037 plus [broj 96, 22.12.2011]

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-96-22122011 1/24

Bjlgp • _etyrtgh# 22/72/2>77/ • Brak :9 • Fadjog JJ • Mjkeog >#5> H@ !{g joa}trgo}tya >#5> eurg! JOIAR@GTJYOJ ]ED@J_OJ CJ]T

Bjlgp Ba}go}hg Hru~g Ba}go}hj etraygm Bunj`

Mg{jo Hcku ]go}hj @a}t Yecjhg Hcgduxg

â}caygoke` da jèog'

J{canbg gotjhyjtetg u Frgd}hak fgcerjkj Bjlgp

Ycgdg Uredba` xtjtj#g oe hrxj {ghaoe

]jolg Hurbefayjp#hgotaogcog joj}trjmg

} t r/ =/

^ra}cgyckeo95/ raseodgo

Hucturoa-u`ketojha druxtya Hrgkjog

[g cke~xe rg}~acaneoke Gèrjhj trfaygm gotjhyjtetj`gOa}tra`gojg redayjta abkgyckukemjkeoe j ~ramkeoe yrjkedoa}tj rjkethjl}trj~ayg# hakj bj }yake ycg}ojhe àfcj~retyarjtj u ~rgye `jcjkuogxe/Abjoa# ogkyjxu mjkeou ~a}tjnu ~ryjbrakeyj oehe }erjke# gcj ogk}hu~ckj }trj~og trnjxtu ke 26/ brak }erjke DetemtjyeMa`jm} j{ 7:=:/ fadjoe/ Rgdj }e#ogjè# a braku u hake` }e ~ryj ~ut~akgyckuke Bgt`go/ Arjfjogcog mjkeog

ad 7> meotj dgog} ke }hajcg og =#6`jcjkuog dacgrg' Tghyjl gotjhyjtetg# ogngca}t# oe`ghad og}/ J`g ~uoa cjke~jl cjojl}tygrj# og`kextgkg j u`ketojog/ U taog} ke uykerjcg j{canbg ~a}tgyckeoghrgke` ~ratehce }ed`jme u Frgd}hakfgcerjkj Bjlgp fdke }e kedog ad trjgotjhyjtet}he hupe u ogxak {e`ckj–FHB‐ Bjlgp# ~atrudjcg dg ogùcke~xg aye ~ret~rg{ojhe dgoe/ L/G/

Glèt He`gc Bgz}gh

]yghj dacg{gh kedubaha eàtjygo Glèt He`gc Bgz}gh# ~ag}ojhao{uc BjL u J{`jru# ogkbackj kedahg{ dg ckudj }tygrgku ogk}ognojkg~rjkgteck}tyg j rg{u`jkeygokg }tr/5/

} t r/ 4/

j 5/

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe6 dgog2

J{dgyg K^ –RTY BJLGP‐ d/a/a/ BjlgpDjrehtar; @jrecg A^RNEOAYJPJ{yrxoj djrehtar; ]giet LROKJMG

Gdre}g; Uc/ Hru~}hg bb66>>> Bjlgp

Teceiao; >=6!229-9<<8Ig|; >=6!229-<99

]ed`joj joiar`gtjyoj cj}t >=6^cu}

Uresuke redghmjk}hj hacefjk;]giet LROKJMG# @jdlgt HGCJ@GO#Ljc`jkg LROKJP# Lgcjd GCJKGFJP

]ud}hj refj}tgr; U!J 455!>5@gtjoj brak; 7-26:->>

Xtg`~g; O/J/F/D/ DOEYOE OE[GYJ]OE OAYJOEd/a/a/ Bgokg Cuhg

Mjkeog; >#5> H@# {g joa}trgo}tya >#5> eurg~cu} ^TT traxhayj

E-`gjc; >=6~cu}Nf`gjc/ma`

U òafj` hrgkeyj`g abjgk ke dg}e og Banjp jde og trj `j}e/ ^ryg ke~acoaphg# drufg ke rgog kutgrokg# g{aye }e ~g}trjmg# {arojmg jcj `gcg`j}g# g abjoa }e og tak `j}j jde j og~rje}t/ Trepg `j}g }e {aye ~acdgojmgjcj yecg `j}g/ @cgsj# ~a}eboa dkeya-

khe# }e {g }yghu `j}u ~re}yuhu udrufu }yegou lgckjou/ Og }tacu uhupj jtgya yrjkeè trebg bjtj bamg} rghjka` j haxgrjmg }g }àhyg`g#arg}j`g# ckexokgmj`g# bgde`j`g///Rugh ke }yego j abjcgo# g {g}taca` }e trebg ogpj jtgyg abjteck/

