04-01-2012 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3¼khík{kt Lkðk ð»koLke þYykík

MkMíkkt fkuBÃÞwxh ÞwøkLkk «kht¼ MkkÚkuÚkE hne Au. ÷kufkuyu 2500YrÃkÞk{kt {¤íkkt MkMíkkt xuç÷uxfkuBÃÞwxhLkwt ykuLk÷kELk çkw®føkfhkððk ÃkzkÃkze fhe Au. suLkuÃkrhýk{u {kºk 14 rËðMk{kt 14÷k¾ ‘ykfkþ’ ¾heËðkLkk ykuzoMkoLkwtçkw®føk ÚkÞwt Au.

ykfkþLku su heíku yýÄkÞkuo«ríkMkkË {éÞku Au yLku VxkVxykuzoMko {¤ðk ÷køÞk Au íkuLku æÞkLk{kthk¾eLku rçkúxLk ¾kíkuLkk íkuLkk WíÃkkËfzuxkrðLz íku{s ðuLzMko îkhk ykfkþxuç÷uxLkwt yuuMkuBçk®÷øk fhðk {kxu¼khík{kt fkur[Lk, LkkuEzk yLku

niËhkçkkË ¾kíku ºký Lkðk ÞwrLkxfkÞohík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. zuxkrðLzLke nk÷niËhkçkkË{kt {kºk yuf s Vuõxhe AußÞkt íkuLkk ðuLzMko õÞwykz îkhk xuç÷ux{kxu yu÷Mkeze ÃkuLk÷ çkLkkððk{ktykðu Au.

zuxkrðLzLku MðÃLku Þ ÏÞk÷ Lknª fuftÃkLkeyku íku{s ÷kufku îkhk ykfkþxuç÷uxLku ¾heËðk {kxu ÷kufku ykx÷kuhMk Ähkðþu. yur«÷{kt ¼khík

¾kíkuLke ºkýuÞ Vuõxheyku fkÞohík ÚkEøkÞk ÃkAe ftÃkLke Ëhhkus 70000Úke75000 Lktøk ykfkþ xuç÷ux MkÃ÷kÞfhðkLkku RhkËku hk¾u Au, íku{ ÃkLkk{k¾kíku zuxkrðLzLkk MkeEyku MkwrLkík®Mkn íkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

çku yXðkrzÞkt yøkkW ftÃkLkeLke¼khík ¾kíkuLkkt fkuBÃÞwxh E{soLMkerhMÃkkuLMk MkuLxhÚke yuðk MktËuþku{éÞku níkku fu, ftÃkLkeLke ðuçkMkkExÃkh {kuxkÃkkÞu MkkEçkh yuxuf ÚkÞku

nkuÞ íkuðwt ÷køku Au Ãký ðkMíkð{ktykuLk÷kELk çkw®føk {kxu ÷kufkuyuÄMkkhku fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu íkuLkkxuç÷uxLkk E-fku{Mko çkw®føk {kxuyuLkfuhezkpxfku{ MkkÚku økkuXðý fheAu, su {wsçk 30000 xuç÷uxykuLk÷kELk ðu[ðkLke ÔÞðMÚkkøkkuXðkE Au. yuLkfuheyu LkuÄh÷uLzLkerLkBçkqÍLke ÃkuxkftÃkLke Au suykuLk÷kELk ykuzoh {éÞk ÃkAe 5Úke7 rËðMk{kt ykfkþLke rzr÷ðhe ÃkqheÃkkzu Au. íkuLkk ELMxLx {uMku®søkyuÂÃ÷fuþLkLkwt ykfkþ{ktELMxku÷uþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykfkþ xuç÷uxLkwt r«MkuÕMk çkw®føkykìõxkuçkh{kt 4,00,000 ÃkhÃknkU[e økÞwt níkwt su økÞk ð»kou¼khík{kt 2,50,000Úke3,00,000 xuç÷ux {kfuoxLku Ãkýðxkðe økÞwt Au.

ykfkþLkwt økÞk {rnLkuykuLk÷kELk çkw®føk þY ÚkÞk ÃkAeíkuLku Ëhhkus 1,00,000 ykuzoh{¤u Au. ßÞkhu yuÃk÷Lku yur«÷

R{khíkLku LkwfMkkLk ÃkýfkuRLku Rò Lkrn

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.3

LÞq Þkìfo{kt økRfk÷u hkºku yuf RM÷kr{fMkuLxh yLku yuf {trËh Mkrník [kh MÚk¤kuyunw{÷ku fhðk{kt ykðíkkt ¼khu [f[kh {[eøkR Au. nðu Ãkku÷eMku yk ík{k{ MÚk¤kuLkeMk÷k{íke {kxu yuf rMkõÞkurhxe xkðh Q¼kufhe ËeÄku Au yLku Mkðuo÷LMk ðÄkhe ËeÄwt Au.Mk¥kkðk¤kyku ykLku ®LkËLkeÞ økwLkku økýkðeLkuíkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku yuf þf{tËLkkMfu[ Ãký òhe fÞko Au.

y{urhfk{kt {trËh Mkrník [khMÚk¤kuyu Ëuþe çkkuBçkLkk nw{÷k

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 11⏐⏐çkwÄðkh, 4 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :14+16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkkuøkMk [ufÚke ÷øLkMkhkLke ¾heËe fheXøkkE fhðkLkwt yktíkhhkßÞ fki¼ktz2 rMkzLke xuMx{kt ¼khík 191{kt

yku÷ykWx : Mkr[LkLkk 41 hLk10 ÞwhkuLkwt ÃkíkLk : rçkúxLk zçk÷-zeÃk{tËeLkk ykhu12 su÷{kt fuËeyku MkkÚku r{ºkíkk fu¤ðe

MLku[MkoLke økUøk h[e14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

y{urhfk-EhkLkðå[u yxðkÞu÷wt¼khík

yks

Lke fqÃkL

k

421.44

rLk^xe 4,765.30 128.55

MkkuLkwt 27,900

[ktËe 51,300

y{u.zkì÷h 53.22 0.09

Þwhku 69.49 0.45

ÃkkWLz 83.09 0.45

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,939.36

800

325

f÷{ 370, yðøkýLkk,ykí{MkB{kLk yLku f~{ehes{Lkkçkk: rðïÞwØ ð¾íkuy{u ykMkk{ MkhnËu Vhsçkòðíkk níkk!LkkÂMíkfkuLke hksfeÞyku¤¾ þwt?

RE60Lke ®f{ík ytËksu 1,40,000 200 MkeMkeLke fkhLke35 rf.{e. «ríkr÷xhLke yuðhus

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe xw-Ône÷hftÃkLke çkòs ykuxkuyu íkkíkkLke LkuLkkuLkux¬h ykÃkðk yksu rËÕne{kt 2012ykuxku yuõMÃkkuLke ÃkqðoMktæÞkyu íkuLkeM{ku÷ fkh RE60 ÷kìL[ fheLku nðu fkhMkuøk{uLx{kt Ãký «ðuþ fÞkuo Au.ftÃkLkeyu nsw MkwÄe RE60Lke ®f{íkytøku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke Ãkhtíkw yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu, yk Vkuh-MkexhfkhLke ®f{ík ytËksu Y. 1,40,000hnuþu. RE60Lke «rík rf÷ku{exhLke{wMkkVheÚke {kºk 60 økúk{fkçkoLkzkÞkuõMkkRz ðkÞwLkwt WíMksoLk ÚkkÞ

ytíkheûk«u{eykuyðfkþe ykíkþçkkSrLknk¤e þfþu


2012Lkwt Lkðwt ð»ko ytíkheûk«u{eyku{kxu ykíkþçkkS MkkÚku þY Úkþu, fu{ fuykðíke fk÷u hkºku ykfkþ{ktWÕfkð»kkoLkku yËT¼wík Lkòhku òuðk{¤þu. Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe ykuVRÂLzÞkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yuLk.©eh½wLktËLkfw{khu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,«rík f÷kf {n¥k{ 120 WÕfkykuLkeð»kko ÚkðkLkku RLxhLkuþLk÷ {erxyhykuøkuoLkkRÍuþLkLkku ytËks Au. òufu,WÕfkykuLke MktÏÞk «rík f÷kf 60Úke200 MkwÄe nkuR þfu Au.

yk WÕfkð»kkoLkku Lkòhku þnuhe«fkþÚke Ëqh Ãkqðo yLku W¥kh-ÃkqðorËþkyku{kt, xur÷MfkuÃk suðk fkuR

RÂõðÃk{uLx ðøkh Lkhe ykt¾u òuRþfkþu. yk WÕfkð»kkoLkwt fuLÿMÚkkLkyøkkW ‘õðkuzÙLMk {whkr÷Mk’ íkhefuyku¤¾kíkk ‘çkqxTMk’ Lkûkºk{kt ykðu÷wtnkuðkÚke yk WÕfkð»kkoLku ‘õðkzÙuÂLxzTMk{erxyh þkðh’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au.

õðkzÙuÂLxz {erxÞh þkðhLkku †kuíkrzMkuBçkh, 2003 MkwÄe òýe þfkÞkuLknkuíkku Ãkhtíkw rzMkuBçkh, 2003{kt LkkMkkyu{uMk rhMk[o MkuLxhLkk Ãkexh suxrfLMkuõðkzÙuÂLxz {erxÞkuhkuRzTMk 2003 EH1yìMxhkìRz ({tøk¤ yLku økwhwLke fûkkykuðå[uLkk MktÏÞkçktÄ LkkLkk økúnku Ãkifeyuf){ktÚke ykÔÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk þkuæÞkníkk. 2003 EH1 yìMxhkìRz 500 ð»koÃkqðuo íkqxu÷k yuf ÃkqtArzÞk íkkhkLkku xwfzkunkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 28rzMkuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e ðkŠ»kf WÕfkð»kko12 òLÞwykhe MkwÄe òuR þfkþu.

yksu {kuze hkºku ykfkþ{ktWÕfkð»kkoLkku yËT¼wík Lkòhku çkòsLke RE60 M{ku÷ fkh ÷kìL[

LkuLkku þwt Au íku nwt LkÚkeòýíkku : hkSð çkòsíkkíkkLke LkuLkku ÃkkMkuÚke rðïLkeMkkiÚke MkMíke fkhLkwt xkRx÷ykt[fe ÷uðkLkk ykþÞ MkkÚkuçkòsLke RE60 fkh yksuyºku ÷kìL[ fhíkkt çkòs

økúqÃkLkk {ìLku®søk rzhuõxh hkSð çkòsu íku{Lkk«uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk LkuLkku ytøku fxkûk fhíkktfÌkwt níkwt fu, “nwt ÔÞÂõíkøkík heíku òýíkku LkÚkefu LkuLkku þwt Au.”

LkuLkku v/s RE60MÃkurMkrVfuþLk LkuLkku RE60®f{ík 1.75 ÷k¾ 1.40 ÷k¾ (ytËksu)xkuÃk MÃkez 105 70^Þwy÷ fLÍBÃkþLk (nkEðu) 25 kmpl 35 kmpl^Þwy÷ fLÍBÃkþLk (rMkxe) 18 kmpl 24 kmpl÷uLÚk 3099 r{.{e. 2752 r{.{e.rðzTÚk 1495 r{.{e. 1312 r{.{e.nkRx 1652 r{.{e. 1650 r{.{e.x‹Lkøk Mkfo÷ 4 {exh 3.50 {exhçkqx MÃkuMk 80 r÷xh 44 r÷xhzkìh r{hh zÙkRðh MkkRz çkÒku MkkRz

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



Lkðe rËÕne : MktMkËLkwt çksux MkºkÃkkt[ {k[o ÃkAe {¤þu íkuðk MktfuíkkuMkktÃkzu Au. yk {rnLkkLkk ytíkÚke 3{k[o MkwÄe Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÞkuòðkLke Au yLku 4 {k[uo{íkøkýíkhe yLku Ãkrhýk{ku ònuhÚkðkLkk nkuE çksux Mkºk ÃkkAwtXu÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.Mkk{kLÞ heíku 20 VuçkúwykheLkeykMkÃkkMk MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkuhk»xÙÃkríkLkk MktçkkuÄLk MkkÚku çksuxMkºkLke þYykík Úkíke nkuÞ Au Ãký

MktMkËLkwt çksux Mkºk5 {k[o ÃkAe {¤þu

MkkuLkk{kt Y.325 yLku [ktËe{ktY. 800Lkku ykf»kof WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.32012Lkk «kht¼u ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku Ëu¾kíkkt

íku{s ÔÞksËh ½xkzðkLkk ykhçkeykELkk ykþkMÃkËrLkðuËLkÚke yksu MkðkOøke ÷uðk÷eLkk Ãkrhýk{ MðYÃkuþuhçkòh{kt yksu ð»koLkk çkeò fkhkuçkkhe Mkºk{ktMkwÄkhku hnuíkkt hkufkýfkhkuLku 1,52,067.24 fhkuzLkef{kýe ÚkE níke. rðËuþe VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷eÃkkA¤ fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 421 ÃkkuRLxQA¤eLku 15,939.36Lke MkÃkkxeyu íku{s rLk^xe128.55 ÃkkuELx ðÄeLku 4,765.30Lke {¬{MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk Y. 55,03,947.6 fhkuz YrÃkÞkÚkÞwt níkwt. Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku 3,000 fhkuzLke

MktÃkr¥k{kt ðÄkhku økýíkkt çku rËðMk{kt hkufkýfkhkuLku1.55 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe ÚkE økE Au. rh÷kÞLMkyLku ELVkuMkeMk MkrníkLkk rËøøks þuhku{kthkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fhíkk íkuSLku ÃkeXçk¤ {éÞwt níkwt.þuhçkòh WÃkhktík MkkuLkk [ktËe{kt Ãký yksu íkuSðuøkðtíke çkLke níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{ktMkkuLkwt Y.325 ðÄeLku Y. 28,000Lke LkSf Y.27,900 ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËeLkku ¼kð rf÷kuËeX Y.800 ðÄeLku Y. 51,300Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çkku÷kÞkuníkku.

yurþÞLk çkòhku Ãký yksu íkuS MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt «khtr¼f MkwÄkhkLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf çkòh{kt AuÕ÷u MkwÄe íkuSLkku WíMkkn xfe hÌkkuníkku. rhÍðo çkUf ykøkk{e çkuXf{kt rÄhký Lkerík n¤ðefhþu íkuðk ykþkðkËu ÔÞksËh ykÄkrhík þuhku{kt Lke[k{Úkk¤uÚke ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykE,

ykEMkeykEMkeykE çkUf, yu[zeyuVMke çkUf{kt ºkýÚkeÃkkt[ xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

çkeyuMkR{kt ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk íkuS MkkÚkuçktÄ hÌkk níkk. {ux÷ RLzuõMk{kt Ãkkt[ xfkLkku Mkðkuoå[WAk¤ku òuðk {éÞku níkku, ßÞkhu çkUffuûk yLku furÃkx÷økwzTMk{kt [kh-[kh xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku þuh Y. 16.75 ðÄeLku Y.723.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

LkSf ykðíke ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku yLkw÷ûkeLkußðu÷Mko íku{s økúknfkuLke ¾heËe ðÄíkkt rft{íke Äkíkw{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,030Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,130ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.290 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.295 ðÄíkkt y™w¢{u Y.27,465 y™uY.27,595Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe

MkuLMkuõMk 421 ÃkkuRLx ðæÞku

ykfkþLkwt 14 rËðMk{kt 14 ÷k¾ çkw®føk2500 YrÃkÞkLkwt xuç÷ux ¾heËðkÄq{ ykuLk÷kELk çkw®føkykfkþLkwt Lkðk ðÍoLk-ÞwçkeM÷ux-7Lke ®f{ík ` 2999Lkðk ðÍoLk{kt 700yu{yu[Íuz«kuMkuMkh nþunk÷Lkk {kuz÷{kt 366yu{yu[Íuz «kuMkuMkh AuftÃkLke Ëhhkus 70000Úke75000 Lktøk ykfkþ xuç÷uxMkÃ÷kÞ fhþuy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MkMíkkt fkuBÃÞwxh ÞwøkLkku «kht¼

økík hkºku [kh MÚk¤kuyu ËuþeçkLkkðxLkk çkkuBçMkÚke fhðk{kt ykðu÷knw{÷k{kt R{khíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtníkwt, Ãkhtíkw fkuRLku økt¼eh Rò ÚkR Lk

níke. õðeLMk yurhÞk{kt rnLËwyku {kxu«kÚkoLkk{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt yuf ½h,RM÷kr{f MkuLxh, yuf ½h yLku yuf

RE60Lke rðþu»kíkkyku200 MkeMkeLkwt ÃkuxÙku÷ yuÂLsLkÄhkðíke yk fkh 35 rf.{e.«rík r÷xhLke yuðhus ykÃkþu.fkhLke ®f{ík ytËksu Y.1,40,000 nþu.«rík rf÷ku{exhLke {wMkkVheÚke{kºk 60 økúk{ Co2Lkwt WíMksoLk.{n¥k{ MÃkez 70 rf.{e

rhÍðuoþLk {uMkus R-rxrfxLkk r«Lx-ykWxLke Mk{fûk


xÙuLk rxrfxLkwt çkw®føk nðu yøkkWõÞkhuÞ Lknkuíkwt íkux÷wt Mkh¤ çkLke økÞwtAu, fu{ fu RLxhLkux VurMkr÷xe MkkÚkuLkk{kuçkkR÷ nuLzMkux Ãkh «khtr¼fhrsMxÙuþLk yLku ÞkuøÞ Mkku^xðuhLkkzkWLk÷ku®zøk çkkË {kuçkkR÷ VkuLkÚke xÙuLkrxrfx çkqf fhkððkLkwt Ãký nðu þõÞçkLke økÞwt Au.

hu÷ðu {tºkk÷Þ nuX¤LkeònuhûkuºkLke ftÃkLke RÂLzÞLk huÕkðufux®høk yuLz xwrhÍ{ fkuÃkku ohuþLk(ykRykhMkexeMke) îkhk ÷kìL[fhðk{kt ykðu÷e R-rxrfxLke yk Mkuðk{kuçkkR÷ÄkhfkuLku VkÞËku fhkðþu yLkuíku{Lkku ®f{íke Mk{Þ Ãký çk[kðþu.

huÕkðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu, {kuçkkR÷VkuLkÚke çkw®føk fhkðe ÷eÄk çkkËÃkuMkuLshLku ÃkeyuLkykh, xÙuLk Lktçkh,{wMkkVheLke íkkhe¾ yLku õ÷kMk MkrníkrxrfxLke MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku rhÍðuoþLk{uMkus {¤e sþu. yk {uMkusLku nk÷{ktÃkuMkuLsh îkhk hk¾ðk Ãkzíkk R-rxrfxLkk r«Lx-ykWxLke Mk{fûk søkýðk{kt ykðþu, su r«Lx-ykWxR÷uõxÙkurLkf rhÍðuoþLk M÷eÃk(RykhyuMk) íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au.

ÃkuMkuLshkuyu {kuçkkR÷ VkuLkÚkerxrfx çkqf fhkÔÞk çkkË íku{Lku fLVBzorxrfxLkku {uMkus {¤íkku nkuðkÚke íku{Lkk{kxu R-rxrfxLkk r«Lx-ykWxLke sYhhnuþu Lknª. íku{ýu {wMkkVhe Ëhr{ÞkLkVõík íku{Lkk {kuçkkR÷ ÃkhLkku fLVBzorxrfxLkku {uMkus s çkíkkððkLkku hnuþu.

nðu {kuçkkR÷ VkuLkÚke Ãkýhu÷ðu rxrfxLkwt çkw®føk þõÞ




rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 27,900 325 51,300 800{wtçkE 27,595 295 52,130 1,030rËÕne 27,895 255 51,600 200fku÷fkíkk 27,895 270 51,500 400hksfkux 27,915 325 51,450 1200

hkufkýfkhku 1.5 ÷k¾ fhkuz f{kÞk, rLk^xe{kt 129 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

Lkðk ð»kuo íkuS{kt

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 124

{kuMk{e xuMx : rþÞk¤kLke ÉíkwLkwt ykøk{Lk Úkíkkt þkf¼kS, V¤V¤kËeLkwt ÷kufku{ktykf»koý hnu Au. fu{ fu Xtze{kt [wMík hnuðk {kxu rðxkr{Lk yíÞtík ykð~Þf Au.yuðk{kt Ãký n{ýkt íkku y{ËkðkË{kt XuhXuh ÷e÷k [ýk, {eXk çkkuh y™u hMkk¤þuhzeLkku ‘Xtzk {kuMk{Lkku xuMx’ ÷kufku {kýe hÌkkt Au. (íkMkðeh : yr&ðLk MkkÄw)

økwshkík yLku òÃkkLkðå[u MktçktÄkuLkwt V÷frðfMkkððk ÃkhVqfwzkyu ¼kh {qõÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kòÃkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk ÞkMkwykuVqfwzkLkk MkL{kLk{kt yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yuf Mk{khkun ÞkuSLkuíku{Lkwt W»{kMk¼h Mðkøkík fÞwO níkwt.çktLkuu {nkLkw¼kðkuyu [k¤eMk r{rLkxMkwÄe økwshkík yLku òÃkkLk ðå[u rðrðÄÃkkMkkykuLku ykðhe ÷RLku MktçktÄkuLku ðÄw{sçkqík fhðk ytøku ðLk xw ðLk Ãkhk{þofÞkuo níkku.

òÃkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLkLkuykðfkhíkk {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,òÃkkLk yLku økwshkík ðå[u ÃkkhMÃkrhfMktçktÄku yLku Mkn¼køkeíkkLkku Mkuíkw ¾wçk sÍzÃkÚke rðMíkhe hÌkku Au yLku òÃkkLkLkkÃkqðo ðzk«ÄkLkLke økwshkíkLke yk

{w÷kfkíkÚke íku ðÄw MkwÆZ çkLkþu. Vqfwzkyuøkwshkík MkhfkhLkk ykríkÚÞ Mkífkh«íÞu yk¼kh «ËŠþík fhíkkt økwshkíkyLku òÃkkLk, ¼khík yLku òÃkkLk ðå[u¼køkeËkheLkk MktçktÄkuLku ðÄw ÔÞkÃkf V÷fWÃkh rðfMkkððkLke rn{kÞík fhe níke.íku{ýu økwshkíkLkk rðfkMkeLk íkus økríkLkwtyLku MÚkkÞe «økríkLkwt MktÃkqýo ©uÞ{wÏÞ{tºkeLkk «økríkþe÷ Lkuík]íðLkuykÃÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk {nkLkw¼kðu ÃkhMÃkhMktçktÄ rðfMkkððkLkk {kuËeLkk rðÍLkLke«Mktþk fhíkkt sýkÔÞwt fu, rËÕne {wtçkRRLzMxÙeÙÞ÷ fkurhzkuh «kusuõx çktLkuu Ëuþkuðå[u rLkýoÞkf ¼køkeËkheLkku MkuíkwçkLkþu. zeyu{ykRMke «kusuõxLkwt ðÄwÍzÃku rLk{koý ÚkkÞ íkuðe ÃkkuíkkLke÷køkýe ÔÞõík fhíkkt Vqfwzkyu fÌkwt fu,òÃkkLk RLzÞk Ãkk÷ko{uLxhe £uLzrþÃkyuMkkuMkeyuþLk Ãký yk rËþk{kt fkÞohíkçkLÞwt Au. VqfwzkLke MkkÚkuyuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ fkíMkwykykifkzk Ãký ykÔÞk Au.

òÃkkLkLkk Ãkqðo PM MkkÚku{kuËeLke 40 r{rLkx [[ko

{kºk ‘‘Ãku {kELkMkÃkuLþLk’’ s ðuíkLk,¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku çktÄY.1 ÷k¾ MkwÄeLkkÃkøkkh-¼ÚÚkkt Mkð÷íkkuWÃkh Mkhfkhe fkíkh

økktÄeLkøkh, íkk.3økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku

îkhk fr{þ™h ykuV ELfðkÞhe yuõxnuX¤ Mkw«e{ fkuxo, nkEfkuxo fu Lke[÷eyËk÷íkkuLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykuLkkyæÞûkÃkËu rLk{ðk{kt ykðíkk íkÃkkMkÃkt[, rxÙçÞwLk÷, Mkr{ríkyku fu Vkuh{{ktnðuÚke yuf Mk{kLk Ãkøkkh MkrníkLkeMkð÷íkkuLke ÞwrLkVku{o Ãkkur÷MkeyÃkLkkððk{kt ykðþu. yux÷u fu, rLkð]¥kLÞkÞkÄeþkuLke rLk{ýqfkuÚke ÷ELku íku{Lku[qfððk{kt ykðíkk Ãkøkkh yufMk{kLkykÃkðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Mkhfkh îkhk yk «fkhLkk íkÃkkMkÃkt[ku, rxÙçÞwLk÷ MkrníkLke Mkr{ríkyku{kt

rLk{ýqf Ãkk{íkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþkuLkuyíÞkhu Y.35,000Úke ÷ELkuY.65,000, Y.1 ÷k¾ MkwÄeLkkÃkøkkh-¼ÚÚkkt yLku yLÞ Mkð÷íkkuykÃkðk{kt ykðe hne Au. suLkk WÃkhfkíkh {qfðk {kxu hkßÞLkk Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kLkk yæÞûkÃkËu h[u÷efr{xeyu fux÷ef ¼÷k{ýku fhe níke.suLkku Lkkýkrð¼køku ÃkrhÃkºk «rMkØfheLku ík{k{ rð¼køkkuLku y{÷ fhðkykËuþ fÞkuo Au.

Lkkýkrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðyu[.ze.MkuE÷hLke MkneÚke «rMkØfhðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fr{þ™hykuV ELfðkÞhe yuõx nuX¤ rLk{ðk{ktykðíkkt rðrðÄ fr{þLkku, rxÙçÞwLk÷ku,Mkr{ríkyku yLku Vkuh{Lkk yæÞûkLkerLk{ýqfLke þhíkku yLku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{ktyufMkqºkíkk hnu íku {kxu Lkkýk{tºkeLkkyæÞûkÃkËu rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkeyuf fr{xe h[ðk{kt ykðe níke. ykfr{xeyu rhxkÞzo sSMkLku [qfððkÃkkºk

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt íku{s íkuykuLke MkuðkLkeþhíkku çkkçkíku hkßÞ MkhfkhLku fux÷ef¼÷k{ýku fhe níke. økwshkík MkhfkhuMðefkhu÷e yk ¼÷k{ýkuLku fkhýunðuÚke fr{þLkku, rxÙçÞwLk÷ku,Mkr{ríkyku yLku Vkuh{Lkk rhxkÞzosSMkLku {kºk ‘‘Ãku {kELkMk ÃkuLþLk’’LkkÄkuhýu s rLk{ýqf yÃkkþu. yux÷wt sLknet, rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykuLku yufÚkeðÄkhu íkÃkkMk Ãkt[ fu rxÙçÞwLk÷{ktrLk{ýqfku ykÃkðkLkk rfMMkk çkLku íÞkhu{q¤ rLk{ýqf rMkðkÞLke yLÞ rLk{ýqf{kxu ‘‘Ãku {kELkMk ÃkuLþLk’’ ykÄkrhík{¤íke hf{Lkk 25 xfk rVfMz hf{{kLkË ðuíkLk íkhefu {¤þu. íkuLkk rMkðkÞyLÞ fkuE Ãký «fkhLkkt ¼ÚÚkkt,Mkð÷íkku fu yLÞ fkuE ÷k¼ku {¤þuLknet. yk «fkhLkk yæÞûkkuLku hkßÞLkkyurzþLk÷ [eV Mku¢uxheLkk MíkhLktwMkhfkhe {fkLk fu ½h¼kzkt ¼ÚÚktw,ðknLk Mkuðk yLku {kuçkkE÷,rLkðkMkMÚkkLku xur÷VkuLk, fBÃÞwxh yLku÷uÃkxkuÃk {¤þu.

nk÷{kt ffkÞohík ííkÃkkMk ÃÃkt[kuøkkuÄhkfktz yLku íÞkh çkkËíkkuVkLkku ytøku sÂMxMx yûkÞ

{nuíkk yLku S.xe. LkkýkðxeLkwt Ãkt[

{wÂM÷{ku, ÷Äw{íkeykuLkkWíf»ko, ykŠÚkf ÂMÚkrík

MkrníkLke Mkkt«ík ÂMÚkrík ytøku 2ð»koÚke íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMxþuXLkk Ãkt[

2009{kt MkòoÞu÷k y{ËkðkËLkk÷êkfktzLke íkÃkkMk, ¼rð»Þ{kt

ykðe ½xLkk Lk ÚkkÞ íkuLkk Ãkøk÷kMkq[ððk sÂMxMx f{÷ {nuíkk Ãkt[

ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkt yÃk{]íÞwLkeíkÃkkMk fhðk MktË¼uo ð»ko

2008{kt h[ðk{kt ykðu÷wt sÂMxMxze.fu.rºkðuËeLkwt fr{þLk

fkUøkúuMku fhu÷k Y.100 fhkuzLkk¼úük[kh MkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk

fhðk {kxu ykìøkMx’11{kt h[kÞu÷wtsÂMxMx yu{.çke. þknLkwt Ãkt[

1

2

3

4

5

Ãkkt[ ð»kuo ÃkkAk ykÔÞkíkku ykurVMk çkkhkuçkkhðu[kE økE níkeykhkuÃke f]ýk÷ ºkýrËðMkLkk rh{kLz 5h

y{ËkðkË,íkk.3

÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkeykurVMk yLÞLku Mkk[ððk ykÃke rðËuþhnuðk økÞu÷k yuf yuLkykhykE ËtÃkíkeÃkkt[ ð»kuo ÃkkAk VÞko íÞkhu yk r{÷fíksu{Lku Mkk[ððk MkkUÃke níke íkuýu sçkkhkuçkkh ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄenkuðkLkk fuMkLkk çku ykhkuÃkeyku ÃkifeyufLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.fkhts Ãkku÷eMku yk ykhkuÃkeLku yksu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhíkkt íkuLku 3rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

{kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.çkkuzfËuð rðMíkkh{kt hnuíkkt

Lke÷kçkuLk çktrf{¼kR þkn ÷k÷hðkòrðMíkkh{kt yýrn÷ fkuBÃ÷uõMk{kt 101LktçkhLke ykurVMk Ähkðu Au. íku{ýu fkhtsÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLke «kórðøkíkku {wsçk, íku{Lke yk ykurVMkLkeËu¾hu¾ ¼kðMkkh nkuMxu÷ rðMíkkh{kthnuíkk f]ýk÷ h{uþ¼kR ðk½u÷kLku MkkUÃke2006{kt Lke÷kçkuLk Ãkrhðkh MkkÚkuy{urhfk økÞk. Ëhr{ÞkLk{kt, 24{eMkÃxuBçkh 2011Lkk hkus ËÃktíkey{urhfkÚke Ãkhík ykÔÞwt níkwt. íkuykuÃkkuíkkLke ykurVMku økÞk íÞkhu òý ÚkRníke fu, suLku ykurVMk Mkk[ððk ykÃkeníke su f]ýk÷ ðk½u÷kyu hrsMxÙkhf[uhe{kt Y. 500Lkk MxuBÃk Ãkh Y.8÷k¾{kt Ãkkuíku s ykurVMk ¾heËe nkuðkLkkËMíkkðuòu fhe ËeÄk níkk.

yuLkykhykR Ãkrhðkhu fkths Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkt f]ýk÷ h{uþðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. yksu íkuLkufkuxo Mk{ûk hsq fhe Ãkku÷eMku MkkíkrËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. íkÃkkMkyrÄfkheyu fkuxo{kt hsqykík fhe níkefu, ykhkuÃkeyu ykurVMk ¾heËðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k ËMíkkðuòu õÞkÚkefuðe heíku çkLkkÔÞk, ykurVMkLkk {q¤ËMíkkðuò{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku W{uhkufuðe heíku fÞkou Au, ykurVMkLkkËMíkkðuòu{kt Lkk{ W{uhku fhðk {kxufkuÃkko uhuþLkLkk fkuR yrÄfkheLkeMktzkuðýe Au fu fu{ yk WÃkhktík, Mk{økúfkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ ykhkuÃkersøkh ÷û{e[tË þknLke ÄhÃkfzfhðkLke çkkfe nkuE ykhkuÃkeLkk MkkíkrËðMkLkk rh{kLz sYhe Au. òu fu fkuxuoºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

rðïkMku ykÃku÷e yuLkykhykELke r{÷fík ÃkkuíkkLkk Lkk{u [zkðe ËeÄe

NRILke yykurVMkLkku 88 ÷÷k¾{ktÃkkuíkkLkk LLkk{u ËËMíkkðus ffhkÔÞku (Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.3

Mkk{kLÞ {kýMkLke «kÚkr{fsYrhÞkík rþûký, ykhkuøÞ yLku¾uíkeLkwt ðuÃkkhefhý fhe hkßÞ Mkhfkhu{kU½e çkLkkðe ËeÄe Au. suÚke {íkËkhku{ktQXu÷k ÃkrhðíkoLkLkk {knku÷Úke ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkhku¼ksÃkLke MkhfkhLku ½hLkku hMíkkuçkíkkðþu yLku fkìtøkúuMkLku Mk¥kk ykÃkþuyuðk ykþkðkË MkkÚku Ãkqðo {wÏÞ{tºkeþtfh®Mknu {íkËkhkuLku yknTðkLk fÞwO níkwt.{kýMkk ¾kíkuÚke yksÚke ykht¼kÞu÷eçkeò íkçk¬kLke W¥kh økwshkíkLkeMkhËkh MktËuþ Þkºkk Ëhr{ÞkLk {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

«Ëuþ fkìtøkú uMk Mkr{rík îkhkÞkuksÞu÷e MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkk çkeòíkçk¬kLke W¥kh økwshkíkLke ÞkºkkLkkuykshkus {kýMkk ¾kíkuÚke «kht¼ ÚkÞkuníkku. fkìtøkú uMkLke [qtxýe Mkr{ríkLkkyæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kLke hknçkhenuX¤ yk Þkºkk Þkuòþu. {kýMkkLkk

[tËkMkh Mkfo÷ ÃkkMku ÞkuòÞu÷e Mk¼k{ktÃkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu, hkßÞ Mkhfkhu Mkk{kLÞ {kýMkLke«kÚkr{f sYrhÞkíkLkwt ðuÃkkhefhýfheLku {kU½wt fhe LkktÏÞwt Au. su{kt¾uzqíkkuLku ¾uík ÃkuËkþLkk xufkLkk ¼kðkuykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚke. {kºk [khf÷kf ðes¤e ykÃkeLku ¾uzqíkkuLku yLÞkÞfhðk{kt ykðe hÌkku Au. WÃkhkuõíkzkfoÍkuLk ònuh fheLku ¾uzqíkkuLku ykŠÚkfheíku íkkuze LkktÏÞk Au. suÚke ytËksu6000 ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo níkku.

{íkËkhkuLku Auíkhðk øk{uíku fhðwt íku ¼ksÃkLke{Lkkurðf]rík: þtfh®Mkn

{uxÙkufkuxuo yhSVøkkððkLkk rLkýoÞLkuMkuþLMk{kt ÃkzfkÞkuo níkkuÄ{kOíkh rðhkuÄe ÄkhknuX¤ Ãkrík, {ki÷ðeLkeÄhÃkfz ÚkE níke

y{ËkðkË,íkk.3

Ãkk÷ze rðMíkkhLke rnLËw ÞwðíkeLku¼økkze sR {wÂM÷{ Ä{o ytrøkfkhfhkðe ÷øLk fhkððkLkk «fhý{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke {ki÷ðe {n{tËÞwMkwVu ò{eLk {u¤ððk {kxu MkuþLMkfkuxo{kt fhu÷e yhS yurzþLk÷MkuþLMk ss fu.ykR.fkrAÞkyuVøkkðe ËeÄe Au.

þnuhLkk Ãkk÷ze rðMíkkh{kt hnuíkefkiþktrøkLke frzÞkLku Ëkýe÷e{zk ¾kíkuhnuíkk yÕíkkV¾kLk MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞkuníkku. íku Ãkrh[Þ Úkkuzk Mk{Þ çkkË«u{{kt ÃkrhÛBÞku níkku. «u{eÃkt¾ezktyu

ykÃku÷k yufçkeò SðLk¼h MkkÚkuhnuðkLkk ð[Lk Lkk Ãkøk÷u çktLku sýkW¥kh «Ëuþ ¼køke økÞk níkk.

çkkË{kt Þw.Ãke.Úke Ãkhík ykðe ½efk-txk rðMíkkhLkk {ki÷ðeLke nkshe{kt«u{eÃkt¾ezktyu {wÂM÷{ rðrÄ «{kýu÷øLk fÞok níkk. su Mk{økú {k{÷ufkiþktrøkLkeLke {kíkkyu Ãkwºke Ãkhík{u¤ððk Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxMk{ûk yhS fhe níke. su yhSLkkytíku yuMkzeyu{yu fkths Ãkku÷eMkLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkkykËuþ òhe fÞko níkk. suLkkyLkwMktÄkLku fkths Ãkku÷eMku yk {k{÷urLkfkn ÃkZkðLkkhk {ki÷ðe ÞwMkwVLkeÄhÃkfz fhe níke. rh{kLzLke «r¢ÞkçkkË {ki÷ðe fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt su yhS fhe níkeíku VøkkððkLkk rLkýoÞLku {ki÷ðeyuMkuþLMk fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. rMkxerMkrð÷ y™u MkuþLMk fkuxoLkk {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu ykyhSLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ä{koLíkhý {wÆu {ki÷ðeLkuMkuþLMku Ãký ò{eLk LkfkÞko

y{ËkðkË, íkk.3çkkuøkMk [ufÚke ÷øLkMkhkLke ¾heËe fhe XøkkE

yk[hðkLkwt yktíkhhksÞ fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au.rËfheLkk frhÞkðh{kt ËkøkeLkk ykÃkðkLkk nkuðkLke÷køkýeMk¼h ðkíkku fhe ßðu÷Mko MkkÚku rðïkMk fu¤ðe÷k¾ku YrÃkÞkLkk ËkøkeLkk ¾heËÞk çkkË íku Ãkuxu çkkuøkMk[uf ÃkÄhkðe Ëuíkkt níkk. yk «fkhu LkhkuzkLkk sðu÷MkoLkuMkkzk Mkkík ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzLkkhe yk xku¤feLkuLkhkuzk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu sqLkkøkZÚkeÄhÃkfz fhe níke. Mkkihk»xÙLkk [khuÞ þ¾þku yøkkWÃkqLkk, y{hu÷e yLku sqLkkøkZ{kt Ãký ÍzÃkkE økÞkníkk. yk xku¤feLku hksÞLkk MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheykuLku yk«fkhu AuíkÞko nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMk Lkfkhe hne LkÚke.

Lkhkuzk ÂMÚkík Lkðhtøk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þi÷u»kfktrík÷k÷ Ãkxu÷ yk s rðMíkkh{kt su.Ãke.sðu÷Mko Lkk{uËwfkLk Ähkðu Au. LkðuBçkh {rnLkk{kt Mkkihk»xÙLkk [khøkrXÞkyku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk. ËkuZ ð»ko Ãkqðuoy{khe rËfheLkk ÷øLk Mk{Þu ík{khe ËwfkLkuÚke ËkøkeLkk¾heãkt níkk. nðu çkeS rËfheLkk ÷øLk Au íkuÚkeËkøkeLkk ¾heËðkLkk nkuðkLke ðkíkku fhe þi÷u»k Ãkxu÷MkkÚku rðïkMk fu¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykðe ðkíkkufhe Ãkhík Vhu÷k [khuÞ þ¾þku ÃkAeLkk 20 rËðMk MkwÄe

Mkíkík þi÷u»k¼kE òuzu xu÷eVkuLkef MktÃkfo{kt hÌkkt níkk.VkuLk îkhk íkuyku MkkuLkkLkku hkuStËku ¼kð þwt [k÷u Au íkuLke{krníke ÷E y{u fÞkhu ¾heËe {kxu ykðeyu íkuðeÃk]åAk fhíkk níkk. çkkË{kt þi÷u»k¼kELke ËwfkLku ykðe[khuÞ þ¾þku 7.40 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ¾heËeøkÞk níkk. ¾heËe Ãkuxu íku{ýu [uf ykÃÞku níkku.þi÷u»k¼kEyu [uf çkUf{kt s{k fhkðíkk íku çkkWLMk ÚkÞkuníkku. ÃkAeÚke økrXÞkykuLkku fkuE s MktÃkfo Lk Úkíkk ytíkuþi÷u»k Ãkxu÷u 26 LkðuBçkhu Lkhkuzk{kt [khuÞ rðÁæÄÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Lkhkuzk Ãkku÷eMk [khuÞLkeþkuÄ¾ku¤ fhe hne níke Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u sqLkkøkZÃkku÷eMku [khuÞLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku yk {krníke {¤íkk yksu xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu [khuÞLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt þi÷u»kWVuo [efw AøkLk WÄkz (ô.30), yrïLk WVuo yþkufÄLkS¼kE ËqÄkrhÞk (ô.29,hnu.®MkÄe MkkuMkkÞxe,sqLkkøkZ), ysÞ WVuo ySík {Lkw økkune÷ (ô.23,hnu.fzeÞkðkze,sqLkkøkZ) íkÚkk {nuþ WVuo {ne÷ku fkLkSfku÷zeÞk (y{hLkøkh hkuz,hksfkux)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Lkhkuzk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh su.ze.çkúÌk{¼èu sýkÔÞwtníkwt fu, 'yk xku¤feyu hksÞLkk MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheykuLkuXøÞk nkuðkLke þtfkLke rËþk{kt íkÃkkMk þY fhkE Au.`

LkhkuzkLkk ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke7.40 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk¾heËTÞk níkk[uf çkkWLMk ÚkíkkVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku[khLke ÄhÃkfz fhe

[khuÞ økrXÞkykuyu hkßÞ{kt íku{s yLÞ hkßÞkuLkk ðuÃkkheykuLku AuíkÞkoLke þtfk

[uf yykÃkeyu ffu zzÙk^x?LkhkuzkLkk sðu÷Mko þi÷u»k Ãkxu÷LkeËwfkLku xku¤fe ¾heËe {kxuykððkLke níke íÞkhu VkuLk fheLkuÃk]åAk fhe níke fu,' ¾heËe fhðkykðeyu Aeyu íkku [uf ÷kðeyu fuzÙk^x ?’ þi÷u»k Ãkxu÷ yLÞ økúkn-fku{kt ÔÞMík níkk yux÷u ykðe òðíku{ fnuíkk xku¤fe ykðe ÃknkU[eníke. ËkøkeLkk ¾heËeLku xku¤feyu[uf ykÃÞku íÞkhu þi÷u»k Ãkxu÷uÃknu÷k zÙk^xLke {ktøkýe fhe níke.fux÷wt MkkuLkwt ¾heËðkLkw níkwt íkuLk¬e Lk nkuðkÚke [uf ÷ELkuykÔÞk nkuðkLke MkwrVÞkýe ðkíkkufhe çkkuøkMk [uf ÃkÄhkðe ËeÄkuníkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, xku¤feMkk{kLÞ heíku çkutfku{kt hò nkuÞíÞkhu s ¾heËe fhðk {kxu rËðMkÃkMktË fhíkk nkuðkLkw t Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.

çkkuøkMk [[ufÚke ÷÷øLkMkhkLke ¾¾heËeLkwt ffki¼ktz

h010{kt ðøko-1Lkk 6yrÄfkhe ÍzÃkkÞk níkk,su MktÏÞk h011{ktðÄeLku 14 økúk{rðfkMkrð¼køk MkkiÚkeðÄw ¼úü¾kíkwtøk]nrð¼køkLkkf{o[kheyku ÷kt[ ÷uðk{ktçkeò Lktçkhu

y{ËkðkË, íkk. 3Ëuþ¼h{kt ¼úük[khLku LkkÚkðk

{kxu {sçkqík sLk÷kufÃkk÷ íku{shkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkeykð~ÞõíkkLke {ktøk MkkÚkusLkyktËku÷Lk [k÷e hÌkk Au íku{sfuLÿ Mkhfkh Ãký yu rËþk{ktnfkhkí{f heíku ykøk¤ ðÄe hneAu. çkeS íkhV økwshkík{kt÷kufkÞwõíkÃkË ykX ykX ð»koÚke¾k÷e Ãkzâwt Au yLku nk÷ fkuxo{ktíkuLke rLk{ýqfLkku {wÆku rLkýoÞkrÄLk AuíÞkhu Mkhfkhe íktºk{kt ¼úük[khyk[híkk yrÄfkheykuLke MktÏÞkòýu W¥khku¥kh ðÄe hne nkuÞ íku{÷kt[ Yïík rðhkuÄe íktºkLkk Mk¥kkðkhyktfzkyku ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au.

yk{ íkku ÷kt[ Yïík rðhkuÄe íktºk(yuMkeçke) rðrs÷LMk fr{þLk nuX¤fkÞo fhu Au yLku rðr÷sLMk fr{þLkðkhtðkh yuMkeçkeLku xÙuÃk yLku zufkuÞLkeMktÏÞk ðÄkhðk {kxu ¼÷k{ý fhíkwtykÔÞwt Au Ãkhtíkw yk fk{økehe{ktòuRyu yuðku Mktíkku»kfkhf ðÄkhku ÚkÞkuLkÚke, íku{ Aíkkt AuÕ÷k [khuf ð»ko{ktxÙuÃkLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞkuAu íku{ íku{ ÷ktr[Þk yrÄfkheykuÍzÃkkðkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.h010{kt ðøko-1Lkk ÷kt[ ÷uLkkhkyrÄfkheykuLke MktÏÞk 6 níke su 30LkðuBçkh,2011 MkwÄe{kt 14 Lke Au.[k÷w ð»kuo ðøko-1,2,3 yLku 4 íkÚkk¾kLkøke ÔÞrfíkyku Mkrník 261sux÷k ÔÞrfíkyku ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞkAu. 2007{kt 165 xÙuÃk Mkk{u2011 (LkðuBçkh MkwÄe{kt) 202 xÙuÃk

økkuXððk{kt ykðe níke.Ëuþ{kt yuf íkhV ¼úük[kh Mkk{u

yktËku÷Lkku ÚkE hÌkkt Au, çkeS çkkswhkßÞ{kt ¼úük[kh rþük[kh çkLÞkunkuÞ íku{ ÷ktr[Þk yrÄfkheykuLkeMktÏÞk Ãký ðÄe Au. h010{kt

Mkhfkhe çkkçkwykuyu ÷eÄu÷e ÷kt[Lkefw÷ hf{ 20 ÷k¾ níke, ßÞkhuh011{kt yk yktfzku zçk÷ ÚkELku44 ÷k¾u ÃknkUåÞku nkuðkLkw tyuMkeçkeLkk Mk¥kkðkh yktfzk ËþkoðuAu. ÷kt[ ÷uLkkhk hkßÞ MkhfkhLkktrðrðÄ ¾kíkktyku Ãkife økúk{,

øk]nrLk{koý yLku økúk{rðfkMkrð¼køk «Úk{ Lktçkhu Au suLkk 47yrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk AußÞkhu çkeòu Lktçkh øk]nrð¼køkLkkuykðu Au, suLkk 45 yrÄfkheyku÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞk Au.

hkßÞ MkhfkhLkkt Ëhuf ¾kíkkt{kt¼úük[khLke çkËe ÔÞkÃkf çkLke økEAu. fux÷ktf ¾kíkktyku{kt íkku ÷kt[÷eÄk rðLkk Mkk{kLÞ ÔÞrõíkLkkt fkuEfk{ s Úkíkkt Lknª nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yuMkeçke (yurLx fhÃþLkçÞqhku) îkhk [k÷w ð»kuo yksrËLk MkwÄefhu÷e 202 xÙuÃk{kt 44 ÷k¾Lke hf{fçksu fhkR Au. h010{kt 203xÙuÃk{kt yk yktfzku 20 ÷k¾Lkku níkku,íku{kt h011{kt ðøko-1LkkyrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞknkuðkLkk rfMMkk ðÄw çkLÞk Au. økÞkð»kuo ðøko-1Lkk ºký yrÄfkheyku÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞk níkk. ßÞkhuÃkkA÷k ð»kuo sw÷kE {rnLkk MkwÄe{kts Mkkík yrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞk níkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu, h010{kt fuLÿMkhfkhLkk 12 yrÄfkheyku ÷kt[÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk ßÞkhu h011{kt11 yrÄfkheyku ÍzÃkkÞk Au.Mkhfkhe yrÄfkheyku rðhwØy«{kýMkh r{ÕkfíkLkk økÞk ð»kuo 6fuMk yuMkeçke{kt LkkUÄkÞk níkk. suðÄeLku ºkýLke ÚkE Au, su{ktykEÃkeyuMk yrÄfkhe yu{. ze.òLke íku{s ÃkkuhçktËhLkkyu.ykh.xe.yku. «ðeý sÞMðk÷Mkrník yufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fÞk ðð»ko{kt ffux÷e xxÙuÃkð»ko xÙuÃk

2007 1652008 1662009 1832010 2032011 202(11{k {rnLkk MkwÄe)

ðøko-1 14ðøko-2 33ðøko-3 170ðøko-4 3¾kLkøke 41

h011 ËËhr{ÞkLk {{n¥ðLkk fuMkkuLke ííkðkhe¾

ð÷MkkzLkk zuÃÞwxe zezeykuyu 2.50 ÷k¾Lke÷kt[ ÷eÄeÃkkuhçktËhLkk yuykhxeyku rðhwØ y«{kýMkhr{ÕkfíkLkku fuMkfåALkk RLf{xuõMk ykurVMkh çkk÷f]»ýLkkÞh 2.50 ÷k¾Lke ÷kt[{kt ÍzÃkkÞkðzkuËhkLkk «kurðzLx VtzLkk yrÄfkhe 4.50÷k¾Lke ÷kt[{kt ÃkfzkÞkMkh¾usLkku ík÷kxe yþkuf Ãkxu÷ ÷kt[ ÷uíkktÃkfzkÞkuMku÷ xuõMkLkk ykrMk. fr{þ™h LkðLkeík Ãkxu÷uÃkkuýk çku ÷k¾Lke ÷kt[ ÷eÄeðzkuËhkLkk zuÃÞwxe f÷uõxh 3 ÷k¾Lke ÷kt[{ktÃkfzkÞk

Mkkrçkík ÚÚkÞu÷k {{n¥ðLkk ffuMkW. økwshkík ðes ftÃkLkeLkk Ä{uoLÿ òu»keLku ºkýð»koLke fuË¼Y[Lkk Mkfo÷ ykurVMkh þeðk íkzðeLku yufð»koLke fuËŸÍkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku [kh ð»koLkeMk¾ík fuË

5t[Lkk yæÞûkkuLku Mk{kLk ðuíkLkíkÃkkMk Ãkt[ku, rxÙçÞwLk÷kuu{kt rLk{ýqfku{kt ÃkøkkhLke Mk{kLkíkk fhkE

{íkËkhku{kt QXu÷wt ÃkrhðíkoLkLkwt{kuswt fkìtøkúuMkLku Mk¥kk yÃkkðþu

ACByu ðð»ko ËËhr{ÞkLk ÷÷kt[Ãkuxu ÷÷uðkíkk 444 ÷÷k¾ ssÃík ffÞko

¼úük[khLke çkku÷çkk÷k : yuf ð»koLke íkw÷Lkkyu ÷kt[Lke hf{ çkuðzkE

Lkðu.-22011 MMkwÄe{ktyrÄfkheyku ÃÃkfzkÞk

MkkrçkíkeLke xxfkðkhe MMkhuhkþ 30 xxfk ððÄe

yuMkeçke îkhk fhðk{kt ykðíke xÙuÃk{kt MkkrçkíkeLkexfkðkhe Ãký h011{kt çk{ýe ÚkE økE Au. økÞk ð»kuoMkkrçkíkeLke xfkðkhe 23 xfk níke su h011Lkk sw÷kE{rnLkk MkwÄe{kt 43 xfkyu ÃknkU[e økE Au. Mkhuhkþ30 xfk sux÷e MkkrçkíkeLke xfkðkhe{kt ðÄkhkuLkkuutÄkÞku Au, yk yktfzk ¼úük[kh ðæÞku nkuðkLkeMÃkü [kze ¾kÞ Au. økÞk ð»kuo sw÷kE {rnLkk MkwÄe{ktfw÷ 36 yrÄfkheykuyu ÷kt[ Mðefkhe nkuðkLkwtfkuxo{kt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au ßÞkhu 38 fuMk Mkkrçkík ÚkÞkLkÚke.

