LUCHA POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN LE COLOCA COMO PERSONAJE DE 2014

Páginas 2-3

Año 1 EDICIÓN 000215 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 5 ENERO 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 11O

MÁXIMO: 22O

418MUERTOS

se registraron en ataques contra el servicio público de transporte,

según la Procuraduria de Derechos Humanos.

QUETZALES7.59TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

CAEN LOS GRANDES DE ESPAÑAEl Real Madrid y el Barcelona

tropezaron en la Liga Española, al perder cada uno sus encuentros. Lea este QR para ver

La Nación en la web.

Ministerios de Salud, Educación

y Agricultura no ejecutaron toda la partida presupuestaria.

Página 5

■ EN LOS ÚLTIMOS TRES GOBIERNOS, HA SIDO VÍCTIMA DE PERSECUSIÓN POR SUS DENUNCIAS Y CRÍTICAS

Página 29

ENTIDADES NO EJECUTARON A

CABALIDAD

■ MÁS DE OCHO MILLONES DE CIUDADANOS ESTÁN HABILITADOS Y LISTOS PARA ACUDIR A LAS URNAS ESTE AÑO.

PADRÓN ELECTORAL SE INCREMENTÓPágina 4

NACIÓN2

Una lucha histórica por la libertad de expresiónLuis Arévalo.- Comunicador de 58 años nacido en Guatemala, perio-dista de profesión y de larga trayec-toria. José Rubén Zamora, director y fundador del matutino elPeriódico desde 1996, se ha convertido en una de las figuras más representativas del país en la lucha por la libertad de expresión.

Durante sus años al frente del me-dio, que en la actualidad represen-ta, se ha enfrentado a una serie de atentados en contra por polémicas publicaciones de casos de corrup-ción y malversación de fondos a las arcas del Estado.

Según Zamora, el último año de cada gobierno siempre ha sido el más complicado, ya que los funcionarios incrementan las reacciones violentas ante las notas que revelan la corrup-ción en el Estado.

Su carrera en los medios de comu-nicación la inició a los 17 años. En 1994 recibió el premio María Moors Cabot de la Universidad de Columbia y el premio Internacional a la Libertad de Prensa del Comité para la Protec-ción de los Periodistas. En 2000 fue nombrado uno de los 50 Héroes de la Libertad de Prensa del Siglo XX por el Instituto Internacional de Prensa.

Sus tres hijos se encuentran exilia-dos, viviendo en el extranjero desde 2003, cuando durante el gobierno de Alfonso Portillo, toda su familia fue retenida en su vivienda sufrien-do agresiones. Según relata Zamo-ra, simularon en tres ocasiones su ejecución para hacer creer que ha-bía fallecido. Desde entonces sus hijos no han podido regresar a suelo guatemalteco.

Durante el gobierno de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), fue localizado en el Tejar, Chimaltenan-go, inconsciente luego de desapare-cer por varias horas. Hecho que le atribuye a elementos de seguridad presidencial.

El actual Gobierno no ha sido la ex-cepción, las diferentes publicaciones del matutino han molestado a la éli-te política del Partido Patriota (PP), quienes la han arremetido contra su persona e incluso, trabajadores de elPeriódico.

La gota que rebalsó el vaso fue la

■ JOSÉ RUBÉN ZAMORA, DIRECTOR DE ELPERIÓDICO, HA LIBRADO BATALLAS PONIENDO EN RIESGO SU PROPIA VIDA AL DESENMASCARAR LA CORRUPCIÓN DURANTE DIFERENTES GOBIERNOS.

evidente intervención del Gobierno cuando un día antes de la publica-ción de un reportaje relacionado a una millonaria propiedad de la vice-presidenta de la República, Roxana Baldetti, ella misma aclaró la nota sin haber sido publicada.

Sin embargo, eso no ha quebrantado su espíritu por defender la libertad de expresión y contribuir a la demo-cracia, jugando el papel de fiscaliza-dor, como medio de comunicación de las autoridades de turno.

Zamora ve con preocupación la into-lerancia de los últimos gobiernos de turno en aceptar la crítica y las de-nuncias públicas que ha realizado en torno a hechos de corrupción de la esfera estatal, lo que le ha valido ser blanco de ataques tanto físicos como institucionales. A todas luces se ha evidenciado que quien más molestia ha expresado por las denuncias en contra del PP ha sido la vicemandata-ria Roxana Baldetti, quien en varias ocasiones ha tratado de desmeritar el trabajo del comunicador.

Todo este trabajo de denuncia y cri-tica realizado por Rubén Zamora le valió para que los lectores del diario La Nación le eligieran como el perso-naje del año 2014, pues consideran que la libre expresión es una valiosa herramienta para que el pueblo co-nozca los desmanes que el Gobierno de turno está haciendo en cada una de sus dependencias, que en más de una ocasión han sido señaladas como anomalías, de una u otra índole.

En las publicaciones de fin de año

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 20153

Una lucha histórica por la libertad de expresión¿Cómo evalúa 2014 en materia de li-bertad de expresión en Guatemala? ¡Fatal! Sumamente peligroso y complicado.

¿Existieron a su criterio avances en materia de libertad de prensa y de expresión? Para mi hubo un retroceso total. (…) Los 12 meses fueron con la sensación y temor que en cual-quier momento podía registrarse una atentado criminal. Fuimos víctimas todo el año de campa-ña negra y desprestigio. Creo que hay muchos casos notorios pero en lo personal, comencé el año 2014 sin demandas judiciales y lo termino con 119 demandas de funcionarios corruptos. Perdimos ingresos provenientes de ventas a empresas privadas que se vieron amenazadas por el gobierno de Pérez y Baldetti, registrando pér-didas de Q6 millones. Nos vimos forzados por esa contracción, a despedir lamentablemente a cer-ca de 82 colegas, valiosos y que-ridos que se quedaron sin una fuente de ingresos para vivir ellos y sus familias.

¿Qué mensaje envían estas actitudes y reacciones del Gobierno? En el fondo, lo que demuestran es que, lamentablemente, en Guate-mala nuestras elites jamás han hecho suyas la libertad, la demo-cracia, la libertad de prensa, el respeto a los derechos humanos, la tolerancia, la competencia, el mercado, mucho menos la trans-parencia, y que más bien sus au-tenticas afinidades morales están con el autoritarismo, el abuso, el exceso, la impunidad y la opaci-dad en el manejo de recursos.

¿Continúan las intimidaciones? ¡Sí! Continúan y no es el primer Gobierno con que nos sucede eso, prácticamente desde finales de los años ochenta hemos te-nido los mismos problemas con los gobiernos de turno. El primer año son boicots comerciales, el segundo y tercer año es persecu-ción penal y fiscal, y el cuarto año es de las agresiones contra perio-distas.

¿Durante este gobierno fue más

evidente la violación a la libertad de expresión?Cada gobierno desde 1986 a la fecha, se ha vuelto más sofisti-cado y han encontrado nuevas estrategias para tratar de neu-tralizar a la prensa. Las actua-les autoridades han contado con más recursos para hacerlo, son los más ladrones en la historia de Guatemala, y además, han tenido mayores niveles de amoralidad.

¿Qué escenario se podría registrar en 2015 en materia de libertad de expresión? Vivimos cada día como si fuera el último. 2015 será el más fuerte, pero estoy seguro que con la ayu-da de Dios, elPeriódico acompañe a Pérez y Baldetti hasta el último día de su mandato, jugando el pequeño papel de contra poder. Mi temor es que basado en los antecedentes, el último año de Gobierno sea el más difícil para la prensa. Hay que ser cuidado-sos y prudentes porque ya sabe-mos hasta dónde pueden llegar las cosas, sin dejar de hacer el trabajo crítico y de fiscalización que estamos obligados todos los medios a realizar.

Para finalizar, ¿Cuál sería su mensaje ante la situación actual que atraviesa el país y de cara a un año electoral? El año electoral es el más compli-cado. Es un año en que no solo el Gobierno sino el resto de partidos se tratan de incluir en la agenda noticiosa de todos los medios. Es una presión que sentirán todos los medios. Hay que ser ecuánimes para dar la mejor información al lector y no presentar propaganda, no confundirlos a ellos y no dejar que nos utilicen como herramien-ta para ganar las elecciones.

de este matutino figuraron persona-jes como Juan José Paredes, quien combina la política con el deporte y en ambas profesiones ha triunfado y demostrado su liderazgo y pasión por cada una de estas facetas de su vida, que lo han catalogado también como el segundo de los diez personajes del año.

En lo que respecta a las artes, Bran-don López e Isaac Hernández fueron otros personajes destacados que han puesto el nombre del país en alto. Y en lo que respecta al deporte, Ana

Sofía Gómez, Mirna Ortiz, Erick Ba-rrondo, Juan Carlos Sagastume y Marco Pappa destacaron, cada uno en su respectiva rama, así como la guatemalteca Norma Torres, quien se convirtió en la primera mujer chapina en ocupar un puesto en el Senado estadounidense.

Y por último, pero no por eso me-nos importante, se destaca a Vinicio Montoya, quien es el primer astro-nauta guatemalteco, con lo cual tam-bién se convirtió en uno de los perso-najes del año.

Al preguntarleOtros candidatos

Juan José Paredes

Erick Barrondo

Mirna Ortiz

Ana Sofía Gómez

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015NACIÓN4

■ MINISTERIO DE GOBERNACIÓN INVIERTE Q300 MILLONES EN INSTALACIÓN DE CÁMARAS DE VIGILANCIA, SIN LOGRAR DETENER LA DELINCUENCIA EN EL PAÍS.

Luis Arévalo.- El Ministerio de Go-bernación continuará durante el presente año, la millonaria inver-sión en tecnología para las fuerzas de seguridad y el combate de la de-lincuencia, principalmente con la instalación de cámaras de video-vi-gilancia. Sin embargo, pese a los recursos invertidos no se han lo-grado resultados perceptibles para la población.

El viceministro de Tecnología del Ministerio de Gobernación, Juan Carlos Argueta, explicó que para fi-nales de enero tienen programado concluir con la instalación de 8 mil cámaras de vigilancia en todo el te-rritorio nacional, priorizando zonas con repunte delincuencial como los municipios de Guatemala, Mixco y Villa Nueva, donde se dan mas he-chos delicitivos a diario.

En la actualidad, 2 mil 900 cámaras ya se encuentran funcionando y se estima que la inversión total en los sistemas tecnológicos será de Q300 millones, una parte financiada por la cooperación internacional.

Sin embargo, los resultados de la millonaria inversión no han sido evidentes, ya que la delincuencia

continúa agobiando a la población. Expertos afirman que esto se debe a una mala utilización y poco apro-vechamiento de los sistemas de vi-gilancia y que no se invierte en la capacitación de la Policía Nacional Civil (PNC).

Junto a las videocámaras se pone en marcha un sistema de informa-

ción centralizado con información de la PNC, Registro Nacional de las Personas (Renap), Superintenden-cia de Administración Tributaria (SAT) y Ministerio Público (MP).

Durante al año 2014, según cifras oficiales del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), en pro-medio, 16 guatemaltecos murieron cada día abatidos por la violencia. Las cifras totales de homicidios su-peran los 5 mil durante el año pa-sado. Con ello se demuestra la poca efectividad de los planes implemen-tados por el Gobierno para contra-rrestar la delincuencia.