Da j{g ruhg }u }yj uhupgoj ogahu~u# g ~a~adoe `cgdj adcg{ee}tjtgtj ~rjkgteckj`g j {ogomj`g/[oggkgo ke j bafgtj banjpoj

kecayojh/ U{ trgdjmjaogcog kecg og}tacu pe }e ogpj }ye yr}te yapg#~ayrpg j è}g/ A}abjta }u{oggkog ~emjyg j banjpoj hrulayj#banjpog ~eeohg# te lcgdetjog/â rjkej`g }y/ Gufu}tjog; –Baf }e~aaykeja# dg }e aykeh àne~abango}tyeojtj‐/ Raseoke Bafg-aykehg hrxpgo}hj }yjket }cgyj addgyojog/ ]yethayjog ke og{ygog

Banjp/ ]g`g rjke Banjp u`gokeojmg ke rjkej Baf j ~ryatoj og{jy dketetgJ}u}g# hakj ke hg}ojke ~reoe}eo j og}g` bcgfdgo okefayg raseokg/[ogeoke rjkej Banjp hga `gcj Baf uhrxpgo}tyu ~a~rj`g u`jcog {oge-okg; bcgfj Baf# dabrj Baf# bcj}hj Baf -Baf da}tu~go j ~rj}tu~ggo aykehu/

Tgha ke }yeàfupj Baf ~a}tgadketexme dg og} oe ~re}trgxj j oe~re`gxj# dg og} h }ebj ~rjyue j ~rjy-jke/ J}u} ke }tafg }ye~rj}utoj j bcj}hjBaf/ Tgha }g` og{jy Banjp ~ad}kepgdg ke bcgfdgo Banjpg eygosea}hgxhacg ckud}ha}tj j aykeoa}tj/ J{ okefg

}truke uackjye adcjhe; ~rj}tu~goa}t# kedoa}tgyoa}t# }u}retckjya}t# ~ayke-rckjya}t# }hraòa}t/Banjp }e# ~a trgdjmjkj# ~retenoa}yethuke jotjòjke# }trafa uoutgr}gè abjteckj/ U }tgrjkak trgdjmjkj ~a{-ogt ke ~acg{ojh jcj ~acangr# ~ryj ~a}-

ketjteck hakj og Banjp use u hupu/ Uoehj` hrgkeyj`g ke ta ogBgdokgh# ]tke~goke jcj Oayufadjou# u{ hakefg ke ye{goa

yjxe abjgkg j ykeraygokg/ Aotrebg bjtj {drgy j hre~gh# ker tahupj daoa}j }repu/ Dg }e hakj`

}cugke` oe bj dafadjcg–oe}repg‐# uhupgoj }e abjoauog~rjked dafayare } oehj`hrxoj` à`ha`# hakj aodg–}cugkoa‐ ~ryj use u hupu/Fataya }yj abjgkj ye{goj u{~acg{ojhg j`gku mjck dg }e j{g-

{aye rgda}t j ua~pe bcgfa}tgokejtgyafg da`g/Tgha ke }yeàfupj Baf ~a}tgadketexme dg og} oe ~re}trgxj j oe~re`gxj# dg og} h }ebj ~rjyue j ~rjy-jke/ J}u} ke }tafg }ye~rj}utoj j bcj}hjBaf/ >=6^cu}

âyjke}t Banjpg

Aoj`g hakj oj}u {g dafayarj oe nece dafayar j rkexgygoke

~rabce`g# trebg dgtj adreseojrah oghao hakef# uhacjha oe budu }~reòj {g dafayar#trebg og}tgyjtj be{ okjl# g aoj }yaku oayu xgo}u trebgkutrgnjtj og oehj` jdupj` j{barj`g u BjL# bjcg ke hgte-farjog Ljccgrz Mcjotao# drngyog }ehretgrhg ]GD-g u}u}retu }g Neckha` Ha`xjpe`# ~red}kedgygkupj`^red}kedojxtyg BjL/