øk]nrð¼køkLkk 445 yyrÄfkhe ÷÷kt[÷uíkkt ÃÃkfzkÞk

ð»ko 2010{kt Lktçkh-1 ¼úü ¾kíkwt øk]nrð¼køk níkwt.h011{kt øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLke yk Açke MkwÄkhenkuðkLkwt r[ºk yuMkeçkeyu ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷efk{økehe ÃkhÚke òuðk {¤e hÌkw Au, òu fu, «Úk{ ºkýLktçkh{kt íkku øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwtAu. h010{kt øk]nrð¼køkLkk 52 yrÄfkheyku ÷kt[÷uíkk ÃkfzkÞk níkk ßÞkhu h011{kt 45 yrÄfkheyku÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞk Au.

hkßÞ{kt ççkŠV÷eXtze ÞÞÚkkðík

Lkr÷Þk 44.4 rrzøkúe y{ËkðkË: W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷ern{ð»kkoLku Ãkøk÷u økwshkík{kt çkŠV÷eXtzeLkwt «{ký ÞÚkkðík hÌkwt Au. y{ËkðkËMkrník hkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswtwVhe ðéÞwt Au. rËðMk¼h MkqMkðkxk¼ÞkoÃkðLkku Vqttfkíkk fkrík÷ XtzeLkku ÷kufkuyuyLkw¼ðe níke. Mkíkík ºkeò rËðMku ÃkýLkr÷Þk Xtzwtwøkkh hÌkwt níkwt yLku ynªhkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 4.4 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkktyu fåA{ktnsw çku rËðMk MkwÄe fkuÕzðuð òhe hnuþuíkuðe ykøkkne fhe Au.y{ËkðkËMkrníkLkk ík{k{ þnuhku{kt ÷½wík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhk{kt yufkË rzøkúeLkku VhfÚkÞku nkuðk AíkktÞu ÷kufkuyu fkrík÷ XtzeLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku. y{ËkðkË{kt Ãký÷½wík{ íkkÃk{kLk 13.1 rzøkúes¤ðkÞu÷wt hÌkwtwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkuyuðe ykøkkne fhe Au fu, ykøkk{e çkurËðMk MkwÄe fåA{kt fkuÕzðuðLke ÂMÚkríks¤ðkR hnuþu . çkkfeLkk rðMíkkhku{ktykfkþ yufË{ MðåA yLku ¼ushrníkhnuþu. y{ËkðkË{kt 12 rzøkúe MkwÄe÷½wík{ íkkÃk{kLk s¤ðkR hnuþu,

fuËeykuLku Mk{ksSðLkMkkÚku LkðuMkhÚke Lkkíkkuòuzðk LkðeLk ÞkusLkkMkt¼ðík: yur«÷Úke÷køkw fhðk su÷{tºkk÷ÞLke fðkÞík

økktÄeLkøkh, íkk.3økwshkík Mkhfkhu su÷ MkwÄkhýk

fkÞo¢{Lke MkkÚku õÞkhuf ûkrýfykðuþLku ÷RLku íkku õÞkhuf ÃkrhÂMÚkríkLkuðþ ÚkRLku fkuR økwLkku yk[Þko çkkË MkòÃkqhe ÚkÞk çkkË Mk{ks SðLk{ktLkðuMkhÚke økkihð yLku ykí{rðïkMkMkkÚku LkðuMkhÚke SðLk Sðe þfu yuðknuíkwÚke yuf LkðeLk ÞkusLkk hkßÞLkksu÷ {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh ÚkR hne Au.Mkqr[ík ÞkusLkk nuX¤ hkßÞLke su÷ku{ktfuË fuËeyku MLkkíkf fu íkuÚke ykøk¤LkkuyÇÞkMk¢{ ¼ýu, W¥keýo ÚkkÞ íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk ÔÞðMkkÞ÷ûke nwÒkh þe¾eLkurLkÃkwýíkk {u¤ðu yu{Lku Mkò{kt hkníkykÃkðe. y÷çk¥k, nk÷ yk {k{÷usu÷ {uLÞwy÷, fkÞËk rð¼køk íku{s

su÷ {tºkk÷Þ ÃkhMÃkhÃkhk{þo fheLku yuf

ÞkusLkk íkiÞkh fhe hÌkk Au yLkuykøkk{e Vuçkúwykhe{kt ytËksÃkºk þYÚkkÞ íku Ãknu÷k ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃkykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke hkßÞ Mkhfkhu MkòÃkk{u÷k fuËeykuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxufux÷kf yMkhfkhf fkÞo¢{ku y{÷{kt{qõÞk Au. íkuLkk ÷eÄu fuËeyku{ktyÇÞkMk yLku nwÒkh þe¾ðkLkeMktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au.su÷{kt ðýkx, çkufhe, MkwÚkkhe, ËhS,r«®Lxøk, fur{f÷ yLku [{o Wãkuøkku[÷kððkLke 977 fuËeykuyu íkk÷e{÷eÄe níke. yk íkk÷e{ Ëhr{ÞkLkíkuykuLku {nuLkíkkýwt Ãký [qfðkÞ Au.íkuLke ÃkkA¤ yuf s ð»ko{kt Y.7.26fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku.nðu íku{kt fkuÃkku ohux Mkku~Þ÷rhMÃkkuÂL÷rçkr÷xe(MkeykhyuMk) nuX¤yËkýe sqÚk, ykuyuLkSMke, yuMMkkhsqÚk, Lkkçkkzo,çkUf ykuVçkhkuzk, MxuxçkUf ykuVR Â L z Þ k ,r V ¬ e -y uVy u÷yk u ,

[uBçkh ykuV fku{Mko y{ËkðkË íkÚkkðzkuËhk MkkÚku su÷ WãkuøkLkk rðfkMk{kxu ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ y{÷{kt {qõÞwt Au.

hkßÞLke swËe swËe su÷{kt nðu nwÒkhþe¾ððk WÃkhktík fuËeyku ÃkkuíkkLke MkòËhr{ÞkLk ykøk¤Lkku yÇÞkMk fhe þfuyuðk nuíkwÚke çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMk¢{ku þYfhðk{kt ykÔÞk Au yu{ fneLku su÷ {tºkerË÷eÃk Mkt½kýeyu W{uÞwO fu, nðu ykøkk{eð»koÚke ðÄw Lkðk fkuMko Ãký þY fhkþu. yus heíku y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLke{æÞMÚk su÷Lke MkkÚku rsÕ÷k su÷ku{kt Ãkýyk ÞwrLkðMkeoxeLkwt fuLÿ þY fhkþu. økw-shkík rðãkÃkeX, y{ËkðkËLkkykSðLk rþûký yLku rðMíkhý rð¼køkîkhk y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt MktçkkuÄLkfkÞo¢{ yLku hurzÞku «MkkhýLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk s heíkur¢yurxð nx Lkk{Lke MktMÚkk îkhk

fuËeykuLku VkuxkuøkúkVeLke íkk÷e{ ykÃkeníke. AuÕ÷k çku ð»koÚke {rn÷k fuËeykuLkuÃký nwÒkh þe¾ððk Ãkh ¼kh {qfkÞku AuíkuykuLku frzÞk fk{, çÞwrxrþÞLkíkk÷e{Lke MkkÚkku MkkÚk ykøk¤ yÇÞkMk{kxu «kuíMkknLk yÃkkíkk nk÷ 189{rn÷k fuËe yÇÞkMk fhe hne Au.

AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt «rík ð»ko 16Úke60 fuËeyku yÇÞkMk fhíkk níkk, íkuMktÏÞk 2010{kt 244 íku{s 2011Lkkð»ko{kt 3,794 sux÷e ÚkR Au. ykfkhýu s nðu fuËeyku{kt òøk]íkíkk ðÄíkktMkhfkh LkðeLk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððkrð[khe hne Au íku{kt nwÒkh rþ¾eLkurLkÃkwý ÚkLkkh fu Wå[ yÇÞkMk fheLkurzøkúe {u¤ðLkkh fuËeLku Mkò{kt hkník fu{kVe ykÃkðe òuRyu. nk÷ yk {kxuLkkuyÇÞkMk [k÷e hÌkku Au, fkÞËkfeÞ økqt[Lk hnu íkku yur«÷ fu {u {rnLkkÚke LkðeÞkusLkk ÷køkw fhkþu.

rÃkíkhkELkk ½hLku ykøk[ktÃke ¼køke Aqxu÷kuE»kko¤w ¼kE fu{uhk{ktfuË Úkíkkt ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.3

yksfk÷ MkøkkMktçktÄeyku ÃkýÃkkhfk suðku ðnuðkh fhðk {ktzâk Au.[ktË¾uzkLkk LÞw MkeS hkuz ÃkhMknòLktË çktøk÷ku{kt ykøk ÷økkzLkkhykhkuÃkLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâk Au.[ku tfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu,rÃkíkhkR¼kRLke fhkuzkuLke MktÃkr¥kLkeR»kko ¾wË fkfkLkk ËefhkLku Úkíke níkeíkuÚke fkfkLkk Ëefhkyu ÃkkuíkkLkkrÃkíkhkE¼kELkk {fkLkLku çku rËðMkÃknu÷kt ykøk ÷økkzeLku ËkuZ ÷k¾LkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. su{kt çkuðknLkku, Ã÷kÂMxfLkku þuz íku{sMkeMkexeðe çk¤e økÞk níkkt. òufu,MkeMkexeðe çk¤e økÞk íku Ãknu÷ktyøkkWLkk Vqxus fuË síkkt ykhkuÃkeÍzÃkkÞku níkku.

[ktË¾uzk rðMíkkh{kt MknòLktËyuðLÞw rð¼køk-2Lkk çktøk÷k Lktçkh25{kt hnuíkk Ä{uoLÿ [íkwh¼kR Ãkxu÷s{eLk Ë÷k÷eLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íkk.1÷eyu ÃkhkuZeÞuÄ{uoLÿ¼kRLkk çktøk÷kLkk Ãkk‹føkþuz{kt ykøk ÷økkze þÏMkku Vhkh ÚkE

økÞk níkkt. ykøkLku Ãkøk÷u Ãkkfo fhu÷kçku ðknLkku yuÂõxðk yLku ÃkÕMkhçk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkt níkkt.

íku{s Ã÷kÂMxf þuz Mk¤økíkkçktøk÷kLke yufçkkswLke Ëeðk÷ Ãkýykøk{kt ÷ÃkxkR níke. yk Ëeðk÷Mk¤økíkk çknkh ÷økkðu÷k MkeMkexeðeMk¤øke økÞk níkk. [ktË¾uzkÃkku÷eMkLku çkLkkðLke òý ÚkíkktÃkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt Ä{uoLÿ¼kRyu

íku{Lkk MkeMkexeðe VqxusLke íkÃkkMk fheníke íku{kt íku{kt ykøk ÷køÞkLkkçkLkkð Ãknu÷k {kU Ãkh Y{k÷ çkktÄu÷ku,òfex Ãknuhu÷ku Þwðf nkÚk{kt økk¼kuy™u «ðkne ¼hu÷e çkkux÷ ÷ELku«ðuþíkku Ëu¾kÞku níkku y™u ykøk÷køÞk çkkË yk Þwðf fkux fwËeLku¼køke økÞku níkku.

yk ÞwðfLku Ä{uoLÿ¼kRyu æÞkLkÚkeòuíkkt íku{Lkk {kuxkçkkÃkk[{Lk¼kRLkku Ëefhku LkeríkLk nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâw t níkw t. ykÚke

Ä{uoLÿçkkRyu yk MkeMke xeðe Vqxus[ktË¾uzk Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fÞkoníkk. ÃkeykR yuMk.çke.rºkðuËeyuyk Vqxus yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýeyÚkuo {kuf÷eLku ¾hkR fhíkk ykhkuÃkeLkeríkLk nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku LkeríkLk Mkrník [khþÏMkku rðÁØ økwLkku LkkUÄeLku fkÞoðknenkÚk Ähe níke.[ktË¾uzk Ãkku÷eMkuyksu {kuzeMkktsu Íwtzk÷ økk{Lkk ðíkLkeLkeríkLk [{Lk¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzfhe níke. ßÞkhu íkuLkk ºký Mkkøkheíkkuytøku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

çknkh ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh[{Lk¼kR y™u [íkwh¼kR çktLku¼kRyku r{÷fíkkuLkk ¼køk÷k ÃkkzeLkuÃkkuíkkLkk rnMMkkLke ðnU[ýe fhe ËeÄeníke. Ëhr{ÞkLk{kt [íkwh¼kRLkkËefhk Ä{uoLÿyu rÃkíkkLke MktÃkr¥k{kt{nuLkíkÚke Mkíkík ðÄkhku fÞkuo níkku.

çkeS íkhV [{Lk¼kR ËefhkuLkeríkLk ykŠÚkf heíku íkqxðk {ktzâkuníkku. ¼køk÷k çkkË [íkwh¼kRLkkËefhk Ä{uoLÿLke MktÃkr¥kLke E»kkoLkeríkLkLku Úkíkeníke íkuÚkeLkeríkLku ÃkkuíkkLkkr Ã k í kh kE¼kEÄ{uoLÿLkk ½hLkuykøk ÷økkðeníke.

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MktÃkr¥kLke E»kko: ¼kELkwt ½h Mk¤økkðe ËeÄwtÄ{uoLÿ¼kRLkk íÞkt ykøk ÷køke íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷k íku{Lke MfkuŠÃkÞkuøkkzeLkk fk[ ÃkÚÚkh {kheLku fkuEyu íkkuze LkktÏÞku níkku. yk çkLkkð çkkËÃkkuíkkLku nuhkLk fhLkkh ÔÞrfíkLku htøkunkÚk Ãkfzðk {kxu Ä{uoLÿ¼kRyu MkeMkexeðe fu{uhk ½hLke çknkh ËMk nòLkku ¾[o fheLku ÷økkÔÞk níkk. yk fu{uhkykøk{kt çk¤e økÞk Ãkhtíkw fu{uhk Mk¤øÞk íku Ãknu÷kLkk ÿ~Þku íku{kt fuË ÚkRøkÞk níkk. suLkk ykÄkhu LkeríkLk ÃkfzkÞku níkku.

MfkuŠÃkÞku fkhLkku fk[ Vqxíkk fu{uhk ÷økkÔÞk

[ktË¾uzk Ãkku÷eMku LkeríkLk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁØ Mkku{ðkhu hkºku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. yk økwLkku Ëk¾÷ fÞko çkkË [ktË¾uzk Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLkuÃkfzðk íkuLkk ½hu økR níke. ½h{kt ykhkuÃke Mkqíkku níkku Aíkkt ÃkýÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku yu{ fÌkwt fu íku ½uh LkÚke. yk{, ykhkuÃkeLkkÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku {q¾o çkLkkðe níke. yk ytøku Ä{uoLÿ¼kRyu [ktË¾uzkÃkku÷eMkLku hsqykík fheLku ykhkuÃke ½h{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk¾hu[ktË¾uzk Ãkku÷eMku yksu Mkktsu LkeríkLkLku Íwtzk÷ [kufzeÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

½hu níkku Aíkkt Ãkku÷eMkLku Lknª nkuðkLkwt fÌkwt

ffuuËËeeyykkuu ¼¼ýýee-øøkkýýee MMkkòò{{kktt hhkknnííkk {{uu¤¤ððee þþffþþuu

nku÷e zuLke MktÏÞkðÄeLku 124 hnuþu

{wtçkE, íkk.3

Lkðk ð»ko{kt hòykuLku ÷ELku {kºkMkhfkhe f{o[kheyku s LknªrðãkÚkeoyku îkhk Ãký økýíkheLkku ËkuhþY ÚkE økÞku Au. yk ð»kuo fux÷ef÷ktçke hòyku ykðþu, suÚkeðufuþLkLke ÞkusLkk çkLkkðe hnu÷k÷kufku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au.økýíkhe {wsçk yk ð»kuo 96 MkeÄehòyku ykðþu su{kt 53 hrððkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu 24 çkeòyLku [kuÚkk þrLkðkh íkÚkk 19Mkhfkhe hòykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkfeLkk 28 þrLkðkhLku ÞkËe{ktW{uhe Ëuðk{kt ykðu íkku hòykuLkkuøkk¤ku ¾qçk ðÄe òÞ Au. hòykuLkeMktÏÞk 124 rËðMk MkwÄe ÃknkU[e òÞAu. yk hòyku ÃkifeLke fux÷efhòyku {kºk yuf rËðMkLke hò MkkÚkuW{uhe þfkÞ Au. ykLkku {ík÷çk yuÚkÞku fu yk ð»ku o fk{ fhðkLkkrËðMkkuLke MktÏÞk ½xeLku 235 ÚkEsþu. òufu Ãkkt[ hòyku hrððkh yLkuçkeò yÚkðk [kuÚkk þrLkðkhLkk fkhýuøkw{kððe Ãkzþu. Ãkhtíkw yk

yktfzkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkk yk ð¾íkuswËe swËe ftÃkLkeyku yLku fkuÃkkuohuxnkWMk Ãký Lkðe heíku økýíkhe fhðk{køku Au suÚke íku{Lke øk¤kfkÃkMÃkÄko{kt fk{Lku yMkh Lk ÚkkÞ. 18{eVuçkúwykheÚke 20{e Vuçkúwykhe MkwÄeMkkiÚke Ãknu÷kt hòLkku økk¤ku ykðþu.ßÞkhu ykøk÷e hòLkku økk¤ku 18{eykuøkMxÚke 20{e ykuøkMx ðå[uLkku Ausu{kt h{òLk RË ykðþu ßÞkhu26{e ykuõxkuçkhÚke 28{eykuõxkuçkh ðå[uLkk økk¤k{kt çkfheRË ykðþu.

fux÷ef hòykuLku yuf rËðMkLkehò MkkÚku ðÄkhe þfkþu. 8{e {k[onku¤eLkk rËðMkÚke 11{e {k[o MkwÄe[kh rËðMkLkku çkúuf ykðþu. 9{e{k[oLkk rËðMku þw¢ðkh Au su fux÷kf÷kufku hò fhðkLke økýíkhefhe hÌkkt Au. Ãkkt[{e yur«÷LkkrËðMku {nkðeh sÞtíkeykðLkkh Au íÞkh çkkËøkwz£kEzu AÚke yur«÷LkkrËðMku ykðLkkh Au. 12{eLkðuBçkhLkk rËðMku yufrËðMkLke hò Ãkkze rËðk¤eLkkyuf rËðMk Ãknu÷ktÚke ÷ktçkehò ÷E þfkþu.

ð»ko 2012{kt fk{fksLkkrËðMkkuLke MktÏÞk 235 nþuhkufkýfkhku 1.5 ÷k¾

çkòh{kt [ktËe{kt Y.200 ðÄeLkuY.51,600 hne níke. MkkÃíkkrnfðkÞËku Y.700 ðÄeLku Y.52,000ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.255Lkku ¼kððÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,895 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,755Lkk ¼kðu

hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktðÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuzeMkktsu MkkuLkw t «rík ykitMk 1,600zku÷hLku Ãkkh fhe 1601.9 zku÷h«rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 29.04 zku÷h ÚkE níke.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku íkhVeðÄ½xLkk ytíku zku÷h Mkk{u 9 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 53.22 ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

ççkkúúkkRRxx MMffqq÷÷ ðð÷÷kkËËLLkkkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkee yyLLkkkkuu¾¾ee ÃÃkknnuu÷÷økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷kË økk{ ÃkkMku ykðu÷e çkúkRx Mfq÷Lkk

rðãkÚkeoykuyu Mk{ksMkuðkLke MkwðkMk Vu÷kððk yuf yLkku¾e Ãknu÷ fhe Au.çkúkRx Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Vk¤ku W½hkðe {kuxe hf{ yufXe fhe níke. ykhf{{ktÚke ½ô, Mðuxh íkÚkk økh{ Äkçkzk suðe ðMíkwyku ¾heËe sYrhÞkík{tËkuLkurðíkhý fhðk{kt ykðe níke. ®n{íkLkøkh ÃkkMku ykðu÷ hõíkrÃk¥k (fwc hkuøk)nkuÂMÃkx÷, Mkkçkh{íke yLkkÚk yk©{ yLku z¼kuzk r¼ûkwf øk]n ¾kíku yk[esðMíkwykuLkwt rðíkhý þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {khVíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rðãkÚkeoykuyu {ìLkus{ìLxLkk MknfkhÚke 70 fkuÚk¤k ½ô, 100 Lktøk Mðuxh íkÚkk90 Lktøk Äkçkzk ¾heËeLku sYrhÞkík{tËkuLku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[kzâk níkk. LkkLkeðÞÚke s ¼ýíkhLke MkkÚku Mk{ksMkuðkLkku økwý fu¤ðkÞ íkuðk W{Ëk nuíkwÚkeMktMÚkkLkk {ìLkus{ìLxu yk rð[khLku y{÷{kt {qõÞku níkku. nhuþ¼kR rºkðuËeyLku rðsÞ¼kR rºkðuËeLkk MkV¤ Mkt[k÷Lk{kt rþûkýLke MkkÚku MkkÚku çkúkRxMfq÷Lkkt yLkuf Ríkh «ð]r¥kykuLkkt ykÞkusLk yu þk¤kLke rðþu»kíkk hne Au.

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄþkn : Mð. ðMktík÷k÷ {kunLk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuðnku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9.30 Úke 12Mð. hks©eçknuLk {nuþfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLkWÃkk©Þ, fÕÃkíkhw V÷ux, {ehkBçkefk Mfq÷ hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu8.30 Úke 10.30{fðkýk : Mð. ÷ðS¼kR ÷k÷S¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-78-1, Y{ Lkt-1227 f]»ýLkøkh nkWrMktøk çkkuzo, Lkhkuzk : Mkðkhu 9Úke 12

fkirþf ¼økíkLkkt ¼sLk : søkËeþ{trËh, s{k÷Ãkwh Ëhðkò : Mkktsu4.30hkurnýe ykR. X¬hLkkt ¼sLk :çke-2, MkkisLÞ Ãkkfo ÃkkhMkLkøkh,

RMkLkÃkwh ðxðk hkuz : çkÃkkuhu 2fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷Lkkt ¼sLk :18-çkuLf ykuV çkhkuzk MkkuMkk.,«¼wËkMk X¬h fku÷us ÃkkMku, Ãkk÷ze: çkÃkkuhu 3 Úke 6{wfuþ¼kR su. ¼èLkkt ¼sLk : hwÿÃ÷kÍk, sSMk [kh hMíkk, çkkuzfËuð: hkºku 9.30

¼sLk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

04

¼khík{kt økúknf ð]rØ {kxu ELkkuðurxðMxÙuxuS sYhe :rðsÞ økku®ðËhksLkykRykRyu{-yu{kt‘MxÙuuxuS RÍ RLkkuðuþLk’Ãkh ÞkuòÞwt ÷uõ[h

y{ËkðkË, íkk. 3

¼khíkLku MxÙuxursf RLkkuðuþLkLkkûkuºk{kt yøkúýe nhku¤{kt ÷kððku nþuíkku íkr{¤ rVÕ{ku ¾kMk fheLkuhsLkefktíkLke rVÕ{ku{kt Ëþkoðkíkkrð[khku ÷kððk sYhe Au. fkhý fuíku{kt ík{k{ Ãkrhçk¤ku yLkusYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkÄkÚkey÷øk «fkhLkk rð[kh Ãkh y{÷fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. suLkkfkhýu nehkuLke Sík ÚkkÞ Au. yksuRÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV{uLkus{uLx - y{ËkðkË ¾kíku

¾e[ku¾e[ ¼hu÷k hrð su {ÚkkRykurzxkurhÞ{{kt ©kuíkkykuLke ðå[uQ¼k hneLku y{urhfkLke zxo{kWÚkÂMÚkík xf Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMkLkk«kuVuMkh rðsÞ økku®ðËhksLkuRLkkuðurxð MxÙuxuS ytøku ðkík fhíkkyk{ sýkÔÞwt níkwt.

VkuåÞwoLk 500Lke ÞkËe{kt hnu÷e25 xfk ftÃkLkeykuLkk MkeRyku yLkuxku[Lkk {uLkus{uLx MkkÚku fk{ fhe [qfu÷kyLku VkuçMkuo ònuh fhu÷k xku[Lkk 50{uLkus{uLx ®ÚkfhLke ÞkËe{kt MÚkkLk{u¤ðLkkhk «ku. rðsÞ økku®ðËhksLkuLkðk økúknfku çkLkkððk yMkhËkhMxÙuxuSLke sYh Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.yk {kxu RLkkuðuþLk sYhe nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. íku{ýu {kfuox{kt rnMMkku ðÄkhðkxkufLkku÷kuS yLku ÃkkÞkLkk MíkhuRLkkuðuþLkLke sYhLku {n¥ðLke økýkðeníke. íku{ýu ÔÞqnh[LkkLku ÃkrhðíkoLkLkuMðefkhLkkh íkÚkk ¼rð»Þ{kt yøkúuMkhçkLkkðkLkwt Ãkrhçk¤ økýkðe níke.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.3økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt «òyu

ykÃku÷k òfkhkÚke ník«¼ ÚkÞu÷e¼ksÃk Mkhfkhu [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ÃkAeÞuLkfuLk «fkhu MkhÃkt[kuLku yufXk fhðkLkeþY fhu÷e fk{økehe ytøku fkUøkúuMk ÃkûkWÃk«{w¾ røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu,økúk{ Ãkt[kÞíkLke 8170 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt 5,661økúk{ Ãkt[kÞíkku fkUøkúuMk Ãkûk íkhVe[qtxkÞu÷e Au. rçkLknheV ÚkÞu÷e 2372økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 1400 sux÷e økúk{Ãkt[kÞík fkUøkúuMk íkhVe Mk{ŠÚkík W{uËðkhkuònuh ÚkÞk Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk 70 xfksux÷k MkhÃkt[kuLke SíkÚke ¼ksÃk{kuðze{tz¤ Ãký ®[íkk{kt {wfkE økÞwt Au.

rðrÄ fhíke økUøkLkkMkkøkheíkkuyu ËMk[kuheLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk.3

½hVkuz [kuhe fÞko çkkË su íku {fkLkLkkËhðksu rMktËqh ðzu MkkrÚkÞku fheLku Lkef¤esíke økUøkLkk yuf MkkøkheíkLku ð†kÃkwhÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au. [kuhe fÞko ÃkAeMkkrÚkÞkLke rðrÄ Ãkqhe fhe yk økUøkLkkMkkøkheíkku fÃkk¤u {kuxwt rík÷f fheLku[kuheLkku {wÆk{k÷ ÷RLku økk{zu síkkníkk. yk «fkhLke rðrÄ fhðk ÃkkA¤Ãkku÷eMk [kuheLkk økwLkk{kt Ãkfze þfu Lknetíkuðe {kLÞíkk økUøkLkk Mkkøkheíkku Ähkðíkkníkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeykuuyu[kuheLkk 10 økwLkkLke fçkq÷kík fhe Au.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku {q¤ hksMÚkkLkLkkWËuÃkwh LkSfLkk s÷khk økk{u hnuíkkLkkhkÞý WVou þtfh WVo fkr¤Þku YÃkS{uýk (W.ð.30)Lke ÄhÃkfz fhe Au.ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku MktSðLke nkuÂMÃkx÷LkSfÚke ÃkMkkh ÚkLkkh LkkhkÞýLku nuz

f k u L M x u ç k ÷{nt{Ë¾kLk yLku[uíkLk ¼hðkzu ÍzÃke÷R íkuLke ÃkkMkuÚkexku[o, ÷ku¾ztLkkuMkr¤Þku s{k ÷eÄkuníkku. LkkhkÞýu

ð†kÃkwh, Mkuxu÷kRx yLku LkðhtøkÃkwhkrðMíkkh{kt ËMk sux÷e ½hVkuz [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe Au. yk økUøkLkkMkkøkheíkku ËhðkòLkk Lkfq[k ÷ku¾tzLkkMkr¤Þk ðzu íkkuzeLku ½h{kt «ðuþ fhíkkníkk. yk økUøkLkk Mkkøkheíkku Ãknu÷k su íkurðMíkkh{kt ½h½kxe íkhefu fk{u ÷køÞkÃkAe MÚkkrLkf ½h½kxeyku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt çktÄ ½hLke rðøkíkku òýe÷RLku hufe fhíkk níkk. çktÄ {fkLk{kt hufefÞko çkkË íku{ktÚke [kuhe fheLku økUøkLkkMkkøkheíkku økk{zu sðk hðkLkk ÚkR síkkníkk. yk økUøk{kt fw÷ ºký MkÇÞkuLkkuMk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke Ãkku÷eMkuLkkhkÞýLkk yLÞ MkkøkheíkkuLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au.

íkçk÷kt Ãkh çkLkkhMke XufkLke «Míkwríkyu ÷kufkuLke ðknðkne ÷qtxe

Lk¤ [kuhLkkh íkMfhkuyøkkW økkzoLku çk[fwt¼heLku LkkMke økÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.3

yu÷.ze.ykxoTMk fku÷us{kt hrððkhuÃkhkurZÞu ÷økkðu÷k 16 MkeMke xeðefu{uhk{ktÚke 3 fu{uhkLke íkMfhku [kuhefheLku Vhkh ÚkR økÞk Au. íkMfhkuyuðu®Õzøk fheLku Úkkt¼÷k MkkÚku ÷økkðu÷kfu{uhkLke [kuhe fhíkk fku÷usLkk Mkt[k÷fkuykùÞo Ãkk{e økÞk níkk. fku÷us{ktyøkkW Ãkheûkk ykÃkðk ykðu÷krðãkÚkeoykuLke çkuøkLke [kuhe íku{s Lk¤[kuheLkk rfMMkk çkLÞk Au. yøkkW økkzoLkuLk¤ [kuhLkkh íkMfhku çk[fwt ¼heLku¼køÞkLkku rfMMkku çkLÞku níkku.

yu÷.ze.ykxoTMk fku÷us îkhk íkMfhkuyLku økwLkkRík «ð]r¥kLku hkufðk {kxufku÷us{kt fw÷ 16 sux÷k MkeMke xeðefu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. yk

fu{uhk{ktÚke fku÷usLke çkkhe ÃkkMku÷økkðu÷k ºký fu{uhkLke íkMfhku hrððkhuÃkhkurZÞu 5 ðkøÞu [kuhe fheLku Vhkh ÚkRøkÞk Au. íkMfhkuyu ðu®Õzøk fheLku÷økkðu÷k fu{uhk Ãký [kuhe ÷eÄk níkk.fwÕ÷u YrÃkÞk ËMk nòhLke {íkkLkkfu{uhkLke [kuhe ytøku ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt WËu®Mkn [tÿðþeyu VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ {rnÃkík®Mkn[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘fku÷us{ktyðkhLkðkh íkMfhku ykðeLku [kuhe

fheLku Vhkh ÚkR òÞ Au. yøkkW Lk¤[kuheLku ¼køku÷k íkMfhkuLku Ãkfzðk {kxuøkkzo ÃkkA¤ ËkuzÞk íkku íku{Lku çk[fwt¼heLku [kuhku Vhkh ÚkR økÞk níkk.Ãkheûkk ykÃkðk ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkeçkuøkLke [kuhe ÚkR íÞkhu fu{uhk{kt çkuþÏMkku ykðe økÞk níkk. yk þÏMkkuyuÃký [kuheLke Ãkku÷ Lkk ÃkfzkÞ íku {kxufu{uhkLke [kuhe fhe nkuðkLke þtfk y{LkuAu. yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkRnkuðkÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãkh ykÄkhhnu÷ku Au.’

yu÷.ze.ykxToMk{kt ííkMfhkuLkkuíkh¾kx: ººký ffu{uhkLke [[kuhe

[kuhe fÞko çkkË ‘MkkrÚkÞku’Ãkqhíke økUøkLkku yuf ÃkfzkÞku

5,661 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkMk{ŠÚkík MkhÃkt[kuLkk rðsÞLkku ËkðkuËuþLku yøkúýe çkLkkððk íkr{¤

rVÕ{ku suðk rð[khku sYhe

MkkhtøkeLke MktøkíkuøkkÞfkuLkk ftXLkenhfíkkuLke çkkhefkRWÃkMkkðe

y{ËkðkË, íkk. 3

32{kt Mkóf Mktøkeík {nkuíMkðLkeçkeS Mkkts Mktøkeík hrMkÞkyku {kxuykn÷kËf çkLke økR. ðkuf÷ yLku ðkãMktøkeíkLkk Mkqh íkk÷Lkk yLkku¾kr{©ýÚke yksLke Mktøkeík Mk¼k{ktheíkMkh s{kðx ÚkR økR níke. çkeòrËðMkLkk MkuþLk{kt Ãktrzík nrh«MkkË[kihrMkÞkLkk çkktMkwhe ðkËLkLkku ík{k{LkuRLíkòh nkuÞ yu Mð¼krðf Au.Ãkhtíkw íkuLkk Ãknu÷k Mktøkeík{Þ {knku÷Mksoðk{kt çkeò f÷kfkhkuyu ÃkýfkuR fMkh hk¾e Lk níke.

«Úk{ MkuþLk{kt MkófLkk rðfkMkÃkhe¾Lkk rþ»Þ çk÷hks þk†eyuhkøk ÃkqrhÞk ÄLkk©e økkÞku níkku.çk÷hks þk†eyu hkøk ÃkwrhÞkÄLkk©e{kt '~Þk{ {whkrh...` çktrËþhsw fhe ÷kufkuLke ðknðkne ÷qtxeníke. íku{Lke MkkÚku MkófLkk rðãkÚkeoMkÃkLkk ytòrhÞkyu íkçk÷k Ãkh yLkuÉsw÷ þknu nk{kuorLkÞ{ Ãkh MktøkíkykÃke níke. yk ðkãku yLkuMktøkeíkLkk Mkqhíkk÷Lke ðå[u MkófLkwt«Úk{ MkuþLk{kt õÞkt ÃkqY ÚkÞwt yuLkku Ãký©kuíkkykuLku ÏÞk÷ hÌkku Lk níkku.

çkeò MkuþLk{kt rð»ýw MknkÞu íkçk÷kÃkh Mkku÷ku ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt.MknkÞ çkLkkhMk ½hkLkkLkk f÷kfkh Au.Ãktrzík þkhËk MknkÞLkk Ãkwºk rð»ýwMknkÞu çkLkkhMk ½hkLkkLkwt íkçk÷k ðkËLk«Míkwík fÞwO níkwt. MknkÞ fnu Au fu nwtMkófLkk {t[ ÃkhÚke AuÕ÷k 20 ð»koÚkeÃkVkuohBLMk ykÃkwt Awt. Ãkhtíkw ËhufÃkVkuo{oLMk Ãknu÷k LkðoMkLkuMk yLkw¼ðwtAwt. {khe Mkk{u Mktøkeík¿k f÷kfkhkuLkuòuR™u nwt {khe òíkLku þktík hk¾eþfíkku LkÚke. íku{ýu Mkku÷ku íkçk÷k{ktíkk÷ rºkíkk÷ hsq fÞkuo níkku. MknkÞu«ÏÞkík çkLkkhMke XufkLke «Míkwrík{ktÃký rðrðÄíkk hsq fheLku s{kðx fheËeÄe níke. íku{Lke MkkÚkunkh{kurLkÞ{{kt Ä{oLkkÚk r{©kyu

Mktøkík ykÃke níke.íÞkhçkkË Ãktrzík Mke.ykh.ÔÞkMkLkk

Ãkwºk MkwnkMk ÔÞkMku ðkuf÷ Mktøkeík{kt hkøkçkkøku©e ytøkLkku [tÿfkuþ yLku hkøk

òuøkLke «Míkwrík fhe níke. íku{ýu ykhkøk{kt «Úk{ çkzk ¾Þk÷ rð÷trçkíkyuf íkk÷{kt «Míkwík fÞkuo níkku. íku{LkeMkkÚku nk{kuorLkÞ{ Ãkh Þk{eLk¾kLk yLku

rðLkkuË ÷u÷uyu íkçk÷kt Ãkh Mktøkík ykÃkeníke, ßÞkhu yÕ÷kh¾kt f÷kðtíkuMkkhtøkeLkk MkqhÚke çktËeþLku ykuh Mkw{ÄwhçkLkkðe níke. Mkkhtøke íktíkwðkã Au yLku

ºký íkkhÚke ÷RLku 100 íkkh MkwÄeLkwtMkkhtøkeLkwt ðkã çkLku Au. yuf heíkusrx÷ økýkíkk yk ðkãLke ¾qçke yuAu fu ðkuf÷ Mktøkeík MkkÚkuLke Mktøkík{ktøkkÞfkuLke ftXLke nhfíkkuLku ¾qçk sçkkhefkRÚke WÃkMkkðe þfu Au.yÕ÷kh¾k f÷kðtíku {tsq {nuíkkLkknkÚk Lke[u rMkíkkh {kxu yLkuMkkhtøke{kt WMíkkË yçËw÷÷íkeV¾kLkLke rLk©k{kt íkk÷e{÷eÄe Au.

yksu Mktøkeík hrMkÞkyku Ãktrzíknrh«MkkË [kihrMkÞkLke çkktMkwheMkkt¼¤ðk ykíkwh níkkt. çkktMkwheðkËLk{kt nrh«MkkËu hkøk

rfhðkLkeLke «Míkwrík fhe níke. íku{LkeMkkÚku íkçk÷k Mktøkík rðsÞ ½kxuyu ykÃkeníke. hkøk rfhðkýe {æÞ hkrºkyu hswÚkíkku hkøk Au. {q¤ ðkhkýMkeLkk yLku{rnÞh ½hkLkk Ãktrzík nrh«MkkËu{Ähkík ÚkR økR nkuðkÚke hkøkLkeÃkMktËøke ¾qqçk fk¤S Ãkqðof fhe níke.íku{ýu Mkki«Úk{ fýkoxfe hkøk rfhðkýeAuzâku yLku íkuLku Äe{u Äe{u rðMíkkhe«Míkwrík Ëhr{ÞkLk {kur÷f MðhLkehswykík yLku W¥k{ ÷ÞfkheÚke©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.ðÄíke síke W{hLke MkkÚku MkkÚkuÃktrzíkSLkk çkktMkwhe ðkËLkLkk Mkqh ÃkýðÄwLku ðÄw s{kðx fhe hÌkkt Au, íku{ýuçkktMkwheLkk MkqhLku õÞktÞ ô{hLkku MÃkþoMkwØkt Úkðk ËeÄku LkÚke, MkqhLke ÃkfzÚkeíku{ýu Mkkûkkík ð]tËkðLk ¾zwt fhe ËeÄwtníkwt.

Ãktrzík nrh«MkkËu hkøk rfhðkLkeAuze ©kuíkkyku{kt ðt]tËkðLk MkßÞwO

MkÃíkf{kt yksLkk fkÞo¢{kuíkk.4-1-2012«Úk{ MkuþLk

þw¼uLÿ hkð-MkkÂMfÞk hkð(zâwyux) rMkíkkh-Mkku÷kuhk{ËkMk Ãk¤Mkqhu íkçk÷kt

çkeswt MkuþLkfkirþfe ËuþefLk ðkuf÷yh®ðË ykÍkË íkçk÷ktÃkkhkur{íkk {w¾So nk{kuorLkÞ{

ºkestw MkuþLkyuLk. hks{ ðkÞkur÷Lkhkrøkýe þtfh ðkÞkur÷LkMkwÄeh Ãkktzu íkçk÷kt

{ks {kxu rð¿kkLk yLkuíkfLkefe ûkuºku WíMkwfíkk skøkuíkuðk yLkuf hMk«Ë fkÞo¢{ku

ð»ko 2011{kt ÞkuòÞk níkk. ð»ko2011Lke MkkiÚke {kuxe ½xLkk EïhLkkytþ økýkíkk ‘rnçMk çkkuMkkuLk’þkuÄkÞkLkk Mktfuíkku {éÞk, íkuLkk ykÄkhurçkøk çkUøk Mk{Þu Ãk]Úðe økún yLkuçkúñktzLke h[Lkk ytøkuLke {n¥ðÃkqýofzeyku {¤e þfu Au.

Lkðwt ð»ko 2012 rð¿kkLk yLkuíkfLkefe ûkuºkLku ¾t¾ku¤ðkLkwt «kuíMkknLkykÃkíkk yLkuf fkÞo¢{kuÚke ¼h[f Au.ð»ko 2012{kt rð¿kkLk÷ûke yLkuf½xLkkyku ykfkh ÷uðkLke Au. Mkki «Úk{çkkçkík yu Au fu Vuçkúwykhe{kt 29 rËðMkMkkÚku yk ð»ko ÷eÃk Þh Au. yk ð»kuo3Úke 7 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk¼wðLkuïh ¾kíku 99{e RÂLzÞLkMkkÞLMk fkUøkú uMk {¤þu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk nMíku WËT½kxLkfhðk{kt ykðþu, íku{kt õ÷kR{ux [uLsyLku yÒkMkwhûkk, ÃkwLk:«kÃÞ Mkúkuíkku{ktÚkeMðåA Qòo«kró, Ãkhðzu íkuðe QòoWÃk÷çÄ fhkððe, yðfkþ íkfLkefeyLku {kLkð fÕÞký, Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃke,økúkBÞ rðMíkkhku{kt rð¿kkLk rþûký ðøkuhusuðk {wÆkykuLku Mkktf¤eLku [[ko fhðk{ktykðþu. yk MkkÚku ð»ko 2013{ktRÂLzÞLk MkkÞLMk fkUøkúuMkLku 100 ð»koÚkíkkt nkuðk ytøkuLke Wsðýe ytøku Ãký

[[ko fhkþu.20 {uyu ftfýkfkh MkqÞoøkúný, 4

sqLku ¾tzøkúkMk [tÿøkúný, 5 yLku 6

sqLkLkk hkus þw¢Lkwt Mkt¢{ý, 13LkðuBçkhu Ãkqýo MkqÞoøkúný yLku 28LkðuBçkhu ¾økúkMk [tÿøkúnýLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au, yk WÃkhktík rð¿kkLkeyku2012{kt MkqÞoLke Mkku÷h MkkÞf÷ íkuLke

[h{Mke{kyu ÃknkU[þu yuðwt yLkw{kLk÷økkðe hÌkk Au. MkqÞoLkk þÂõíkþk¤eMkkih ðtxku¤ Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhýLku yMkhfhþu. 11 ð»koLkk MkqÞo[¢ Ëhr{ÞkLkMkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh MkqÞof÷tfku òuðk {¤uAu. MkqÞo[¢Lke [h{Mke{k Mk{ÞuMkqÞoðtxku¤ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. þw¢Lkwt Mkt¢{ýMkËeyku{kt õÞkhuf çkLkíkwt ¾økku¤eÞykùÞo çkLke hnuþu. þw¢Lkwt MkqÞo íkhVeÃkrh¼ú{ý MkËe{kt ykX ð»koLkk økk¤k{ktçku ðkh çkLkíkwt nkuÞ Au. ð»ko 2012LkkMkt¢{ý çkkË 100 ð»ko MkwÄe òuðk Lknª{¤u íkuÚke yk MkËe{kt þw¢Lkwt Mkt¢{ýòuðkLke yk AuÕ÷e íkf çkLke hnuþu. ð»ko2012 ÃkAe Auf ð»ko 2117 yLku2125{kt íku òuðkLkku ÷nkðku {¤þu,yk «fkhLke ¾økku¤eÞ ½xLkkykuði¿kkrLkf MktþkuÄLk {kxu ¾qçk {n¥ðLkenkuÞ Au. þw¢Lkwt Mkt¢{ý yux÷k {kxu{n¥ðLkwt Au fu íku ¾økku¤þk†eykuLkurLkheûký îkhk yuðe {krníke ÃkqheÃkkzþu, suLkk ykÄkhu ¾økku¤eÞ yuf{{ktÃk]Úðe yLku MkqÞo ðå[uLkwt MkkiÚke ðÄkhuðkMíkrðf ytíkhLkk ykf÷Lk{kt {ËË

{¤þu.ðirïf Míkhu ÞwLkkRxuz LkuþLMku ð»ko

2012Lku ‘RLxhLkuþLk÷ Þh ykuVfkpykpÃkhurxÔMk’ íkhefu ònuh fÞwO Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zkp. {Lk{kunLk®Mknuð»ko 2012Lku hk»xÙeÞ økrýíkð»ko íkhefuQsððkLke ònuhkík fhe Au. ¼khíkLkk{nkLk økrýík¿k ©erLkðkMkhk{kLkwsLkLkk ÞkuøkËkLkLku MkL{krLkíkfhíke ònuhkíkLkku WÆuþ rðãkÚkeoyku{ktøkrýík «íÞu rs¿kkMkk yLku hwr[søkkzðkLkku Au. ð»ko 2012{kt Mðk{erððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeLkuyLkw÷ûkeLku økwshkík MkhfkhuÞwðkþÂõíkLkku ynuMkkMk fhkððk {kxu‘ÞwðkþÂõík ð»ko’ íkhefu QsððkLkeònuhkík fhe Au. Ëhuf ÔÞÂõík {kxu Lkðwtð»ko ¾økku¤eÞ ½xLkkykuLke MkwtËhíkk yLkuíkuLkk yLkw¼ðku{ktÚke «uhýk«róLkeyLkLÞ íkf {u¤ðLkkh çkLke hnuþu. yk«fkhLke Wsðýeyku rðï, yðfkþ{ktykÃkýe Ãk]Úðe yLku ykÃkýe {kLkðÂMÚkrík ðå[uLkk íkkýkðkýk Ãkh rð[khíkktfhe {qfþu.

