資訊

大墩文化中心

地址：臺中市西區英才路600號電話：04-23727311網址：www.tccgc.gov.tw

葫蘆墩文化中心

地址：臺中市豐原區圓環東路782號電話：04-25260136網址：www.tchcc.gov.tw

港區藝術中心

地址：臺中市清水區忠貞路21號電話：04-26274568網址：www.tcsac.gov.tw

屯區藝文中心

地址：臺中市太平區大興路201號電話：04-23921122網址：www.ttdac.nat.gov.tw

臺中中山堂

地址：臺中市北區學士路98號電話：04-22303100網址：hall.culture.taichung.gov.tw

臺中中興堂

地址：臺中市北區精武路291-3號電話：04-23391141網址：www.ntso.gov.tw/hall

20號倉庫

地址：臺中市復興路四段37巷6-1號電話：04-22209972網址：www.stock20.com.tw

2011臺中表演藝術節

如果兒童劇團《百年咕咕雞》

時間：11月 5日 /地點：臺中中山堂

朱宗慶打擊樂團《百人木琴音樂會》

時間：11月 23日 /地點：臺中中興堂

金枝演社《黃金海賊王》

時間：12月 3日 /地點：臺中中山堂

優人神鼓《時間之外》

時間：12月 16至 17日地點：臺中中山堂

藝術節揪伙看電影活動

凡透過「臺中市表演藝術行銷平臺」

購買表演藝術節任一檔演出，即可獲

贈萬代福電影票乙張。更多活動訊息

歡迎到藝術節 Blog：artsgps.pixnet.net/blog逛逛！ 購票優惠，請洽加侖工作室04-23586129

朱宗慶打擊樂團

57CULTURAL TAICHUNG BIMONTHLY 56 文化臺中

05 ACTIVITIES PREVIEW活動快報 05