04. zdravstvo, socijalni uslovi i kultura 04. health .... zdravstvo, soc.uslovi... · 04....

04. Zdravstvo, socijalni uslovi i kultura

04. Health, social conditions and culture

112 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009

04. Zdravstvo, socijalni uslovi i kultura

04.01. Socijalno osiguruvaweMetodolo{ki objasnuvawa ................................................................................................................................................... 116

Osnova za osiguruvawe i broj na osigurenici, 2008...................................................................................................................................118

Rashodi za zdravstvena za{tita i socijalni beneficii .........................................................................................................................119

Invalidsko i penzisko osiguruvawe ...........................................................................................................................................................120

Invalidsko osiguruvawe-povredi na rabota ..............................................................................................................................................120

04.02. ZdravstvoMetodolo{ki objasnuvawa ................................................................................................................................................... 121

Zdravstveni rabotnici i bolni~ki posteli ...............................................................................................................................................122

Bolni~ki zdravstveni organizacii i nivnata dejnost ..............................................................................................................................123

Slu`ba za op{ta praksa i specijalisti~ka slu`ba ..................................................................................................................................126

Slu`ba za medicina na trudot .....................................................................................................................................................................126

Slu`ba za zdravstvena za{tita i lekuvawe na zabi ................................................................................................................................127

Slu`ba za borba protiv tuberkulozata ......................................................................................................................................................127

Slu`ba za ko`noveneri~ni zaboluvawa .....................................................................................................................................................127

Slu`ba za rehabilitacija .............................................................................................................................................................................128

Slu`ba za transfuzija na krv ......................................................................................................................................................................128

Slu`ba za zdravstvena za{tita na ènite ................................................................................................................................................129

Slu`ba za detska zdravstvena za{tita .....................................................................................................................................................130

Slu`ba za zdravstvena za{tita na {kolski deca.....................................................................................................................................130

Prijaveni slu~ai od nekoi zarazni bolesti i umreni od tie bolesti ....................................................................................................131

Rabotnici vo organizacii od oblasta na zdravstvoto spored stru~nata podgotovka i profilot, 2007 ...........................................132

04.03. Socijalna za{titaMetodolo{ki objasnuvawa ................................................................................................................................................... 134

Socijalna za{tita na deca, mladi i vozrasni ...........................................................................................................................................136

Javni ustanovi za zgriùvawe i vospitanie na deca - detski gradinki ................................................................................................138

Javni ustanovi za zgriùvawe i vospitanie na deca - detski gradinki ................................................................................................138

Domovi za u~enici i studenti ......................................................................................................................................................................138

Dodatoci za deca ............................................................................................................................................................................................139

Za{tita na voeni invalidi ..........................................................................................................................................................................139

Formi, merki i uslugi na socijalnata za{tita za maloletni korisnici, 2008 .....................................................................................140

Formi, merki i uslugi na socijalnata za{tita za polnoletni korisnici, 2008 ...................................................................................142

Organizacii za socijalna za{tita ...............................................................................................................................................................144

113Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009

04.04. KulturaMetodolo{ki objasnuvawa ................................................................................................................................................... 145

Kultura ............................................................................................................................................................................................................147

Knigi i bro{uri spored jazikot na izdanieto ............................................................................................................................................147

Biblioteki vo Republika Makedonija spored vidot, 2007 .......................................................................................................................148

Teatri, filharmonii i profesionalni orkestri......................................................................................................................................149

Posetiteli na profesionalni teatri .........................................................................................................................................................150

Kino posetiteli .............................................................................................................................................................................................150

Kina ..................................................................................................................................................................................................................151

Muzei ................................................................................................................................................................................................................151

Organizirani likovni izlo`bi i posetiteli ............................................................................................................................................152

Otkupeni likovni dela .................................................................................................................................................................................152

U~estvo na likovni umetnici na likovni izlo`bi ...................................................................................................................................153

Likovni kolonii .............................................................................................................................................................................................153

04.05. Javno informiraweMetodolo{ki objasnuvawa ................................................................................................................................................... 154

Sredstva za javno informirawe ..................................................................................................................................................................155

Emituvana radio i televiziska programa, vo ~asovi ................................................................................................................................155

Emituvana radioprograma na makedonskata radio-televizija, spored programite na emituvawe, vo ~asovi ..................................156

Emituvana radio i televiziska programa, spored jazikot na emituvawe, vo ~asovi, 2008 ................................................................156

Emituvana radioprograma spored vidot na programata, vo ~asovi, 2008 ...............................................................................................157

Emituvana televiziska programa spored vidot na programata, vo ~asovi, 2008 .................................................................................158

Vraboteni, 31/12/2008 ....................................................................................................................................................................................159

Spisanija spored periodikata na izleguvawe ...........................................................................................................................................160

Vesnici spored periodikata na izleguvawe ..............................................................................................................................................160

Vesnici spored jazikot na izdanieto ..........................................................................................................................................................160


04. Health, social conditions and culture

04.01. Social insuranceNotes on methodology ...............................................................................................................................................................117

Grounds of insurance and number of insured persons, 2008 ...........................................................................................................................118Health care expenditures and social benefits ....................................................................................................................................................119Disability and pension insurance .......................................................................................................................................................................120Disability insurance-injuries at work ..................................................................................................................................................................120

04.02. Health careNotes on methodology ...............................................................................................................................................................121

Health care personnel and hospital beds ..........................................................................................................................................................122Hospital health care institutions and their activity ..............................................................................................................................................123General practitioners' and specialized departments..........................................................................................................................................126Occupational health care ...................................................................................................................................................................................126Dental care ........................................................................................................................................................................................................127Tuberculosis prevention and treatment .............................................................................................................................................................127Prevention and treatment of skin and venereal diseases ..................................................................................................................................127Rehabilitation .....................................................................................................................................................................................................128Blood transfusion ...............................................................................................................................................................................................128Health care for women ......................................................................................................................................................................................129Infant and preschool children health care ........................................................................................................................................................130School-age health care ....................................................................................................................................................................................130Number of reported cases and deaths from infectious diseases ......................................................................................................................131Employees in health care institutions grouped by qualifications and medical profile, 2007 ..............................................................................132

04.03. Social welfareNotes on methodology ...............................................................................................................................................................135

Social welfare of children, juveniles and adults .................................................................................................................................................136Public institutions eligible for care and education of children - kindergartens ...................................................................................................138Public institutions eligible for care and education of children - kindergartens ...................................................................................................138Homes and boarding schools for pupils and students .......................................................................................................................................138Children allowances ..........................................................................................................................................................................................139Protection of war invalids ..................................................................................................................................................................................139Types, measures and services of social welfare for juveniles recipients, 2008 ................................................................................................140Types, measures and services of social welfare for adult recipients, 2008 .......................................................................................................142Institutions for social welfare .............................................................................................................................................................................144


04.04. CultureNotes on methodology ...............................................................................................................................................................146

Culture ...............................................................................................................................................................................................................147Books and brochures by the language of publication ........................................................................................................................................147Libraries in the Republic of Macedonia, by type, 2007 ......................................................................................................................................148Theatres, philharmonic and professional orchestras .........................................................................................................................................149Professional theatres attendance ......................................................................................................................................................................150Cinema attendance ...........................................................................................................................................................................................150Cinemas ............................................................................................................................................................................................................151Museums ...........................................................................................................................................................................................................151Organized art exhibitions and attendance .........................................................................................................................................................152Purchased paintings ..........................................................................................................................................................................................152Participation of artists at art exhibitions .............................................................................................................................................................153Fine arts colonies ..............................................................................................................................................................................................153

04.05. Public informationNotes on methodology ........................................................................................................................................................154

Means of public information ..............................................................................................................................................................................155Broadcast radio and television programme services, in hours ..........................................................................................................................155Broadcast radio programme services on the macedonian radio-television, by channels, in hours ...................................................................156Transmitted broadcasting programme by language of broadcasting, in hours 2008.........................................................................................156Broadcast radio programme services by type of the programme, in hours, 2008 .............................................................................................157Broadcast television programme by type of programme, in hours, 2008 ..........................................................................................................158Employees, 31/12/2008 .....................................................................................................................................................................................159Magazines by frequency of issuing ...................................................................................................................................................................160Newspapers by frequency of issuing .................................................................................................................................................................160Newspapers by the language of publication ......................................................................................................................................................160


04.01. Socijalno osiguruvawe04.01. Social insurance

METODOLO[KI OBJASNUVAWA

Izvori i metodi za pribirawe na podatocite

Podatocite za socijalno osiguruvawe se prezemeni od soodvetnite fondovi i se baziraat na redovnite izve{tai na Fondot za zdravstveno osiguruvawe, Fondot za penzisko i invalidsko osiguruvawe na Makedonija i Ministerstvoto za trud i negovite resorni organi.

Opfat

Statisti~kite podatoci za osigurenite lica, koristeweto na pravata i rashodite se potpolni.

Definicii

Kako osigureni lica se evidentiraat osigurenicite i ~lenovite na nivnite semejstva.

Kako lica vo raboten odnos (rabotnici) se evidentiraat licata koi se vo raboten odnos vo firmi, organi i organizacii ili kaj lica koi vr{at samostojna dejnost, dràvjani na Republika Makedonija vraboteni kaj stranski rabotodava~i (me|unarodni misii, konzularni pretstavni{tva i sl.) na teritorijata na Republika Makedonija i stranski dràvjani i lica bez dràvjanstvo vraboteni vo stranski firmi na teritorijata na Republika Makedonija.

Kako lica koi vr{at samostojna dejnost se evidentiraat licata koi vr{at dejnost so li~en trud, zanaet~ii, trgovci, poedinci, advokati, pisateli, likovni, scenski, filmski, muzi~ki, estradni i drugi umetnici, prodava~i na pe~at, nosa~i na baga`, verski slu`benici i drugi zanimawa koi dejnosta ja vr{at kako edinstveno i glavno zanimawe.

Kako zemjodelci se evidentiraat licata koi se zanimavaat so zemjodelstvo, sto~arstvo, ìvinarstvo, p~elarstvo ili ribolov, kako edinstveno i glavno zanimawe.

Kako korisnici na penzii se evidentiraat lica koi ostvarile pravo na penzija i nadomestoci spored propisite na PIO i dràvjani na Republika Makedonija koi primaat penzija od stranski nositeli na osigruvawe dodeka prestojuvaat na teritorijata na Republika Makedonija.

Kako privremeno nevraboteni se evidentiraat privremeno nevrabotenite lica dodeka se prijavuvaat vo biroto za vrabotuvawe, ako nemaat drug osnov na osiguruvawe.

Kako korisnici na nadomestoci se evidentiraat licata koi primaat nadomestok vrz osnova na u~estvo vo NOV, voeni invalidi, ~lenovi na semejstva na padnati borci vo NOV i na umreni u~esnici vo NOV i licata na koi im e priznat statusot na civilen invalid.

Kako dràvjani na Republika Makedonija vraboteni vo stranstvo se evidentiraat licata koi se na privremena rabota vo stranstvo.

Kako stranski dràvjani vraboteni vo stranski firmi na teritorijata na Republika Makedonija se evidentiraat stranskite dràvjani vraboteni vo stranski firmi na teritorijata na Republika Makedonija koi ne se opfateni so me|unarodni dogovori.

Kako osigurenici se evidentiraat licata vo pritvor, zatvor i maloletnite lica koi izdrùvaat kazna vospitna merka, ako ne se osigureni po drug osnov.

Kako osigurenici koi se korisnici na prava od zadolìtelnoto zdravstveno osiguruvawe se evidentiraat i licata koi dobrovolno pristapile vo zadolìtelnoto zdravstveno osiguruvawe, bidej}i nemaat drug osnov na osiguruvawe.



NOTES ON METHODOLOGY

Sources and methods of data collectionThe data on social insurance are collected from the relevant funds and are based on regular reports from the Health

Insurance Fund, the Pension and Disability Insurance Fund of the Republic of Macedonia, and the Ministry of Labour and its respective agencies.

Scope

The statistical data on the insured persons, exercise of rights and on the expenditures are complete.

DefinitionsThe registered insured persons shall be the insured persons and the members of their families.

Employed persons (employees) shall be the persons who are officially employed in companies, agencies and organization or by self-employed persons, citizens of the Republic of Macedonia employed by foreign employers (international missions, consular representative offices, etc.) on the territory of the Republic of Macedonia, and foreign citizens and persons without citizenship employed in foreign enterprises on the territory of the Republic of Macedonia.

Persons registered as self-employed shall be the persons who pursue an activity with their own labour; craftsmen, individual traders,lawyers, writers; painters, drama and film workers, musicians and other artists, newsboys, porters, clergymen and persons pursuing other activities as their sole and main occupation.

Persons registered as farmers shall be the persons engaged in agriculture, livestock breeding, poultry raising, apiculture and fishery activities, as their sole and main occupation.

Persons registered as pension beneficiaries shall be the persons who have acquired the right to a pension and benefits, according to the regulations on Pension and Disability Insurance (PDI) and citizens of the Republic of Macedonia who receive pension benefits from foreign insurance holders while they are resident on the territory of the Republic of Macedonia.

Persons registered as temporarily unemployed shall be the persons who are temporarily unemployed while they are registered at the Employment Agency, provided they are not insured on any other grounds.

Persons registered as beneficiaries of allowances shall be those persons who receive allowances on the grounds of their participation in Word War II, war invalids, members of the families of veterans that were killed in Word War II and of deceased participants in the national liberation war, as well as persons granted the status of a civilian invalid.

Persons registered as citizens of Republic of Macedonia employed abroad shall be all persons who are temporarily employed abroad.

Persons registered as foreign citizens employed by foreign companies on the territory of Republic of Macedonia shall be all foreign citizens who are employed by foreign companies on the territory of Republic of Macedonia, which do not fall under the scope of international agreements.

All persons subject of detention, imprisonment, and juveniles serving a sentence of correctional measures shall be registered as insured persons, provided they are not insured on any other grounds.

All persons who voluntarily accepted mandatory health insurance due to lacking other grounds for insurance shall also be registered as insured persons who are beneficiaries of mandatory health insurance.