8 millones de guatemaltecos podrían participar en elecciones 2015■ PADRÓN ELECTORAL SE INCREMENTARÁ 16% PARA COMICIOS GENERALES. TSE PREPARA LOGÍSTICA PARA ELECCIONES. CONVOCATORIA GENERAL SE HARÁ EL 2 DE MAYO.

Luis Arévalo.- Guatemala se en-cuentra en la recta final para iniciar el proceso electoral 2015, para elegir diputados, alcaldes y autoridades del Organismo Ejecutivo. Según estimaciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE), 8 millones 200 mil gua-temaltecos estarán habilitados para emitir su voto en septiem-bre próximo, representando un incremento del 16% en el padrón electoral.

Según la directora Electoral del TSE, Gloria López, debido al cre-cimiento del padrón electoral se hace necesaria la ampliación de

los centros de votación en todo el territorio nacional, para atender la demanda y se tiene previsto instalar 20 mil juntas recepto-ras de votos para las elecciones generales, que se programarán para la primera quincena de sep-tiembre.

Este incremento representa 3 mil 500 juntas receptoras de votos

más, a las utilizadas en las pasa-das elecciones de 2011 y se ins-talarán ante el crecimiento po-blacional en el país y el número de ciudadanos aptos para emitir el sufragio.

Luz verde para campaña electo-ral Aunque el cronograma de activi-dades y fechas importantes para el proceso electoral todavía no ha sido aprobado, según se conoce, durante esta semana la Direc-ción Electoral entregará al pleno de magistrados una propuesta relacionada con ello. Tal pro-puesta contempla toda la crono-logía de la logística, en que se in-cluye para el 2 de mayo próximo

la realización de la convocatoria oficial a elecciones.

A partir de esa fecha todas las agrupaciones políticas tienen autorizado realizar públicamen-te campaña electoral en todo el país, para hacer llamados a votar a favor de ellos, presentar planes de gobierno, y además, todos los candidatos a cargos de elección popular tienen hasta 60 días an-tes de las elecciones para inscri-birse oficialmente ante el TSE.

Para ello, el TSE prepara toda la logística para llevar a cabo las elecciones, por lo que también será necesaria la contratación de personal temporal en esa institu-ción. Para lograr esto, al TSE se le asignaron en el Presupuesto General de la Nación Q500 mi-llones, para llevar a cabo los co-micios, cinco millones menos a lo asignado en 2011.

Millonaria inversión sin resultados perceptibles

Crecimiento del padrón

Año empadronados

2015 8.2 millones

2011 6.8 millones

Pese a la millonaria inversion en tecnología violencia continúa.

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015 NACIÓN 5

Pésima ejecución presupuestaria del Gobierno

■ EDUCACIÓN NO UTILIZÓ Q1,756.9 MILLONES ASIGNADOS

Vivian Vásquez.- Los datos del Mi-nisterio de Finanzas demuestran que el actual Gobierno y sus de-pendencias han tenido una pési-ma ejecución presupuestaria, ya que de los montos asignados no utilizaron ni siquiera el 90 por ciento.

De las 16 dependencias que han sido creadas para beneficiar a los guatemaltecos, el que menos uti-lizó los recursos fue el Ministerio de Educación, ya que tenía asig-nados Q10 mil millones 744.8, de los que utilizó el 85%, y quedó un saldo pendiente de ejecutar de mil millones 756.9.

El Ministerio de Desarrollo, que fue implementado por la actual administración, para beneficiar los ciudadanos con programas sociales, solo utilizo el 56.1% de

Problemas Nacionales de la Uni-versidad de San Carlos, dijo que lastimosamente las promesas de la pronta reconstrucción de los hospitales también fueron enga-ños, ya que el binomio presiden-cial en el 2012 aseguró que la re-cuperación de los centros dañados sería pronta.

“Tengo conocimiento que algunos proyectos se quedaron a medias, algunos lugares están sin techo y otros con lámina de segunda, a la que se le filtra el agua”, explicó Chávez.

Otro de los que encabeza la lista con pésima ejecución y siempre ha sido señalado por lo mismo es el Ministerio de Agricultura Gana-dería y Alimentación, ya que úni-camente ejecutó el 70.4%, y des-perdicio 537.2 millones, lo cual podría haber servido para la com-pra de granos básicos para las fa-milias que se vieron afectadas por la sequía.

lo asignado, dejando sin ejecutar Q803.4 millones.

Autoridades de la cartera de Sa-lud Pública y Asistencia Social (MSPAS), durante todo el 2014 manifestaron que los montos asig-nados eran mínimos, pues no cu-bría los gastos para el pago del personal, dotar los nosocomios con insumos y cancelar deudas, entre otras cosas. Pero no utiliza-ron más de mil millones de 5 mil millones asignados.

Reconstrucción de hospitalesSegún el control del MSPAS de los Q36 millones 280 mil 960.68 asig-nados para la reconstrucción de los hospitales dañados por el terre-moto del 7 de noviembre del 2012, solo ejecutaron el 70.3 por ciento.

Según la planificación del actual Gobierno tales montos fueron asignados de urgencia nacional ya que los nosocomios de 7 departa-mentos quedaron en mal estado

por un sismo de 7.4 grados, luego de más de dos años la reconstruc-ción no ha finalizado.

Aparte de los 36 millones desig-nados para la reconstrucción, se asignaron 31 millones 227 mil 951 para la ampliación de los mis-mos y la compra de material médi-co quirúrgico ya que también fue destruido.

Para Huehuetenango asignaron Q3 millones 386 mil, Quiché es-tán disponibles 7 millones 94 mil 24.52, San Marcos 11 millo-nes 385, Quetzaltenango 9 millo-nes 871 mil 935.83, Sololá con un monto de 1 millón 309 mil 538.181, Retalhuleu tiene un presupuesto de 1 millón de 141, mientras que Suchitepéquez tiene un presupuesto de 2 millones 93 mil 462.15 y ha ejecutado el 66 por ciento.

Por su parte, Adrián Chávez, ana-lista de Salud del Instituto de

Algunas entidades del Estado no ejecutaron el presupuesto asignado o no invirtieron donde se necesitaba.

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015NACIÓN6

Los lugares más peligrosos de Guatemala

Vinicio Ramírez.- Un elemento de la Policía Nacional Civil traslada a un reo al juzgado, escoltado por un familiar del mismo, hecho que ya se ha vuelto común, pues ante la falta de combustible, los agentes se las tienen que ingeniar para cumplir con las citaciones de los reos a los tribunales; el caso se registró en Quetzaltenango, donde el procesado por extorsión y asociación ilícita debió rendir declaración ante el juez.

Vivian Vásquez.- Los estudios rea-lizados por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), dan a conocer cuáles son las zonas, municipios y departamentos más peligrosos para vivir en Guate-mala, teniendo en cuenta la serie de hechos criminales que a diario se re-gistran en ellos.

Las zonas catalogadas de más peli-grosas son: 18, 6, 7, 1 y 21, mien-tras que si se analiza por municipio, los peligrosos son: Guatemala, Vi-lla Nueva, Mixco, Amatitlán y San Juan Sacatepéquez, pero si el análi-sis lo enfocamos a los departamen-tos, está en primer lugar Zacapa y le siguen Escuintla, Guatemala, Santa

Rosa y Chiquimula.

Los datos determinan que uno de los lugares más peligrosos para vi-vir es la ciudad capital, ya que las 22 zonas con que cuenta son peli-grosas para cualquier persona, y se puede ser víctima de robo, secuestro o asesinato que son los delitos más comunes que afectan a la población, entre otros hechos criminales.

El Instituto Nacional de Ciencias Fo-renses (Inacif), por medio de autop-sias ha logrado comprobar que un promedio 300 asesinatos con arma de fuego son cometidos cada mes en

todo el país, mientras que por arma blanca los datos de fallecimientos oscilan entre 30 a 35 al mes.

El GAM ha logrado comprobar que el 84% de los asesinatos se realiza con arma de fuego, 6.9 con arma blanca y el 3.72 por golpes.

Hombres la mayoría de víctimas Los registros del Inacif revelan que en noviembre del 2014 lograron determinar que 361 personas mu-rieron por impactos de bala, de los cuáles 326 fueron hombres y 35 víc-timas femeninas. En el mismo mes, 24 hombres y 4 mujeres murieron

apuñalados.

Según las investigaciones del Minis-terio Público, el 90% de hechos vio-lentos con arma de fuego son efec-tuados por integrantes de pandillas, siendo las más beligerantes la Mara 18 y la Mara Salvatrucha.

Renzo Rosal, analista político dice que la zona 18 siempre ha sido ca-talogada como la más peligrosa, sin embargo los índices de criminalidad cada vez van en aumento. “Creo que todo se ha venido empeorando por las extorsiones que están exigiendo las pandillas”.

■ UN PROMEDIO DE 300 ASESINATOS SON PERPETRADOS CADA MES. 

A pie al juzgado

Asaltos, asesinatos, robo y secuestro son algunos de los hechos violentos que a diario se registran en Guatemala.

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015SUCESOS8

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

ATAQUE ARMADOVinicio Ramírez.- Un ataque armado se registró en la 1ª. avenida y 1ª. calle zona 1 de Villa Nueva, dejando una persona fallecida y un herido, quien fue trasladado a la emergencia del hospital Roosevelt, indicaron socorristas de los bomberos Voluntarios. Testigos señalan que las víctimas iban caminando por el sector, cuando un hombre en motocicleta les disparó en reiteradas ocasiones.

UN MUERTO Y 21 EN HERIDOS EN ACCIDENTE DE AUTOBÚSVinicio Ramírez.- Un trágico accidente se registró en la entrada principal de Jalapa, dejando como saldo una persona fallecida y 21 heridos, apa-rentemente el bus de San Pedro Pínula, Jalapa, que se conducía de las al-deas El Sunso y Las Agujitas volcó aparatosamente. Armando Galicia, de 52 años de edad, fue la víctima mortal, pues quedó debajo del autobús siniestrado, mientras las personas heridas fueron enviadas a los centros asistenciales más cercanos.

LOCALIZADO EN BASUREROVinicio Ramírez.- El cuerpo de Mario Eduardo Macario López, de 28 años, desaparecido el 23 de diciembre, alrededor del medio día en Olintepe-que, Quetzaltenango, fue encontrado en un vertedero de basura con va-rios impactos de bala. La víctima salió a realizar algunas compras para la festividad del 24 de diciembre, y fue la última vez que lo vieron con vida, se indicó por familiares.

PRIMERA VÍCTIMA DE TUC-TUC DEL AÑOVinicio Ramírez.- En la comunidad de Caballo Blanco, Retalhuleu, fue ase-sinado de varios impactos de bala el piloto de un mototaxi Jackos Torres. Dos menores de edad que se encon-traban por el lugar jugando, expre-saron a los investigadores de la PNC que notaron que un hombre le dispa-ró desde adentro del transporte.

El diario elPeriódico es signo de libre emisión del pensamiento en el país, y detrás se encuen-tra Jose Rubén Zamora Ma-rroquín, quien ha sufrido en carne propia, los avatares del periodismo de denuncia, de confrontación, de nadar con-tra la corriente, especialmente cuando no hay pauta, cuan-do los empresarios no ponen anuncios en su periódico, por-que son cooptados por el Esta-do, amenazados o simplemen-te, los publicistas optan por un camino seguro, de corrupción, componendas y coacción.