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu [eLk ËwrLkÞk{ktyuf ÂMÚkh yLku Mk¥kkþk¤e yÚkoíktºk íkhefu Q¼hþu yuðe ykþkQ¼e ÚkE níke Ãkhtíkw íkksuíkhLkk MkÃíkknku{kt [eLkÚke {¤íkkynuðk÷ku MÃkü heíku Mkq[ðu Au fu [eLk Ãký ðirïf ykŠÚkf {tËeLkeÍÃkx{ktÚke çkkfkík hÌkwt LkÚke. 2011Úke yk ÂMÚkríkLku fkhýu 2012LkwtykŠÚkf ¼rð»Þ Qs¤wt Au íku{ íkku Lk s fne þfkÞ.

[[eeLLkkLLkkwwtt yykkŠŠÚÚkkff ¼¼rrðð»»ÞÞ QQss¤¤wwtt LLkkÚÚkkee

«kËurþf yþktríkLkk yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fux÷kf ËuþkuLkkLkuíkkykuyu íku{Lkk þkMkLkLke yíÞkhLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ Lku ÃkAe nkuÆkÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke ònuhkík fhe Au su{kt MkwËkLkLkk «{w¾yku{h- y÷ çkþeh, EhkfLkk ðzk«ÄkLk Lkqhe- y÷- {kr÷fe íku{syu{uLkLkk «{w¾ y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷unLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MMkkwwËËkkLLkk yyLLkkuu yykkuu{{uuLLkkLLkkkk MMkk¥¥kkkkÄÄeeþþkkuu rrððËËkkÞÞ ÷÷uuþþuu

sÚke ÷øk¼øk 20 ð»koÃknu÷kt MkkurðÞuík

ÞwrLkÞLkLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt íÞkhÚke yu{fnuðkíkwt ykÔÞwt Au fu hksfeÞ Mk¥kkLkeárüyu ÞwLkkExuz MxuxTMk ykìVy{urhfk- ÞwyuMkyuLkk hk»xÙÃkríkËwrLkÞk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkAu. yLku fkhý fu ykŠÚkf yLku ÷~fheçktLku árüyu y{urhfk nðu ËwrLkÞkLkeyuf {kºk {nkMk¥kk Au yLku íkuLkk Ëhufyktíkhhk»xÙeÞ fu yLku hk»xÙeÞÃkøk÷ktLke yMkh ËwrLkÞk¼hLkk ËuþkuLkkhksfkhý, yÚkofkhý Ãkh ÚkE þfu Auyk fkhýÚke y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkLkkËhuf Ãkøk÷ktLkwt yíÞtík ÍeýðxÃkqðofLkwtyð÷kufLk yLku Ãk]Úk¬hý Ãký Mkíkík{erzÞk yLku yLÞ ÔÞÂõíkyku îkhkÚkÞk fhu Au. 2012Lkwt ð»ko y{urhfkyLku ËwrLkÞkLkk Lkkøkrhfku {kxu ykárüyu {n¥ðLkwt çkLke hnuðkLkwt Aufkhý fu yk ð»koLkk W¥khkÄo{kty{urhfkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeÚkLkkh Au. Ëh [kh ð»kuo ÞkuòíkeËwrLkÞkLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík{kxuLke yk 57{e [qtxýe çkLkþu yLkuíku 2012Lke Aêe LkðuBçkhu Þkuòþu.y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLke«r¢Þk Ãkrhýk{u íku ËuþLkk ËhufhkßÞLkk Lke{kÞu÷k hk»xÙÃkríkLke[ÞLkfíkkoyku (E÷uõxMko) 2012Lke17{e rzMkuBçkhu y{urhfkLkk Lkðkhk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkrík {kxu{íkËkLk fhþu. 1964Úke hk»xÙÃkrík

yLku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxuykðk fw÷ 538 [ÞLkfíkkoyku (su{LkuE÷uõxkuh÷ fkì÷us fnuðk{kt ykðu Au)Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au yLkuËhuf hkßÞ{kt fux÷k [ÞLkfíkkoykunkuðk òuEyu íku y{urhfkLkkçktÄkhý{kt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au.òu fu 2010{kt 2012Úke 2020MkwÄe Ëhuf hkßÞLkk fux÷k E÷uõxMkonkuðk òuEyu íku {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw yk MkwÄkhku¾qçk s rððkËkMÃkË çkLÞku Au.

2012Lke hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeyíÞtík hMkkfMke¼he çkLke hnuðkLkeþõÞíkk Au. yíÞkhLkk íkçk¬uy{urhfkLkk rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo yLkuzu{ku¢urxf Ãkkxeo îkhk Mkt¼rðíkW{uËðkh íkhefu ònuh ÚkÞu÷k LkuíkkykuÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkûk{ktÚke hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh íkhefuLke ÃkMktËøke {u¤ððkswËkt swËkt hkßÞku{kt «[kh fhe hÌkkAu. yíÞkhu Lke[u sýkðu÷k{nkLkw¼kðku zu{ku¢urxf yLkurhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhçkLkðkLke nheVkEyku Au. zu{ku¢urxfÃkkxeo : nk÷Lkk hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{k, V÷kurhzkLkk «ð]r¥kðkËezkMkeo rh[kzoMkLk, {uMkuåÞwMkuxTMkLkkf÷kfkh ðŠ{Lk Mkw«e{, LÞwÞkufo{ktf{oþe÷ huLzku÷xuhe, fLkuÂõxfxLkkðuÃkkhe ðkìhLk {kuM÷h.

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo : {eþu÷ çkuf{kLk(r{LkuMkkuhk), LÞwx røkLøkúeÞ

(ßÞkuŠsÞk), òìLk nLxTMk{uLk(swrLkÞh) (Þwxkn) hkìLk Ãkku÷(xuõMkkMk), hefÃkuhe (xuõMkkMk), r{xhkuBLke ({uMkuåÞwMkuxTMk), rhf MkuLxkuh{(ÃkuÂLMkÕðkrLkÞk). yk çku {wÏÞ ÃkûkkuLkkMkt¼rðík W{uËðkhku WÃkhktík yLÞykuAk òýeíkk ÃkûkkuLkk fux÷kfLkuíkkyku Ãký W{uËðkhÃkË {u¤ððk«ÞkMkku fhe hÌkk Au, økúeLk Ãkkxeo: fuLx{uMÃ÷u (fìr÷VkuŠLkÞk), rs÷ MxkELk({uMkuåÞwMkuxTMk), r÷çkxuorhÞLk Ãkkxeo,økìhe òuLMkLk (LÞw {uÂõMkfku), rçk÷ÂMx÷ (ðŠsrLkÞk) ykh.÷e. hkExTMk(xuõMkkMk), Ãkkxeo ykìV MkkurþÞkr÷Í{yuLz r÷çkhuþLk: Ãkuxk r÷LzMku.«kurnrçkþLk Ãkkxeo : suf Vu÷wh (ðuMxðŠsrLkÞk) suBMk nursMk(ÃkuÂLMkÕðkrLkÞk)

heVku{o Ãkkxeo ÞwyuMkyu: hkuçke ðuÕMk(LkkuÚko fuhkur÷Lkk)

yÃkûk W{uËðkhku : hkìfe yuLzMkoLk(Þwxkn), hkurÍÞLk çkkh (nðkE),hkìçkxo çkfo (LÞwÞkufo), xuhe òuLMk(V÷kurhzk), òu ©kELkh (ykunkÞku)hkuçke ðuÕMk (LkkuÚko fuhkur÷Lkk).

hk»xÙÃkríkÃkËLke yk [qtxýe xkýuy{urhfk fÃkhk fk¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkwt Au. y{urhfLk Mkhfkh øktòçknkhËuðktLke ¼ªMk nuX¤ Au. yÚkoíktºk{tËeøkúMík Au. y{urhfk ËwrLkÞkLkeyuf{kºk {nkMk¥kk íkhefuLkw t MÚkkLkøkw{kðe hÌkwt Au. íkuðe {kLÞíkk Vu÷kEhne Au yLku yk çkÄk ðå[u MkkiÚke ðÄw

[[koE hnu÷e çkkçkík yu Au fuy{urhfkLkk nk÷Lkk hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{kLku VheÚke [qtxýe ÷zðkLke íkfzu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVÚke ykÃkðk{ktykðu íkku þwt íkuyku VheÚke y{urhfkLkkhk»xÙÃkrík çkLke þfþu ? y{urhfkLkkhk»xÙÃkríkLke fk{økeheLku fux÷k ÷kufku{tsqhe ykÃku Au íku {kxu Mk{Þ Mk{ÞuswËkt swËkt Mkðuoûký Úkíkkt hnu Au.suLku yu«wð÷ hu®xøk fnuðk{kt ykðu Au.yk «fkhLkk Ãkkt[{e rzMkuBçkhu fhðk{ktykðu÷k økì÷Ãk Ãkku®÷økLkk Ãkrhýk{«{kýu ykuçkk{k Võík yuf s {wËík{kthk»xÙÃkrík çkLke hnu íkuðe þõÞíkk ½ýeðÄkhu Au.

yk Ãkku®÷øk{kt ykuçkk{kLkwt yu«wð÷hu®xøk Võík 43 xfk sux÷wt níkwt. su1979Lkk hk»xÙÃkrík {kuLxu S{e fkxoh{kxu yk s íkçk¬u fhðk{kt ykðu÷kMkðuoûkýLkk hu®xøk fhíkkt (51 xfk)Ãký ykuAwt Au.AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkeykuçkk{kLkk ðneðxeíktºkLku {¤e hnu÷kxufkLkwt «{ký Mkíkík ½xíkwt hÌkwt Au.ykuçkk{kLkk þkMkLk nuX¤Lkk Mk{økúMk{ÞLkwt Mkhuhkþ hurxtøk 49 xfk AuyLku yíÞkh MkwÄeLkk y{urhfkLkk çkÄkhk»xÙÃkríkykuLkk hu®xøk{kt íku{Lkkt fhíkktykuAwt Mkhuhkþ yu«wð÷ hu®xøk Võíkºký s hk»xÙÃkríkyku, S{e fkxoh,rshkÕz Vkuzo yLku nuhe x›{uLkLku {éÞwtníkwt yLku yk ºkýu hk»xÙÃkríkyku VheÚke[qtxýe Síke þõÞk Lknkuíkk.

011Lkwt ð»ko Ëu¾eíke heíku ËwrLkÞkLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku {kxu ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkwtð»ko çkLke hÌkwt. y{urhfk suðwt øktòðh ð»ko

yÚkoíktºk øktòðh Mkhfkhe ¾[o yLku ËuðkLku fkhýuíku{s íku Ëuðwt [qfððk {kxu Mkhfkh LkkËkheLke ûký MkwÄeÃknkU[e økE. íkuLku fkhýu ykrÚkof «ð]r¥kLke {tËeLkeÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økÞwt íkku çkeS çkksw ÞwhkurÃkÞLk Mkt½(EÞw)Lkk Ëuþku ¾kMk fheLku økúeMk MÃkuLk yLku Rxk÷eLkeÃký Mkkð s LkkËkh ÂMÚkríkLku fkhýu yLku íku{Lke ÂMÚkríkMkwÄkhðk {kxu EÞwLkk çkeò Mk{]Ø s{oLke yLku £ktMksuðk Ëuþku ðå[u fkuE MÃkü hksfeÞ LkkýkfeÞMk{sqíke Lk MkkÄe þfkE nkuðkLku fkhýu ykŠÚkfyrLkrùíkíkk yLku íkuLku fkhýu fÃkhkt Mktòuøkku{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íku{s y{urhfkMkk{kLÞ heíku ðirïf yÚkoíktºkLkk ‘yuÂLsLk’ økýkÞ AuyLku ðÄwLku ðÄw ÍzÃkÚke ðirïfefhý íkhV ykøk¤ ðÄehnu÷e ËwrLkÞk{kt yk ËuþkuLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLke yMkhçkeò ËuþkuLkkt yÚkoíktºkku Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. íku Ëu¾eíkwt Au.

2012Lkk òøkríkf ykŠÚkf ¼rð»Þ ø÷kuçk÷RfkuLkkur{f ykWx ÷wf’ rðþu rðï çkUf WÃkhktíkøkkuÕz{uLk MkkõMk, yu[yuMkçkeMke çkUf {kuøkoLk MxuL÷e

íku{s çkeS {kuxe MktÏÞkLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLkuyusLMkeykuyu ykøkkneyku fhe Au. yk çkÄeftÃkLkeykuyu 2012Lkk ð»ko {kxu rð&ð™k fw÷ðkMíkrðf WíÃkkËLk ð]rØ (ø÷kuçk÷ SzeÃke)Lkk ËhswËkt swËkt ËþkoÔÞk nkuðk Aíkkt íku íkuLkk yÇÞkMkkuLkeMÃkü ykøkkne Au fu 2012- 13Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLkðirïf ykŠÚkf «ð]r¥k yLku WíÃkkËLk ð]rØ Äe{e çkLkþuíku{s íkuLku fkhýu ðirïf Lkkýkçkòhku yLkuþuhçkòhku{kt yrLkrùíkíkkLke ÂMÚkrík «ðíko{kLk hnuþu.yk çkÄe yusLMkeykuLkku yr¼«kÞ Au fu ykyrLkrùíkíkkyku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au fu ½xkzku íkuLkkuykÄkh {nËTytþu RÞw rðMíkkh{kt «ðíko{kLk ykŠÚkfMk{MÞkykuLkku yuðku Lkeríkrð»kÞf «rík¼kð ykËuþkuLke Mk¥kkyku ykÃku Au. íkuLkk Ãkh hnu÷ku Au yLkuykøkk{e fux÷kf {rnLkkyku{kt òøkríkf yÚkoíktºkLkeÂMÚkrík{kt ÚkLkkhk VuhVkhku yk s çkkçkíkLku ykÄkhuÚkþu. ÞwhkuÃkLke su{s y{urhfk{kt Ãký ykŠÚkf «ð]r¥k«{ký{kt ¾uË hnuþu, íkuÚke yk yusLMkeykuLkeykøkkne Au.

ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke çknkhLkk yLku ÍzÃkÚkeQ¼híkk [eLk, ¼khík, çkúkrÍ÷ suðkt yÚkoíktºkku Ãkh

ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke {tËeLke {n¥kkLke yMkh[ku¬MkÃkýu Úkþu. Ãkhtíkw íku ¾qçk {kuxe yÚkðk«¼kðþk¤e nþu Lknª. íkuðku Mkk{kLÞ Mkqh ykyÇÞkMkku{ktÚke «økxu Au.

2010-11{kt ËwrLkÞkLkkt yLkuf Ëuþku{kt yuðeÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e níke fu yuf çkksw WíÃkkËLkLkkuðuøk ykuAku ÚkE hÌkku níkku yLku Ãkhtíkw MkkÚku sVwøkkðkLkku Ëh ðÄe hÌkku níkku. Mkk{kLÞ heíku ykðerðhkuÄk¼kMke ÂMÚkrík Q¼e Úkíke LkÚke. yk {kxuLkwtMkkiÚke {kuxwt fkhý Au. ËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk Ëhuf ËuþLkeMkhfkhLke {kuxe hksfku»keÞ (rVMf÷) ¾kÄ ËwrLkÞkLkkËhuf ËuþLke Mkhfkhku yLkuf «ò÷ûke fkÞo¢{ku yLkuÞkusLkkyku {kxuLkkt Lkkýkt Q¼k fhðk Ëuðwt fhu Au.yÚkðk [÷ýe Lkkuxku AkÃku Au. yLku íku heíku yÚkoíktºk{ktLkkýktLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhu Au. yk ðÄkhkLkuÃkrhýk{u LkkýktLkwt {qÕÞ yux÷u fu íkuLke ¾heËþÂõík Ãký½xu Au. yLku íkuÚke Ëhuf [esðMíkw {kxu yøkkW fhíkktðÄkhu LkkýktLke [wfðýe fhðe Ãkzu Au. hksfeÞ Ãkûkku{kxu fhðuhkLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhðku íku hksfeÞ heíkuMk÷kn¼hu÷wt LkÚke yLku íkuÚke íkuyku WÃkh sýkðu÷k{køkkuo îkhk Lkkýkt Q¼k fhu Au.

ykÚke 2012-13Lkk ð»ko{kt Vwøkkðk ËhLkuytfwþ{kt hk¾ðk hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðku íkuðirïf yÚkoíktºk{kt òuzkÞu÷k Ëuþku {kxu ÷øk¼økyrLkðkÞo Au. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLke Mkhfkhku fux÷e nËuíku{Lkk ¾[o yLku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhu AuíkuLkk ykÄkhu ðirïf VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄ½x Úkíkehnuþu. ykÚke yíÞkhLkk íkçk¬u ðirïf ¼kðMkÃkkxeytøkuLke fkuEÃký Mk[kux ykøkkne fhe þfkÞ Lknª.xqtf{kt 2012-13Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk MksoLkkheykŠÚkf ÂMÚkríkLkku ½ýku çkÄku ykÄkh ykŠÚkfÃkrhçk¤kuLke {wõík økrík Ãkh Lknª Ãkhtíkw ÞwhkuÃk,y{urhfkLke hksfeÞ Mk¥kkyku 2011Lke rMÚkríkLkufuðku Lkerík rð»kÞf «rík¼kð ykÃku Au íkuLkk Ãkh Au.Ãkhtíkw yíÞkhu «ðíko{kLk rMÚkrík Mkk{uLkku íku{Lkku«rík¼kð yMkhfkhf nkuÞ íkku Ãký 2012Lkk ð»koËhr{ÞkLk ðirïf yÚkoíktºk íkuSLkku yLkw¼ð fhu íkuðeþõÞíkk LkrnðíkT Au.

012Lkk ð»ko{kt yktíkhhk»xÙeÞhksfeÞ íkÏíkk Ãkh çkLku÷e fkuEMkkiÚke {kuxe ½xLkk nkuÞ íkku íku

Au {æÞÃkqðo yLku ykr£fkLkk fux÷kfykhçk Ëuþku{kt Mkh{w¾íÞkhþkneþkMkLk nuX¤ ËkÞfkykuÚke f[zkEhnu÷e «òLkku íku{Lkk þkMkfku Mkk{uLkkuçk¤ðkuu. yk çk¤ðkLku rðfrMkík÷kufþkne ËuþkuLkk {kæÞ{kuyu ykhçkðMktík yÚkðk ykhçk ®M«økLkwt Lkk{ykÔÞwt níkwt. ÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk{kxuLkk yk çk¤ðkLke þYykík MkkiÚkeÃknu÷kt 2010Lke 18{e rzMkuBçkhuxâwrLkrþÞk{kt ÚkE níke ßÞkhu ykËuþ{kt Ãkku÷eMkLkk ¼úük[kh yLkusw÷{ku Mkk{u {kunB{Ë çkwÍkÍe Lkk{Lkk{kýMku ÃkkuíkkLkk þhehLku ykøk [ktÃkeykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. xâwrLkrþÞk{kt«økxu÷ku yk íký¾ku òuíkòuíkk{kt íkku÷øk¼øk yk¾k ykhçk rðï yLku íkuLkeçknkhLkk Ëuþ{kt Ãký ¼zfku çkLkeLkuMk¤økðk ÷køÞku. xâwrLkrþÞk ÃkAeErsó{kt ËkÞfkykuLkk Mkh{w¾íÞkhnkuMíke {wçkkhf Mkk{u ykðku s çk¤ðkuÚkÞku yLku íku ÃkAe r÷rçkÞk, çknkrhLk,Þu{uLk, yÂÕsrhÞk, Ehkf, òzoLk,fwðiík, {kuhku¬ku, yku{kLk{kt {kuxk ÃkkÞuMkh{w¾íÞkhku Mkk{u Ëu¾kðku ÚkÞk íkÚkk÷uçkuLkkuLk, {kurhrxykLkk, MkkWËeyhurçkÞk, MkwËkLk, Ãkrù{ Mknkhk{ktÃký ykhçk ÷kufkuyu LkkLkk-{kuxk ÃkkÞuÃkkuíkÃkkuíkkLke Mkhfkhku Mkk{uLkk rðhkuÄkuLkwt«ËþoLk fÞwO.

yk çkÄk ËuþkuLke [¤ð¤ku{kt yufMkk{kLÞ nfefík níke fu íku ‘økktÄe®[æÞk’ yÚkðk y®nMkf {køkuo,MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk (rMkrð÷rzMkykurçkÞLMk)Lkk MðYÃk{kt ÞkuòEníke. yk yktËku÷LkkuLku ðuøk ykÃkðk{ktELxhLkux Ãkh Mkr¢Þ ç÷kuøMk yLkuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLke ðuçkMkkExTMku{kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke. ykhçksøkíkLkk Ëu¾kðfkhkuLkwt MkkiÚke ÷kufr«ÞMkqºk níkwt ‘‘yþ-þkçk ÞwrhË EMfíkyLk- rLkÍk{’’ yux÷u fu ‘‘«ò ykMkhfkhLku ÃkË¼úü fhðk {ktøku Au.’’

yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄe{kt ykçkÄk Ëu¾kðku yLku rðhkuÄkuLku Ãkrhýk{uºký Ëuþku{kt MkhfkhkuLkwt ÃkíkLk ÚkE økÞwtAu. xâwrLkrþÞkLkk «{w¾ rÍLku y÷ykçkerËLk çkuLky÷e MkkWËe yhurçkÞk¼køke økÞk Au. ErsÃíkLkk «{w¾nkuMLke {wçkkhfu 18 rËðMkLkk «[tz«òrðhkuÄ ÃkAe hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkktíku{Lkk 30 ð»koLkk þkMkLkLkku ytík

ykÔÞku Au. r÷rçkÞkLkk Lkuíkk {wnB{ËøkËkVe LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷(yuLkxeMke)yu íku{Lkk ðíkLk rMkíkoLkkufçkòu {u¤ÔÞk ÃkAe nýkE [qõÞk Au.

’ykhçk ®M«økLke MkkiÚke {kuxeyktíkhhk»xÙeÞ yMkh yu ÚkE fu W¥khykr£fkÚke þY ÚkELku {æÞ Ãkqðo{ktVu÷kÞk ÃkAe þkMkfku Mkk{uLkku «òLkkurðhkuÄ Ërûký fkufuíkMkhLkk ÃkkzkuþeËuþku yk{irLkÞk, yÍhçkiòLk yLkußÞkuŠsÞk{kt íku{s ÞwhkuÃkLkkyÕçkurLkÞk, ¢kuyurþÞk yLku MÃkuLk{ktMkçk-MknhkLk ykr£fkLkk çkwŠfLkk VkMkku,zeçkwxe yLku ÞwøkkLzk MkwÄe «MkÞkuo yLkuíku yux÷u MkwÄe fu yk «Ëuþ{ktÚke «uhýkÃkk{eLku yurþÞkLkk {k÷Ëeð yLku[eLk{kt Ãký ÷kufkuyu y®nMkf heíkuþkMkLk Mkk{uLkku yMktíkku»k «økx fÞkuo.

yk{ Aíkkt yíÞkhLkk íkçk¬uykhçk ®M«øk{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku{ËËYÃk çkLkLkkhk Ãkrù{Lkk ÷kufþkneËuþku{kt ykhçksøkík{kt ÚkE hnu÷ktÃkrhðíkoLkku ytøku økqt[ðý yLku ®[íkkVu÷kÞu÷e Au. yíÞkhu ErsÃík{kt [k÷ehnu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeLkk «khtr¼fíkçk¬kLkkt su Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt Auíku{kt fèhðkËe Lkrn yLku íku{ Aíkktyuðk EM÷k{ðkËe ÃkûkLku MkhMkkE {¤eAu. íkuLku fkhýu íkuyku ®[ríkík Au.EM÷k{ðkËeyku çkeò çkÄk EM÷k{eËuþku yux÷u fu MkkWËe suðk fux÷kfËuþku su{kt EM÷k{ hkßÞLkku Ä{o AuyLku fkÞËkyku EM÷k{e Ä{oøkútÚkku ÃkhykÄkrhík Au. rð&÷u»kfku nðu ‘ykhçk®M«øk’Lku çkË÷u ‘ykhçk rðLxh’(ykhçkrþÞk{ku) økýkðe hÌkk Au. íkkuçkeS çkksw fux÷kf ykþkðkËerLk»ýkíkkuLkw t {kLkðwt Au fu ykhçksøkík{kt yuf s ð»ko{kt su ÃkrhðíkoLkkuykÔÞkt Au íku ¼qíkfk¤Lkk fux÷kÞËkÞfkyku{kt ÚkÞkt Lknkuíkkt yLku ErsÃíkyLku xâwrLkrþÞk suðk Ëuþku{kt [qtxýeÞkuòE hne Au íku yuf {kuxe nfkhkí{frMkrØ Au. rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞLkuçkksw Ãkh hk¾eyu íkku Ãký yux÷wt íkku[kuõõMk fne þfkÞ fu ykhçksøkíkLkk½ýk Ëuþku{kt yíÞkhu hksfeÞyÂMÚkhíkk Au yLku íku{Lkwt LkSfLkwt¼rð»Þ fuðwt hnuþu íkuLkk rðþu fkuE¾kíkheÃkqðof ykøkkne fhe þfkÞ íku{LkÚke ykÚke 2012Lkk ð»ko{kt ÃkýMk{økú ËwrLkÞkLkk ËuþkuLkwt æÞkLk ykhçk-søkík{kt çkLke hnu÷k çkLkkðku ÃkhLkkUÄkÞu÷wt hnuþu íkux÷wt [ku¬MkÃkýu fneþfkÞ.

rrðð¿¿kkkkLLkkLLkkwwtt ðð»»kkoo ççkkLLkkee hhnnuuuuþþuuIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ððiirrïïff yyÚÚkkooííkkttººkk ffuuððwwtt hhnnuuþþuu??yðrLkþfw{kh Ãktrzík

zkp. Lkhku¥k{ Mkknq

yk

Mkwfw{kh rºkðuËe

«ku.yuMk.yu{.xe.

y{urhfLkhhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkkLLkkee [[qqttxxýýee

2 2

Mk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Worldin

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

06

editorial

{{ttËËee-yyÂÂMMÚÚkkhhííkkkkLLkkkkuu {{kknnkkuu÷÷ðeíku÷wt 2011Lkwt ð»ko yLkuf heíku yiríknkrMkf çkLke hÌkwt.ykŠÚkf ûkuºku yVhkíkVheLkku {knku÷ òhe hÌkku íkkuhksfeÞ ûkuºku yLkuf {kuxe {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e.ykhçk ðMktíkÚke {ktzeLku ykìõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex MkrníkLkktyktËku÷Lkkuyu ðirïf Míkhu ÷kuf¢ktríkLkku {knku÷ MkßÞkuo.ykhçk ðMktíkLku fkhýu ºký ykhçk hk»xÙku - xâqLkerþÞk,RrsÃík yLku r÷rçkÞk{kt Mk¥kkÃk÷xku òuðk {éÞku. ºký-[khËkÞfkykuÚke Mkðkuoå[ ÃkËu [exfe hnu÷k þkMkfkuLkk ¼wtzknk÷ ÚkÞk. fkuEyu Ëuþ Akuzðku Ãkzâku íkku fkuEyu ËwrLkÞk.yk{, ð»ko 2011 ÷kuf¢ktríkLkwt ð»ko çkLke hÌkwt Ãkhtíkw íkuLkufkhýu ð»ko 2012 ÃkkMku {kuxe yÃkuûkkyku hk¾ðk{kt ykðehne Au. xâqLkerþÞk{kt Lkðe Mkhfkh ykðe økE Au.RrsÃík{kt Ãký [qtxýe MkBÃkLLk ÚkE [qfe Au íkku r÷rçkÞk{ktÃký ð[økk¤kLke Mkhfkh fkÞohík ÚkE [qfe Au. ð»ko2012{kt yk ËuþLkk ÷kufku Lkðe Mkhfkh ÃkkuíkkLke ykþk-yÃkuûkkyku{kt ¾he Qíkhu Au fu Lknª íku [fkMkþu. LkðeMkhfkh òu ÷kufkuLke yÃkuûkkyku{kt ¾he Lknª Qíkhu íkkuVhe yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ MkòoE þfu Au. ð¤e, yk ºkýËuþku{kt ÷kufþÂõíkLku {¤u÷e MkV¤íkk çkkË yLÞ hk»xÙkusuðktfu çknkrhLk, Þu{uLk, yÂÕsrhÞk, òzoLk, fwðiík,{kuhku¬ku, yku{kLk{kt {kuxk ÃkkÞu Mkh{w¾íÞkh þkMkfku Mkk{u÷kufkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo Au íkku ÷uçkuLkkuLk, {kurhrxykLkk,MkkWËe yhurçkÞk, MkwËkLk, Ãkrù{ Mknkhk{kt Ãký ÷kufkuyuXuh Xuh Mkhfkh rðhwØ Ëu¾kðku ÞkußÞk Au yLku ÷kufkuLkkuhku»k rËðMku rËðMku ¼zfe hÌkku Au. ð»ko 2012{ktyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkiLke Lksh y{urhfe hk»xÙ«{w¾Lke[qtxýe Ãkh hnuþu. hMkkfMke¼he çkLke hnuLkkhe yk[qtxýe{kt çkhkf ykuçkk{k Vhe [qtxýe ÷zeLku Síku Au fuLknª, íkuLke [[ko yLku yMkh Mk{økú rðï{kt òuðk {¤þu.yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý yLku Lkeríkyku{kt y{urhfkLke[qtxýe yLkuf heíku «¼kð Ãkkze þfu Au. økÞk ð»kuoy{urhfkyu Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt {kuxk¼køkLkkt ÷~fhe Ë¤ku ÃkkAkt çkku÷kðe ÷eÄkt Au. EhkLkyíÞkhu ykzwt Vkxâwt Au íÞkhu y{urhfk íkuLkk rðhwØ fkuEstøk Auzþu fu Lknª íku Ãký [qtxýe ÃkAe s Lk¬e ÚkEþfþu. y{urhfk WÃkhktík ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yLku nðu íkku [eLkyLku çkúkrÍ÷ suðk hk»xÙku Ãký {tËeLke ÍÃkux{kt ykðe hÌkkAu. yk{, 2012 ykŠÚkf ár»xyu ½ýwt fÃkhwt íkku hksfeÞárüyu yÂMÚkh çkLke hnuðkLkkt yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au.

LLkkððkk ðð»»kkuuoo LLkkððkkuu {{kkøøkkoo ¾¾qq÷÷þþuuMkk{kLÞ heíku Lkðwt ð»ko þY ÚkkÞ íÞkhu Lkðe ykþkykuyLku WB{eËkuLke s [[ko fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. økÞkð»ko fhíkkt Lkðwt ð»ko Mkkhwt hnuþu yuðkt ykþkMÃkË Wå[khýkuMkkt¼¤ðk {¤íkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw þe ¾çkh ð»ko 2012 yuçkkçkíku y¼krøkÞwt Ãkwhðkh ÚkÞwt. E.Mk. 2012 þY ÃkýLknkuíkwt ÚkÞwt íÞkhÚke íkuLkk {kxu ykþtfkyku yLku fwþtfkykus ÔÞõík Úkíke hne Au. yuf íkhV y{wf ðíkwo¤ku yuðwt{kLke hÌkk Au fu 2012 «÷ÞLkwt ð»ko Au. çkÄwt ¾ík{ ÚkEsþu. íkku çkeS íkhV hksfeÞ Ãktrzíkku Ãký ð»ko 2011Lke¢ktríkLkku {knku÷ òuíkkt hksfeÞ yÂMÚkhíkkLke ykøkkneykufhe hÌkk Au. y{urhfe «{w¾Lke [qtxýe ykðe hne AuíÞkhu ðirïf Míkhu hksfeÞ {knku÷ Ãký økh{ òuðk {¤ehÌkku Au. ð»ko 2011Lke ¢ktríkLku hksfeÞ yÂMÚkhíkk MksofLknª økýeLku ¼rð»Þ{kt MkwþkMkLkLke MÚkkÃkLkk Úkþu, yuðenfkhkí{f árüyu þk {kxu Lk rð[khðwt òuEyu? fux÷kfyktíkhhk»xÙeÞ hksfeÞ rð&÷u»kfku yuðku zh ÔÞõík fhehÌkk Au fu ykhçk ðMktíkLku fkhýu RM÷kr{f çk¤kuLkknkÚk{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku [kÕÞkt sþu, Ãký yk ÷kufku yu ðkík¼q÷u Au fu yøkkWLkk {kuxk ¼køkLkk þkMkfkuyu Ãký Ä{oLkkykuXk nuX¤ ÃkkuíkkLkkt øktËk ¾u÷ AwÃkkððkLke fkurþþ fhes níke. yux÷u Lkðk þkMkfku òu Ä{oLkk Lkk{u fwþkMkLk[÷kðþu íkku ÷kufku íkuLku [÷kðe ÷uðkLkk LkÚke. ð¤e, LkðkþkMkfkuyu ÷kufswðk¤ òuÞku Au, sLkk¢kuþLke íkkfkík íkuykuòýu Au, Mk¥kkLkk {Ë{kt çkuVk{ çkLkðkLke Mkò þwt nkuEþfu yu íku{ýu Lkshu rLknk¤e Au íÞkhu [ku¬Mk íkuykuMkwþkMkLk Ãkh ¼kh {qfþu. ykŠÚkf {tËeLke ðkík fheyu íkkuíku ®[íkkLkku {wÆku yð~Þ Au Ãký ÷kufku nðu WÃk¼kuøkðkËeSðLkþi÷eLkkt òu¾{ku Mk{síkk ÚkÞk Au. þku®ÃkøkLkk þku¾yLku çkuVk{ ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðkLkwt nðu íku{Lkuþe¾ððkLke sYh LkÚke. ð¤e, ÷tzLk h{¾kýku yLkuykuõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex suðkt yktËku÷Lkkuyu çkíkkðe ykÃÞwt Aufu ÷kufku ËuþLke ykŠÚkf Lkerík ytøku nðu ¾u÷ òuÞkfhðkLkk {qz{kt LkÚke íÞkhu þkMkfkuyu Mkkð[uík hnuðwtÃkzþu, ÃkkuíkkLke Lkeríkyku ÃkkhËþof çkLkkððe Ãkzþu.{tËe yLku ¢ktríkLkk Vxfkyku rðï¼hLkk þkMkfkuLkuMkwþkMkLk, ÃkkhËþof ðneðx yLku MkðoMk{kðuþe rðfkMkLkerËþk íkhV sðk {kxu sYh {sçkqh fhþu. ykþk hk¾eyuLkðwt ð»ko ¾hk yÚko{kt ykÃkýLku Lkðku {køko [ªÄu yLku Lkðe{trÍ÷ íkhV Ëkuhe òÞ.

çkku÷ku ÕÞku

nk, yyhçk hhk»xÙkuLkk ççkÄk MMkh{w¾íÞkhkuyu ÃkkuíkkLkk {{nu÷{kt øøkÆkVeLke yyk ííkMkðeh xxktøke AAu!

View

Counter View

-ò{e

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

ykhçk ®®M«øk ELk 2012






CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 325.0027900.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0051300.00

rLk^xe yktf+ 128.554765.30

¢wz ykuE÷+ 1.88

100.71 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 191.40 6.84íkkíkk Mxe÷ 361.20 6.06®sËk÷ Mxe÷ 485.25 5.67íkkíkk {kuxMko 193.90 5.50íkkíkk Ãkkðh 92.65 5.16

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.09 ÞuLk 69.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97169.3 fhkuzÞwhku 69.49y{u. zku÷h 53.22BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.87109.01 fhkuz

15939.36çktÄ ÚkÞku

16640.56¾w÷eLku (+421.44)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52130MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27465þwØ MkkuLkwt (99.9)

27595((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 785y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3975rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825Ãkk{ku÷eLk 612MkkuÞkçkeLk 710

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12300÷ez 11500xeLk 1330rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5250fkuÃkhk fkuÍefkuz 5150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6200fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650fkuÃkhu÷ {wtçkE 875

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2921/3011¾ktz r{rzÞ{

3001/3102

[ktËe nksh 52130MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27465þwØ MkkuLkwt (99.9)

27595y{. [ktËe 51300y{.íkuòçke (99.5)

27750

y{. MxkLzzo (99.9) 27900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785y{. nku÷{kfo 27340y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1410/1490y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1530/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/120zwtøk¤e Lkðe 60/120÷Mký 300/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1040/1045íku÷eÞk xe™

1599/1600ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1035/1040f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

652/655hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 900/901{„V¤e Sýe {e.ze.

970/971¾ktz ‚e 3150/3220¾ktz ze 3050/3100yuhtzk {k[o

3786/3788rËðu÷ 820/822

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1020/1025hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1565/1570

Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1685/1690®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1705/1710fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 585,595,585,593.95yuuMkeMke 1138.10,1157.90,1126.25,1142.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 292.70,294.30,284.05,287.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736,750,732,747.45yÕnkçkkË çkUf 116.60,125.80,116.05,124.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 300.95,313.80,300.95,311.70ytçk¸ò MkeBkuLx 157,158.95,153.50,154.95yuBkxufMk ykuxku 95.65,96.90,95,96.55yktækúçkuLf 80.90,84.45,80.90,84.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 555,565,552.05,558.55yuÃkkuÕkku xkGkh 58.90,61.95,58.75,61.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.20,23.50,23.05,23.30yu~keGkLk ÃkuRLx 2621,2659.95,2595,2646.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 87.05,91.75,86.90,91yurõMkMk çkUf 808,847.90,803.45,840.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 671.10,693,668.15,688.20çkkxk RLzeGkk 537.50,548.50,535.15,540.10Çkkhík EÕkuf. 1370,1406.50,1366,1397.25Çkkhík ^kuso 253.25,267.50,252.35,265.10Çkkhík ÃkuxÙku 476,476,465.15,473.75Çkkhíke yuhxuÕk 348.65,359.90,345,357.95ÇkuÕk 239.50,251.35,239.50,247.95Çk¸»kÛk MxeÕk 310,329.50,310,327.65çkkGkkufkuLk rÕk. 276,281.05,274.50,279.15çkUf yku^ çkLkkhMk 692,710,692,705çkPf yku^ çkhkuzk 672.85,705,672.85,700.15çkuf yku^ RrLzGkk 269.50,289.40,269.50,288çkku~k Õke 6750,6874,6750,6849.55çkúexkLkeGkk RLz 447,454,445,448.20furzÕkk nuÕÚk 708,709,695,697.25¢uRLk RLzeGkk 319,330,318,329.15fuLkuhk çkuLf 371.40,390.05,369.30,384.50fuMxÙkuÕk 421.55,424.90,418.15,420.55MkuLxÙÕk çkUf 65.35,68.80,65.35,68.45MkeRyuuMkMke Õke. 200.05,209.50,200.05,208.25åktçkÕk ^xeo 76.75,79.85,76.55,79.25MkeÃÕkk. 321.50,328.25,321.50,327.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990.15,994.95,984,991.60fLxuLkh fkuÃkkuo 825,834.95,821,831.15fkuhkuBkk ^xeo 272.30,278,271.70,277.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 347.55,353.35,347.55,351.60¢eMkeÕk Õke 868,872.50,853,858¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.50,126.80,123.50,125.75fGk¸BkeLMk 348,352,345.10,347.15zkçkh RLzeGkk 100.75,101.35,98.75,100.85ze~k xeÔke 58.50,60.10,57.80,59.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 786,787,778,784.45zeyuÕkyu^ Õke 182.50,192.30,181.70,191.40

zku.huœe 1577.35,1610,1577.35,1605.65yußGk¸fkuBÃk 193.65,205.45,193,202.80R.ykR.nkuxuÕk 85,85.60,84.60,85.20neBkkLke Õke. 338.95,347,336.50,337.60yurLsGkMko (ykE) 204.50,219.20,204,216.60yuMkkh ykuRÕk 50.50,53.65,50.30,53.20yufMkkRz RLz. 108.50,112.40,107.90,111.20^uzhÕk çkUf 339.55,355.85,339.55,353.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 538,560,536.65,558.35^kuxeoMk nuÕÚk 85,86.10,85,85.65økuEÕk 389,394.80,386.50,392.45økeíkktsÕke suBMk 313.50,313.50,299,301.30øÕkufMkkurMBkÚk 1973.35,1995.50,1973.35,1980.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2523,2550,2520.50,2527.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289.90,295.90,288.55,292.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.45,22.30,20.25,22.05økkuËhusfLMxÙ 375,384.50,370,382.80økkuËhus RLz 175.45,178.20,174.85,177.05økúkMkeBk RLz 2430.30,2465,2400,2457.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2510,2510,2510,2510øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.70,78.90,77.30,78.55øk¸s.^Õkkuhk 360.80,394.80,359.75,388.85øk¸s.økuMk 358,363,356.05,360.50øk¸s. BkeLkhÕk 163.80,172.55,163.15,171.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 388,403.95,388,401.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 397,405,396.60,403.55yuåkzeyuu^Mke 656.40,668.80,656.40,665.15yuåkzeyu^Mke çkUf 431,441,431,439.15nehku nkuLzk 1859,1884.85,1806.10,1837.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 405,411.20,405,407.70®nË fkuÃkh 187,222.70,185.50,219.70®nË ÃkuxÙkuÕk 249.95,254.50,247.40,252.40®nËkÕfku 114,116,113.15,115.45®nË¸MíkkLk Íªf 116.10,120.50,116.10,119.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 54.50,56.80,54.50,56.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 705,729,705,725.40ykRzeçkeykR 79.55,82.65,79.55,82.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.40,83.90,81.75,83.40ykEyu^MkeykR Õke 22.80,23.30,22.20,23.10RLz MkefGkkuhexe 52.55,52.95,52.55,52.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 47.15,49.50,47.15,49.30RLzeGkk çk¸ÕMk 140.85,143.50,140,142RrLzGkLk çkUf 185,187.20,183.10,186.30RLzeGkLk nkuxÕk 55.95,59.80,55.65,58.90RLzeGkLk ykuRÕk 250.95,252.20,247.35,250.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.95,76.70,73.90,76.35ELÿ økuMk 374,382,374,379.10ELË¸Mk ELz. çkUf 230.85,244.70,228.75,242.20

RL^kuMkeMk xuf 2825,2886.70,2819.55,2864.60EL£k zuÔk ^kR 93,96.80,93,96.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 289,293.50,288,291.05ykRykhçke RL£k 127,131.85,121,128.90ykR.xe.Mke. 200,201.50,198,200.15siLk Rheøku~kLk 91,93.10,90.50,92.35sGkÃkúfk~k 53.30,54.80,53.15,54.60sux yuhÔkuÍ 173.85,178.45,173,177.50SLËkÕk MxeÕk 462.55,491.95,462.55,485.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.65,35.40,34.40,35.20RMÃkkík RLz 10,10,9.46,9.77®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 540,592.80,540,588.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 426,453.30,426,449.75ÕkuLfku RL£k 10,10.40,9.91,10.27ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1020,1063,1017,1059.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 226,228,219.20,227.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 438.15,448,434.05,436.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 624.25,624.25,608,609.55Bkne. BkneLÿ 680,681.95,656.50,666.50BkLkkÃk¸hBkS 47,47.20,46.45,46.90Bkuhefku Õke 146,147,143.75,145.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 944,964,943,952.50BkufMk RLzeGkk 147.40,147.40,143.60,144.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 521,622.80,515.15,619.75BkækhMkLk 139,139.85,135.05,136.65yuBk^uMkeMk 306.40,310.90,303.50,309.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 51.80,53.85,51.70,53.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 117.70,120.90,115.20,120.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.05,55,53.15,53.85LkuuMkÕku (ykR) 4061,4110.10,4060.10,4095.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.90,76.20,72.60,75.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 155.15,166.50,155,165.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.10,161.45,158.10,160.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,264.25,259.75,263.15ykuÃxku. MkŠfx 201.05,204.20,200.05,202.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1851,1900,1851,1882.35ykurhyuLxÕk çkUf 197,207.15,196.10,204.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 128.20,134.40,128.20,133.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.30,159.45,156.60,158.55ÃkezeÕkkRx RLz. 143,143,140.40,141.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 375,388.50,375,386.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 825,842,825,842ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 135,143.50,135,143ÃkkÔkh økúez 100.35,101.10,100,100.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 770.55,806.90,770.55,803.45huLkçkûke Õkuçk. 416.90,427,415.05,424.75hk»xÙeGk fuBke 46.30,48.90,46.30,48.30ykhRMkeÕke 153.55,158.50,153,156.75

huuzªøxLk 84.75,84.75,78.65,79.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.90,74.60,72.30,74.20heÕkkGkLMk yuLkSo 340,353,338,351.80heÕkk.fuÃkexÕk 236.50,250,235.45,248.45heÕkkGkLMk 712,725.90,710.60,723.70huÛk¸fk Mk¸økh 25.25,26.10,25.15,25.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 70.70,72.75,70.55,72.50MkuMkk økkuÔkk 157.50,164.30,156.70,163.45©e MkeBkuLx 2115,2169.80,2115,2150.20©ehkBk xÙkLMk 424.80,440,424.15,437.90MkeBkuLMk Õke 643.25,670,642.85,665.90MkeLxuûk RLz 66,67.90,65.60,67.45Mxux çkuLf 1648,1710,1643,1706.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 82,83.95,82,83.75MxhÕkkRx 91.30,94.90,91.05,94.50MkLk ^kBkko 497,500.90,495.30,499.30MkLkxeÔke 285.05,290.90,284.95,288.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.45,18.90,18.35,18.80MkeLzefux çkUf 69.80,74.25,69.10,73.85íkkíkk fuBke. 308.20,317.70,308.20,315.90íkkíkk fkuBGk¸ 216.85,219,214.05,218íkkíkk BkkuxMko 186.05,194.60,186.05,193.90íkkíkk ÃkkÔkh 89.20,92.95,89.10,92.65íkkíkk MxeÕk 345.85,362.90,345,361.20íkkíkk xe 91.50,94.85,91.50,94.55xeMkeyuMk rÕk. 1182.30,1209.80,1181,1196.70xuf BkneLÿ 573.60,606,572.80,599.20ÚkBkuofoMk 398,410,397.10,409.10xkRxLk RLz. 179,180.65,177,179.05xkuhuLx ÃkkÔkh 199.35,203.65,198.15,199.05xkuhLx ^kBkko 547,549,531.80,544.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2512,2545,2510,2526.40Gk¸fku çkuLf 48,50.25,47.80,49.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1129.75,1187,1129.15,1176.30Gk¸LkeGkLk çkUf 174.30,176.75,173.25,175.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 500,518,497.40,513.05Gk¸Lkexuf Õke 19.30,20.15,19.30,19.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 389.80,395,385.05,388.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.85,131.50,126.70,130.90Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 980,994.90,977.20,991.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.55,177.65,173.50,176.75ÔkkuÕxkMk 75.50,79.55,75.05,79.05ÔkeÃkúku 401.50,418,401.50,416.70Ôkkufnkxo 279.90,286.85,278.30,282.05Gk~k çkPf 236,245.90,233,245.05Íe yuuLxh 117,120.85,117,118

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/259çkkshe 209/235{øk 721{X 700yzË 650/761yuhtzk 781/796hkÞzku 640/658økðkh 1260/1425{uÚke 468Mkðk 640/727çktxe 264

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2915ðrhÞk¤e 550/1055hkÞzku 620/665yuhtzk 775/799½ô 210/260çkkshe 169/232çktxe 250/286{øk 675/740yzË 650/669økðkh 1000/1390fÃkkMk 850/898

ŸŸÍÍkkShw 1982/3328ðrhÞk¤e 700/2602EMkçkøkw÷ 1016/1201hkÞzku 425/662ík÷ 1100/1360{uÚke 415/495Mkwðk 601/670

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 203/255çkkshe 180/234yuhtzk 759/776hkÞzku 663/668ík÷ 1155/1200økðkh 1251/1401fÃkkMk 810/888

òòuuxxkkýýkk½ô 221/251yzË 770yuhtzk 780/792fÃkkMk 850/865

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 200/261zkt.økwshe 185/215zkt.MkuLxuz 173/265zkt.çkkMk{íke 171zkt.{kuíke 240½ô Ëuþe 226/231½ô 496 180/271{øk 720/791{X 342/483yuhtzk 660/734yzË 681Shw 2600/2990

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 900/1271økkr¤Þw 615fÃkkMk 800/891

MMkk÷÷kk÷÷½ô 210/260çkkshe 190/210zkt.ßÞk 180/215zkt.økw.17 200/220

««kkttrrííkkss½ô 210/250çkkshe 190/215

zkt.ßÞk 180/217zkt.økw.17 200/220

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 760/782çkkshe 195/205{fkE 230/250½ô 210/245íkwðuh 750/800økðkh 1250/1350fÃkkMk 820/850

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 782/788hkÞzku 655/660çkkshe 180/216ðrhÞk¤e 1000/1150EMkçkøkw÷ 923/950hksøkhku 620fÃkkMk 852/860

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke3 2 9 / 3 9 4çkkMk{íke 253/262økw.17 225/257{Mkwhe 224ykEykh8 155/233MkVuË ½ô 227xwfze ½ô 210/220xwfze Ëuþe 230/259sð 208{øk 800{X 530/548yuhtzk 736/778[ýk 677ík÷ 1185

