fhsý, íkk. 3fhsý íkk÷wfkLkk MkkÞh økk{u

ykðu÷e huíkeLke ÷eÍku Ãkhykðíke xÙfku{ktÚke zeÍ÷ [kuhíkkfux÷kf íkíðku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLkkLkk{u nók W½hkðLkkh fhsýLkkrsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkkLkk{nk{tºke rLk¾e÷¼kE ¼èLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe rh{kLzLke{ktøkýe fhíkk fhsý fkuxuo ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tswh fhíkkhksfeÞ ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fhsýíkk÷wkLkk MkkÞh økk{u huíkeLke÷eÍku [k÷u Au. sÞkt huíke{ktÍqtÃkzk çkLkkðe fux÷kf íkíðkuyLku íÞkt ykðíke xÙfkuLkk[k÷fkuLke r{r÷¼økíkLku fkhýuzeÍ÷ [kuheLke økwLkkneík«ð]r¥kLkku ÄtÄku çkuhkufxkuf VwÕÞku

VkÕÞku níkku yLku ykÄtÄkÚkeoykuLku Ãkku÷eMkLkez¾÷økehe Lk ÚkkÞ íku{s fktEykt[ ykðu íkku íkuykuLku íku{ktÚkeAkuzkððk {kxu Ãkku÷eMkLkkË÷k÷ çkLke Ãkku÷eMkLkk Lkk{uËh {neLku Y. 8000Lkkunóku fhsý hneþ yLkursÕ÷k Þwðk ¼ksÃkkLkk{nk{tºke rLk¾e÷¼kE ¼èAuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke nókW½hkðe síkk nkuðkLkwtÍzÃkkÞu÷k zeÍ÷ [kuhLkksðkçk{kt ¾w÷íkkt Ãkku÷eMkøk{u íÞkhu íkuykuLke ÄhÃkfzfhu íkuðe ËnuþíkunkEfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkwíku{kt fux÷ef ykfhe þhíkkufhe nkuðkLkwt fnuðkÞ yLkuÃkku÷eMk sÞkhu sÞkt çkku÷kðu

íÞkhu rçkLk[wf nksh hnuðwt íku{Ãký sýkððk{kt ykðu÷ nkuÞÃkku÷eMku íkuykuLkk sðkçk ÷E

C M Y K

C M Y K

hrððkh, íkk. 4- MkÃxuBçkh, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 12

HAPPY BIRTHDAY

S÷ þknrÃkíkk: f{÷uþ{kíkk: rLk÷{økk{: shkuË

rLkMkøko Ãkh{khrÃkíkk:{Lkkus¼kR{kíkk:ytsLkkçkuLkøkk{: ÃkkËhk

ði¼ðe hkýkrÃkíkk:rËÃkf¼kR{kíkk:rLkr{»kkçkuLkøkk{:z¼kuR

ðk½kurzÞk yuMkxe zuÃkkuLkk ytÄuh ðneðxÚke ºkkMke WXu÷k rðãkÚkeoykuyu ðk½kurzÞk yuMkxe zuÃkku{kt ntøkk{ku {[kðe zuÃkku {uLkushLkenkÞ nkÞ çkku÷kðíkk Lkshu Ãkzu Au íkÚkk yLÞ íkMkðeh{kt zuÃkku {uLkushLke ykuVeMk ¾k÷e ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au íkÚkk xÙkrVf ftxÙku÷hLkeykurVMk Ãký ¾k÷e¾{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : n»koË þkn)

ËwøÄk ÃkkMku fzw÷e {nwze økk{u ykWx ÃkkuMx {kxu s{eLk {¤íkkt íÞkt ykWx ÃkkuMxLkwt {fkLk íkiÞkh ÚkE økÞw. suLkwt WËT½kxLk økíkíkk. 1-9-11Lkk hkus zeðkÞyuMkÃke z¼kuELke WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkÒk ÚkÞwt. Lkðk {fkLk{kt «ðuþ {kxu Ãkku÷eMk îkhk fzw÷e {nwze økk{uyk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su {fkLk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : hÂ~{fkLík)

100 Úke ðÄwrðãkÚkeoykuyu zuÃkku{uLkushLkku nwrhÞkuçkku÷kÔÞku

ðk½kurzÞk, íkk.3ðk½kurzÞk yuMkxe zuÃkkuLkku ytÄuh

ðneðxLkk Ãkrhýk{u hkusLkk nòhkuLkeMktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuLkwt rþûký fkÞoçkøkze hÌkw Au. hku»ku ¼hkÞu÷kfku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ftxk¤e sEðk½kurzÞk yuMkxe zuÃkku{kt ykðe ¼khuntøkk{ku {[kðíkk íktºk{kt ¼khu ËkuzÄk{{[e økE níke. «Úk{ ftxÙku÷hykurVMk{kt rðãkÚkeoyku îkhk yuMkxe

çkMk {kxu ÃkqAÃkhA fhíkk ftxÙku÷fuçkeLk{kt fkuEÃký sðkçkËkh ÔÞrfíkLk {¤íkkt fku÷usLkkt rðãkÚkeoyku ðÄwhku»ku ¼hkE sE zuÃkku {uLkushLkefuçkeLk{kt {¤ðk økÞk níkk. íkku íÞktÃký zuÃkku {uLkushLke fuçkeLk ¾k÷e ¾{Ëu¾kíkkt rðãkÚkeoykuyu yuMkxe zuÃkku{kt¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðe zuÃkku{uLkushLke nwheÞku çkku÷kðe zuÃkku{uLkush ftxÙku÷ fuçkeLk yrÄfkheLkkunwheÞku çkku÷kðe Mkwºkkuå[kh fhíkkLkkhkyku ðk½kurzÞk yuMkxe zuÃkkuLkuøksðe {wfÞku níkku. yk ðk½kurzÞkyuMkxe zuÃkku{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚkeytÄuh ðneðxLkk Ãkrhýk{u ðk½kurzÞkLkøkhLke íku{s íkk÷wfkLke «ò

ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXe Au. yk zuÃkkuLkkMktÏÞkçktÄ Yxku WÃkh zÙkEðh- fztfxhkuÃkkuíkkLke {hS «{kýu yuMkxe çkMkkuLkuËkuzkðe òÞ Au.

yuf Ãký çkMk Mk{ÞÃkºkf «{kýufkuEÃký Yx WÃkh Ëkuzíke LkÚke. íkuLkkfkhýu ðk½kurzÞkLke «ò ¾qçksºkkne{k{ Ãkkufkhe økE Au. ðk½kurzÞkyuMkxe zuÃkkuLkk ðneðx ytÄuhe LkøkheyLku øktzw hkò suðku Au. yrLkÞr{íkçkMkkuLkk fkhýu Mkðkhu Lkkufhe Ãkh síkk-ykðíkk {wMkkVhku íku{s fku÷us{ktsíkk- ykðíkk rðãkÚkeoykuSykEzeMke yuMxux{kt Lkkufhe yÚkuoykðíkk síkk fk{Ëkhku Ãký yk

ËwøÄk ykWx ÃkkuMxLkwt÷kufkÃkoý Vhe fheþwtrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

LkMkðkze, íkk. 3LkMkðkze íkk÷wfkLkk ôzkýLkkt

rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkLku fkuE çkLkkð çkLkuíkku ÃknkU[íkk Mk{Þ ÷køkíkku níkku. suÚkeÄkhkMkÇÞ ÄeY¼kE ¼e÷ îkhk

rðÄkLkMk¼k{kt yLku øk]n ¾kíkk{ktðkhtðkhLke hsqykíkkuLkk Ãkøk÷u ËwøÄk¾kíku Lkðeð ykWx ÃkkuMx {tswh ÚkÞwníkwt. su Ãkku÷eMk {Úkf AuÕ÷k çku ð»kosux÷k Mk{ÞÚke ËwøÄk{kt yuf ¼kzkLkk{fkLk{kt [k÷íkw níkwt. suÚke ykWx ÃkkuMx{kxu s{eLk {¤u íkku {fkLk çkLke þfu íku{kxuLkk «ÞíLkku ÚkÞk. su{kt ËwøÄk ÃkkMkufzw÷e {nwze økk{u ykWx ÃkkuMx {kxu

s{eLk {¤íkkt íÞkt ykWx ÃkkuMxLkwt{fkLk íkiÞkh ÚkE økÞw. suLkwt WËT½kxLkøkík íkk. 1-9-11Lkk hkuszeðkÞyuMkÃke z¼kuELke WÃkÂMÚkrík{ktMktÃkÒk ÚkÞw. Lkðk {fkLk{kt «ðuþ {kxuÃkku÷eMk îkhk fzw÷e {nwze økk{u ykfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. Ãkku÷eMk îkhk fkUøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞÄeY¼kE ¼e÷Lke çkkËçkkfe fhðk{ktykðe níke.yLku {kºk