Ljccgrz Mcjotao

Necj` j{rg{jtj rg{agreoke xta }e àkejè harj}tj u }trgoghak ~acjtjhak barbj u

Ba}oj j Lermefayjoj oghao xta }g` ~ray-ecg backj dja }yake ~acjtjhe hgrjkere ~ahuxgygkupj dgrgdj` u harj}t }yjl frgsgog Ba}oe j Lermefayjoe j }yg trjhao}tjtutjyog ogradg# ogyadj }e u regfaygoku ~a}cgojmeEyra~}haf ~grcgèotg Darj} ^gmh og haèotgre ~acj-tjhjl }trgoghg ~ayada` okeojl j{kgyg taha` oedgyoe~a}kete ogxak {e`ckj/

Darj} gmh

Rg{agrgog haèotg-rj`g }trgoghg

Ykeruke` dg peà da Oaye fadjoej`gtj iar`jrgoa Yjkepe `joj}tgrg BjL

ker }à g~}acutoa }ye dafayarjcj/ @j }à {gj}tg }tyarjcj g`bjkeot fdke }e àneà bgyjtja}oayoj` ~rabce`j`g ~a~ut ehaoa`}he a~}takoa}tj j

}amjkgcoe }tgbjcoa}tj j dg kedoa}tgyoa ayjl 75 `ke}emja}tgyjà j{g }ebe# rehga ke 75/ deme`brg oayjogrj`gahu~ckeoj` u {frgdj ^]BjL og ~rjkeù ~ayada`Banjpg Drgfgo _ayjp# ~red}kedojh LD[-g BjL/

Drgfgo _ayjp

Oaya Yjkepe `joj}tgrgda Oaye fadjoe

Ycgdg U]H-g ke adcuog dg haome}jke yrgtj u }j}te`{ghaojta}tj/ ^rjradog bafgt}tyg U]H# ~rjke }yefgxuè# yade j rudog bafgt}yg# rg{yakog }u xgo}g U]H#reeoa ke# j{èsu a}tgcaf# og te`gt}hak }kedojmj YcgdeU]H -g a ureseoku }tgokg u abcg}tj haome}jkg/U]H ke j{u{etoa bafgt yadoj` re}ur}j`g j ta ke rg{ya-

kog xgo}g ayaf hrgkg hra{ gofgnjrgoke xta yepef brakgrgdojhg# xta pe bjtj deijojrgoa oaya` ~acjtjha` YcgdeU]H# hakg bj trebgcg bjtj ab{ogokeog da hrgkg kgougrg2>72/fadjoe/ Oghao tafg }cjkedj ~at~j}jygoke oayjlufayarg jcj goeh}g yep ~a}takepjl/U ogkhrgpe` rahu bjpe jèoaygo jo}~ehtar j{ abcg}tjrudgr}tyg j feacafjke u U]H# jè pe bjtj {gtyareo hruf}ubkehgtg hakj trebgku ~rayadjtj {ghaojta}t u abcg}tj

haome}jkg/ âoayckeog ke abgye{g haome}jaogrg dg}ojè hgèoacaè j og tgk ogjo ~a}tgou cefgcoj hao-me}jaogrj# g a}tgke abgye{g j{`jreokg dufaygokg/–Rgh rgog‐ }u haome}jaogrj hakj oe abgyckgku }oj`g-okg hgèoaca`g j oe j{`jruku abgye{e/ Uhacjha }e}tgoke oe ~ra`keoj } tghyj` haome}jaogrj`g pe bjtjrg}hjout ufayar j aoeàfupeo ~rj}tu~ eh}~cagtg-mjaoj` {aog`g/- @j peà hra{ `ke}em-dyg daojketj yrca kg}og –~rgyjcgjfre‐ hakg pe }e adoa}jtj og }ye/ ^rgf tacergomjke ayeYcgde ~re`g hrj`jogcu u abcg}tj haome}jkg ke kedogh oucjj `j peà tak ~akgyj }tgtj uhrgk/ U }grgdokj }g

Iedergcoa` Ycgda`# trgnjpeà rudgr}haf jo}~ehtarghakj pe {gkedoa }g jo}~ehtara` j{ @U^-g U]H# {gtyarjtj

}ye eh}~cagtgmjaoe {aoe# uhacjha haome}jaogrj oe j{yrxe }yake abgye{e hake j`gku ~re`g ayak Ycgdj# hra{