Jose Rubén Zamora funda Siglo XXI en 1990 y elPeriódico en 1996, la honestidad del pe-riodismo que ejerce le ha valido ser maltratado, amenazado, re-cluido en su casa, golpeado, ti-rado y abandonado en la carre-tera. Aun así, Jose Rubén, ha seguido con sus reportajes de investigación, consiguiendo do-cumentos, datos duros acerca de la corrupción, componendas de autoridades en el gobierno y, sobre todo, denunciando con pruebas irrefutables. El actual gobierno no se queda atrás, es-pecialmente la vicepresidenta, que ha intentado llevar hasta las últimas consecuencias su caída, atacando por todos los frentes posibles, y aun los im-posibles, para doblegar el indo-mable carácter de Jose Rubén. Con el estoicismo de siempre, el director de elPeriódico ha re-sistido los vientos huracanados de la vice y su corte celestial, judicializando la libre emisión del pensamiento.

En Guatemala, cada gobierno ha intentado desprestigiarlo, intimidarlo, secuestrarlo, tortu-rarlo, golpearlo, vejarlo, sin los resultados esperados. En cam-bio, internacionalmente han reconocido su labor implacable. En 1994 recibió el Premio María Moors Cabot de la Universidad de Columbia (Nueva York) y el Premio Internacional de la Li-bertad de Prensa del Comité del Proyecto de Periodistas. Hace 15 años, en el 2000, fue nombrado uno de los cincuenta Héroes de la Libertad de Prensa Interna-cional en el siglo XX, por el Insti-tuto Internacional de Prensa.

Jose Rubén Zamora inició su labor de periodista a los 17 años en el diario La Hora, de su familia. Estudió la carrera de ingeniería industrial y adminis-tración de empresas. Los mili-tares han estado involucrados en todos los ataques físicos y desprestigio a su carrera y a su periódico. Así como el crimen organizado, que de alguna o to-das las maneras, ve mermados sus negocios por las denuncias de corrupción y componendas del gobierno, y las mil mane-ras de manosear el presupuesto público.

Valentía ha mostrado Jose Ru-bén, particularmente después de su secuestro del 20 de agos-to de 2008, cuando fue golpea-do hasta dejarlo inconsciente y desnudo en una cuneta, cerca de Chimaltenango.

Honor a quien honor merece, ¡Que viva Jose Rubén Zamora!

Jose Rubén Zamora Marroquín, paladín de la libre expresión

del pensamiento

Editorial

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015EDITORIAL10

La felicidad, como todo, es relativa. Su concepción varía según la perso-na y su ideología. Para la mayoría, la felicidad se basa en lo material: tener mucho dinero, carros, casa grande, viajes, etc. Otros, los menos, pien-san que la felicidad es ser más: es-tudiar y hacerse mejores personas, aunque esto no necesariamente les represente más dinero. Para otros, los pobres y más pobres, la felicidad radica en tener lo suficiente para so-brevivir, tener dinero para comprar los alimentos diarios para la familia, poder comprar la vestimenta y los útiles escolares para sus hijos y que nadie se enferme en la familia.

En base en lo anterior; ¿Se vale de-sear feliz año nuevo en un país don-de impera la pobreza y la pobreza extrema? ¿Irán a tener para com-prar comida, ropa, medicina y útiles escolares los pobres y más pobres? ¿Feliz año nuevo en un país donde el salario mínimo no alcanza para cubrir el costo de la canasta básica alimentaria? ¿Dónde miles de ni-ños y adolescentes se quedarán sin educación sistemática por tener que trabajar para ayudar a sus padres? ¿Feliz año nuevo en un año electoral en que las campañas políticas lle-narán de ruido y basura los postes, árboles, piedras, paredes y medios de comunicación, ofreciendo lo que nunca habrán de cumplir? ¿Dónde las componendas políticas entre los miembros del Congreso de la Repú-blica significarán más deudas para el país y más enriquecimiento para los mismos?

¿Feliz año nuevo en un país donde hay más de quince asesinatos dia-

rios, no hay medicina en los hos-pitales, no se cumple con el presu-puesto para la educación; asaltos y robos son comunes y la violencia intrafamiliar aumenta día a día? ¿Feliz año nuevo en un país donde aún hay racismo y discriminación; donde no hay espacios reales de participación para jóvenes y mu-jeres y el narcotráfico se apodera cada vez más del Estado?

Ni el año nuevo ni el tiempo, que es un invento humano, podrán otor-gar felicidad a la ciudadanía guate-malteca. No hay un predestino que se cumpla con el solo buen deseo de las personas o de los buenos amigos. La felicidad es una condi-ción que se construye con esfuer-zo, con voluntad, con perseveran-cia, con lucha diaria. Los pobres y muy pobres deberán, junto a los de clase media, luchar por alcanzar el respeto y cumplimiento de sus de-rechos humanos por el Estado y el logro de la democracia plena. Y a veces no basta la negociación; se requiere de lucha en las calles, de acciones de hecho. En ambos ca-sos, el esfuerzo debe redoblarse. La exigencia de los pobres, de los jóvenes, de las mujeres, de los tra-bajadores, de los pueblos indíge-nas debe ser diaria, sin descanso. Las iglesias católicas o protestan-tes, deben enseñar a luchar por la justicia, la democracia, la felicidad plena. “No basta rezar”, la justicia social debe imperar. Los ciudada-nos guatemaltecos de los cuatro puntos tienen derecho a la felici-dad, al buen vivir, sin importar su concepción. Luchemos juntos por tener la felicidad que merecemos.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

¿FELIZ AÑO NUEVO?...LE AJTIJ

Carlos Enrique Fuentes SánchezConsultor Independiente

cfuentes2@hotmail.com

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015 OPINIÓN 11

Estamos en el quinto día de un año lleno de esperanzas. Es el año en que todos los guatemaltecos pode-mos reencauzar al país hasta con-vertirlo en uno de los primeros paí-ses desarrollados de Latinoamérica. Todo el dolor, todo el sufrimiento de épocas pasadas, todas las divisiones tienen que quedar atrás. Guatemala tiene un destino, ser un país prós-pero y unido en medio de la diversi-dad racial, cultural e histórica. Para que valga la pena la firma de la paz, es indispensable crear un proyecto de unidad nacional que permita que todos los grupos sociales, etnias, sectores productivos, educativos e intelectuales trabajemos juntos ha-cia la construcción de una Guate-mala económicamente competitiva, socialmente solidaria, respetuosa del medio ambiente y con una de-mocracia estable y fuerte.

Guatemala cumplirá 200 años de independencia en el 2021. Para ce-lebrar ese acontecimiento es indis-pensable avanzar hacia varios obje-tivos importantes.

Uno, que sea el país más estable económicamente de la región. Que tenga claro qué nivel de inflación combinado con qué nivel de desem-pleo espera trabajar. Cuál será el ritmo de devaluación para alcanzar determinado nivel de exportaciones. Qué déficit fiscal y comercial planifi-cados en torno a porcentajes del PIB va a buscar.

Dos, que cuente con dos o tres ejes de desarrollo claramente estableci-dos en el área comercial, productiva y de infraestructura. Hay que desa-rrollar polos de desarrollo turístico combinando turismo-ecológico, tu-rismo-arqueológico, turismo-em-presarial, etc. Hay que generar un polo de infraestructura en ferroca-rriles que una los dos océanos, así

como las dos fronteras terrestres.

Tres, inversión en las áreas de pro-moción de pymes, especialmente en la integración productiva, exporta-ble y organizativa en las zonas indí-genas. Generar inversión en pymes para exportación, organización de cámaras empresariales indígenas y zonas de desarrollo.

Para la construcción de una nue-va Guatemala hay que fortalecer nuestros principios y valores. Tene-mos que construir un país basado en el pluralismo de pensamiento y visiones del mundo, tenemos que convivir, aceptando que este es un país plurinacional y multicultural, que tenemos que aceptar diferentes formas de interpretar el mundo, y que seguramente ninguno tiene la verdad absoluta en sus manos. Hay que encontrar puntos de acuerdo en la solución de los grandes pro-blemas nacionales, posibilitando consensos y políticas efectivamente de Estado.

Hay que encontrar formas de par-ticipación ciudadana que eviten la confrontación y permitan el diálogo entre los diferentes componentes de la sociedad. Hay que fortalecer un sistema educativo inclusivo y pertinente que fortalezca la cultu-ra de paz, integración y movilidad social que eleve la calidad de vida de todos.

Nuestro programa consiste en for-talecer la visión de una Guatemala próspera para todos, con igualdad y equidad en el acceso a la edu-cación, la salud y el ingreso, bus-cando formas de cohesión social inclinadas hacia la justicia y el progreso, fortaleciendo el potencial creativo de todas las etnias, grupos sociales, géneros y sectores pro-ductivos del país.

Entre enero y septiembre de 2015 transcurren nueves meses. El año abre con la puerta electoral y el proceso culminará el segundo domingo de septiembre: los gua-temaltecos acuden a las urnas a elegir un nuevo presidente.

El joven abogado, Manuel Baldi-zón, quien inicia su carrera polí-tica como diputado al Congreso, puede alcanzar el peldaño más grande en la línea de cargos al ga-nar la elección presidencial que se avecina.

Si las elecciones fueran hoy (ene-ro) Baldizón sería presidente sin duda alguna. Todas las encues-tas lo evidencian, pero como el voto real efectivo se diluye entre la lotería de caras, partidos y nom-bres, la elección presidencial de septiembre llevará a una segunda vuelta de elecciones. Baldizón y la ficha del partido político LIDER está en segunda vuelta ni dudarlo. La experiencia como analista y es-tratega lo dicta, y nadie conocedor del tema lo rebate.

Los nueve meses que arrancan en enero son los más importantes en la línea de acción y pensamiento de Baldizón. Él dirigirá su campa-ña, es la imagen y es la cabeza de su propio proyecto. Es la alterna-tiva intelectual, académicamente seria, frente a una lotería de aspi-

rantes que mienten muchas veces en su acervo cultural e intelectual.

Manuel Baldizón es abogado con maestría y doctorado. Juan Gu-tiérrez es economista con máster en administración, Zury Ríos es licenciada en ciencias políticas, Roberto González Canela es eco-nomista, y Mario Estrada ingenie-ro, y punto, no hay nada más en la oferta electoral. De ellos solo Bal-dizón tiene real posibilidad de ser presidente.

Su competencia está llena de ba-chilleres y cursos de 9 meses que fingen un grado académico. No hay un verdadero estadista ni in-telectual que compita con Baldi-zón, y es precisamente por eso, que el tiempo entre enero y sep-tiembre 2015 se constituye como los 9 meses más importantes en la vida política del abogado petenero.

Este tiempo permitirá también ver si Baldizón consolidó sabidu-ría, temple y carácter para saber distinguir entre los politiqueros la oportunidad: los paracaidistas versus los sinceros afiliados y co-laboradores. En toda contienda política hay intereses, por pequeña que sea, por lo tanto, el acceso al poder de la Presidencia de la Re-pública tiene avatares, intereses, negociaciones y batallas que no se pueden ocultar.

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

banca2000gt@gmail.com

LOS 9 MESES MÁS IMPORTANTES EN LA CARRERA DE BALDIZÓN

LA FRASE CÉLEBRE“Recordar un buen momento es sentirse feliz de nuevo”.

Gabriela Mistral.-

PENTÁGONO

Cristóbal Pérez-JerezEconomista

cristobal.perez.jerez@gmail.com

EL PROGRAMA ECONÓMICO PARA LA NUEVA GUATEMALA

TIPO DE CAMBIO

INTERNACIONALLA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015

13

Negociadores de paz de Colombia se reúnen, previo a encuentro

con presidente Santos

Página 15

ESTUDIO DE DATANÁLISIS LO REVELAPresidente

de Venezuela inicia 2015 con su más

bajo nivel de popularidad.