¼ksÃkkLkk fu. xe. ¼e÷ yLku sþw¼e÷Lku yk{tºký ykÃke t Lkðk{fkLk{kt Ãkku÷eMku «ðuþ fÞkuo níkku.rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃkøkt¼ehLkku {kuçkkE÷ WÃkh MktÃkfo fheËwøÄk ykWx ÃkkuMxLkk Lkðk {fkLk{kt«ðuþ rLkr{¥ku ÄkhkMkÇÞLke çkkËçkkfefhðk{kt yðe Au. yk fu{ çkLÞwt. íku{ÃkwAíkk yuMkÃkeyu sýkÔÞw níkwt fu, yk

WËT½kxLk{kt nwt Ãkkuíku nksh hnuík ÃkhtíkwyLÞ fkhýkuMkh WÃkÂMÚkík hne þfeLkÚke. ÄkhkMkÇÞkuLku yu Lknª çkku÷kððk{kxu fkuE fkhý LkÚke. yk çkkçkíku nwtÃkeyuMkykELku ÃkqAeþ yLku ykðw fu{çkLÞwt íkuLkku sðkçk {køkeþ yLku nðu nwtÃkkuíku VheÚke íÞkt ËwøÄk ykðeþ yLkuÄkhkMkÇÞLku Vhe çkku÷kðeþ yLku VheÚkeíkuLkwt WËT½kxLk fhkðeþwt.

íkk. 1-9-11Lkk hkus økýuþ[íkwÚkeoLkku Mkkhku rËðMk níkku suÚke {UMkq[Lkk ykÃke níke fu, zeðkÞyuMkÃkeíkzðeLku {kuf÷w Awt yLku íku{Lkenkshe{kt WËT½kxLk fhe ÷uþku yLkuÃkeyuMkkE {fhkýeLku Mkq[Lkk ykÃkw Awt fuÄkhkMkÇÞLku YçkY {¤e ÷ku fkuELke ÃkýyðøkýLkk fhðkLke nkuÞ Lknª .

Lkøkh{kt øktËfe yLkuçktÄ MxÙex ÷kExkuAíkkt MðåA rðfkMkLkeðkík fhíkk MkhÃkt[

fðktx, íkk. 3yrík ÃkAkík yLku ºký hkßÞLke

Mkhník Ãkh ykðu÷k yLku økwshkíkLkkyrík ÃkAkík íkk÷wfkyku{kt Lktçkh ðLkfðktx íkk÷wfk{kt íkk. 3 Lkk hkusøkwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {kuËeMkhfkhLkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷efk{økeheLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. su{kt WÃkÂMÚkík hkßÞ MkhfkhLkk{tºkeyku {tøkw¼kE Ãkxu÷ yLku sÞ®Mkn[kinký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk MkkÚkuðzkuËhk rsÕ÷kLkk f÷ufxh zezeykuMkrníkLkk f{o[kheykuLke WÃkÂMÚkrík{ktfðktx íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ku, ík÷kxeyku,íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt fðktxLkøkh{kt yk fkÞo¢{ ÚkE þfu íkuðeyufÃký søÞk Lk nkuðkÚke Lkøkh

çknkh ykðu÷e zkuLk çkkuMfku Mfq÷{kt ykfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

su fkÞo¢{Lkk MÚk¤u Ãký «òLkuçkuMkðk {kxu nku÷ LkkLkku ÃkzÞku níkkuyLku çkkfeLke {kuxe MktMÚkkLku nku÷Lkeçknkh çkuMkðw ÃkzÞw níkwt. yuf íkhVMkhfkhLke rðfkMkLke økkÚkk økkðk {kxu[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðuAu yLku çkeS íkhV yrík ÃkAkík yLkuðkÞçkúLx íkk÷wfkyku{kt suLke ÃkMktËøkeÚkE Au íkuðk íkk÷wfk {Úkf{kt yuf ÃkýsøÞk yuðe Lk níke fu sÞkt yk

fkÞo¢{ ÞkuS þfkÞ. yk¾hu zkuLkçkkuMfku Mfq÷ fu su MkhfkhLke fkuEÃkýÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄk ðøkh [k÷u Au.íÞkt fkÞo¢{ fhðku ÃkzÞku. þwt ykMkhfkhLke rðfkMkLke økkÚkk fux÷eÞÚkkoÚk fnuðkÞ. yk fkÞo¢{{kt ykðu÷h{ík øk{ík Mkr[ðu yk ÃkrhÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt ÷E Mxuz WÃkhÚke ònuhfhðk{kt ykÔÞwt fu, yk íkk÷wfk{kt yuf{kuxk nku÷Lkwt ykÞkusLk Mk{ku fhðk{kxuLkwt{ ð[Lk ykÃÞw Au.

òuEyu fÞkhu yk Mk[eðLkwt ð[Lk

Mkkfkh Úkþu. yk{ Mk{økú fkÞo¢{{ktrðrðÄ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷kMkhÃkt[ku îkhk rðfkMkLke økkÚkk økkðk{kxLke íkiÞkh Ãkºkefkyku ykÃkðk{ktykðe níke su fðktx økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[u Mxus WÃkhÚke rðfkMkLke økkÚkkøkkíkk sýkÔÞw níkwt fu, y{kY LkøkhMðåA yLku MxÙex ÷kExku yLku rðrðÄÞkusLkkyku Úkfe y{ku rðfkMk ÃkkBÞkAu sÞkhu yk [[ko Mkkt¼¤e LkøkhLkkòøk]ík LkkøkrhfkuLkk {w¾{ktÚke MknsMkhe ÃkzÞw níkwt.

AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke LkøkhLkeMðåAíkk {kxu LkøkhsLkkuLke rðrðÄhsqykíkku Úkíke hnu÷e Au. sÞkhunk÷{kt Ãký rðrðÄ søÞkykuyuøktËfeLkk Zøk÷kyku yLku ËwøkOÄ {khíkesøÞkykuLke ykMkÃkkMk hnuíkk hneþkuºkkMke WXÞk Au. sÞkhu MxÙex ÷kExçkkçkíku òu ÷kEx çktÄ ÚkE nkuÞ íkkuðkhtðkh Ãkt[kÞík{kt hsqykíkku fhðeÃkzu Au. sÞkhu ËçkkýLke ðkík s þwtfhðe. yk{ LkøkhLkk MkhÃkt[ îkhk

AkuxkWËuÃkwh, íkk.3AkuxkWËuÃkwh{kt [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{

íkk. 2-9-11 Lkk rËðMku ÞkuòÞku su{ktMkthÃk[ku økúkBÞsLkkuLku çkku÷kðeLkuMkhfkhLkk økwýøkkLkLke økkÚkkyku økðkRníke.

ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt MkhÃkt[kuyuVhSÞkík nksh hnuðkLkwt ÃkhtíkwMkðkhLkku su fkÞo¢{ níkku íku{kt «¼wíðLkkøkhefíkk Ähkðíkk Mkku ÔÞÂõíkykuLkuyk{tºký ykÃkðkLke ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke.

su Ãkife ½ýk çkÄkLku yk{tºký {éÞkLkne {kºk çkÃkkuhLkk fkÞo¢{ ytøku òýfhðk{kt ykðe níke íku{kt «uMk«ríkrLkrÄykuLku Ãký çkkfkík hkÏÞkníkk. yk ytøku hsqykík fhíkk yufçkeòLkk {kÚku Ëku»kLkk xkuÃk÷k{k{÷íkËkh yLku xezeyku f[uhe Zku¤íkk

níkk.íkk÷wfk{kt rðfkMkLkk fk{ku ½ýk çkÄk

ykÔÞk yLku íku ÚkÞk Ãký ¾hk ÃkhtíkwíkÆLk íkf÷kËe fûkkLkk ÚkÞk Au yu ytøkufkuR æÞkLk Ãký ykÃkíkwt LkÚke yk ytøku½ýk Lkkøkhefkuyu Wå[ fûkk MkwÄehsqykíkku Ãký fhe Au Aíkkt fkuRÃkrhýk{ ykÔÞk LkÚke.

íkk÷wfk{kt çkLku÷ hMíkk çkkuheçktÄ[ufzu{kuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkkuAuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt su fk{ku ÚkÞk yufux÷k Mk÷k{ík Au yuLk.S.yku. îkhkÚkÞu÷k fk{kuLke Ãký [fkMkýe fhðe¾qçk sYhe Au {kºk Lkkýkt Vk¤ððk{ktykðu ÃkAe fkuR òuíkwt LkÚke.

yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rsÕ÷kfûkkLkk yrÄfkheyku îkhk ÚkkÞ Au.fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkk sýkÔÞk {wsçk

÷kRÍLk yrÄfkheøkúk{ Mk¼k{ktøkuhnksh

rþLkkuh, íkk. 3MkkiLkku MkkÚk... MkkiLkku rðfkMkLkk

Mkwºkku MkkÚku rþLkkuhLkwt Mkhfkhe íktºkhrððkhu ÞkuòLkkh [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt ÔÞMíkíkk çkíkkðe hÌkw Au.íÞkhu rsÕ÷k fûkkLkk æðsðtËLkfkÞo¢{{kt ykðe ÃknkU[u÷k fkÞËkuyLku LÞkÞíktºkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke«rËÃkMkªn òzuòyu rþLkkuhLke øktËfeòuíkkt s ÔÞfík fhu÷e ¼khu LkkhksøkeçkkË rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheurþLkkuhLke øktËfe Ëwh fhðk fhu÷knwf{ çkkË hrððkhu {tºke «ËeÃk®Mknòzuò ÃkwLk: rþLkkuh{kt ykðe hÌkk AuAíkkt Ãký øktËfeLkwt Mkk{úksÞ XuhLkwt Xuhòuðk {¤íkkt yuf {tºkeLkk Mkq[Lk çkkËWå[ yrÄfkheLkk nwf{Lke ÃkýyðøkýLkk Úkíke nkuÞ íÞkhu rþLkkuhLke

«ò fE ÃkrhÂMÚkrík{kt nþu? íkuðk«&™kÚkoLkk sðkçk MkkÚku ¼khku¼khhku»kLke ÷køkýe «ðoíke hne Au.

rsÕ÷k fûkkLkk æðsðtËLkfkÞo¢{{kt ykðe ÃknkU[u÷k hkßÞfûkkLkk {tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyuæðsðtËLk fkÞo¢{ çkkË rþLkkuhLkk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ Ãkku÷eMk {Úkf,{k{÷íkËkh f[uhe yLku íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uheLke {w÷kfkík ÷eÄe íkuMk{Þu {wÏÞ {køkkuo Ãkh ÃkÚkhkÞu÷eøktËfe yLku WfhzkLkk Zøk Mkrník¾wÕ÷e økxhku òuíkkt ¼khu LkkhksøkeÔÞfík fhe rsÕ÷k íkk÷wfkLkk Wå[yrÄfkheykuLku Mkq[Lk fhíkkt yufMk{Þu [ku{kMkkLkwt çknkLkw ykøk¤ nkÚkÄhe Ãkktøk¤ku çk[kð fhíkk yufyrÄfkheLku WfhzkLkk ZøkLke ðkíkfhíkk MkÒkkxku Vu÷kE sðk ÃkkBÞkuníkku. çkkË rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò

LkMkðkzeLkk PSILke ÷kÃkhðkneÚke ÷kufkÃkoýLkwt ykÞkusLk ¼ksÃkk fkÞofhLku MkkuÃÞwt

ykWx ÃkkuMxLkk WËT½kxLk{kt ÄkhkMkÇÞLke çkkËçkkfe

¼ksÃkkLkk yøkúýe fu.xe. ¼e÷Lkk nMíku ËeÃk«økxkðe yLku «ðuþ fÞkuo: Ãke.yuMk.ykE. {fhkýeÃke.yuMk.ykR. yuV. {fhkýeLku ÄkhkMkÇÞLke fu{ yðøkýLkk fhðk{kt ykðefkuLkk RMkkhu ykðwt fhðk{kt ykÔÞwt íku{ ÃkwAíkkt íkuyku sýkÔÞwt níkwt fu, yuMk.Ãke.ykððkLkk nkuÞ nwt Ãkkuíku ðnu÷ku ËwøÄk ÔÞðMÚkk skuðk y™u økkuXððk økÞku níkku. {uÃkkuíku ËwøÄkLkk ðíkLke Lku yksðkçkËkhe MkkUÃke níke. íku{ýu fkuLku yk{tºký ykÃÞwtfkuLku ™ ykÃÞwt íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw MÚk¤ WÃkh fu.xe.¼e÷ yLku sþw¼kR¼e÷ ykÔÞk níkk, ¼ksÃkkLkk yøkúýe nkuðkLkk fkhýu ze,ðkÞ.yuMk.Ãke. íkzðeyurððuf fheLku fu.xe. ¼e÷Lkk nMíku ËeÃk «økxkðe yLku «ðuþ fÞkuo níkku.

yk{tºký fu{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke íku çkkçkíku nwtrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkwt æÞkLk Ëkuheþ : ÄkhkMkÇÞ LkMkðkzeLkk ÄkhkMkÇÞ ÄeY¼kR ¼e÷Lku ÃkwAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fzw÷e{nwze økk{u Ãkt[kÞíku ykÃku÷k {fkLk{kt çkeò Lkðk {fkLkLke ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {fkLk{kt ËwøÄk ykWx Ãkkuü [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt suLke òý{Lku fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkku÷eMk ¾kíkk îkhk yk{tºký fu{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚkeíku çkkçkíku nwt yuMk.Ãke.Lku æÞkLk Ëkuheþ.u Ãký çkku÷kÔÞk LkÚke íkuðwt òÛÞk ÃkAeÃkku÷eMkLke ykðe fkÞoðkne fkuLkk RMkkhu fhðk{kt ykðe hne Au. íku çkkçkíku ÃkýyuMk.Ãke. Lku ÃkwAeþLkwt sýkÔÞwt níkwt.

AkuxkWËuÃkwhLkk fkÞo¢{{kt «¼wíðLkkøkrhfkuLke çkkËçkkfe fhkR

Ãkktøk¤e LkuíkkøkeheLkk ÃkkÃku {wMkkVhku ¼khu ÃkhuþkLk

ðk½kurzÞk yuMk.xe. zuÃkku{ktrðãkÚkeoykuyu ntøkk{ku {[kÔÞku

fðktxLkk [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lkku rVÞkMfkurþLkkuh{kt øktËfeLkw t Mkk{úksÞÞÚkkðíkT : íktºk rLkÿkÄeLk nk÷ík{kt

fhsýLkk MkkÞh økk{u nók W½hkðíkk

rsÕ÷k ¼ksÃkk Þwðk {nk{tºke 3rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz nuX¤

økúk{ Mk¼k{ktW{hkÞk Ãkt[kÞíkLkkzu. MkhÃkt[Lku Ãk˼úü

fhðkLkku XhkðÃkkËhk, íkk.3

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk W{hkÞk økk{uÞkuòÞu÷e økúk{ Mk¼k{kt hsqykík fhðkøkÞu÷k yuf ÔÞrfíkLku MkhÃkt[ íku{syLÞ çku MkÇÞkuyu ÄkfÄ{fe ykÃkeLkuyÃk{kLk fhíkk yk ytøku fkÞËuMkhLkeÃkøk÷kt ÷uðk {kxu ÷u¾eík yhS ðzkuËhkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íku{s ÃkkËhkíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ÃkkËhk ¾kíkuíku{s Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku hsqykík fhíkktVhe yuf ð¾ík W{hkÞk økk{u hksfeÞ{kuh[u ¼khu økh{e ykðe Au. suLkkÃkøk÷u W{hkÞk økk{u MkhÃkt[ MkrníkLkkMkÇÞku íku{s yLÞ {¤íkeÞkyku{kt ÃkýËkuzÄk{Lkk Ãkøk÷u ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au.