OSNOVA ZA OSIGURUVAWE I BROJ NA OSIGURENICI, 2008

GROUNDS OF INSURANCE AND NUMBER OF INSURED PERSONS, 2008

Osnova za osiguruvawe

Broj na osigurenici

Broj na ~lenovi na

semejstvotoGrounds for insurance

Number of insured persons

Number of family members

Vkupno 1 042 660 853 352 Total

Lica vo raboten odnos 454 845 414 085 Employed

Lica koi se izbrani ili imenuvani na postojana dol`nost, ako za vr{ewe na tie funkcii primaat plata

7 4 Elected or appointed persons with permanent tenure, for which they receive salary

Gra|ani na RM koi se vo raboten odnos kaj stranski rabotodavci ili vo slu`ba vo me|unarodni misii i organizacii, stranski diplomatski i konzularni pretstavni{tva

1 565 1 374 Macedonian citizens who are working for foreign employers or in other international organisations, diplomatic and consular representative offices or other missions

Lica koi vr{at samostojna dejnost 12 443 10 523 Self-employed

Lica koi se zanimavaat so zemjodelstvo, sto~arstvo, ìvinarstvo

14 799 13 692 Agricultural workers, farmers

Korisnici na penzii i pari~ni nadomestoci spored propisite na penziskoto i invalidskoto osiguruvawe

284 425 90 134 Beneficiaries of pensions and pecuniary allowances in accordance with the Law on Disability and Pension Insurance

Lica privremeno nevraboteni dodeka primaat pari~en nadomest i nevraboteni lica koi se prijavuvaat vo Zavodot za vrabotuvawe

253 280 303 671 Persons temporary unemployed and receive allowances and unemployed persons who are registered at the Employment Agency

U~esnici vo NOB i u~esnici vo narodnoosloboditelnoto dvièwe vo Egejskiot del od Makedonija, voeni invalidi i ~lenovi na semejstva na padnati borci

2 491 1 078 Participants in National Liberation War and participants in liberation war in the Aegean part of Macedonia, war veterans and families of veterans killed in a war

Lica korisnici na postojana pari~na pomo{, lica smesteni vo ustanovi za socijalna za{tita i vo drugi semejstva, vo soglasnost so propisite na socijalnata za{tita

5 809 1 766 Beneficiaries of regular pecuniary compensation; persons accomodated in institutions for social care and in families, in accordance with the social insurance legislation

Dràvjani na RM koi se vo raboten odnos vo stranstvo, ako ne se zadolìtelno osigurani kaj stranski nositel na osiguruvawe

882 1 246 Macedonian citizens working abroad, if they are not insured by a foreign insurance holder

Stranski dràvjani i lica bez dràvjanstvo, vraboteni vo stranski firmi koi privremeno izveduvaat raboti na teritorijata na RM

57 16 Foreign citizens and persons with no citizenship, employed in foreign companies pursuing temporary activities on the territory of RM

^lenovi na semejstvo na osigurenik koj se nao|a na zadolìtelna voena slu`ba vo ARM

10 10 Members of a families of insurance holders serving the mandatory term in the Army of the Republic of Macedonia

Lica na izdrùvawe kazna zatvor, pritvor, ako ne se osigurani po druga osnova

252 92 Persons serving prison terms and persons in detention, unless insured otherwise

Lica vraboteni vo verski zaednici i lica od mona{ki redovi

357 793 Persons employed in religious communities and persons who entered the monastic order

Dobrovolno osiguruvawe (spored ~len 5, stav 2 od Zakonot)

2 090 1 881 Voluntary insurance (in accordance with article 5, paragraph 2 of the Law)

^len 32 po Programi od Zakonot za zdravstvena za{tita

2 200 511 In accordance with article 32 by Programs for health protection

Po konvencija 7 148 12 476 In accordance with convention



RASHODI ZA ZDRAVSTVENA ZA[TITA I SOCIJALNI BENEFICII

HEALTH CARE EXPENDITURES AND SOCIAL BENEFITS

iljadi denari 000 denars

2007 2008

VKUPNO 16 425 000 19 630 339 TOTAL

Rashodi za zdravstvena za{tita 14 946 220 17 743 663 Health care expenditures

Primarna zdravstvena za{tita 5 051 195 5 610 669 Primary health care level

Specijalisti~ko-konsultivna za{tita 4 628 756 5 345 494 Specialized-consultive health care

Bolni~ki uslugi 4 785 826 6 199 948 In-patient health care departments

Zdravstveni uslugi vo stranstvo 113 916 148 940 Treatment abroad

Ortopedski spravi i pomagala 307 209 325 063 Orthopedic devices

Drugi zdravstveni uslugi 4 423 - Other health care expeditures

Kapitalni subvencii za JZU 54 895 113 549 Capital subventions for public health institutions

Socijalni beneficii 1 144 060 1 482 947 Reimbursements and support

Nadomestoci za boleduvawe 537 848 712 833 Sick leave reimbursement

Nadomestoci za patni tro{oci 14 299 15 114 Reimbursement for travel expenses

Nadomestoci za porodilno otsustvo 591 869 755 000 Reimbursement of salaries during pregnancy leave

Drugi nadomestoci za zdravstvo 44 - Other reimbursements and assistance

Funkcionalni rashodi na Fondot za zdravstvo

334 720 403 729 Operating expeditures of the Health Insurance Fund

Administracija 334 720 403 729 Administration



INVALIDSKO I PENZISKO OSIGURUVAWE

DISABILITY AND PENSION INSURANCE

2004 2005 2006 2007 2008

Korisnici na prava / Beneficiaries

Invalidski penzii 51 589 50 180 49 364 48 054 48 562 Disability pensions

Invalidnini 13 421 13 205 13 103 12 818 12 597 Disability allowance

Privremen nadomestok Temporary allowance

do vrabotuvawe 1 180 1 407 1 680 1 768 202 until employment

Nadomestok zaradi vrabotenost so skrateno rabotno vreme

130 90 63 67 15 Allowance for part-time employment

Nadomestok zaradi pomala plata na druga rabota

265 170 85 113 8 Allowance for lower wages at other position

Ostanati nadomestoci 488 - - - - Other allowances

Li~ni starosni penzii 137 840 142 827 146 852 150 075 149 682 Personal old-age pensions

Semejni penzii 70 646 72 145 73 465 74 257 75 037 Family pensions

Rashodi, vo milioni denari / Expenditures, in milion denars

Vkupno 29 117 29 029 31 207 32 770 38 733 Total

Invalidski penzii 4 119 3 867 3 970 3 993 4 793 Disability pensions

Starosni penzii 14 538 14 701 15 037 15 871 18 482 Old-age pensions

Semejni penzii 5 452 5 453 5 503 5 568 6 680 Family pensions

Voeni penzii 509 479 455 442 479 Military pensions

Minimalni zemjodelski penzii 216 178 154 130 128 Minimal agriculture pensions

Penzii od drugi republiki 273 293 292 301 392 Pensions from another country

Pla}awa do privatni penzinski fondovi

- - 1 325 1 877 2 491 Pauments to private Pension Fonds

Nadomestok za telesno o{tetuvawe 84 82 82 83 86 Allowances for physical detects

Nadomestoci od invalidsko osiguruvawe

105 116 143 165 29 Allowances on the grounds of disability insurance

Pridones za zdravstvena za{tita 3 349 3 417 3 582 3 714 4 368 Health care contribution

Nadomest za stru~nata slu`ba 169 172 177 204 256 Administrative costs

Tro{oci za sproveduvawe na PIO 301.62 272.67 486.401 421.622 549.243) Costs for implementation of Pension and Disability insurance

1)Sodràn e iznosot od 168.84 milioni denari za deloven objekt1)The amount of 168.84 for business building is incorporated2)Sodràn e iznosot od 11.99 mil.denari za kapitalni tro{oci, 15.37mil.denari za deloven objekt i 18.51 mil. denari za rekonstrukcija na deloven objekt2)The amount of 11.99 for capital costs, 15.37 for business building and 18.51 for building reconstruction is incorporated 3)Sodràn e iznosot od 101.90 milioni denari za rekonstrukcija na delovni objekti i 93.13 za kapitalni rashodi3)The amount of 101.90 for business building is incorporated and 93.13 for capital costs

INVALIDSKO OSIGURUVAWE-POVREDI NA RABOTA

DISABILITY INSURANCE-INJURIES AT WORK

2003 2004 2005 2006 2007

Vkupno-povredi 1 385 1 830 1 957 1 652 1 228 Total - injuries

Industrija i rudarstvo 736 961 975 967 638 Mining and industry

Zemjodelstvo 42 36 24 49 39 Agriculture

[umarstvo 67 67 44 27 21 Forestry

Grade`ni{tvo 148 215 223 134 130 Construction

Soobra}aj 87 125 158 102 79 Transport

Trgovija i ugostitelstvo 10 38 38 39 34 Tourism and catering

Zanaet~istvo 13 14 14 8 16 Crafts and trades

Drugo 282 374 481 326 271 Other


04.02. Zdravstvo04.02. Health Care

NOTES ON METHODOLOGYSources and methods of data collectionThe data on health institutions, as well as on the organizational units-points are collected by the units themselves. The

data on the health care employees and the operation of the health institutions for are collected from the semiannual and annual reports on particular types of healthcare departments. The data was prepared at the Republic institute for public health, using specific tables and prescribed methodology.

The data on the number of reported cases of infectious diseases are collected individually, for each person infected ScopeThe scope of the data is full, since it covers all health institutions and organizational units operating in the reporting

period, while the number of employees has been provided for the previous period, where the cut-off date is 31 December. DefinitionsThe term “department” refers to a unit of a health institution which provides healthcare services to a specific population

group (women, children, workers) or provides healthcare for particular diseases (tuberculosis, diabetes, etc).

An organizational unit of a department refers to a unit of the department which represents a unit on its own in the context of providing the relevant healthcare services to the population in a particular territory.

The department for in-patient treatment at General Hospitals admits for treatment patients with all types of diseases. In terms of organizational structure, the general hospitals are composed of separate hospital wards (surgical, internal, infectious etc.).

The department for dispensary treatment at Specialized Hospitals admits for treatment patients with diseases for which the appropriate hospital is assigned (pulmonary tuberculosis, children’s diseases, mental illnesses, etc).

Hospital days shall be the days that a person spends in an in-patient health institution for the purpose of treatment or examination. The number of hospital days includes days spent in the department for dispensary treatment including the day of release, but not the day of admittance.

Initial visit refers to a visit to a doctor for a check-up due to some illness, for the first time in the relevant year.

METODOLO[KI OBJASNUVAWAIzvori i metodi za pribirawe na podatocite

Podatocite za zdravstvenite organizacii, kako i za organizacionite edinici-punktovi, se pribrani od samite edinici. Podatocite za zdravstvenite rabotnici i rabotata vo zdravstvenite ustanovi se pribrani so polugodi{nite i godi{nite izve{tai po oddelni vidovi zdravstveni slu`bi. Podatocite se izraboteni vo Republi~kiot zavod za zdravstvena za{tita - Skopje, vrz osnova na odredeni tabeli i utvrdena metodologija.

Podatocite za brojot na prijavenite zarazni zaboluvawa se pribiraat individualno, za sekoe zaboleno lice od zarazni zaboluvawa.

OpfatOpfatot na podatocite e celosen, bidej}i se opfateni site zdravstveni organizacii, organizacioni edinici

koi rabotele vo periodot za koj se davale podatoci, dodeka brojot na rabotnicite e daden spored sostojbata na 31. XII za izminatiot period.

DefiniciiPod slu`ba se podrazbira del od zdravstvena organizacija koja dava zdravstvena za{tita na odredena

grupacija na naselenie (`eni, deca, rabotnici) ili obezbeduva zdravstvena za{tita od oddelni zaboluvawa (TBC, dijabetes i dr.).

Pod organizaciona edinica na edna slu`ba se podrazbira del od slu`bata koja za sebe pretstavuva celina vo smisla na obezbeduvawe na soodvetna zdravstvena za{tita na naselenieto na odredena teritorija.

Slu`bata za bolni~ko lekuvawe vo op{tite bolnici prima na lekuvawe bolni od site vidovi bolesti. Vo organizaciona smisla, op{tite bolnici se sostojat od oddelni bolni~ki oddelenija (hirur{ko, interno, zarazno i dr.).

Slu`bata za stacionarno lekuvawe vo specijalni bolnici prima i lekuva bolni od bolesti za koi e nameneta soodvetnata bolnica (tuberkuloza na beli drobovi, detski bolesti, du{evni bolesti i sl.).

Bolni~ki denovi se broj na denovi koi edno lice gi pominalo vo stacionarna zdravstvena organizacija, poradi lekuvawe ili ispituvawe. Vo brojot na bolni~kite denovi se smetaat denovite pominati vo stacionarot, vklu~uvaj}i go i denot na otpu{tawe, a ne se vklu~uva denot na priemot.

Pod prva poseta se smeta poseta na liceto koe prvpat vo soodvetnata godina do{lo na pregled kaj lekarot poradi nekoe zaboluvawe.



ZDRAVSTVENI RABOTNICI I BOLNI^KI POSTELI

HEALTH CARE PERSONNEL AND HOSPITAL BEDS

Godina na popis

Zdravstveni rabotnici / Health care workers Bolni~ki posteli / Hospital beds

lekari / physicians stomatolozi farmacevti vkupno od toa za: / for:

Census year

vkupno od toa specijalisti

dentists pharmacists total

hirurgija pedijatrija ginekologija i aku{erstvo

total specialists surgery pediatrics gynecology and obstetrics

1977 2 095 1 066 394 162 9 533 1 117 854 1 161

1978 2 272 1 173 431 154 9 494 1 127 852 1 198

1979 2 442 1 240 454 156 9 769 1 124 916 1 237

1980 2 600 1 322 486 173 9 820 1 146 915 1 312

1981 2 809 1 422 553 155 9 928 1 159 919 1 269

1982 2 994 1 529 572 235 10 343 1 162 932 1 279

1983 3 120 1 550 620 219 10 367 1 213 965 1 280

1984 3 269 1 616 665 238 10 568 1 185 943 1 246

1985 3 563 1 697 776 277 10 853 1 167 936 1 291

1986 3 768 1 805 868 318 10 900 1 186 914 1 157

1987 3 894 1 813 927 340 10 840 1 179 881 1 115

1988 4080* 1 856 1 009 370 10 987 1 165 894 1 151

1989 4318* 1 969 1 107 404 11 097 1 184 907 1 259

1990 4 396 2 156 1 112 372 12 062 1 211 908 1 341

1991 4 487 2 296 1 118 393 11 086 1181* 834 1237*

1992 4 564 2 525 1 078 414 10 965 1 172 803 1 205

1993 4 528 2 605 1 078 358 10 824 1 184 801 1 183

1994 4 505 2 683 1 087 357 10 800 1 177 791 1 181

1995 4 516 2 730 1 086 349 10 645 1 171 793 1 167

1996 4 464 2 732 1 078 342 10 311 1179* 919 1246*

1997 4 491 2 773 1 089 335 10 298 1 203 901 1 254

1998 4 508 2 782 1 144 329 10 333 1 206 910 1 212

1999 4 449 2 801 1 128 317 10 293 1 210 894 1 212

2000 4 455 2 892 1 129 311 10 248 1 200 891 1 214

2001 4 459 2 894 1 125 309 10 045 1 197 875 1 174

2002 4 573 2 954 1 183 322 9 770 1 187 875 1 031

2003 4 448 2 951 1 132 319 9 743 1 275 867 1 065

2004 4 490 3 025 1 134 322 9 699 1 291 869 1 071

2005 4 392 3 052 706 205 9 575 1 283 867 1 048

2006 5 134 3 301 1 175 187 9440* 1 073 862 1 068

2007 5 052 3 348 1 310 571 9 326 1 279 832 1 140



BOLNI^KI ZDRAVSTVENI ORGANIZACII I NIVNATA DEJNOST

HOSPITAL HEALTH CARE INSTITUTIONS AND THEIR ACTIVITYSlu`ba za stacionarno lekuvawe Dispensary treatment services

2003 2004 2005 2006 2007

OP[TI BOLNICI 16 16 16 16 16 GENERAL HOSPITALSKliniki i instituti 21 21 21 21 21 Clinics and institutes

Specijalni bolnici i centri za rehabilitacija

16 16 16 18 18 Specialized hospitals and rehabilitation centres

Bolnici za TBC na belite drobovi

2 2 2 2 3 Hospitals for pulmonary TB

Institut za belodrobni zaboluvawa i TBC kaj decata

1 1 1 1 1 Institutes for pulmonary diseases and TB for children

Instituti za ortopedija i traumatologija

1 1 1 1 1 Institutes for orthopedics and traumatology

Du{evni bolnici 3 3 3 3 3 Mental hospitals

Centri za rehabilitacija i lekuvawe

6 6 6 6 5 Centres for rehabilitation and treatment

Drugi specijalni bolnici 3 3 3 5 5 Other specialized hospitals

Vonbolni~ki stacionari 10 10 10 11 10 Non-hospital dispensaries

BOLNI^KI POSTELI HOSPITAL BEDS

Vkupno 9 743 9 699 9 575 9 440 9 326 Total

Op{ti bolnici 4 081 4 117 4 092 4 055 3 980 General hospitals

Kliniki i instituti 2 330 2 311 2 303 2 247 2 248 Clinics and institutes


3 240 3 180 3 094 3 026 2 996 Specialized hospitals







Du{evni bolnici 1 299 1 239 1 176 1 134 1 109 Mental hospitals

Centri za rehabilitacija 640 640 657 637 537 Rehabilitation centres



PRIMENI BOLNI PATIENTS ADMITTED

Vkupno 192 335 200 058 211 978 211 660 214 861 Total




22 099 22 508 23 524 25 702 27 287 Specialized hospitals and rehabilitation centres


2 192 2 303 2 167 2 195 2 709 Hospitals for pulmonary TB


3 368 3 670 3 672 3 281 3 383 Institutes for pulmonary diseases and TB for children


2 241 2 316 2 421 2 633 2 876 Institutes for orthopedics and traumatology

Du{evni bolnici 1 904 1 919 2 225 2 010 2 140 Mental hospitals

Centri za rehabilitacija 5 226 5 375 5 932 5 587 5 806 Rehabilitation Centres

Drugi specijalni bolnici 7 168 6 925 7 107 9 996 10 373 Other specialized hospitals