Bogotá, AFP.- En los diálogos con la guerrilla FARC, los negociadores de paz del gobierno co-lombiano evaluaron el fin de semana en Carta-gena la marcha del proceso, junto a expertos internacionales, antes de reunirse hoy con el presidente Juan Manuel Santos, para planifi-car la agenda de 2015.

Según dijeron a la AFP fuentes de la presidencia, el equipo negociador inició el viernes unas jorna-das de evaluación de las pláticas junto a exper-tos que asesoran al gobierno: Joaquín Villalobos, exguerrillero del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador, y Wi-lliam Ury, profesor de la Universidad de Harvard.

Los representantes del gobierno, en el proce-so de paz que mantienen desde noviembre de 2012 con las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia (FARC, comunistas) son el jefe negociador Humberto de la Calle, el Alto Comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo; los generales Jorge Mora y Óscar Naranjo; el exco-misionado de paz, Frank Pearl; y la exdirectora de Derechos Humanos del Ministerio del Inte-rior, María Paulina Riveros.

Las reuniones avanzan “a puerta cerrada” en esa ciudad caribeña y han contado con la presencia esporádica del presidente Juan Manuel Santos, quien pasó el fin de semana también en la turís-tica localidad, agregaron las mismas fuentes.

Estos encuentros tienen lugar con miras a la reunión oficial de hoy con el mandatario, para planificar la agenda de trabajo de 2015 en las ne-gociaciones con las FARC, principal guerrilla de Colombia que cuenta con unos 8 mil combatien-tes, según cifras oficiales.

Estas negociaciones en La Habana son las que más avances han logrado, tras tres intentos an-teriores fallidos, y se han alcanzado acuerdos parciales en tres de los seis temas en agenda:

reforma rural, participación política y solución al problema de las drogas ilícitas.

Quedan aún por resolverse los asuntos más complejos, como la reparación de las víctimas y el abandono de las armas. Además, deberá elegirse un mecanismo de implementación, verificación y refrendación del acuerdo final. Las discusiones, en receso navideño desde el 17 de diciembre, serán retomadas a mediados de este mes.

El fundador de autodefensas mexicanas, Hipólito Mora, es condenado a prisión por homicidio, junto a 26 de sus hombres.

Página 14

POR DAR MUERTE A DIEZ HOMBRES

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015INTERNACIONAL14FOTOS: AFP

Fundador de autodefensas mexicanas condenado a prisión por homicidio

Atentado suicida con coche bomba deja 4 muertos en capital somalí■ SOMALIA SE ENCUENTRA SUMIDA EN UNA GUERRA CIVIL Y CARECE DE AUTORIDAD CENTRAL DESDE LA CAÍDA DEL RÉGIMEN AUTORITARIO DEL PRESIDENTE SIAD BARRE EN 1991.

Mogadiscio, AFP.- Un atentado sui-cida con coche bomba, reivindicado por los islamistas shebab sacudió ayer una zona cercana al aero-puerto internacional de la capital somalí, matando a cuatro civiles y al kamikaze, indicaron fuentes po-liciales y gubernamentales.

“Un coche bomba explotó cerca de la zona de Afisiyone. Según la informa-ción que hemos recabado, un kami-kaze metió un coche cargado de ex-plosivos en una camioneta”, declaró

el oficial de policía Ahmed Adan.

“Teníamos información acerca de este vehículo cargado de explosi-vos y lo habíamos estado siguien-do, pero estalló y murieron cua-tro civiles y el atacante”, declaró por su parte a la prensa, el por-tavoz del ministerio del Interior, Mohamed Yusuf.

Varios testigos afirmaron que ha-bían visto una gran humareda negra en una zona cercana al ae-ropuerto internacional tras la ex-plosión, y que las fuerzas de segu-ridad dispararon para dispersar a las personas que se acercaban a observar lo que estaba ocurriendo.

Testigos también dijeron que vieron cinco vehículos destruidos en las in-

mediaciones del lugar de la explosión.

En la zona del aeropuerto, blanco frecuente de los shebab, hay una importante base del ejército so-malí y de las fuerzas de la Unión Africana que luchan contra estos combatientes islamistas, así como varias embajadas.

Un portavoz militar de los shebab, vinculados con la red de Al Qaida, el jeque Abdul Aziz Abu Musab, confir-mó que miembros del grupo armado habían llevado a cabo el atentado.

Según el gobierno somalí, Esta-dos Unidos llevó a cabo el lunes 29 de diciembre un ataque aéreo contra los shebab, en el que ha-bría muerto uno de sus jefes, Ab-dishakur Tahlil.

■ HIPÓLITO MORA Y 26 DE SUS HOMBRES VAN A LA CÁRCEL POR DAR MUERTE A 10 PERSO-NAS EN UNA BALACERA.

Morelia, AFP.- El cofundador de las desaparecidas autodefensas en Mi-choacán (oeste de México), Hipólito Mora, fue condenado a prisión junto a 26 de sus hombres por el homici-dio calificado de 10 personas en una balacera contra una facción rival de exmilicianos, informó el sábado el juzgado.

Mora ya había estado preso de mar-zo a abril de este año, acusado tam-bién de la muerte de dos seguidores de su archienemigo, el exautodefen-sa y excomandante de la Policía ru-ral del Estado, Luis Antonio Torres el Americano, pero fue liberado por falta de pruebas.

Con el auto de formal prisión dicta-do contra Mora, los dos fundadores de las autodefensas en Michoacán están ahora entre rejas.

El otro impulsor del movimiento, José Manuel Mireles, ingresó en ju-lio en prisión, acusado de portación de armas exclusivas del Ejército y de narcotráfico al menudeo, en un juicio que su defensa consideró lle-no de irregularidades.

Las autodefensas nacieron en febre-ro de 2013, cuando campesinos y pobladores de Michoacán se levan-taron en armas contra el cártel de Los Caballeros Templarios, argu-mentando que los integrantes de

Un atentado suicida con coche bomba mató a cuatro civiles y al kamikaze, cerca del aeropuerto.

esa organización mantenían some-tida a la población con secuestros, extorsiones y asesinatos.

La jueza ya había imputado al gru-po de Mora de 10 de las 11 muertes que dejó el enfrentamiento del 16 de diciembre en La Ruana (a 550 km de la Ciudad de México) contra los hom-bres de el Americano, en el que murió el hijo mayor de Mora.

El abogado de Mora anunció que apelará la decisión y solicitará que otra instancia revise el fallo.

Igual que lo había hecho antes el fundador de las autodefensas e in-tegrantes de su grupo, el Americano se entregó voluntariamente el mar-tes a la justicia, junto a 10 de sus hombres, a la espera de que se de-termine su situación jurídica.

Tras aprehender y abatir a la ma-yoría de los líderes de Los Caballe-ros Templarios, el gobierno logró en mayo un acuerdo con las autodefen-sas para desmovilizarlas e integrar-las legalmente a la Policía rural.

Disputas entre estos grupos hicie-ron brotar nuevamente la violencia en esta empobrecida región, azota-da por el narcotráfico y la extracción ilegal de minerales.

Con el auto de formal prisión dictado este sábado contra Hipólito Mora, los dos fundadores de las autodefensas en Michoacán están ahora entre rejas.

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015 INTERNACIONAL 15

Maduro inicia 2015 con su más bajo nivel de popularidad

Se esperaba que ayer se produjeran los anunciados cambios económicos.

Merkel se inmiscuye en elecciones griegas y suscita críticas

Berlín, AFP.- La jefa de gobierno ale-mana, Angela Merkel, estaba bajo una lluvia de críticas ayer, tras indicar la prensa que estaba dis-puesta a dejar que Grecia salga de la zona euro si la izquierda radical gana las elecciones.

“El gobierno alemán juzga casi in-evitable una salida (de Grecia) de la zona euro si el jefe de la oposición, Alexis Tsipras (Syriza, izquierda radical), dirige el gobierno tras las elecciones (legislativas), y abando-na la línea de rigor presupuestario y deja de reembolsar las deuda del país”, afirmó en la noche del sába-do el portal Internet del semanario Der Spiegel, citando “fuentes cer-

canas al gobierno alemán”.

Para los medios de comunicación alemanes, la canciller y su minis-tro de Finanzas, Wolfgang Schau-ble, ambos de la conservadora CDU, intentan presionar a los elec-tores griegos o al propio Tsipras, lo cual ha suscitado críticas, incluso de los socialdemócratas del SPD, que forman parte del gobierno de Merkel, y hasta de personalidades conservadoras.

Al ser interrogados por la AFP, la cancillería y el ministerio de Fi-nanzas no confirmaron ni des-mintieron las informaciones de Der Spiegel.

“Grecia cumplió con sus obligacio-nes en el pasado. El gobierno ale-mán parte de la base que Grecia va a seguir cumpliendo en el futuro con sus obligaciones con la troi-ka” de acreedores (Unión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional), declaró

por su parte un portavoz guberna-mental.

Un dirigente de la CDU, Christian Baumler, advirtió que “si sale del euro, Grecia no podría pagar sus deudas y Alemania se quedaría con una parte importante de la carga”.

Caracas, AFP.- El presidente venezola-no, Nicolás Maduro, inició 2015 en su peor momento de popularidad, de 22.6%, lo que complica aún más el panorama político para el chavis-mo en año de elecciones parlamen-tarias y cuando el precio del petróleo

se ha desplomado más de 50%.

El estudio de la consultora Datanáli-sis, elaborado en diciembre pasado, “muestra un deterioro muy severo en la percepción del país acerca de la economía, y ya se ve claramente

el costo político de la evaluación de gestión del presidente”, afirmó este sábado Luis Vicente León, presiden-te de la firma, a la AFP.

La popularidad de Maduro ha retro-cedido considerablemente desde que asumió la jefatura del Estado, en abril de 2013, cuando ganó las elec-ciones con 50.6% de los votos y una diferencia de apenas 223,000 arriba

Los socialdemócratas, que forman parte de la coalición de gobierno de Merkel, también realizaron críticas.

del líder opositor Henrique Capriles Radonski.

Después de 21 meses de gestión de Maduro, una economía en recesión (cayó 2.3% en el tercer trimestre de 2014) y una inflación de 63.6% en los últimos 12 meses pasan una alta factura al gobierno: 86% de los con-sultados tienen una evaluación ne-gativa de la situación del país.

Una encuesta realizada por la mis-ma consultora entre septiembre y octubre de 2014 mostraba que la aprobación de Maduro llegaba a 30.2%, mientras que en las sim-patías partidistas los adeptos al chavismo eran 28.9%, uno de los niveles más bajos en la década. Asimismo, en ese entonces 81.6% de los encuestados consideraba de regular a muy mala la situación del país.

En su último mensaje de 2014 el presidente Maduro afirmó que en este año se ejecutaría un programa de recuperación económica, aun-que solo presentó algunas metas sin anunciar ninguna medida concreta.

“Estoy convencido que el año 2015 es el año del gran cambio del modelo económico”, aseguró el mandatario el pasado 30 de diciembre.