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 230/240½ô 496 240/250{fkE 235/240yzË 650/700íkwðuh 500/800{økV¤e 700/751yuhtzk 775/783

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/857yuhtzk 750/795ík÷ 1000/1100½ô 225/282çkkshe 216/225[ýk 550/650yzË 600/730økðkh 1250/1342fÃkkMk 807/854zkt.økw.17 180/234

¾¾tt¼¼kkííkkøkw.17 230/267MkkuLk{ 235/283{Mkwhe 210/231økðkh 1250/1300çkkshe 200/219½ô 195/223

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 167/217økw.17 220/246½ô xwfze 226/247yuhtzk 747fÃkkMk 845/891

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 190/225çkkshe 180/225ø k ð k h 1 0 0 0 / 1 4 6 6

{øk 600/886{X 300/415çkeszk 850/1000[ku¤k 250/316Íwtçkku 401hksøkhku 550/585hkÞzku 630/667yuhtzk 760/793{økV¤e 691/892Shw 2310/3043EMkçkøkw÷ 951/1160ík÷ 1130/1252ðrhÞk¤e 859/920Mkwðk 657

{{kkttzz÷÷Shw 2200/3125yuhtzk 760/781

ÚÚkkhhkkhkÞzku 640/663yuht 745/790Shw 2560/3051½ô 225/241çkkshe 220/233çktxe 280/290

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 770/791½ô 210/236{øk 685/730{X 375/705yzË 591/742økðkh 1135/1275fÃkkMk 815/870çktxe 213/245

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 777/781Shw 3030/3051ík÷ 1100/1151

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 220/235çkkshe 184/220{økV¤e 710/726yuhtzk 760/771ðrhÞk¤e 800/1650íkwðuh 730/785økðkh 1105/1395{fkE 240/242fÃkkMk 840/886

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 209/222½ô 218/244zktøkh 199/205yuhtzk 775/781økðkh 1353/1395íkwðuh 400/595swðkh 200/300hkÞzku 400/515yzË 600/672fÃkkMk 820/850

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷½ô 215/240zktøkh 195/200yuhtzk 770/780økðkh 1350/1390{fkE 170/215íkwðuh 380/590hkÞzku 380/510

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 747/855yuhtzk 781/806ík÷ 1050/1400

{X 360/460yzË 550/635½ô 210/246çkkshe 195/226{fkE 235/245økðkh 1150/1410zkt.ßÞk 140/225zkt.økw.17 220/243

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 657yuhtzk 762/797fÃkkMk 800/893çkkshe 195/214½ô 232/251økðkh 1350/1408þý 700

nnkkhheesshkÞzku 550/635yuhtzk 760/795ík÷ 900/1259çkkshe 180/210½ô 210/254økðkh 1150/1400çktxe 200/270{øk 500/850{X 300/500yzË 650/773Mkðk 580/670Shw 2000/3200{uÚke 400/447fÃkkMk 870/894

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 230/265MkkuLk{ 240/288økwshe 185/201{kuíke 225/258½ô 225/255{Mkwhe 211/231f{kuË 251/630çkx {Mkwhe 200/208

ððzzkk÷÷ee½ô 200/253{fkE 220/250íkwðuh 600/792yuhtzk 700/795fÃkkMk 820/888

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 600/672yuhtzk 750/799{X 575yzË 700/765økðkh 656/1421½ô 216/266swðkh 300fÃkkMk 800/904

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 180/257çkkshe 170/215{øk 750/968{X 340/450økðkh 950/1312yuhtzk 720/761ík÷ 980/1230Shw 2000/3230hkÞzku 450/575çkeszk 750/980

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 621/671çkkshe 158çkeszk 950/1005

ys{ku 1655/1800yuhtzk 755/789{X 380/411ík÷ 960/980

EEzzhh{økV¤e 750/835½ô 220/251{fkE 225/240yuhtzk 770/778íkwðuh 700/770fÃkkMk 850/885

ffzzee½ô 225/265çkkshe 166/169zktøkh 175/290{øk 701/1050{X 470/805yzË 674/774økðkh 1375/1418yuhtzk 770/790Shw 2641/3063ík÷ 1170/1221Mkðk 645yMkkrhÞku 341fÃkkMk 865/899

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 775/787økðkh 1100/1425{X 320/410{øk 440/730ík÷ 910/965çkeszk 1000/1050

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 1100hkÞzku 653yuhtzk 765/808fÃkkMk 840/885çkkshe 190/225½ô 220/265yzË 711økðkh 1150/1428hsfk çkkshe 180/226þý 721/751

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 466yuhtzk 770/805fÃkkMk 820/901çkkshe 200/245½ô 212/255økðkh 1000/1404hsfk çkkshe 190/217

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1180/1211hkÞzku 663yuhtzk 758/793fÃkkMk 840/890çkkshe 210/235½ô 225/244økðkh 1380/1421

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

35000/36000fÃkkMkeÞk 350/355««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 100/120fkuçkes 50/60{h[k 200/240fkhu÷k 160/200

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50800/51300[ktËe YÃkw 50600/51100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1490y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1610rËðu÷ 1250/1340MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1350MkhrMkÞwt {ku¤wt 1220/1280ðLkMÃkrík 920/1040fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 975/1015Ãkk{íku÷ 915/955

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1170/1250hkÞzk íku÷ 1160/1240

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2890/3050økws.¾ktz-yu 2900/2970økws.¾ktz-yuMk 2800/2890

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2770/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2910/2990çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2840

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/110

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/8zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/240hðiÞk 60/240fkuçkes 40/70Vw÷kðh 60/160xk{uxk 70/120ËqÄe 60/120fkfze 140/340xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 140/280÷etçkw 50/140 ykËwt 200/280çkex 160/220økksh 140/220økku÷h {h[kt 160/300

fkuÚk{eh 120/260fkhu÷k 160/300¼ªzk 360/500økðkh 240/600íkwðuh 550/750ðxkýk 240/320{uÚke 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/60xøkh (20 rf÷ku) 140/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/50z{hk (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 161/218zkt. økws.17 200/245zkt. {kuíke 224/254zkt. {Mkqhe 209/225zkt. MkkuLk÷ 242zkt. MkuLxuz 211

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3775.00 3795.00 3750.00 3787.00{k[o hks. yuhtzk. 3775 3834 3750 3785MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 787-50 792 784-50 787-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 666.50 1.09rnhku {kuxku fkuÃko 1837.50 0.06yËkýe yuLxh 287.40 0.54yu[ÃkeMkeyu÷ 252.40 0.41ø÷uõMkku ÂM{Úk 1980.20 0.11

«{kuxMkoLku nhkSÚke þuh ðu[ðk {kxu Mkuçkeyu {tsqhe ykÃke

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞLkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuÃk EÂLzÞkyu «{kuxMkoLkuþuhçkò{kt þuh rnMMkku nhkSÚke ðu[ðk {kxuyksu çkkuzo çkuXf{kt {tsqhe ykÃke níke. MkuçkeLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçkeyu «{kuxMkoLkkurnMMkku nhkSÚke ðu[ðk {kxu {tsqhe ykÃke níkesuLku Ãkøk÷u ftÃkLke{kt 25 xfk ònuh rnMMkkus¤ðkE hnuþu íku{s ftÃkLkeLkk «{kuxMkoEÂõðxeLkk ðu[ký Úkfe Mkh¤íkkÚke Lkkýkyufrºkík fhe þfþu.

yk WÃkhktík þuhçkòh{kt [t[¤íkLkk Ãkøk÷uÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk rzMkELðuMx{uLxLkkufkÞo¢{ rLk»V¤ hnuíkkt Mkuçkeyu ÃkeyuMkÞwyuf{ku{kt þuh çkkÞçkìfLkk Äkuhýku{kt VuhVkh fÞkonkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 2011{kt þuhçkòh{kt¼khu Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u fuLÿu ykuyuLkSMke,MkuE÷ y™u ykEykuMke MkrníkLkk fux÷kfyuVÃkeyku ÷kððkLkwt xkéÞwt níkwt. fuLÿurzMkELðuMx{uLx fkÞo¢{kt E~Þw Úkfe{qzeyufrºkfhLkk çkË÷u ÃkeyuMkÞw{kt ÃkhMÃkh þuh¾heËðk íku{s þuh çkkÞçkìfLke rð[khýknkuðkÚke Mkuçkeyu Äkuhýku{kt çkË÷kð fÞkuo níkku.ÃkeyuMkÞw{kt çkkÞçkìfLkk Äkuhýku{kt VuhVkhLkkynuðk÷ ÃkkA¤ yu{yu{xeMke, rnLËwMíkkLkfkuÃkh, yuMkxeMke, zÙu®søk fkuÃko.{kt 14Úke 19xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhu yuLkyu{zeMkeLkk þuh6.3 xfkLkku WAk¤ku níkku.

yuhtzk ðkÞËku {¬{ nksh{kt Äe{ku MkwÄkhku

hksfkux: rðËuþku{kt Lkkíkk÷Lke hò Ãkwhe Úkíkktík{k{ çkòhku{kt fk{fks þY ÚkÞk nkuðkÚke nðuykðLkkh rËðMkku{kt rËðu÷ ÷wÍLke ¾heËerLkf¤ðkLke økýºkeyu yksu nksh{kt Äe{e¾heËe [k÷w hnuíkk rfðLx÷u Y. 32-50Þkzkuo{kt {ýu Ãk Úke 10 yLku rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãk LkkuMkwÄkhku níkku. ðuÃkkheMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrðËuþku{kt ykÃkýk rËðu÷Lke {ktøk Mkkhe nkuðkÚkenðu Lkðe ykðfku ðå[u çknkhLkk fk{fks Úkíkkthnuþu yLku íkuLkk Ãkh çkòh{kt ð½x òuðk {¤þu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 15 nòh økwýeLkeykðfu ¼kð 790 Úke 798 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kthÃk00 økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke 784nksh rfðLx÷Lkku 3952-50 yLku rËðu÷÷wÍLkku 820 Lkku níkku. {k[o ðkÞËkLke þYykík3775 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3834 LkkuÚkÞu÷ yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk½xeLku 3750 yLku çktÄ ¼kð 3786 níkku.

þuhLkk sux÷k xwfzkÚkkÞ yux÷k økýeË÷k÷e ðÄe òÞ Au

y{ËkðkË, íkk.3

ç÷w[eÃk r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuhLkk¼kð yLkuføkýk Ÿ[k ÚkðkLku fkhýuLkkLkk hkufkýfkhkuLke ÃknkU[ çknkh LkòÞ íku {kxu Mkuçkeyu þuh rð¼ksLkfhðkLke òuøkðkR hk¾u÷e Au. ykòuøkðkR ÷kððkLkwt fkhý yu níkwt fu,xeMkeyuMk, RLVkurMkMk, rxMfku suðe{kuxe ftÃkLkeykuLkk þuh{kt òu rð¼ksLkfhðk{kt ykðu íkku LkkLkku hkufkýfkhÃký ykðe rM¢Ãk ¾heËe þfu.

òufu su W{Ëk nuíkwÚke þuhrð¼ksLkLke òuøkðkR þY fhkRníke, íkuLkku {q¤ nuíkw {kÞkuo òÞ yLkuLkkLkk hkufkýfkhkuLku ðÄw Ë÷k÷e[qfððe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.yk Mktòuøkku{kt fkuR Ãký Y. 10Lke{q¤ ®f{ík Y. 500 MkwÄe òÞ ÃkAe síkuLkk þuh{kt rð¼ksLk fhðkLke {tsqheykÃkðe òuRyu.

yuðku MkwÄkhku ÷kððkLke {køkýeMkuçke Mk{ûk ykðe Au. Mkkihk»xÙ ðuÃkkhWãkuøk {nk{tz¤u yk {wÆu Mkuçke{kthsqykík fhe Au. VuzhuþLkLkk «{w¾Ãkhkøk íkuswhkyu sýkÔÞwt fu, su þuhLkk¼kð ¾kMk ðæÞk Lk nkuÞ yuðk þuh{ktÃký rð¼ksLk fhðk{kt ykðu Au.

yk{kt Mkhðk¤u hkufkýfkhkuLkeË÷k÷eLkwt ¾[o ðÄe òÞ Au. Ëk.ík. Y.10Lke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk 100 þuh¾heËku íkku þuh ËeX Ãkkt[ ÃkiMkk ÷u¾uÃkkt[ YrÃkÞk Ë÷k÷e ykÃkðkLke ÚkkÞ AuÃkhtíkw yk s þuhLkk xwfzk fheLku Y.yufLke {q¤ ®f{íkLkku fhe Lkkt¾ðk{ktykðu íkku 100 þuhLkk 1000 þuh ÚkRòÞ yLku yk nòh þuhLkk MkkuËk{ktÃkkt[ ÃkiMkk ÷u¾u ËMk økýe Ë÷k÷e[qfððkLke ÚkkÞ Au.

yk{ çkeyuMkR-yuLkyuMkR ÃkhÚkíkkt MkkuËkyku{kt hkufkýfkhkuLkuLkknfLkwt LkwfMkkLk òÞ Au. ykÚke yk{wÆu MkuçkeLkk [uh{uLk Þw.fu. ®MknkLkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

þuh rð¼ksLkLkk {wÆu Mkuçke{kt hsqykíkY økktMkze ` Ãk00 ðÄeLku Ÿ[k{kt ` 36 nòh ÚkE

hksfkux,íkk.3Y çkòh{kt nðu ykðLkkh

rËðMkku{kt rLkfkMkfkhkuLke yLku ËuþLker{÷kuLke ¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyuyksu økktMkze{kt Ãk00 ðÄeLku Wt[k{kt36 nòh{kt ðuÃkkh níkk sÞkhufÃkkMk{kt {ýLkku ô[k{kt 900Lkku¼kð níkku. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku870 Úke 900 þtfh økktMkzeLkku34500 Úke 35500 fÕÞkýøkktMkzeLkku 24500 Úke 25000{kýkðËh ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 849Úke 891 þtfh økktMkzeLkku 35500 Úke36000 fÃkkMk ðkÞËk{kt yksu Ãký

MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk çku ðÄeLku 787-10Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk zççkk {kut½kçkLkíkk n{ýk çku rËðMkÚke nku÷Mku÷yLku hexu÷ çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLkesqs {ktøk hnuíkk yksu ô[k {Úkk¤u¾kãíku÷kuLke íkuSLku çkúuf ÷køke Au.sÞkhu ðkÞËk ÃkkA¤ Ãkk{÷wÍ ðÄíkkzççku 1Ãk ðÄeLku 975 Lkku ¼kð níkku.

Ëkýkðk¤kykuLke Vhe ¾heËerLkf¤íkk ¾ktzeyu Mkk{kLÞ Ãk0 ðæÞkníkk. sÞkhu Ëkýk{kt xLku nkshLkkuMkwÄkhku sÞkhu MÚkkrLkf {økV¤e{kt {ýuh0 ðæÞk níkk.

rLk^xe 129 ÃkkuELxðÄeLku 4,750Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.3heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLkk økðoLkh

ze Mkwççkkhkðu ykøkk{e çkuXf{kt rÄhkýLkerík n¤ðe fhðkLkku ykþkðkË ÔÞõíkfhíkkt íku{s WíÃkkËLk ð]rØ ðuøkðtíkeçkLke nkuðkÚke yÚkoíktºk{kt ykøkk{eMk{Þ{kt MkwÄkhkLke þõÞíkkyuþuhçkòh{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk{éÞku níkku.

«Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt Lke[k{Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 421.44 ÃkkuELx QA¤eLku15,939.36Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 16,000LkeLkSf 15,970.31Lku MÃk~Þkuo níkku.yuLkyuMkE rLk^xe yktf 128.55ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku 4,750Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLku fqËkðeLku 4,765.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.ELVkuMkeMk yLku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{ktçku xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.{kuxk¼køkLkk ç÷w[eÃk þuhkuLke

ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe VtzkuLke÷uðk÷eÚke rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rðïkMkçkòh{kt Ëu¾kíkkt {ezfuÃk ELzuõMk2.42 xfk íku{s M{ku÷fuÃk 2.33 xfkðæÞk níkkt. çkeyuMkELkk ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf{kt yufÚke Ãkkt[ xfkLkku {sçkqíkWAk¤ku hÌkku níkku. {ux÷ yktf{kt MkkiÚkeðÄw Ãkkt[ xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.Ãkeyu{ykE{kt MkwÄkhku hnuíkkt ¼khu{rþLkheLke {ktøk ðÄðkLke ykþkyufurÃkx÷ økwzTMk yktf 4.40 xfkQAéÞku níkku. ykhçkeykELkkykþkMÃkË rLkðuËLkLku Ãkøk÷u ÔÞksËhykÄkrhík ûkuºkku çkuLf, rhÞÕxe y™uykuxku þuhku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷ehne níke. zeyu÷yuV 6.84,yuMkçkeykE 4.72,ykEMkeykEMkeykE çkUf, 4.16 yLkuyu[zeyuVMke çkUf 2.80 xfk ðæÞkníkkt. íkkíkk Mxe÷ 6.06 yLku ®sËk÷Mxe÷{kt 5.67 xfkLke {sçkqíke hneníke. nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍMk¤tøk çkeò rËðMku çku xfkÚke ðÄw ðÄíkktY. 723.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. MkuLMkuõMk{kt rh÷kÞLMkLkwt ÞkuøkËkLk10 xfk fhíkkt ykuAwt ÚkÞwt níkwt ßÞkhu Y.2.36 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚkuxku[Lke {qÕÞðkLk ftÃkLke{kt {ku¾hkLkwtMÚkkLk xfkðe hkÏÞwt níkwt.

ELzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 10.70 xfk

rnMMkku Ähkðíke ELVkuMkeMkLkku þuh Y.59.75 ðÄeLku Y. 2,864.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkîkhk Lkuxðfo 18{kt MkiØktríkf hkufkýîkhk rnMMkku ¾heËðkLke ðkíkÚke Lkuxðfo18{erzÞk y™u xeðe 18 çkúkuzfkMxLkk

þuh{kt 18 xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. Mk{økú MkuþLk{kt íkuSðk¤k¾u÷kzeykuLke Ãkfz s¤ðkE hne níke.15{eÚke õÞwyuVykE™u þuhçkòh{ktMkeÄk hkufkýLke {tsqheLku Ãkøk÷u Vtzkuîkhk ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 255.39fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke íku{sMÚkkrLkf Vtzku yÚkkoík zeykEykEyu Y.206.51 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.{kfuox çkúuzTÚk{kt 2,019 þuhku{kt MkwÄkhkMkk{u Võík 740 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkE y™u yu™yuMkELkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 97,169.3fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yurþÞk{kt [eLkLkku þt½kE 1.19xfk, nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.40y™u òÃkkLkLkku rLk¬kE 0.67 xfkWÃkh çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt Þwfuíku{s s{oLkeLkk çkòh{kt MkwÄkhku níkkußÞkhu £ktMk{kt Lkh{kE òuðk {¤eníke. zkW 220 ÃkkuELx yLku LkkMzkf52 ÃkkuELx WÃkh økuÃk{kt ¾q÷íkkt ÞwyuMk{kfuox{kt Lkðk ð»koLke þÁykík MkwÄkhkMkkÚku hne níke.

EELLzzuuõõMMkk WWAAkk¤¤kkuu{ux÷ 5.05 %furÃkx÷ økwzTMk 4.40 %çkuLfuõMk 4.35 %rhÞÕxe 4.28 %ÃkeyuMkÞw 3.78 %

Mkuõxh ELzuõMk{kt MkwÄkhku

EhkLku rðï¼h{kt {kuxkÃkkÞu íku÷Lkku ÃkwhðXku ÃknkU[kzðk {kxu {níðLkkyuðk nkuh{wÍLkk y¾kíkLkk {køkoLku çktÄ fhðk ykÃku÷e r[{fe íku{s EhkLkLkkMkiLÞË¤u nkÚkÄhu÷k r{MkkE÷ ÃkrhûkýLku Ãkøk÷u ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{kt Vhe¼zfku ÚkÞku Au. LÞwÞkufo{kt LkkÞ{uõMk ¢qzLkku ¼kð 3 xfk ðÄeLku 101.81zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. [eLkLkk WíÃkkËLk{kt yktrþf MkwÄkhk ÃkkA¤çkúuLx ¢qzLkku ¼kð 109 zku÷h ÚkÞku níkku. ¢qz{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkku{ktíkuS ykzu yðhkuÄku ykðþu íkuðe þõÞíkk Au.

EhkLkLke ®[íkkyu ¢qz ykuE÷ 100 zku÷hLku Ãkkh

ðirïf Mktfuíkku yLku rhÍðo çkUf rÄhký Lkerík n¤ðe fhþu íkuðk ykþkðkËu þuhku{kt {sçkqíke

MkuLMkuõMk{kt 421 ÃkkuELxLkku WAk¤kuçkeyuMkE ELzuõMk: (15939) 15831- 15805Lkk ½xkzu

15640Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 15977 íkÚkk 16050Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16050 Ãkkh Úkíkkt 16185 íkÚkk 16300LkkuLk¬h «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4777) 4741- 4737 íkÚkk 4681LkkxufkLku yLkw÷ûke 4673Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4798- 4808Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4808 Ãkkh Úkíkkt 4864- 4870 íkÚkk íkuçkkË 4909Lkk Lk¬h «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h:(8350) 8222 íkÚkk 8144Lkk ½xkzu8075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 8478 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 8553 íkÚkk8665Lkk yktf ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 8665 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{ktLkVku fhðku.

xkxk {kuxMko: (194) 190/25Lkk ½xkzu 186Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 196 Ãkkh Úkíkkt 206 íkÚkk 216Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1497) 1528- 1538 íkÚkk 1553- 1567LkkWAk¤u 1581Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1478 íkÚkk 1451{n¥ðLkk xufk Au. 1451 íkqxíkkt 1417 íkÚkk íku çkkË 1397 yLku1364Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1706) 1676Lkk ½xkzu 1649Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1746 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1768Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (384) 379/50Lkk ½xkzu 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 393 íkÚkk 406Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (205) 201/50Lkk ½xkzu 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 212 íkÚkk 219Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (725) 717Lkk ½xkzu 705LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 737 yLku 744 íkÚkk 753 Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (840) 826Lkk ½xkzu 813Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 865 íkÚkk íku çkkË 883Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo: (438) 432Lkk ½xkzu 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 447 íkÚkk 458Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk : (1059) 1040Lkk ½xkzu 1017Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1092 íkÚkk 1109Lkk ¼kð ykðþu.

Lkeðu÷e r÷øLkkEx : (75/65) 74/50Lkk ½xkzu 72/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 Ãkkh Úkíkkt 88Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

Ãkkðh VkELkkLMk: (143) 139/50Lkk ½xkzu 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 149 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu.

ykhEMke: (156/75) 155/50Lkk ½xkzu 153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 165/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo: (188) 184Lkk ½xkzu 180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 202Lkku ¼kð ykðþu.

16050-4808 Ãkkh ÚkíkktðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu

þìhku{kt ½xkzku ÷ELku ðuÃkkh fhðku

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ, fk{økehe 5000Úke25000Lke fkhrfËeoyku.9426526948

2012002158

Akufhk- Akufheyku {kuz÷ªøkfheLku YrÃkÞk f{kðku. Ve1200 YrÃkÞk8140371367

2012002161

ÃkuLx þxoLkk yLkw¼ðe fkheøkhkuíkÚkk nuÕÃkhku òuEyu Au-9879690331

2012002040

Lkk{ktfeík «k. ÷e. ftÃkLke {kxu{kfuoxªøk {uLkush- 2, {kfuoxªøkykuVeMkh- 10 MkuÕMkyufÍefÞwxeð- 20, xu÷efku÷h- 10 yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe {kxu MktÃkfoyÚkðk VkuLk fhku. 310, ºkesu{k¤, MkíÞ{ {ku÷, fk{uïhMfw÷Lke çkksw{kt, rðïuðh{nkËuð {trËhLke Mkk{u,òuÄÃkwh [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË. {ku.9998726096

2012002141

Monthly savingschemeLkkt fk{ {kxu yusLxòuRyu Au. (ÃkkuMx yLku LICyusLx ykðfkÞo)7878424497

2012002180

òuEyu Au. ykurVMk{kt fk{fhe þfu íkuðk WíMkkne Akufhk-AkufheLke sYh Au.9974960432

2012001848

òuRyu Au. çÞwxeþeÞLk MÃkkçÞwxe f÷eLkef {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe-9824024571

2012001781

òuRyu Au. ðu[ký Vufxhe/ çktÄ Vufxhe/ 15000 ðkhPlot, y{ËkðkË, økwshkíkRLzMxÙeÞ÷ yurhÞk{kt Ë÷k÷{kV 9510055665

2012002019

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:9377301184

2012002127

2012002230

VuLMke, huze{uz zÙuMkLkkyLkw¼ðe fkheøkhku, fxªøk{kMíkh, LkkLke MkkEÍ {kxuòuEyu Au 9925460282

2012002027

Wanted Foreman,mistri, fitter, welder fora manufacturingworkshop atDhudheshwar/ Gota25621329 2012001671

yuhxu÷ ÃkkuMxÃkuEz {kxu xu÷efku÷h òuEyu Au.9898652400 økwYfw¤.

2012001963

Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃkLkk yLkw¼ðeVexh, xLkoh, nuÕÃkh,R÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh.22876287,9426034037

2012001557

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Female) B/9,Gelexy Avenue, Nr.Gelexy Cinema,Naroda 9824452377

2012001809

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/ AkufheykuòuRyu Au. Daily PaymentFacility, Registration-800/- (Bapunagar-9375551882, 9824894416), (Navrangpura-8866100849),(Surendranagar-9998203793) (Sola-7359442522)www.onlinework4home.com (Captch EntryWork Software{ktykÃkðk{kt ykðþu.)

2012001826

íkkífkr÷f òuEyu Au.fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ f÷kfo÷uzeÍ & suLxTMk økúusÞwyux,ÃkkuMx økúußÞwyux ykuðhMkeÍyLku VkELkkLMkLkkt rçkÍLkuMk{kxu òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke. ze. çke.VkELkkLMkeÞ÷ yuMkkuMkeÞuxTMk,23, rðLkÞ ykfuoz, huÕðu¢kuMkªøk ÃkkMku, f{÷ [kuEMkLkeMkk{u, {ýeLkøkh, y{ËkðkË.25453497, 8401711634, 8980526894,8905055651

2012001867

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h ÷kÞfkík 10 ÃkkMk5000/- + fr{þLk çkeòu{k¤, Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk,økeheþ fkuÕzÙetf [kh hMíkk,MkeS hkuz, y{ËkðkË9227777348

2012001985

òuEyu Au Vlookup, Pivot, Table, macros,formating íkÚkk ExcelLkktYxeLk VLfþLk, ELxhLkuxLkkòýfkh MkkhtøkÃkwh,{rýLkøkh, LkkhýÃkwhk,Mkuxu÷kEx, ykurVMk {kxu- 12yr¼©e þkuÃkªøk MkuLxh, Mxkhçkòh Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2012002039

òuEyu Au. ykuVeMk/ ½huÚke zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðk Þwðf/Þwðíkeyku, Online/ offline,Parttime/ Fulltime,102, ½zeÞk¤e fkuBÃk÷uûk,sðknh [kuf, {rýLkøkh,9825511837

2012002020

yk÷kMfk, s{kRfk {kxu{kýMkku òuRyu Au. yhsLx.9974129240

2012002164

òuRyu Au. zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh Ãkç÷ef ÷e{exuzftÃkLkeLku økð{uoLx «kusuõx {kxu9898163027,27433464 2012001987

òuEyu Au. X-RayxufLkeþeÞLk Ãkøkkh 10,000LkkhýÃkwhk.9712860601

2012001930

òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk LkðhtøkÃkwhk yLkunkòÃkxu÷Lke Ãkku¤ {kxu (Mk{ÞMkkts 6Úke 9) çkkÞkuzuxk MkkÚkuMkktsu 6Úke 9 YçkY {¤ku: zkì.rðhuLÿ Ë÷k÷, rËÔÞkyuÃkkxo{uLx, {eXk¾¤e huÕðuyLzhçkúes WÃkh,LkðhtøkÃkwhk. VkuLk-26430625, zkì. rðhuLÿË÷k÷, nkòÃkxu÷Lke Ãkku¤,fu÷efkuzku{ ÃkkA¤, he÷eVhkuz, VkuLk- 25356910

2012002006

òuEyu Au zÙkEðh, Ãkkfwt÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku- Mkðkhu 8-30Úke10 zku. f{÷uþ÷k÷k,Mkw¼k»kLkøkh, økehÄhLkøkh,çkuLf ykuV çkhkuzk ÃkkMku

2012000850

òuEyu Au zÙkEðhku EÂLzfkxuûke {kxu Ãkøkkh 5000 +¼ÚÚkw 100 + ykuðhxkE{ +f{eþLk VkuLk-9099049040,9375096000

2012001715

«kuzõx ðu[ký fkuRLk çkkuûk,ykuÃkLkðkufe, ðsLkfktxk,USB {kuzu{, çkkÞku{uøLkux,çkúuMk÷ux, ÷kðkÃkuLz÷,{kfuoxªøk r{ºkku ykðfkÞo.({ku) 9376100249

2012001593

ËwçkE sðu÷he þkuY{ {kuMkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o,yufkWLxLxLke sYh Au.{kuçkkE÷: 08291517728.E{uE÷:[email protected] 2012000769

íkkífkr÷f òuRyu Au. MkexeVeÕz {uLkush Mk{økúøkwshkík{kt fk{ fhe þfu íkuðkÃkøkkh 5- 7 nòhÚke ðÄw(hnuXký MkkÚku) MktÃkfo-8511723564 {¤ku.109, Mkheíkk fkuBÃk÷uûk, siLkËuhkMkhLke ÃkkMku, Mk{wÿfkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, MkeShkuz, 2012002107

òuEyu Au. MTS Store {kxu MTS Data card,Mobile, {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð yLku MkuÕMkykuVeMkh Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk 7000/- to 10,000/-+ ÃkuxÙku÷ Ônef÷ VhSÞkík.9137005028,9137002717

2012001788

Required Experienced Salesofficer for HaldiramFood (I) ltd. inAhmedabad and Northgujarat. 9375899922

2012001903

Required salesExecutive AhmedabadSalary 10000 Permonth Mo-8733018977

2012002134

òuEyu Au xu÷e fku÷h,þuhçkòhLke ftÃkLkeLku rVõMkMku÷he + ELMkuLxeð Ãkkt[{k{k¤u, híLkßÞkurík fkuBÃk÷uûk,MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k,WM{kLkÃkwhk,9687681663, 079-66055333 2012001541

òuEyu Au. M{kxo ÷uzeÍ-ykuVeMk fk{ {kxu MktÃkfo-çkeÃkeLk¼kE þkn22168901,9724691155

2012001883

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) WíMkkne yLku{nuLkíkwt 65232352

2012002000

òuRyu Au. LkkhýÃkwhkLkeykurVMk {kxu ÷uzeÍ õ÷kfoøkúußÞwyux yLku DTPykuÃkhuxh yLkw¼ðe9898336177,27453467 2012002101

òuRyu Au. MTS Store {kxu fMx{h he÷uþLkþeÃkykuVeMkh Female Ãkøkkh7000Úke 10,000 økwYfw¤rðMíkkh {kxu-9137447027,9137032406

2012001791

Wanted: Receptionist & officeadministrator forleading company.Walk- in between 12pm to 4 pm at 3 Malharhouse, Near TomatoRestaurant, CG. Road,Ahmedabad. Contact:9898070888(www.istaa.ca)

2012001558

òuEyu Au ITI yÚkðkCIPET ÃkkMk Vexh,yuMkuBç÷h yLku Ã÷kMxefELsuõþLk {kuÕzªøk {þeLkykuÃkhuxMko çkkÞkuzuxk yLkuMkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ku-çkÃkkuhu 2Úke 5 Mkku{Úke þw¢¾uheÞk ykuxkufuBÃk ÷e. Ã÷kuxLkt. çke6, çke7 TLku çke8 xkxkLkuLkku ðuLzh Ãkkfo, MkkýtË ze.y{ËkðkË 2012002051

òuEyu Au Vexh, Vuçkúefuxh,nuÕÃkh yLkw¼ð sYhe Ãkøkkh250 MkwÄe 2, Ãktfs yuMxuxøkwshkík çkkux÷ªøk [kh hMíkk,hr¾Þk÷ 9376280870

2012002030

òuEyu Au. B. Sc.Chemistry- Male/Female, £uþ/ yLkw¼ðe.©uÞktMkLkkÚk yMkuÞ yuLz nku÷{kfeOøk, MkuLxh.26422606/ 26422607

2012001750

Earn more than 50,000 per month bydata entry project.100% genuine projectand 100% paymentguarantee. For moredetails visit 39,Sunpoint shoppingCentre, oppositeManali Travels, NearSwaminarayanTemple, GurukulRoad, Ahmedabad-380052. (Visiting time:10.30 a.m. to 6:30p.m.) Contact: 079-40301393 2012001974

fkuBÃÞwxh MkŠðMk 75/-yuLxeðkÞhMk £e, fkuBÃÞwxh/÷uÃkxkuÃk, Mkh¤ nóu/ ¼kzuÚke{¤þu. 9328910627

2012001898

swLkw t yLku Lkðwt fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk WÃk÷çÄ. (LkðkfkuBÃÞwxh Ãkh ELMxku÷{uLxLkeMkwrðÄk) 079-29095362,8758354573

2012001579

Work from home/ cafe and earn morethan 30000 to 1 Lacper month by doingsimple data entry(book typing work).Totally offline computerjob work. Get 80rupees to 135 rupeesfor typing one page.100% paymentguarantee. workissued with legalagreement on stamppaper. 100% susscessguarantee. Limitedprojects. Apply now!For more detailsplease feel free to callat 07383057316,07383057317 (o) 079-22685294 or Visit:www.universalinfoservices.co.in 2012001993

{uMkus fheLku 10,000/-Úke15,000/- f{kyku {kuçkkR÷£e 8 Rs. «rík SMS9998206738,8000225107

2012001986

XtzeÚke hkník {u¤ðku PVCfkÃkuox yLku ðku÷ÃkuÃkh ÷økkzðk{kxu MktÃkfo- 9426351751

2012001944

5kÚko huÕðu «ðkMkku (1) MkkíksÞkuíkeo÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík (2) søkLLkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh (3) Ërûký ¼khíkMkkÚku hk{uïh (4) MÃkuþeÞ÷fuhu÷k fÃk÷ xwh ÄeY¼kE Ëðu9426767825

2012002091

ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{ ÷kuLk,1.25%, 1.50% [khrËðMk{kt zeVkuÕxh ykðfkÞo.ðøkh ÔÞksLke ÷kuLkMðhkusøkkh ÞkusLkkLke (30%MkçkMkeze) Vfík 20 rËðMk{kt(yusLx ykðfkÞo)7878781111

2012002172

çkÄes «fkhLke ÷kuLk íkkífkr÷fWÃk÷çÄ. 079-29095362,8758354573

2012001584

íkkífkr÷f ÃkMkoLk÷ ÷kuLk fhkðeykÃkðk{kt ykðþu. zeVkuÕxhykðfkÞo. 9427522952,9998736727

2012001998

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2011353623

òuEyu Au Mxkuf {kfuoxyuzðkEÍhe {kxu yLkw¼ðeÞwðf/ Þwðíkeyku ykf»kofÃkøkkh + ELMkuLxeð9913625163

2012001805

[khÄk{ Mkt5qýo Mkøkðzku MkkÚku22/ 4Úke 14,500/ + huÕðuhkuþLke xwh 9904435015,9328369901

2012002065

[khÄk{ Þkºkk Võík Yk.12,500 {u- sqLk ËMkßÞkurík÷ªøk rËðMk- 33 M.9824525921

2012000806

ËwçkR, MkªøkkÃkwh, {÷uþeÞk,MkkWÚk ykr£fk, nkuøkfkuøk ðfoÃkh{ex Ãkøkkh- 40,000 MkwÄeyuh xefex £e. 8530628177, 9825700088

2012002150

2011348851

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011349253

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 8980765818,8758471869

2012001795

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nßòhku f{kyku8141899472,7600692065

2012001790

rËÞk {Mkks 5k÷ohLku òuEyuAu, Þwðfku Ëhuf þnuh{ktxÙuELz/ yLkxÙuELz MkkYt f{kðku8130280175,7383136902

2012001003

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhehkus f{kyku 7874456487, 8347361496

2012001799

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkR«kuVkR÷ MkkÚku{Mkks hkus f{kðku 24 f÷kf08447509426,08847509427

2012002106

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkMo:- 7698748683

2011353956

Complete Bodymassage & healthrelated solutioncontact- 08758247971, 08758247865

2012000818

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2012000735

Ëuðk[kÞo ykhkuøÞ Äk{{kt{uøLkuxef ðkEçkúuxh çkkuze{Mkks ÷uzeÍ to suLxMkT fhkðku8000256687

2012002052

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk. 8238284020

2012002021

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMkContact- 9898506232,9898505807

2012002131

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {Mkksnkuxu÷, nku{ MkuLxh MkŠðMk8141899288

2012001980

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe)3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk 999{kt9712343165

2012002024

2011272685

©e [k{wtzk ßÞkurík»k 151%økuhtxe 7 r{Lkex{kt rLkfk÷Ãktrzík MkBÃkík¼kE 35 ð»kkuoÚkeswLkk òýeíkk fk{ Lk ÚkðkLkwtfkhý þwt? ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷w r{÷Lk, ËkYAkuzkððku, {wX[kux, fw¾çktÄLk,{u÷eðMíkw, VMkkÞu÷k Lkkýkt, †eÃkwÁ»kLkk økwóhkuøk, {LkÃkMktËMkkÚke, rðËuþÞkuøk, (Ve 101)MkhMkÃkwh y{ËkðkË 079-22926598,9426833681

2012001880

2011249094

rþð{rn{k ßÞkurík»k SðLkLkeík{k{ Mk{MÞkykuLkku ÍzÃkerLkfk÷ {kxu {¤ku.9998014173

2012002191

þkh ßÞkurík»k ðþefhý,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkþkneçkkøk 9624220319

2012000904

2011344183

2011326499

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu 9327049423

2012001723

çku- fwxwtçk Mðíktºk hnuðk økúk.V÷kuh Y{ yÚkðk Y{ hMkkuzwtðu[ký 9898454434/7405823800

2012000545

økwYfw÷, ðMºkkÃkwh, Mkuxu÷kRx,LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk V÷ux,ËwfkLk, ykuVeMk ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk/ ÷uðk9904299008

2012002124

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux økúkWLz^÷kuh 33A ©enhe Ãkkfo ytfwh38 ÷k¾. 2012002173

ðu[ðkLkwt Au. RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux{fkLk MkkÚku 605 ðkhLkku 150HP Ãkkðh yLku 355 ðkhLkwtÃkkfw çkktÄfk{, MkkÚkuLkku fkuÕzMxkuhus, íkkðzeÃkwhk, þkneçkkøky{ËkðkË. 25624041,9426329635

2012002140

¼kzu ykurVMk òuRyu Au. [k÷wÄtÄkðk¤e íku{s Mkkhku ÄtÄku[k÷e þfu íkuðk ÷kufuþLkðk¤eËwfkLk LkËeÃkkh íku{sy{ËkðkËLkk Ëhuf rðMíkkh{ktspaceadviser.com27492426,9227579803

2012001603

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkeAu. LkËeÃkkh rðMíkkh{kt{kuçkkR÷ þkuÃk, økeVxykxeof÷, zuhe Ãkk÷oh,«kurðÍLk Mxkuh, {uzef÷,fkÃkz ðøkuhuLku ÷kÞfspaceadviser.com9227220304,9227475765

2012001618

¼khíkLke yøkúÛÞ çkUf{ktMonthly savingscheme{kt hkufkýfkhku yLkuøkuhuLxuz rhxLko {u¤ðku.9428044497

2012002186

Airtel/ ÞwLkeLkkuhLkkt xkðh 2rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzwt50,000/- 90,00,000/-yuzðkLMk fkuxo yuøkúe{uLx08447196017,08447194327,09582624827,09582626392

2012001959

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuhLkkt xkðh÷økkðku ¼kzwt 50,000/-80,00,000/- yuzðkLMk÷eøk÷ yuøkúe{uLx09990866508,9718709187

2012001966

Golden Business MNC work from home,free Tranning Sabita.9998935604

2012002153

Goverment {kLÞ ½hu çkuXk Computer Ãkh fk{fheLku 5000- 7000f{kyku. 9898091969.

2012001051

òuRyu Au. MktMÚkk{kt hkufkýfkh{kxu y{wÕÞ íkf ÃkkxoLkhhkufkýfkh 9712947291

2012001941

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku45,00,000 yuzðkLMk60,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09719321052, 09582348444, 0971920346 2012000640

ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 09690695873, 09690695680

2012000663

VkuxkuøkúkVe ÷øLk «Mktøku ðezeÞku,VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{11,999/- Ãkuhu{kWLx.9274272417 2012000499

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku(Akufheyku {kxu) 9016914359, 8866760520

2012001769

LkkufheÞkík {kºk çknuLkku hnuðkYk. 1500Úke 3000 {kMkefðMºkkÃkwh íkÚkk SðhksÃkkfoíku{s Mkh¾us Wò÷k- [kufze(¼kR- çknuLkku) {¤ku. A-305,Mðkíke- 2, ze{kxo ÃkkA¤ TV-9 SðhksÃkkfo 9898454434/ 7405823800

2012000553

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

yËkýe «u{íkhV yËkýeyu n{ýkt Lkðku fkuR

¼kð ðÄkhku fhðkLkku hnuþu Lknª. {kfuoxLkk Mkqºkku fnu Au fu AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkÚkeSyuMkÃkeMke økuMkLku «rík {kMk Y.15fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkuòu MknLk fhðkuÃkze hÌkku Au íku{ Aíkkt yËkýeLku MkÃ÷kÞÞÚkkðík hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.

zkìõxhkuLku íku{Lkk Ãkûk Mkhfkhe {urzf÷- zuLx÷

fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLkku ÃkøkkhÄkuhýLke

yLku yLÞ ðksçke {køkýe {kxu xufkuykÃku Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yrLkýeoíkMkhfkhe {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLke {køkýe økwshkíkLkkíkçkeçke rþûký yLku MkhfkhenkuÂMÃkx÷ MkwrðÄk {kxu Mðefkhðk{ktykðu yLku íkkfeËu ¾k÷e søÞk¼hðk{kt ykðu íkuðe fkUøkúuMk {køkýefhu Au.

rËÕneLkk ykuxku fûkk{kt ykðíkwt xw ÂÔn÷h çkLkkÔÞwt

Au. íku MkkEf÷ sux÷wt n¤ðwt nkuðkÚkeŸ[feLku Mkh¤íkkÚke ¾Mkuze þfkÞ Au.íkuLke ík{k{ Mkk{økúe rhMkkEf÷ fheþfkÞ íkuðe Au. yuf ÔÞÂõík {kxu[k÷íkwt ÂÔnf÷ R÷urõxÙf {kuxhÚke

Mkt[kr÷ík Au. «íÞwþ ËuðËkMku {q®ðøkr÷®ðøk yuõMkÃkerhÞLMk rzÍkRLk fÞwOAu, su ½h{kt MkkLkwfq÷íkk ðÄkhu Au.MkwÄeh zBçkk÷u fkh suðwt zçk÷ rMkxhÂÔnf÷ rzÍkRLk fÞwO Au, su MðÞtMktíkw÷Lk yLku Mkku÷h [k‹søk ÄhkðuAu.

yksu þnuh{kthk¾ðk{kt ykðe Au. Mk¼kLku

fuLÿeÞ hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷,hkßÞfûkkLkk {tºke ¼hík®MknMkku÷tfe, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLk, fkUøkú uMkLkk Ãkqðo«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ MkrníkLkkykøkuðkLkku MktçkkuÄþu. Mk¼k çkkË YxLktçkh 3 Ãkh Lkhnrh y{eLkLke

ykøkuðkLke{kt MkhËkh MktËuþÞkºkk MkhËkh çkkøkÚke Lkef¤eLkusu.Ãke [kuf, þknÃkwh [f÷k,Ä h { L k ø k h[khhMíkk, {kuxuhkøkk{, [uLkÃkwh-¾kurzÞkh {trËh,þk†eLkøkh þkf{kfu ox, Mkku÷kMðk r{L k kh kÞýf k u B Ã ÷ u û k ,yuRMke, MkhËkhÃkxu÷ çkkð÷k,Lkðkðkzs økk{,¼ e { S Ã k w h k

Mkfo÷, swLkkðkzs økk{, WM{kLkÃkwhkøkk{Úke ðus÷Ãkwh çkMkMxuLz ÃknkU[þußÞkt ðus÷Ãkwh çkMkMxuLzu ònuhMk¼kÞkuòþu. Yx Lktçkh 4 Ãkh fkUøkúMkLkkÃkqðo «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷LkeykøkuðkLke{kt MkhËkh MktËuþ ÞkºkkMkhËkh çkkøkÚke rLkf¤eLku fk÷wÃkwhrçkús, Wíkhíkkt $xðkzkÚke þYykíkfheLku Ãkkuxr÷Þk [kh hMíkk,RLËw÷k÷ Þkr¿kf nku÷, çkkÃkwLkøkh[kh hMíkk, nehkðkze Mkfo÷,Mkexeyu{ [kh hMíkk, nkxfuïhMkfo÷, þknyk÷{ hkuòMkøkku®ðËðkze, Lkkhku÷ Mkfo÷, Lkkhku÷økk{ [khhMíkk ÚkRLku Lkkhku÷økk{Lkk Lkkfu LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh-8 Ãkh ÃknkU[eLku ònuh Mk¼k{ktYÃkktíkrhík Úkþu íkuðwt y{ËkðkË þnuhfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Ãktfs þknusýkÔÞwt níkwtw.

økwÁfww¤ hkuz Ãkh hkºkurþrûkfk {kíkk MkkÚkuðkì®føk {kxu Lkef¤e níke

y{ËkðkË,íkk.3økwÁfw¤ hkuz Ãkh økík hkºku rþrûkfkLkk

øk¤k{ktÚke [uRLk íkkuzeLku ¼køku÷k ºkýþÏMkkuLkku ÃkeAku fhe çku çkknkuþ ÞwðfkuyuyufLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

økwÁf¤ hkuzLke MkkuLk÷ MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt neh÷çknuLk «ËeÃk¼kR hk{e(ô.ð.26)R®ø÷þ r{rzÞ{Lkeþk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðu Au.Mkku{ðkhu hkºku 9.45 ðkøÞu {kíkk

R÷kçknuLk MkkÚku økwÁfw¤ hkuz Ãkh [k÷ðkLkeféÞk níkk. rð©kLkøkh çkMk MxuLzÃkkMku çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký{ktÚke yufÞwðfu neh÷çknuLkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke[uRLk ykt[fe níke.

[uRLk íkkuzeLku ¼køku÷k þÏMkku yLkuneh÷çknuLkLke çkq{ku Mkkt¼¤eLku ÃkíktøkLkkMxku÷ Ãkh çkuXu÷k Þwðfku Mkòøk ÚkR økÞkníkk.yk çku Þwðfku{kt fhLku çkkRf [k÷wfheLku íku{s r«íkuuþ ËkuzeLku [uRLkMLku[hkuLkku ÃkeAku þY fÞkuo níkku.ykøkk¤k{kt [uRLk MLku[hkuLkwt çkkRfrzðkRzh MkkÚku yÚkzkíkkt íkuyku hkuz ÃkhÃkxfkÞk níkk.ºkýuÞ ykhkuÃkeyku çkkRf

{qfeLku Ëkuzðk ÷køkíkk fhLku Ãký ÃkkuíkkLkwtçkkRf hkuz Ãkh Akuze ËRLku [uRLkMLku[hLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.rð©k{LkøkhÚke ¼qÞtøkËuð íkhVð¤ðkLkk hMíkk ÃkhÚke fhLk yLku r«íkuuþçktLkuuyu yuf [uRLk MLku[hLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk¾hu Ãkku÷eMk ykðe síkk [uRLkMLku[hLku ÃkfzeLku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkMxuþLku ÷R sðkÞku níkku.

½kx÷krzÞk Ãkku÷eMku neh÷çknuLkLkeVrhÞkËLku ykÄkhu Ãkk÷ze ytsr÷ [khhMíkk ÃkkMku {ktøkÕÞ xkðh{kt hnuíkk [uRLkíkkuzLkkh n»ko WVo LkkrLkÞku {Lkkus¼kRÃktzâkLke ÄhÃkfz fhe níke.ßÞkhu VhkhÚkÞu÷k Mkkøkheíkku hk{ yLku s{k÷LkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.n»koLkku ÃkeAkufheLku íkuLku Ãkfze ÷uLkkh f{o[kheLkøkh{kthnuíkk yLku fwrhÞh ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkk fhLk rsíkuLÿ¼kR ðMkkýe(ô.ð.22) íku{s økwÁfw¤ hkuzLke÷ËeÃk V÷ux{kt hnuíkk «eíkuþLkðeLk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.21)LkeÃkku÷eMku ÃkeX Úkkçkze rçkhËkÔÞk níkk.