Vonbolni~ki stacionari 2 263 2 422 3 054 6 844 1 883 Non-hospital dispensaries





2003 2004 2005 2006 2007

ISPI[ANI BOLNI PATIENTS DISCHARGEDVkupno 191 965 200 486 210 775 211 694 214 977 Total

Op{ti bolnici 108 620 113 977 122 070 118 813 124 704 General hospitalsKliniki i instituti 58 859 61 525 62 284 60 333 61 344 Clinics and institutesSpecijalni bolnici i centri za rehabilitacija








Du{evni bolnici 1 946 2 010 2 186 2 027 2 013 Mental hospitalsCentri za rehabilitacija 5 232 5 353 5 901 5 639 5 759 Rehabilitation centresDrugi specijalni bolnici 7 173 6 937 7 050 10 000 10 361 Other specialized hospitals


BOLNI^KI DENOVI NA ISPI[ANI BOLNI

DAYS OF HOSPITAL CARE OF DISCHARGED PATIENTS

Vkupno 2 193 229 2 259 512 2 371 025 2 215 235 2 164 042 TotalOp{ti bolnici 771 963 773 459 850 991 787 615 789 167 General hospitalsKliniki i instituti 526 288 541 069 523 529 476 025 459 446 Clinics and institutesSpecijalni bolnici i centri za rehabilitacija








Du{evni bolnici 416 202 499 050 487 970 396 705 438 148 Mental hospitalsCentri za rehabilitacija 151 690 152 520 136 107 136 015 127 779 Rehabilitation centresDrugi specijalni bolnici 149 368 124 969 204 192 251 688 178 245 Other specialized hospitals


LEKARI PHYSICIANS

Vkupno 1 614 1 677 1 675 1 764 1 737 Total

Op{ti bolnici 724 732 737 781 748 General hospitals

Kliniki i instituti 619 673 674 663 680 Clinics and institutes





Instituti za belodrobni zaboluvawa i TBC kaj decata












2003 2004 2005 2006 2007

VI[I I SREDNI ZDRAVSTVENI RABOTNICI

HEALTH CARE PERSONNEL WITH HIGHER OR MID-LEVEL QUALIFICATIONS

Vkupno 3 767 3 746 3 669 4 068 3 775 Total



Specijalni bolnici i centriza rehabilitacija












NI@I ZDRAVSTVENI RABOTNICI HEALTH CARE PERSONNEL WITH LOWER-LEVEL QUALIFICATIONS

Vkupno 406 285 383 427 707 Total

Op{ti bolnici 238 220 207 224 224 General hospitals

Kliniki i instituti 70 - 83 82 314 Clinics and institutes






- - - - - Institutes for pulmonary diseases and TB for children





Drugi specijalni bolnici 11 - 20 41 57 Other specialized hospitals

Vonbolni~ki stacionari - - - 5 5 Non-hospital dispensaries



SLU@BA ZA OP[TA PRAKSA I SPECIJALISTI^KA SLU@BA

GENERAL PRACTITIONERS' AND SPECIALIZED DEPARTMENTSSlu`ba za op{ta medicina Slu`ba za specijalisti~ka

dejnost

General practitioners' department Specialized department

2005 2006 2007 2005 2006 2007

Organizacioni edinici - punktovi

486 784 911 435 516 489 Organizational units - points

Zdravstveni rabotnici: Health care personnel:

Lekari specijalisti 204 275 292 654 750 740 Physicians: specialists

Lekari od op{ta medicina 683 1 113 1 101 69 96 72 Physicians: general practitioners

Vi{i i sredni zdravstveni rabotnici

1 277 1 552 1 625 1 078 1 234 1 184 Health care personnel with higher and mid-level qualifications

Ni`i zdravstveni rabotnici

18 3 3 - 5 16 Health care personnel with lower-level qualifications

Poseti vo ustanovi kaj lekar Visits to physicians

Vkupno 3 993 141 5 112 140 4 243 459 2 831 315 2 979 411 3 204 061 Total

Od toa prvi 1 523 840 2 217 939 1 998 747 2 096 748 2 193 567 2 327 285 Initial visits

Doma{ni poseti na: House calls for:

Lekari 96 539 103 459 67 299 4 155 4 274 2 782 Physicians

Drugi zdravstveni rabotnici

179 602 180 811 112 875 4 514 2 135 158 Other health care personnel

SLU@BA ZA MEDICINA NA TRUDOT

OCCUPATIONAL HEALTH CARE

2003 2004 2005 2006 2007

Organizacioni edinici - punktovi

67 68 50 46 22 Organizational units / points


Lekari specijalisti 93 92 80 70 38 Physicians: specialists

Lekari od op{ta medicina 39 26 22 17 - Physicians: general practitioners


122 123 106 87 42 Health care personnel with higher and mid-level qualifications

Ni`i zdravstveni rabotnici 1 - - - - Health care personnel with lower-level qualifications

Poseti vo ustanovi kaj lekar Visits to physicians

Vkupno 539 732 525 604 408 240 396 792 110 247 Total

Od toa prvi 216 557 200 250 146 626 146 549 59 664 Initial visits

Doma{ni poseti na: House calls for:

Lekari 187 254 112 229 15 Physicians

Sistematski pregledi 7 280 6 320 6 036 2 848 1 913 Comprehensive physical examinations

Kontrolni pregledi 2 598 22 809 19 500 17 507 6 634 Control check-ups



SLU@BA ZA ZDRAVSTVENA ZA[TITA I LEKUVAWE NA ZABI

DENTAL CARE2003 2004 2005 2006 2007

Organizacioni edinici-punktovi 322 316 160 624 639 Organizational units / locations Zdravstveni rabotnici: Health care personnel:

Stomatolozi 1 111 1 114 673 1 151 1 110 StomatologistsZabari 17 13 12 8 13 Dentists Zabotehni~ari 349 368 195 156 201 Dental techniciansZabni asistenti 752 739 422 707 760 Dental assistants

Poseti vo ustanovi kaj lekar Visits to physiciansVkupno 1 136 987 1 152 509 682 634 944 195 901 033 TotalOd toa prvi 594 045 611 952 345 536 520 153 524 765 Initial visits

Seriski pregledi 156 678 137 167 92 322 132 961 100 801 Serial examinationsIzvr{eni raboti Services performedIzvr{eno konzervativno lekuvawe (plombirawe)

374 464 395 675 226 873 392 452 400 559 Preservation treatment services performed (fillings)

Broj na izvadeni zabi 241 096 237 171 115 028 162 549 155 321 ExtractionsBroj na proteti~ki raboti 33 959 37 183 21 732 19 215 27 129 ProstheticsDrugi raboti 396 692 489 196 383 537 465 288 390 811 Other

SLU@BA ZA BORBA PROTIV TUBERKULOZATA

TUBERCULOSIS PREVENTION AND TREATMENT2003 2004 2005 2006 2007

Organizacioni edinici-punktovi 18 16 16 16 18 Organizational units / pointsZdravstveni rabotnici: Health care personnel:

Lekari specijalisti 21 23 23 21 20 Physicians: specialistsLekari od op{ta medicina - - 2 - - Physicians: general practitionersVi{i i sredni zdravstveni rabotnici


Ni`i zdravstveni rabotnici - 2 - - 1 Health care personnel with lower-level qualifications

Poseti vo ustanovi kaj lekar Visits to physiciansVkupno 69 338 61 333 74 582 84 612 61 898 TotalSeriski 44 260 31 515 22 290 22 595 21 901 Serial

Vkupno bolni od TBC (31 dek.) 988 1 020 1 075 961 920 Patients with active TB (as of 31 Dec.)TBC na respiratorniot sistem 714 775 844 739 770 TB of respiratory systemNovootkrieni bolni vo tekot na godinata

697 680 658 627 563 Newly diagnosed patients during the year

SLU@BA ZA KO@NOVENERI^NI ZABOLUVAWA

PREVENTION AND TREATMENT OF SKIN AND VENEREAL DISEASES2003 2004 2005 2006 2007

Organizacioni edinici-punktovi 4 4 4 4 4 Organizational units / pointsZdravstveni rabotnici: Health care personnel:

Lekari specijalisti 10 10 11 10 10 Physicians: specialistsLekari od op{ta medicina - 12 - - - Physicians: general practitionersVi{i i sredni zdravstveni rabotnici

11 - 13 13 9 Health care personnel with higher and mid-level qualifications

Ni`i zdravstveni rabotnici - - - - - Health care personnel with lower-level qualifications

Poseti vo ustanovi kaj lekar Visits to physiciansVkupno 25 520 26 039 27 706 28 182 23 816 TotalOd toa prvi 14 407 15 123 16 998 18 457 13 534 Initial visits



SLU@BA ZA REHABILITACIJA

REHABILITATION

2003 2004 2005 2006 2007

Organizacioni edinici-punktovi




Lekari od op{ta medicina 11 8 6 6 3 Physicians: general practitioners



Ni`i zdravstveni rabotnici - - - - 16 Health care personnel with lower-level qualifications

Poseti vo zdravstveni organizacii

Visits in health care organisations

Vkupno 1 036 770 925 096 729 875 766 395 842 870 Total

Kaj lekar 101 075 105 511 98 259 108 898 106 483 To physicians


Kaj ostanati medicinski rabotnici

935 695 819 585 631 616 657 497 736 387 Other medical staff

Broj na primeni lica na rehabilitacija na ambulanten tretman

50 740 54 885 53 749 60 027 57 700 Number of patients admitted for out-patient rehabilitation tretment

SLU@BA ZA TRANSFUZIJA NA KRV

BLOOD TRANSFUSION

2003 2004 2005 2006 2007

Organizacioni edinici-punktovi






139 134 150 143 138 Health care personnel with hig-her and mid-level qualifications

Ni`i zdravstveni rabotnici - - - - 1 Health care personnel with lower-level qualifications

Dale krv vkupno 48 231 50 604 48 100 44 184 41 046 Blood donors - total

Od toa vo ustanova 18 325 20 099 20 825 18 588 16 157 At an institution

Dobiena krv vo ml Blood donated, in ml

Vkupno 20 481 205 25 464 250 20 833 050 15 455 264 16 291 769 Total

Od toa vo ustanova 7 377 155 11 550 650 8 422 900 6 944 924 6 904 619 At an institution



SLU@BA ZA ZDRAVSTVENA ZA[TITA NA @ENITE

HEALTH CARE FOR WOMEN

2003 2004 2005 2006 2007

Organizacioni edinici-punktovi 52 51 61 99 101 Organizational units / points





174 184 163 152 133 Health care personnel with higher and mid-level qualifications

Niì zdravstveni rabotnici - - - 1 - Health care personnel with lower-level qualifications

Poseti kaj lekar vo ordinacija Visits to physician's office

Vkupno 349 841 380 230 384 523 371 921 283 259 Total


Doma{ni poseti 3 2 202 - 447 3 678 House calls by physicians

Poseti vo sovetuvali{ta Visits to counselling centers

Vkupno 112 943 107 631 102 323 74 920 60 959 Total


Patrona`ni poseti na: Visits by community health nurses to:

Bremeni èni 1 954 1 124 3 273 20 084 23 028 Pregnant women

Rodilki i leunki 2 019 1 566 5 512 50 993 57 332 Women during pregnancy and after delivery

Drugi èni 2 132 910 2 395 28 094 38 625 Other

Poseti vo sovetuvali{ta za kontracepcija

Visits to family planning clinics

Vkupno 21 807 20 709 20 843 19 308 9 162 Total




SLU@BA ZA DETSKA ZDRAVSTVENA ZA[TITA

INFANT AND PRESCHOOL CHILDREN HEALTH CARE

2003 2004 2005 2006* 2007

Organizacioni edinici - punktovi (ordinacii i sovetuvali{ta)

84 83 112 105 123 Organizational units / points (doctor's office and counselling centre)





387 390 376 376 245 Health care personnel with higher and mid-level qualifications

Ni`i zdravstveni rabotnici 1 - - - - Health care personnel with lower-level qualifications


Vkupno 1 149 018 1 131 838 1 271 280 1 107 200 1 117 111 Total


Poseti vo sovetuvali{ta za doen~iwa

Visits to counselling centers for infants and other children

Vkupno 132 422 136 736 139 592 116 880 115 188 Total


Patrona`ni poseti na doen~iwa Visits by community health nurses

Vkupno 15 183 9 484 8 529 101 095 100 124 Total


*Od 2006 godina podatocite se prezentirani spored nov na~in na evidentirawe i izvestuvawe na posetite

*Since 2006 the data are prezented by a new way of evidencing and reporting of the visits

SLU@BA ZA ZDRAVSTVENA ZA[TITA NA [KOLSKI DECA

SCHOOL-AGE HEALTH CARE

2003 2004 2005 2006 2007

Organizacioni edinici - punktovi 69 71 69 91 53 Organizational units / points






Ni`i zdravstveni rabotnici - - - - - Health care personnel with lower-level qualifications


Vkupno 710 579 637 428 742 798 777 360 566 008 Total


Rabota na sovetuvali{tata Operation of counselling centres

Sistematski pregledi 78 995 52 763 45 037 31 281 33 857 Comprehensive phyical examinations

Kontrolni pregledi 20 547 19 408 16 547 16 810 15 697 Check-ups



PRIJAVENI SLU^AI OD NEKOI ZARAZNI BOLESTI I UMRENI OD TIE BOLESTI

NUMBER OF REPORTED CASES AND DEATHS FROM INFECTIOUS DISEASES

2003 2004 2005 2006 2007

Vkupno - Total zaboleni infected 50 024 23 982 51 361 18 705 49 486

umreni deaths 3 3 6 7 12

Typhus abdominalis zaboleni infected - - - - -

umreni deaths - - - - -

Paratyphus zaboleni infected - - - - -


Dysenteria bacillaris zaboleni infected 33 29 13 30 33


Enterocolitis zaboleni infected 7 673 7 842 6 851 9 073 10 879

umreni deaths 1 - - 1 -

Scarlatina zaboleni infected 438 396 287 323 317

Morbilli zaboleni infected 18 9 5 3 1


Pertussis zaboleni infected 16 1 7 7 -


Meningitis cerebrospinalis epidemica zaboleni infected 57 7 3 2 10

umreni deaths 1 1 - - 2

Meningitis serosa zaboleni infected 38 39 131 32 58


Tularemia zaboleni infected - - - - -


Tetanus zaboleni infected - 1 2 1 -

umreni deaths - - 1 - -

Antrax zaboleni infected 2 - 4 - -


Erysipelas zaboleni infected 33 21 29 21 40

Hepatitis virosa zaboleni infected 794 565 1 070 1 039 778

umreni deaths 1 - 1 3 3

Intoxicatio alimentaris zaboleni infected 1 472 1 407 1 115 1 350 1 260

Malaria zaboleni infected 1 1 - 2 -


Parotitis epidemica zaboleni infected 77 69 125 49 284

Rubeola zaboleni infected 52 33 31 28 19

Varicella zaboleni infected 7 297 8 619 5 871 4 689 7 327

umreni deaths - - - - 1

Brucellosis zaboleni infected 378 297 323 309 381


Salmonellosis zaboleni infected 412 413 212 201 280


Influenza zaboleni infected 29 718 2 888 34 189 399 26 899


Drugi / Other zaboleni infected 1 515 1 345 1 093 1 147 921

umreni deaths - 2 4 3 5



RABOTNICI VO ORGANIZACII OD OBLASTA NA ZDRAVSTVOTO SPORED STRU^NATA PODGOTOVKA I PROFILOT, 2007

EMPLOYEES IN HEALTH CARE INSTITUTIONS GROUPED BY QUALIFICATIONS AND MEDICAL PROFILE, 2007

Vkupno

Zdravstveni rabotnici i sorabotnici / Health care employees and associatesAdministrativni

rabotnici i tehni~ki personal

visoka stru~na podgotovka / university- level qualification stru~na podgotovka / qualification level

vkupno zdravstveni rabotnici / health care workers vi{a / higher sredna / mid ni`a

Total

total

lekari stomatolozi farmacevti zdravstveni sorabotnici

vkupno medicinski sestri


lower

Administrative and tehnical staffphysicians dentists pharmacists health care

associatestotal nurses total nurses

REPUBLIKA MAKEDONIJA 23 974 7 515 5 052 1 310 571 582 840 392 10 075 6 143 704 4 840 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 9 209 2 981 2 089 476 79 337 255 98 3 537 2 319 447 1 989 Skopje