{¤íke {krníke {wsçk ÃkkËhkíkk÷wfkLkk W{hkÞk økk{u økík íkk. 29-8-11Lkk hkus økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt MkhfkhLkkykËuþ {wsçk økúk{ rðfkMkLkk fkÞkuoLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk SANDESH : VADODARA SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011 11

ykWx ÃkkuüLkkLkMkðkzeLkk Ãke.yuMk.ykR.yu

ËwøÄkLkk {w¤ ðíkLke yLku ¼ksÃkLkkfkÞofhLku yk fkÞo¢{Lke ÔÞðMÚkkøkkuXððk Mkw[Lkk ykÃke níke. Ãkku÷eMkíkhVÚke fkuRLku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Lk níkwt. ËwøÄkLkk yk fkÞofhu íkuLkuyLkwfw¤ nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku yk{tºkýykÃÞwt nkuðkLkwt Ãke.yuMk.ykR.{fhkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkkLkkfu.xe. ¼e÷Lku yLku sþw¼e÷Lkuyk{tºký ykÃkeLku ÷R økÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu fkªøke ÄkhkMkÇÞÄeY¼kR¼e÷Lke çkkËçkkfe fhkE níke.Ãkku÷eMk ¾kíkkLkku fkÞo¢{ y™u fkuRºkkrník ÔÞrfíkLku íkuLkku fkh¼kh MkkutÃkeËuðkíkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞLku yLku yLÞ÷kufkuLke çkkËçkkfe Úkíkkt Ãkku÷eMkLkk {kÚku{kA÷kt ÄkuðkR hÌkk Au. LkMkðkzeÃke.yuMk.ykR.Lke ÷kÃkhðkneÚkeÄkhkMkÇÞLke çkkËçkkfe ÚkR.AkuxkWËuÃkwhLkk [÷ku

fkÞo¢{Lke ytËh rsÕ÷kLkk yrÄfkhe

yksu {kuz ykÔÞk níkk su ytøku ÚkkuzexeÃÃkýe Ãký ÚkR níke. fkÞo¢{{kt{ktøkýeyku fhku ÚkR økÞwt yLku síkwt hÌkwtyu ytøku hsqykíkLku fkuR yðfkþ níkkuLknª.ðk½kurzÞk yuMk.xe.

rLk»fk¤S¼Þko ðneðxLkk Ãkrhýk{u¾qçks ºkkMke økÞk Au. sÞkhÚke Ãkýyuf {rn÷k yrÄfkheLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke yuMkxezuÃkku{kt Vhs çkòðíkkt fk{Ëkhku yLkuzÙkEðh fztfxhkuLku yk {rn÷kyrÄfkheLku økktXíkk LkÚke. yk yøkkWðzkuËhk rð¼køkeÞ f[uhe{kt zeðeÍLkftxÙku÷h ykuVeMkh (zeMke) Lku ðkhtðkhVrhÞkËku fhðk Aíkkt Ãký yk ðneðxMkwÄkhðk{kt Mkhuyk{ rLk»V¤ økÞu÷kzuÃkku {uLkushLku íkkífkr÷f nxkðe yLÞMÚk¤uÚke çkeò zuÃkku {uLkushLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðu íkuðe zeðeÍLk÷ ftxÙku÷ykurVMkhLku Ãký òý fhðk{kt ykðeAu. íkuðe s heíku rfíkeo.Úke MkktsLkk 7ðkøÞk ÃkAe ðk½kurzÞk ykððk {kxuLkk10 Úke ðÄw Mk{Þ Ãkºkf{kt Mk{Þkuðk½kurzÞk íkhV sðk {kxuLkk Mk{ÞÃkºkf{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k Au.

Ãkhtíkw yufÃký çkMk rLkÞr{ík ykðíke

LkÚke yLku {wMkkVhkuLku çku Úke ºký f÷kfMkwÄe rfíkeoMÚkt¼ MxuLz, LÞkÞ {trËhMxuLz íkÚkk Ãkkýeøkux MxuLz WÃkh W¼khneLku íkÃkMÞk fhðe Ãkzu Au. zuÃkku{uLkush fu zeMke Ãkkuíku sÞkhu rfíkeoMÚkt¼W¼k hneLku æÞkLk ykÃku íÞkhu íkuykuLku¾çkh Ãkzu fu {wMkkVhku fux÷e ÞkíkLkkyku¼kuøkðe hÌkk Au. íkuykuLkk ðneðxLkkÃkkÃku {wMkkVhkuLku ¾kLkøke ðknLkku{ktSðLkk òu¾{u ykþhku ÷uðku Ãkzu Au.yuMkxe çkMkLkk zÙkEðh- fztfxhku økuMkÃkwhkðkLkwt çnkLkwt çkíkkðe òýe òuELku{wMkkVhkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðkLkkEhkËu çkMkkuLku yrLkÞr{ík MxuLzku WÃkh÷kððk{kt ykðu Au. íkuLkk fkhýu zuÃkkuLkeykðf{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞ Au yLku½xkzkLku æÞkLk{kt ÷E fux÷kf yuMkxeLkkÄwhtÄhku yuMkxeLke {çk÷f f{kýeykÃkíkk Yxku WÃkh fkíkhku Vuhðe Lkkt¾uAu. xqtf Mk{Þ{kt yk ðk½kurzÞk yuMkxezuÃkkuLkku ðneðx Lknª MkwÄhu íkkuðk½kurzÞk íkk÷wfkLke {wMkkVh sLkíkkyLku rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku yufºkeíkÚkE økktÄe ®[æÞk {køkuo ÷kuf yktËku÷LkþY fhþu. «ò{kt yu{ Ãký [[koE hÌkwAu fu, ðk½kuurzÞk íkk÷wfkLke Ãkktøk¤eLkuíkkøkeheLkk Ãkrhýk{u fkuE hýeÄýe

hÌkku LkÚke. fux÷kf ðk½kurzÞk yuMkxezuÃkkuLkk zÙkEðh fztfxhku MxuLz WÃkh ðÄwÃkzíkk {wMkkVhku íku{s rðãkÚkeoykuW¼u÷k òuE yuMkxe çkMk{kt søÞk nkuðkAíkkt ykøk¤Úke s ÷uíkk z÷çk çku÷ {kheçkMkkuLku MxuLz WÃkh W¼e hk¾e ÃkuMkuLshku÷eÄk rMkðkÞ Ëkuze òÞ Au.