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

09

yuf sqÚkçk¤ðk¾kuhLku MÚkkLkyÃkkððk {uËkLkuçkeswt sqÚkçk¤ðk¾kuhLku MÚkkLk Lk{¤u íku {kxu Mkr¢Þ

y{ËkðkË, íkk.3y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýe{kt Ãkûk Mkk{u çk¤ðku fhLkkh10Úke ðÄw çk¤ðk¾kuhkuLku fkUøkúuMkþnuhLkk {k¤¾k{kt MÚkkLk {¤u íku {kxuy{wf Lkuíkkyku nðkríkÞkt {khe hÌkktAu. íkku y{wf fkUøke Lkuíkk íkuLkku Mk¾íkrðhkuÄ fhe hÌkkt Au. yk{ þnuhfkUøkúuMkLkk {k¤¾k{kt çk¤ðk¾kuhLkuMk{kððk fu Lkrn íkuLku ÷RLku fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkyku{kt ½{Mkký òBÞwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

yøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku y{ËkðkË þnuhfkUøkúuMkLkk {k¤¾k Ãkh ËhufLke {ex{tzkÞu÷e Au. þnuh fkUøkú uMkLkk{k¤¾kLku ònuh fhíkkt Ãknu÷k fkuRyk¢kuþ Lk Vu÷kÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðe hne Au.

økík fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt çk¤ðkufhLkkh fkUøke LkuíkkykuLku þnuhfkUøkúuMkLkk {k¤¾k{kt Mk{kððk fu LkrníkuLku ÷RLku ½{Mkký {[u÷wt Au. fkUøkeLkuíkkykuLkwt yuf sqÚk yuðwt Au fu suçk¤ðk¾kuhLku þnuh fkUøkúuMkLkk{k¤¾k{kt MÚkkLk yÃkkððk {køku AusuLke ÃkkA¤Lkku íkfo yuðku Au fu, òu ykçk¤ðku fhLkkhLku Lkrn Mk{kððk{kt

ykðu íkku økík fkuÃkkuohuþLk{kt LkkLkk ÃkkÞuÚkÞu÷wt LkwfMkkLk rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt LkwfMkkLk{kt Ãkrhý{e þfu Au.íkuÚke yk «fkhLkk çk¤ðk¾kuhLku þnuhfkUøkúuMkLkk {k¤¾k{kt MÚkkLk ykÃkeLkuíku{Lku ÃkûkLkk fk{{kt ÷økkze Ëuðk.çkeS íkhV yuf sqÚk yu{ {kLku Au fu,fkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u çk¤ðku fhe [qtxýeËhr{ÞkLk Ãkûk rðhkuÄ fk{ fhLkkhLkuòu þnuh {k¤¾k{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykðþu íkku íkuLkkÚke fkutøke fkÞofhku{kt¾kuxku {uuMkus sþu. rþMík s¤ðkþu LkrnyLku ík{k{ ÷kufku Ãkûk rðhkuÄe fk{fheLku ÃkûkLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMkfhþu. suÚke yk «fkhLkk çk¤ðk¾kuhkuMkk{u fzf fkÞoðkne fheLku íku{Lku{k¤¾k{kt MÚkkLk íkku Ëqh Ãký Ãkûk{ktÚkeçkkfkík fhe Ëuðk òuRyu.

þnuh fkUøkúuMk {k¤¾kLke h[Lkk{k{÷u çku sqÚk ðå[u ‘{ík¼uË’

y{ËkðkË : niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e30 {e yku÷ EÂLzÞk Ãkku÷eMkEõðuuMxÙeÞLk [uÂBÃkÞ™rþÃk{kt ¼køk÷eÄu÷ økwshkík {kWLxuz Ãkku÷eMk xe{uºký [tÿfku yLku yuf xÙkuVe {u¤ðe økw-shkík Ãkku÷eMkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. ykxe{Lkku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkr[íkhtsLk®Mk½Lkk nMíku ykðíkefk÷uçkwÄðkhu þkneçkkøk ÂMÚkík ½kuzkfuBÃk ¾kíkuçknw{kLk fhðk{kt ykðþu.

23 Úke 30 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkniËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e EõðuuMxÙeÞLk[uÂBÃkÞLkrþÃk Ãkku÷eMk zÞqxe {ex-2011{kt økwshkík {kWLxuz Ãkku÷eMk xe{u¼køk ÷E çku Mkwðýo[tÿf yLku yuf fkMÞ[tÿf {u¤ðe økwshkík Ãkku÷eMkLkwt Lkk{hkuþLk fÞwO Au. Ãkku÷eMkðzkyu hkßÞLkwtLkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ ½kuzuMkðkhkuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. çkwÄðkhu MkktsuÃkkt[ ðkøÞu þkneçkkøk ½kuzkfuBÃk ¾kíkuík{k{ ½kuzuMkðkhkuLkwt zeSÃkeLkk nMíkuMkL{kLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. niËhkçkkË¾kíku {ex{kt ¼køk ÷eÄu÷e xe{Lkwt Lkuík]íðxe{ {uLkush yu÷.yuV.ðMkkðkyuMkt¼kéÞwt níkwtw.

øøkkwwsshhkkííkk {{kkWWLLxxuuzzÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ººkkýý

[[ttÿÿffkkuu {{uu¤¤ÔÔÞÞkk

y{ËkðkË : y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku çkkfe «kuÃkxeo xuûkðMkq÷ðk þY fhu÷e Íwtçkuþ{kt yksuçkkfe xuûk ðk¤e ðÄw 116 r{÷fíkkuMke÷ fhkE níke. Ãkrù{ ÍkuLk{ktystíkk fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, nrhrMkrØ[uBçkMko MkrníkLkk rðMíkkhkuLke 10ËwfkLkku, Ãkqðo ÍkuLk{kt økku{íkeÃkwh,çkr¤Þkfkfk, nrh¼kE [kh hMíkk,Mkw¾hk{ yuMxux, økws.nkW®Mkøk çkkuzo,{wÂõíkÄk{ yuMxux, ©ehtøk yuMxux,Lkk÷tËk yuMxux, SykEzeMke ykuZð,Mk{ehLkøkh, yçkwoËkLkøkh rðMíkkhLke48 ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe ËuðkÞk níkk.ßÞkhu Ërûký ÍkuLk{kt Ãkw»Ãk{T fkuBÃk÷uûk,LÞq f÷kuÚk {kfuox, ðxðk økk{ rðøkuhurðMíkkhLke 31 ËwfkLkku Mke÷ fhkE níke.W¥kh ÍkuLk{kt MkhËkhLkøkh Mkkçkh{íkeçkòh, «u{Lkøkh rðMíkkhLke Ãk ËwfkLkkuLkuMke÷ {kÞko níkk. {æÞ ÍkuLk{kt hhËwfkLkkuLku Mke÷ ÷økkÔÞk níkk.

««kkuuÃÃkkxxeeoo xxuuõõMMkk LLkk¼¼hhLLkkkkhh 111166rr{{÷÷ffííkkkkuu MMkkee÷÷

y{ËkðkË :B Þ w r L k .fk uÃkk u oh uþLkîkhk ÷kt¼kð k ì z o { k tø k u h f k Þ Ë uçkLku÷kt 1Ãk hkì-nkWMk íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkkt. BÞwrLk. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ÷kt¼k{kt zÙk^x xeÃkeMfe{ Lkt.1hÃk MkisÃkwh-økkuÃkk÷ÃkwhLkkhuðLÞw Mkðuo Lktçkh h1h/1+h ÃkifeLkesøÞk{kt rsLËk÷ VuõxheLke çkksw{ktykðu÷k ÄúwðLkøkh{kt rhÞkÍ¼kEþu¾, LkkMkeh¼kE þu¾ íkÚkk yLÞfux÷kf ÷kufku îkhk hnuXkýLkk 11Ã÷eLÚk ÷uð÷ MkwÄeLkk hkì-nkWMk fkuEòíkLke {tsqhe ðøkh çkLkkðe ËuðkÞktníkkt. yk WÃkhktík 4 hkì-nkWMk M÷uçk÷uð÷ MkwÄeLkk çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞktníkkt. yksu BÞwrLk.Lkk yuMxux xezeyku¾kíkkyu Ërûký ÍkuLkLkk zu.BÞwrLk.fr{þLkh yu{. yuMk. Ãkxu÷Lkehknçkhe nuX¤ yk ík{k{ økuhfkÞËuçkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzâkt níkkt.

rþrûkfkLke [uRLk íkkuzeLku ¼køku÷kyuf þ¾MkLku çku Þwðfkuyuu Ãkfzâkuu

fkuxo Mktfw÷{kt s nðuÃkuk÷eMk [kufe: PSIMkrník ykXLkku MxkV

y{ËkðkË,íkk.3þnuhLkk ½efktxk rðMíkkh{kt ykðu÷e

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLkk fkuxo Mktfw÷LkuWzkðe ËuðkLke Ä{feðk¤k LkLkk{k Ãkºkku{éÞkLkk Ãkøk÷u su QnkÃkkun ÚkÞku níkkuíkuLkk Ãkøk÷u yk¾hu ynª MkwhûkkÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkLke rËþk{ktÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Au. yksu ykfkuxo Mktfw÷{kt þYykíkLkk íkçk¬u ºkýMkeMkexeðe fu{uhk økkuXðe ËuðkÞk Au. ykWÃkhktík, fkuxo ÃkrhMkh{kt s yufÃkeyuMkykE Mkrník ykX Ãkku÷eMkf{eoyku Mkíkík íkiLkkík hnu íku {kxuÃkku÷eMk [kufeLke Ãký ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt ykðe hne Au.

ykíktfðkËe Ä{feyku WÃkhktík rËLk-«ríkrËLk ðÄe hnu÷k økwLkkykuLkk fkhýuykðk ík¥ðkuLku fkuxo{kt ÷kððk{kt ykðe

hÌkk nkuÞ íku ð¾íku Ãkku÷eMk íkÚkk Ãkûk-fkhku MkkÚku {khk{kheLke ½xLkkyku ÃkýðÄe hne níke. yk MktòuøkkuLku æÞkLku ÷Efkuxo ÃkrhMkh{kt Mkwhûkk ðÄkhðk {kxur¢r{Lk÷ çkkh yuMkkuMkeyuþLku nkRfkuxoíku{s hkßÞ Mkhfkh{kt ðkhtðkhhsqykík fhe níke. òu fu, yk çkkçkíkufkuE s Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkykðíkkt Auðxu çkkh yuMkkuMkeyuþLkus÷Ë Ãkøk÷kt ¼he [kh rËðMk fkuxo

fkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk níkk yLku íkuheíku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkhfkh íkhVÚke nsw MkwÄe fkuEÃkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðíkkt çkkh yuMkkuíku{s fkuxoLkk ðneðxe ðzkLkk{køkoËþoLk nuX¤ yksu VkusËkhe fkuxo{ktºký MkeMkexeðe fu{uhk fkuxoLkk Vtz{ktÚke«kÞkurøkf Äkuhýu ÷økkðk{kt ykÔÞk Au.su{kt fkuxo{kt «ðuþðkLkk çktLku hMíkkíku{s {wÏÞ «ðuþîkh Ãkh yu{ ºkýfu{uhk ÷økkÔÞk Au. yk ºkýu fu{uhkLkwth4 f÷kfLkwt hufku‹zøk fhðk{kt ykðþuíku{ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. òu fu,Mkwhûkk {k{÷u fkuxo ÃkrhMkh{kt yufÃkku÷eMk [kufe Vk¤ðe ykÃkðkLke{køkýeLkk ¼køkYÃku yuf ÃkeyuMkykRMkrník ykX Ãkku÷eMk f{o[kheykuMkkÚkuLkku MxkV Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, fkuxoLke Mkwhûkk{kxu çkkutÞhkÚke {ktze xuhuMk MkwÄeLkkMÚkkLkku {kxu 75 Úke 80 fu{uhkLkesYrhÞkík Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

BBÞÞwwrrLLkk..yyuu øøkkuuhhffkkÞÞËËuuççkkLLkkkkððkkÞÞuu÷÷kktt 11ÃÃkk hhkkìì-nnkkWWMMkk ííkkkkuuzzââkktt

yk¾hu {uxÙku fkuxo{kt Mkwhûkk÷ûkeÃkøk÷kt ÷uðkíkkt CCTV ÷køÞk

çkkuBçkÚke fkuxoLku WzkðeËuðkLke ðkhtðkh

Ä{feyku {¤e níke

MMkkuuxxuu÷÷kkRRxx MMkkuuLLxxhh ÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkkýý rrþþrrûûkkffkkLLkkuu ÷÷kkííkk {{kkhhee ÷÷qqttxxeeyy{{ËËkkððkkËË :: ð†kÃkwh {kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k Mkuxu÷kRx MkuLxh{kt hnuíkkË÷çkehfkih nhrsLËh®Mkøk MktÄw (ô.ð.48) ®n{íkLkøkhLke fuLÿeÞrðãk÷Þ{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðu Au. {tøk¤ðkhu þk¤k{ktRLMÃkufþLk nkuðkÚke ðnu÷k þk¤kyu Ãknkut[ðk {kxu Ë÷çkehfkih yksuMkðkhu 5.10 r{rLkxu Mkuxu÷kRx MkuLxhLkk ÍktÃkk ÃkkMku rhûkkLke hkn òuRLkuQ¼k níkk.íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký þÏMkku{ktÚke yuf þÏMkuxkðhLkk [kufeËkhLku MkhLkk{wt ÃkqAÞwt níkwt.[kufeËkh ÞwðfLku MkhLkk{wtçkíkkðeLku xkðhLkk ytËhLkk ¼køku [k÷íkku ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yk Þwðfrþrûkfk Ë÷çkehfkih ÃkkMku ykÔÞku yLku íku{Lkk Ãkux{kt ÷kík {khe níke yLkuË÷çkehfkihLkk nkÚk{ktÚke Þwðfu íku{Lkwt ÃkMko ykt[fe ÷eÄwt níkwt.Ë÷çkehfkihLkk ÃkMko{kt çku MkkuLkkLke ðexª,yuf {kuçkkR÷ yLku 500Lke hkufz{¤eLku fwÕ÷u Y.18,500Lke {íkk níke.

CMYK

CMYK

10

rz«uþLk{kt ykðe økÞku níkku...yuLzÙTÞw Â^÷LxkuVu sýkÔÞwt Au fu, 2006-07Lke yurþÍ{kt {khkLkuík]íð nuX¤Lke $ø÷uLz xe{Lkku 5-0Úke ÔnkRxðkìþ ÚkÞk çkkËnwt rz«uþLk{kt Mkhe Ãkzâku níkku. yk rz«uþLkLku fkhýu s {LkuþhkçkLke ÷ík Ãký ÷køke økR níke. Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLke{ËËÚke nwt rz«uþLk{ktÚke çknkh ykðe þõÞku níkku. òufu, ykÃkAe nwt yøkkW suðe h{ík Ëk¾ðe þõÞku Lknª.

150suõMk fkr÷Mku ©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhÚke

þY ÚkÞu÷e çkeS {u[ MkkÚku s 150 xuMx{kth{ðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. fkr÷Mk yk

rMkrØ {u¤ðLkkhku Aêku yLku Ërûkýykr£fkLkku «Úk{ r¢fuxh Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xr¢fux : Ë.ykr£fk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

¼khík : 191, ÄkuLke 57*,Mkr[Lk 41 : ykuMke.116/3,ÍrnhLku ºkýuÞ rðfux

rMkzLke, íkk.3AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rðËuþ{kt ¼khíkLkku

Ëu¾kð òuðk{kt ykðu íkku íkuýu {kuxk ¼køkLkk rfMMkk{ktçkeS xuMx{kt nheVkuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkeðkÃkMke fhe Au. rMkzLke ¾kíku çkeS xuMx þY ÚkRíÞkhu Ëhuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{eLku Ÿzu-Ÿzu ykðe sh{íkLke yÃkuûkk níke, Ãkhtíkw «Úk{ xuMxLkk «Úk{rËðMku ÷t[ MkwÄe{kt s yk ykþk WÃkh heíkMkhLkwtÃkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkkuËkð {kºk 191{kt Mk{uxkR økÞku níkku. sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku «khtr¼f hfkMkçkkË 3 rðfuxu 116 hLk fhe ÷eÄk níkk. nðu ¼khíkyk xuMx{kt ðkÃkMke fhu íkku íku [{ífkh s ÷u¾kþu.«Úk{ rËðMku fw÷ 13 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt ÃkýykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ðÄw ðsLkËkh sýkÞ Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku çkkË fhíkktfkuR Ãký çkuxT{uLk xfe þõÞk Lknª. ¼khíkeÞ xe{LkkuËu¾kð òuíkkt ø÷uLk {uføkúkyu fhu÷e 4-0Lke¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk sýkRhne Au. ¼khíkeÞ xe{ {kxu 2012Lke þYykíkLkçk¤e heíku ÚkR Au.

300Lke Ãký ºkuðz LkÚke¼khík rðËuþ{kt AuÕ÷e 12 xuMxLke 16 R®LkøMk{kt300 fhíkkt ykuAk Mfkuh{kt ykWx ÚkÞwt Au.$ø÷uLz{kt íkku ¼khík yufuÞ ðkh 300Lkku yktfðxkðe þõÞwt Lknkuíkwt. yk WÃkhktík AuÕ÷e 17R®LkøMkÚke rðËuþ{kt ¼khíku 300 fÞko LkÚke. ykWÃkhÚke ¼khíkLke íkkfkík s Lkçk¤kR Mk{kLk çkLkeøkR Au. 300Úke ykuAk MfkuhLke 12 xuMx{ktÚke

¼khíkLkku çku{kt rðsÞ yLku A{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.yk çktLku rðsÞ rðLzeÍ Mkk{u Au.

$íkuòh òheAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Mkr[Lk «Úk{ ðkh ¼khíkLkeð»koLke «Úk{ xuMxLke «Úk{ R®LkøMk{kt MkËeVxfkhe þõÞku Lknkuíkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷e21 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke MkËe fhe þõÞkuLkÚke. yk Mk{Þøkk¤k{kt Mkr[Lku fw÷ 795 hLkfÞko Au, su{kt íku çku ðkh LkðoMk LkkRLxeÍLkkurþfkh çkLÞku Au.

LkMkeçk MkkÚku LkÚke : ^÷u[hfku[ ztfLk ^÷u[hu Lkfkhkí{f yr¼øk{Ëþkoðíkkt MkkÄkhý Ëu¾kð {kxu LkMkeçk WÃkhËku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku. ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwtfu, LkMkeçk y{khkÚke çku zøk÷kt ÃkkA¤ [k÷e hÌkwtAu. y{khk r{z÷ ykuzohu sðkçkËkhe MkkÚkuh{ðkLke sYh Au. y{u ºkýuÞ R®LkøMk{kt {kuxe¼køkeËkhe fhðk{kt rLk»V¤ hÌkkt Aeyu. y{uykuMxÙur÷ÞkLku 200Lkk MfkuhLke ykMkÃkkMk ykWxfhðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

økt¼eh : Vku{oLkk VktVktøkkiík{ økt¼eh MfkuhLku íkMËe ykÃÞk rðLkk s

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. økt¼eh Ãkkt[{e ðkhþqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku. AuÕ÷e Ãkkt[ R®LkøMk{ktøkt¼eh {kºk 28 hLk fhe þõÞku Au. økt¼eh AuÕ÷uLÞqÍe÷uLz Mkk{u 2010{kt y{ËkðkË xuMx{ktþqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku.

«Úk{ rËðMkLke h{ík MkuþLk{kt«Úk{ MkuþLk : xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku ÄkuLkeLkku

rLkýoÞ. økkiík{ økt¼eh rËðMkLkk ºkeò sçkku÷u ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx. yk MkkÚkus ¼khíkLkk hfkMkLke þYykík. ÿrðz-÷û{ý ^÷kuÃk. ÷t[ : ¼khík 26 ykuðh{kt72/4 (íkUzw÷fh 21, fkun÷e 12)

çkeswt MkuþLk : ÷t[ çkkË Ãký ¼khíkLkk hfkMkLkkuËkuh ÞÚkkðíkT hÌkku. ÄkuLke-yrïLkLke¼køkeËkheÚke ¼khíkLkk 200Lkk MfkuhLkeykþk Sðtík çkLke. Ãkhtíkw yk ¼køkeËkheíkqxíkkt s ykþk WÃkh Ãkkýe. xe : ¼khík54.3 ykuðh{kt 178/8(ÄkuLke 44)

ºkeswt MkuþLk : xe çkkË Ãkkt[{e ykuðh{kt s¼khíkeÞ R®LkøMk Mk{uxkR. ykuMke.yuMkMíkk{kt 3 rðfux økw{kðe. òufu, MkwfkLke-¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyu yk ÃkAe çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe.

Vhe ftøkk¤ çku®xøk

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. õ÷kfo çkku. ÃkurèLMkLk 0 3 0 0Mkunðkøk fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 30 51 4 0ÿrðz fku. fkuðkLk çkku. rMkz÷ 5 33 1 0íkUzw÷fh çkku. ÃkurèLMkLk 41 89 8 0÷û{ý fku. {kþo çkku. ÃkurèLMkLk 2 9 0 0fkun÷e fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 23 41 3 0ÄkuLke yýLk{ 57 77 8 0yrïLk fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 20 39 1 0Írnh fku. fkuðkLk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 1 0 0Eþktík fku. fkuðkLk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 6 0 0ÞkËð fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 0 10 0 0yufMxÙk : (çkkÞ : 3, ÷uøkçkkÞ : 6, ðkEz : 2, Lkku çkku÷ : 2) 13.fw÷ : (59.3 ykuðh{kt) 191. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-30(ÿrðz, 10.3), 3-55 (Mkunðkøk, 18.2), 4-59 (÷û{ý, 20.5), 5-96 (fkun÷e, 32.6), 6-124 (íkUzw÷fh, 40.5), 7-178 (yrïLk,54.2), 8-178 (Írnh, 54.3), 9-186 (Eþktík, 56.3), 10-191(ÞkËð, 59.3). çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 14-3-43-4, rnÕVuLknkiMk : 22-9-51-3, rMkz÷ : 13.3-3-55-3, nMMke : 2-0-8-0, ÷kÞLk : 8-0-25-0.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. íkUzw÷fh çkku. Írnh 8 6 1 0fkuðkLk yu÷çke çkku. Írnh 16 28 2 0{kþo fku. ÷û{ý çkku. Írnh 0 1 0 0Ãkku®Lxøk h{ík{kt 44 62 5 0õ÷kfo h{ík{kt 47 59 7 0yufMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 1) 1, fw÷ : (26 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 116.rðfux : 1-8 (ðkuLkoh, 0.6), 2-8 ({kþo, 2.1), 3-37 (fkuðkLk, 8.5).çkkur÷tøk : Írnh : 9-2-26-3, ÞkËð : 8-1-42-0, Eþktík : 6-0-30-0, yrïLk : 2-0-11-0, Mkunðkøk : 1-0-6-0.

Mfkuh çkkuzo

rðfux Ãkqhe fhe ÃkexhrMkz÷u. ÞkËð 100{ku rþfkhçkLÞku. rMkz÷u 29{e xuMx{kt

yk rMkrØ nktMk÷ fhe.100

rMkzLke, íkk.3ykuMxÙur÷Þk-¼khíkLke {u[ MkkÚku s rMkzLke 100

xuMxLke Þs{kLke fhLkkhwt ºkeswt r¢fux MxurzÞ{ çkLke økÞwtAu. 100 xuMxLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rMkzLke r¢fuxøkúkWLz (yuMkMkeS) yku÷xkR{ R÷uðLk ònuh fhðk{ktykðe níke. su{kt ðÕzo R÷uðLk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,yrLk÷ fwtçk÷u, ðeðeyuMk ÷û{ýLku MÚkkLk {éÞwt Au. ykWÃkhktík yuMkMkeS{kt 2014Lke yurþÍ xuMx yøkkW191 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk ¾[uo rMkzLke MxurzÞ{LkwtrhLkkuðuþLk fhðkLke Ãký ònuhkík fhkR níke.yuMkMkeS ðÕzo R÷uðLk : nçkoxo MkxÂõ÷V, sufnkuçMk, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðku÷enu{Lz, økuhe MkkuçkMko, rh[kzo nuz÷e, yu÷Lk Lkkuè,yrLk÷ fwtçk÷u, ßÞkuso ÷kun{kLk, çkkLkuoMk, nk÷kuoÕz÷khðqz (12{ku ¾u÷kze). fku[ : zçkÕÞwS økúuMk.ykuMxÙur÷Þk R÷uðLk : rðõxh xÙBÃkh, zurðz çkqLk,zkuLk çkúuz{uLk, Ãkku®Lxøk, økúuøk [uÃk÷, rfÚk r{÷h,yuz{ røk÷r¢Mx, þuLk ðkuLko, hu r÷Lzðu÷, Mke.xLkoh,ø÷uLk {uføkúk, £uz MÃkwVkuÚko (12{k ¾u÷kze). fku[ :rçk÷ yku ’hu÷e.

[uÒkkE : [uÒkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLkk «Úk{ rËðMku s yÃkMkuxMkòoÞku níkku yLku M÷kuðkrfÞkLkk fuhku÷ çkufLkku ¼khíkLkk Þwfe¼ktçkhe Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkEÕzfkzo {khVíku «ðuþ fhLkkhkÞwfe ¼ktçkheyu M÷kuðkrfÞkLkk fuhku÷ çkufLku 6-2, 6-3ÚkeykMkkLkÚke ÃkhksÞ ykÃke çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼ktçkhenðu xqLkko{uLxLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{uxfhkþu. 345{k ¢{ktrfík ¼ktçkheyu 101{k ¢{ktrfíkLku {u[{ktðkÃkMke fhðk fkuE íkf ykÃke Lk níke. yLÞ yuf {u[{kt ¼khíkLkkrð»ýwðÄoLkLkku ¢kuyurþÞkLkk EðkLk zkurzÍ Mkk{u 4-6, 7-6, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òu rð»ýwðÄoLku rðsÞ {u¤ðeLku çkeòhkWLz{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt nkuík íkku xqLkko{uLxLkkt 17 ð»koLkk RríknkMk{kt«Úk{ ð¾ík ¼khíkLkk çku ðkEÕzfkzo ¾u÷kzeyu çkeò hkWLz{kth{ðkLke rMkrØ LkkutÄkðe nkuík.EòLku fkhýu Mkku{Ëuð ykWx : ¾¼kLke EòLku fkhýu Mkku{ËuðËuðçk{oLk [uÒkkE ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke síkkt ¼khíkLku Vxfku ÃknkutåÞkuAu. Mkku{Ëuðu yk rðþu sýkÔÞwt níktw fu, ½ýkt Ëw¾ MkkÚku «þtMkfkuyLku [uÒkkE ykuÃkLkLkk ykÞkusfkuLku fnuðwt Ãkzâwt fu ¾¼kLkeEòLku fkhýu nwt xqLkko{uLx{ktÚke Lkk{ ðkÃkMk ÷W Awt. ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku zkìõxhkuyu {Lku xqLkko{uLx{ktÚke ¾MkesðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk ð»kuo Lk h{e þõÞku íkuLkwt Ëw¾ AuÃký {Lku rðïkMk Au fu ykðíkk ð»kuo [uÒkkE ykuÃkLk{kt sYh ¼køk÷Eþ. Mkku{ËuðLkk MÚkkLku nðu rMktøk÷ {wfkçk÷k{kt £kLMkLkkuyuzwykzo hkush ðuMkr÷Lk [uÒkkE ykuÃkLk{kt ¼køk ÷uþu.

SCG økúuxuMx xe{{ktºký ¼khíkeÞ Mkk{u÷

Þwfe ¼ktçkheyu çkufLkunhkðe yÃkMkux MkßÞkuo

økt¼eh : Þn õÞk nku hnk nu... ÿrðz: nðu íku Ãký rLkhkþ fÞko Mkr[Lk : ½ýe hkn òuðzkðe VVS : ðuhe ðuhe Mkuz... fkun÷e : xuMx{kt økswt LkÚke

YLkeLku LkkRx õ÷çk{kt s÷Mkkyuf fhkuz{kt Ãkzâk

÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkk Mxkh MxÙkEfhðuELk YLkeLku {kuze hkíkMkwÄe LkkRx õ÷çk{kts÷Mkk ¼khu Ãkzâk Au,fkhý fu {kuze hkík MkwÄeçknkh VhðkÚke YLke«uÂõxMk{kt {kuzku ÃknkutåÞkuníkku. suÚke õ÷çkLkk{uLkush Mkh yu÷uõMk

VøÞwoMkLku íkuLkk WÃkh çku ÷k¾ zku÷hLkku ËtzVxfkÞkou Au yLku ç÷ufçkLko hkuðMko Mkk{uLke {u[{ktçknkh çkuMkkzâku níkku. òufu, YLkeLke økuhnkshe{kL[uMxh ÞwLkkExuzLku ¼khu Ãkze níke yLku íkuLkkuç÷ufçkLko hkuðMko Mkk{u 2-3Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. YLkeyu yk rMkÍLk{kt þkLkËkh«ËþoLk fhíkk 13 økku÷ VxfkÞko Au.

zurðz çkunf{u ÃkeyuMkSLke÷ku¼k{ýe ykìVh Vøkkðe

÷tzLk : #ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze zurðzçkufn{Lku y{urhfkLke ÷kuMk yuLs÷Mk øku÷uõMkeõ÷çk MkkÚku Lkðk fhkh fhíkkLke MkkÚku s £uL[õ÷çk ÃkurhMk MkuLx s{uoRLk (ÃkeyuMkS){ktòuzkððkLke yVðkLkku ytík ykÔÞku Au. yk Ãknu÷ktyuðe ¾çkh ykðe níke fu ÃkrhðkhLkk fkhýuçkufn{ ÃkurhMkLke ÃkeyuMkS õ÷çk MkkÚku fhkhfhðkLkku Au. yk {kxu ÃkurhMkLke õ÷çku 18{rnLkkLkk fhkh Ãkuxu 90 fhkuz YrÃkÞkLke ykìVhfhe níke. çkufn{u ykx÷e {kuxe hf{ VøkkðeLkuÃkeyuMkSLku MkýMkýíkku ík{k[ku {kÞkou Au.

MkuLxÙ÷ yurþÞLk rsBLkkÂMxf{ktykrþ»kLku 4 økkuÕz {uz÷

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk, yurþÞLk økuBMk{kt{uzkr÷Mx ¼khíkLkkykrþ»k fw{khu Zkfk{ktÞkuòÞu÷e MkuLxÙ÷yurþÞLk rsBLkkÂMxf{kt4 økkuÕz {uz÷ {u¤ðeMkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.ykrþ»kLkk 4 økkuÕz MkkÚku¼khíku fw÷ 17 {uz÷Síkðk{kt MkV¤ hÌkwtníkwt. ¼khíkeÞ rsBLkkÂMxf yuMkkurMkÞuþLkLkksýkÔÞk «{kýu ykrþ»ku yku÷ yhkWLzh,^÷kuh, ðkuÕx yLku nkE çkkh{kt økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ykrþ»ku ®høMk{ktçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

WÃkk÷e Ä{oËkMkk ©e÷tfkr¢fuxLkk Lkðk «{w¾

fku÷tçkku : Mkkík ð»ko çkkË «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e[qtxýe{kt ©e÷tfk r¢fuxLkk Lkðk yæÞûk íkhefuWÃkk÷e Ä{oËkMkk [qtxkE ykÔÞk Au. Ãkqðo yæÞûkrík÷ktøkk Mkw{ríkÃkk÷k ytrík{ Mk{Þu [qtxýe{ktÚkenxe síkkt Ä{oËkMkkLku yæÞûk ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. rçkÍLkuMk{uLk Ä{oËkMkk yk Ãknu÷ktð[økk¤kLke Mkr{ríkLkk yæÞûk Ãký hne [qõÞkAu. íku{Lkk ¼kE sÞtík Ä{oËkMkk Ãký ytíkrh{Mkr{ríkLkk yæÞûk hne [qõÞk Au. økík ytíkrh{Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe rLkþktík hýíkwtøkkLku Mku¢uxheçkLkkððk{kt ykÔÞk Au, ßÞkhu LkwMfe {kunB{ËLkuxÙuÍhh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

nuÕ÷ku çkúÄh : ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk Lknª nkuðkAíkkt RhVkLk-ÞwMkwV ÃkXkýLke ÷kufr«Þíkk{kt ykux

ykðe LkÚke. Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e yufEðuLx{kt ÃkXkýçktÄwykuyu nkshe ykÃkeLku çkk¤fkuLku

«kuíMkkrník fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yuMkçkeykRLkku rðsÞLkðËeÃk RÂLðxuþLk xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku78 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk : 50ykuðh{kt 268/3(rðsuþ çkirËÞk 86, rËøktík ÃkkuÃkx 59, rnhuLk rºkðuËe50), hýS r¢fux õ÷çk : 9 rðfuxu 190 (ÃkkÚko yøkku÷k 51, ÷ûÞþuX 38 hLk{kt 4 rðfux).¾u÷ {nkfwt¼Lke xuçk÷ xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃk (ytzh-16økÕMko){kt MkwhíkLku 3-0Úkenhkðe y{ËkðkË rMkxeLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au.y{ËkðkËLke xe{{kt {kWLxfk{uo÷Lke rðãkŠÚkLke MkkRLkeyuLÚkLke økkuBMk, zeÃkeyuMkLke rðrÄ X¬h, nu÷e þkn, yLkkþk þkn,MktsLkk fkuxfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykurhyLx õ÷çk ¾kíkuÞkuòÞu÷e xe{ [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rVþh õ÷çk10{ktÚke 10 ÃkkuRLx {u¤ðe[uÂBÃkÞLk çkLke níke. fýkoðíke[uMk yufuz{eyu çkeswt, ykLktË[uMk yuMkkurMkÞuþLku ºkeswt

MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. yuMk.fu.rMkLnk, {Þqh Ãkxu÷, rþð{ [tzf,Ä{uoLÿ Ãktzâk, çkkuzo «kRÍ{kt rðsuíkk hÌkk níkk.MÃkurþÞ÷ ¾u÷ {nkfwt¼Lke hkßÞfûkkLke h{íkøk{ík VkRLk÷ MÃkÄko{ktøkwshkík fu¤ðýe xÙMxMkt[kr÷ík ‘«fkþ’{tËçkwØeLkkt çkk¤fku™erLkðkMke þk¤kLkktçkk¤fkuyu Vqxçkku÷,nuLzçkku÷, çkuzr{LxLk,÷kUøk sBÃk, 100 {exhðkuf, 4 çkkÞ 100 {exh he÷u Ëkuz, Mxu®Lzøk ÷kUøk sBÃk{kt ¼køk ÷RÃkkt[ økkuÕz, ºký rMkÕðh yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

ðwþw{kt rMkrØsB{w ¾kíku ÞkuòÞu÷e 57{e Mfq÷økuBMkLke LkuþLk÷ ytzh-19 ðwþw{ktnehk{rý Mfq÷Lke ne{kLke {kuxfkyu60 rføkúkÚke ykuAkLkk ðsLksqÚk{kt

ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nehk{rý Mfq÷LkkçkrÿLkkÚk yuMk. ÃkktzuLke økwshkíkLkk «Úk{ fku[ íkhefu ÃkMktËøke ÚkRníke. çkrÿLkkÚkLkk fku[ÃkË nuX¤ økwshkíku 3 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.

Mfq÷ ykuV MkkÞLMkLkku rðsÞ[e{Lk¼kR RLxh fku÷us r¢fux xwLkko{uLxLke yuf{u[{kt Mfq÷ ykuV MkkÞLMkLkku 6 rðfuxu ykMkkLkrðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : yuMk.ðe.ðe.yu{. :153(yswoLk ÞkËð 68, {unw÷ hksÃkk÷Lku3,ykrþ»k çkuÚk{, «þktík Ãktøk÷, ðesuLÿ [kðzkLkuçku-çku rðfux), Mfq÷ ykuV MkkÞLMk : 154/4(yr{ík hçkkhe 61*,økkihktøk økkurn÷ 47, yswoLk ÞkËðLku çku rðfux).

City Sports

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk çkku. «MkkË 16 15 3 0ÃkexhMkLk fku.rË÷þkLk çkku.ðu÷uøkuËuhk 109 188 13 1y{÷k yu÷çke. çkku. «MkkË 16 32 3 0fkr÷Mk h{ík{kt 159 215 21 1zerðr÷ÞMko h{ík{kt 45 92 6 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 347. rðfux : 1-25,2-56, 3-261. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 21-5-75-1, Ãkhuhk : 14-1-81-0, «MkkË : 18-2-85-2, {uÚÞwMk : 9-0-34-0, nuhkÚk :26-4-63-0, rË÷þkLk : 2-0-9-0.

Ë.ykr£fk :347/3,ÃkexhMkLk 109

fuÃkxkWLk, íkk. 3

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe VxfkhðkLkeçkeò MÚkkLkLke huMk{kt suõMk fkr÷Mk nðurhfe Ãkku®LxøkÚke ðÄw yuf fË{ ykøk¤Lkef¤e økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt suõMk fkr÷Mku41{e MkËe Vxfkhe níke. rhfe Ãkku®Lxøk39 MkËe MkkÚku ºkeò ßÞkhu Mkr[LkíkUzw÷fh 51 MkËe MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au.fkr÷Mk yLku yuÂÕðhku ÃkexhMkLkLkeþkLkËkh MkËeLke MknkÞÚke Ërûkýykr£fkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu347 hLk fÞko níkk.

suõMk fkr÷MkLke ©e÷tfk Mkk{u yk«Úk{ MkËe níke. yk MkkÚku s fkr÷MkËhuf xuMx xe{ Mkk{u MkËe fhLkkhku 11{kuçkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. fkr÷Mku Lkðkð»koLke «Úk{ xuMx{kt ykX{e,

fuÃkxkWLk{kt Lkð{e MkËe Vxfkhe níke.yøkkW ©e÷tfkyu xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

©e÷tfkLke xe{{kt ½kÞ÷ rË÷nkhkVLkkoLzkuLku MÚkkLku Är{fk «MkkË,ÃkýkorðíkkLkkLku MÚkkLku ÷krnhe rÚkhe{LkußÞkhu Ë.ykr£fkLke xe{{kt ykïu÷r«LMk, ze ÷UøkLku MÚkkLku yuÂÕðhkuÃkexhMkLk, rV÷uLzhLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk níkk.

økúe{ ÂM{Úk yLku nrþ{ y{÷kMkMíkk{kt ykWx Úkíkkt Ë.ykr£fkLkeþYykík Lkçk¤e hne níke. òufu,ynªÚke suõMk fkr÷Mk yLku ÃkexhMkLkuçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. yuf s økúkWLz{kt ðÄw hLkçkuxTMk{uLk økúkWLz xuMx hLk 100sÞðËoLku yuMkyuMkMke 24 2697 10fkr÷Mk fuÃkxkWLk 20 2033 9økq[ ÷kuzoTÍ 21 2015 6

suõMk fkr÷MkLke 41{e MkËe

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Lkeríkþfw{khLku økuxTMk RLkkuðuþLkyuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkþuÃkxýk : rçknkhLkkt {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkuøkuxTMk ðuõMkeLk RLkkuðuþLk yuðkuzo ykÃkðkLkkt«MíkkðLkku çke÷ økuxTMk yuLz {u÷eLzk VkWLzuþLkîkhk Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mxux nuÕÚkMkkuMkkÞxeLkkt yuÂõÍfÞwxeð zkÞhuõxh MktsÞfw{khu

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuhMkefhý fkÞo¢{LkuyMkhfkhf heíku y{÷{kt{qfðk çkË÷ yk «MíkkðLkkuMðefkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. MktSðfw{khu sýkÔÞwtníkwt fu rçknkhLkkt{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khuÃký yk rðLktíkeLkku Mðefkh

fÞkuo Au. rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk Ãký {wÏÞ«ÄkLkLkuyk yuðkuzo MðefkhðkLke {tswhe ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. rçknkhLkkt {wÏÞ«ÄkLk rLkríkþfw{kh ykyuðkuzo {u¤ðLkkh «Úk{ ÔÞrfík çkLkþu. çke÷økuxTMk yuLz {u÷eLzk VkRLzuþLk îkhk þYfhðk{kt ykðu÷ yuðkuzo nuX¤ 2,50,000y{urhfLk zku÷h ykÃkðk{kt ykðþu.

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÃkkMkkzuLkk{kt ðkŠ»kf xwLkko{uLx ykìV hkurÍMk Ãkhuz Ëhr{ÞkLk Ãkuhk{kWLx rÃkõ[MkoLkk‘{wðe {ursfLkk 100 ð»ko”Lke Ãkhuz Lkef¤e níke. su{kt ykuõÞwÃkkÞ [¤ð¤Lkk Mk{ÚkoLk{kt nòhku÷kufkuyu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. (yuyuVÃke)

nkxoLkk hkuøkku Mkk{uÃký hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

Mkqfk {uðk íkhefu økýkíkwt shËk÷wVkEçkhÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au, suLkufkhýu íkuLku yuf økwýfkhe Mkqfk {uðkíkhefuLkku Ëhßòu {éÞku Au. íku{ktrðÃkw÷ «{ký{kt hnu÷k çkexkfLxuLxLku fkhýu ykt¾kuLkwt íkus ðÄu AuyLku nkxoLkk hkuøkku Mkk{u Ãký íku hûkýykÃku Au. ÌËÞLke íktËwhMíke ò¤ððkshËk÷wLku W¥k{ {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.shËk÷w ¾kðkÚke fçkrsÞkík Ãký ËqhÚkkÞ Au. Ãkux{kt ¾kuhkfLkkt Ãkk[LkLker¢Þk ykMkkLkeÚke ÚkkÞ Au, Ãkrhýk{ufçkrsÞkíkÚke Úkíkkt hkuøkkuLkwt òu¾{rLkðkhe þfkÞ Au.

shËk÷w{kt rðxkr{Lk-yuLkwt «{ký½ýwt ðÄkhu nkuÞ Au, suLku fkhýuykt¾kuLke ÿrü ðÄu Au yLku ykt¾Lkk

hkuøkku suðk fu {kuríkÞku íku{sfkuŠLkÞkLkk LkwfMkkLkÚke çk[e þfkÞ Au.rðxkr{Lk-yuLku fkhýu ykt¾kuLkwtrðÍLk Mkkhwt hnu Au yLku [~{ktLkkLktçkhkuÚke íku Ëqh hk¾u Au. shËk÷w{kt

hnu÷k rðxkr{Lk-yu yLkuyuÂLxykuÂõMkzLxLku fkhýu ykt¾kuLkefefeLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. ykt¾kuLkkfku»kku íku{s hõíkLkr÷fkykuLku Ãký íkuLkwfMkkLkÚke çk[kðu Au. Ãkrhýk{u {kuxeô{hu ykt¾Lkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞAu. £e hurzfÕMk yLku ykuÂõMkzurxÔÍLke¾hkçk yMkhkuLku fkhýu ykt¾{kt

{kuríkÞku ykðu Au íku{s ykt¾{kt÷kuneLkkt Ãkrh¼ú{ýLku {kXe yMkhÚkíke nkuÞ Au Ãkrhýk{u ËqhLkwt òuðkLkeíkf÷eV ðÄu Au yLku [~{ktLkk Lktçkhykðu Au Ãký shËk÷wLkwt MkuðLkfhðk{kt ykðu íkku {kuríkÞku íku{sykt¾kuLkk yLÞ hkuøkku Úkíkkt yxfu Au.

MktþkuÄfku îkhk 50,000 sux÷k÷kufku Ãkh ykLkku «Þkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt su {rn÷kykurðxkr{Lk-yu ðÄw «{ký{kt ÷uíke nkuÞíkuðe {rn÷kyku{kt {kuríkÞkLkwt òu¾{40 xfk ½xâwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.shËk÷w{kt VkEçkh yLku rðxkr{Lk-yuLkwt «{ký ðÄkhu nkuðkÚke ykt¾kuLkeíktËwhMíke {kxu yMkhfkhf ÃkwhðkhÚkkÞ Au. su ÷kufku MktÃkqýo yknkhLkwtMkuðLk fhðkLkku ykøkún hk¾u Au íkuðk÷kufkuyu íku{Lkku LkkMíkku yLku ¾kuhkf{ktshËk÷wLkwt «{ký ðÄkhðwt þhehLkeíktËwhMíke {kxu ykþeðkoËYÃk Au.

fkÞ÷e r{LkkuøkLkwt økeík ËkÞfkLkkt÷kufr«Þ økeíkku{kt «Úk{ ¢{u÷kuMk yuLsu÷Mk : AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt fÞk økeíkkuMkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ çkLÞk íkuLke ÞkËe ònuh fhe÷uðk{kt ykðe Au. ËkÞfkLkkt xkuÃk Ãkkt[ økeík{ktfkÞ÷e r{LkkuøkLkk økeíku çkkS {khe ËeÄe Au. ÃkkuÃkMxkh yLku yr¼Lkuºke fkÞ÷e r{LkkuøkLkwt økeík ‘fuLkLkkux økux Þw ykWx ykuV {kÞ nuz’ «Úk{ MÚkkLkuhÌkwt Au. yk økeík ð»ko 2001{kt «Úk{ ð¾ík hsq

ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷kt 10ð»koLkk økk¤k{kt suøkeíkku MkkiÚke ðÄw÷kufr«Þ ÚkÞk íkuøkeíkkuLke ÞkËe{kt ÃkkuÃkMxkh rçkxLkeMÃkeÞMkoLkk ‘xkuÂõMkf’økeíkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ‘xkuÂõMkf’ÞkËe{kt çkeò MÚkkLkuAu. ÃkhVku‹{øk hkEx

MkkuMkkÞxe yÚkðk íkku ÃkeykhyuMk îkhk fhðk{ktykðu÷k Mkðuo{kt xkuÃk Ãkkt[ økeíkLke ÞkËe ònuhfhðk{kt ykðe Au. çktLku økeíkLkk økeíkfkh fuÚkezurLkMk hÌkk Au. fuÚke zurLkMk fuLk Lkkux økux ÞwykWx ykuV {kÞ nuz {kxu fk{ fhe [qõÞk Au íkku‘xkuÂõMkf’Lkk økeíkfkh Ãký íkuyku s níkk. ÞkËe{ktyLÞ su ÃkkuÃk Mxkh MÚkkLk {u¤ðe þfe Au íku{kthkuçke rðr÷ÞBMk, su{ur÷Þk, r÷çkxeo yuõMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkuçke rðr÷Þ{Lkk yuLsMkuo ºkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu su{ur÷ÞkLkk MkwÃkh Mxkhu[kuÚkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

Ãkqðo Rze yrÄfkhe yLku ÃkíLkeLkuºký ð»koLke su÷Lke MkòLkðe rËÕne : rËÕneLke yuf yËk÷ík îkhkyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)Lkk Ãkqðo yrÄfkheyLku íku{Lke ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLke fkÞËuMkhLke ykðffhíkkt ºký økýe ðÄkhu MktÃkr¥kLkwt MksoLk fhðkçkË÷ ºký ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ËtÃkíkeLke zu÷nkWMke{kt yufnkuxu÷ yLku yLÞ ½ýe r{÷fíkku Au.MkeçkeykRLkk rðþu»k LÞkÞ{qŠík Ãke yuMk íkuSyu1987Úke 1995 ËhBÞkLk ykðfÚke ðÄwMktÃkr¥kLkwt MksoLk fhðk çkË÷ ¼úük[kh rðhkuÄefkÞËk nuX¤ 67 ð»keoÞ RzeLkk Ãkqðo ykrMkMxLxzkÞhuõxh ze yu÷ ðiËLku ºký ð»koLke MkòVxfkhe Au. íku{Lke 63 ð»keoÞ ÃkíLke f{÷uþðiËLku Ãký íku{Lkkt ÃkríkLku økuhfkÞËuMkh«ð]r¥kyku{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ ºký ð»koLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík çktLkuLku25000 YrÃkÞkLkku Ëtz ¼hðkLkku Ãký ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.MkeçkeykRLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðiË 1971{kt ykrMkMxLx yuLVkuMko{uLxyrÄfkhe íkhefu Rze{kt òuzkÞk níkk. 1976{ktyuLVkuMko{uLx yrÄfkhe íkhefu íku{Lku çkZíkeykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu sqLk 1987{ktíku{Lku [eV yuLVkuMko{uLx yrÄfkhe íkhefuçkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke. rzMkuBçkh1994{kt íku{Lku ykrMkMxLx zkÞhuõxh íkhefuçkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íkuyku {u1995 MkwÄe yk nkuÆk Ãkh hÌkk níkk. íku{ýu1987Úke 1995 ËhBÞkLk {kuxk¼køkLke MktÃkr¥kLkwtMksoLk fÞwO níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke økuhfkÞËuMkhykðf îkhk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{ur{÷fíkku ¾heËe níke.