~cgpgoke dufg hakj }u }tehcj/ A}tgyckgà àfupoa}t jre~rafrg`jrgokg dufg og fadjou dgog j tghye peàhaome}jaojgre ~adrngtj# rehga ke j{èsu a}tgcaf#Lg`djkg Cj~aygg# ~re`jker U]H/Haome}jke ~acka~rjyredoaf {e`ckjxtg a~terepeoe }u j~rabceà` –Gfrahaèrmg‐/ J`g ~rj`kerg dg aygijr`g og~cgpuke oghogdu {g {e`ckjxte hake ke YcgdgU]H-g j{dgcg u haome}jku/ ^rabce` hakj ke eyjdeotgohad dadkece {e`ckjxtg ke ~rabce` }g Gfrahaèrma`#fdke }e kgyckgku }jtugmjke u hakj`g ke had {e`ckjxtg {ghake Ycgdg U]H og~cgpuke haome}jku/ U rkexgygokeayaf ~rabce`g àrgpe }e j{èsu a}tgcaf uhckujtj j

Ycgdg Iedergmjke BjL# ker ke Iedergmjkg BjL ycg}ojh :=~a}ta hg~jtgcg Gfrahaèrmg/ >=6 ^cu}

^rgf tacergomjke aye Ycgde ~re`g hrj`jogcuu abcg}tj haome}jkg ke kedogh oucj j `j peàtak ~akgyj }tgtj uhrgk# rehga ke Lg`djkgCj~aygg# ~re`jker U]H-g/

Og}tgyjte be{ aojlhakj oepe dafayar

Raseoke Bafg-ayke-hg hrxpgo}hj }yjket}cgyj ad dgyojog/]yethayjog ke og{ygogBanjp/ ]g`g rjkeBanjp u`gokeojmg kerjkej Baf j ~ryatojog{jy dketetg J}u}g#hakj ke hg}ojke ~reoe-}eo j og }g` bcgfdgookefayg raseokg/[ogeoke rjkej Banjphga `gcj Baf uhrxpgo}tyu ~a~rj`gu`jcog {ogeokg; bcgfjBaf# dabrj Baf# bcj}hjBaf - Baf da}tu~go j

~rj}tu~ggo aykehu/

Bcgfdgo `jrg]tgoke haome}jkg

Ycgdg U]H-guyadj kg}og ~rgyjcg

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


6 dgog =22/72/2>77/fadjoe

cetmler @/ Burtao# xei `j}jkeME u BjL# bargyja ke u ~ryaketj Uo}ha-}go}ha` hgotaou/bg}gdarg Burtaog ~rj`ja ke`jker U]H# Lg`djkg Cj~ayggfg ke detgckoa joiar`j}ga a

uhu~oak }jtugmjkj og aya`ruku# ghtjyoa}tj`g j }trgte-

` ~cgoayj`g j{yrxoe ycg}tj og` ke ecu/aroj hgotaogcoj `joj}trj;ja Kurjp# Godrek @gàotay jèt Efrcjp u~a{ogcj }u Xeig

`j}jke A]ME-g } taha` ~rayedbereiar`j u }yj` hckuoj` abcg}tj-`g/- [gdayackgo }g` ker }e g`bg-

}gdar Burtao ~alygcoa j{rg{ja a }yj` ogxj` og~arj`g dg ~aba-ckxgà }yeuhu~go g`bjkeot jhygcjtet rgdg j njyckeokg/ Hg{ga kedg og` `j}jkg A]ME# u ahyjru

}yakjl ogdcenoa}tj# àne ~aàpjdg da}tjfoeà ojya eyra~}hjl

{e`gckg hakj`g BjL j tenj# j{kgyja ke oghao }u}retg ~re`jker

Cj~aygg/Xei `j}jke A]ME ~a}eboa ke~alygcoj` ogxga a}ketgo ~a{j-tjyj{g` j ghtjyj{g` hakj aydkea}kepg/- Adcg{j` } ~a{jtjyoj` j`~re}jkg-`g/ Rg{faygrgcj }à a {oggkoj`te`g`g# }trgtexhj` ghtjyoa}tj`ghake pe abcjhaygtj backu budupoa}t

{g ckude ayaf hgotaog/ Budupoa}t }e oepe abcjhaygtj }g`g/ Okuabcjhuku ~a{jtjyoj j ghtjyoj cjderj