Berovo 162 53 31 11 8 3 8 3 73 28 - 28 Berovo

Bitola 1 750 676 373 167 88 48 131 81 635 494 - 308 Bitola

Brod 76 21 12 6 3 - 3 2 32 11 - 20 Brod

Valandovo 71 8 6 1 1 - 2 1 31 10 - 30 Valandovo

Veles 862 251 170 57 6 18 40 22 384 254 22 165 Veles

Vinica 142 50 25 15 8 2 3 1 67 28 - 22 Vinica

Gevgelija 456 122 87 18 11 6 10 1 221 127 18 85 Gevgelija

Gostivar 848 252 171 54 19 8 20 4 440 272 - 136 Gostivar

Debar 132 29 27 1 - 1 2 - 58 44 4 39 Debar

Del~evo 190 63 37 15 7 4 6 3 97 54 - 24 Delchevo

Demir Hisar 343 49 31 6 1 11 14 9 157 98 5 118 Demir Hisar

Kavadarci 465 173 101 37 27 8 14 8 213 117 16 49 Kavadarci

Ki~evo 357 127 88 21 14 4 13 10 179 104 - 38 Kichevo

Ko~ani 502 153 97 29 19 8 21 8 220 121 16 92 Kochani

Kratovo 83 20 15 4 1 - 3 - 34 21 - 26 Kratovo

Kriva Palanka 175 41 32 7 1 1 7 4 77 45 5 45 Kriva Palanka

Kru{evo 69 16 10 5 1 - 4 - 31 15 - 18 Krushevo

Kumanovo 1 285 397 246 82 56 13 48 25 584 284 34 222 Kumanovo

Negotino 225 69 47 13 8 1 14 9 94 52 3 45 Negotino

Ohrid 1 081 301 234 26 23 18 52 33 501 323 34 193 Ohrid

Prilep 1 303 442 237 116 65 24 57 25 520 183 4 280 Prilep

Probi{tip 111 38 28 6 4 - 3 2 49 22 - 21 Probishtip

Radovi{ 187 64 42 13 8 1 4 3 87 56 - 32 Radovish

Resen 228 78 49 10 15 4 11 7 88 51 - 51 Resen

Sveti Nikole 158 54 34 13 4 3 5 - 73 42 - 26 Sveti Nikole

Struga 749 204 148 16 27 13 19 8 341 220 11 174 Struga

Strumica 737 203 179 12 3 9 21 8 353 231 11 149 Strumica

Tetovo 1 208 351 256 37 37 21 14 2 547 300 20 276 Tetovo

[tip 810 229 150 36 27 16 36 15 352 217 54 139 Shtip



RABOTNICI VO ORGANIZACII OD OBLASTA NA ZDRAVSTVOTO SPORED STRU^NATA PODGOTOVKA I PROFILOT, 2007

EMPLOYEES IN HEALTH CARE INSTITUTIONS GROUPED BY QUALIFICATIONS AND MEDICAL PROFILE, 2007

Vkupno

Zdravstveni rabotnici i sorabotnici / Health care employees and associatesAdministrativni

rabotnici i tehni~ki personal

visoka stru~na podgotovka / university- level qualification stru~na podgotovka / qualification level

vkupno zdravstveni rabotnici / health care workers vi{a / higher sredna / mid ni`a

Total

total

lekari stomatolozi farmacevti zdravstveni sorabotnici



lower

Administrative and tehnical staffphysicians dentists pharmacists health care

associatestotal nurses total nurses

REPUBLIKA MAKEDONIJA 23 974 7 515 5 052 1 310 571 582 840 392 10 075 6 143 704 4 840 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 9 209 2 981 2 089 476 79 337 255 98 3 537 2 319 447 1 989 Skopje

Berovo 162 53 31 11 8 3 8 3 73 28 - 28 Berovo

Bitola 1 750 676 373 167 88 48 131 81 635 494 - 308 Bitola

Brod 76 21 12 6 3 - 3 2 32 11 - 20 Brod

Valandovo 71 8 6 1 1 - 2 1 31 10 - 30 Valandovo

Veles 862 251 170 57 6 18 40 22 384 254 22 165 Veles

Vinica 142 50 25 15 8 2 3 1 67 28 - 22 Vinica

Gevgelija 456 122 87 18 11 6 10 1 221 127 18 85 Gevgelija

Gostivar 848 252 171 54 19 8 20 4 440 272 - 136 Gostivar

Debar 132 29 27 1 - 1 2 - 58 44 4 39 Debar

Del~evo 190 63 37 15 7 4 6 3 97 54 - 24 Delchevo

Demir Hisar 343 49 31 6 1 11 14 9 157 98 5 118 Demir Hisar

Kavadarci 465 173 101 37 27 8 14 8 213 117 16 49 Kavadarci

Ki~evo 357 127 88 21 14 4 13 10 179 104 - 38 Kichevo

Ko~ani 502 153 97 29 19 8 21 8 220 121 16 92 Kochani

Kratovo 83 20 15 4 1 - 3 - 34 21 - 26 Kratovo

Kriva Palanka 175 41 32 7 1 1 7 4 77 45 5 45 Kriva Palanka

Kru{evo 69 16 10 5 1 - 4 - 31 15 - 18 Krushevo

Kumanovo 1 285 397 246 82 56 13 48 25 584 284 34 222 Kumanovo

Negotino 225 69 47 13 8 1 14 9 94 52 3 45 Negotino

Ohrid 1 081 301 234 26 23 18 52 33 501 323 34 193 Ohrid

Prilep 1 303 442 237 116 65 24 57 25 520 183 4 280 Prilep

Probi{tip 111 38 28 6 4 - 3 2 49 22 - 21 Probishtip

Radovi{ 187 64 42 13 8 1 4 3 87 56 - 32 Radovish

Resen 228 78 49 10 15 4 11 7 88 51 - 51 Resen

Sveti Nikole 158 54 34 13 4 3 5 - 73 42 - 26 Sveti Nikole

Struga 749 204 148 16 27 13 19 8 341 220 11 174 Struga

Strumica 737 203 179 12 3 9 21 8 353 231 11 149 Strumica

Tetovo 1 208 351 256 37 37 21 14 2 547 300 20 276 Tetovo

[tip 810 229 150 36 27 16 36 15 352 217 54 139 Shtip


04.03. Socijalna za{tita04.03. Social welfare

METODOLO[KI OBJASNUVAWAIzvori i metodi za pribirawe na podatocitePodatocite za za{tita na deca i mladi se pribiraat so redovnite godi{ni statisti~ki istraùvawa.Podatocite za zgriùvawe i vospitanie na deca od predu~ili{na vozrast se so sostojba 30 septemvri. Do

1991/1992 godina podatocite se pribiraa na nivo na organizacioni edinici i se odnesuvaat na u~ebnata godina. Poradi promena na metodologijata, od 1992 godina podatocite se na nivo na rabotna organizacija i se odnesuvaat na kalendarskata godina. Poradi promena na metodologijata, od 1994 godina podatocite za jasli, gradinki i zabavi{ta pri predu~ili{na organizacija se odnesuvaat na kalendarskata godina i se na nivo na rabotna organizacija, a za zabavi{tata pri osnovno u~ili{te se odnesuvaat na u~ebna godina i podatocite se na nivo na samostojni, centralni i podra~ni zabavi{ta vo osnovnite u~ili{ta. Poradi promena na metodologijata, od 2005 godina podatocite, za javnite ustanovi za zgriùvawe i vospitanie na deca - detski gradinki ostanuvaat so sostojba 30 septemvri, a zabavi{tata pri osnovno u~ili{te spored Zakonot za osnovno obrazovanie ("Sl. vesnik na RM", broj 63/2004 godina) preminaa vo osnovnite u~ili{ta.

Spored promenite vo Zakonot za osnovno obrazovanie "Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" br. 51/2007, u~enicite od 2007/2008 so 6 godi{na vozrast se opfa}aat vo osnovnoto obrazovanie.

Podatocite za domovite za u~enici i studentski domovi se so sostojba 31 mart.Podatocite za isplateni sredstva za za{tita na voeni invalidi se prezemeni od Ministerstvoto za trud i

socijalna politika.Podatocite za socijalna za{tita na deca, mladi i vozrasni lica se pribiraat so redovni statisti~ki istraùvawa.Podatocite za maloletni i polnoletni korisnici na formi, merki i uslugi na socijalna za{tita se pribiraat

so redovno godi{no istraùvawe.Podatocite za organizaciite za smestuvawe na deca, mladi i vozrasni i centrite za socijalna rabota do 1994

godina se pribiraa so redovna dvegodi{na periodika, a od 1995 godina se pribiraat so godi{na periodika.OpfatPodatocite za za{tita na deca i mladi gi opfa}aat javnite ustanovi za zgriùvawe i vospitanie na deca -

detski gradinki, domovi za u~enici i studenti i dodatoci za deca i se pribiraat so celosna opfatnost.Podatocite za socijalna za{tita na decata, mladite i vozrasnite lica, korisnicite na socijalna pomo{, kako

i za invalidite od vojnite se pribiraat so celosna opfatnost. DefiniciiJavnite ustanovi za zgriùvawe i vospitanie na deca-detski gradinki obezbeduvaat zdravstvena za{tita,

ishrana i dneven prestoj na deca vo soglasnost so nivnite razvojni potrebi na vozrast do 6 godini, vo pove}e vidovi grupi (jasli, gradinki, kombinirana grupa, deca so pre~ki vo intelektualniot ili fizi~kiot razvoj, grupa za voninstitucionalna forma na aktivnost i drugi grupi - prestoj i ishrana).

Domovite za u~enici i studentskite domovi, obezbeduvaat smestuvawe, ishrana i vospitanie na u~enici i studenti za vreme na {koluvaweto, von mestoto na postojano ìveewe na roditelite-izdrùvatelite.

Dodatocite za deca se poseben oblik na za{tita na deca - dodatok na deca, poseben dodatok i u~estvo vo opremuvawe na novorodeno dete.

Organizaciite za smestuvawe i zgriùvawe na deca bez roditeli i roditelska grià obezbeduvaat smestuvawe, zgriùvawe, zdravstvena za{tita i vospitanie na deca i mladi na koi im e potrebno smestuvawe vo dom. Tuka spa|aat domovi za doen~iwa, mali deca, detski domovi i ustanovi za zgriùvawe na deca i mladi bez roditeli i roditelska grià.

Pokraj zgriùvawe i vospitanie, tie obezbeduvaat i obrazovanie na deca i mladi do vospostavuvaweto uslovi za nivno vra}awe vo sopstvenoto semejstvo, zgriùvawe vo drugo semejstvo ili organizacija, kako i do osposobuvaweto za samostoen ìvot.

Organizaciite za zgriùvawe na lica so posebni potrebi gi opfa}aat organizaciite {to obezbeduvaat smestuvawe, ishrana, nega, zdravstvena za{tita i vospitanie na deca i mladi popre~eni vo razvitokot, za vreme na {koluvaweto i osposobuvaweto.

Zavodi, ustanovi za zgriùvawe i obrazovanie na deca i mladi so vospitno socijalni problemi opfaќaat ustanovi i zavodi-domovi za vospitno zapu{teni deca i mladi. Ovie organizacii obezbeduvaat smestuvawe, vospitanie, obrazovanie i stru~no osposobuvawe.

Ustanovi-domovi za vozrasni lica obezbeduvaat smestuvawe, ishrana i zdravstvena za{tita na vozrasni lica. Tuka spa|aat domovite za stari i iznemo{teni lica.

Organizaciite za profesionalna rehabilitacija se organizacii za stru~no osposobuvawe i vrabotuvawe na lica so namaleni rabotni sposobnosti. Ovie organizacii gi opfa}aat za{titnite rabotilnici, zavodite-centri i trgovskite dru{tva za vrabotuvawe na invalidi. Korisnici na ovie organizacii se vraboteni invalidi-invalidni lica vraboteni vo za{titni rabotilnici, zavodi-centri i pretprijatija, a moàt da rabotat i doma vo zavisnost od invaliditetot i rehabilitanti-invalidni lica koi se nao|aat na osposobuvawe ili prekvalifikacija.

Kako korisnik na socijalna za{tita se smeta sekoe fizi~ko lice koe vo tekot na izve{tajnata godina, edna{ ili pove}epati koristelo nekoi od formite, merkite ili uslugite na centarot za socijalna rabota.

Podatocite za formite, merkite i uslugite na socijalna za{tita se odnesuvaat na brojot na slu~aite na oddelni formi, merki i uslugi sprovedeni vo tekot na izve{tajniot period, a ne na brojot na licata.

Centrite za socijalna rabota se organizacii preku koi so primena na socijalna rabota se sproveduva socijalna za{tita vo edna ili pove}e op{tini.



NOTES ON METHODOLOGYSources and methods of data collectionThe data on the protection of children and youth are collected by means of regular annual statistical surveys.The data on the provision of care and education for pre-school children presents the situation as of 30 September.

Until 1991/1992 the data were collected on the level of organizational units referring to the school year. Due to changes in the methodology, since 1992 the data have been collected on the level of working organizations and refer to the calendar year, while due to the changes in the methodology, since 1994, the data on infant nurseries, kindergartens and infant schools within the pre-school organizations refer to the calendar year on a level of working organization, and the data on the infant schools within the elementary schools refer to the school year on a level of independent, central and regional infant schools operating within the elementary schools.

Due to the changes made in the methodology since 2005, the data on institutions eligible for care and education of children-kindergartens remain with the condition as of 30 September, and infant schools within the elementary schools, according to the Law for primary and lower secondary education (“The Official Gazette of the Republic of Macedonia” No. 63/2004), are operating within the elementary schools.

According to the changes in the Law on primary and lower secondary education “Official Gazette of the Republic of Macedonia” No 51/2007, from the 2007/2008 the children with 6 years of age are covered in primary and lower secondary schools.

The data on the homes and boarding schools for pupils and students present the situation as of 31 March.The data on the assets paid for war invalids ’ benefits are provided by the Ministry of Labour and Social Politics.The data on social welfare protection of children, youth and adults are collected by means of regular annual statistical surveys.The data on underage and adult beneficiaries of social welfare forms, measures and services are collected by means of

regular annual statistical surveys.Until 1994, the data on institutions providing housing for children, youth and adults, and the centres for social work used to

be collected on regular biannual periods, while as of 1995, such data are collected annually.ScopeThe data on protection of children and youth cover the institutions eligible for care and education of children-kindergartens,

homes and boarding schools for pupils and students, and child allowances and are collected with full coverage.The data on social welfare protection of children, youth and adults, beneficiaries of social welfare, and on war invalids as

well are collected with full coverage.DefinitionsPublic institutions eligible for care and education of children - kindergartens provide health care, food and daily stay

for children, in accordance with their developmental needs, up to the age of 6, organized and divided in more types of groups (infant nurseries, kindergartens, combined group (of children), physically handicapped and children with intellectual disability, group for extra-institutional form of activity and the other groups - food and stay - over.

Homes and boarding schools for pupils and students provide lodging, food and education for pupils and students in the course of their schooling, when out of their parents’/supporters’ place of permanent residence.

Children allowances are a special form of protection of children - child care allowance, special allowance and allowances for outfits for newborn children.

Institutions for children lacking parental care provide lodging, care, health care and education for children and youth who need accommodation in a home. Homes for infants and small children, children’s homes and institutions for children and juveniles lacking parental care are also included here.

In addition to care and education, these institutions provide education for children and youth until the conditions for their return to their own families are restored, housing in a foster home or institution, as well as housing until they become able to live independently.

Institutions for care of persons with disabilities include institutions that provide lodging, food, care, health care and education for children and youth with physical and mental impediments in the course of their schooling and training.

Reception centers and institutions for children and juveniles with educational and social difficulties include reception centres, institutions and homes for educationally neglected children and youth. These institutions provide housing, education and vocational training.

Institutions for adults provide housing, food and health care for adults. Homes for the elderly and sick persons are included here.

Institutions for professional rehabilitation are institutions providing vocational training and employment for persons with limited working abilities. Such institutions include workshops, centres and trade companies for employment of disabled persons. Beneficiaries of such organizations are disabled persons employed in workshops, institutions, centres and companies, as well as persons who may work in their homes, depending on their disability; and convalescents, i.e. disabled persons who attend vocational training or retraining.