2012{kt rçkúrxþftÃkLkeyku Mkk{u¾íkhkLke [uíkðýe

÷tzLk, íkk.3

Þwhku ¼ktøke ÃkzðkÚke yLku íkuLkk{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkðkÚke rçkúxLk MkrníkÞwhkuÃkLkk yLÞ Ëuþku zçk÷-zeÃk {tËeLkkykhu ykðeLku Q¼k Au. 2012{ktrçkúrxþ ftÃkLkeyku Mkk{u ykLku fkhýu{kuxku ¾íkhku Mkòoþu yLku ÞwhkuÍkuLkLkkËuþku Mkrník rçkúxLkLkk rçkÍLkuMk Ãkh{kXe yMkhku WËT¼ðþu íku{ rçkÍLkuMkrLk»ýkíkkuyu [uíkðýe Wå[khe Au.

VkÞLkkLMk ûkuºku fkÞohík 33 xfkðzkykuyu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fuÞwhku Lkçk¤ku Ãkzíkk ®Mkøk÷ fhLMkeç÷kuf ¼ktøke Ãkzþu yLku íkuLke MkeÄeyMkh ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku íku{s rçkúxLkLkuÚkþu. yufkWLxLMke ûkuºkLke yøkúýeftÃkLke zu÷kuEx îkhk fhkÞu÷k Mkðuo{ktykðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.ÞwhkuÍkuLkLke zuçx ¢kErMkMkLku fkhýu

rçkúxLk Mkrník ÞwhkuÃkLkk yLkuf Ëuþku ykð»kuo {tËeLke yLku ¾kMk fheLku zçk÷-zeÃk rhMkuþLkLke økíkko{kt Äfu÷kþu íkuðku¼Þ 31 xfk rLk»ýkíkkuyu hsq fÞkuoníkku. Þwhku Ãkze ¼ktøkðkÚke yk ËuþkuLkk

rçkÍLkuMk yLku EfkuLkku{e Ãkh økt¼eh¾íkhku Mkòoþu yLku Lkðe ¢urzx fxkufxeQ¼e Úkþu. Mk¾ík Lkkýk¼ezLku fkhýuLkkýkfeÞ çkòhku{kt ¼Þtfh MktfxMkòoþu. s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k{kfuo÷ yLku £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk

MkhfkuÍeyu Ãký Lkðk ð»ko{kt ÞwhkuÍkuLkfxkufxe ðÄw ðfhþu íkuðe [uíkðýeWå[khe níke.

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,2008{kt ÷un{uLk çkúÄMko LkkËkhe{kt

{wfkE yLku y{urhfkLke Mkhfkhu íkuLkuxfkðe hk¾ðk {kxu MknkÞ fhðe Ãkze.íku ÃkAe çkuLfkuLkkt rÄhký{kt yLku ÷kuLkykÃkðkLke fk{økehe{kt ÍzÃkÚke ½xkzkuÚkE hÌkku Au. fux÷kf Ëuþku ÞwhkuLke®Mkøk÷ fhLMke ÔÞðMÚkk{ktÚke çknkh

Lkef¤e sþu íkku yk ð»koÚke s ÞwhkuÍkuLkÃkze ¼ktøkþu. ykðk Mktòuøkku{kt Ëhuf÷kufku çku®Lføk yLku LkkýkfeÞçkòhku{kt ftRf y{tøk¤ Úkþu íkuðe¼erík Mkuðe hÌkk Au.

zu÷kuExLkk [eV EfkuLkkur{MxEÞkLk MxwyxoLkk sýkÔÞk {wsçk2012 {kxuLke MkkiÚke {kuxe ®[íkksLkfçkkçkík Þwhku ¼ktøke Ãkzâk ÃkAe Vhe½uhe {tËeLkk ykøk{LkLke Au. ykðkMktòuøkku{kt [eV VkÞLkkÂLþÞ÷

ykurVMkhku rçkúxLkLku ½uhe {tËe{kt VMkkíkwtyxfkððk f{h fMke hÌkkt Au. íku{Lkuyuðku ¼Þ Au fu {tËeLkk ykðkðkÍkuzk{ktÚke rçkúxLk Ãký çk[e þfþuLknª. ßÞkuso ykuMkçkkuLkuo yuðe[uíkðýe Wå[khe Au fu, ÞwhkuLke ®Mkøk÷fhLMke ¢kErMkMkLke rçkúxLkLkeEfkuLkku{e Ãkh Äe{uÄe{u yMkh ÚkEhne Au. suLkwt Ãknu÷wt Ãkrhýk{ yu Au furzMkuBçkh{kt Mkíkík Ãkkt[{k {rnLkuVuõxhe WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

zu÷kuEx îkhk VqxMke-100 yLkuVqxMke-250Lkk 64 VkÞLkkLMk [eVLkkyr¼«kÞku ÷ELku yk Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt 37 xfk ÷kufkuyuyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo Au fu ÞwhkuLkefxkufxe yk ð»kuo yLkuf LkðeMk{MÞkyku Mksoþu. 54 xfk ÷kufkuyuVhe yufðkh ½uhe {tËeLke ykþtfkÔÞõík fhe níke. 64 xfk ÷kufkuyuyuðku {ík ËþkoÔÞku níkku fu, {tËeLke ykyMkh yuf ð»ko fhíkkt ðÄkhu ÷ktçke[k÷þu.

ÞwhkuLkwt ÃkíkLk : rçkúxLk zçk÷-zeÃk {tËeLkk ykhu

sçkhËMík ÷kufr«Þyk økeíkLkk hkRxTMkÃkkýeLkk ¼kðu ðu[kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk. 3

hsLkefktíkLkku s{kR yLkufku÷kðhe ze økeíkÚke hkíkkuhkík÷kufr«ÞíkkLkk rþ¾hku Mkh fhLkkhkuMkkWÚkLkku Mxkh yuõxh ÄLkw»k yíÞkhuÃkux ¼heLku ÃkMíkkR hÌkku Au. òufufkhý çkeswt Au. fku÷kðuhe ze økeíkíkiÞkh ÚkÞwt íÞkhu ÄLkw»kLku MkÃkLkuÞ ÏÞk÷Lknkuíkku fu yk økeík ykx÷wt çkÄwt nexÚkþu yLku yks fkhýu ÄLkw»ku yLku íkuLkerVÕ{ «kuzâwMkh-rzhuõxh ÃkíLkeyiïÞkoyu yk økeíkLkk hkRxTMk MkkuLkeBÞwrÍf ftÃkLkeLku ÃkkýeLkk ¼kðu ðu[eËeÄk níkk. yíÞkhu nk÷ yuðk Au fuyk økeíkLkwt fkuR Ãký òíkLkwt ðÍoLk furh{uf çkLku fu RLxhLkux ÃkhÚkezkWLk÷kuz ÚkkÞ íkku íkuLke f{kýeÄLkw»kLku Lknª Ãkhtíkw MkkuLke BÞwrÍf

ftÃkLkeLku ÚkR hne Au.fku÷kðhe zeLkk yMktÏÞ ðÍoLk

RLxhLkux Ãkh Vhíkkt ÚkR økÞk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk økeík Äq{{[kðe hÌkwt Au. yk økeík sçkhËMík÷kufr«Þ ÚkÞwt nkuðk Aíkkt ÄLkw»k yLkuíkuLke xe{ íku{Lkk fk{ çkË÷ {¤u÷k

ykuAk ð¤íkhLku fkhýu Ëw¾e Au íku{MkkuLke ftÃkLkeLkk yuf yrÄfkheyuÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLkeþhíku fÌkwt níkwt. ÄLkw»ku Ãkkuíku fnu Au fu, ‘nðu nwt MkkuLkeLke {hS rðLkkfku÷kðheLkwt çkeswt fkuR MðYÃk çknkhÃkkze þfwt íku{ LkÚke. nwt {khk økeík{kt{kºk ®Mkøkh íkhefu s nfËkh økýkô.

‘fku÷kðhe ze’ Vu{ ÄLkw»kLkuÃkux¼heLku ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au!

rzMkuBçkh{kt Mkíkík Ãkkt[{k {rnLkuVuõxhe WíÃkkËLk{kt ½xkzku

shËk÷wÚke ykt¾kuLkwt íkus ðÄe{kuríkÞkLkwt òu¾{ 40% ½xu Au

òÃkkLk{kt LÞq ÞhLkk ykf»koýYÃku yufyuõðurhÞ{{kt yuf Ônu÷Lku {qfðk{kt ykðe níkeyLku íkuýu òík-òíkLkk fhíkçk çkíkkÔÞk níkk.

ykìøkMx{kt rçkúxLkLkkt hkuÞ÷zkÞ{LzLkwt «ËþoLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

rçkúrxLkLke hkýe yu÷eÍkçkuÚkLke íkksÃkkuþeLkkt60 ð»ko Ãkqhk ÚkðkLkk «Mktøku ykìøkMx{ktçk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku hkuÞ÷ nehkykuLkk«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ykìøkMxyLku MkÃxuBçkh{kt ykÞkursík «ËþoLk{kt hkýeLkuMkkiÚke ðÄkhu r«Þ nehk íku{s hkýeLku {LkÃkMktËçkuMx nehkLkw t rLkËþoLk fhkþu. ÂõðLkLkeíkksÃkkuþeLke zkÞ{Lz ßÞwçke÷eLke WsðýehkuÞ÷ f÷ufþLk îkhk Mktøkún fhðk{kt ykðu÷knehk{ktÚke ÚkkÞ Au. òu fu yk «fkhLkkt «ËþoLkLkwtykÞkusLk hksðe Ãkrhðkh îkhk AuÕ÷k 200ð»koÚke fhðk{kt ykðu Au.

yk nehkykuLke çkòh rft{ík ÷k¾ku ÃkkWLzLkeAu Ãkhtíkw yiríknkrMkf {n¥ðLku fkhýu yknehkykuLke rft{ík y{qÕÞ Au. «ËþoLk{kt sunehkyku {wfðk{kt ykðLkkh Au íku{kt økÕMko ykuVøkúux rçkúxLk rxykhk Ãký Au suLku LkðuBçkh{ktßÞkhu íkwfeoLkkt w«{w¾ rçkúxLkLkkt «ðkMku ykÔÞkíÞkhu hkýeyu ÃknuÞkuo níkku.

yk zkÞ{LzLku ‘ økúuLkeMk rxykhk’ íkhefu Ãkýykuþ¾ðk{kt ykðu Au. ÂõðLkLkkt ËkËe{k ÂõðLk

{uheLkkt ÷øLk ð¾íku íkuLku yk zkÞ{Lz «uÍLxíkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1893{kt økúuxrçkúxLk yLku ykÞ÷ouLzLke Þwðíkeyku îkhk ykzkÞ{Lz ÷øLk{kt «uÍLx íkhefu yÃkkÞku níkku.

ÂõðLk {uhe îkhk ÃkAe yk zkÞ{Lz r«LMkuMkyu÷eÍkçkuÚkLku 1947{kt ÷øLkLke ¼ux íkhefuyÃkkÞku níkku.

¾qçk sqs òuðk {¤íkk rÃkLf zkÞ{Lz{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷k ÂõðLMk rðr÷Þ{MkLk çkúq[Lku

Ãký yk «ËþoLk{kt hsq fhkþu. 1953{kt ßÞkhuhkýeLke íkksÃkkuþe fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu sunkh yLku Ry®høk ÃknuÞkO níkkt íkuLku Ãký{w÷kfkíkeyku yk «ËþoLk{kt òuR þfþu. yk nkh

1858{kt hkýe rðõxkurhÞk {kxu çkLkkððk{ktykÔÞku níkku. yk yøkkW hkýe rðfxkurhÞkyurçkúxLk Ãkh 60 fhíkk ðÄw ð»ko hks fÞwO níkwt yLkuíku ð¾íku íku{Lke íkksÃkkuþeLke zkÞ{Lz sÞwçke÷eÃký WsðkE níke.

Lkðk ð»kuo rçkúrxþ xur÷rðÍLkrhÞkr÷xe þkì ‘Mkur÷rçkúxe rçkøkçkúÄh’Lke Lkðe rMkÍLk ‘[uLk÷ 5’Ãkh økwhwðkhÚke þY ÚkR hne Au,suLkk Mkt¼rðík MÃkÄofku íkhefu£uLfe fkufkuÍk, rffo Lkkuh¢kuMkyLku zurLkMk ðuÕ[Lkk Lkk{ [[ko{ktAu Ãkhtíkw MÃkÄofkuLkk Lkk{ ytøkuMk¥kkðkh Ãkwrü ÚkR LkÚke. òufu MÃkÄofkufhíkkt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’Lkwt Lkðwt½h ðÄw [[ko{kt Au. yk Lkðk ½h{ktç÷uLfuxTMkÚke ÷RLku çkuz yLku sfwÍeyíÞtík ykf»kof Au íkku ½hLke yufËeðk÷ Ãkh ÷køku÷ku MkkçkhLkk {kÚkkLkkykfkhLkku LkkRx ÷uBÃk Ãký MkkiLkwt æÞkLk¾U[u Au. rçkøk çkúÄhLkk ½h{kt {kuxkuÂMð®{øk Ãkw÷ yLku çku ÔÞÂõíkyku{kxuLkk xuçk÷Mkux Ãký Au.

Mkur÷rçkúxe rçkøk-çkúÄh nkWMk 2012

hkýe yur÷ÍkçkuÚkLke íkksÃkkuþeLkkt 60 ð»ko

ÞwhkuÃk{kt zçk÷-zeÃk rhMkuþLkLkku 31 xfk rLk»ýkíkkuLkku {ík

12

10 òLÞwykheyunksh Úkðk ykËuþ


Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðLkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMkykøk¤ ðÄkhíkkt yksu yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux(Rze) îkhk íku{LkkMknÞkuøke çkk÷f]»ýLku LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. íku{Lkkt xÙMxkurðhwØ rðËuþe nqtrzÞk{ý fkÞËkLkku¼tøk fhðk çkË÷ Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k fuMkLkk MktË¼o{kt yk LkkurxMkòhe fhðk{kt ykðe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyusLMkeyu çkk÷f]»ý yÚkðk íku{Lkkðíke fkuR «ríkrLkrÄLku 10òLÞwykheLkk hkus RzeLkkyrÄfkheyku Mk{ûk nksh hnuðkLkwtsýkÔÞwt Au. nksh Úkíke ð¾íku íku{LkktxÙMxkuLkk sYhe ËMíkkðuòu Ãký MkkÚku÷kððkLkk rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. ykhçkeykR îkhk hk{ËuðLkktxÙMxku îkhk fhðk{kt ykðu÷ rðËuþe™kýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku ynuðk÷òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkkykÄkhu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu

íku{Lke rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. ykWÃkhktík r÷x÷ fBçkúu ykR÷uLzLkeÃký Rze îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au. Mfkux÷uLz rMÚkík yk MÚk¤rðËuþe çkkçkíkku {kxu hk{ËuðLkkxÙMxLkwt {wÏÞ {Úkf Au yLku íÞktðu÷LkuMk MkuLxh Ãký [÷kððk{kt ykðu

Au. yusLMke yk rðËuþe fuLÿku îkhkykÞwðuorËf ËðkykuLke rLkfkMkËhBÞkLk fhðk{kt ykðuu÷e÷uýËuýLke íkÃkkMk fhe hne Au.yusLMke íkÃkkMk fhe hne Au fu yk÷uýËuý ykhçkeykRLkk rðËuþenqtrzÞk{ýLku ÷økíkkt rLkÞ{kuLkuykÄeLk fhðk{kt ykðe Au fu Lknª.

çkkçkk hk{ËuðLkk MknÞkuøkeçkk÷f]»ýLku RzeLke LkkurxMk

rh÷k. RLVkuxu÷Lkk4G fMx{Mko {kxuçkúkuzçkuLz fLxuLxLkwt{uøkk-Mkðoh Q¼wtfhþuLkuxðfo 18 økúqÃk,yuLkkzw xeðe ÃkhLkkUÄÃkkºk ytfwþ{u¤ðþu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.3

{wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð nuX¤™erh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu(ykhykRyu÷) rh÷kÞLMkRLVkuxu÷Lkk 4G fMx{Mko {kxuçkúkuzçkuLz fLxuLxLkwt {uøkk-Mkðoh Q¼wtfhðk Lkuxðfo 18 økúqÃk MkkÚku Y.4,000 fhkuzLke yuf çknwMíkheÞze÷ {kxu nkÚk r{÷kÔÞk Au.«kR{xkR{ LÞqÍ{ufh {wfuþytçkkýe nðu ¾wË LÞqÍ r¢yuxh çkLkesþu.

{rnLkkykuÚke [k÷íke yxf¤ku

yLku çktÄçkkhýu ðkxk½kxku çkkË {wfuþytçkkýeyu Auðxu ©uýeçkØ srx÷xÙkLÍuõþLkku îkhk {erzÞk{kt rçkøk-çkuLøk zkRðŠMkrVfuþLk fÞwO Au, suLkkÃkøk÷u ykhykRyu÷ ËuþLkk çkuyøkúýe {erzÞk nkWMk- hk½ð çkn÷«{kuxuz Lkuxðfo 18 økúqÃk yLkuniËhkçkkËÂMÚkík hk{kuS hkð îkhk[÷kðkíkk RLkkzw økúqÃk (R xeðe)LkkLkkUÄÃkkºk rnMMkk Ãkh ytfwþ {u¤ðþu.

{kuxk ¼køkLkk rð&÷u»kfkuLkw t{kLkðwt Au fu yk Ãkøk÷wt {erzÞk yLkuyuLxhxuRLk{uLxLkk ûkuºk{kt«ðuþðkLkk yLku rh÷kÞLMk RLVkuxu÷

îkhk 4G MkŠðMkeMk ÷kìL[ fhðkLkk{wfuþ ytçkkýeLkk MðÃLk MkkÚkurçk÷fw÷ MkwMktøkík Au.

fLMk®Õxøk V{o fuÃkeyu{SRÂLzÞkLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh({erzÞk-yuLxhxuRLk{uLx) surn÷Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, “çkúkuzfk®MxøkRLzMxÙe{kt Ãký fkuLMkkur÷zuþLkLkkuðkÞhku VqtfkÞku Au. ykøkk{e ð»koLkeþYykík{kt 4G MkŠðMkeMk ÷kìL[fhðkLkwt MðÃLk Ähkðíkk ytçkkýeLkuyk Ãkøk÷wt íku{Lkku rçkÍLkuMk íkurËþk{kt ðÄw ykøk¤ ÄÃkkððk{kt{ËËYÃk Úkþu.”

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke Lkuxðfo 18økúqÃk MkkÚku ` 4,000 fhkuzLke ze÷

{wfuþ ytçkkýe : ®føk ykuV fLxuLxð»kkoLík MkwÄe{kt 4G MkŠðMkeMk ÷kìL[ fhðk rh÷kÞLMk RLVkuxu÷ ík{k{22 MkfoÕMkLke {kr÷fe Ähkðu Au.RLVkuxu÷Lkk çkúkuzçkuLz fMx{Mko {kxu fLxuLxLkk {uøkk MkðohLkwt ykÞkusLk.xeðe [uLkÕMk, ykuLk-rz{kLz rðrzÞku, rðrzÞku fkuLVh®LMkøk MkkÚkuLkk{kuçkkR÷ nuLzMkuxTMk fu Mkux xkuÃk çkkuõMk ykuVh fhþu.100Úke ðÄw xeðe [uLkÕMk, yuõMkõ÷wrÍð fLxuLx Mkkð Lke[e ®f{íku.Lkuxðfo 18-RLkkzw ze÷Úke rh÷kÞLMk RLVkuxu÷ fLxuLx, «kuøkúk®{økLkwt«uVhuÂLþÞ÷ yuõMkuMk {u¤ðe þfþu.çkk÷kS xur÷rVÕBMk, þu{khw, ðkuÕx rzÍLke-Þwxeðe, Þþhks rVÕBMkMkrníkLkk fLxuLx «kuðkRzMko MkkÚku ðkxk½kxku òhe.

10 rËðMk{kt94.38 fhkuzLkef{kýe fhe

{wtçkE, íkk.3

þknhw¾ ¾kLk yr¼rLkík zkìLk-2 rVÕ{ ykðLkkhk Úkkuzk rËðMkku{kt100 fhkuz õ÷çk{kt «ðuþ fhu{ík÷çk fu 100 fhkuz YrÃkÞkLkef{kýeLkku yktfzku Ãkkh fhu íkuðeþõÞíkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,hsqykíkLkk «Úk{ 10 rËðMk{kt s94.38 fhkuzLke f{kýe yk rVÕ{ufhe ÷eÄe Au.

yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkhÄe{e økríkyu MkV¤íkk {u¤ððkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.y÷çk¥k [knfkuLku yk rVÕ{þknhw¾Lke yLÞ MkwÃkhrnx rVÕ{kusux÷e ÃkMktË Ãkze LkÚke Ãkhtíkw ykrVÕ{ Mkkhe f{kýe fhe hne Au.zkìLk-2 rVÕ{u «Úk{ Mkókn{kt75.51 fhkuzLke f{kýe fhe níkesu{kt yk rVÕ{Lke rnLËe, íkr{÷yLku íku÷wøkw ykð]r¥kLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. þknhw¾ ¾kLkLkezkìLk-2 rVÕ{Lku ÷ELku xefkfkhku

xefk rxÃÃkýe fhe hÌkk Au Ãkhtíkwyktfzk Ëþkoðu Au fu yk rVÕ{ðirïf Míkhu Mkkhe f{kýe fhe hne Au.

þknhw¾ ¾kLkLke hk.ðLk rVÕ{çkkuõMkykurVMk WÃkh ^÷kuÃk MkkrçkíkÚkE níke. yk rVÕ{ íkuLkk çksux

fhíkkt Ãký ykuAe f{kýe fhe þfeníke. zkìLk-2{kt þknhw¾ ¾kLkWÃkhktík r«Þtfk [kuÃkhk yLku yswoLkhk{Ãkk÷Lke {wÏÞ ¼qr{fk Au.{ÂÕxÃ÷uõMkeMk{kt yk rVÕ{ Mkkhef{kýe fhe hne Au.

þknhw¾ ¾kLkLke ‘zkìLk-2’‘100 fhkuz õ÷çk’ ¼ýe

75.51 fhkuzLke f{kýeíkku «Úk{ Mkókn{kt s

fhe ÷eÄe níke

çkòsLke ykhE60Au, su ¼khík{kt M{ku÷ fkh îkhk ÚkíkkfkçkoLkzkÞkuõMkkRzLkk WíMksoLkÚke yzÄwt Au. ykrðþu»kíkk 200 MkeMkeLkwt ÃkuxÙku÷ yuÂLsLk Ähkðíkeyk fkhLku økúeLk fkh fuxuøkhe{kt Mkk{u÷ fhu Au.RE60 70 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke {n¥k{ÍzÃku Ëkuze þfu Au. çkòsu Ëkðku fÞkuo Au fu ykfkhu Ãkheûkýku Ëhr{ÞkLk 40 rf.{e. «ríkr÷xhLke yuðhus ykÃke Au yLku zuR÷e zÙkRðªøkfÂLzþLMk{kt íku 35 rf.{e. «rík r÷xhLkeyuðhus ykÃkþu. RE60Lke çkeS rðþu»kíkk yuAu fu, íkuLkwt yuÂLsLk MktÃkqýo heíku çkòs ftÃkLkeîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Úkúe-Ône÷hMkuøk{uLxLku xkøkuox çkLkkðeLku ‘rçkøk økúkuÚkykuÃkåÞworLkxe’Lke ftÃkLkeLke Äkhýk Au. RE60LkwtWíÃkkËLk ykihtøkkçkkË{kt fhðk{kt ykðþu yLkuyk fkh [k÷w ð»kuo s çkòh{kt {wfkR sþu.ykfkþLkwt 14 rËðMk{kt2010{kt íkuLkk ykEÃkuzLkk ÷ku®L[øk ÃkAe 28rËðMk{kt 10 ÷k¾ yLku 80 rËðMk{kt 30÷k¾ ykEÃkuzLkk ykuzoMko {éÞk níkk. nk÷ykEÃkuzLkwt MkMíkk{kt MkMíkwt Y. 29500Lkwt {kuz÷ykfkþ fhíkkt 12 økýwt {kU½wt Au. zuxkrðLzykfkþLkwt Lkðwt ðÍoLk-ÞwçkeM÷ux-7 fu suLke®f{ík Y. 2999hk¾ðk{kt ykðLkkh AuíkuLku òLÞwykheLkk {æÞ{ktçkòh{kt {qfðk {køku Au.yk {kuz÷{kt rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkþu suÚkeSÃkeykhyuMk îkhkELxhLkuxLkku fu xwSLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkþu.nk÷Lkk {kuz÷{kt ðkE-VkE îkhk ELxhLkuxLkwtfLkuõþLk fhe þfkÞ Au.Lkðk ðÍoLk{kt7 0 0 y u { y u [ Í u z«kuMkuMkh nþu ßÞkhunk÷Lkk {kuz÷{kt 366yu{yu[Íuz «kuMkuMkh Au.

MkMíkk fkuBÃÞwxhfkur[Lk, LkkuEzk yLku niËhkçkkË ¾kíkuºký Lkðk ÞwrLkx fkÞohík fhkþuykfkþ xuç÷uxLkwt r«MkuÕMk çkw®føkykìõxkuçkh{kt 4,00,000ykuLk÷kELk çkw®føk þY ÚkÞk ÃkAeËhhkus 1,00,000 ykuzoh {¤u Au

y{urhfk{kt {trËhfLðurLkyuLMk MxkuhLku rLkþkLk çkLkkðeLku nw{÷kfhkÞk níkk. òufu yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku yíÞkhMkwÄe fkuR ÄhÃkfz fhe LkÚke. íkuýu rnLËw {trËhÃkh nw{÷ku fhLkkhk yuf þf{tËLkk Mfu[ òhefhe ËeÄk Au. Ãkkt[ Vqx yLku ykX $[Ÿ[kRLkk yk yïuíkLke ðÞ 5-30 ð»koLke AuyLku íkuýu ç÷uf sufux yLku çkuÍçkkì÷ fuÃk ÃknuhenkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. yk WÃkhktík½xLkkLku ykðhe ÷uíke yuf ðerzÞkuxuÃk Ãký òhefhðk{kt ykðe Au. yuf y¾çkkh LÞq ÞkìfoxkRBMk{kt {trËhLke ÃkrhMkh{kt s hnuíkkt yufrnLËw Ãkqòhe h{uþ {nkhks (62)Lku xktfeLkuAÃkkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuíkuyku yk ½xLkk çkkË íkhík çkuz{ktÚke ÷kuLk{ktËkuze ykÔÞk níkk yLku òuÞwt fu yuf ðMíkw¾íkhLkkf heíku Mk¤øke hne níke.nw{÷k¾kuhLkku RhkËku {kºk þktrík{kt ¾÷u÷ÃkkzðkLkku s níkku. rnLËw yLku {wÂM÷{ fku{LkkMÚkkrLkf Lkuíkkykuyu yk ½xLkkLku ð¾kuze Au

yLku fÌkwt Au fu íku{Lkk Ãkh ykðk nw{÷kLke fkuRyMkh Lkrn ÚkkÞ. LÞq ÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ç÷w{çkøkúu yk nw{÷kLku yMðefkÞo økýkðe níkeyLku fÌkwt níkwt fu Mk¥kkðk¤kyku ½xLkk{kt íkÃkkMk[÷kðe hÌkk Au. nðu {kuçkkE÷ VkuLk ÃkuMkuLshkuyu «Úk{ xÙkLÍuõþLk ð¾íku hrsMxÙuþLkfhkððwt Ãkzþu yLku íÞkh çkkË íkuyku íku{LkkykEze yLku ÃkkMkðkuzoLkku WÃkÞkuøk fheLku rxrfxçkwf fhkðe þfþu. yk Mkuðk nk÷{kt «kÞkurøkfÄkuhýu þY fhkR Au yLku «ríkrËLk 1,000ÚkeðÄw ÞwÍMko íkuLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au. yk Mkuðk{kxuLkku MkŠðMk [kso R-rxrfxLkk sux÷ku s(M÷eÃkh õ÷kMk {kxu 10 YrÃkÞk yLku nkÞhõ÷kMk {kxu 20 YrÃkÞk) hnuþu. MktMkËLkwt çksuxyk ð¾íku íku 5 {k[oÚke 12 ðå[u þY Úkþu íkuðwtMkqºkku sýkðu Au. çksux MkºkLke þYykík {kuzeÚkðkÚke fuLÿeÞ çksux Ãký yk ð»kuo {kuzwt hsqfhkþu íku{ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyuøkEfk÷u sýkÔÞwt níkwt. çksux õÞkhu hsqfhðk{kt ykðþu íkuLkku rLkýoÞ nS ÷uðkÞkuLkÚke. MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLku 29 rzMkuBçkhÃkAe yrLkrùík {wËík MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke¼÷k{ý MktMkËeÞ çkkçkíkkuLke furçkLkux fr{xeîkhk hk»xÙÃkríkLku fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkÃkrhðkh nðkR{kt 10 rËðMkLkwt ðufuþLk økkéÞk çkkË {tøk¤ðkhuÔnkEx nkWMk ¾kíku ÃkkAk VÞko íÞkhu ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yLku çktLkuu Ãkwºkeyku- Mkkþk (zkçkuÚke çkeS)yLku {kr÷Þk MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

çkkÞçkuf îkhk fu EÂõðxeLkkt ¢kuMknku®ÕzøkÚke Lkkýkt Q¼k fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

Ëh ð»kuo ònuh MkknMkkuLkkt þuhðu[ký îkhk fhkuzkuYrÃkÞkLke hf{ Q¼e fhðkLkkt MkhfkhLkkt «ÞkMkkuLkurLk»V¤íkk {¤e hne Au íÞkhu yk ð»kuo Ãký ònuhMkknMkkuLkkt þuh ðu[ký îkhk Y. 40,000 fhkuz YrÃkÞk{u¤ððkLkku ÷ûÞktf þuhçkòhku{kt {tËeLku fkhýu Mkkfkh ÚkEþfu íku{ LkÚke. ykÚke Mkhfkhu ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýÚkeY. 40,000 fhkuz {u¤ððk Lkðku {køko yÃkLkkððkrð[kÞwO Au. òu zeÃkkxo{uLx ykuV zeMkELðuMx{uLxLkeËh¾kMíkLku Mkhfkh {tsqhe ykÃkþu íkku Lkðk ðifÂÕÃkf {køkoîkhk þuhðu[kýLkku ÷ûÞktf Ãkqhku fhkþu.

þuhðu[ký rð¼køku Mkq[ðu÷k rðfÕÃk {wsçk ònuhMkknMkkuLkkt þuh çkkÞçkuf fheLku fu MkeÃkeyuMkE{kt EÂõðxeLkwt¢kuMk nku®Õzøk fheLku yk hf{ {u¤ðkþu. þuhLkkt çkkÞçkufLkeËh¾kMík ykŠÚkf çkkçkíkkuLke Mkr{ríkík Mk{ûk {wfðk{ktykðe Au su ytøku {tsqhe {éÞk ÃkAe íku{kt ykøk¤ ðÄkþu.

yk MktË¼o{kt MkuçkeLkkt çkkuzoLke çkuXf{kt ftÃkLkeyku îkhkþuhkuLkkt ðu[ký {kxu yLku çkkÞçkuf {kxuLkkt rLkÞ{ku Ãkýn¤ðk fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykLku fkhýu ftÃkLkeyku yøkkW {rnLkkyku MkwÄe «kuMkuMkfheLku þuhkuLkwt ðu[ký fhe þfíke níke íkuLku çkË÷u nðu Úkkuzk

rËðMkku{kt s þuhku ðu[e þfþu. MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f MkuõxhyuLxh«kErÍMk{kt Mkhfkhe EÂõðxe rnMMkku ¾heËðk {kxufurçkLkux îkhk yu÷ykEMke, Mkhfkhe çkuLfku íku{s yLÞhkufký MktMÚkkykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkkÃký Au. çkeòu yuf rðfÕÃk MkeÃkeyuMkE ðå[u EÂõðxeLkkt¢kuMk nku®ÕzøkLkku Ãký Au suLkkt fkhýu Mkhfkh íkuLkkt ònuhMkknMkkuLkkt þuh ðuåÞk rðLkk {kºk ¢kuMk nku®ÕzøkÚke s LkkýktQ¼k fhe þfþu. yk MktË¼o{kt Y. 2,00,000 fhkuzLkwtçku÷uLMk Ähkðíkk ykþhu çkkh sux÷k ònuh MkknMkkuLkkt ìþuhçkkÞçkuf fhðk rð[khýk [k÷e hne Au.

su ftÃkLkeykuLkkt þuh TçkkÞçkuf fhðkLke Ëh¾kMík Au íku{ktMkuE÷, yuLkyu{zeMke, ykuyuLkSMke, yuLkxeÃkeMke, fku÷EÂLzÞk, yu{yu{xeMke, LkuÞðu÷e r÷øLkkEx,yuLkyu[ÃkeMke, ¼u÷, økuE÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíku yuzðkEÍhe òhe fhe(yusLMkeÍ) çkerstøk, íkk.3

[eLkLkk rÞðw{kt MÚkkrLkf ðuÃkkheyku îkhk çktÄfçkLkkðe hk¾ðk{kt ykðu÷k çku ¼khíkeÞkuLku nðu Ãkku÷eMkuMk÷k{ík MÚk¤u yuf nkuxu÷{kt ¾Mkuze ËeÄk Au. yk fuMk{ktøkRfk÷u s ¼khíkeÞ hksîkheLku Ä¬u [zkððk{kt ykÔÞkníkk yLku íkuLkk fkhýu íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkÃkzâk níkk. suLku Ãkøk÷u ¼khíku yk ÔÞMík fku{kurzxeMkuLxhÚke Ëqh hnuðkLke íkuLkk ðuÃkkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkeËeÄe Au.

rÞðw{kt su ¼khíkeÞ ðuÃkkheyku MkkÚku yíÞk[kh yLku{khðkLke ½xLkk çkLke níke íku ~Þk{MkwtËh yøkúðk÷ yLkuËeÃkf hknuòLku yuf nkuxu÷{kt rþ^x fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. su{kt çku Ãkku÷eMkf{eoyku íku{Lkku [kufe Ãknuhku ¼he hÌkkAu. hknuòyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLkwt yuf sqÚk íku{Lkenkuxu÷Lku ½uhe ð¤íkkt íku{Lku nsw Ãký Ënuþík ÚkR hne Au.

¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk

ðuÃkkheykuLku þkt½kR ÷kððk{kt {kxu «ÞkMkku [k÷e hÌkkAu. 15 rzMkuBçkhÚke yk çkÒkuLku íÞktLkk MÚkkrLkf ðuÃkkheykuÃkiMkkLke W½hkýe {kxu çktÄf çkLkkðe hkÏÞk Au. òufu íku{Lkufnuðwt níkwt fu y{u íkku ftÃkLkeLkk {kºk f{o[kheyku s Aeyu.yk ftÃkLkeLkku {kr÷f MÚkkrLkf ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {k÷¾heËeLku [tÃkík ÚkR økÞku níkku.kp çkÒku ¼khíkeÞkuLku frÚkíkheíku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuLkkhk [eLke ðuÃkkheykuyu fÌkwt níkwtfu, ftÃkLke ÃkkMku ÷k¾ku zku÷h ÞwykLk ÷uðkLkk çkkfe Lkef¤uAu yLku òu íkuyku y{Lku yu ÃkiMkk ykÃku íkku y{u íkuLku sðkËRþwt. yk ðkík yux÷e ðýMke økR níke fu çkÒkuLkuAkuzkððk {kxu ðå[u Ãkzu÷k ¼khíkeÞ hksËqík yuMk.çkk÷[tÿLkLku Ãký ðuÃkkheykuyu Ä¬u [zkÔÞk níkk yLkuyÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðwtÃkzâwt níkwt Ëhr{ÞkLk çkertstøk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{ktÚkeyuf yuzðkRÍhe òhe fheLku rÞðw{kt ðuÃkkheyku MkkÚku fk{fhíkkt ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku [uíkÔÞk Au yLku æÞkLkÚkerçkÍLkuMk fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.100Úke ðÄw ¼khíkeÞðuÃkkheyku íÞkt hneLku ÄtÄku fhu Au.

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk.3rð¿kkLkLkk rðï{kt [eLk suðk

Ëuþku ¼khík fhíkkt ykøk¤ Lkef¤eøkÞk Au íkuðe rLk¾k÷Mk fçkq÷kíkfhíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu 2017{kt Ãkqhk ÚkR hnu÷e12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk ytíkMkwÄe{kt rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxÃkhLkk ¾[oLku çk{ýkt fhðkLkeònuhkík fhe Au.

¼khíkeÞ rð¿kkLkLkku [nuhkuçkË÷ðkLke {níðkfktûke ÞkusLkkLkeònuhkík fhíkkt ðzk«ÄkLku LkkufheLkeíkfkuLkk y¼kðu çkuhkusøkkh hneøkÞu÷e {rn÷k ði¿kkrLkfkuLke ðÄíkesíke MktÏÞk ytøku ®[íkk ÔÞõík fheníke. “AuÕ÷kt Úkkuzkf ËkÞfk{ktði¿kkrLkf rðï{kt ¼khíkLke íkkfkík{kt½xkzku ÚkR hÌkku Au yLku [eLk suðkËuþku ykÃkýLku ykuðhxuf fhe økÞk

Au. ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kR Au yLku y{uy{khe rMkrØyku WÃkh Mktíkwü ÚkRLkuçkuMke sRyu íku çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke.ði¿kkrLkf MktþkuÄLk Ãkh ÚkR hnu÷k¾[oLku SzeÃkeLkk ykuAk{kt ykuAk çkuxfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðu íku sYheAu. ¼wðLkuïhLke ykRykExeMktfw÷{kt 99{e RÂLzÞLk MkkRLMkfkUøkúuMkLkwt WËT½kxLk fhíkk ðzk«ÄkLkufÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe MktMkkÄLkkuLkeðkík Au íkku íkuLkk Ãkh SzeÃkeLkku nk÷ykuAku rnMMkku ¾[o fhðk{kt ykðu AusuLku ðÄkhðkLke sYh Au. rð¿kkLkLkkûkuºk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðkLkesYh Au. rMktnu 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkkLkk ytík MkwÄe MktþkuÄLk yLkurðfkMk Ãkh ¾[o fhðk{kt ykðe hnu÷ehf{Lku SzeÃkeLkk çku xfk MkwÄe ÷RsðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.¾[oLke hf{ nk÷{kt 0.9 xfk Au.

(yusLMkeÍ) íkunhkLk, íkk.3

RhkLkLkkt MkþMºk Ë¤kuyurð{kLkðknf y{urhfLk LkuðeLkksnksLku ¾kzeÚke Ëqh hnuðkLke[uíkðýe ykÃke Au. íkunhkLkLkeÃkh{kýw LkeríkLku fkhýu çktLku Ëuþkuðå[u {ík¼uËku ðÄe hÌkkt Au íÞkhu yk[uíkðýeLku økt¼eh økýðk{kt ykðehne Au.

RhkLkLkkt MkþMºk Ë¤kuLkk «{w¾rçkúøkurzÞh sLkh÷ yíkkWÕ÷knMkk÷uneyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{uMk÷kn ykÃkeyu Aeyu yLku¼khÃkqðof sýkðeyu Aeyu fu Ãkrù{yurþÞk{kt rLkÞwõík y{urhfLk snksu¾kze{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk çkuÍ ÃkhÃkkAk Vhðwt Lk òuRyu. MkþMºkË¤kuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx{kt òhefhðk{kt ykðuu÷k rLkðuËLk{kt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fuu, y{u VheÚke [uíkðýeykÃkðkLkku RhkËku Ähkðíkk LkÚke yLkuy{u Võík yuf s ð¾ík [uíkðýeykÃkeyu Aeyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuRhkLk îkhk økRfk÷u s ºkýr{MkkR÷kuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. y{urhfk yLku RhkLk ðå[u ðÄehnu÷k Mkt½»koLke yMkh yksu ¢qzykuR÷ Ãkh òuðk {¤e níke. yksu¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt çkuh÷ ËeXyuf zku÷hLkku WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. Mkk÷uneyu y{urhfLk LkuðeLkkMkkuÚke {kuxk ÞwØ snks ‘ÞwyuMkyuMkòunTLk Mke MxurLkMk’Lkku WÕ÷u¾ fhíkkyk [uíkðýe ykÃke níke. y{urhfLk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu økÞkMkÃíkkn{kt RhkLkLke {æÞMÚk çkUf ÃkhðÄw «ríkçktÄ {qfðkLkk fhkh ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk.

RhkLku USLku [uíkðýeykÃkíkkt íktøkrË÷e ðÄþu

[eLkLkk rÞðw{kt ¼khíkeÞkuLkuðuÃkkh{kt Mkkð[uíkeLke Mk÷kn

{Uø÷kuh rð{kLk Ëw½oxLkk : AIyLku fuLÿLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

fuh¤ fkuxoLkk ykËuþ Mkk{uLkeyhS Mkw«e{{kt MðefkhkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3{Uø÷kuh{kt {u 2010{kt ÚkÞu÷e rð{kLke Ëw½oxLkk{kt

{kÞko økÞu÷kykuLku Y. 75 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððkLkkfuMk{kt yìh RÂLzÞkLkk òuhËkh rðhkuÄLku VøkkðeLku Mkw«e{fkuxuo yksu fuh¤ nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhSMðefkhe níke. fuh¤ nkRfkuxou {Uø÷kuh rð{kLke Ëw½oxLkk{kt¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ð¤íkh ykÃkðkLkk {k{÷k{kt yìhRÂLzÞkLku Mðíktºkíkk ykÃke níke.

yìh RÂLzÞkLku Mðíktºkíkk ykÃkðkLkk ykËuþ Mkk{uyÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLku MðefkheLkuMkw«e{ fkuxuo yìh EÂLzÞk yLku fuLÿ MkhfkhLku ¾w÷kMkkufhðk {kxu LkkurxMk Vxfkhe Au. yk MktË¼o{kt {kÞko økÞu÷kík{k{ 158 «ðkMkeykuLku ykuAk{kt ykuAwt Y. 75÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk ËkË {køkíke yhS yuf {]íkfLkk

rÃkíkk {kun{Ë hrVf Mk÷k{ îkhk Mkw«e{{kt fhðk{ktykðe níke. LÞkÞ{qŠík Ë÷ðeh ¼tzkheLkk ðzÃkýnuX¤Lke çkuL[u yk ytøku EÂLzÞLk yìh÷kELMk yLku fuLÿMkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {køÞku Au yLku fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe yur«÷{kt nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhSËkh íkhVÚke nksh hnu÷kðrhc ðfe÷ nrhþ MkkÕðu yLku yìh RÂLzÞk íkhVÚkenksh ÚkÞu÷k ðrhc ðfe÷ hkurnLxLk Lkrh{kLkLke Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ Mkhfkh yLku yìhRÂLzÞkLku LkkurxMk ykÃke níke. fkuxuo MkkÕðuLke yuðe Ë÷e÷çkkË yhS Mðefkhe níke fu, yìh RÂLzÞk {kuLxÙeÞ÷fLðuLþLk {wsçk {]íkfLkk ÃkrhðkhLku 1,00,000yuMkzeykh (MÃkurþÞ÷ zÙku#øk hkRx)Lkwt ð¤íkh [qfððk{kxu sðkçkËkh Au. yk hf{ ¼khíkeÞ [÷ý{kt Y. 75÷k¾Lke ykMkÃkkMk Au. ¼khíku {kuLxÙeÞ÷ fLðuLþLk {wsçkfhkh fÞko Au íkuÚke íku yk «{kýu ð¤íkh [qfððksðkçkËkh nkuðkLkwt nheþ MkkÕðuyu fÌkwt níkwt.

[eLk ði¿kkrLkf MktþkuÄLk ûkuºku¼khíkÚke ykøk¤ Au: Ãkeyu{

þþuuhhððuu[[kkýý {{kkxxuu LLkkððkkuu {{kkøøkkoo yyÃÃkkLLkkkkððkkþþuu

Mkhfkh îkhk Lkðe ÔÞðMÚkkLku{tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk

©uýeçkØ ç÷kMxLkkykhkuÃke {ËLkeLkkò{eLk LkfkhkÞk

Lkðe rËÕne : rËÕneLke ðze yËk÷íkuçkUø÷kuh, y{ËkðkË yLku sÞÃkwh{ktð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØçkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke yçËw÷LkMkeh {ËLkeLke ò{eLk yhSyksu Vøkkðe ËeÄe níke. rËÕnenkRfkuxo{kt sÂMxMk Ãke. MkËkrþð{yLku sÂMxMk su. [u÷{uïhLkeçkLku÷e ¾tzÃkeXu fux÷kf sYheykËuþku Ãký fÞko níkk. nkEfkuxuo{ËLkeLke çkUø÷kuhLke fkuèkff÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkððkLkkuMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. nkRfkuxuo{ËLke {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷eð[økk¤kLke ò{eLk yhSLku fkuxuoMÃkü heíku Vøkkðe ËeÄe níke. {ËLkeíkhVÚke ðrhc ðfe÷ Mkwþe÷ fw{khîkhk yhS fhðk{kt ykðe níke.fw{khu yhS Ëk¾÷ fheLku {ËLkeLkuð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃkðkLke{køkýe fhe níke.

W¥kh ¼khík{kt VheÚke þeík÷nuh(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

W¥kh ¼khík{kt yksu VheÚke ÷½wík{íkkÃk{kLk ½xíkkt yLku ÄwB{Mk ðÄíkkt Mkk{kLÞsLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt yksu÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. yksu Mkðkhu ynªÄwB{Mk ðÄkhu nkuðk Aíkkt RÂLËhk økktÄeyktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo Ãkh fkuR V÷kRxLkuyMkh ÚkR Lk níke. rËÕne{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk 7.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt.

fk~{eh{kt yksu íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkkuðÄkhku Úkíkkt ynªLkk hnuðkMkeykuLku XtzeÚkeÚkkuzef hkník {¤e níke. òufu nS Ãký

ynªLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk {kÞLkMk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷Æk¾Lkk ÷un þnuh{kt yksu ÷½wík{íkkÃk{kLk {kÞLkMk 14.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfkhrøk÷{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kÞLkMk14.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷ îkhk ykðíkefk÷uynª rn{ð»kkoLke ykøkkne fhðk{kt ykðeAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷un þnuh{kt hrððkhrMkÍLkLkwt MkkiÚke ykuAtw íkkÃk{kLk ™kUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. hrððkhu ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kÞLkMk 18.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ©eLkøkh{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kÞLkMk 2.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. y{]íkMkh{kt yksu ÷½wík{íkkÃk{kLk 2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ™kUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt. su Mkk{kLÞ íkkÃk{kLkÚke yuf rzøkúeMkuÂÕMkÞMk ykuAwt níkwt. ÷wrÄÞkýk{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk 4.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk yLku[tËeøkZ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.2 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hksMÚkkLkLkk hnuðkMkeykuLku Ãký yksuXtzeÚke fkuR hkník {¤e Lk níke. ynª MkkiÚkeykuAwt íkkÃk{kLk [whw{kt 2.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷½w{íke Ãkuxk õðkuxkLku Ãkýy{÷e çkLkkððkLkku ykËuþLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mkhfkhu yksu ykuçkeMke {kxu 27xfkLkk ÷½w{íke õðkuxk{kt 4.5 xfkLkk ÃkuxkõðkuxkLku y{÷e çkLkkððk ík{k{ ÃkeyuMkÞwLkuykËuþ fÞkuo níkku. yk ð»kuo Ãknu÷eòLÞwykheÚke y{÷e çkLku íku heíku ík{k{¼híke{kt yk ytøku æÞkLk ykÃkðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt Au. yLÞ ÃkAkík òrík {kxu õðkuxk{ktÚke÷½w{íke Ãkuxk õðkuxk {kxu ÃkeyuMkÞwLkk MkeRykuÃkkMkuÚke sYhe MÃküefhý Ãký {u¤ððk{ktykÔÞwt Au. swËkt swËkt ònuh ûkuºkLkk WãkuøkMkknrMkfkuLkk ðneðxe rð¼køkkuLku Ãkºk ÷¾ðk{ktykÔÞku Au. rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkÂç÷fyuLxh«kRÍ îkhk yk ytøku Ãkºk ÷¾eLkusYhe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. 22{erzMkuBçkhLkk rËðMku furçkLkux îkhk yk ytøkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rzÃkkxo{uLxykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙu®Lkøk îkhk ònuhLkk{wtòhe fhðk{kt ykðe [qõÞwt Au. {wÂM÷{,þe¾, r¾úMíke, çkkiØ yLku ÃkkhMke ÷kufkuLkuLkuþLk÷ fr{þLk Vkuh {kRLkkurhxe yuõx1992 nuX¤ ÷½w{íke Mk{wËkÞ íkhefu økýðk{ktykÔÞkt Au. hk»xÙeÞ Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkkykÄkh WÃkh yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. MkeÃkeyuMkRLkk ykþhu 15 ÷k¾ ÷kufkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[eLkLke hksÄkLke çke®søkLkk yuf þkì®Ãkøk {kì÷{ktyuf Þwøk÷ r¢Mk{Mk rzMÃ÷u ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkwt Au. [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuyu [uíkðýeykÃke Au fu fux÷kf MÚkkrÃkíkrníkku [eLkLkwtÃkrù{efhý fhðkLke {whkË Ähkðu Au.

y{ËkðkË, íkk. 3

hksÄkLke rËÕne{kt 7Úke 11òLÞwykhe, 2012 MkwÄe ÞkuòLkkhkËuþLkk MkkiiÚke {kuxk ykuxku yuõMkÃkku{ktyuLkykRzeLkk ÃkkuMx økúkußÞwyux«kuøkúk{ RLk ykuxku{kuçkkR÷ yuLzxÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk «Úk{ yLku çkeòð»koLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uðksR hÌkk Au. yk ð»kuo Mkki«Úk{ ðkhykuxku yuõMkÃkku{kt yuLkykRzeLkkMxku÷{kt Vq÷ Mfu÷{kt íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k xw ÂÔn÷hLkwt {kuz÷ yLku fLMkuÃxhsq fhðk{kt ykðLkkh Au. yk WÃkhktíkçkuMx 4 õ÷kMkY{ «kusuõxTMk y™u ÃkuLk÷rzMÃ÷u Ãký Þkuòþu. hk»xÙeÞ MíkhuÞkuòÞuMke økúeLk {kurçkr÷xe Úke{ ÃkhLkeMÃkÄkoLkk 3 VkRLkr÷Mx{ktyuLkykRzeLkk 3 rðãkÚkeoyku MÚkkLkÃkkBÞk Au.

yk ytøku yuLkykRzeLkk VufÕxerðÃkw÷ ®ðÍwzkyu sýkÔÞwt fu ‘11{kykuxku yuõMkÃkku{kt yuLkykRze[kuÚkeðkh ¼køk ÷uðk sR hÌkwt Au.ykuxku yuõMkÃkku{kt ¼køk ÷uðkLkku {wÏÞnuíkw rðãkÚkeoykuLku {kfuox{kt [k÷íkkxÙuLzÚke yðøkík fhkððk MkkÚkurðãkÚkeoyku ykuxku{kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk rzÍkRLkMko, yuÂLsrLkÞMkoyLku {uLkusMkoLku YçkY {¤e þfu,ðkík[eík fhe ÃkkuíkkLkk MktÃkfkuo ðÄkhu þfuíku {kxuLkku Au. çkeS íkhV

ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku ÃkýyuLkykRzeLke fk{økeheLku òýe þfuAu. yuõMkÃkku{kt ¼køk ÷RLkurðãkÚkeoykuLkku ykí{rðïkMk ðÄðkMkkÚku RLxLkorþÃk yLku òuçk {u¤ððk{ktÃký {ËË {¤u Au.’