}g ghtjyoj` frgsgo}tya`# g ta kg

aydke a}ketj`/ A}tgt peà u hao-tghtu } ~re`jkera` j `joj}trj`g jabepga }g` dg pe A]ME `j}jkgog}tgyjtj }grgdoku j bjtj j` ~grt-oer u abcjhaygoku budupoa}tj#hg{ga ke g`bg}gdar Burtao/Oayj xei @j}jke A]ME-g u Ba}oj jLermefayjoj ke ~a}ketja j Gcbjog@u}cjpg# ogecojhg a~pjoe Bjlgp/Ogecojh @u}cjp abgyjke}tja keg`bg}gdarg Icetmlerg a brakoj`~rakehtj`g hake ke a~pjog Bjlgpregcj{jrgcg u{ ~adrxhu A]ME-g#

te ~rj`kerj`g dabre ~rgh}e hakj-`g }e a~pjog }cunj# g {g dabrabjt}yjl frgsgog Bjlgpg/

G`bg}gdar Icetmler ~alygcja ke jucafu yacaoterj{`g hakg kghada`jojrg u frgdu og Uoj# hga jnecku @u}cjpg# dg xta yjxe uhcku-uke frgsgoe u ~rame}e adcu-jygokg/

G`bg}gdar Icetmler ke j}tghgadg ke# u ~rya` haotghtu } Bjlg-pe`# ig}mjojrgo Uoa`/

>=6^cu}

ei @j}jke A]ME u ~ryak ~a}ketj U]H-u

Kedoafcg}ou ~adrxhu decefgtg J{baroe}hu~xtjoe G}amjkgmjke `cgdjl ]DG Bjlgp {g ~red-}kedojhg dabja ke Gcgo @eldjo# dj~ca`jrgoj~rgyojh/

Oayj }g}tgy J{yrxoaf adbarg G}amjkgmjke `cgdjl]DG Bjlgp# ~ared ~red}kedojhg @eldjog# joe;Ra`go Bgcjp# Xekcg @e`gfjp# G`jr Igkjp# GceoPeljp# ]eogd Dngijmg# G`jr Bgkrjp# Groecg Ahjp#

Gd`jr Dngierayjp# Gr`jo Hurtayjp# G{j`J`xjreyjp# ]ec`jr Ducjp# Glèd E{jp# Ec`jr Xgbjp#]ec`g @ukgdnjp j G`jr Hexhjp/

G}amjkgmjkg `cgdjl ]DG Bjlgp

Gcgo @eldjo - ~red}kedojh U @ke}oak {gkedojmj Brjfayj~aecg ke j{frgdokg }ehuodgroe

yadayadoe rene# g hakg pe bjtjdja fcgyoaf yadayadoaf }j}te-

`g a~pjoe Bunj`/Joye}tjtar yadayadg u Brjfa-

yj`g ke KH^ –Ha`b‐ Bunj`# g}red}tyg {g j{frgdoku u j{oa}uad 7>>/>>> H@ abe{bkedjca ke~ute` Iaodg {g {gxtjtu ahacjxgIBjL/

Bunj` ! Brjfayj

Oayj yadayadOeycgdjog arfgoj{gmjkg Meotrjcojl jojmjkgtjyg# gogcj{aàroaf {ghaog BjL# utyrdjcg ke[ghao yryj goa`gcjkg`g# te

ke ounog teèckjtg j{`keogaroaf {ghaoadgy}tyg/a ke reeoa og ahrufca` }tacubaroa {ghaoadgy}tya Ba}oe jmefayjoe hgtgcj{gtar oeu}~-

xoe deàhrgtj{gmjke‐ adrng-` u @a}tgru/

e }ckedepjl j{barg

unog j{`keog J{baroaf {ghaog

U og}tgyhu 79/ }kedojme ]hu~xtjoe U]H-g {g}tu~ojmj }uoafcg}oa ~adrngcj ^rjkedcaf adcuhe a ~rj}tu~goku j{rgdj

a}taroaf ~cgog U]H {g ~erjad 2>72/-2>=2/ fadjoe/lygpeo ke j ^rjkedcaf adcuhe a arfgoj{gmjkj j ogjou abg-gokg tgh}j ~reya{g ~utojhg u U]H/u~xtjo}hj ~a}cgojmj ~rjlygtjcj }u Joiar`gmjku a abgyckeoa`~ehmjk}ha` ~refcedu og Yj}ahak {drgy}tyeoak xhacj/ Jygockgh# iedergcoj jo}~ehtar {g yj}aha abrg{aygoke# ~aojxtja kedj~caè j ogredja j{dgygoke oayjl/ Dg }e }jtugmjkg oe bj

ogyckgcg j og drufj` cgojmg`g Uojyer{jtetg u Bjlgpu#g{goa ke og ~atrebu xta ljtojkef jèoaygokg hgotaogcoaf~ehtarg {g yj}aha abrg{aygoke/`ckeoe }u h {ogoku j joiar`gmjke a og}jcku u ~aradjmj j

okgha` og}jcku u U]H/ Ye{goa {g Joiar`gmjku a ~rayede-~ramedurj jèoaygokg u~rgyoaf adbarg KU ]cunbg {g