íkku ÃkAe yuMkxe rLkøk{Lku ykðffÞktÚke ykðu? ÷e{zk ÃkkY÷ fku÷us{kthkusLkk 6 nòhÚke ðÄw rðãkhÚkeykuMkðkh Mkkts yÃk- zkWLk fhu Au. sÞkhuÃkeÃk¤eÞk zuLx÷ fku÷usLkk MktÏÞkçktÄrðãkÚkeoyku ykð ò fhu Au. íkku íkuLkk«{ký{kt Mkðkh yLku MkktsLkk Mk{ÞuMkhfÞw÷h çkMkku [÷kðe òuEyu yLku íku[÷kðíkk LkÚke.rþLkkuh{kt øktËfeLkwt

ÃkwLk: [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ ytíkøkoíkíkk. 4 MkÃxuBçkhLkk hkus ykðLkkh nkuÞrþLkkuh{kt ÃkÚkhkÞu÷e øktËfe Ëwh fhðkíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe rþLkkuhLku òýfhíkkt rþLkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheyuøkúk{ Ãkt[kÞík f[uheLku øktËfe Ëwh fheíkk. 2 MkÃxuLkk hkus ynuðk÷ hsqfhðkLk íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt yksurþLkkuh{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ òuðkEhÌkw Au íÞkhu «&™ yu WXðk Ãkk{u Au fu,

hkßÞ fûkkLkk {tºkeLkk Mkq[Lk çkkËrsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheLkk nwf{LkkuÃký MktÃkqýo Ãkýu y{÷ Lk Úkíkku nkuÞíÞkhu rþLkkuhLke Mkk{kLÞ «òLkk fk{ku{kxu þwt nk÷ík Úkíke nþu yu nðu Wå[yrÄfkheyku Ãký fËk[ Mk{S økÞknþu. sÞkhu ykshkus rþLkkuhLke økúk{Mk¼k{kt ÷kÞÍLk yrÄfkhe WÃkÂMÚkíkhÌkk Lk níkk. økúk{sLkkuyu økk{LkeøktËfe íkÚkk Ãkt[kÞík îkhk ònuh rníkLkkfk{ku ÞkuøÞ heíku Úkíkk LkÚke yLku økúk{Mk¼kLkk Xhkðku fkøk¤ Ãkh hnu Au íkuytøku Wå[ Míkhu hsqykík fhðk ÷kufkuyuyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.fðktxLkk [÷ku íkk÷wf

ykðe rðfkMkLke økkÚkkyku Mkkt¼¤eLkøkhsLkku Ëtøk hne økÞk níkk.

sÞkhu yk Mk{kht¼{kt ykðu÷«òsLkku {kxuLke ¼kusLk ÔÞðMÚkk,fðktx {k{÷íkËkh f[uheyuÚke fkZeníke. Ãkhtíkw ytËks fhíkk ðÄw MktÏÞkÚkíkk ¼kusLk ¾qtxe ÃkzÞw níkwt. ðeykEÃkeÔÞrfíkykuLke s{ðkLke ÔÞðMÚkk y÷økfhðk{kt ykðe níke. yk ÔÞðMÚkk{kt{k{÷íkËkh f[uheLkk LkkÞçk{k{÷íkËkhLku íku søÞkyu W¼khk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk LkkÞçk

{k{÷íkËkhLku yux÷e Ãký ¾çkh ÃkzíkeLk níke fu ðeykEÃke fkuý fnuðkÞ?Mk{økú fkÞo¢{{kt s{ðkLkk çkkçkíku yufíkhV {tºke îkhk MkhfkhLke ðkíkkufhðk{kt ykðíke níke. íku Mk{Þu çkeSíkhV s{ýðkh {kxu Ĭk {w¬e fheníke. {tºkeLkk ¼k»ký{kt Ãkkt¾e nksheLkshu Ãkze níke. yufºk ÚkÞu÷k {tºkeykuMkhfkhe yrÄfkheyku Mxus WÃkh çkuMkehÌkk yLku s{ýðkhLke ÔÞðMÚkk{ktøkuhÔÞðMÚkk W¼e ÚkÞu÷e nkuÞ íku{sýkíkw níkwt. yk{ fðktxLkk [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{Lkku VeÞkMfku ÚkÞku níkku.økúk{ Mk¼k{kt W{hkÞk

hsqykík yLku økúk{ ÷kufkuLke Mkw¾MkwrðÄkyku ytøku økúk{Mk¼kykuLkw tykÞkusLk Ãkt[kÞík îkhk fhðk{kt ykðuAu. su{kt W{hkÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkÃkkuíkkLke {LkMkwVeÚke økúk{ Mk¼kLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. økk{Lkk LkkøkrhfkuLku[ku¬Mk heíku økúk{ Mk¼k ytøkusýkðkð{kt Ãký ykðíkw LkÚke.

su{kt økk{Lkk rðLkkuËfw{khøkýÃkík®Mkn ®MkÄk îkhk økk{rðfkMkLkk fkÞkuo ytøku hsqykík fhu÷Ãkhtíkw suLkku Mkgík rðhkuÄ fhe Ä{fkðeËuðk{kt ykðu Au. su økúk{ Mk¼k{kt

íkksuíkh{kt çkLkk÷ ÷køk yLku¾kuzeÞkhLkk fk{ku tøkuLke yuMxe{uLx{wsçk íkÚkk çke÷Lke Lkf÷ku {u¤ððk{kxuLkku ÷u¾eík yhS hsq fhíkktMkhÃkt[ íku{s MkÇÞku yLÞ{¤íkeÞkyku îkhk yufË{ nkuçkk¤ku{[kðe ¿kkrík rðYæÄLkk MkL{kLksLkfþçËkuÚke økúk{ Mk¼k{kt yÃk{kLkÃkt[kÞíkLkk ðneðx f{eoyku íkhVÚkefhðk{kt ykÔÞw Au yLku Mktíkku»kfkhfsðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u {khk{khefhðkLkwt ðkíkkðhý Mksoðk{kt ykÔÞwníkwt. yk økúk{Mk¼k{kt nk÷Lkk zu.MkhÃkt[ ÃkËuÚke Ëwh fhðkLkku Xhkð fhu÷Au. ¼úük[kh yLku fhu÷e hsqykíkMkk{u íkuyku Mðçk[kð fhðk {kxuøkk{Lkk rníkLku Mkk[ððk {køkíkk zu.MkhÃkt[ Mkk{u Ãk˼úü fhðkLkku Xhkðøkk{ ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuheLku fhðk{ktykðu íku fux÷e økuhÔÞksçke çkkçkík Au.su{kt yk çkkçkíkLkku Xhkð {kLÞ Lknªhk¾ðk yk Xhkð økuhÔÞksçke heíkuÚkÞu÷k Au. íku ytøkuLke yuuf ÷u¾eíkyhS Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku rðLkkuËfw{khøkýÃkík®Mkn ®MkÄkyu ykÃkíkk ÃkkËhkíkk÷wfkLkk W{hkÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkhksfeÞ {kuh[u ¾¤¼¤kx {[e sðk

ÃkkBÞku Au. sÞkhu MkhÃkt[ íku{s yLÞMkÇÞku yLku {¤íkeÞkyku{kt ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e Au.rsÕ÷k ¼ksÃkk

ò{Lk ytøku fhsý fkuxo{kt nkshhne h. 24000 hefðh fhðk íkÚkkËkY swøkkhLkk nók Ãký íkuyku W½hkðuAu fu fu{? íku{s fux÷kf yøkíÞLkkÃkwhkðk {u¤ððkLkk fkhýku ËþkoðeÃkkt[rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{ktykðíkk fhsý fkuxuo ºký rËðMk yux÷uMkku{ðkh MkwÄeLkk rh{kLz {tswh fÞkoLkwtòýðk {¤u Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk«fhýLkku ytík ykÔÞku LkÚke íÞkhÃknu÷k þnuh Þwðk ¼ksÃkk {nk{tºke{Lkkus ºktçkfhkð Ãkkxe÷u fhsýÃkkr÷fkLkk ntøkk{e f{o[khe Au yLkuíkuykuyu ËirLkf ¼kzkLke fnuðkíkeÃkkðíke çkwfku zwÃ÷ufex AÃkkðe íku Lkkýkt[ktW fhe síkk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkíkuyku rðYæÄ Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk{ ¼ksÃkkLkknkuÆuËkhku MkuðkLkk Lkk{u {uðk WíkkhehÌkkLkwt çknkh ykðíkk ykðk LkuíkkykuMkk{u hku»k Vu÷kðk ÃkkBÞku Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

z¼kuRLke 4 ð»koLkeLkLnu hkusËkhk

ðzkuËhk ,íkk. 3h { ò L k

ÃkðoLke {wrM÷{rçkhkËhku îkhkn»kku o MkkÚkuWsðýe fheníke. Ãkrðºkh { ò { { k tz¼kuRLkk hu÷ðku

LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke frLkÍVrík{k Mkkçkeh¼kR þu¾u {kºk 4ðhT»koLke ðÞu hkuÍk fhe yÕ÷knLkeçktËøke y™u RVíkkhe Mk{Þu þktríkMk÷k{íke y™u «økrík {kxu ËwykøkwÍkhe níke.