■ EL ESTUDIO DE LA CONSULTORA DATANÁLISIS ELABORADO EN DICIEMBRE PASADO, “MUESTRA UN DETERIORO MUY SEVERO EN LA PERCEPCIÓN DEL PAÍS ACERCA DE LA ECONOMÍA…”

RechazoEl estudio de Datanálisis revela que “más de 80% (de la pobla-ción) rechaza devaluar y más de 70% rechaza el aumento de la gasolina” más barata del mundo, medidas que León estima “racio-nales” pero que dejan al gobier-no “muy limitado políticamente, y es lo que explica su incapacidad de actuar, sabiendo que debe ha-cerlo”.

MULTITUDINARIO ENTIERRONueva York, AFP.- Los oficiales de Policía de todo el país asis-tieron ayer al funeral del oficial de la Policía de Nueva York inmolado, Wenjian Liu. Los policías Wenjian Liu y Rafael Ra-mos fueron asesinados en una emboscada mientras estaban sentados en su autopatrulla el pasado 20 de diciembre.

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

CELEBRAN A MAHOMAKarachi, AFP.- Musulmanes paquista-níes participan en una manifestación para celebrar el cumpleaños del pro-feta Mahoma. El nacimiento del pro-feta, también conocido como Milad, se celebra durante el mes islámico de Rabi al-Awwal, que fue este año el 4 de enero en Paquistán.

POR TERRORISTAAtenas AFP.- El fugitivo griego, Christodoulos Xiros, es escoltado por policías antiterroristas al salir de la oficina del fiscal, tras ser re-capturado ayer.

FINALIZAN VACACIONES PRESIDENCIALESWashington, DC, AFP.- El presidente estadounidense, Barack Obama, ayuda a su hija Sasha, quien baja del helicóptero pre-sidencial “Marine One” a su regreso a la Casa Blanca. Obama y su familia regresaron a Washington después de pasar las vaca-ciones en Hawai.

EconomíaLA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015

17

QUETZAL7.59------

PETRÓLEOUS$52.69

------

YEN JAPONÉS120.49------

F. SUIZO0.98------

L. ESTERLINA1.55------

PESO MEXICANO14.70------

EURO1.22

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

IRAQ

Petróleo termina con pérdida de 58 centavos

en Nueva York, a US$52.69 el barril

s s ss

Redacción.- Hay muchos econo-mistas que creen que la econo-mía se mueve en ondas predeci-bles. La teoría de “ciclos largos de la actividad económica” muestra que los años 2015 y 2020 serán casi insoportables para la econo-mía de EE. UU.

El teórico de los ciclos económi-cos Harry Dent declara que, de acuerdo con la teoría de “ondas de Kondrátiev”, los años 2015 y 2020 serán un auténtico in-fierno para Estados Unidos, informa el blog The Economic Collapse.

Consiguientemente, el desarrollo y los ciclos de la crisis se pueden calcular y prevenir: los períodos recesivos son fenómenos natura-les desde el siglo XIX.

Seguidor de Kondrátiev, Harry Dent, asegura que la razón prin-cipal de la crisis de la economía estadounidense es la demografía, porque la sociedad estadouni-dense está envejeciendo rápida-mente.

“Por desgracia, EE. UU. alcanzó su “gasto pico” demográfico des-

de el 2003 hasta 2007 y se dirigió hacia el “precipicio demográfico”. Alemania, Reino Unido, Suiza es-tán dirigiéndose allí también. El mundo está envejeciendo”, expli-ca el economista.

Las peores tendencias demográ-ficas tendrán un impacto en la economía de Estados Unidos en-tre 2014 y 2019, dando lugar a una fuerte caída a principios del 2015 o 2017.

El país se enfrentará con cuatro desafíos globales: la deuda priva-da y pública, los derechos de sa-lud, los métodos autoritarios de gobierno y la contaminación del medioambiente. Según las inves-tigaciones del economista, la cri-sis económica tendrá lugar entre los años 2014 y 2023.

“2015 y 2020 serán un auténtico infierno para Estados Unidos”

Nueva York, AFP.- El petróleo terminó su primera sesión de 2015 en baja en esta ciudad, tras una jornada errática que finalmente se decantó hacia el terreno negativo por preocupa-ciones en relación al exceso de oferta y los riesgos acerca de la demanda mundial.

El barril de Light Sweet Crude (WTI) para entrega en febrero cedió 58 centavos, a US$52.69 en el New York Mercantile Ex-change (Nymex), su nivel más bajo de cierre desde el 30 de abril de 2009.

En Londres el barril de Brent del mar del Norte para igual en-trega terminó en US$56.42 en el Intercontinental Exchange (ICE), en baja de 91 centavos.

“No hubo una tendencia muy marcada hoy”, consideró Mi-chael Lynch de Strategic Ener-gy & Economic Research. “Los intercambios fueron bajos y ninguna novedad se hizo notar en momentos en que el senti-miento que predomina es que la oferta continuará siendo ex-cesiva”, es decir, superando a la demanda, añadió.

The Economic CollapseSegún el blog, una de las más fa-mosas teorías de los ciclos econó-micos, conocida como “ondas de Kondrátiev”, fue desarrollada por el economista soviético Nikolai Kondrátiev.

■ “ES UNA ESTRATEGIA GENERALIZADA QUE ESTÁ UTILIZANDO LA CUESTIÓN FINANCIERA COMO CAMPO DE BATALLA CONTRA DETERMINADOS PROCESOS POLÍTICOS”, SEÑALA UN FUNCIONARIO.

Buenos Aires, AFP.- El ministro de Economía argentino, Axel Kicillof, denunció que su país y Brasil son víctimas de un ataque financiero de fondos especulativos con fines políticos, según una entrevista que publica ayer el diario Página12.

“El ataque simultáneo contra Ar-gentina y Brasil está tratando de generar un descalabro financiero en la región”, sostuvo.

El ministro consideró que ello res-ponde “a una estrategia generali-zada que está utilizando la cues-tión financiera como campo de batalla contra determinados pro-cesos políticos”.

Argentina mantiene un litigio con los fondos especulativos Aurelius y MNL, quienes ganaron un juicio en Estados Unidos para cobrar US$1,330 millones por bonos en default.

“Aurelius, uno de los fondos que está litigando contra Argentina en Nueva York, acaba de iniciar una demanda contra Petrobras, acu-sándola de falsear la información contable”, citó el ministro.

Según Kicillof, Aurelius “pide la ‘aceleración’ de los bonos (amorti-zación adelantada), lo que equiva-

le a arrastrar al default a la petro-lera brasileña”.

“Este paralelismo (entre la deuda de Argentina y la situación de Pe-trobras) no es gratuito ni casual”, concluyó.

Según sostuvo se trata de “una guerra sin armas, desde el terreno

judicial y con objetivos políticos”.

RechazoKicillof rechazó “esta forma de actuar, de presionar, de atacar buscando por cualquier medio so-meter al gobierno para que le pa-guen” y se preguntó “si no es una práctica propia de la mafia”.

A fin de 2014 quedó sin efecto una cláusula de los canjes de deuda que hizo Argentina en 2005 y 2010, y que era citada como obstáculo legal por el gobierno de Cristina Kirchner para pagarle la sentencia a los fon-dos especulativos.

Esos canjes fueron aceptados por el 94% de los acreedores de Argen-tina con quitas de hasta el 70%, pero un 1% litigó y obtuvo una sentencia para cobrar el 100% más intereses de los bonos en de-fault.

Analistas sostienen que un acuer-do puede demandar meses, e in-cluso quedar como cuenta pen-diente para el próximo gobierno, que será elegido en las presiden-ciales de octubre.

Kirchner finaliza en diciembre su segundo mandato, sin posibilidad de presentarse a reelección.

Argentina denuncia ataque financiero contra su economía

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 201518 ECONOMÍA INTERNACIONAL

El nuevo Congreso estadounidense en cifrasWashington, AFP.- Mañana el Congreso de Estados Uni-dos reinicia su 114 legislatu-ra, tras la renovación sufrida en los comicios de noviem-bre, en la que los republica-nos ganaron la mayoría en el Senado e incrementaron la que tenían en la Cámara de Representantes.

Una nueva cifra récord de 107 mujeres integran el Con-greso, que tiene una partici-pación femenina del 24.6%. Otras cifras de la composi-ción de las dos Cámaras:

Senado - Republicanos: 54 (+8)

- Demócratas: 46 (-8), inclu-yendo dos independientes que suelen votar en el mis-mo sentido que los demócra-tas.

- Mujeres: 20 (14 demócra-tas, 6 republicanas).

- Minoría: El senado in-cluye dos afroamericanos (Cory Booker, Tim Scott), tres senadores de origen hispano (Robert Menéndez, Marco Rubio, Ted Cruz) y uno de origen asiático (Ma-zie Hirono)

- Según la reglamentación del Senado, en la mayoría de los casos se necesitan 60 vo-

tos sobre 100 para aprobar una ley. Cámara de Representantes - Republicanos: 247 (+13)

- Es la más amplia mayo-ría del Partido Republicano desde la elección de 1928, cuando su bancada en la cámara baja era de 270 re-presentantes.

- Demócratas: 188 (-13)

- Mujeres: 87 (65 demócra-tas, 22 republicanas)

- Minorías: 46 afroamerica-nos, 36 con raíces latinas y 13 de origen asiático.

El ministro Axel Kicillof, (i), denunció que su país y Brasil son víctimas de un ataque financiero.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015

19

Después de publicar fotos manipuladas

de Mandela y Luther King en

su Facebook, las cuales podrían ilustrar su disco

Rebel Heart.

MADONNA SE DEFIENDE

Página 20

FALLECE ALICIA AZURDIA Conocida como la Alondra de América, la cantante de música vernácula fallece a los 80 años.

Página 22

Negro sobre negro: el color que no pasa de moda se reafirma en París

París, AFP.- El negro se rea-firma en la Ciudad de la Luz: en la moda o en el arte, este color, tradicionalmente aso-ciado a la elegancia en la ciu-dad parisina, se impone con fuerza en una sociedad cada vez más pesimista.

¿Cuestión de estilo o influen-cia de la crisis reinante? Los especialistas esgrimen moti-vos diversos, pero todos con-cuerdan en que su omnipre-sencia es innegable.

Fuera de la moda, el negro también se ha adueñado de otros sectores, como el del maquillaje, y pese al anun-ciado regreso de los colores, las revistas siguen apostando por el ultranoir, los ojos ahu-mados o los tonos carbón.

En la escena artística, desde este verano, los especialis-tas analizan las diferentes texturas del outrenoir (ul-tranegro, en español, en un juego de palabras con la ex-presión ultramar, outre-mer, en francés).

El vocablo fue apostillado

por el célebre pintor fran-cés, maestro del negro, Pierre Soulages, consa-grado con la apertura la pasada primavera de un museo en Rodez (sur), su ciudad natal.

Las divergencias empiezan por las razones de esta co-rriente: nada que ver con la crisis o la depresión, asegu-ran los expertos del mundo de la moda. Simplemente, ese “no color” va por delante de todos los demás.

“El negro es impetuoso, es una actitud, la elegancia su-prema y la suprema moder-nidad”, asegura Sophie Lafi-te, del gabinete Promostyl.

“Chic, moderno y un color comodín”, añade el modisto Michel Léger desde su bou-tique en el elegante barrio de Saint-Michel.

Círculo viciosoTras el rigor zen japonés de los años 80-90, la difusión del negro ha venido de la

mano de los rebeldes, los gó-ticos o los bikers, explica a la AFP el diseñador Christian Lacroix.