~axckgygoke U]H# ojke ~rjlygpeo {ghckugh [ghaoadgyoa-gyoe ha`j}jke# ker be{ ygok}hjl cgoayg ayaf tjkecg ao ojkega ~atrebou yepjou/

Aya @joj}tgr}tya# hga ~redcgfg j Ycgdg Uo}ha-}go}haf hgotaoghga daoa}jcgm Uredbe oj}u ~rehrxjcj

[ghao a ~ra}taroa` ureseoku j frgseoku# oefa }u }gà j{yrxgygcj }yaku {ghao}hu abgye{u# g ta kedaoaxeoke ~ad{ghao}haf ~ra~j}g urahu ad xe}t `ke}emj ad dgog }tu-

~gokg og }ogfu [ghaog/Tghaser daoaxeoke` Uredbe ojke

~rehrxeo [ghao a cahgcoak }gàu- ~rgyj Uo}ha - }go}haf hgotaog# ker ke U}tgya` I BjL j U}tgya` Uo}ha

- }go}haf hgotaog utyrseoa dg keabcg}t ~ra}taroaf ureseokg uj}hckujyak ogdcenoa}tj Hgotaog# ~g

}e refucjxe hgotaogcoj` {ghaoj`ga ~ra}taroa` ureseoku/ ^redyjseoa

ke dg cahgcog {gkedojmgutyrsuke j ~rayadj ~acjtjhuureseokg ~ra}targ j {gxtjteaykehaye ahacjoe# ~g

}g`j` tj` daoaxeoke` ayeUredbe ojke ~ayrjkeseoa oj

ygxe ~rgya hga cahgcoe {gkedojme dg utyrdjte j ~rayadjte ~acjtjhu ~ra}taroaf

ureseokg j {gxtjtu aykehaye aha-cjoe/Xta }e tje {ghckuhg ogecojhg dg keUredbg daoe}eog be{ }gfcg}oa}tj

kedjojmg cahgcoe }gàu~rgye#

j}tjeà dg }u }e a~pjoe Bunj`# Ba}go}hg Hru~g# Ba}go}hj êtraygm j Hcku ~j}goa j{kg}ojce dg oe`gku ~rj`kedbj og da}tgyckeojdrgit Uredbe# dah ke A~pjog

Bjlgp dgcg ~rj`kedbe hake }u u {ghao}hj` àfupoa-

}tj`g ufrgseoe u teh}t Uredbe/

A}tgce a~pjoe oj}u da}tgyjce }yake ~rj`kedbe# hgne }e# j{èsu a}tg-caf# u adfayaru ]jole Hurbe-fayjp# `joj}trjme ~ra}taroafureseokg# frgseokg j ahacjxg/

Budupoa}t abcjhuku ~a{jtjyojghtjyoj cjderj j frgsgoj

Adcg{j` } ~a{jtjyoj`j`~re}jkg`g/ Rg{faygrgcj}à a {oggkoj`te`g`g# }trgtexhj`ghtjyoa}tj`g hake peabcjhaygtj backu budupoa}t{g ckude ayaf hgotaog/

]jolg Hurbefayjp# hgotaogcog `joj}trjmg ~ra}taroaf ureseokg#frgseokg j ahacjxg

Ycgdg Uredba` xtjtj# g oe hrxj {ghaoe Og a~tunbe Hacefjkg ogecojhg a~pjog U]H-g dgUredba` a frgseoku hrxj [ghao a cahgcoak}gàu~rgyj# adfayarjcg joj}trjmg Hurbefayjp

hu~xtjog Uo}ha-}go}haf hgotaog

{rgdg~ra}taroaf ~cgog

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoeBjlgp4

^re~a{ogtckjyj` j bafgtj` ~rafrg-à` j{yedeoj` ~red yecjhj` gudj-tarjke` u ~etgh uyee u Hucturoa`meotru u Bjlgpu# Hucturoa-u`ke-tojha druxtya –Hrgkjog‐ }yegoa keabjckenjca 95 fadjog }tygrgcgxtyg j~redgoaf rgdg og auygoku j ~raà-mjkj hucturoaf bcgfg aydgxokjl ckudj/Ayj` ~ayada`# necepj kax kedoufadjxokjmu abjckenjtj og da}takgoogjo# cgoayj HUD-g –Hrgkjog‐ ogecu } ~red}kedojha` @ulgèda`]ec`goayjpe`# ~ag}tjcj }u brakoe~a}ketjame u }gcj Hucturoaf meotrg#