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 3AkuxkWËuÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fkLku þnuhe

rðfkMk {tz¤ îkhk çku fhkuz Ãkå[eMk÷k½Lke økúkLx Vk¤ðe Au. su fk{ku yufEòhËkhLkk {tswh ÚkÞk Au. suLkeçknk÷e yÚkuo ykshkus Lkøkh Ãkkr÷fknku÷{kt 4 f÷kfu çkkuzo r{xªøk ÞkuòEníke. rðfkMk÷ûke fk{ku Ãkife M÷{rðMíkkh{kt hMíkk Mxku{ ðkuxh zÙuLkus {kxuY. 30 ÷k¾ ÃkrÚkf ¼wðLkÚkeðLkkhLkkfk MkwÄe zk{h hkuz Y. 26÷k¾ fwMkw{ Mkkøkh ík¤kð zuð÷Ãk {kxuY. 24 ÷k¾, MkhËkh økkzoLk zuð÷kuÃk{uLx {kxu Y. 16 ÷k¾, økkihðÃkÚkheMkVuMkªøk ykÕxVe hkuz Mkhfkhe[ku÷Úke Ãku÷uMk [kh hMíkk MkwÄe Y. 56÷k¾, VíkuÃkwhk nkEðu hkuz fçkúMíkkLkÚkE fMçkk [kh hMíkk MkwÄe Y. 56 ÷k¾ÃkrÚkf ¼wðLkÚke hu÷ðu MxuþLk MkwÄe zk{hhkuz Y. 18 ÷k¾ {tswh fhðk{kt ykÔÞkAu. yk ytøku [ksoLkk «{w¾ VkYf¼kEVkuËkLkk yæÞûk MÚkkLku {xªøk hk¾ðk{kt

ykðe níke Ãkhtíkw íku{kt 21 Ãkife {kºkMkkík MkÇÞku s WÃkÂMÚkík hnuíkk yksLker{xªøk {w÷íðe hk¾ðe Ãkze níke yLku15 íkkhe¾ Vhe hk¾ðkLkwt rð[khehnu÷ Au.

Mkhfkh {kzu÷ Lkøkh Ãkkr÷fkçkLkkððk yÚkuo ¾kMk økúktxku Vk¤ðehne Au. Ãkhtíkw yktíkrhf rð¾ðkËLku÷ELku fu yLÞ fkhýkuMkh MkÇÞku nkshhÌkk Lknkuíkk. ½ýk Mk{ÞÚke MkÇÞkuîkhk yuf nÚÚkw þkMkLkÚke yMktíkku»kðíkkoÞ hÌkku Au.

WÃkÂMÚkík hnu÷ MkÇÞku{kt VkYf¼kEVkuËk- Mkkih¼¼ke þkn òfeh¼kELkMke{çkkLkw Ëk÷ þççkeh¼kE LkkEíkLkuMkðk÷ WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. yuf MkÇÞçknkh yLku yuf {ktËøke yLkw¼ðu Au.

MkÇÞku Ãkýnðu fk{ku{kt Úkíke Ãkku÷kuLku÷E «ò ykøk¤ yk ytøku sðkçkku þwtykÃkðk yuLku ÷E [uíke økÞk nkuÞ íku{÷køku Au. suÚke fk{ku{kt hMk sýkíkku LknkuÞ íku{ ÷køku Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k rfMkkLkMkt½Lkk «{w¾ Mkrníkyøkúýeyku nksh hÌkk

ÃkkËhk, íkk.3søkíkLkku íkkík RüËuðíkk çk÷hk{

¼økðkLkLke ¼kËhðk MkwË 6Lku rËðMkusL{ rËðMk nkuðkÚke ÄhíkeÃkwºkku ykrËðMkLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhuAu. Ähíke ÃkwºkkuLkk RüËuðíkk çk÷hk{¼økðkLkLke yk rËðMku Ãkqò y[oLkkMkkÚku Wsðýe fhu Au. ðzkuËhk rsÕ÷k¼khíkeÞ rfþkLk Mkt½Lkk yøkúýeykuîkhk ÃkkËhk ¾kíku WíMkkn¼uh Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ rfþkLk Mkt½LkkykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkkËhkLkkçkòh Mkr{rík nku÷{kt Wsðýefhðk{kt ykðe rËÃk «økxkðe yLkuVw÷nkh fheLku ¼økðkLkLke AçkeLkuÃkqò fhðk{kt ykðe níke.

MkkÚku ¼khíkeÞ rfþkLk Mkt½Lkkyøkúýe Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ yLku

h{ý¼kR Ãkxu÷ rðøkuhuyu «MktøkLkuyLkwYÃk «ð[Lk fÞko níkk. ÄhíkeÃkwºkkuyu yk rËðMku n¤Lke Ãký Ãkqòfhíkk nkuÞ Au.

MkkÚku ¼khíkeÞ rfþkLk Mkt½uykðLkkh rËðMkku{kt ¾uzqíkkuLkk fkÞo¢{

íku{s ¾uzqíkkuLku Ãkzíke yøkðzíkkMkk{uLkk s÷Ë fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾kMkt½Lkk yøkúýeykuyu ¾uzqíkkuLku ykÃke níke.

yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfkLkk ÄhíkeÃkwºkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

íkuLkík÷kð økk{u5{eyu ¼sLk MktæÞk

Þkuòþu[ktËkuË, íkk.3

[ktËkuË ÃkkMkuLkk íkuLkík÷kð {wfk{u«rMkæÄ f÷kfkhku îkhk ¼sLk MktæÞkhkn ©æÄk h{LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. íkçk÷kðkËf yh®ðËWMíkkË íkÚkk nMk{w¾ WMíkkËLkk rÃkíkkþtfh¼kRLkk rLkÄLk rLkr{¥ku íkuykuLkkðíkLk z¼kuR íkk÷wfkLkk íkuLkík÷kðøkk{u íkk. 5-9-11 Mkku{ðkhLkk hkushkºkeLkk 9-00 f÷kfu ík¤kð ÃkkMku«rMkæÄ yLku y{ËkðkËLkk økkÞfSíkw¼kR hkð÷ íku{s ¼kðLkøkhLkk÷kuf MkkrníÞf yLku zkÞhk f÷kfkh«VwÕ÷kçkuLk ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{fhþu yk MkkÚku íkçk÷kðkËf íkhefu÷k÷ËkMk ½w{kze òuzkþu ¼sLk MktæÞkMkkÚku {]íkf þtfh¼kRLkkLku f÷kfkhkuîkhk ©æÄkts÷e MðYÃku ©æÄk Mkw{LkfkÞo¢{ Þkuòþu.íkuLk ík÷kð{kt ¼sLkMktæÞkLkk fkÞo¢{ku ¼khu íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au. ¼sLkLkkfkÞo¢{ku{kt Lkk{ktrfík f÷kfkhku nkshhnuðkLkk nkuðkÚke ¼õíkku{kt ¼khuWíMkkn òuðk {¤u Au.