A beneficiary of social welfare shall be any natural person who, in the course of the reporting year, used once or several times some of the social welfare forms, measures or services.

The data on the forms, measures and services of social welfare refer to the number of cases of certain forms, measures and services provided in the course of the reporting period and not to the number of persons..

Centres for social work are organizations through which the social welfare is provided, by means of social work, in one or more municipalities.



SOCIJALNA ZA[TITA NA DECA, MLADI I VOZRASNI SOCIAL WELFARE OF CHILDREN, JUVENILES AND ADULTSJavni ustanovi za zgriùvawe i vospitanie na deca - detski

gradinki

Domovi za u~enici i studentski domovi

Organizacii za smestuvawe na deca bez roditeli i roditelska grià

Organizacii za zgriùvawe na lica so posebni potrebi

Zavodi, ustanovi za zgriùvawe i obrazovanie na deca i mladi so vospitno-

socijalni problemi

Ustanovi-domovi za vozrasni lica

Public institutions eligible for care and education of children - kindergartens

Homes and boarding schools for pupils and students

Institutions for children lacking parental care

Institutions for care of persons with disabilities Reception centers and institutions for children and juveniles with educational and social

difficulties

Institutions for adults

broj na ustanovi

broj na deca

broj na domovi

broj na u~enici i studenti

broj na organizacii

broj na korisnici

broj na organizacii

broj na korisnici

broj na organizacii

broj na korisnici

broj na organizacii

broj na korisnici

number of organizations

number of children

number of institutions

number of pupils and students


number of recipients







1986 558 40 029 35 9 278 3 302 6 1 083 2 144 6 634

1987 586 40 678 37 9 484 ... ... ... ... ... ... ... ...

1988 621 41 217 38 9 703 2 247 5 933 2 136 5 443

1989 638 39 330 38 9 530 ... ... ... ... ... ... ... ...

1990 648 39 334 38 9 718 2 217 8 1 132 2 151 5 666

1991 645 38 065 37 9 456 ... ... ... ... ... ... ... ...

1992 648 35 318 41 10 054 2 332 7 1 032 2 126 4 459

19921) 49 36 306

1993 49 35 559 41 9 952 ... ... ... ... ... ... ... ...

1994 263 36 896 43 9 535 2 242 6 877 2 121 4 470

19952) 275 38 245 42 9 087 2 254 6 853 2 110 4 480

1996 280 37 506 42 9 062 2 218 6 849 2 120 4 470

1997 285 36 666 41 9 100 2 380 6 856 2 90 4 479

1998 295 37 766 42 8 961 2 382 3 660 2 88 4 471

1999 295 38 348 42 8 750* 2 213 3 650 2 85 4 484

2000 297 37 801 43 9 132 2 196 3 649 2 120 4 483

2001 299 36 502 42 9 285 2 157 3 622 2 120 4 479

2002 302 36 417 41 7 750 2 169 3 592 2 101 4 485

2003 307 36 605 42 8 207 2 194 3 575 2 94 4 491

2004 309 36 392 43 8 719 2 208 3 566 2 111 4 492

2005 513) 20 9673) 41 8 428 3 250 3 552 2 95 4 483

2006 51 21 525 42 8 417 3 264 3 521 2 92 4 481

2007 51 20 564 39 7 991 3 280 2 502 2 89 4 481

2008 51 21 711 40 7 759 3 253 3 477 2 96 5 532

2009 . . . . . . 40 7 540 ... ... ... ... ... ... ... ...

1) Od 1967 do 1992 godina podatocite za organizaciite za zgriùvawe i vospitanie na deca od predu~ili{na vozrast se odnesuvaat na u~ebna godina, a od 1992 godina na kalendarska godina. Brojot na organizaciite vo 1992 i 1993 godina e namalen poradi pribirawe na podatocite na nivo na rabotna organizacija, a od 1994 godina podatocite za jasli, gradinki i zabavi{ta pri predu~ili{nata organizacija se odnesuvaat na kalendarska godina i podatocite se na nivo na rabotni organizacii. Podatocite za zabavi{tata pri osnovno u~ili{te od 1994/1995 godina se odnesuvaat na u~ebna godina za samostojni i centralni osnovni u~ili{ta koi imaat zabavi{ta.

1) For the period 1967-1992, data on institutions for care and education to preschool children refers to the school year; starting with 1992 the data refers to the calendar year. The number of organizations in 1992 and 1993, is reduced because the data is collected at the level of work organization. For 1994, data on kindergartens and infant schools of preschool organization refers to the calendar year and is at the level work organizations. Data or kindergarten at elementary-schools relates to the 1994/1995 school year, for covers indeperdent, central elementary schools which have kindergartens.

2) Po~nuvaj}i od 1995 godina, istraùvawata za deca li{eni od roditelska grià, deca popre~eni vo fizi~kiot i psihi~kiot razvoj, vospitno zapu{teni deca i mladi i za zgriùvawe na vozrasni lica se so godi{na periodika

2) Since 1995, research in institutions for children lacking parental care, children physically and mentally handicipped and care for adults has been carried out annually.

3) Vidi vo metodolo{kite objasnuvawa na stranica 134 3) See notes on methodology page 135



SOCIJALNA ZA[TITA NA DECA, MLADI I VOZRASNI SOCIAL WELFARE OF CHILDREN, JUVENILES AND ADULTSJavni ustanovi za zgriùvawe i vospitanie na deca - detski

gradinki

Domovi za u~enici i studentski domovi

Organizacii za smestuvawe na deca bez roditeli i roditelska grià


Zavodi, ustanovi za zgriùvawe i obrazovanie na deca i mladi so vospitno-

socijalni problemi

Ustanovi-domovi za vozrasni lica

Public institutions eligible for care and education of children - kindergartens

Homes and boarding schools for pupils and students

Institutions for children lacking parental care

Institutions for care of persons with disabilities Reception centers and institutions for children and juveniles with educational and social

difficulties

Institutions for adults

broj na ustanovi

broj na deca

broj na domovi

broj na u~enici i studenti

broj na organizacii

broj na korisnici

broj na organizacii

broj na korisnici

broj na organizacii

broj na korisnici

broj na organizacii

broj na korisnici


number of children

number of institutions

number of pupils and students









1986 558 40 029 35 9 278 3 302 6 1 083 2 144 6 634

1987 586 40 678 37 9 484 ... ... ... ... ... ... ... ...

1988 621 41 217 38 9 703 2 247 5 933 2 136 5 443

1989 638 39 330 38 9 530 ... ... ... ... ... ... ... ...

1990 648 39 334 38 9 718 2 217 8 1 132 2 151 5 666

1991 645 38 065 37 9 456 ... ... ... ... ... ... ... ...

1992 648 35 318 41 10 054 2 332 7 1 032 2 126 4 459

19921) 49 36 306

1993 49 35 559 41 9 952 ... ... ... ... ... ... ... ...

1994 263 36 896 43 9 535 2 242 6 877 2 121 4 470

19952) 275 38 245 42 9 087 2 254 6 853 2 110 4 480

1996 280 37 506 42 9 062 2 218 6 849 2 120 4 470

1997 285 36 666 41 9 100 2 380 6 856 2 90 4 479

1998 295 37 766 42 8 961 2 382 3 660 2 88 4 471

1999 295 38 348 42 8 750* 2 213 3 650 2 85 4 484

2000 297 37 801 43 9 132 2 196 3 649 2 120 4 483

2001 299 36 502 42 9 285 2 157 3 622 2 120 4 479

2002 302 36 417 41 7 750 2 169 3 592 2 101 4 485

2003 307 36 605 42 8 207 2 194 3 575 2 94 4 491

2004 309 36 392 43 8 719 2 208 3 566 2 111 4 492

2005 513) 20 9673) 41 8 428 3 250 3 552 2 95 4 483

2006 51 21 525 42 8 417 3 264 3 521 2 92 4 481

2007 51 20 564 39 7 991 3 280 2 502 2 89 4 481

2008 51 21 711 40 7 759 3 253 3 477 2 96 5 532

2009 . . . . . . 40 7 540 ... ... ... ... ... ... ... ...

1) Od 1967 do 1992 godina podatocite za organizaciite za zgriùvawe i vospitanie na deca od predu~ili{na vozrast se odnesuvaat na u~ebna godina, a od 1992 godina na kalendarska godina. Brojot na organizaciite vo 1992 i 1993 godina e namalen poradi pribirawe na podatocite na nivo na rabotna organizacija, a od 1994 godina podatocite za jasli, gradinki i zabavi{ta pri predu~ili{nata organizacija se odnesuvaat na kalendarska godina i podatocite se na nivo na rabotni organizacii. Podatocite za zabavi{tata pri osnovno u~ili{te od 1994/1995 godina se odnesuvaat na u~ebna godina za samostojni i centralni osnovni u~ili{ta koi imaat zabavi{ta.

1) For the period 1967-1992, data on institutions for care and education to preschool children refers to the school year; starting with 1992 the data refers to the calendar year. The number of organizations in 1992 and 1993, is reduced because the data is collected at the level of work organization. For 1994, data on kindergartens and infant schools of preschool organization refers to the calendar year and is at the level work organizations. Data or kindergarten at elementary-schools relates to the 1994/1995 school year, for covers indeperdent, central elementary schools which have kindergartens.

2) Po~nuvaj}i od 1995 godina, istraùvawata za deca li{eni od roditelska grià, deca popre~eni vo fizi~kiot i psihi~kiot razvoj, vospitno zapu{teni deca i mladi i za zgriùvawe na vozrasni lica se so godi{na periodika

2) Since 1995, research in institutions for children lacking parental care, children physically and mentally handicipped and care for adults has been carried out annually.

3) Vidi vo metodolo{kite objasnuvawa na stranica 134 3) See notes on methodology page 135



JAVNI USTANOVI ZA ZGRI@UVAWE I VOSPITANIE NA DECA - DETSKI GRADINKI

PUBLIC INSTITUTIONS ELIGIBLE FOR CARE AND EDUCATION OF CHILDREN - KINDERGARTENS

2006 2007 2008

Javni ustanovi za zgriùvawe i vospitanie na deca - detski gradinki

51 51 51 Public institutions eligible for care and education of children-kindergartens

Deca 21 525 20 564 21 711 Children

JAVNI USTANOVI ZA ZGRI@UVAWE I VOSPITANIE NA DECA - DETSKI GRADINKI

PUBLIC INSTITUTIONS ELIGIBLE FOR CARE AND EDUCATION OF CHILDREN - KINDERGARTENSOrganizacioni edinici Deca Vraboteni1)

Institutional units Children Employees1)

2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008

Javni ustanovi za zgriùvawe i vospitanie na deca - detski gradinki

185 181 180 21 525 20 564 21 711 2 148 2 101 3 520 Public institutions eligible for care and education of children - kindergartens

1) Podatokot se odnesuva za neguvatelskiot i vospitniot kadar1) Data refers to nursing and educational personnel

DOMOVI ZA UÊNICI I STUDENTI

HOMES AND BOARDING SCHOOLS FOR PUPILS AND STUDENTS

2006/2007 2007/2008 2008/2009

Domovi za u~enici 27 24 24 Homes for pupils and students

U~enici i studenti 1 756 1 299 1 291 Pupils and students

Vraboteni 297 241 232 Employees

Domovi za u~enici vo sredni verski u~ili{ta

2 2 2 Homes for secondary religious school students

U~enici 254 254 321 Pupils


Studentski domovi 10 14 14 Student dormitories

Studenti i u~enici 5 981 6 206 5 928 Students and pupils




DODATOCI ZA DECA

CHILDREN ALLOWANCES

2004 2005 2006 2007 2008

Korisnici na prava Beneficiaries

Dodatok za deca Child care allowance

Broj na deca 41 979 39 277 38 483 37 869 35 774 Number of children

Broj na semejstva 21 954 20 947 20 612 20 335 19 235 Number of families

Korisnici na poseben dodatok Recipients special allowance

Broj na deca 4 224 4 488 4 819 5 175 5 597 Number of children

Broj na semejstva 4 084 4 343 4 658 4 997 5 417 Number of families

Korisnici na u~estvo vo opremuvawe na novorodeno dete

8 706 8 221 6 408 6 153 6 102 Recipients of package for new-born child

Rashodi, vo iljadi denari Expenditures, in '000 denars

Dodatok za deca 268 754 264 827 255 225 268 394 279 282 Child care allowance

Poseben dodatok 149 438 168 964 184 232 211 282 252 851 Special allowance

Opremuvawe na novorodeno dete 14 759 25 236 21 034 22 036 22 922 Package for new - born child

ZA[TITA NA VOENI INVALIDI

PROTECTION OF WAR INVALIDS

2004 2005 2006 2007 2008

Korisnici Number of benificiaries

Invalidnina Disability compensation

li~na invalidnina 3 388 3 282 3 203 3 089 2 971 personal disability compensation

semejni invalidi 1 479 1 457 1 395 1 359 1 336 family disability compensation

Invalidski dodatok 689 653 638 602 584 Disability allowance

Dodatok za deca 403 401 410 405 396 Child care allowance

Ortopedski dodatok 245 229 219 206 194 Orthopedies allowance

Dodatok za nega i pomo{ 119 117 123 115 114 Allowance for care and assistance

Zdravstvena za{tita 2 363 2 201 2 058 2 027 1 865 Health care

Rashodi vo iljadi denari Expenditures in '000 denars

Vkupno 324 280.9 318 821.1 323 127.3 340 517.9 357 385.0 Total

Invalidnina Disability compensation

li~na invalidnina 177 794.0 172 951.0 174 979.8 182 310.3 190 987.2 personal disability compensation

semejni invalidi 76 287.6 71 077.9 69 807.1 73 958.3 80 683.4 family disability compensation

Invalidski dodatok 12 239.2 15 681.6 16 466.8 16 835.9 17 849.5 Disability allowance

Dodatok za deca 2 120.5 2 712.8 2 768.5 3 195.5 3 283.6 Child care allowance

Ortopedski dodatok 9 460.3 11 479.9 11 814.7 12 672.4 12 511.4 Orthopedies allowance

Dodatok za nega i pomo{ 14 116.8 15 489.8 17 171.8 19 393.9 17 958.0 Allowance for care and assistance

Zdravstvena za{tita 20 892.4 19 290.4 19 615.6 20 457.3 20 716.9 Health care

Povremeno pravo 11 370.1 10 137.7 10 503.0 11 694.3 13 395.0 Rights



FORMI, MERKI I USLUGI NA SOCIJALNATA ZA[TITA ZA MALOLETNI KORISNICI, 2008 TYPES, MEASURES AND SERVICES OF SOCIAL WELFARE FOR JUVENILES RECIPIENTS, 2008Maloletni korisnici / Underaged recipients

vkupno so zagrozeni semejni priliki

so naru{uvawa vo odnesuvaweto i

li~nosta

popre~eni vo psihi~kiot razvitok

popre~eni vo fizi~kiot razvitok

drugi

Total lacking parental care

exhibiting antisocial behaviour

mentally handicapped physically handicapped

others

Formi na socijalnata za{tita 4 922 2 437 344 752 1 025 364 Types of social welfare

Staratelstvo 785 623 7 53 27 75 Foster care

Usvojuvawe 52 37 - 1 - 14 Adoption

Smestuvawe vo drugo semejstvo 277 216 2 32 19 8 Housing in foster families

Smestuvawe vo organizacii za socijalna za{tita 380 220 52 47 48 13 Housing for social welfare institutions

Smestuvawe vo drugi organizacii 39 12 6 4 16 1 Housing in other institutions

Pari~na pomo{ 774 612 32 49 42 39 Financial assistance

Postojana i privremena 291 182 23 42 32 12 Permament and temporary

Ednokratna (povremena) 483 430 9 7 10 27 Single payments (occasional)

Druga pomo{ 1 809 502 - 452 770 85 Other assistance

Pomo{ za {koluvawe 305 194 - 53 58 - Assistance for education

Pomo{ vo natura 228 109 - 42 57 20 Assistance in kind

Nega i drugi uslugi vo stan - - - - - - Home care and assistance

Dodatok za tu|a nega 216 - - 107 109 - Assistance and care allowance

Dodatok za rehabilitacija 402 - - 45 357 - Rehabilitation allowance

Drugi dodatoci 658 199 - 205 189 65 Other supplements

Drugi formi 806 215 245 114 103 129 Other forms

Merki na socijalnata za{tita 3 706 1 954 1 308 219 91 134 Measures of social welfare