hakj }u aya` ~rjcjha` unjygcj u {goj-`ckjyj` hareafrgijkg`g/J{rgngygkupj dabradaxcjmu og ayu}yegoa}t# }yj` ~ahcaojmj`g hucture#iachcarg j ù{jhe bgxtjoe# da`gpjo@ulg ed ]ec`goayjp uhrgtha ke~red}tgyja rgd druxtyg ad dgcehe7:49/ fadjoe da dgog}/Hgha ke hg{ga# brakoe feoergmjke hake}u jojce druxtya u `joucjl xe}t j ~ademeojkg a}tgyckgce }u j{g }ebe ~ut {goaye# hake }u bgxtjojce aoa ogkcke~xexta hrg}j hucturu j lj}tarjku ayaf ~ad-oebckg/

U ahyjrj`g ~rafrg`g urueog }u~rjfadog kgyog ~rj{ogokg j {glyg-cojme# g Glètu He`gcu Bgz}ghu#~ag}oa` frgsgojou Bjlgpg j~ag}oa` hao{ucu BjL u Tur}hak#dadjkeckeoa ke ~rj{ogoke ~ag}oj cgoHUD-g –Hrgkjog‐/U jè ~re`jkerg j Ycgde U]H-gj}hreoe e}tjthe cgoayj`g HUD-g–Hrgkjog‐ {g okjlay 95/ raseodgo u{ogkcke~xe necke {g u}~kexgo rgd j ubudupoa}tj# u~utja ke u }yaèabrgpgoku hgotaogcoj `joj}tgr abrg-{aygokg# oguhe# hucture j }~artg#

Hucturoa-u`ketojha druxtya Hrgkjog

Og}eckg _gyhjpj j @ukgdnjpj# u @[ _gyhjpj# dabjcj }u

kgyou rg}yketu/ _ehgcj }u ke dyjke demeojke/ Brakoj`kextgoj }u rgda}t ~adjkecj }g Gcbjoa` @u}cjpe`#ogecojha` a~pjoe Bjlgp/ a}tgyckeoa ke yjxe ad }tatjouoayjl rg}yketojl tjkecg# g yrjkedoa}t joye}tjmjke ke => ljc-

kgdg haoyertjbjcojl grghg/Ubudupe pe bjtj oafa goke brjfg# bgr hgdg ke u ~jtg-oku }jfuroa}t dkeme u }gabrgpgku u aya` djkecu frgdg/

Ogecojh @u}cjp ke hg{ga hgha ke kgyog rg}yketg u ayjòg}eckj`g hargh og~rjked hg backj` uyketj`g njyatg {g`kextgoe j ~rj`ker hacjha ke ycg}t adfayarog ~re`g~atrebg`g frgsgog/ [g ogredou fadjou ogkgyja keureseoke cahgcoaf ~utg ~ared è{grkg j dayrxetgh xha-c}haf jfrgcjxtg/ Ogecojh @u}cjp ke ~a{yga `kextgoe dg~redcane ~rakehte ~a}red}tya` ghmjke –Adcujà {gked-oa‐ hgha bj }e cghxe u}gfcg}jcj ~rjarjtetj j àfupoa}tjregcj{gmjke u ogredoak fadjoj/^re`g ~adgmj`g hakj`g rg}~acgne KU [gyad {g ~ra}-taroa ureseoke# og ~adruku a~pjoe ~atreboa ke ~a}tgyj-tj kax 5> hjcaètgrg kgyoe rg}ykete/ ]ckedepe fadjoe u~cgou ke ~a}tgyckgoke kgyoe rg}ykete u dunjoj ad => hjca-ètgrg {g de}etgh `ke}ojl {gkedojmg/^rafrg` rehao}truhmjke kgyoe rg}ykete adyjkg }e ~a