LktËuþhe hu÷ðuVkxfÚke nkRðu [kufze

hkuz Wçkz ¾kçkzy™økZ, íkk. 3

LktËuþhe hu÷ðu VkxfÚke nkRðu síkku{wÏÞ hkuz [ku{kMkkLkk ðÄw ðhMkkËÚkeÃkkýe ¼hkÞ síkkt Xuh Xuh yMktÏÞ¾kzkyku Ãkzíkkt AuÕ÷k ðeMk rËðMkWÃkhktíkÚke ðkn™ [k÷fkuLku ðknLk[÷kðe ËkuZ {kR÷ WÃkhktíkLkku hkuz fu{ÃkMkkh fhðku íku yuf Mkðk÷ ÚkR økÞkuAu. ð¤e, heûkk, {kuxh fkh, Úkúe ÂÔn÷hy™u xw ÂÔn÷h ðknLkku íkku [÷kððk ykhkuz Ãkh ¼Þ ¼hu÷wt òu¾{ W¼wt ÚkÞw Au.ßÞkhu çkhkuçkh hu÷ðu VkxfLke LkSfÚkeíkku hkûkMke ¾kzku yLknË hkuz ¾kuËkÞsíkkt ÃktËhÚke ðeMk r{xh ÷tçkkRÄhkðíkku ÚkR økÞk ÃkAe fkËðLkku høkzkuÃkkýe Úkíkkt LkkøkhefkuLku fÃkzkt çkøkkzehkuz ÃkMkkh fhðkLkku ðkhku ykðu Au.Mk¥kðk¤kyku yk ¾kzk Ãkwhkðe ðknLk[k÷fkuLku MkwrðÄk ykÃku íku{ çkku÷kR hÌkwtAu.ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh Ãkrz økÞu÷k¾kzk Úke ðknLk [k÷fku ¼khuÃkhuþkLkeLkk ¼kuøk çkLke økÞk Au. Wçkh¾kçk¤ hkuz ÃkhÚke yLkuf ðknLkku ÃkMkkhÚkkÞ íkuykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðkLkkuðkhku ykðu Au.

MkkÄ÷e, íkk. 3rþLkkuh íkk÷wfkLkku [÷ku íkk÷wfu

fkÞo¢{ íkk÷wfu Mkhfkh íkk. 4-9-11LkuçkÃkkuhLkk 12 f÷kfu {kuxk VkuV¤eÞk{wfk{u Mke. yu. Ãkxu÷ ÷LkeOøkELMxexÞwx{kt hk¾u÷ Au. su{kt {tºkeykuíkÚkk Wå[ yrÄfkheyku nksh hneLkuMk{sý ykÃkþu yLku MkhÃkt[ku «rík¼kðykÃkLkkh Au.

fhsý rþLkkuhLkk «ktík yrÄfkhe{k{÷íkËkh yLku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLkk Mk{LðÞÚke rþLkkuhíkk÷wfkLkku fkÞo¢{ íkk÷wfu Mkhfkh íkk.4-9-11Lku çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu {kuxkVkuV¤eÞk Mke. yu. Ãkxu÷ ÷LkeOøkELMxexÞwx{kt hk¾u÷ Au. suLkku {wÏÞnuíkw hkßÞ Mkhfkh îkhk «òsLkkuLkuíku{Lkk «&™kuLkk rLkfk÷ {kxu rsÕ÷kfûkkLke f[uhe MkwÄe ykððw Lkk Ãkzu íkÚkkLkkýkt Mk{ÞLkku ÔÞÞ yxfu yLku íkk÷wfkfûkkyuÚke íkk÷wfkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞíkuðk þw¼ ykþÞÚke ykÃkýu íkk÷wfkðkÞçkúLx íkk÷wfkLkku yr¼øk{ y{÷{kt{wfkÞu÷ Au. yk «Mktøku {tøkw¼kE Ãkxu÷,

ykrËòrík rðfkMkLkk, ðLk ÃkÞkoðhýLkk{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, hkßÞfûkkLkkfkÞËku yLku LÞkÞíktºkLkk {tºke yLkuLkkÞçk {wÏÞ Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurníknksh hnuLkkh Au.

þYykík{kt økwshkíkLke rðfkMkLkeMkezeLkwt «Mkkhý, økk{ íkk÷wfkLkkrðfkMk ytøku MkhÃkt[kuLkk «rík¼kðku yLku«çkwæÄ Lkkøkrhfku MkkÚku {tºkeyku yLkuWå[ yrÄfkheyku rð[kh rð{þo fhþu.yk fkÞo¢{Lkk MkV¤ çkLkkððk AuÕ÷k15 rËðMkÚke ík{k{ f[uheLkkyrÄfkhe, f{o[khe ík÷kxe MkrníkMkhÃkt[ku fk{u ÷køku÷k Au. MkhfkhLkkøkwýøkkLk fhu íkuðk s ÃkMktËøkeLkkMkhÃkt[kuLku íkiÞkh fhkðu÷ WËTçkkuÄLk{kºk ðkt[e sðkLkwt s hnuþu. Mkkð÷e,AkuxkWËuÃkwh suðk MÚk¤u ½ýk MkhÃkt[kuLkuMkíÞ çkku÷ðkÚke ðu¤økk h¾kÞk níkk.MxkV ÃkkMkuÚke AuÕ÷k 10 ð»koLkk rðfkMkfk{kuLkk yktfzk fkZðkLke {nuLkík MkkÚkuMkk{kLÞ ÷kufkuLkk fk{ku Ãký yxðkEÃkzÞkLkwt [[koÞ Au. rþLkkuh íkk÷wfkLkkufkÞo¢{ MkV¤ hnuþu fu rLk»V¤ Ãkk{þu.

ðzkuËhk, íkk. 3økík íkk. 26-8-2011 þw¢ðkhLkk

hkus økrýík rð¿kkLk -2011 ytíkøkoíkMkeykhMke fûkkyu z¼kuR ¾kíku rð¿kkLk{u¤ku ÞkuòÞku níkku. suLkku {wÏÞ rð»kÞrð¿kkLk- Mk{ks- ÃkÞkoðhý níkku. suÃkife ©e LkðÃkË rðãk÷Þu ÃkÞkoðhýrð¼køk{kt ‘økúeLk nkWMk RVuõx’«kusuõx hsq fÞkuo.

økúeLk nkWMk RVuõx yux÷u Xtzk«Ëuþku{kt ¾uíke fhðkLkwt ¾qçk {w~fu÷nkuÞ Au. íkuÚke økúeLk nkWMkLke {ËËÚkeXtzk «Ëuþku{kt ¾uíke fhðk{kt ykðu Au.

yk «ËþoLk{kt z¼kuRLke fw÷ 17þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku ÃkifeÃkÞkoðhý rð¼køk{kt ©e LkðÃkËrðãk÷ÞLku ©u»X f]rík íkhefu yuðkuzo{éÞku. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÄŠ{íkðMíkwÃkk÷çkkR íkÚkk rðLkMkk«rðý¼kRyu yk {kuzu÷Lke hsqykíkfhe níke.

þk¤k Ãkrhðkh rðãkÚkeoykuLku íkÚkkMxkV xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. ©eLkðÃkË nkRMfq÷ fkÞoðknf Mkr{ríkLkkík{k{ MkÇÞku «kÚkr{f rð¼køkLkkík{k{ MxkVr{ºkkuLku þw¼uåAk ÃkkXðu Au.

yuÚ÷urxfMk MÃkÄko{ktzçkfk nkEMfq÷Lkku

Wíf]ü Ëu¾kðÃkkËhk, íkk. 3

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {wðk÷ nkEMfq÷¾kíku ÞkuòÞu÷k íkk÷wfk fûkk yuÚ÷urxfMkMÃkÄko{kt zçkfk nkEMfq÷LkkrðãkÚkeoykuyu wWíf]ü Ëu¾kð fheLkuLkkUÄLkeÞ rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au. ytzh-14, çkk¤ rð¼køk{kt 100 {exhËkuz, he÷u Ëkuz, 400 {exh Ëkuz, he÷uòuz, 600 {exh Ëkuz íku{s he÷uËkuz{kt þk¤kLkk Ãkkt[ rðãkÚkeoykuyu«Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku Au. sÞkhu ytzh-16{kt 400 {exh Ëkuz, 600 {exhËkuz, 1500 {exh Ëkuz, E÷uðLx{ktþk¤kLkk [kh rðãkÚkeoyku «Úk{¢{ktrfík ònuh ÚkÞk Au. yks «{kýuyLzh- 17, swLkeÞh rð¼køk{kt 400{exh yLku 500 {exh Ëkuz{kt þk¤kLkkçku rðãkÚkeoykuyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwAu. WÃkhktík yk s rð¼køk{kt økku¤k VUfyLku [¢ VUf MÃkÄko{kt Ãký «Úk{ MÚkkLkMkkÚku fw÷ 14 EðuLxMk{kt «Úk{ ¢{{u¤ðíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku íku{sÔÞkÞk{ rþûkf ðe. yu{. «òÃkríkLkuþk¤k {tz¤ íkÚkk yk[kÞo zku. hkfuþÃktzÞkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