TøkúeLk {kurçkr÷xe MÃkÄko‘yuMkykRyuyu{’{kt yuLkykRzeLkkÃkeS xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk çkeò ð»koLkk ºkýrðãkÚkeoyku VkRLk÷ 10{kt MÚkkLk

ÃkkBÞk Au. ykLktË Mke. ykh.yuçkkRf yLku MkkEf÷Lke ðå[uLke

y{ËkðkË,íkk.3

¼ksÃk MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{uhksLkerík fheLku MkhËkhÃkxu÷Lkwt yÃk{kLk fhe hnu÷ Au.¼ksÃkLkk swêkýkLkku ÃkËkoVkþfheLku «ò MkwÄe Mkk[e {krníkeykÃkðk {kxu ykðíkefk÷u 5òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu8.30 f÷kfu ÷k÷ËhðkòÂMÚkík MkhËkh çkkøk ¾kíku

MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLke ònuh Mk¼k

ÞwSMkeLkk ÄkhkÄkuhý{wsçk zkìõxhkuLku ÃkøkkhykÃkðk fkUøkúuMkLke {køk

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞ{kt ykðu÷e 6 Mkhfkhe{urzf÷ yLku zuLx÷ fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷zíkykÃÞk Aíkkt íku{Lkk n¬Lkk ÃkøkkhÄkuhýku yLku ÷k¼ku ¼ksÃk MkhfkhykÃkðk{kt WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hne Au.íkuLke íkçkeçke rþûký yLku MkhfkhenkuÂMÃkx÷kuLkkt fk{fks Ãkh økt¼ehyMkh Ãkze hne Au. íkuðe rðøkíkkuykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk zkìõxhMku÷Lkk [uh{uLk zku. nu{ktøk ðMkkðzkyusýkÔÞwt fu, hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷zuLx÷ fku÷uòuLkk zkìõxhkuLku íku{Lkk n¬ykÃkðk{kt hkßÞ Mkhfkh MktÃkqýo rLk»V¤

rLkðze Au.íku{ýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt6 Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòuLke MkwrðÄk

«íÞu ¼ksÃk Mkhfkh ykt¾ ykzk fkLkfhe hne Au. ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkkþkMkLk{kt yuf Ãký Mkhfkhe {urzf÷fku÷usLkku W{uhku ÚkÞku LkÚke. QÕkxkLkwty{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk fu su Y.12000Lke Mkk{kLÞ VeÚkeyuLk.yu[.yu÷ {urzf÷ fku÷usLkuhkíkkuhkík fku÷usLku MkuÕV VkRLkkLMkyux÷u fu, 3.50 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷eyrík Ÿ[e ðk»keof Ve{kt YÃkktíkh fheLkkt¾e Au. Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us {kxufhkuzku YrÃkÞkLkk Ã÷kLk Lkkýkt{ktÚkeQ¼e ÚkÞu÷e r{ÕkfíkkuLku ¾kLkøke MktMÚkkíkhefu ¼ksÃk Mkhfkh YÃkktíkh fhe hneAu suLkkÚke Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkoLkk Wå[økwýð¥kk Ähkðíkkt rðãkÚkeoykuLku zkìõxhçkLkðkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au.

¼ksÃk Mkhfkh AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷f{o[kheykuLke søÞkyku ¼hðk{ktrLk»V¤ hkßÞ Mkhfkh MkhfkheMktÃkr¥kLkk ¼kuøku ¾kLkøke {¤ríkÞkykuLku«kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkze hne Au. fkUøkúuMk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

økktÄeLkøkh, íkk. 3rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

¼ksÃku þY fhu÷k ¼híke yr¼ÞkLk{ktyksu ÷ªçkze rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚkenk÷Lkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ðLkhkßÞ{tºke rfhex®Mkn hkýk Mkk{u2007{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhLkkh yLkufkUøkú uMkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼ðkLk¼hðkzu fkUøkúuMkLku çkkÞ çkkÞ fheLku yksu¼ksÃk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. «ËuþWÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷ yLku «Ëuþ«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu íkuykuLkurðrÄðík heíku ykðfkheLku ¼økðkuÃknuhkÔÞku níkku.

yksu MkwhuLÿLkøkh WÃkhktíkhkßÞ{ktÚke ¼hðkz Mk{ksLkk fkÞofhku,ykøkuðkLkku íku{s xufuËkhku ðknLkku MkkÚkuQ{xe Ãkzâk níkk. ¼ðkLk¼kRLkk¼ksÃk «ðuþÚke WíMkkrník ykfkÞofhku, ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLkkðknLkkuLku LknuÁrçkúsÚke ÷RLku ¾kLkÃkwhsuÃke MkwÄeLkk {køko{kt yuðk ykzuÄz heíkuÃkkfo fÞko níkk fu Mk{økú rðMíkkh{kt çkuÚkeºký f÷kf {kxu xÙkrVf ò{ ÚkR økÞkuníkku. yux÷wt s Lknª Mkk{kLÞ ðknLk[k÷fku, LkkøkrhfkuLku Ãkkhkðkh{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

xÙkrVf Mk÷k{íke Mkókn [k÷e hÌkwtAu yLku {kuxe MktÏÞk{kt xku¤k Q{xeÃkzðkLke þõÞíkkLku ÷RLku Mkkhk yuðk«{ký{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk, MÚkkrLkfÃkku÷eMkLkku çktËkuçkMík nkuðk Aíkkt fkuRyufkÞËku Ãk¤kððkLkku «ÞkMk MkwØk fÞkuo Lkníkku íkuLke xÙkrVf{kt VMkkÞu÷kLkkøkrhfkuyu ykfhe xefk fhe níke.

¼hðkzu fkUøkúuMkLku Akuzðk ÃkkA¤Lkkfkhýku ykÃkíkkt fÌkwt fu, fkUøkúuMk{ktsqÚkçktÄe Au yLku íÞkt Ãkkt[ Ãkkt[ sýk{wÏÞ{tºkeLkk ËkðuËkhku Au. {khkMk{ksLkku rðfkMk LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt su heíku ÚkÞku Au íkuLke Mkk{ufkUøkúuMk hkuzkt Lkk¾eLku rðfkMkLkku rðhkuÄfhe hne Au yux÷u {U íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. fkUøkúuMkLkk niÞu økwshkíkLkwt rník LknkuÞ yuðwtw {Lku ÷køkíkk {U rçkLk þhíke¼ksÃk{kt òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 3

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt½hðÃkhkþ, ðknLkku íku{s ykiãkurøkfnuíkw {kxu økuMk MkÃ÷kÞ fhíke yËkýesqÚkLke yËkýe yuLkSoLku òLÞwykhe2012Úke yøkkWLke su{ s økwshkíkMxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLkLkeSyuMkÃkeMke økuMk ftÃkLke økuMkLkku ÃkwhðXkuykÃkíke hnuþu. rzMkuBçkh {rnLkk{ktyËkýe yuLkSoyu ykiãkurøkf yLkufux÷kf ytþu ðknLkkuLkk ðÃkhkþ{kt÷uðkíkk økuMk{kt Y.5Úke 10 MkwÄeLkku¼kð ðÄkhku ÍªfðkLke ykzfíkheMkt{rík {køke íÞkhu SyuMkÃkeMke økuMkyu¼kð ðÄkhkLkku xkuÃk÷ku ÃkkuíkkLkk {kÚku Lkykðu yuðk nuíkwÚke òLÞwykhe2012Úke ykuÃkLk {kfuox{ktÚke økuMkLkkuÃkwhðXku ¾heËeLku MkÃ÷kÞ fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkíkku Ãkºk ÃkkXðe ËeÄku níkku.yk {wÆu hkßÞLke MkhfkhuËhr{ÞkLkøkehe fheLku SyuMkÃkeMkeíku{s yËkýe sqÚk ðå[u yuf xuçk÷ ÃkhçkuX ÞkuSLku nk÷ íkwhík SyuMkÃkeMkeøkuMkLku MkÃ÷kÞ çktÄ Lknª fhðk íku{syËkýeLku økuMkLkku ¼kð ðÄkhku Lknª

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.SyuMkÃkeMke økuMk îkhk yËkýeLku 8

÷k¾ ½Lk Vqx økuMkLkku ÃkwhðXku MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðu Au. çkkfeLkku MkÃ÷kÞyËkýeyu ÃkkuíkkLke heíku {u¤ððkLkkuhnuíkku níkku. yËkýeLku MÃkkux «kRMkyLku fkuLxÙkõxuz ¼kð{kt yktíkhhk»xÙeÞçkòhLkk ¼kðLke ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au.AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt s YrÃkÞkLkwt÷øk¼øk 18Úke 20 xfk yð{qÕÞLkÚkíkkt yËkýeLku Mkkhku yuðku ¼kð ðÄkhku[qfððku Ãkze hÌkku Au. ykÚke íkuýuy{ËkðkËLkk ykiãkurøkf yuf{ku íku{sfux÷kf ytþu ðknLkku{kt ðÃkhkíkk økuMk(ÃkeyuLkS-MkeyuLkS)Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhðk {kxu SyuMkÃkeMke-MkhfkhMk{ûk Ëh¾kMík fhe níke. òufu,SyuMkÃkeMkeLkwt {kLkðwt Au fu ÃkuxÙkuLkuxyu÷yuLkS îkhk {k[o 2012 MkwÄeLkkuMkÃ÷kÞ íku{s íkuLkku Mkt¼rðík ¼kðËþkoðíkwtw Ãkºkf Mxkuf nkuÕzMkoLku ykÃku÷wtAu íÞkhu Ëh {rnLku y{qf YrÃkÞkLkku¼kð ðÄkhku Úkíkku hnu Au ykÚke ðkhtðkh¼kð ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu yËkýeLku ÷eÄuhkßÞ MkhfkhLkk {kÚku {kA÷k Äkuðíkk

çktÄ ÚkkÞ yux÷u SyuMkÃkeMke økuMk îkhkyËkýe yuLkSoLku rzMkuBçkhLkk AuÕ÷kMkókn{kt Ãkºk ÷¾eLku sýkðe ËuðkÞwtníkwt fu òLÞwykhe 2012Úke yËkýesqÚkLku {¤íkk 8 ÷k¾ ½LkVqx økuMkLkkÃkwhðXkLke ÔÞðMÚkk nðu ÃkkuíkkLke heíkufhe ÷uðkLke hnuþu.

òýfkh Mkqºkku fnu Au fu yËkýeyuykuÃkLk {kfuox{ktÚke ykx÷ku økuMkLkkuÃkwhðXku {u¤ððk {kxu «ÞkMkku fÞkoníkk, Ãkhtíkw YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkkfkhýu fkuRÃký heíku Mkk{kLÞ økúknfLkuÃkku»kkÞ Lknª yux÷ku ¼kð «ðíkeo hÌkkuAu yLku yu Ãký MÃkkux{kt {k÷ WÃk÷çÄLk nkuðkÚke íkuýu VheÚke SyuMkÃkeMkeLkuíkuLkk rLkýoÞ ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðkrðLktíke fhe níke. yk {k{÷u hkßÞLkkQòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke Mkkih¼Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt fu,SyuMkÃkeMke økuMk yLku yËkýe ðå[uøkuMkLkk {k{÷u rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku.Ãkhtíkw çktLkuuLku MkkÚku çkuMkkzeLku yuðku Wfu÷÷ðkÞku Au fu nk÷ SyuMkÃkeMke økuMkíkuLkku MkÃ÷kÞ çktÄ fhþu Lknª. çkeS

yËkýe ««u{: MMkhfkh ¾¾kux MMknLkfheLku ÃÃký GSPC økuMk yykÃkþu

yksu þþnuh{kt ffkUøkúuMk ÃÃkkxeoMkhËkh MMktËuþ ÞÞkºkk ÞÞkusþu

y{ËkðkË, íkk.3yktíkhhkßÞ [uRLk MLku[h sLkf

Ãkt[k÷ yLku íkuLke økUøkLkk yufMkkøkheíkLku Mkuxu÷kExLkk ÍktMkeLkehkýeLke Ãkqík¤k ÃkkMkuÚke Mkku{ðkhu MkktsuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk økUøku çkuð»ko{kt þnuhLkkt 11 Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt íkh¾kx {[kðeLku 36sux÷k [uRLk MLku®[økLkk økwLkkykuyk[Þko níkk. çktLku ykhkuÃke ÃkkMkuÚkeçkuxheðk¤ku ðsLkfktxku, Ãkkt[{kuçkkE÷, yuf çkkRf,yuMkçkeykRLkwt {kMxh fkzo íku{sykRMkeykRMkeykR çkUfLkku ðkzsþk¾kLkku ‘yufkWLx Ãku’Lkku 50nòhLkku sLkf Ãkt[k÷Lkk Lkk{Lkku [uf{¤e ykÔÞku Au.

zeMkeÃke ÍkuLk-1 MktËeÃk®MkøkLkkMxÙkR®føk VkuMkoLkk MxkVu økkuíkknkW®MkøkLkk ðMktíkLkøkh xkWLkrþÃk{kthnuíkk sLkf WVuo sÞuþ y{hík÷k÷Ãkt[k÷ (W.ð.43) yLkuy{hkRðkzeLke ÃkXkýLke [k÷eLkkøkhðu÷ nLkw{kLk ÃkkMku hnuíkknðk÷Ëkh®Mkøk nrhþtfh®MkøkXkfwh(W.ð.29)Lke ÃkqAÃkhA fheníke. íkÃkkMk{kt çktLku ykhkuÃkeykuyu2009{kt sLkf Ãkt[k÷ AqxÞk çkkËMkuxu÷kRx{kt 6, ð†kÃkwh{kt 2,½kx÷kurzÞk{kt 2, LkkhýÃkwhk{kt 5,Mkkçkh{íke{kt 3, {rýLkøkh{kt 1,ðxðk{kt 1, hk{ku÷{kt 3 yLkuçkkÃkwLkøkh{kt 3 íku{s ykuZð{kt 4{¤eLku fw÷ [uRLk MLku®[øk 30økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke ßÞkhuLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk A [uRLkMLku®[økLkk økwLkk{kt Ãkkuíku ÃkfzkÞku LknetnkuðkLkwt sLkfu sýkÔÞwt níkwt.

[uELk MLku[Mko sLkf çku ÃkíLkeÄhkðu Au. yuf ÃkíLke {wtçkE{kt ßÞkhuçkeS ÃkíLke y{ËkðkË-økkuíkk ¾kíkuMkkÚku hnu Au. sLkf yøkkW 150sux÷k [uRLk MLku®[øk MkrníkLkkrðrðÄ økwLkkyku{kt økwshkík yLku{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE[qõÞku Au. su{kt {nkhk»xÙ{kt {wtçkRÃkku÷eMku íkuýu ËkËh yLku {kne{Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkk fhðk çkË÷ÃkfzÞku níkku. íkÃkkMk{kt ¾q÷u÷erðøkíkku yLkwMkkh su÷{ktÚke AqxÞkçkkË sLkfu ÃkkuíkkLkk Mkkøkheík

nðk÷Ëkh®Mkøk WÃkhktík yLÞ çkuMkkÚkeyku MkkÚku {¤eLku [uRLkMLku®[økLke þYykík fhe níke. sLkfnt{uþkt [uRLk íkkuzíkku ßÞkhu çkeòMkkÚkeyku çkkRf [÷kðíkk níkk. ykík{k{ MkkÚkeykuLku sLkf yuf [uRLkËeX nòh YrÃkÞk ¾[oLkk çkkË fheLku50 xfk hf{ ykÃkíkku níkku. ËhufMkkuLkkLke [uRLk ËeX sLkfLku MkkuLkeyku60Úke 70 xfk hf{ ykÃkíkk níkk.MkkuLkeyku ðsLk{kt Auíkhe Lkk òÞ íku{kxu sLkf íkkuzu÷e [uRLkLkwt ðsLkfhðk {kxu [kRLkkLke çkLkkðxLkku çkux-heÚke [k÷íkku ðsLkfktxku nkÚkðøkkuhk¾íkku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ºkýMkkuLkeykuLkkt Lkk{ Ãký çknkh ykÔÞkt

Au. WÃkhktík sLkfLku 50 nòhLkku [ufykÃkLkkh Mke.yu.Ãkxu÷ Lkk{LkeÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhðkLkwt Ãkku÷eMkuLk¬e fÞwO Au. ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃkeMktËeÃk®Mkøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘sLkfÃkt[k÷ økUøkLku ÃkfzLkkh MxkVLku RLkk{ykÃkðk {kxu Mkuõxh-1 suMkeÃke ysÞíkku{hLku Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðeAu. su{kt yuyuMkykR híLkËeÃk, nuzfkuLMxuçk÷ rË÷eÃk®Mkn, ðLkhks®Mkn,Rÿeþ¾kLk íku{s Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷{nkðeh®Mkn, «ðeý®Mkn,«æÞw{Lk®MknLke ¼qr{fk sLkf Ãkt[k÷yLku nðk÷ËkMk®MknLku Ãkfzðk{kt{n¥ðLke Au íkuÚke WÃkhkuõík sðkLkkuLkkLkk{ Ëh¾kMík{kt Au.’’

150 øøkwLkk{kt ÃÃkfzkÞu÷k ÃÃkt[k÷u 111 ÃÃkku÷eMk MMxuþLkLke nnË{kt ííkh¾kx {{[kÔÞku

yËkýeLku MMkÃ÷kÞ ÚÚkíkkt øøkuMkLkku ¼¼kð ððÄkhku LLk ffhðk SSyuMkÃkeMkeLku MMkq[LkkZku÷, Lkøkkhkt, ºkktMkk ÷RLku{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkusuÃke [kuf Q{xe Ãkzâkt

ykzuÄz ðknLkku Ãkkfo ÚkíkktLknuÁrçkúsÚke ÷k÷ËhðkòMkwÄe Lkkøkrhfku {w~fu÷e{kt

Mkhfkhe {{urzf÷ ffku÷uòu{kt ¾¾k÷e ssøÞkykufku÷usLkwt Lkk{ {tsqh søÞk ¾k÷e søÞkMkhfkhe {urzf÷ fku÷us, y{ËkðkË 876 140Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us, ðzkuËhk 669 86Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us, Mkwhík 601 106Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us, ò{Lkøkh 734 148Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us, hksfkux 610 125Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us, ¼kðLkøkh 611 149

yktíkhhkßÞ [[uRLk MMLku[h øøkutøkLkk MMkqºkÄkh ssLkf MMkrník ççku ÃÃkfzkÞk

økúeLk {{kurçkr÷xe ÚÚke{Lke MMÃkÄko{kt ººký rrðãkÚkeoykuLke ÃÃkMktËøke

‘ðeÍ’ VVq÷ MMfu÷ RR÷urõxÙf MMfqxhLkku ffLMkuÃxÃkeS xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk Mkkih¼ økøkuo yuf{rnLkkLke {nuLkík çkkË ÞwrLkMkuõMÞwyu÷ xw ÂÔn÷hLkwt {kuz÷ íkiÞkh fÞwOAu. {hkXe þçË ‘ðeÍ’Lkku yÚko ðes¤e ÚkkÞ Au. su Mkq[ðu Au fu íkuR÷uõrxÙrMkxeÚke [k÷u Au. [÷kððk{kt Mkh¤ rðÍLkk xuR÷ ÷uBÃkLku çkË÷uíÞkt M{kR÷e {qfðk{kt ykðe Au. su R{kuþLk÷ [uLs ykÃku Au.

¼ðkLk ¼hðkz fkUøkúuMk AkuzerðrÄðík heíku ¼ksÃk{kt òuzkÞk

zkìõxhkuLku ííku{Lkk nn¬ yykÃkðkMkhfkhLke rrLk»V¤íkk: ffkUøkúuMk

rËÕneLkk ykuxku yuõMkÃkku{kt NIDVq÷-Mfu÷ R÷urõxÙf Mfqxh hsq fhþu

su÷{kt fuËeyku MkkÚku r{ºkíkkfu¤ðe MLku[MkoLke økUøk h[e

[uRLk MLku[h sLkf Ãkt[k÷Lke økwLkkuyk[hðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze Ãkku÷eMkLku ÃkýntVkðe Lkkt¾u íkuðe níke. sLkf Ãkt[k÷ ÃkkMkuÚke{¤u÷wt çkkRf íkuýu íkuLkk Mkkøkheíknðk÷Ëkh®MkøkLkk Lkk{u VkRLkkLMk ftÃkLke{ktÚke÷kuLk Ãkh ÷eÄwt níkwt. yk çkkRf ÃkkuíkkLke ÃkkMkunkuðk Aíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíknðk÷Ëkh®Mk½ ÃkkMku [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkËþkneçkkøk{kt fhkðe níke. [kuheLke VrhÞkËçkkË íku çkkRfLke LktçkhÃ÷uxku çkË÷e Lkkt¾íkkuy™u çkkË{kt sLkf Ãkt[k÷ Mkkøkheíkku MkkÚku[uRLk MLku®[øk fhðk síkku níkku. ÃkkuíkkLkkLkk{Lkk çkkRfLke [kuheLke VrhÞkË çkkË íkuLkkuðe{ku ÃkkMk fhkðeLku íkus çkkRf Ãkh [uRLkMLku®[øk fhðkLke sLkfLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÚkeÃkku÷eMk Ãký rð[khíke ÚkE økE níke.

¾wËLkk ççkkRfLke [[kuheLke VVrhÞkËfhe ííkuLke ÃÃkh [[uRLk ííkkuzíkk

fwÏÞkík [uRLk MLku[hsLkf Ãkt[k÷ økwshkíkeWÃkhktík rnLËe,ytøkúuS, çktøkk¤e yLku{hkXe yu{ Ãkkt[ ¼k»kkçkku÷e þfu Au. Ãkku÷eMkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sLkfÃkt[k÷Lku yu{Mkeykh(r{Mku÷urLkÞMk ¢kR{hufzo) fkzo ¼hðk {kxurðøkíkku ÃkqAe níke.Ãkt[k÷u Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt fu, Mkknuçk nwtòíku s yu{Mkeykhfkzo ¼he Lkkt¾wt ?

Ãkkt[ ¼¼k»kk ççkku÷íkkusLkf MCR fkzo

¼he þþfu AAu

[[uuEELLkk MMLLkkuu®®[[øøkkLLkkkk3366 øøkkwwLLkkkkLLkkkkuu ¼¼uuËË

WWffuu÷÷kkÞÞkkuu

[[kkuuhhuu÷÷kk yyAAkkuuzzkkLLkkwwttððssLLkk ffhhððkkççkkuuxxhheeððkk¤¤kkuuððssLLkkffkkttxxkkuuhhkk¾¾ííkkkkuu

ssLLkkff [[uuEELLkkííkkkkuuzzííkkkkuu ííÞÞkkhhuu

MMkkkkÚÚkkeeyykkuu ççkkkkEEff[[÷÷kkððííkkkk

y{ËkðkËLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{VufÕxeLkk rðãkÚkeoykuyu ‘^Þq[h ykuVy{ËkðkË’ rð»kÞ ÃkhLke ºký MkÃíkknLkeRLxhuÂõxð ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykðfoþkuÃkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk rðãkÚkeoykuyuy{ËkðkËLkk Mkk{krsf, ykŠÚkf yLkuMkktMf]ríkf rðfkMk {kxu þwt fhe þfkÞ íkuLkkMkq[Lkku ykÃÞk níkk. yk MkkÚku rðãkÚkeoykuyu¼krð y{ËkðkË fuðwt nkuðwt òuRyu íku {kxu‘rð[kh ð]ûk’ íkiÞkh fÞwO níkwt. yk ð]ûkLkk ÃkktËzkyku{kt rðãkÚkeoykuyu yuyu{xeyuMkLkeMkuðk Mkkhe yLku ÍzÃke nkuðe òuRyu, fktfrhÞkfkŠLkð÷Úke ÃkûkeykuLku Úkíkk LkwfMkkLk, Ãkqðo-Ãkrù{{kt ðnU[kÞu÷k y{ËkðkËLkk ÃkqðorðfkMkLkku Ãký ÞkuøÞ rðfkMk Úkðku òuRyu,ykuðh íkÚkk ytzh rçkúsLkwt rLk{koý Mkkheçkkçkík Au, økwshkík MkhfkhLke Ë¾÷Lkk fkhýuøkwshkík Ãkku÷eMk Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ðeþfe LkÚke, y{ËkðkË hnuðk {kxu MkkÁt þnuhAu Ãký Lkkøkrhfkuyu xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhðwt òuRyu, y{ËkðkË{ktÚke øktËfe ykuAeÚkðe òuRyu su Võík ykÃkýkt MknÞkuøkÚke þõÞAu, fktfrhÞk fkŠLkð÷ 25 yLku 31 rzMkuBçkhyu{ Võík çku rËðMk {kxu s nkuðku òuRyu,y{ËkðkË{ktÚke çkk¤{sqhe Ëqh Úkðe òuRyuðøkuhu suðe {wõík yr¼ÔÞÂõík fhe níke.

y{ËkðkË : ËeÃkuþ-yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk {kxu fr{þLkykìV ELfðkÞhe yuõx yLðÞu sÂMxMkze.fu. rºkðuËeLkk ðzÃký nuX¤ h[ðk{ktykðu÷k íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík ðÄw ºký{rnLkk {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe Au.sqLk, 2008{kt ykMkkhk{ økwhwfw¤{kt¼ýíkkt yk çktLku çkk¤fkuLkk {]íkËun økwhwfw¤Lke ÃkkA¤ Mkkçkh{íke LkËeLkkíkxLkk rðMíkkh{kt {¤e ykðíkkthkßÞÔÞkÃke yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u MkÃxuBçkh {rnLkk{kt hkßÞMkhfkhu Mðíktºk íkÃkkMk {kxu yk íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhe níke. íkÃkkMk Ãkt[Lkuyk Mkkík{e ð¾ík yuõMxuLþLk {éÞwt Au.

ºký ð»koÚkeÞ ðÄw Mk{ÞÚke íkÃkkMkÞkuS hnu÷k yk Ãkt[Lke {wËík økík sqLk,2011{kt A {rnLkk {kxu ÷tçkkððk{ktykðe níke. yuõMxuLþLk ykÃkðkLkkrLkýoÞ Mk{Þu Ãkt[ íkhVÚke yk¾heynuðk÷ rð»ku MkhfkhLku fkuE çkktÞÄheÃký ykÃkðk{kt Lk ykðe nkuðkLkwtøkktÄeLkøkh{ktLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeÃkt[Lke {wËík 31{e{k[o MkwÄe ÷tçkkðkE

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkkLLkkwwtt yy{{ËËkkððkkËË......

Mkkih¼ øøkøko

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h




WEDNESDAY 4 January 2012 w w w.sandesh.com

y{ËkðkË

çkkur÷ðqzLke LÞqf{h Mxkh sufr÷Lk VLkkoÂLzMk íkksuíkh{kt yufÃkkxeo{kt øk¤k{kt WËqo yûkhku MkkÚkuLkk ÃkuLzLx MkkÚku fu{uhk{ktÍzÃkkE økE níke. òufu sufr÷Lk r¾úMíke nkuðkÚke çkkur÷ðqzÃkkxeo Mkfo÷{kt yuðku økýøkýkx þY ÚkÞku Au fu, sufr÷LkLkkçknuheLk{kt hnuíkkt {kíkkrÃkíkkyu íkuLku yk ÃkuLzLx ykÃÞwt Au, fuÃkAe íkuLkk fkuE çkkuÞ£uLzu íkuLku yk ¾kMk røk^x ykÃke Au.

nðu rrðãkyu zzkÞux þþY ffÞwO

{wtçkR. 3 òLÞwykhe‘zkuLk xw’ her÷Í ÚkÞk ÃkAe yufyXðkrzÞk MkwÄe þknhw¾ ¾kLku ¼hÃkqhykhk{ fÞkuo níkku. 30 rzMkuBçkhu hkºku íkuËwçkR sðk LkeféÞku íÞkt MkwÄe Mkðkhu ËMkðkøÞu QXíkku níkku. þknhw¾u ½ýk ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe yk heíku {kuzk MkwÄe Ÿ½ðkLke{ò {kýe níke. ‘hk.ðLk’ yLku ‘zkuLkxw’Lkk «{kuþLk {kxu Ëuþ¼h{kt ËkuzkËkuzefÞko ÃkAe þknhw¾Lku yuf MkóknLkkurðhk{ {éÞku níkku, suLkku íkuýu ¼hÃkqh Ÿ½¾U[ðk{kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mkðkhu {kuzkuQXeLku íku LÞqÍ ÃkuÃkMko yLku çkqõMk

ðkt[ðk{kt Mk{Þ økk¤íkku níkku yLkuçkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË Vheðkh Ÿ½e síkkuníkku.‘hk.ðLk’ yLku ‘zkuLk xw’Lkk «{kuþLkËhr{ÞkLk þknhw¾u Mkíkík Wòøkhk fÞkoníkk. ‘hk.ðLk’Lke her÷Í yøkkW íkku½ýeðkh íkuýu Mkíkík 24 f÷kf òøkðwtÃkzâwt níkwt. yu òíku íkuLke huz [e÷eftÃkLke{kt síkku níkku yLku íÞkt yurLk{uxuzrVÕ{Lkk þkuxTMk VkRLk÷ fhíkku níkku.õÞkhuf íkku þknhw¾ yk¾e hkík huz[e÷eLke ykurVMk{kt Ãkzâku hnuíkku níkku.yu ÃkAe ‘zkuLk xw’Lkk «{kuþLk{kt Ãký íkuýu

zkÞhuõxh VhnkLk ygh

yLku «kuzâwMkh heíkuþ rMkÄðkLke MkkÚkuËuþ¼h{kt Vhíkku níkku yLku ÷øk¼økËhhkus íku fkuRLku fkuR þnuhLke {w÷kfkík÷uíkku níkku. 23 rzMkuBçkhu ‘zkuLk xw’ her÷ÍÚkÞk ÃkAe þknhw¾Lku Ãkqhku yufyXðkrzÞkLkku Mk{Þ {éÞku níkku.30{eLke hkºku íku ËwçkR økÞku níkku, ßÞkt íku[kh rËðMkLkwt ðufuþLk {kýðkLkku níkku.íkuLke MkkÚku heríkf hkuþLk, íkuLke ÃkíLkeMkwÍuLk, yswoLk hk{Ãkk÷, íkuLke ÃkíLke{nuh, [tfe Ãkktzu, íkuLke ÃkíLke ¼kðLkkMkrník fux÷kf r{ºkkuLku ÷R økÞku níkku.31 rzMkuBçkhu íkuýu ËwçkRLkk íkuLkk çktøk÷kì{kt¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

r[ºkktøkËkLkwt nkux Vkuxku þqx : ‘nòhku ÏðkRþu yiMke’ yLku ‘Þu Mkk÷e ®sËøke’ suðe ykŠxÂMxf rVÕ{kuÚke ÷kE{÷kEx{kt ykðu÷e r[ºkktøkËk ®Mk½Lku Mk{eûkfkuyu ðuxhLk yuõxÙuMk ÂM{íkk Ãkkrx÷ MkkÚku Mkh¾kðeníke. òufu, nðu yk ‘{kuzLko ÂM{íkk’ {uÂõMk{ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkus Ãkh [{fðkLke Au yLku yk {kxu íkuýu nkux Vkuxku þqx fhkÔÞwt Au.

þþkknnhhww¾¾ ËËwwççkkRR{{kktt yykkhhkk{{ ffhhuu AAuu

{wtçkR. 3 òLÞwykheyr¼»kuf çkå[Lku rËÕneÚke {wtçkRLkeV÷kRx Ãkfze níke Ãký íkuýu {wtçkRLkuçkË÷u VhrsÞkík sÞÃkwh sðwt Ãkzâwt níkwt.{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ÄwB{MkLku fkhýurËÕneÚke {wtçkRLke yu ^÷kRx sÞÃkwhzkRðxo fhkE níke, su{kt yr¼»kufMkðkh níkku.yr¼»kuf çkå[Lk, MkkuLk{ fÃkqh, rçkÃkkþkçkkMkw yLku Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yççkkMk-{MíkkLkLke rVÕ{ ‘Ã÷uÞMko’Lkk «{kuþLk{kxu rËÕne{kt níkkt. rËÕne{kt íku{ýu yufþku®Ãkøk {kì÷{kt [knfku MkkÚku {w÷kfkíkfhe níke. íÞkhÃkAe rËÕneÚke {wtçkELke^÷kRx{kt íkuyku {wtçkR sðk LkeféÞk.Ãkhtíkw ÄwB{MkLkk fkhýu ^÷kExLkuLkkAqxfu sÞÃkwh zkRðxo fhðkLke VhsÃkze níke. yk{ yr¼»kufu VhrsÞkíksÞÃkwh sðwt Ãkzâwt yLku Auf çkeò rËðMkurçkÃkkþk çkkMkw, MkkuLk{ fÃkqh yLku Lke÷LkeríkLk {wfuþ MkkÚku íku {wtçkR ÃknkUåÞkuníkku. yiïÞkoyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku yuÃkAe yr¼»kuf ðÄwLku ðÄw Mk{Þ ÃkwºkeMkkÚku økk¤e þfkÞ yuðe fkurþþ fhu AuÃký ‘Ã÷uÞMko’Lkk «{kuþLk {kxu Ëuþ¼h{ktVhðkLkwt Úkíkk íkuýu AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkLkku{kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ½hLke çknkhøkk¤ðku Ãkzâku níkku.

{wtçkR. 3 òLÞwykhe{uzkuLkkLkk fuBÃkLkk s yuf {uBçkhuíkuLkwt BÞwrÍf, ðerzÞku Vqxus yLkuMkuÂLMkrxð rÃkõ[h çkkhkuçkkhðu[e ËeÄk Au. yk {k{÷u {uzkuLkk¾qçk s yÃkMkux Au yLkuøkwLkuøkkhLku Mkò fhðk fkuxo{ktsðkLkwt rð[khe hne Au. rçkúxLkLkkòýeíkk xuçk÷kuRz Ä MkLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, r¢Mk{MkLkk Úkkuzk rËðMkyøkkW {uzkuLkk íkuLkk Lkðk yk÷çk{{kxuLkk Mkkík MkkUøMkLke íkiÞkhe fhíke níkeíÞkhu íkuLkk yuf MÃkurLkþ VuLku yk Ãkhk¢{fÞwO níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {uzkuLkkLkku fuBÃkyk MÃkurLkþ VuLkÚke Ãkqhíkku ðkfuV níkku.yøkkW Ãký íku yLkher÷ÍTz xÙuõMkykuLk÷kRLk ònuh fhe Ëuíkku níkku yÚkðkçkkhkuçkkh ðu[e Ëuíkku níkku. òufu yk ð¾íkuíkuLke ÃkkMku yuõMkõ÷wrMkð [esðMíkw Au,fkhýfu {uzkuLkkLkk fuBÃk{ktÚke s fkuR íkuLkeMkkÚku Mkk{u÷ Au. {uzkuLkkLkk yuf-yuf xÙufykuAk{kt ykuAk yuf nòh zkì÷h{kt ðu[kRhÌkk Au. yux÷wt s Lknª, nòhku f÷kfLkk{uzkuLkkLkk ðerzÞku VqxusLkwt Ãký økuhfkÞËuheíku nòhku zkì÷h{kt ðu[ký fhðk{ktykÔÞwt Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, økÞk ð»kuo Ãký {uzkuLkkLkkyLk-VkuxkuþkuÃz rÃkõ[h ònuh ÚkR økÞkníkkt.

{wtçkR. 3 òLÞwykhe

yyiiïïÞÞkkoo hhkkÞÞ ççkkåå[[LLkk rr{{zz22001122ÚÚkkee þþqq®®xxøøkk þþYY ffhhuu yyuuððeeþþõõÞÞííkkkk AAuu.. ÚÚkkkkuuzzkk rrËËððMMkkyyøøkkkkWW MMkkttssÞÞ ÷÷ee÷÷kk ¼¼ýýMMkkkk¤¤eeííkkuuLLkkuu MM¢¢eeÃÃxx MMkktt¼¼¤¤kkððððkk {{ééÞÞkknnííkkkk yyLLkkuu yyiiïïÞÞkkooLLkkuu yyuu MM¢¢eeÃÃxxÃÃkkMMkkttËË ÃÃkkzzee nnííkkee.. ííkkuuýýuu¼¼ýýMMkkkk¤¤eeLLkkuu ssww÷÷kkRR {{rrnnLLkkkkLLkkeeííkkkkhhee¾¾kkuu þþqq®®xxøøkk {{kkxxuu VVkk¤¤ððeennkkuuððkkLLkkwwtt òòýýððkk {{ééÞÞwwtt AAuu.. MMkkttssÞÞ ÷÷ee÷÷kk ¼¼ýýMMkkkk¤¤eeyyuuyyiiïïÞÞkkooLLkkuu ææÞÞkkLLkk{{kktt hhkk¾¾eeLLkkuuMM¢¢eeÃÃxx ÷÷¾¾ee AAuu.. yyiiïïÞÞkkooLLkkee yykkff{{ççkkuuff rrVVÕÕ{{{{kktt ííkkuuLLkkkkuu nneehhkkuuþþkknnhhww¾¾ ¾¾kkLLkk nnkkuuRR þþffuu AAuu..yyííÞÞkkhhuu ííkkkkuu yyiiïïÞÞkkoo ííkkuuLLkkee ÃÃkkwwººkkeeÃÃkkkkAA¤¤ ÃÃkkqqhhkkuu MMkk{{ÞÞ VVkk¤¤ððee hhnneeAAuu,, yyLLkkuu ‘‘ss÷÷MMkkkk’’ ççkkttøøkk÷÷kkuuLLkkeeççkknnkkhh LLkkeeff¤¤ððkkLLkkwwtt ÃÃkkýý MMkkËËttííkkhhççkkttÄÄ AAuu.. {{ÄÄwwhh ¼¼ttzzkkhhffhhMMkkkkÚÚkkuu ððkkttÄÄkkuu LLkk ÃÃkkzzââkkuu nnkkuuííkk((yyiiïïÞÞkkoo øøkk¼¼ooððííkkee ççkkLLkkííkkkk¼¼ttzzkkhhffhhLLkkee ‘‘nneehhkkuuRRLLkk’’ rrVVÕÕ{{hh¾¾zzee ÃÃkkzzee nnííkkee)) ííkkkkuu yyiiïïÞÞkkoo‘‘nneehhkkuuRRLLkk’’ rrVVÕÕ{{ÚÚkkee ff{{ççkkuuffffhhððkkLLkkee nnííkkee,, ÃÃkkhhttííkkww yyuuLLkkeeøøkk¼¼kkooððMMÚÚkkkkLLkkuu ffkkhhýýuu ííkkuuýýuunneehhkkuuRRLLkk rrVVÕÕ{{ AAkkuuzzee ËËuuððee ÃÃkkzzeennííkkee..yyiiïïÞÞkkoo yyLLkkuu yyrr¼¼»»kkuuffLLkkeeÃÃkkwwººkkeeLLkkww tt LLkkkk{{ nnSS LLkk¬¬eeffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt LLkkÚÚkkee.. ççkkåå[[LLkkÃÃkkrrhhððkkhhuu [[kknnffkkuu ÃÃkkkkMMkkuu LLkkkk{{kkuu{{ttøøkkkkÔÔÞÞkk nnííkkkk yyLLkkuu ííkkuu{{LLkkeeMMkkkk{{uu LLkkkk{{kkuuLLkkkkuu ZZøøkk÷÷kkuu ÚÚkkRR øøkkÞÞkkuunnííkkkkuu.. òòuuffuu nnssww MMkkwwÄÄee ffkkuuEE LLkkkk{{ííkkuu{{LLkkuu ÃÃkkMMkkttËË ÃÃkkzzââwwtt LLkkÚÚkkee.. nnkk,,yyrr¼¼»»kkuuffuu ííkkkkssuuííkkhh{{kktt ss òònnuuhhffÞÞwwOO AAuu,, ççkkuuççkkee ççkkåå[[LLkkLLkkwwtt LLkkkk{{yykkÕÕVVkkççkkuuxx ‘‘yyuu’’ÚÚkkee þþYY ÚÚkkííkkwwttnnkkuuÞÞ ííkkuuððwwtt ÃÃkkkkzzððkk{{kktt yykkððþþuu..

yiïÞkoLkwt ssw÷kEÚkef{çkuf

{wtçkR. 3 òLÞwykheyyuuff yyuuzzððuuLL[[hh rrhhÞÞkkrr÷÷xxee þþkkììLLkkwwtt þþww®®xxøøkk [[kk÷÷ííkkwwttnnííkkwwtt ííÞÞkkhhuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷ hhkkuunnííkkøøkkee yyLLkkuu ffhhýý ÃÃkkxxuu÷÷ËËqqhhLLkkkk rrððMMííkkkkhhkkuu{{kktt õõÞÞkkhhuuÞÞ MMkkkkÚÚkkuu hhnnuuííkkkk LLkk nnííkkkk..òòuuffuu ffhhýýuu yyuuff-ççkkuu ««MMkkttøøkkuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷LLkkee LLkkSSffyykkððððkkLLkkkkuu ««ÞÞkkMMkk ffÞÞkkuuoo ííÞÞkkhhuu ííkkuuyykkuu ððåå[[uuLLkkkk ffkkììÕÕzzððkkììhhuu WWøøkkúú MMððYYÃÃkk ÄÄkkhhýý ffÞÞwwOO.. yyuuffððkkhh rrhhÞÞkkrr÷÷xxeeþþkkììLLkkkk ««kkuu{{kkuu þþqqxx ðð¾¾ííkkuu ffhhýý ÃÃkkkkÞÞ÷÷ ssuu nnkkuuxxuu÷÷{{kktthhkkuuffkkRR nnííkkee ííÞÞkktt {{ÄÄhhkkººkkuu ççkkuu ððkkøøÞÞuu ÃÃkknnkkUU[[ee øøkkÞÞkkuunnííkkkkuu yyLLkkuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷LLkkkk YY{{LLkkkkuu ËËhhððkkòòuu ¾¾xx¾¾xxkkððkkLLkkwwtt

[[kk÷÷ww ffÞÞwwOO nnííkkwwtt.. MMkkqqººkkkkuuLLkkkk ssýýkkÔÔÞÞkkLLkkwwMMkkkkhh,, ÃÃkkkkÞÞ÷÷uuËËhhððkkòòuu ¾¾kkuuÕÕÞÞkkuu LLkk nnííkkkkuu.. yykk ½½xxLLkkkkLLkkkk ÚÚkkkkuuzzkkrrËËððMMkk ÃÃkkAAee yyuuff ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ÃÃkkýý ffhhýýuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷LLkkeeLLkkSSff ssððkkLLkkkkuu ««ÞÞkkMMkk ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu.. òòuuffuu yykk ççkkeeòòMMkkkknnMMkk ðð¾¾ííkkuu ffhhýý yyLLkkuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷ ððåå[[uu {{kkhhkk{{kkhheeÚÚkkRR øøkkRR nnííkkee.. AAuuððxxuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷LLkkkk ççkkkkuuÞÞ££uuLLzz MMkkttøøkkúúkk{{uuffhhýýLLkkee þþkkLLkk XXuuffkkýýuu ÷÷kkððee nnííkkee.. yykk rrðð»»kkuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷uu{{kkRR¢¢kkuu çç÷÷kkuu®®øøkkøøkk MMkkkkRRxx ÃÃkkhh ÷÷ÏÏÞÞwwtt nnííkkwwtt ffuu,, ‘‘ffhhýýÃÃkkxxuu÷÷ hhuurrÃÃkkMMxx AAuu..’’ yykk {{wwÆÆuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷ ffnnuu AAuu ffuu,, ‘‘nnwwttííkkuuLLkkkk rrððþþuu ððkkííkk ffhheeLLkkuu ííkkuuLLkkuu {{nn¥¥ðð yykkÃÃkkððkk LLkkÚÚkkee{{kkttøøkkííkkee..’’

ffhhýýÃÃkkxxuu÷÷hhuurrÃÃkkMMxxAAuu ::ÃÃkkkkÞÞ÷÷hhkkuunnííkkøøkkee

yr¼»kuf: sðwtníkwt {{wtçkR,ÃknkutåÞk ssÞÃkwh

o{wtçkR. 3 òLÞwykhe

rðãk çkk÷Lku íkuLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu nuðe zkÞuxþY fhe ËeÄwt Au. ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ {kxu rËøËþofr{÷Lk ÷wÚkrhÞk yLku rLk{koºke yufíkk fÃkqhu íkuLku¼hkðËkh þheh çkLkkððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.íkuÚke rðãkyu ËMk rf÷ku ðsLk ðÄkÞwO níkwt.rðãkyu su ¼qr{fk fhe níke yu rMkÕf ÂM{íkkMÚkq¤ þheh Ähkðíke níke yux÷u yuLkk suðwt ÷qf{u¤ððk rðãkyu ðsLk ðÄkÞwO níkwt. òufu nðurðãk ðsLk ½xkzðk {kxu Mkßs ÚkR økR Au. íkunuðe zkÞuxLke MkkÚku yuõMkhMkkRÍ Ãký fhu Au,yLku yuõMkhMkkRÍ {kxu Ëhhkus çku f÷kfVk¤ðu Au.rðãkyu ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ {kxu ðsLk ðÄkÞwO níkwtÃký yu rVÕ{u rnLËe rVÕ{ ELzMxÙe{kt íkuLkwt, ðsLk

ðÄkhe ËeÄwt Au. fkhýfu, yk rVÕ{Lke MkV¤íkkÃkAe s rðãk yuf rVÕ{ {kxu YrÃkÞk Mkkík fhkuz{køkíke ÚkE økE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ‘Ä zxeorÃkõ[h’ ÃkAe íkuLku MkkRLk fhðk {kxurLk{koíkkykuyu ÷kRLk ÷økkðe Au. ykrVÕ{Lku fkhýu rðãk Lktçkh ðLkLkehuMk{kt ykðe økE Au. rðãk íkuLkk«u{e rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhurøk^x ykÃku÷k ^÷uxLkkfkhýu Ãký [[ko{kt Au.rMkØkÚkou íkksuíkh{kt s{wtçkELkk swnwrðMíkkh{kt rðãkLkuYrÃkÞk 14 fhkuzLkkuyk÷eþkLk ^÷ux røk^xykÃÞku Au.