Pomo{ za smestuvawe na deca vo jasli, gradinki i prodol`en prestoj vo u~ili{ta

56 16 - 31 9 - Assistance for housing in preschool institutions

Upatuvawe na {koluvawe i osposobuvawe 131 12 4 77 38 - Training and vocational assistance

Pomo{ vo vrabotuvawe i vo za{titni rabotilnici 28 - - 21 7 - Assistance for employment in workshops providing professional protection

Pomo{ vo re{avawe na pra{awa na deca od razvedeni ili roditeli vo brakorazvoden spor

1 780 1 676 35 4 - 65 Conflict resolution in family disputes

Merki sprema maloletnici 1 242 149 1 021 8 5 59 Disciplinary measures for the juveniles

Ukor (opomena) 298 36 245 2 3 12 Reprimand (warning)

Zasilen nadzor od strana na roditelite ili staratelot 494 61 384 6 - 43 Increased care and supervision by parents or foster parents

Zasilen nadzor vo drugo semejstvo 1 - 1 - - - Increased care and supervision in other family

Zasilen nadzor od strana na organ za staratelstvo 351 36 313 - - 2 Increased care and supervision by foster care institution

Upatuvawe vo disciplinski centar - - - - - - Assignment to disciplinary center

Upatuvawe vo vospitna organizacija 33 4 29 - - - Assignment to reformatory organization

Upatuvawe vo vospitno popraven dom 37 5 31 - - 1 Assignment to reformatory institution

Upatuvawe vo maloletni~ki zatvor 26 7 18 - - 1 Assignment to juvenile prison

Upatuvawe vo ustanova za defektni maloletnici 2 - - - 2 - Assignment to institutions for the mentally ill juveniles

Drugi merki na socijalna za{tita 469 101 248 78 32 10 Other measures of social welfare

Uslugi na socijalnata rabota 6 445 1 608 1 344 1 614 1 315 564 Social welfare service

Pomo{ vo sreduvawe na bra~nite i semejnite odnosi 633 473 98 7 - 55 Marital counselling

Pomo{ vo ostvaruvawe na opredeleni prava 821 269 150 145 110 147 Assistance in achieving certain rights

Kategorizacija (raspredeluvawe) 983 - 28 360 595 - Categorization (distribution)

Drugi uslugi na socijalnata rabota 4 008 866 1 068 1 102 610 362 Social and professional work



FORMI, MERKI I USLUGI NA SOCIJALNATA ZA[TITA ZA MALOLETNI KORISNICI, 2008 TYPES, MEASURES AND SERVICES OF SOCIAL WELFARE FOR JUVENILES RECIPIENTS, 2008Maloletni korisnici / Underaged recipients

vkupno so zagrozeni semejni priliki

so naru{uvawa vo odnesuvaweto i

li~nosta

popre~eni vo psihi~kiot razvitok

popre~eni vo fizi~kiot razvitok

drugi

Total lacking parental care

exhibiting antisocial behaviour

mentally handicapped physically handicapped

others

Formi na socijalnata za{tita 4 922 2 437 344 752 1 025 364 Types of social welfare


Usvojuvawe 52 37 - 1 - 14 Adoption

Smestuvawe vo drugo semejstvo 277 216 2 32 19 8 Housing in foster families


Smestuvawe vo drugi organizacii 39 12 6 4 16 1 Housing in other institutions

Pari~na pomo{ 774 612 32 49 42 39 Financial assistance

Postojana i privremena 291 182 23 42 32 12 Permament and temporary

Ednokratna (povremena) 483 430 9 7 10 27 Single payments (occasional)

Druga pomo{ 1 809 502 - 452 770 85 Other assistance

Pomo{ za {koluvawe 305 194 - 53 58 - Assistance for education

Pomo{ vo natura 228 109 - 42 57 20 Assistance in kind

Nega i drugi uslugi vo stan - - - - - - Home care and assistance

Dodatok za tu|a nega 216 - - 107 109 - Assistance and care allowance

Dodatok za rehabilitacija 402 - - 45 357 - Rehabilitation allowance

Drugi dodatoci 658 199 - 205 189 65 Other supplements

Drugi formi 806 215 245 114 103 129 Other forms

Merki na socijalnata za{tita 3 706 1 954 1 308 219 91 134 Measures of social welfare

Pomo{ za smestuvawe na deca vo jasli, gradinki i prodol`en prestoj vo u~ili{ta

56 16 - 31 9 - Assistance for housing in preschool institutions

Upatuvawe na {koluvawe i osposobuvawe 131 12 4 77 38 - Training and vocational assistance

Pomo{ vo vrabotuvawe i vo za{titni rabotilnici 28 - - 21 7 - Assistance for employment in workshops providing professional protection


1 780 1 676 35 4 - 65 Conflict resolution in family disputes

Merki sprema maloletnici 1 242 149 1 021 8 5 59 Disciplinary measures for the juveniles

Ukor (opomena) 298 36 245 2 3 12 Reprimand (warning)

Zasilen nadzor od strana na roditelite ili staratelot 494 61 384 6 - 43 Increased care and supervision by parents or foster parents

Zasilen nadzor vo drugo semejstvo 1 - 1 - - - Increased care and supervision in other family

Zasilen nadzor od strana na organ za staratelstvo 351 36 313 - - 2 Increased care and supervision by foster care institution

Upatuvawe vo disciplinski centar - - - - - - Assignment to disciplinary center

Upatuvawe vo vospitna organizacija 33 4 29 - - - Assignment to reformatory organization

Upatuvawe vo vospitno popraven dom 37 5 31 - - 1 Assignment to reformatory institution

Upatuvawe vo maloletni~ki zatvor 26 7 18 - - 1 Assignment to juvenile prison

Upatuvawe vo ustanova za defektni maloletnici 2 - - - 2 - Assignment to institutions for the mentally ill juveniles


Uslugi na socijalnata rabota 6 445 1 608 1 344 1 614 1 315 564 Social welfare service

Pomo{ vo sreduvawe na bra~nite i semejnite odnosi 633 473 98 7 - 55 Marital counselling

Pomo{ vo ostvaruvawe na opredeleni prava 821 269 150 145 110 147 Assistance in achieving certain rights

Kategorizacija (raspredeluvawe) 983 - 28 360 595 - Categorization (distribution)

Drugi uslugi na socijalnata rabota 4 008 866 1 068 1 102 610 362 Social and professional work



FORMI, MERKI I USLUGI NA SOCIJALNATA ZA[TITA ZA POLNOLETNI KORISNICI, 2008 TYPES, MEASURES AND SERVICES OF SOCIAL WELFARE FOR ADULT RECIPIENTS, 2008

Polnoletni korisnici / Adult recipients

vkupno so naru{uvawa vo odnesuvaweto i

li~nosta

fizi~ki i psihi~ki

popre~eni

materijalno neobezbedeni

stari lica materijalno-socijalno

zagrozeni

drugi

Total exhibiting antisocial behaviour

physically and mentally

handicapped

financially unprotected elderly persons financially unprotected

others

Formi na socijalnata za{tita 55 458 1 588 20 402 17 830 6 512 9 126 Types of social welfare


Smestuvawe vo drugo semejstvo 46 - 24 1 3 18 Housing in foster families


Smestuvawe vo drugi organizacii 18 3 8 7 - - Housing in other institutions

Pari~na pomo{ 28 483 1 129 4 669 15 446 3 373 3 866 Financial assistance

Postojana i privremena 7 421 49 2 419 2 754 1 629 570 Permament and temporary

Ednokratna (povremena) 21 062 1 080 2 250 12 692 1 744 3 296 Single payments (occasional)

Druga pomo{ 22 661 128 14 712 1 156 2 406 4 259 Other assistance

Pomo{ za {koluvawe 1 - 1 - - - Assistance for education

Pomo{ vo natura 736 10 106 191 336 93 Assistance in kind

Nega i drugi uslugi vo stan 1 154 - 634 - 520 - Home care and assistance

Dodatok za tu|a nega 19 517 62 13 879 123 1 449 4 004 Assistance and care allowance

Dodatok za rehabilitacija 38 - 38 - - - Rehabilitation allowance

Drugi dodatoci 1 215 56 54 842 101 162 Other supplements

Drugi formi 2 902 139 444 1 092 524 703 Other forms

Merki na socijalnata za{tita 781 63 116 185 153 264 Measures of social welfare

Upatuvawe na {koluvawe i osposobuvawe 7 - 4 2 - 1 Training and vocational assistance

Pomo{ vo vrabotuvawe i vo za{titni rabotilnici 43 - 42 1 - - Assistance for employment in workshops providing professional protection


226 8 - - - 218 Conflict resolution in family disputes


Uslugi na socijalnata rabota 49 452 2 051 2 939 24 871 2 838 16 753 Social welfare service

Pomo{ vo sreduvawe na bra~nite i semejnite odnosi

3 884 588 57 49 6 3 184 Marital counselling

Pomo{ vo ostvaruvawe na opredeleni prava 3 906 144 213 499 605 2 445 Assistance in achieving certain rights

Drugi uslugi na socijalnata rabota 41 662 1 319 2 669 24 323 2 227 11 124 Social and professional work



ORGANIZACII ZA SOCIJALNA ZA[TITA

INSTITUTIONS FOR SOCIAL WELFARE

2004 2005 2006 2007 2008

Domovi za doen~iwa i mali deca 1 1 1 1 1 Infant and small children homes

Korisnici 120 99 95 106 87 Recipients

Vraboteni 49 48 50 62 65 Employees

Detski domovi 1 1 1 1 1 Children and youth homes



Ustanovi za zgriùvawe na deca i mladi bez roditeli i roditelska grià

- 1 1 1 1 Institutions for children and juveniles lacking parental care




3 3 3 3 3 Institutions for care for persons with disabilities



Me|uop{tinski centri za socijalna rabota

30 27 27 27 27 Intermunicipal centres for social work

Vraboteni 572 761 739 795 1 007 Employees

Zavodi - centri za stru~no osposobuvawe i vrabotuvawe na invalidi

1 1 1 1 1 Institutions for professional training and employment


Vraboteni1) 39 40 42 43 42 Employees1)

Trgovski dru{tva za vrabotuvawe na invalidi

303 284 256 377 362 Trade companies for employment of disabled persons

Privatna sopstvenost 281 266 236 377 362 Private ownership

Druga sopstvenost 22 18 20 - - Other ownership

Korisnici 2 019 1 857 1 839 2 283 2 412 Recipients

Privatna sopstvenost 1 445 1 346 1 312 2 283 2 412 Private ownership

Druga sopstvenost 574 511 527 - - Other ownership

Vraboteni1) 4 447 4 136 4 141 5 171 5 437 Employees1)

Privatna sopstvenost 3 140 2 957 2 917 5 171 5 437 Private ownership

Druga sopstvenost 1 307 1 179 1 224 - - Other ownership

Ustanovi-domovi za vozrasni lica 4 4 4 4 5 Institutions for adults



Zavodi - za zgriùvawe, vospitanie i obrazovanie na deca i mladi

1 1 1 1 1 Reception centres for care, educational children and juveniles



Ustanova za zgriùvawe na deca i mladi so vospitno socijalni problemi

1 1 1 1 1 Institutions for care, children and juveniles with educational and social difficulties



1) Opfateni se i korisnicite (invalidite).

1) Including and recipients disabled persons.


04.04. Kultura04.04. Culture



Podatocite za delovnite subjekti vo oblasta na kulturata se pribrani preku redovnite statisti~ki istraùvawa (ednogodi{ni i trigodi{ni) {to gi sproveduva Dràvniot zavod za statistika.

Opfat

So godi{nite izve{tai se opfateni podatoci za teatrite, filharmoniite, profesionalnite orkestri, kinata, likovnata i izdava~kata dejnost (knigi i bro{uri); so trigodi{nite izve{tai se opfateni podatocite za bibliotekite, muzeite i tehni~kata kultura. Podatocite za teatrite, filharmoniite, profesionalnite orkestri i tehni~kata kultura se odnesuvaat za sezonskata godina, dodeka ostanatite - za kalendarskata godina.

Definicii

Profesionalni teatri se samostojni kulturno-umetni~ki organizacii so postojana uprava i postojan profesionalen umetni~ki ansambl.

Amaterski teatri se kulturno-umetni~ki organizacii vo koi ansamblot se sostoi prete`no od artisti - amateri koi se organizaciono samostojni ili vo sostav na nekoj drug deloven subjekt.

Profesionalni teatri za deca i mladinci se samostojni kulturno-umetni~ki organizacii so postojana uprava i postojan profesionalen umetni~ki ansambl koi davaat pretstavi za deca i mladinci.

Filharmonija i simfoniski orkestar e muzi~ki sostav na profesionalni muzi~ari koi izveduvaat simfoniska ili koncertna programa.

Profesionalen orkestar e muzi~ki sostav na profesionalni muzi~ari koi imaat zasnovan raboten odnos i izveduvaat umetni~ki muzi~ki dela.

Kino e sala ili otvoren prostor opremen so uredi za javno prikaùvawe na filmovi. Organizaciono, kinoto moè da bide samostoen deloven subjekt ili edinica vo sostav na: drug deloven subjekt za prikaùvawe na filmovi, centar za kultura, dom na kultura, u~ili{te ili drug deloven subjekt. Kinata moàt da bidat postojani, letni kino bav~i i podvi`ni kina.

Kino pretstava e javno prikaùvawe na filmska programa.

Kniga e neperiodi~na pe~atena publikacija koja sodrì najmalku 49 stranici, bez korici, izdadena vo zemjata i stavena na raspolagawe na javnosta.

Bro{ura e neperiodi~na publikacija koja sodrì najmalku 5, a najmnogu 48 stranici, bez korici, izdadena vo zemjata i stavena na raspolagawe na javnosta.

Muzeite i muzejskite zbirki sistematski pribiraat, nau~no obrabotuvaat, ~uvaat i izloùvaat predmeti zna~ajni za obrazovanieto, naukata i umetnosta. Umetni~kite galerii se opfa}aat kako umetni~ki muzei.

Biblioteki - nezavisno od nazivot, sekoja organizirana kolekcija na pe~ateni knigi i periodi~ni izdanija ili koi bilo drugi dokumenti, vklu~uvaj}i grafi~ki i audio-vizuelni materijali i uslugi na personalot koj opsluùva i go olesnuva koristeweto na tie dokumenti od strana na korisnicite zaradi informacii, nau~ni istraùvawa, obrazovanie ili odmor.




Sources and methods of data collectionThe data on the business entities in the domain of culture have been collected by the State Statistical Office of the

Republic of Macedonia by means of regular statistical surveys (annual and triennial).

ScopeThe annual reports include data on theatres, philharmonic orchestras, professional orchestras, cinemas, fine arts and

publishing activities (books and brochures); the triennial reports cover data on libraries, museums and technical culture. The data on theatres, philharmonic orchestras, professional orchestras and technical arts refer to the theatrical seasons while the other data refer to the calendar year.

DefinitionsProfessional theatres are independent cultural and artistic organizations employing a permanent administrative staff

and professional artistic ensembles.Amateur theatres are cultural and artistic organizations with ensembles composed mainly of amateurs, which are

organizationally independent or operate as part of another business entity.Professional theatres for youth and children are independent cultural and artistic organizations employing a permanent

administrative staff and artists' ensemble that regularly gives performances intended for children and youth. Philharmonic and symphony orchestras are musical bands of professional musicians performing symphony or concert

programmes. Professional orchestras are musical bands of professional musicians who are regularly employed and perfom musical

works of art. A cinema is a hall or an outdoors area equipped with devices for public projection of films. In terms of organization, a

cinema may be an autonomous business entity or a unit operating within the structure of a: business entity for projection of films, cultural centres, homes of culture, schools and other business entities. According to their type, cinemas may be classified as: regular cinemas, outdoors cinemas and mobile cinemas.