zz¼¼kkuuRR{{kktt rrððrrððÄÄ ssøøÞÞkkyyuu yykkYYZZ ffhhkkÞÞuu÷÷kk ©©eeSS :: z¼kuR{kt økýþ {nkuíMkð htøku [tøku WsðkR hÌkku Au. íÞkh Lkøkh{kt ËMk rËðMk MkwÄe rðæLkníkkoLkk ËþoLk{kxu ¼õík sLkkuLke ¼khu ¼ez ò{þu. rðrðÄ MÚk¤kuyu MÚkkrÃkík fhkÞu÷k ©eS{kt Ãkxu÷ðøkk{kt hnuíkk {{íkkçknuLk ¾Lk¾Lkðk÷kLkk ½h{kt yuf MkkÚku 11 ©eSLkeMÚkkÃkLkk fhkR Au. Ãkkt[ ð»koÚke ykðe ykhkÄLkk ÚkkÞ Au. Íkhku÷k ðøkk Þwðf {tz¤Lkk ÷k÷ çkkøk[k hkò MðYÃku ©e økýuþS, ¾hkËeðøkk Þwðf {tz¤,

{kuhkfwt¼khðøkk LÞw yufíkk Ë¥k Þwðf {tz¤, [kufMke çkòh ©ef]»ý Þwðf {tz¤Lkk ©eøkýuþS, fktMkfeðkz Þwðf {tz¤Lkk ÃkwMíkf MðYÃkLkk ©e økýuþ,{LkkÃkkuh [f÷k ©eV¤ WÃkh ©e økýuþS, þuX Vr¤ÞkLkk ©eøkýuþS, Mknfkh Þwðf {tz¤Lkk [wz½h {nkuÕ÷kLkk ©e økýuþ, ©e çkk÷kS nLkw{kLk Þwðf{tz¤ Ãkxu÷ ðøkk, rþð÷ªøk yr¼»kuf fhíkk ËuðS V¤eÞkLkk ©eøkýuþ, Ãkt[ku÷e Vr¤Þk Þwðf {tz¤. (íkMkðeh: LkqíkLk Ãkwhkurník)

¼e¾kÃkwhk, íkk.3¼e¾kÃkwhk ÃktÚkfLke «ò AuÕ÷k çku

{rnLkkÚke ðes Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLkÚkR [qfe Au. ðkhu ½zeÞu ðes ÃkwhðXku¾kuhðkíkk «ò nuhkLk ÚkR [qfe Au.íku{ktÞ AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkrºkËhr{ÞkLk ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk«ò{kt yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku.Ãknu÷e ykuøkMxu hkrºkLkk Lkð ðkøÞkÚkeðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku íku çkeSykuøkMxu çkÃkkuhu ºký f÷kfu ðesÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkuíÞkhçkkË yufkË f÷kf ÃkAe ÃkkAkuðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ¼e¾kÃkwhkøkk{Lkk økk{ ÷kufkuyu Ãkkðe suíkÃkwhyu{.S. ðe.Mke.yu÷.LkkyuLSLkeÞh {kuR÷uLku xur÷VkuLk îkhkòý fhíkk íkuyku îkhk Mktíkku»kfkhfsðkçk Lkk {¤íkk ¼e¾kÃkwhk økk{LkkÞwðkLkku ykXÚke Ëþ sux÷e VkuhÔne÷h økkzeyku ÷RLku Ãkkðe suíkÃkwhyu{.S.ðe.Mke.yu÷. ykurVMkuÃknkU[eLku yuLSrLkÞh {kuR÷uLkuhswykík fheLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËÃkkðe suíkÃkwh {k{÷íkËkhLku ÃkýykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwtíÞkh ÃkAe fËðk÷ ÃkeyuMkykR yuLk.çke. ¼hzðkLku Ãký ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku ÃkkðesuíkÃkwh ÄkhkMkÇÞ {kunLk®MknhkXðkLku Ãký ykðuËLkÃkºk ykÃke ykrðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu

çkuËhfkh hnuíkk ¼e¾kÃkwhk nuÕÃkh[íkwh¼kR ÃkwhçkeÞk su z¼kuRÚkeyÃkzkWLk fhu Au suykuLku z¼kuRÚke¼e¾kÃkwhk ykðíkk çkÃkkuhLkk çkkhsux÷ku Mk{Þ ÚkR òÞ Au yLku MkktsLkkºký ðkøÞk ÃkAe z¼kuR Ãkhík sðkhðkLkk ÚkR síkk nkuÞ Au.

çkeS íkhV fËðk÷ nuÕÃkhyrïLk¼kR Ãký ÃkkuíkkLke VhsÃkhLkk nuzfðkoxh Ãkh nksh Lk hnuíkkíkuyku íkÚkk çkkh zqtøkhðkx nuÕÃkh¼Ëw¼kR hkXðk MkrníkLkk ºkýnuÕÃkhLke çkË÷eLke {ktøk fhe níke.

ðzkuÚk økk{ ¾kíku fhkuzku YrÃkÞkLke¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷wt Mkçk MxuþLksu nk÷{kt fkÞohík LkÚke íkuLku MkíðhufkÞohík fhðkLke Ãký {køk fhe níke.

¼e¾kÃkwhk økk{Lkk Mkki LkkøkrhfkuyuykðuËLk ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fuAuÕ÷k çku {rnLkkÚke y{ku ðes¤eLkk«§u nuhkLk ÚkR økÞk Au. nðu ykykðuËLkÃkºk ykÃkeLku Ëþ rËðMkLke{wËík ykÃke ykÃkíkk Ëþ rËðMkLkeytËh ÷kRLk WÃkh su Ãký fk{økehefhðkLke nkuÞ íku fhe ÷uðe. rËLk ËþÃkAe Ãký ðes ÃkwhðXkLke Mk{MÞkÞÚkkðík hne íkku ¼e¾kÃkwhk, fËðk÷,çkkh, ðzkuÚk, {wðkzk MkrníkLkk 42çkuíkk÷eþ økk{Lkk økk{ ÷kufku îkhkà k k ð e s u í k à k w hyu{.S.ðe.Mke.yu÷.Lke ykurVMkLkeMkk{u WÃkðkMk Ãkh WíkheLku økktÄe®[æÞk {køkuo y®nMkf yktËku÷Lk fheþwyu{ sýkÔÞwt níkwt.

¼e¾kÃkwhk{kt 3 rËðMkÚke ytÄkhÃkxLkeÂMÚkrík : «òyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

¼e¾kÃkwhkLkk økk{ ÷kufkuyu yu{.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk yuLSLkeÞh {kuR÷uLku ykðuËLkÃkºkykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt {k{÷íkËkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au.

AkuxkWËuÃkwh Ãkkr÷fk{kt rðfkMk÷ûke fk{ku ytøkuLke

{erxtøk{kt 21 MkÇÞku Ãkife 7nksh hnuíkk Mk¼k {w÷íðe

rþLkkuh íkk÷wfkLkku [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ {kuxkVkuVr¤Þk ¾kíku

ÃkkËhk íkk÷wfk rfMkkLkMkt½ îkhkçk÷hk{ sÞtríkLke Wsðýe fhkR

ÃkkËhk{kt ÄhíkeÃkwºkkuLkk RüËuðíkk çk÷hk{ ¼økðkLkLke sL{ rËðMku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuWsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÄhíkeÃkwºkku {kuxeMktÏÞk{kt nkshhÌkk níkk. (íkMkðeh: «rðý økktÄe)

z¼kuR CRC rð¿kkLk {u¤k{ktLkðÃkË rðãk÷ÞLke ©uü f]rík