Ese color “ahoga los defec-tos del corte”, y “garanti-za un cierto aspecto, una cierta nobleza”, continúa el creador, reconociendo que desde hace tiempo envidia a quienes “tienen por imagen de marca el minimalismo y el negro”. Su propia firma tiene por insignia los colo-res del Sur, como los rojos y

los naranjas brillantes.

En la actualidad, “en las tiendas, no proponemos gran cosa fuera del negro”, admite Lacroix en una entre-vista realizada por e-mail. El diseñador alude a un “círcu-lo vicioso”: “Creemos que es lo que se va a vender, porque es lo que ya se ha vendido y efectivamente, se vende”.

“Es lo moderno, todos los arquitectos visten de negro. Es un color que permite por poco precio ser atrevido”, considera Michel Léger.

El historiador del color Mi-chel Pastoureau desdra-matiza: “Hoy, el negro en la vestimenta no tiene nada de agresivo ni de tabú”, escribe en su obra “Negro: historia de un color”. “El negro es el tono que resis-te más tiempo a los suce-sivos lavados”. Durante la Edad Media, los tintoreros dedicaron décadas a fijar ese color, que solo llevaban quienes podían permitírse-lo: ricos y poderosos, políti-cos o religiosos.

Farándula Espectáculos&LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 201520

En un comunicado Madonna dijo que no se estaba comparando, y reconoció que todos eran rebeldes.

Madonna se defiende, tras publicar fotos manipuladas de Mandela y Luther King

Los Ángeles, AFP.- La diva del pop Madonna se defendió de haber teni-do propósitos racistas al publicar en su perfil de Facebook retratos altera-dos de figuras icónicas como Nelson Mandela y Martin Luther King, imi-tando la imagen de ella que aparece en su nuevo disco.

Retratos retocados con Photoshop de King y Mandela fueron publicados en la página de Facebook de Madonna, para asemejarse al trabajo artístico del nuevo álbum de la cantante, Co-razón rebelde, cuya portada muestra el rostro de Madonna atravesado por bandas negras.

Pero la asociación entre la famosa cantante y el combatiente contra el apartheid, Mandela, y el héroe de la lucha por los derechos civiles de los negros, Martin Luther King, ha cons-ternado a muchos comentaristas en la página de Madonna, que la acusa-ron de racista.

“Cada vez más bajo en la escala del mal gusto”, comentó por ejemplo un usuario.

En defensaMadonna se defendió de las críti-cas, señalando que las imágenes le fueron enviadas por fans, negando

que ella estuviera comparándose a Mandela, King o a cualquiera de las otras personalidades que en su página recibieron un tratamiento similar, como John Lennon, Jua-na de Arco o la fallecida princesa Diana de Gran Bretaña, todos de raza blanca.

“Lo siento, no me estoy comparando a nadie...Admiro y le estoy recono-cida a estos corazones rebeldes...No he cometido un crimen o un insulto racista”, escribió la cantante pop en respuesta a los posts de los usuarios de su página, en un mensaje plagado de faltas de ortografía.

■ MADONNA CREA POLÉMICA AL COMPARARSE CON MANDELA, DALI O MARTIN L. KING, DESPUÉS QUE RETRATOS DE LOS LÍDERES AFROAMERICANOS, RETOCADOS CON PHOTOSHOP, FUERON PUBLICADOS EN LA PÁGINA DE FACEBOOK DE MADONNA EL PASADO VIERNES.

Rebel HeartLas críticas han llovido en las re-des sociales. Pero Madonna lo tiene muy claro y ha publicado otra imagen en Instagram con un mensaje hacia los que reprochan su campaña. “Para aquellos que me odian, todavía tengo muchas razones por las que molestaros… ¡Sed pacientes!”

21LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015

Los mejores hits musicales que despidieron el 2014

y dan la bienvenida al 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

■ EL MARIACHI POP DE ALEJAN-DRO FERNÁNDEZ DOMINA EN LATINOAMÉRICA

Miami, AFP.- El nuevo disco del mexicano Alejandro Fernández, en que interpreta su fusión de pop con música mariachi junto a la Orquesta Sinfónica de Madrid, debutó en el tope de las listas de la música latina a finales de di-ciembre.

La recopilación Qué lindo es Puer-to Rico, que recorre diversos esti-los bailables de la isla caribeña en voz de conocidos artistas, subió a la segunda posición, por encima del Sex and love del español En-rique Iglesias. Estos son los cinco discos de artistas hispanos más populares, que sonarán a lo largo del 2015, según la publicación es-pecializada Billboard:

1. Confidencias reales, Alejandro Fernández

Grabado en el Teatro Real de Ma-drid durante la gira de su ante-rior disco, El Potrillo repasa sus grandes éxitos como Te amaré y Se me va la voz, con arreglos es-pecialmente diseñados para or-questa mariachi y la Sinfónica de Madrid.

El hijo de la leyenda de la ranche-ra Vicente Fernández, también

reinterpreta canciones de su disco Confidencias editado el año pasa-do, en que compiló clásicos lati-noamericanos y de España, canta-dos a dúo con Christina Aguilera, Rod Stewart y su padre.

Confidencias Reales incluye tres canciones que nunca antes había interpretado Fernández, quien en su carrera ha vendido millo-nes de discos y ganó un premio Grammy Latino, una de ellas una versión del tema de la década de 1980 del español Miguel Bosé, Te amaré.

2. Qué lindo es Puerto Rico, Va-rios artistas

Esta producción, que ha ido esca-lando en las listas desde que salió a la venta el mes pasado, reúne 16 conocidas canciones puertorri-queñas interpretadas por 22 artis-tas de varias generaciones, como los veteranos Ismael Miranda y Andy Montañez, o estrellas en as-censo, como Sie7e y los regueto-neros Jowell y Randy.

El disco, editado como todos los años por el Banco Popular de la isla para las Navidades, en esta ocasión ofrece canciones como Pa’ los boricuas ausentes, con Pirulo y la Tribu junto a Miranda, Po-quita fe, con Pedro Capó nieto del conocido cantante Bobby Capó, y El ña, con la orquesta tradicional Tuna Bardos.

3. Sex and love, Enrique Iglesias

El disco del cantante español, quien fue galardonado en los Pre-mios Grammy, ha logrado mante-nerse en las primeras posiciones de la lista Billboard de los más vendidos desde que salió en mar-zo, gracias particularmente al hit de Bailando, que se alzó en los premios Grammy Latino como Canción del año.

Pero otros pegadizos temas como I’m a freak con el rapero Pitbull o Loco con el dominicano-estadou-nidense Romeo Santos han con-solidado al disco del español de 39 años como uno de los favori-tos del año entre los latinos.

4. 1 vida, 3 historias, Jenni Rivera

A dos años de su muerte en un ac-cidente aéreo cuando a los 43 años

se encontraba en la cúspide de su carrera, se editó esta colección de la popular cantante mexicana-es-tadounidense conocida como la “Diva de la banda”, que debutó la semana pasada en el primer lugar de ventas.

El lanzamiento incluye el último recital de Rivera en la mexicana Culiacán, en el que interpreta clá-sicos como Querida Socia, La Gran Señora e Inocente Pobre Amiga, un documental en que su familia cuenta su ascenso a la fama y el video del concierto en Monterrey del año pasado con diversas ban-das en tributo a la cantante de música norteña.

5. Fórmula: Vol. 2, Romeo Santos

La producción discográfica del “Rey de la Bachata” ha permanecido en la lista de Billboard por 42 semanas, gracias a éxitos como Odio, junto a Drake, Cancioncitas de amor y Yo también, con Marc Anthony.

Nacido en Nueva York de familia dominicana hace 33 años, Santos continúa en este disco explorando la bachata, el ritmo considerado como el bolero caribeño que Aven-tura, el extinto grupo que lideró, popularizó la década pasada.

El bachatero visitó Guatemala el pasado 6 de diciembre para pre-sentar sus temas en un concierto que fue todo un éxito.

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 201522

Cultura Sociedad&

■ ALICIA AZURDIA, DE 80 AÑOS DE EDAD, FALLECIÓ AYER POR LA MAÑANA, DEBIDO A COMPLICACIONES RESPIRATORIAS.

Redacción.- La cantante guate-malteca de música vernácula Ali-cia Azurdia, conocida como “La Alondra de América” por su privi-legiada voz, falleció el domingo a las 6 de la mañana, a consecuen-cia de una complicación respirato-ria, a los 80 años de edad.

La cantante de reconocida trayec-toria nacional fue velada en Fune-rales Reforma de la zona 9, desde el mediodía de ayer, informó su hija, la también cantante Elizabe-th de Guatemala.

La artista nacida el 4 de noviem-bre de 1934 en Chiquimula, y quien tuvo una prolífica carrera en escenarios nacionales e inter-nacionales, fue internada en un hospital privado a consecuencia de una neumonía, sin embargo al realizarle análisis médicos se de-

“La Alondra de América” dijo adiós

PRESENTACIONESSe presentó en países de Centroamérica, México, Esta-dos Unidos y Canadá. Estuvo acompañada por casi todas las marimbas famosas de Guate-mala. En México se presentó, con el Mariachi Vargas, la Or-questa Sinfónica de México, la Orquesta Panamericana y el famoso trío Los Panchos, entre otros de talla internacional.Grabó 250 discos de 45 rpm, 14 discos de larga duración y cinco CD.El nombre de “Alondra de América”, lo recibió en México de la Asociación Nacional de Actores de México.

producciones musicales, decenas de conciertos y más de cinco décadas de

trayectoria musical, forman la trayectoria de Alicia

Azurdia.

250terminó que padecía fibrosis en los pulmones, situación que em-peoró su salud.

Esta fue la segunda ocasión en que la artista estuvo internada por la misma causa, un lapso de

dos meses.

La intérprete nacional que fue re-conocida como “Reina de la Can-ción Guatemalteca” y “Novia del Pentagrama”, es recordada por sus valiosas interpretaciones de

temas como La San Juanerita, Canto a mi Guatemala y Milagro-so Señor de Esquipulas, escritas por el “Cantor del Paisaje”, José Ernesto Monzón. Azurdia quien se dedicó a exaltar canciones vernáculas de Gua-temala y a crear identidad na-cional, también participó en los programa Música de mi Tierra, Fantasía Musical, La Hora Nacio-nal y Guatemala Trabaja y Pro-gresa.

Alicia Azurdia empezó su vida profesional el 1 de julio de 1954, en el pro-grama Reloj Musical, en la Radio Nacional TGW, donde cantó ininterrumpi-damente hasta 1971.

Con más de 250 producciones musicales.

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015 23

Extraños síntomas en niñas de poblado de Colombia sin relación con vacuna contra VPH

Vida Salud&Bogotá, AFP.- La vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) no causó el adormecimiento de extremidades y desmayos a cente-nares de niñas de un poblado del norte de Colombia, como lo asegu-raban sus familiares, reveló un in-forme publicado en medios locales.

Después del análisis de 629 histo-rias clínicas y la identificación de 521 pacientes en la localidad de El Carmen de Bolívar, un reporte del estatal Instituto Nacional de Sa-lud (INS) publicado por el diario El Tiempo reveló que “los episodios no presentan aumentos que eviden-cien picos que coincidan con el pe-ríodo de aplicación de las vacunas”.

Además en “la totalidad de las vacu-nas aplicadas en El Carmen de Bolí-var (...) la cadena de frío no presentó alteraciones”, agregó el reporte.

Para realizar el informe se investi-garon los casos registrados en esa localidad entre mayo y noviembre de 2014, y se concluyó que “la ma-yoría de ellos se presentaron en colegios públicos urbanos, en com-paración con los rurales y los pri-vados, donde no hubo denuncias similares”.