A cinema performance is a public projection of a film programme. A book is non-periodical printed publication which contains at least 49 pages, excluding the cover pages, published in

the country and publicly available. A brochure is non-periodical printed publication which contains no less than 5 pages and no more than 48 pages,

published in the country and publicly available. Museums and museum collections systematically collect, scientifically process, store and exhibit articles of relecance

for education, science and fine arts. Art galleries are treated as art museums. A library - irrespective of the title, any organized collection of printed books and periodicals or of any other documents,

including graphic, and audio-visual materials, and the services of the staff facilitating the use of such materials by users for information, scientific research, educational or recreational purposes.



KULTURA

CULTURENarodni biblioteki Profesionalni teatri1) Kina Izdadeni knigi i bro{uri

National libraries Professional theatres1) Cinemas Published books and publications

broj knigi-primeroci vo iljadi

broj posetiteli vo iljadi

broj posetiteli vo iljadi

broj na dela- naslovi

tira` vo iljadi

Number Books-copies in '000

Number Attendance in '000

Number Attendance in '000

Number of titles

Printed copies in '000

1982 ... ... 10 454 75 7 339 532 2 896

1983 132 2 209 10 454 77 8 361 663 3 175

1984 ... ... 9 479 78 8 851 624 2 408

1985 ... ... 10 392 79 7 715 755 4 083

1986 138 2 420 10 404 77 7 181 615 2 250

1987 ... ... 10 389 74 6 139 714 3 804

1988 ... ... 9 422 75 5 529 866 3 452

1989 127 2 742 9 361 73 4 294 796 3 520

1990 ... ... 9 390 64 2 198 559 1 683

1991 ... ... 10 347 51 617 ... ...

1992 122 2 701 12 404 43 354 690 3 093

1993 ... ... 13 358 40 476 550 2 708

1994 ... ... 13 390 39 300 672 2 917

1995 100 2 805 13 326 38 231 885 2 945

1996 ... ... 12 354 40 278 892 2 497

1997 ... ... 13 298 38 459 791 2 502

1998 114 2 841 14 307 36 568 738 2 101

1999 ... ... 11* 272* 42 480 733 1 858

2000 ... ... 11* 270* 41 625 727 968

2001 92 3 217 11* 264* 26 427 737 1 061

2002 ... ... 11* 259* 27 431 1 102 1 899

2003 ... ... 11* 271* 23 277 910 1 106

2004 85 3 115 11* 268* 19 303 967 1 064

2005 . . . . . . 12* 282* 21 98 1 062 1 822

2006 . . . . . . 12* 228* 18 96 1 176 1 383

2007 72 3 129 13 232 16 131 943 1 442

2008 . . . . . . 14 233 14 104 658 6971) Podatocite se odnesuvaat za sezonskata godina koja trae od 01. 09. prethodnata do 31.08. narednata godina. (pr. 2003=2002/2003; 2008=2007/2008) 1) The data refer to seasonal year lasting from 1 September of the previous year until 31 August of the following year. (example: 2003=2002/2003; 2008=2007/2008)

KNIGI I BRO[URI SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO

BOOKS AND BROCHURES BY THE LANGUAGE OF PUBLICATIONBroj na naslovi / Number of titles Tira` / Circulation

vkupnoTotal

od toa na:/ of which in:vkupno

Total

od toa na:/ of which in:

makedonski albanski turski angliski makedonski albanski turski angliski

Macedonian Albanian Turkish English Macedonian Albanian Turkish English

2004 967 748 103 11 18 1 064 784 183 5 12

2005 1 062 764 152 13 24 1 822 1 421 282 16 16

2006 1 176 851 194 15 17 1 383 988 307 10 7

2007 943 767 80 9 25 1 442 1 264 120 6 15

2008 658 604 24 6 10 697 609 59 8 5



BIBLIOTEKI VO REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED VIDOT, 2007

LIBRARIES IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, BY TYPE, 2007Vid na bibliotekite

Libraries by type

nacio-nalni

visoko-{kolski (na fakulteti)

specijalni

op{to- nau~ni

biblioteki-nacionalni

ustanovi1)

narodni

National Libraries of tertiary

educational institutions

Specia-lized

Scien-tific

Libraries -National facilities1)

Public

Broj na bibl.3ioteki 1 59 61 1 4 68 Number of libraries

Bilioteki dostapni na {irokata javnost

1 1 8 - 4 68 Libraries available to the general public

na ograni~en krug na korisnici

- 56 24 1 - - to a limited number of users

samo za vrabotenite - 2 29 - - - only to the employees

Biblioteki koi imaat ~italna

1 48 25 1 3 42 Libraries including reading rooms

Broj na sedi{ta vo ~italnite

500 2 578 287 22 186 1 401 Capacity of seats in the reading rooms

Obraboten knièn fond: / Classified library holdings:

knigi i bro{uri books and brochures

broj na naslovi 1 002 111 574 412 260 336 51 106 215 592 753 080 number of titles

broj na primeroci 1 067 161 828 017 395 616 51 106 906 831 2 222 445 number of copies

vesnici newspapers

broj na naslovi 2 833 1 522 1 110 20 797 286 number of titles

broj na primeroci 1 088 718 42 894 110 703 21 319 23 512 106 436 number of volumes

spisanija magazines

broj na naslovi 13 929 23 921 11 891 1 532 946 1 076 number of titles

broj na primeroci 582 440 522 555 177 474 85 325 16 614 12 061 number of copies

rakopisi manuscripts

broj na naslovi 27 738 2 401 3 162 - 259 25 number of titles

broj na primeroci 27 738 2 824 3 449 - 259 25 number of copies

^lenovi na bibliotekata 936 45 922 - - 20 401 53 705 Registered library members

Korisnici 65 500 2 739 529 41 512 3 400 216 636 1 192 747 Users

Koristen bibliote~en materijal: / Used library materials:

knigi i bro{uri 38 750 5 036 275 46 548 6 749 255 534 2 364 154 books and brochures

vesnici 4 490 17 074 14 117 2 000 17 645 143 146 newspapers

spisanija 5 610 1 301 055 13 135 - 4 780 101 211 magazines

rakopisi 2 820 549 206 - 18 - manuscripts

drugo (neknièn materijal) 4 230 1 206 3 280 - 545 57 other (no paper material)

Tro{oci na bibliotekata za nabavka na knigi, vesnici i spisanija (vo iljadi denari)

877 13 728 2 123 800 1 916 7 230 Library expenditures for acquisitions of books, newspapers and magazines (in thousand denars)

Vraboteni vo bibliotekite 113 90 74 6 65 246 Library employees

èni 75 68 57 4 43 182 women1) Vo soglasnost so Odlukata za utvrduvawe na nacionalnite ustanovi od oblasta na kulturata ("Sl. vesnik na RM" br.84/2003), Narodnata i univerzitetska biblioteka vo Skopje i 4 drugi mati~ni narodni biblioteki (Bitola, Ohrid, Tetovo i [tip) se preimenuvaat vo - nacionalni ustanovi - biblioteki. Podatocite za ovie 4 biblioteki se oddelno prezentirani, no spored funkcijata {to ja vr{at, tie vsu{nost se identifikuvaat so standardite na javnite (narodnite) biblioteki.1) According to the Decision Establishing National Institutions in the Field of Culture (Official gazette of RM no. 84/2003), the National and University Library in Skopje, and four other public libraries (in Bitola, Ohrid, Tetovo and Shtip) have been renamed National institutions - libraries. The data on these 4 libraries are shown separately, but, according to the activity they pursue, they are identified by the standards applicable to the public libraries.



TEATRI, FILHARMONII I PROFESIONALNI ORKESTRI

THEATRES, PHILHARMONIC AND PROFESSIONAL ORCHESTRASPosetiteli Vraboteni / aktivni

~lenovi -amateri

Teatri Mesta (sedi{ta)

Pretstavi Attendance Employees / active members-amateurs

Theatres Capacity (seats)

Perfor-mances

vkupno (vo iljadi)

na gostuvawa (vo iljadi)

na edna pretstava

na 1000 `iteli

vkupno umetni~ki

Total in '000

On tours (in '000)

Per one performance

Per 1000 inhabitants

Total Artists

Profesionalni teatri / Professional Theatres

2003/2004 11 4 638 1 256 268 74 213 131 707 401

2004/2005 12 4 644 1 221 282 63 231 139 778 451

2005/2006 12 4 356 954 228 48 260 121 676 373

2006/2007 13 4 849 851 232 55 273 114 733 391

2007/2008 14 5 026 982 233 53 237 114 903 437

Profesionalni teatri za deca i mladi / Professional youth and children's theatres

2003/2004 1 123 175 25 11 143 12 17 7

2004/2005 1 123 183 21 6 114 10 18 8

2005/2006 1 123 174 19 5 111 10 18 8

2006/2007 1 123 192 20 3 104 10 17 7

2007/2008 1 123 182 19 4 104 9 17 7

Amaterski teatri / Amateur theatres

2003/2004 7 2 154 106 22 6 207 11 177 157

2004/2005 7 2 094 75 17 6 229 8 166 139

2005/2006 8 2 497 117 25 6 218 12 202 174

2006/2007 7 2 593 72 18 5 243 9 178 149

2007/2008 9 2 943 79 15 3 187 7 180 157

Filharmonija i profesionalni orkestri / Philharmonic and professional orchestras

2003/2004 5 - 42 15 4 357 7 99 87

2004/2005 5 - 51 15 4 299 7 93 81

2005/2006 5 - 52 14 2* 267 7 94 81

2006/2007 5 - 33 12 1 350 6 94 81

2007/2008 1 - 37 12 1 335 6 94 80



POSETITELI NA PROFESIONALNI TEATRI1)

PROFESSIONAL THEATRES ATTENDANCE1)

KINO POSETITELI

CINEMA ATTENDANCE

1) Podatocite se odnesuvaat za posetiteli vo profesionalnite teatri vo odredena sezonska godina koja trae od 01.09 prethodnata, do 31.08 narednata godina

1) Data is for attendance in professional theatres collected per theatrical seasons - from 01.09 previous until 31.08 next year



KINA

CINEMAS

2004 2005 2006 2007 2008

Broj na kina 19 21 18 16 14 Number of cinemas

Sedi{ta 7 968 7 524 6 231 6 686 5 672 Seats

Prikaàni dolgometra`ni filmovi

515 266 434 426 368 Feature-length films shown

Doma{ni 32 44 42 44 65 Domestic films

Stranski 467 222 383 376 265 Foreign films

Koprodukcija 16 - 9 6 38 Co-production

Pretstavi 5 355 1 974 5 134 3 834 4 168 Number of showings

Doma{ni 209 298 699 384 149 Domestic films

Stranski 4 621 1 676 4 311 3 444 3 943 Foreign films

Koprodukcija 525 - 124 6 76 Co-production

Posetiteli vo iljadi 303 98 96* 131 104 Attendance, in '000

Doma{ni 6 32 8* 64 9 Domestic films

Stranski 236 66 82* 66 93 Foreign films

Koprodukcija 61 - 6* 1 2 Co-production


Kinooperatori 26 32 31 17 16 Projectionists

@iteli na edno sedi{te 255 270 328 306 360 Inhabitants per seat

Posetiteli na 100 ìteli (sostojba 30.06)

15 5 5 6 5 Attendance per 100 inhabitants

MUZEI

MUSEUMSVkupno Kompleksni Op{testveno

-istoriskiPrirodo-

nau~niUmetni~ki

Predmeti / ExhibitsPosetiteli

vo iljadi

Total General Social-history Natural-sciences

Art inventarirani izloèni Attendance, in '000Inventoried Displayed

1994 21 16 2 1 2 391 525 28 330 208

1997 21 16 2 1 2 304 145 29 154 172

2000 21 16 2 1 2 319 106 28 903 173

2003 22 16 2 1 3 333 982 33 523 163

2006 22 16 2 1 3 489 459 34 341 163



ORGANIZIRANI LIKOVNI IZLO@BI I POSETITELI

ORGANIZED ART EXHIBITIONS AND ATTENDANCEVkupno

likovni izlo`bi

Likovni izlo`biPosetiteli

Fine arts exhibitions

Fine arts exhibitions

total

samostojni grupni retro-spektivni

AttendanceIndepen-

dentGroup Retro-

spective2006 619 317 292 10 224 983 2006

Likovni izlo`bi na likovni umetnici od Republika Makedonija

453 275 168 10 156 308 Fine arts exhibitions of artists from the Republic of Macedonia

Likovni izlo`bi na likovni umetnici od drugi dr`avi

101 41 60 - 31 855 Fine arts exhibitions of artists from other countries

Zaedni~ki izlo`bi 65 1 64 - 36 820 Group exhibitions

2007 634 343 278 13 274 901 2007





Zaedni~ki izlo`bi 95 - 95 - 38 340 Group exhibitions

2008 592 273 284 35 250 724 2008





Zaedni~ki izlo`bi 96 13 72 11 46 914 Group exhibitions

OTKUPENI LIKOVNI DELA

PURCHASED PAINTINGS

Otkupeni likovni dela na likovni umetnici

Vkupno Paintings purchased from artists

Total od Republika Makedonija od drugi dr`avi

From the Republic of Macedonia From other countries

2002 81 73 8

2003 328 115 213

2004 55 49 6

2005 264 181 83

2006 120 79 41

2007 80 72 8

2008 83 74 9



UÊSTVO NA LIKOVNI UMETNICI NA LIKOVNI IZLO@BI

PARTICIPATION OF ARTISTS AT ART EXHIBITIONSVkupno Samostojni

likovni izlo`biGrupni likovni

izlo`biRetrospektivni

Total Independent fine arts exhibitions

Group fine arts exhibitions

Retrospective

2006 3 378 317 3 046 15 2006

Likovni umetnici od Republika Makedonija

2 164 275 1 874 15Artists from the Republic of Macedonia

Likovni umetnici od drugi dràvi

1 214 42 1 172 - Artists from other countries

2007 4 327 343 3 971 13 2007




1 028 38 990 - Artists from other countries

2008 3 575 468 2 854 253 2008




792 93 664 35 Artists from other countries

LIKOVNI KOLONII

FINE ARTS COLONIES

Vkupen broj na kolonii

U~esnici vo rabotata na kolonijata

Participants in the activities of the colony

Total number of fine arts colonies

vkupno likovni umetnici od Republika Makedonija

likovni umetnici od drugi dràvi

Total Artists from the Republic of Macedonia

Artists from other countries

2002 15 157 86 71

2003 15 169 93 76

2004 16 152 92 60

2005 13 144 74 70

2006 25 344 227 117

2007 25 325 224 101

2008 25 363 245 118


04.05. Javno informirawe04.05. Public Information


Sources and methods of data collection The data in the domain of public information are collected by the State Statistical Office of the Republic of Macedonia by

means of regular annual statistical surveys.

Scope The annual reports cover public broadcasting enterprises and commercial broadcasters and periodical publications

(newspapers and magazines).

Definitions Public Broadcasting Enterprises and commercial broadcasters pursue broadcasting activities which, according to

the Law on Broadcasting, imply production, transmission, broadcasting and distribution of radio and TV programme services. A periodical publication is a publication issued in a continued series under the same title, within the same or different

intervals for an indefinite period of time. The different numbers of the series are regularly enumerated, or every issue has a specific date. Periodical publications include newspapers, magazines and newsprint literature.

Newspapers are periodical publications that are published for the purpose of regular public information, and their main objective is to serve as a written source of information on the current events (domestic and international) of political, scientific, literary and sports character.

A Magazine is a periodical publication treating issues of general interest or it is intended for studies and documentary information on specific issues in the field of arts, legislation, statistics, finances, trade, medicine, social sciences, fashion, sports, etc.



Podatocite od oblasta na javnoto informirawe se pribiraat preku redovnite godi{ni statisti~ki istraùvawa {to gi sproveduva Dràvniot zavod za statistika.

Opfat

So godi{nite izve{tai se opfateni podatocite za javnite radiodifuzni pretprijatija i trgovskite radiodifuzni dru{tva, kako i podatocite za izdadeni periodi~ni publikacii (vesnici i spisanija).

Definicii

Javnite radiodifuzni pretprijatija i trgovskite radiodifuzni dru{tva vr{at radiodifuzna dejnost koja spored Zakonot za radiodifuznata dejnost podrazbira proizvodstvo, prenos, emituvawe i distribucija na radio i televiziska programa.