MMkkttssÞÞ ÷÷ee÷÷kk¼¼ýýþþkk¤¤eeLLkkeeMM¢¢eeÃÃxx ÃÃkkMMkkttËËÃÃkkzzee

{{uuzzkkuuLLkkkkMMxxkkVV ÃÃkkhh¼¼zzffee

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. rVÕ{Lkk nehku yÚkkoíkT LkxLkuytøkúuS{kt fnuðkÞ (3)3. {q¤ $ø÷uLzLke yLku nk÷{kt¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt MkV¤ ÚkÞu÷ernhkuRLk fkuý? (4)5. .... r{÷uøkuu: yuEzTMkLku ÷økíke yufrVÕ{ (2)6. hkfuþ hkuþLk ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLkwtLkk{ yk yûkhÚke þY fhu Au. (1)7. Mðøko .... : yuf rVÕ{ (2)8. n{ MkkÚk MkkÚk niLkku yufyr¼Lkuíkk (4)

10. yuf rVÕ{: .... fu MkLk{ (3)11. ÷ð çkúuf yÃk ®sËøkeLke LkiLkk (2)12. yr¼»kuf çkå[Lk, MkkuLk{fÃkqhLke rVÕ{ (3)14. {I Ítzw... nwE, zk‹÷øk íkuhu r÷Þu (2)15. y{h yfçkh yuLÚkLkeLke yufrnhkuELk (4)18. økkinh¾kLkLke çknuLkLkwt Lkk{ (3)19. rVÕ{ f÷kfkh: yíkw÷.... nkuºke (2)20. rVÕ{ þkLk{kt “ÃÞkh fhLkuðk÷u”økeík Ëhr{ÞkLk þkLke [kuhe ÚkkÞ Au? (2)21. “n{fku íkw{Mku nku økÞk ni .... ,

fÞkO fhu?” (2)23. sqLkk yËkfkh: .... fw{kh (3)24. rVÕ{: .... ftÃkLke (1)25. økwshkíke rVÕ{: Ãkkhfe ....(þçË yð¤ku) (3)Q¼e [kðe1. yûkÞfw{kh, yiïÞko hkÞLkerVÕ{ (5)2. “hkne {Lkðk Ëw:¾ fe ®[íkk fÞqOMkíkkíke ni...” økkÞf? (2)4. hýçkehfÃkqhLke çknuLkLkwt Lkk{ (3)8. yr{íkk¼, yr¼»kufLke rVÕ{ (4)9. “{uhk rË÷¼e rfíkLkk Ãkkøk÷ni...” (MkksLk) yk økeíkLkeMktøkeíkfkh çku÷ze{kLkkt yuf (3)10. Ãknu÷ktLke rnhkuELkkuLkk nkÚk{ktyk íkku nkuÞ s, ßÞkhu yíÞkhLkernhkuELkku yk hk¾íke s LkÚke (2)13. MktsÞË¥k, rVhkuÍ¾kLkLke rVÕ{ (4)14. nhk{Lkk ÃkiMkk {u¤ððk {kxuøkwtzk÷kufku fkuE ÔÞÂõíkLku ... {kt÷ELku- ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkÃkzkðu Au. (2)16. ¼q÷¼q÷iÞkLke yr¼Lkuºke (2)17. ÉÂíðf hkuþLk- fuxheLkkLkerVÕ{ (4)18. òu çkku÷u Mkku .....: rVÕ{ (3)19. yuf f÷kfkh: .... EhkLke (2)22. yr{íkk¼- rhíkuþ Ëuþ{w¾LkerVÕ{ (2)23. ½ýe ykxo rVÕ{ku{kt su-íku «ËuþLke,su-íku Mk{ÞLke fux÷ef.... ykuLkwt MkwtËhLkeYÃký fhkÞwt nkuÞ Au. (2)

Brain Teaser

yyuuffkkËËþþee ðð]]rrØØ rrííkkrrÚÚkk,, ççkkwwÄÄ ÄÄLLkkww hhkkrrþþ{{kktt ««ððuuþþ,, þþww¢¢ ÄÄrrLLkkcckk LLkkûûkkººkk{{kktt ««ððuuþþ

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yufxh (3) fuxheLkk (5) rVh (6) íku (7) Lkfo (8) Mk÷{kLk (10) ÃkÚÚkh (11) rËÞk (12) Ã÷uÞMko (14) çkk{ (15)ÃkhðeLk (18) rLkøkkh (19) yÂøLk (20) nkh (21) ÃÞkh (23) «ËeÃk (24) ze (25) ýÃkÚkk (ÚkkÃký).* Q¼e [kðe : (1) yìõþLk rhÃ÷u (2) hVe (4) rhØe{k (8) Mkhfkh (9) LkËe{ (10) ÃkMko (13) Þ÷økkh (14) çkkLk(16) rðãk (17) yÂøLkÃkÚk (18) rLknk÷ (19) yrË (22) hý (23) «Úkk.

5 8 6 72 9 3

3 9 4 5 87 3 6 4 54 3 5 6

6 5 4 7 83 1 6 5

5 26 5 2 8

6 4 8 2 3 9 5 1 72 3 5 1 4 7 8 6 91 9 7 5 6 8 2 4 33 7 1 4 5 2 9 8 65 2 4 8 9 6 3 7 19 8 6 7 1 3 4 2 57 1 9 3 2 4 6 5 88 6 2 9 7 5 1 3 44 5 3 6 8 1 7 9 2

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 4-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

¼khíkeÞ rËLkktf : 14ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : yufkËþe

ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk).[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 21-37MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k f. 28-18 MkwÄeÃkAe ð]»k¼.sL{ Lkk{kûkh : {u»k

(y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : rMkØ f. 09-51 MkwÄeÃkAe MkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : yufkËþeð]rØríkrÚk. hrðÞkuøk f. 21-37

MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 19-27Úke. * çkwÄ ÄLkw hkrþ{kt«ðuþ f. 7-12. * þw¢ÄrLkck Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»kßÞkurík»k : fkÃkýe, ÷ýýe,LkªËk{ý íkÚkk {k÷ ðu[kýLke

fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. yksu÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷knLkÚke. ðLkMÃkrík íkÚkk ðkË¤ktLkwtyð÷kufLk ¾kMk fhðwt.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ytøkíkMk{MÞkyku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞesýkÞ. «ðkMk{òLkku.

{LkLke {qtÍðýkuÄe{u Äe{u ËqhÚkíke ÷køku.íkrçkÞíkMkk[ðòu.Lkkýk¼ezsýkÞ.

ÔÞðMkkrÞf{qtÍðýLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku.fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. «ðkMkV¤u.

ykí{rðïkMk{ËËYÃk ÚkíkkusýkÞ. ykŠÚkf{qtÍðý hnu.MLkune-MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

ÔÞðMkkÞLkkûkuºku sýkíke{w~fu÷eyku ËqhÚkíke ÷køku.yøkíÞLkkfk{{kt «økrík.

{kLkrMkf íkýkð-®[íkk Ëqh Úkíkkt÷køku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.MLkuneÚkeMknfkh.

{qtÍðýÚke½uhkÞu÷k nþkuíkku nðu hkníksýkÞ.fkixwtrçkf fkÞoytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkeøkqt[ðkÞu÷eçkkçkíkkuLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.MðsLk WÃkÞkuøkeçkLku. ¾[o ðÄu.

fkÞoMkV¤íkkLke íkfykðe {¤u.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.«ðkMk MkV¤Lkeðzu.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 932 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

933

yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkktfk{fks ÚkE þfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk.xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku yLkurðÎLkLku rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkfykðu. r«ÞsLkÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.®[íkk-yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkþu.

1 2 3 4

5 6

7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25

yu õx h

Suppose you're in a hallwaylined with 100 closedlockers. You begin byopening every locker. Thenyou close every secondlocker. Then you go to everythird locker and open it (if it'sclosed) or close it (if it'sopen). Let's call this actiontoggling a locker. Continuetoggling every nth locker onpass number n. After 100passes, where you toggleonly locker #100, how manylockers are open?

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 rMkÞk{k19.30 {wfkçk÷k

19.00 RLk xw Ä ç÷w21.00 suMkLk VkRð23.00 xçkkuo

18.00 {kMxh{kRLzTMk20.45 ç÷zehkÞLk23.00 ðeVkuh ðuLzuxk

18.45 Ä nkux[ef21.00 rzÃkRBÃkuõx23.40 økkuÚkefk

13.00 rË÷s÷u17.00 hkòçkkçkw21.00 Ëw~{Lk

16.15 rh~íku20.00 fÞwt rf {u swX Lkne çkku÷íkk23.45 fk÷

14.35 ¢kÂLík17.35 ðu÷f{21.00 rðLkkþf

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.00 çkku÷ hkÄk çkku÷17.45 íkw{fkuLkk ¼w÷ ÃkkÞUøku21.00 Ãkhðrhþ

18.20 hLkªøk M¢uz21.00 LkuõMx23.15 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

18.55 xuLøkÕz21.00 Ä zu ykVxh xw{kuhku23.30 ÂMxÕÚk

rV÷eÃk zeÃkLke MkkÞLMk rVõþLk þkuxo Mxkuhe‘Ä økkuÕzLk {uLk’ Ãkh ‘LkuõMx’ rVÕ{çkLkkððk{kt ykðe Au. r¢Mk ßnkìLMkLk(rLkfku÷Mk fus) {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au, yLkurVÕ{{kt íku yuf òËwøkh Au. r¢MkLku su fkuR½xLkk çkLkðkLke nkuÞ íkuLke çku r{rLkxyøkkWÚke s òý ÚkR òÞ Au. yk þÂõíkLkufkhýu LkkLkÃkýÚke íku yðkhLkðkh{w~fu÷e{kt {wfkíkku òÞ Au. òufu íkuýu ÃkkuíkkLke

yk þÂõíkLke õÞkhuÞ fkuRLku òý fheLkÚke. r¢Mk ÃkiMkk f{kððk {kxu ÷kMkðuøkkMk{kt òËwLkk fhíkçkku Ëu¾kzíkku nkuÞ Au.yk Ëhr{ÞkLk yuf ykíktfðkËe sqÚkþnuh{kt LÞwÂõ÷Þh rzðkRMkÚke çkkuBçkç÷kMx fhðkLke Ä{fe ykÃku Au. íÞkhuyusLx fu÷e VurhMk (swr÷ÞLk {kuh) ykç÷kMx Úkíkku yxfkððk {kxu r¢MkLke {ËË÷u Au.

yu[çkeykuhkºku 99:00 ff÷kfuNext

Events in the cityTweets of the dayMkÃíkf BÞwrÍf VuÂMxð÷MÚk¤ : y{]ík {kuËe Mfq÷ ykuV{uLkus{uLx, ykEykEyu{Lke Mkk{uMk{Þ : Mkktsu 8:00íkkhe¾ : 4Úke òLÞwykhef÷kfkhku : þw¼uLÿ hkð, MkkÂMfÞk hkðzâwyux ÃkhVku{oLMk (rMkíkkh, Mkku÷ku)hk{ËkMk Ãk¤Mkq¤uLkwt íkçk÷ktðkËLkfkirþfe ËuMkefLkLke økkÞfeyh®ðË ykÍkËLkwt íkçk÷ktðkËLkÃkkhkur{íkk {w¾hSLkwt nk{kuorLkÞ{ðkËLkyuLk.hks{Lkwt ðkÞkur÷LkðkËLkhkrøkýe þtfhLkwt ðkÞkur÷LkðkËLkMkwÄeh ÃkktzuLkwt íkçk÷ktðkËLk

Mk{Þ : Mkktsu 8:00íkkhe¾ : 5 òLÞwykhef÷kfkhku : çkk÷r¢»ý {ntík, rn{ktþw{ntík, MkwÄktþw {ntíkLkwt íkçk÷ktðkËLkÞkr{Lk ¾kLkLkwt nk{kuorLkÞ{ðkËLkEr÷ÞkMk ¾kLkLkwt MkkhtøkeðkËLkrðfkMk Ãkhe¾Lke økkÞfe«ðeý ®þËuLkwt íkçk÷ktðkËLky÷kh¾k f÷kðtíkLkwt MkkhtøkeðkËLkMkwÄeh ÞkËeoLkwt nk{kuorLkÞ{ðkËLkWMíkkË þwòík ¾kLkLkwt rMkíkkhðkËLkyÂM{ík ËðuLkwt íkçk÷ktðkËLkÃk]Úðehks r{©kLkwt íkçk÷ktðkËLk

ykuMxÙur÷ÞkLkk økúux ykuMkLkLkku Lkòhku MÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12 : 00Úke MkktsLkk 7 :00íkkhe¾ : 4 òLÞwykhe MkwÄe

‘3 rMkrLkÞMko’ ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 2 : 00Úke MkktsLkk 7:00íkkhe¾ : 10 òLÞwykhe MkwÄe

RLMkkRz ykWx MkkRz {uøkk þkuMÚk¤ : ÞwrLk. yuÂõÍrçkþLk nku÷Mk{Þ : çkÃkkuhu 12: 00Úke 6:00íkkhe¾ : 5Úke 8 òLÞwykhe

50 y÷ÇÞ ÃkuR®LxøkLkwt «ËþoLkMÚk¤ : nrX®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxoMk{Þ : Mkktsu 4:00Úke MkktsLkkt 8: 00íkkhe¾ : 8 òLÞwykhe MkwÄe

søkrËÃk M{kxoLkkt Mkuheøkúk^MkMÚk¤ : yk[oh ykxo ðkuhnkWMk, Úk÷íkusMk{Þ : çkÃkkuhu 12:00Úke Mkktsu 7:00íkkhe¾ : 31 òLÞwykhe MkwÄe

23.45pm

yksu Ãký rðï¼hLkk rð¿kkLkeyku ÷ktçkwt SðLk fuðeheíku Sðe þfkÞ yu rðþu òíkòíkLkkt MktþkuÄLk fhíkkhnu Au. yk «fkhLkkt Mk{k[khkuLku ËwrLkÞk¼hLkky¾çkkhku, Mkk{rÞfku fu LÞqÍ [uLk÷ku Ãký ¼khu {n¥ðykÃkíkkt nkuÞ Au. ð¤e, fkuR yuðwt Ãký fnuíkk Vhu Aufu, SðLk ÷ktçkw Lknª Ãký {kuxwt Sððwt òuRyu. ykVkuxk{kt á~Þ{kLk {heLk nurLzÙõMk yLku økurçkúy÷ðkWzÙu{h {q¤ çkuÂÕsÞ{Lke swzðk çknuLkku ¾hk yÚko{kt‘{kuxwt’ SðLk ÔÞíkeík fhe hne Au. yk ÂxTðLk rMkMxhçkeS ykuõxkuçkh, 2011Lkk hkus ÃkkuíkkLkk 101{ksL{rËðMkLke Wsðýe ð¾íku VkuxkuøkúkVhLku LkkLkÃkýLkeíkMkðeh çkíkkðe hne Au. {heLk yLku økurçkúy÷LkkusL{ çkeS ykuõxkuçkh, 1910Lkk hkus ÚkÞku níkku.røkrLkMk ðÕzo hufkuzo «{kýu íku rðïLke MkkiÚke ½hzeswzðk çknuLk Au. ÷ktçkk ykÞw»ÞLkwt rMk¢ux sýkðíkkøkurçkúy÷ fnu Au fu, ‘nwt nux Mku÷h Awt, yLku nuxçkLkkððkLke fkheøkhe s {kÁt ÃkuþLk Au.’ {heLkLkSfLke þk¤k{kt xe[h Au. {heLk fnu Au fu, ‘y{u¾qçk nMkeyu Aeyu yLku nuÕÚke Vqz ÷Ryu Aeyu. ykô{hu y{u yufçkeòLku MkkÚk ykÃkeyu Aeyu.’LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ÂxTðLk rMkMxh Ãkrhýeík Au, Ãkhtíkwíku{Lku çkk¤fku LkÚke.

ykðf Mkk{u¾[oLkk «MktøkðÄu.øk]nSðLk{ktøkuhMk{srLkðkhòu.

Mkk{krsffk{fks ytøkuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. Lkkufhe-ÄtÄk ytøku«ríkfq¤íkk.MLkuneÚke MktðkrËíkkMkSo ÷uòu.

yykkÞÞoo ççkkççççkkhh4th

January1981 ykÃkLkk {LkLkku

çkkus n¤ðkuÚkíkku ÷køku.Mktòuøk MkwÄhíkktsýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk.

Thank u for all ur NY greetings. Lets make twitter a weaponof social change this year n not an egoistic promotion of self

- Shekhar Kapur

They say silence is the voice of GOD! Silence heals. Greatmusic is born in deep silence. Wish you a 'silence' filledyear. - Mahesh Bhatt

Don 2 still going strong... And now time for me to getstronger for Bhaag Milkha Bhaag... Bring it on!!!

- Farhan Akhtar

In my way back home.. Planes!!A two day getaway with mybesties was much needed! Off to aurangabad for Kunalkohlis film tonight.. Pheeeew - Priyanka Chopra

Enjoy the little things in life, for someday you will realize theywere the big things.

- Kim Kardashian

stunning words RT @CoryBooker: "There is more to life thanincreasing its speed.°" Gandhi”

- Demi Moore

My new years resolution: Never be afraid to be kicked in theteeth. Let the blood and the bruises define your legacy.

- Lady Gaga

people who keep switching their minds from negative topositive thoughts do better in life. now don't doubt this.believe it. - Chetan Bhagat

More than on the field, Dhoni's leadership skills will be ontest in the dressing room and beyond too I reckon

- Ayaz Memon

Answer: 10 lockers are left open:Lockers #1, 4, 9, 16, 25, 36, 49, 64,81, and 100.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-23 8-11 18-0502 WEDNESDAY

4 January 2012AHMEDABAD

top

10

Rank Song-Name Film/Album 1. Chikni Chameli Agneepath2. Thug Le Ladies vs Ricky Bahl3. Jis Jagah Pe Khatam Players4. Jhoom Jhoom Ta Hun Main Players5. Zaraa Dil Ko Thaam Lo Don 26. Aadat Se Majboor Ladies vs Ricky Bahl7. Ooh La La The Dirty Picture8. Buddhi Do Bhagwaan Players9. Tum Ho Rockstar10. Jigar Da Tukda Ladies vs Ricky Bahl

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) 1. Good Feeling Flo Rida2. We Found Love Rihanna ft. Calvin Harris3. Cannonball Little Mix4. Sexy and I Know It LMFAO5. It Will Rain Bruno Mars6. The One That Got Away Katy Perry7. Niggas In Paris Jay-Z & Kanye West8. Dance With Me Tonight Olly Murs9. Without You David Guetta Ft. Usher10. 5 O'Clock T-Pain Ft. Wiz Khalifa

English Songsof the week

CMYK

CMYK

WEDNESDAY4 January 2012

y{ËkðkË. 3 òLÞwykhe

fku÷uòu{kt yuLòuÞ{uLx yLku Mkur÷çkúuþLk{qzðk¤e zuÍLke rMkÍLk [k÷e hne Au,þnuhLke fux÷ef fku÷usLkk MxwzLxTMku [urhxerçkrøkLMk yux nku{Lkk rð[khLku MkkÚkof fhuíkuðk ¾kMk [urhxe «kuøkúkBMk zuÍ Ëhr{ÞkLkykuøkuoLkkEÍ fÞko níkk.

yu{ S MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyufku÷us{kt ç÷z zkuLkux fuBÃk hkÏÞku níkku,ç÷z zkuLkuþLk{k rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku. yuMk yu{ Ãkxu÷ fku÷usLkkMxwzLxTMk yktçkkðkze ÂMÚkík BÞwrLkrMkÃk÷Mfq÷{kt sELku íÞktLkk çkk¤fku{kt rçkMfex,LkkuxçkwõMk, [kuf÷uxTMk ðnUåÞk níkk, íkÚkkrøk^xMk Ãký ykÃke níke. ð¤e, MxwzLxTMkyk¾ku rËðMk BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷Lkkt çkk¤fkuuMkkÚku yuLòuÞ fÞkuo níkku.

yu[.yu÷ fku{Mko fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu zuÍ Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷Þku

VkWLzuþLkLkk ík{k{ nuLzefuÃk çkk¤fku MkkÚkuLÞq ÞhLke Wsðýe fhe níke. MxwzLxTMkWsðýe {kxu ¾kMk fuf Ãký ÷R økÞk níkk.yuf rðãkÚkeo Mkktíkkõ÷kuÍ çkLkeLku ykÔÞkuníkku, íkuýu çkk¤fkuLku røk^xTMk ykÃkeLku ¾wþfhe ËeÄkt níkkt. LkkhkÞý økwhw fku÷usLkkMxwzLxTMku òuÄÃkwhLke BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷Lkkçkk¤fku MkkÚku LÞq ÞhLkwt Mkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt.

rðhkuÄ rrðÚk yykxoøkehe Mke. yuLk. VkRLk ykxo fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu fku÷us{kt ykxo zuLkeWsðýe{kt øktËfe {wÆu 32 Vqx çkkÞ 5 VqxLkwtÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞwO níkwt. zMxrçkLkLkkfkhýu ðÄkhu øktËfe yLku {åAhkuuLkku WÃkÿððÄe økÞku Au. íku{ Aíkkt íkuLkku fkuE rLkðuzku Lkykðíkkt rðãkÚkeoykuuyu zuLke MkkÚku {uMkusykÃkíkkt ÃkuR®LxøkLku ÷ELku çku f÷kf MkwÄefku÷usLkk økuxLke çknkh ÃkfzeLku Q¼k hneíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.


hMkLkk økúqÃk MkkÚku òuzkÞu÷k yLkurðÍ-yku-xuf ykExe ftÃkLkeLkk ykuLkhhwÍkLk ¾t¼kíkkyu hMkLkkLku Ëuþ¼h{kt«rMkØ fÞwO Au y™u íku ÃkkuíkkLke ykøkðeMkqÍ y™u [ku¬Mk «fkhLke fkÞo ÃkØríkLkufkhýu ½ýe çkÄe {rn÷kykuLku RLMÃkkÞhfhe Au.

þnuhLke ftEf yLkku¾e yLku Mkkheçkkçkík rðþu sýkðíkk íkuyku fnu Au fu,{Lku y{ËkðkËLkwt fÕ[h ¾qçk s øk{u Au,ynªÞk suðk {kuS÷k yLku yufçkeòLkkMkw¾ Ëw:¾{kt ¼køk ÷uLkkhk, íku{s

çkeòLke rMkrØLku ykÃkýe {kLkeLku ¾wþeyLkw¼ðLkkhk {kýMkku Au íkuðk ËwrLkÞk{ktçkesu fÞktÞ LkÚke.ÃkkuíkkLkk þku¾ rðþusýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{Lku Mkkhtw¾kðkLkku yLku Ÿ½ðkLkku þku¾ Au.

ÃkkuíkkLkk s fk{Lku yuf nkuçke MkkÚkuÃkuþLk {kLkLkkhk hwÍkLkLku rhMk[o fheLkuftEf ELkkuðurxð fhðkLkku Ãký þku¾ Au.YxeLk ÷kEVÚke nxfu íkuyku {LkkuhtsLk{kxu Mkkhkt økeíkku,økÍ÷ku yLku BÞwrÍfMkkt¼¤u Au íku{s ykxo rVÕ{ku Ãký swyuAu. rÃkíkk yrhÍ ¾t¼kíkkLkuu ykEzeÞ÷{kLkLkkhk hwÍkLk ÃkkuíkkLku hMkLkk ÷uzefnuðzkððkLkwt ÃkMktË LkÚke fhíkk.ÃkkuíkkLke

{u¤u s ykøk¤ ykððkLkwt íkÚkk MðrLk¼ohçkLkðkLkwt s MkÃkLkw MkuðLkkh hwÍkLku yk sVkufMk MkkÚku fku÷us yÇÞkMkÚke ÃkkuíkkLkkuæÞuÞ Lk¬e fÞkuo yLku ykExe VeÕz{ktykððkLkwt ÃkMktË fÞwo. su {kxu íkuykuÃkkuíkkLke yuf ¾kMk ðkík fhíkk sýkðu Aufu, ßÞkhu íkuyku yu{yuMkMke fhíkk níkkíÞkhu õ÷kMk{kt «kuVuMkh ¼ýkðíkk nkuÞyLku íkuyku AuÕ÷e çkU[ Ãkh çkuMkeLkufBÃÞqxhLkk çkurÍf «kuøkúkBMk {kxu ÷kursf÷økkðíkk y™u fkøk¤ Ãkh «kuøkúkBMkíkiÞkh fhíkk. íku Mk{Þu hMkLkk{kt yuf sfBÃÞqxh níkwt y™u íkuyku íkuLkk ÃkhÃkkuíkkLkk «kuøkúkBMk çkLkkðíkk níkk.

ççkkkkuurrõõMMkkttøøkk {{kkxxuu ÞÞttøøkkMMxxMMkkoo hhuuzzee,,ÃÃkkýý VVuurrMMkk÷÷eexxee LLkkkkuuxx hhuuzzee..........


nk÷{kt s yr¾÷fw{kh Mkrník òýeíkk çkkuõMkMko þnuhLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkkíkÚkk yr¾÷fw{khu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼khík ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síkþu.yíÞkhLke Þtøk sLkhuþLkLku yuõþLk yLku yuzðuL[h MÃkkuxoTMk{kt RLxÙuMx Au, y™uíku{kt Ãký AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke RrLzÞLk çkkuõMkMkuo rðrðÄ fkuÂBÃkrxþLk{kt MkkhwtÃkhVku{o fheLku ÞqÚk{kt çkku®õMkøkLku ÃkkuÃÞw÷h çkLkkðe Au.

økwshkík{kt Ãký r¢fux rMkðkÞ yLÞ h{íkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌktw Au,þnuhLkk ÞwðkLkku Ãký yr¾÷fw{kh yLku rðsuLÿÚke RLMÃkkÞh ÚkÞk Au y™uçkku®õMkøk{kt frhÞh çkLkkððkLkwt rð[khe hÌkk Au, Ãký ÞkuøÞ VurMkr÷xeLkk y¼kðuíku{Lkku «kuøkúuMk yxfe økÞku Au. þnuhLkk yuf çkku®õMkøk xÙurLktøk MkuLxh Ãkh çkku®õMkøkLkkMkkÄLkku Ãkqhíkk «{ký{kt LkÚke. su{ fu xÙu®Lkøk MkuLxh çkku®õMkøkLkk yÃkqhíkk MkkÄLkku,h{íkkuíMkð{kt çkku®õMkøkLke çkkËçkkfe, hkßÞLkk Mkkhk çkkuõMkhkuLke yðøkýLkk ðøkuhu{wÆkyku økwwshkík çkku®õMkøkLke Mkk{u ykðe hÌkk Au. ykðe Mk{MÞk ¼kuøkðe hnu÷k syuf ÞwðkLk çk÷hks hksÃkqík fnu Au fu, ‘{Lku çkkurõMktøk{kt ¾qçk RLxÙuMx Au yLku {khuçkkurftMkøk þe¾ðe Au Ãký nwt þe¾w õÞkt ? fkuR søÞkyuÚke {Lku ÞkuøÞ {køkoËþoLk{¤íkwt LkÚke.’

yk¾k økwshkík{kt çkkurõMktøkLkku yuf s Mkhfkhe fku[ AuÕ÷k 40 ð»koÚke çkku®õMkøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku økwshkík ykur÷ÂBÃkf

yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe RLÿðËLk Lkkýkðxe fnu Au fu, yk¾k økwshkík{kt çkku®õMkøkþe¾ððk {kxu {kºk yuf s Mkhfkhe fku[ Au yLku yk¾k þnuh{kt çkku®õMkøkLkk xÙuLkhyLku xÙu®Lkøk õ÷krMkMk Ãký ¾qçk s ykuAk Au Ãkhtíkw nðu ÞwðkLkku ¾kMk fheLku fku÷usMxwzLxTMkLku nðu çkku®õMkøk{kt hMk Ãkze hÌkku Au, su ¾wþeLke ðkík Au. Ëh Mkóknu {khkÃkh çkuÚke ºký ÞwðkLkkuLkku VkuLk ykðu Au yLku çkku®õMkøkLke xÙu®Lkøk{kt òuzkðk {kxu{køkoËþoLk ÷u Au. Þtøk sLkhuþLkLku çkku®õMkøk{kt hMk LkÚke íkku yu ðkík Mkkð ¾kuxe Au.nk÷{kt s økwshkíkLke s yuf xe{ íkkr{÷LkkzwLkk fhkRfwze {wfk{u MÃkÄko {kxu økRAu. y{u íktºk Mk{ûk ½ýeðkh hsqykík fhe Ãký Mkhfkh çkku®õMkøkLku ykøk¤ ÷kððk{kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke.’

çkkurõMktøkLke xÙurLktøk {kxu sYhe MkwrðÄkykuLkku y¼kð ÞwðfkuLku yk h{íkÚke Ëqhfhe hÌkwt Au, Ãkrhýk{u Lkðe ÃkuZe yk ûkuºk{kt ykðíkk y[fkR hne Au. òu økwshkíkLkkÞqÚkLku Ãký çkku®õMkøk þe¾ðk {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk y™u VurMkr÷xe ykÃkðk{kt ykðþu,íkku ¼rð»Þ{kt çkku®õMkøk ðÕzo{kt økwshkíke Ãký ykøk¤ nþu.

[[uurrhhxxee ççkkeerrøøkkLLMMkk yyuuxx ffkkuu÷÷uuss[[uurrhhxxee ççkkeerrøøkkLLMMkk yyuuxx ffkkuu÷÷uuss[[uurrhhxxee ççkkeerrøøkkLLMMkk yyuuxx ffkkuu÷÷uuss[[uurrhhxxee ççkkeerrøøkkLLMMkk yyuuxx ffkkuu÷÷uuss[[uurrhhxxee ççkkeerrøøkkLLMMkk yyuuxx ffkkuu÷÷uussþnuhLke fku÷uòuLkk MxwzLxTMku zuÍLke Wsðýe [urhxeÚke fhe

yyuu[[..yyuu÷÷.. ffkkuu÷÷uuss

yyuuMMkkyyuu{{ÃÃkkee ffkkuu÷÷uuss

MMkkee..yyuuLLkk.. VVkkEE™™ yykkxxooTTMMkk

yyuu{{..SS..MMkkkkÞÞLLMMkk ffkkuu÷÷uussLLkkkkhhkkÞÞýý øøkkwwhhww ffkkuu÷÷uuss

hMkLkk ÷÷uze LLknª, yykExeyuLxhr«LÞkuh ffnku :: hhwÍkLk


Mkk{kLÞ heíku fkuR ÞwðíkeLkuÃkkuíkkLkk nMkçkLz MkkÚku Í½zku ÚkkÞíkku MkeÄe rÃkÞh síke nkuÞ Au íkÚkkíÞkt ÞwðíkeLkk ÃkuhuLxTMk {kuxu¼køkuçkkÞMk hneLku ËefheLkk Ãkûk{ktrLkýoÞ ykÃkíkk nkuÞ Au. ÃkhtíkwyksLke VuMkçkwf sLkhuþLk{kt Ãkýfux÷kf yuðk r{ºkku Au, su Ãku[yÃkíkÚkk {u[ {urftøk fhkðíkk nkuÞ Au.yk{, £uLzTMkLke yk LÞq sLkhuþLkÃkuhuLxTMkLke sðkçkËkhe Ãký WXkðehne Au.

£uLzrþÃk EÍ y rh÷uþLkrðÄkWx yufMÃkuõxuþLk. yksLkkÞqÚkLke Mk{MÞk Ãknu÷k fhíkktçkË÷kR Au, su{ fu ÃkkuíkkLke £ez{,ÃkkuíkkLke MÃkuMk íkÚkk ÷kRV ÃkkxoLkhLkkR{kuþLMkLku Mk{sðk ðøkuhu ðøkuhu.yksLke VuMkçkwf sLkhuþLkLke fkuEÞwðíkeLku MkkMkhe{kt fu ÃkkuíkkLkkÃkkxoLkh MkkÚku «kuç÷u{ nkuÞ íkku íkurhMkkELku rÃkÞh sðkLku çkË÷u r{ºkLkuíÞkt òÞ Au, íkÚkk r{ºkku Ãký íku{LkkVur{÷eLku òý fÞko ðøkh «kuç÷u{Lkwt

MkkuÕÞwþLk ÷kðíkk nkuÞ Au. ykðkrfMMkk ytøku ðkík fhíkkt MðuLkeËðuyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘÷øLk {kxu{khk ÃkrhðkhLku fux÷ef ¿kkríkyku{kxu çkkÄ Lk níkku yLku {khk ÃkuhuLxu{Lku òíku s SðLkMkkÚke þkuÄðkLkeAqx ykÃke níke.

yk rðþu {ut {khe £uLzrþhk÷eLku ðkík fhe. ßÞkhurþhk÷eLkku rVÞkLMk økkihð Ãký íkuLkk£uLz {ki÷uþ {kxu ÃkkºkLke þkuÄ{ktníkku. íku{ýu çkÒkuyu {Lku yLku{ki÷uþLku {¤kÔÞkt Lku yksu y{khk{uhus Lku A {rnLkk ÚkÞk Au. {Lku¾qçk Mkkhk r{ºkku {éÞkt Au.’

þnuh{kt ÃkeS íkhefu hnuíke[ktËLke þknu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk½huÚke {Lku ÷kRV ÃkkxoLkh ÃkkuíkkLkeheíku þkuÄðkLke Aqx Au. {khk {kxu{khe Y{{ux íkwr÷fk yLku MkkuLkeAkufhku þkuÄe hÌkkt Au. ßÞkhuíkwr÷fk {kxu y{u ÷kufkuyu{uxÙe{kurLkÞ÷Lku ÷økíke MkkRxTMk ÃkhhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. yk{,r{ºkkuLke Lkðe ÃkuZe Lkðk ytËks{kt{iºke rLk¼kðe hne Au.

££uuLLzzTTMMkk ççkkLLÞÞkk ÃÃkkuuhhuuLLxxTTMMkk

AHMEDABAD

CMYK

CMYK

WEDNESDAY4 January 2012

yyuu[[..yyuu÷÷.. ffkkuu÷÷uuss

íkMkðeh{ktÞþ, sÞ,W{tøk,rLkÕfk,Erþíkk,ïuuíkk,rn÷uheyLkurLkrþíkkÃkkuíkkLkk{uøkurÍLkLku÷RLku ¾qçksyuõMkkRxuzAu.

World's mostexpensive

jeansAnd the winner for the most expensivejeans is . . . an unusual pair that isdesigned by a new company called SecretCircus. The creators are banking on theidea that diamonds are a girl's best friend,no matter whether you wear them aroundyour neck or on your back pocket instead.That's why they included a design madefrom a large collection of high-quality (andsubstantially-sized) diamonds on theirpants. Rumor has it that the first pair wassold for a shocking $1.3 million. $ 1.3 million

These jeans are a pair of original LeviStrauss & Co. that date back to the1880s. These jeans, which are anoriginal example of the Levi 501 style,sold at auction on eBay in 2005 for ashocking $60,000. This translates todayto more than $65,000. There are twoothers that are worth mentioning here.The first was a pair of Levi's also boughtby Levi Strauss & Co. in 2001 for about$46,000 (today this equals more than$55,000). In addition, a recent EBayauction for a pair of Levis more thancentury old that were found in aCalifornia goldmine sold for $36,000.

Levi Strauss & Co.

$60,000

Do you like to be the center ofattention? If so, then consider luxedesigner Escada's version of thecustom jean, which lets the buyersselect any details and styling theirhearts desire. The finished item ispriced accordingly. Some fans of thisjean really exercise their creativity,adding a range of embellishmentsworthy of a princess or queen. Themost expensive custom pair to datewas decked in Swarovski crystals. Theprice for this indulgence was $10,000.

Escada

Secret Circus

32

1

$ 10,000

There is an elegance and timelessnessthat is conveyed by anything Gucci. Atleast that's the idea behind the GucciGenius jeans, which were made from apair of regular jeans that were speciallytreated and torn to make them look oldand worn. Then the jeans werecovered with African beading, feathersand buttons to give them a uniquelook. The finished product, which wasunveiled on the Milan back in 1998,was priced at just a bit more than$3,100, earning it a mention inGuinness World Records. (Today thiswould be equal to just over $4,000.)

Gucci

4

$ 4,000

When you select APO Jeans customdenim, you can choose rivets madefrom any of these three metals andcan even opt for real diamonds in theplace of a regular button. Further, thepockets are lined in pure silk and thezipper is polished and plated toperfection. Of course such luxuriousdetails, in addition to the finest denim,doesn't come cheap. APO considersits premium denim and detailing"cream of the crop," and chargesaccordingly. In fact, the price tag forthis product with all of the bells andwhistles is $4,000.

APO Jeans

5

$ 4,000

Andhra Pradesh Police chief attributedincrease in rape cases to women’sprovocative dress.Do you ageree?

Opinion

Yes, i agree. Girlsare copying westerndresses. Girls neednot use provocativedress. If there is a

special occasion they can wearbut in routine they shouldn’twear.

Aditi Vyas, C.N.Fine Arts Vishang Shah, H A College

Gaytri Velu, H.L.College

No,I don't agree,because I think ifgirls don't wearshort andprovocative dress,

do you think that rape casesand nuisance won't happen andalso decrease rape cases? No.

Deep Mehta, M G Science

NO 49% YES 34% CAN’TSAY 17%

No,I don't. Peoplehave their basicrights & accordinglygirls can wear anyclothes they want

to. So government or policecan't ban on girls dresses orother things.

Yes, I agree. Manytime girls carry themselves with westernoutfit which is notsuiteble to our

society. I think girls shouldcontrol them selves on vulgerclothes.

Dixit Sudra, Sahajanand Shushrit, Narayanguru

Can’t say. Generallygirl's short dressesare not the onlycause for the rape. Atthe same time rape

cases shows victims dressedprovocatively. There may be morethen meets the eye.

No,I strongly oppose.By moral policing,Andhra Pradesh isbecoming Taliban. Itjust shows the

prevailing mentality that rapesare caused because girls 'ask'for it.

TODAY’s

yk fkuLMkuÃx {Lku 10 rËðMk Ãknu÷kt sMkqÍTÞku níkku. nwt Lkux Ãkh y{ËkðkËLkktVkuxkuøkúkV Mk[o fhe hne níke yLku {Lkuçknw ykuAk {éÞkt. íÞkhu {Lku rð[khykÔÞku fu {khu yk {kxu ftEf fhðwtòuEyu yLku {U VuMkçkwf Ãkh {khk r{ºkkuMkkÚku yuf r{®xøk fheLku íku{kt ÷kufkuLkuykuÃkLk RÂLðxuþLk ykÃÞwt. - LkqÃkwh hkð÷

yk MkwrðÄkLkku r{Mk ÞqÍ Lk ÚkkÞ íku {kxu‘çkkuxTMk’ Mkkuu^xðuh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.suLkkÚke fkuE ¾kuxe {krníke yÃk÷kuzfhþu íkku ¾çkh Ãkze sþu. yk MkkRxðku÷uLxeÞh îkhk Mkíkík [uf fhkþu. fkuEÞqÍMko ðkhtðkh ¾kuxe RLV{uoþLk yÃk÷kuzfhþu íkku íkuLku ç÷kuf fhðkLke ÔÞðMÚkkfhkE Au. - yrLkhwØ®Mkn ¼kxe

su y{ËkðkËeykuLku VkuxkuøkúkVe{kt hMk AuyLku su ÷kufku ðirïf Míkhu y{ËkðkËLkeÍkt¾e fhkððk {ktøku Au íku{Lku y{u yufÃ÷uxVku{o ykÃÞwt Au. su{kt ÷kufkuVkuxkuøkúk^Mk {qfe þfþu yLku íku VkuxkLkuyLkwYÃk fkuELku fLxuLx {qfðwt nþu íkkuÃký {qfe þfkþu.

- ©efuík íkkzuÃkÕ÷e

rðrf{erzÞk{kt yy{ËkðkË


fku÷us{kt MxzeLke MkkÚku rzVhLx yuuÂõxrðrxMkÃký fhðk {¤íke nkuÞ Au, suLku fkhýu fku÷usnuÃk®Lkøk nkuÞ Au. ÞtøkMxMko fuBÃkMk{kt nt{uþkfhLx MkçsuõxTMk yLku yVuMko Ãkh rzçkuxfhíkkt nkuÞ Au íkÚkk íku Ëhr{ÞkLk ½ýkykRrzÞkÍ íkÚkk ykurÃkrLkÞLk Ãký sLkhuxÚkíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk yuÂõxrðrxMk,ykEzeÞkMk yuLz ykurÃkrLkÞLk fku÷usLkkÃkk‹føk{kt s hne síkkt nkuÞ Au.

yu[.yu÷.fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkwt ykðwt s

yuf økúqÃk fu suýu ÃkkuíkkLke yr¼ÔÞÂõíkykuLkuðk[k ykÃkðk yuf {uøkurÍLk íkiÞkh fhe hÌkwtAu. ÃkkuíkkLkk ykErzÞkMk yLku yuÂõxrðxeÍLkufku÷usLkk ík{k{ MxwzLxTMk MkwÄe ÃknkU[kzðkyLku yuf ÞkËøkehe YÃku ò¤ðe hk¾ðk {kxufku÷usLkk MxwzLxTMku hkR®xøk{kt nkÚkys{kÔÞku Au.

yu[.yu÷. fku÷us ykuV fku{MkoLkkMxwzuLxTMk fku÷usLkwt yuf yuLÞwy÷ {uøkurÍLkyu[.yu÷.xkEBMk íkiÞkh fhu Au. yk {uøkurÍLkíkuyku ð»koLkk þYykíkLkk rËðMkku{kt ÷kU[ fhuAu. su{kt fku÷usLke ík{k{ yuÂõxrðrxMkLkktVkuxkuøkúk^Mk, fhLx yVuMko Ãkh MxwzLxTMkLkk

ykŠxfÕMk, «kuVuMkMkoLkk ykŠxfÕMk, íku{sþnuh{kt ykðíke Mkur÷rçkúxeMkLkk ELxhÔÞwMkfðh fhðk{kt ykðu Au. Þh 2012Lkwt÷uxuMx {uøkurÍLk òLÞwykhe 12Lkk rËðMku÷kuL[ fhðk{k ykðþu. su{kt þknhw¾ ¾kLk,ftøkLkk hýkðík yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkwt ¾kMkELxhÔÞw rðãkÚkeoyku îkhk {qfðk{k ykÔÞku Au.

yk{, fku÷us {uøkurÍLk îkhk MxwzuLxTMkLkkfhtx rMkLkkrhÞku ytøkuLkku ÃkkuRLx ykuV ÔÞqòýe þfkÞ Au íkÚkk yk «fkhLkeyuÂõxrðxeÍÚke íku{Lke hkR®xøk MxkR÷ Ãkýøkúq{ Úkíke nkuÞ Au.

Collegecampus

yðh yyuÂõxrðrxMk, yyðh yykurÃkrLkÞLk....


ø÷kurhÞk îkhk ykÞkursík ‘ø÷kuhe ykuV ykxo’yurfÍrçkþLk{kt yr{ík ytçkk÷k÷, nfw þkn yLkuhrík÷k÷ fktMkkuËheÞk íku{s xu÷uLxuz ykŠxMxLkk ykxoðfoLku y{ËkðkËLke økwVk{kt yuÂõÍrçkx fhðk{kt ykðeAu, yk ykŠxMxTMkLke MkkÚku ‘rðMkk{ku rfzTMk VkWLzuþLk’LkktÃkkt[ çkk¤fkuLke ykxoLku økwVk{kt «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yr{ík ytçkk÷k÷u {kýMkLke ÷køkýeykuLku ÃkûkeLkktÃkªAkt yLku Ìkw{Lk {kRLzLkk øksçkLkk fkuÂBçkLkuþLk MkkÚkuhsq fhe Au. suLku ‘VuÄh x[’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ßÞkhu nfw þknLkwt ykuR÷ ykuLk fuLkðkMk Ãkh {Äh yuLz[kRÕzLkwt ÃkuR®Lxøk Ãký ynª hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.yíÞkhLkk çkk¤fkuLkk {kLkMk Ãkh suBMk çkkuLzLke su AkÃkAu íkuLku Ãký r[ºk îkhk Ëþkoððk{kt ykðe Au. yk«ËþoLkLkk nuíkw rðþu ðkík fhíkkt ø÷kurhÞkLkk ûk{k ûkrºkÞfnu Au, ‘ y{ËkðkËeyku f÷k«u{e íkkuu Au. íkuÚke yksu Mkkzk[kh ð»koLkkt çkk¤fÚke ÷ELku 60 ð»koLkkt f÷kfkhLke f¤kLkuyk «ËþoLk{kt y{u hsq fhðk {kxu y{u «ÞíLk fÞkuo Au.MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4Úke 8 f÷kfíkkhe¾ : 8 òLÞwykhe MkwÄe

[[kk÷÷eeoo,, ssuuBBMMkk ççkkkkuuLLzz,, hhuuzzffkkÃÃkkuuooxx yyLLkkuu øø÷÷kkuurrhhÞÞkk


þnuhLke ðÄkhu RLV{uoþLk íkÚkk Vkuxkuøkúk^Mk {¤e hnu íku {kxu y{ËkðkËLkktÞtøkMxhkuyu‘rðrf{erzÞk y{ËkðkË fBÞwrLkxe’ økúqÃk çkLkkÔÞwt Au. yk økúqÃkuþnuhLke rðrðÄ søÞkykuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk {kxu rðrf{erzÞk Vkuxku ðkufLkwtykÞkusLk òLÞwykhe 3Lkk rËðMku fÞwO níkwt. su{kt 12 ð»koLkkt 20 çkk¤fku,ÞwðkLkku Mkrník 50 ð»ko MkwÄeLkkt 75 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

VkuxkuøkúkVe yLku y{ËkðkË ytøku ÃkuþLkux yk ÷kufkuLku ºký økúqÃk{kt ðnU[ðk{ktykÔÞk níkk. çku økúqÃku y{ËkðkË- LÞq rMkxe{kt yLku yuf økúqÃku y{ËkðkË- ykuÕzrMkxeLke VkuxkuøkúkVe fhe níke. «Úk{ rËðMku økúqÃku y{ËkðkËLkkt 1000 sux÷ktVkuxkuøkúk^Mk rõ÷f fÞko níkk. su{ktÚke 700 sux÷k Vkuxkuøkúk^MkLku çku rËðMk{ktrðrf{erzÞk Ãkh yÃk÷kuz fhðk{kt ykðþu.

yk «fkhLke yuÂõxrðxe VkuuhuLkLkkt ½ýkt þnuhku{kt íkku [k÷u s Au. ßÞkhuEÂLzÞk{kt Ãký [uLLkkE, fku÷fíkk, çkUø÷wY yLku {wtçkE{kt Ãký ykðkt ðkuÕÞuLxheøkúqÃk fk{ fhe hÌkkt Au. ßÞkhu þnuh{kt ykðwt «Úk{ ð¾ík çkLke hÌkwt Au. rðrf{erzÞkLke yk ®÷f Ãkh þnuhLkk Vkuxkuøkúk^Mk òuR þfkþu:http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Takes_Ahmedabad

rðrf{erzÞk fku{LMk þwt Au?rðrf{erzÞk fku{LMk yu ÃkÂç÷f zku{uRLk{kt yußÞwfuþLk÷ {erzÞk fLxuLx(R{us, MkkWLz yLku ðerzÞku)Lku yÃk÷kuz fhðk Ëu íkuðe {erzÞk VkR÷ Au.ynª su íku «ËuþLke {krníke «kËurþf ¼k»kk{kt {qfe þfkÞ Au. yk {krníkeykfkoRÔMk îkhk Lknª Ãkhtíkw ðkuÕÞuLxhe økúqÃk îkhk yÃk÷kuz fhðk{kt ykðu Au.rðrf{erzÞk fku{LMk yu rðrfÃkerzÞk suðe s rðrf- xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhu Au. 4, MkÃxuBçkh 2004Úke þY fhðk{kt ykðu÷ rðrf -fku{LMk Ãkh nk÷{kt11,916,771 VkRÕMk y™u 104,371 {erzÞk f÷uõþLk yðu÷uçk÷ Au.

AHMEDABAD

fku÷us{kt zu øk{u íku nkuÞÃkhtíkw ½ýeðkh fux÷kf MxwzLxTMk zuÍLkwt

Mkur÷çkúuþLk ÞwrLkf heíku ¾kMk ÷qf{kt íkiÞkhÚkELku fhíkk nkuÞ Au. yu{.S.MkkÞLMk fku÷us{kt

rMkøLku[h zu Ëhr{ÞkLk ík{k{ MxwzxLMk ÔnkEx xe-þxo yLku SLMk ÃknuheLku ykÔÞkt níkkt yLku f÷h M«uyLku Mfu[ ÃkuLkÚke rMkøLku[Mko yLku {uMkus ÷¾eLku zuWsðíkk níkk. íÞkhu r«Þtfk hkð ÔnkRx xe- þxoLkesøÞkyu huz MxÙeÃMkðk¤wt M÷eð ÷uMk xe-þxo yLku

SLMk ÃknuheLku ykðe níke yLku íkuLkk nkÚk Ãkhøkw÷kçkLkwt xuxq níkwt, ykÚke íku yk¾e

fku÷us{kt rzVhLx y™u fq÷÷køkíke níke.

12{eyu yu[.yu÷. xkEBMk {uøkurÍLkLkwt ÷ku®L[øk

04-01-2012 ahmedabad city

Documents