El INS atribuyó a “episodios de cau-sa psicogénica” el malestar que aún padecen las adolescentes afecta-das, “favorecidos por la percepción de miedo entre las niñas ante la posibilidad que algo tóxico hubiera ingresado a su cuerpo”.

Además influyó en la aparición de los síntomas “la mediatización de los episodios y la falta de respues-ta clínica ante los eventos que iban en aumento”, de acuerdo con el informe.

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634-7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

A mediados del año pasado, centenares de estudiantes presentaron síntomas como desmayos, adormecimiento de extremidades o convulsiones en la localidad de El Carmen de Bolívar, Colombia.

París, AFP.- Tras haber sido du-rante mucho tiempo anecdótica, la impresión en tres dimensiones empieza a tener usos múltiples, en particular en el sector de la Defen-sa, que podrían anunciar una nue-va revolución industrial, según los expertos.

Para muchos, la impresión en 3D sigue siendo un gadget, eficaz úni-camente para reproducir figuritas en plástico. Pero con el vencimiento reciente de varias patentes crucia-les, las nuevas impresoras capaces de utilizar metales, madera o tela van a ser mucho más accesibles, lo que permite entrever un cambio histórico para la producción ma-nufacturera.

Siempre en búsqueda de nuevas tecnologías, la poderosa indus-tria de la Defensa está en la van-guardia de estas innovaciones. El ejército de Estados Unidos invierte masivamente en la impresión tri-dimensional para poder producir uniformes, piel sintética para cu-rar a los heridos o incluso alimen-tos, explica Alex Chausovsky, ana-lista de IHS Technology.

Investigadores del famoso MIT (Massachusetts Institute of Tech-nology) han inventado incluso la “impresión en 4D”, con materiales que se transforman en contacto con otros elementos como el agua. Esto podría llevar un día a la fabri-cación de uniformes camaleón que cambiarían de color en función del entorno.

La tecnología tiene ya sus primeras aplicaciones prácticasA finales de diciembre, la tripula-ción de la Estación Espacial Inter-nacional (ISS) pudo fabricar una especie de llave inglesa cuyo dise-ño le fue enviado desde la Tierra, gracias a una impresora 3D espe-cialmente adaptada a la ingravidez.

A finales de 2013, el gigante britá-nico del armamento BAE Systems

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 201526

Todavía es difícil predecir las implicaciones que tendrá esta tecnología en el futuro.

Las impresoras 3D podrían revolucionar la guerra y la economía

■ LAS NUEVAS IMPRESORAS CAPACES DE UTILIZAR METALES, MADERA O TELA VAN A SER MUCHO MÁS ACCESIBLES, LO QUE PERMITE ENTREVER UN CAMBIO HISTÓRICO PARA LA PRODUCCIÓN MANUFACTURERA.

integró por primera vez una pieza de metal impreso a un cazabom-bardero Tornado. En un video re-ciente, el grupo imagina posibles utilizaciones para el futuro, como por ejemplo la impresión tridimen-sional de un avión. “Es una pers-pectiva a largo plazo, pero tenemos el objetivo de fabricar una aeronave utilizando exclusivamente la tecno-logía de impresión 3D”, explica Matt Stevens, responsable de la división de impresión 3D en BAE.

Revolución y nuevos riesgosConseguir llevar impresoras al

campo de batalla también podría revolucionar las técnicas de com-bate y la industria de la Defensa, subraya Peter W. Singer, experto en la guerra del futuro en la New America Foundation.

“Soldados desplegados en lo más recóndito de Afganistán podrían, por ejemplo, crear un programa para fabricar una pieza de recam-bio e imprimirla”, lejos de las cade-nas de producción de la industria armamentística.

En materia de política exterior, la

tecnología acabaría con la práctica de las sanciones

“Estados Unidos ha impuesto san-ciones a todo, desde la piezas de recambio de los aviones de comba-te a los equipamientos petroleros. Pero la impresión en 3D podría volver totalmente obsoletas esas sanciones, que constituyeron una parte crucial de las políticas exte-riores desde hace una generación”, agrega Singer.

Esta facilidad para producir armas fuera de los circuitos industriales clásicos conllevará también nue-vos riesgos. “Imagínese que exper-tos en explosivos de Oriente Medio se pusieran a fabricar bombas con apariencia de objetos de la vida co-tidiana o un lobo solitario impri-miendo un arma clásica con la que pudiera engañar a los pórticos de seguridad de la Casa Blanca”, ad-vierte Chausovsky.

Además de este creciente riesgo de seguridad, sería sobre todo una revolución económica con conse-cuencias imprevisibles.

Si cualquiera pudiera imprimir bie-nes, los países cuya economía se basa en la fabricación de juguetes o de ropa por una mano de obra ba-rata afrontarían dificultades reales.

“Si quiere entender la amenaza que supone la impresión en 3D, fíjese en hasta qué punto China es de-pendiente de su sector de fabrica-ción de productos de gama baja”, señala Chausovsky.

Inventada en los años 80, la im-presión en 3D es una tecnología mucho menos nueva de lo que algunos se imaginan. Pero goza de un nuevo interés porque las patentes que limitaban el uso de la tecnología original están ex-pirando, lo que allana el camino para una competencia que debe-ría hacer subir la calidad y bajar los precios.

Ciencia Tecnología&

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015 27

Las vacas francesas ya tienen su sitio de

encuentros en internetSaint-Prix, AFP.- “Rubio”, “musculo-so” y “de buena familia”: cliqueando un par de veces en Internet, Sylvain Frobert, criador francés de vacas lecheras, encontró un pretendien-te para Anita, Henriette o Désirée; se trata de Bariton, un toro de raza charolais y semental perfecto para agrandar su ganadería.

Lanzada en octubre, la plataforma trouverlebontaureau.com se parece mucho a cualquier sitio clásico de encuentros.

Después de colgar en este motor de búsqueda el perfil de su vaca (raza, edad, etc.) y los criterios a partir de los cuales desea mejorar su reba-ño (leche, crecimiento, desarrollo muscular, partos), el ganadero ac-cede a una decena de fotos de toros corpulentos y vigorosos.

Además, todos ellos con un árbol genealógico que se remonta a cin-co generaciones y datos estadís-

ticos rigurosamente establecidos, que harían palidecer de envidia a sus congéneres.

Cyrano, un charolais, luce una “morfología capaz de cortar la respiración”; César, el bazadais, combina “armonía y fineza”; tam-bién figura un frecuentador de los podios en exposiciones gana-deras, se trata de Arlequin, un blondo de Aquitania “con elegan-cia parisina”. Entretanto Esa, un limousin, promete satisfacer las necesidades “amorosas de mu-chas vacas”.

“Antes, teníamos que contentar-nos con un catálogo en papel. El sitio es mucho más práctico y ac-tualizado regularmente. ¡Incluso se puede comentar y compartir una elección en Facebook!”, se congratula Frobert, quien cuenta con una tropilla de 160 vacas cha-rolais en Saint-Prix, en el centro de Francia.

■ LANZADA EN OCTUBRE, LA PLATAFORMA TROUVERLEBONTAUREAU.COM SE PARECE MUCHO A CUALQUIER SITIO CLÁSICO DE ENCUENTROS.

Amor vacuno El sitio es útil para este agricul-tor 2.0, quien también compra y vende herramientas y maquinaria agrícola a través de otros dos por-tales especializados.

Ocho razas diferentes, entre las cuales dos de ellas por cruce, son propuestas en el sitio, concebido por la empresa de selección es-pecializada en la genética de las blondas de Aquitania, Midatest. Otras empresas del sector, como Charolais Univers, cuelgan en lí-nea su propia selección de toros para inseminación artificial.

Porque el amorío entre Bariton y Désirée será solamente virtual. Una vez decidida su elección, Fro-bert se dirigirá a su cooperativa regional para encargar el aprecia-do semen del “guapetón”, vendido en pajillas estampilladas con un código de barras, que contiene la trazabilidad del animal.

Como él, solamente el 15% de los ganaderos franceses optan por la inseminación artificial de sus ani-males, en lugar del apareamiento natural.

“Esto tiene un costo y requiere mu-cho trabajo y vigilancia para detec-tar el momento del celo de las va-cas propensas a ser inseminadas”, explica Sylvain Frobert, quien uti-liza este método con el 90% de sus animales, como lo hicieran antes su padre y su abuelo.

El resultado es clave: “buenos márgenes de ganancia, superio-res a la media departamental” de Allier (centro), para este agricultor y ganadero de 33 años.

En momentos en que los precios de la carne se encuentran en declive, los progresos de la genética permi-ten “criar animales económicamen-te rentables, muy competitivos, con buenas prestaciones, y adaptados al mercado”, justifica por su parte Pascal Soulas, responsable del pro-grama Charolais Univers.

Terneros a la medida “Actualmente, el tamaño de las explotaciones se ha duplicado y frecuentemente es el hijo quien se ocupa de la granja cuando los padres ya no tienen edad para ayudarlo. Por lo tanto se nece-sitan vacas dóciles, capaces de parir ellas solas, sin su interven-ción o la del veterinario”, subra-ya Soulas, quien selecciona entre cinco y ocho toros charolais pu-ros cada año.

En poco tiempo aparecerán nue-vos ejemplares buscando su alma gemela en el sitio, como Dallas y Cobra, dos toros charolais gené-ticamente sin cuernos, adapta-dos a la vida en establos. “Hay una gran demanda de este tipo de terneros, que evitan al cria-dor cortarles los cuernos o que se corneen entre ellos”, destaca este técnico.

Otros futuros potenciales procrea-dores son Doudou y Estival, cuyo semen garantiza la obtención, a elección, de terneros únicamente machos o hembras.

Próximamente habrá versiones del sitio en inglés, español, italiano y chino, para “exportar la experien-cia de la genética francesa al ex-tranjero”, lo que significará para estos toros tan prolíficos, contar con una descendencia decidida-mente sin fronteras.

El sitio web es una herramienta para Sylvain Frobert, criador francés de vacas lecheras

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Redacción.- Turistas nacionales, extranjeros y vecinos del munici-pio de San Lucas Sacatepéquez, podrán disfrutar de una visita agradable al remodelado “Mer-cado Monumento al Caminero” en la zona 1 de la localidad, lue-go que autoridades locales y del Instituto Guatemalteco de Turis-mo (Inguat), inauguraran el pa-sado 23 de diciembre, la colorida fachada con que ahora cuenta ese punto de atracción turística.

El proyecto de remodelación de la entrada al mercado, es parte del convenio 001-2014 con el nombre “Mejoramiento Centro Turístico: revitalización y re-forzamiento estructural en in-fraestructura turística, Mercado Monumento al Caminero, San Lucas Sacatepéquez”.

La remodelación del mercado tuvo una inversión por el Inguat de Q150 mil e incluyó la cons-trucción de la fachada del mer-cado, compuesta de columnas y arcos que abarcan 378 metros

cuadrados aproximadamente. La revitalización de la estructu-ra del mercado incluyó, también, el cambio de adoquín en el par-queo e iluminación.

Pedro Dúchez, director del In-guat, dijo que “Esta acción per-mite poner en valor el destino de San Lucas Sacatepéquez, que por su ubicación recibe miles de visitas día a día, siendo una parada casi obligatoria para los turistas que pasan por el lugar, por lo que la revitalización y re-modelación será un atractivo, permitiendo la dinamización de la economía en el lugar”.