Periodi~na publikacija e onaa publikacija {to izleguva vo kontinuirani serii pod ist naslov, vo ednakvi ili neednakvi intervali vo tekot na neopredelen vremenski period. Razli~nite broevi na serijata redovno se numerirani ili sekoj broj nosi opredelena data. Vo periodi~ni publikacii spa|aat vesnicite, spisanijata i roto-pe~atot.

Vesnici se periodi~ni publikacii koi se izdavaat zaradi redovno informirawe na javnosta i nivna glavna zada~a e da bidat pi{an izvor na informacii za aktuelnite nastani (doma{ni i me|unarodni) od politi~ki, nau~en, literaturen i sportski karakter.

Spisanie e periodi~na publikacija koja{to sodrì pra{awa od {irok interes ili e nameneta za studii i dokumentarni informacii za opredeleni pra{awa od oblasta na umetnosta, zakonodavstvoto, statistikata, finansiite, trgovijata, medicinata, op{testvenite nauki, modata, sportot i drugo.



SREDSTVA ZA JAVNO INFORMIRAWE

MEANS OF PUBLIC INFORMATION

Spisanija / Magazines Vesnici / Newspapers

broj na naslovi vkupen tira` vo iljadi

broj na naslovi vkupen tira` vo iljadi

number of titles total circulation, in '000

number of titles number of copies printed, in '000

2004 190 4 434 38 55 512

2005 199 3 280 26 34 523

2006 195 4 822 24 28 780

2007 177 13 299 26 29 401

2008 130 10 586 14 8 935

EMITUVANA RADIO I TELEVIZISKA PROGRAMA, VO ^ASOVI

BROADCAST RADIO AND TELEVISION PROGRAMME SERVICES, IN HOURS

Makedonska radio-televizija emituvana programa

Javni radiodifuzni pretprijatija

(lokalno nivo)

Trgovski radiodifuzni dru{tva

Commercial broadcasters

Macedonian Radio-television broadcast programme

Public Broadcasting

Enterprizes (local level)

dr`avno nivo regionalno nivo lokalno nivo

national level regional level local level

vkupno1)

prva prog-rama

vtora prog-rama

treta prog-rama

radio Make-donija

Kanal 103

broj emituvana programa




Total1)

chan-nel 1

chan-nel 2

chan-nel 3

radio Mace-donia

Chan-nel

103

num-ber

broadcast prog-

ramme

num-ber

broadcast prog-

ramme

num-ber

broadcast prog-

ramme

num-ber

broadcast prog-

ramme

Radio / Radio broadcasting

2006 35 728 . . . . . . . . . . . . . . . 24 136 040 3 23 080 . . . . . . 60 435 959

2007 34 592 8 760 8 494 6 388 2 190 8 760 8 54 260 3 15 798 10 77 524 47 340 510

2008 37 383 8 784 8 784 8 784 2 247 8 784 3 26 280 3 23 080 15 125 250 40 288 631

Televizija / Television broadcasting

2006 18 687 8 225 5 468 4 994 . . . . . . 5 31 925 5 39 766 . . . . . . 50 286 061

2007 20 526 8 760 6 420 5 346 . . . . . . 1 876* 5 37 228 3 19 849 40 244 287

2008 20 577 8 784 6 450 5 343 . . . . . . 1 8 760 9 63 437 9 49 746 34 212 137

1) Emituvanata radioprograma (vo ~asovi) na Makedonskata radio-televizija, spored programite na emituvawe

1) Presents data of broadcast radio programme services of Macedonian Radio-Television, by channels



EMITUVANA RADIOPROGRAMA NA MAKEDONSKATA RADIO-TELEVIZIJA, SPORED PROGRAMITE NA EMITUVAWE, VO ÂSOVI

BROADCAST RADIO PROGRAMME SERVICES ON THE MACEDONIAN RADIO-TELEVISION, BY CHANNELS, IN HOURS

Vkupno Prva programa

Vtora programa

Treta programa

Radio Makedonija

Kanal 103 Multikulturna programa

Satelitska programa

Total Channel 1 Channel 2 Channel 3 Radio Macedonia

Channel 103 Multicultural programme

Satellite programme

2004 42 066 8 784 5 856 1 464 2 196 8 784 6 198 8 784

2005 36 400 8 760 8 760 6 316 3 804 _ _ _

2006 35 728 8 758 8 717 6 527 2 966 _ _ _

2007 34 592 8 760 8 494 6 388 2 190 8 760 - -

2008 37 383 8 784 8 784 8 784 2 247 8 784 - -

EMITUVANA RADIO I TELEVIZISKA PROGRAMA, SPORED JAZIKOT NA EMITUVAWE, VO ÂSOVI, 2008

TRANSMITTED BROADCASTING PROGRAMME BY LANGUAGE OF BROADCASTING, IN HOURS 2008Makedonska

radio-televizija


(lokalno nivo)


Broadcasting business subjects

Macedonian Radio-television

broadcast programme

Public Broadcasting


dràvno nivo

regionalno nivo

lokalno nivo

national level

regional level

local level

Radio / Radio broadcasting

Emituvana programa-vkupno

37 383 26 280 23 080 125 250 288 631 Broadcast programme-total

Emituvana programa po jazik1)

13 661 12 856 9 895 47 282 128 406 Broadcast programme by language1)

Makedonski 9 113 12 856 9 895 44 581 104 783 Macedonian

Albanski 2 848 - - 2 597 21 150 Albanian

Turski 1 040 - - - 2 343 Turkish

Romski 89 - - - 130 Roma

Srpski 197 - - - - Serbian

Vla{ki 77 - - - - Vlash

Bo{wa~ki 77 - - - - Bosniak

Drugi 220 - - 104 - Other


Emituvana programa 20 577 8 760 63 437 49 746 212 137 Broadcast programme

Emituvana programa po jazik1)

18 572 7 948 58 797 39 698 170 746 Broadcast programme by language1)

Makedonski 12 934 7 948 50 966 30 816 121 527 Macedonian

Albanski 4 503 - 5 661 5 968 37 568 Albanian

Turski 810 - - 2 184 - Turkish

Romski 79 - - - 60 Roma

Srpski 79 - 240 - 1 538 Serbian

Vla{ki 88 - - - - Vlash

Bo{wa~ki 79 - - - 188 Bosniak

Drugi - - 1 930 730 9 865 Other1) Emituvanata muzi~ka i reemituvanata programa ne se sledat po jazik

1) Broadcast music programme and retransmitted programme are not reported by language



EMITUVANA RADIOPROGRAMA SPORED VIDOT NA PROGRAMATA, VO ^ASOVI, 2008

BROADCAST RADIO PROGRAMME SERVICES BY TYPE OF THE PROGRAMME, IN HOURS, 2008Makedonska

radio-televizija


(lokalno nivo)




broadcast programme

Public Broadcasting


dr`avno nivo regionalno nivo lokalno nivo


vkupno

%

emitu-vana pro-

grama%

emitu-vana pro-

grama%

emitu-vana pro-

grama%

emitu-vana pro-

grama%

Total broad-cast prog-

rammes

broad-cast prog-

rammes

broad-cast prog-

rammes

broad-cast prog-

rammesRadio / Radio broadcasting

Emisii na radioprograma - vkupno

37 383 100.0 26 280 100.0 23 080 100.0 125 250 100.0 288 631 100.0 Broadcast radio programme services - total

Vesti 3 322 8.9 1 028 3.9 553 2.4 1 635 1.3 10 780 3.7 News

Informativna programa

2 739 7.3 425 1.6 1 296 5.6 1 228 1.0 11 953 4.1 Information programme

Informativno-zabavna

1 249 3.3 5 885 22.4 690 3.0 10 659 8.5 22 420 7.8 Information-entertainment programme

Umetnost/kultura/ humanitarni nauki

2 230 6.0 120 0.5 572 2.5 718 0.6 1 400 0.5 Art/culture/ humanities

Obrazovna i nau~na programa

719 1.9 100 0.4 208 0.9 1 358 1.1 5 746 2.0 Educational and scientific programme

Dokumentarna programa

400 1.1 120 0.5 208 0.9 1 400 1.1 3 068 1.1 Documentary programme

Radio drama 53 0.1 40 0.2 - - 26 0.0 1 040 0.4 Radio drama

Zabavna programa

2 031 5.4 1 690 6.4 1 676 7.3 6 636 5.3 31 238 10.8 Entertainment programme

Sportska programa

604 1.6 167 0.6 128 0.6 10 977 8.8 3 378 1.2 Sports programme

Igri - - 30 0.1 - - 126 0.1 1 546 0.5 Games

Muzi~ka programa

23 722 63.5 13 424 51.1 13 185 57.1 77 968 62.2 160 225 55.5 Music programme

Verska programa 66 0.2 20 0.1 - - 130 0.1 844 0.3 Religious programme

Reklami - - 469 1.8 2 032 8.8 10 007 8.0 17 245 6.0 Advertisements

Drugo 248 0.7 873 3.3 2 232 9.7 1 754 1.4 8 174 2.8 Other programmes

Drug vid neraspredelena radioprograma

- - 1 889 7.2 300 1.3 628 0.5 9 574 3.3 Undistributed radio programmes



EMITUVANA TELEVIZISKA PROGRAMA SPORED VIDOT NA PROGRAMATA, VO ^ASOVI, 2008

BROADCAST TELEVISION PROGRAMME BY TYPE OF PROGRAMME, IN HOURS, 2008Makedonska

radio-televizija


(lokalno nivo)




Public Broadcasting


dr`avno nivo regionalno nivo

lokalno nivo


emitu-vana pro-

grama%

emitu-vana pro-

grama%

emitu-vana pro-

grama%

emitu-vana pro-

grama%

emitu-vana pro-

grama%

broad-cast

prog-rammes

broad-cast

prog-rammes

broad-cast

prog-rammes

broad-cast

prog-rammes

broad-cast

prog-rammes


Emisii na TV programata - vkupno

20 577 100.0 8 760 100.0 63 437 100.0 49 746 100.0 212 137 100.0 Broadcast TV programme - total

Vesti 2 058 10.0 1 095 12.5 4 182 6.6 3 074 6.2 7 653 3.6 News

Informativna programa

3 335 16.2 200 2.3 2 653 4.2 1 291 2.6 15 664 7.4 Information programme

Informativno-zabavna

183 0.9 100 1.1 4 488 7.1 4 347 8.7 8 713 4.1 Information-entertainment programme

Obrazovna i nau~na programa

1 795 8.7 104 1.2 1 553 2.4 1 267 2.5 5 837 2.8 Education and scientific programme

Dokumentarna programa

2 383 11.6 1 354 15.5 1 901 3.0 4 436 8.9 13 405 6.3 Documentary programme

Zabavna programa 1 763 8.6 550 6.3 7 529 11.9 3 739 7.5 17 447 8.2 Entertainment programme

Sportska programa 1 047 5.1 176 2.0 2 834 4.5 218 0.4 6 899 3.3 Sports programme

Igrana programa 3 462 16.8 3 300 37.7 20 370 32.1 10 655 21.4 61 048 28.8 Fixture programme

Muzi~ka programa 2 005 9.7 812 9.3 4 640 7.3 10 048 20.2 41 391 19.5 Music programme

Programi od oblasta na kulturata, umetnosta i humanitarnite nauki

1 073 5.2 100 1.1 650 1.0 436 0.9 2 178 1.0 Programmes in the field of culture, art and humanities

Igri 79 0.4 - - 690 1.1 500 1.0 2 080 1.0 Games

Verski slu`bi ili propovedi

48 0.2 - - - - 280 0.6 2 980 1.4 Religious programme

Programi za fizi~ka kultura i rekreacija

- - 20 0.2 200 0.3 - - 746 0.4 Programmes for sport and recreation

Reklami 12 0.1 360 4.1 6 366 10.0 5 666 11.4 18 638 8.8 Advertisements

Drugo 1 099 5.3 560 6.4 1 415 2.2 2 229 4.5 4 344 2.0 Other programmes

Drug vid neraspredelena TV programa

235 1.1 29 0.3 3 966 6.3 1 560 3.1 3 114 1.5 Undistributed TV programme



VRABOTENI, 31/12/2008

EMPLOYEES, 31/12/2008

VkupnoOd toa povrzani so rabota vo emisijata:

Included in programme activities:

Total urednici novinari spikeri i lektori

tehni~ki drugi

editors journalists announcers and proof-

readers

tehnical staff

other

Vraboteni vo radioto / Employed in Radio


Public Broadcasting Enterprizes

Dràvno nivo-MRTV 141 - 122 - - 19 National level-Macedonian radio television

Lokalno nivo 17 - 10 - 6 1 Local level



Dràvno nivo 33 3 12 1 11 6 National level

Regionalno nivo 78 4 20 19 24 11 Regional level

Lokalno nivo 153 12 51 25 43 22 Local level

Vraboteni vo televizijata / Employed in Television



Dràvno nivo-MRTV 160 23 101 - - 36 National level -Macedonian radio-television

Loklano nivo 1 - 1 - - - Local level



Dràvno nivo 593 41 161 30 159 202 National level

Regionalno nivo 218 14 69 9 90 36 Regional level


Zaedni~ki vraboteni / Common employees



Dràvno nivo -MRTV 514 44 61 17 267 125 National level -Macedonian radio-television

Lokalno nivo 6 1 3 - 1 1 Local level






SPISANIJA SPORED PERIODIKATA NA IZLEGUVAWE

MAGAZINES BY FREQUENCY OF ISSUINGVkupno Nedelni i

petnaesetdnevniMese~ni Dvomese~ni Trimese~ni Polugodi{ni

i godi{niPovremeni i

spored potreba

Total Weekly and biweekly

Monthly Bimonthly Quarterly Semiannual and annual

Occasional and special purpose

Broj na naslovi / Number of titles2004 190 14 47 5 32 60 32

2005 199 15 46 10 40 77 11

2006 195 13 39 17 35 81 10

2007 177 16 35 10 23 88 5

2008 130 6 29 10 12 64 9

Tira` vo iljadi / Circulation, in '0002004 4 434 2 472 1 726 43 132 27 34

2005 3 280 1 194 1 791 55 183 46 12

2006 4 822 2 120 1 901 577 144 49 32

2007 13 299 11 283 1 732 75 155 45 8

2008 10 586 9 150 1 172 150 61 31 22

VESNICI SPORED PERIODIKATA NA IZLEGUVAWE

NEWSPAPERS BY FREQUENCY OF ISSUINGVkupno Dnevni Pove}e pati

vo nedelataNedelni i

petnaesetdnevniMese~ni Dvomese~ni Trimese~ni Polugodi{ni

i godi{niPovremeni i

spored potreba

Total Daily Several issues in a week

Weekly and biweekly

Monthly Bimonthly Quarterly Semi-annual and annual

Occasional and special purpose

Broj na naslovi / Number of titles2004 38 10 - 4 7 5 5 6 1

2005 26 5 - 6 3 4 2 4 2

2006 24 6 - 7 2 1 2 2 4

2007 26 7 - 7 3 - 2 3 4

2008 14 3 - 5 2 - - 3 1

Tira` vo iljadi / Circulation, in '0002004 55 512 53 982 - 890 387 95 143 9 6

2005 34 523 32 994 - 1 062 309 134 12 3 9

2006 28 780 27 488 - 963 307 2 3 3 15

2007 29 401 28 171 - 635 547 - 4 7 38

2008 8 935 7 070 - 1 489 357 - - 14 6

VESNICI SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO

NEWSPAPERS BY THE LANGUAGE OF PUBLICATIONBroj na naslovi / Number of titles Tira` / Circulation

vkupno od toa na:/ in: vkupno od toa na:/ in:

total makedonski

albanski turski angliski na poveќe jazici

total makedonski

albanski turski angliski na poveќe jazici

Mace- donian

Albanian Turkish English Several languages

Mace- donian

Albanian Turkish English Several languages

2004 38 30 2 1 - - 55 512 54 094 998 3 - -

2005 26 22 - 1 1 2 34 523 34 255 - 13 1 255

2006 24 19 2 1 - 2 28 780 27 699 913 48 - 1202007 26 22 1 1 - 2 29 401 28 059 1 177 48 - 1172008 14 13 - - - 1 8 935 8 933 - - - 3

04. zdravstvo, socijalni uslovi i kultura 04. health .... zdravstvo, soc.uslovi... · 04....

Documents