San Lucas Sacatepéquez se ubi-ca a 29 kilómetros de la capital por la Ruta Interamericana y es conocido como la antesala al Oc-cidente. Este lugar se considera de importancia turística por su ubicación, por lo que se convier-te en un enlace a diferentes si-tios turísticos, así como al desti-no turístico más importante del país, La Antigua Guatemala.

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 201528

Mercado de San Lucas Sacatepéquez

luce renovado

Turismo

DEPORTESLA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015

Madrid, AFP.- El técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti declaró ayer que “la derrota tenía que lle-gar antes o después” después de caer 2-1 ante el Valencia, resulta-do que puso fin a la serie de 22 victorias consecutivas del equipo blanco, la mejor en la historia del fútbol español.

“Esta es una derrota que llega des-pués de 22 partidos ganados, an-tes o después tenía que llegar, ha sido hoy, no tenemos que olvidar lo

que hemos hecho bien antes y se-guiremos haciendo las cosas bien después”, dijo el entrenador italiano.

A pesar de esta derrota, el Real Madrid (que tiene un partido me-nos ante el Sevilla, por la disputa del Mundial de Clubes), sigue lí-der con 39 puntos, uno más que el Barcelona, que este domingo cayó en su visita a la Real Sociedad, y el Atlético de Madrid, que el sábado venció 3-1 al Levante.

“Al equipo lo he visto bien, hemos jugado un buen partido y al final no hemos merecido perder, hemos tenido oportunidades de marcar, pero no hemos tenido la suerte. Nada más que añadir respecto en torno al juego del equipo y el tra-bajo”, analizó el técnico blanco.

Ancelotti tuvo palabras de elo-gio para el Valencia, que con este triunfo se sitúa cuarto en la cla-sificación: “Es un equipo fuerte, lo hemos preparado bien y hemos jugado bien. Puede ser que de vez en cuando pierdas. Seguiremos planificando el próximo partido”.

“No creo que vaya a afectar. La tem-porada es muy larga, estamos muy bien posicionados en la Liga. No afecta, porque antes hemos hecho las cosas bastante bien”, concluyó.

29

RÍO DE JANEIRO

Página 30

Página 31

RALLY DAKAR 2015

El qatarí Nasser Al-Attiyah se impuso en la

primera etapa en la categoría de autos.

CONSTRUYE OBRAS A TODA MÁQUINA,

PREPARÁNDOSE PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS 2016.

“La derrota tenía que llegar antes o después”,

dice Ancelotti■ EL ENTRENADOR ITALIANO DESCARTÓ QUE LA DERROTA PUEDA AFECTAR A SU GRUPO, QUE EL MIÉRCOLES AFRONTA ANTE EL ATLÉTICO DE MADRID LA IDA DE LOS OCTAVOS DE FINAL DE LA COPA DEL REY.

2-1

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

Alcalde de Río asegura que obras para los Juegos 2016 están al día

Río de Janeiro, AFP.- El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, ase-guró que las obras para los Juegos Olímpicos 2016 están cumpliendo el cronograma, aunque admitió el pro-blema de contaminación en la bahía de Guanabara, en una entrevista publicada ayer por el portal G1.

Paes, en el cargo desde 2009, dio por superada así la crisis que se abrió en abril pasado, cuando el vi-cepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), John Coates, afirmó que los preparativos de los Juegos-2016 eran “los peores” que había visto.

“Creo que eso tuvo mucho que ver con aquel momento, estábamos en vísperas del Mundial y el estadio de apertura no estaba listo. Ha-bía un mal humor en relación a la capacidad de Brasil de organizar, una desconfianza muy grande”, justificó el alcalde en declaracio-nes al portal de noticias G1 del grupo Globo.

“Ahora estoy muy optimista. Las co-sas están bien encaminadas, aun-que no es un desafío fácil, son obras complejas, entregas difíciles. Pero yo diría que está todo bajo control”, continuó.

Tratando de esquivar las compara-ciones con la polémica organización del Mundial 2014, Paes dijo en di-ciembre que los preparativos de una Copa son “mucho más fáciles” que los de los juegos olímpicos; el alcal-de de Río defendió la transparencia

del presupuesto de 37 mil 600 mi-llones de reales (unos US$14 mil millones).

Según datos de la alcaldía de Río, el 57% de los fondos proceden de in-versores privados.

“Hay que recordar el ambiente, un año y medio antes de la Copa del Mundo, y cómo está a un año

■ UNO DE LOS PROBLEMAS A LOS QUE SE ENFRENTA LA ORGANIZACIÓN ES LA CONTAMINACIÓN DE LA BAHÍA DE GUANABARA, ESCENARIO DONDE SE REALIZARÁN LAS PRUEBAS DE VELA.

y medio de los juegos. No hay nin-gún escándalo, ninguna denuncia de sobrefacturación, las obras es-tán en el precio, la mayor parte de recursos proceden de dinero pri-vado”, defendió Paes, en referen-cia al descontento de la población respecto al presupuesto gastado en el Mundial, que desembocó en una histórica ola de protestas en junio de 2013.

ContaminaciónUno de los problemas a los que se enfrenta la organización es la con-taminación de la Bahía de Guana-bara, lugar donde se realizarán las pruebas de vela. Un plan para lim-piar sus nauseabundas aguas está en marcha, pero las autoridades ya reconocieron que podrán alcanzar sólo un 80% como máximo antes de los juegos.

“Las inversiones se están haciendo y tenemos mucha confianza en que las cosas van a estar bien. Hicimos un evento de prueba en agosto y fue un éxito. La limpieza debería haber-se hecho hace mucho tiempo. Es una vergüenza tener la bahía conta-minada”, afirmó Paes.

Durante el primer test olímpico de vela celebrado en agosto en estas aguas, el campeón olímpico austra-liano Nathan Outteridge se topó con un perro muerto en sus entrena-mientos. Los navegantes reportaron además gatos, ratas, sillas, mesas y maletas flotando en el agua.

Según datos de la alcaldía de Río, el 57% de los fondos proceden de inversores privados. 

Villa Carlos Paz, AFP.- El qata-rí, Nasser Al-Attiyah (Mini) tuvo un comienzo de ensueño en el Dakar-2015, al imponerse ayer en la primera etapa en la catego-ría de autos, entre Buenos Aires y Villa Carlos Paz, seguido del local Orlando Terranova (Mini), mientras que el vigente campeón, Nani Roma (Mini), perdió más de dos horas por un problema mecánico.

Por su parte, el británico Sam Sun-derland (KTM), ganó en motos y el chileno Ignacio Casale (Yamaha), en cuadriciclos.

Al-Attiyah, vencedor de la carrera en 2011, paró el crono en esta espe-cial de 170 kilómetros, en 1 hora 12 minutos 50 segundos.

“La etapa ha sido quizá demasiado rápida pero hemos arrancado bien”, explicó Al-Attiyah tras la jornada.

“Deberíamos ser capaces de ser más agresivos mañana. Hubo algunas zonas en que no tomamos riesgos. El auto ha respondido de maravi-lla”, añadió.

El único capaz de seguir su ritmo fue Orly Terranova, quien finalizó a

solo 22 segundos de él (01:13:12), confirmando que es un firme as-pirante a acabar en el podio final, su gran objetivo en esta 37ª edición de la prueba, tras acabar quinto en 2013 y 2014.

El tercero fue el estadounidense Ro-bby Gordon (Hummer), a 1 minuto 4 segundos.

Peugeot pierde dos minutos; Roma, dos horasSonrisas para unos y tragedia para otros. Nani Roma, actual campeón de la prueba, vivió una auténtica pesadilla desde el comienzo.

El español, tras solo seis kilómetros de especial, sufrió un problema me-cánico con la presión del aceite y perdió más de dos horas, lo que de-muestra una vez más que el Dakar es una carrera que no hace conce-siones.

El equipo Peugeot, que volvía a la carrera tras 25 años de ausencia y luego de ganar cuatro años de for-ma consecutiva entre 1987 y 1990, perdió tiempo con respecto a Al-At-tiyah.

El español Carlos Sainz terminó oc-

tavo, a 2 minutos y 6 segundos y su compañero, el francés Stephane Peterhansel, fue décimo, a 29 se-gundos de Sainz y a 2 minutos 35 segundos del líder.

“Es un poco estresante afrontar la primera especial y no saber a qué nivel se está con respecto a los de-más. Hemos comenzado la carrera sin asumir demasiados riesgos, con cuidado, sin perder de vista la in-formación de las pantallas... Ahora de lo que se trata es de ‘hacernos al auto’. No teníamos ni la menor idea de cómo nos posicionaríamos. No me he sentido cómodo asumien-do riesgos ni conduciendo, creo que aún puedo mejorar. Realmente no he atacado”, aseguró Peterhansel.

El argentino Emiliano Spataro (Re-nault) sorprendió a todos y cruzó la meta sexto (a 1 minuto y 18 segun-dos).

En motos, Sunderland marcó el mejor tiempo (01h 18min 57seg). Únicamente el portugués Paulo Gonçalves (Honda) se quedó cer-ca, a 5 segundos, mientras que el vigente campeón, Marc Coma (KTM), fue tercero, a 1 minuto y 12 segundos.

LA NACIÓN LUNES 5 DE ENERO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Dakar-2015: estreno de ensueño para Al-Attiyah y Terranova

■ 654 COMPETIDORES, DE 53 NACIONALIDADES, PARTICIPAN EN LA EDICIÓN DE ESTE AÑO.

“Es difícil basar toda tu estrategia en la primera etapa ya que aún no se sabe quién ha dado el máximo. También es importante no dar-lo todo pues hay que conservar la moto para las próximas etapas. Con todo, considero que he hecho una buena especial, lo que es un buen motivo para estar contento”, dijo Sunderland.

“Soy aspirante (al triunfo final) el primer día. Espero ser también as-pirante al final pero solo hemos cu-bierto 175 kilómetros y queda mu-cha carrera por delante”, añadió.

Casale, el triunfo del favoritoEn cuadriciclos, el chileno Ignacio Casale (Yamaha) dio un golpe sobre la mesa desde el primer día, y se impuso con autoridad a todos sus rivales (01:37:08).

Casale, que en 2014 se convirtió en el primer chileno en ganar el Dakar en quads, demuestra desde el prin-cipio que quiere superar su registro del año pasado, donde ganó hasta siete etapas.

El polaco Rafal Sonik (Yamaha) acabó segundo (a 1 min 07 seg) y el uruguayo Sergio Lafuente (Yama-ha), tercero (a 1 min 23 seg).

“La etapa ha estado muy bien, ha sido muy rápida. Creo que he hecho una buena especial. Me he sentido cómodo aunque me habría gustado que el quad alcanzara la velocidad máxima que yo esperaba, pero con-fío que lo podamos arreglar. En los últimos 30 kilómetros he tenido que bajar un poco el ritmo para cuidar el embrague. La carrera empieza aho-ra y vengo dispuesto a darlo todo”, reconoció Casale en la meta.

En camiones el triunfo fue para el trío formado por los holandeses Hans Stacey y Bernard Der Kinde-ren y el belga Serge Bruynkens.

En esta edición, la séptima que se disputa en Suramérica por razones de seguridad, participan 654 competidores de 53 nacionalidades en un trazado exigente que incluye varias provincias argentinas, el cruce de la Cordillera de los Andes, el salar de Uyuni en Bolivia y el desierto de Atacama en Chile, el más árido del planeta.