~cgojrgoak djog`jmj/

Uexpe` a~pjoe# yghjig ~aradjmg @exgoayjp# Gbdjp#te drufjl kextg}og og}eckg @gcj Cuf j Runjmg# g}igctjrgo

ke cahgcoj ~ut Lgdnjgbdjpg fcgyjmg ~re`g `ke}oa`è{grku u og}ecku Runjmg/ Atyareoku ~utg ~rj}u}tyaygaj a~pjo}hj ogecojh Gcbjo @u}cjp/^rjke ~re}jkemgokg yr~me# } eieodjka` @gxjpe` ~raueog

ke dayg/ [g oe}ebjou ~adrxhu ogecojhu @u}cjpu keurueog {glygcojmg/]u}retj ogecojhg } frgsgoj`g u `ke}oj` {gkedojmg`gabjoa {gyrxgygku –~retre}goke`‐ budupjl ~rakehgtg/

Ayaf ~utg {gfaygrgog ke j{frgdokg dng`jke u dne`gtuRunjmg/ Ogecojh @u}cjp j{rg{ja }~reòa}t dg }e ja~pjog uhckuj u ayak ~rakeht# g {gtrgnja ke dg`kextgoj ghtjyoa ue}tyuku u ~cgojrgoku }gdrngkg {ghake mjkeoe dg }u j` oea~ladoj/ harj}oj j oea~ladoj/

@ke}og {gkedojmg _gyhjpj

Gcbjo @u}cjp j Fargo Þehjp#a~pjo}hj ogecojmj Bjlgpg j Frggmg#te @jcgo Tgoha}jp# {g`keojh ogecoj-hg Frggmg j G`grjcda @ucjp# djrehtarOgmjaogcoaf ~grhg –Uog‐# u Bjlgpu}u adrngcj haoiereomjku {g xtg`~u~ad og{jya` –Cjhg j âuoke }tg{gbgxtjoe‐/Bjlgp j Frggm# hakj djkece dja drngyoefrgojme# ~rj~re`jcj }u kax kedgo ~ra-

keht ~rehafrgojoe }urgdoke/ rakehgt–Cjhg j âuoke }tg{g bgxtjoe‐ ~rjkg-

yckeo ke uoutgr ~rafrg`g ~adrxhe J^G

ha`~aoeotg JJ/A~pjog Frggm# u ayak g~cjhgmjkj j`gucafu yadepef iuohmjaogcoaf ~grt-oerg# g a}j` a~pjoe Bjlgp# u ~rakehgt}u uhckueoe j a~pjoe Cayjogm#Udbjog# Daokj Cg~gm# gfeomjke CJRG j^CAD Meotgr/ [g }grgdojhe og ~rake-htu j{gbrgoj }u gfeomjkg [GDRG# KÔgmjaogcoj ~grh –UOG‐ j Udruneoke

Gera hcub –Bjlgp‐/ Yrjkedoa}t ~rake-htg ~re`gxuke ~acg `jcjaog eurg/ Ua~pjoj Bjlgp ~rakehtj }u yrjkedoj 25>ljckgdg eurg/ EU }uijogomjrg 7:> lj-ckgdg eurg/A~pj mjck ~rakehtg ke ~aye{jygoke eha-oa`jkg u ~rehafrgojoa` ~adruku#hra{ ~adrxhu }urgdokj u turj{ù# og

a}oayu rg{yakg {gkedojhjl hucturojl~ateomjkgcg j {gkedojhaf ahruneokg/^cgojrgoa ke {gkedojha u~rgyckgoke~rakehta`# ~raàmjkg ~rehafrgoj-oaf ~adrukg# u}~a}tgyg àdecg

rg{yakg ~rehafrgojoe de}tjogmjke,j{rgdg }trgtefjke# ghmjaoaf ~cgog j~cgog ~raàmjke {g {gkedojhu turj-}tjhu de}tjogmjku*# ~rjkeoa} {ogokg jj}hu}tgyg {g rg{yak turj{`g ,{gke-dojhg eduhgmjkg {g turj}tjhe a~erg-tare# eduhgtjyoe rgdjaojme {g ~rjycg-eoke joye}tjtarg# }tudjk}hg ~utaygokgj ~rjkeoa} j}hu}tgyg# j{rgdg ~rjruojhg{g `gce ufa}tjtecke*# rg{yak gcgtg {g~rjycgeoke joye}tjmjkg ,j{rgdg }tudjkgj{yadckjya}tj j ~rakehtoe dahuèotgmj-

ke {g {gkedojha turj}tjha ~adruke#

yadj {g joye}tjtare# haoiereomjkg {g~rjycgeoke joye}tjmjkg*# rg{yak `gceturj}tjhe joirg}truhture ,j{rgdg }tudj-

ke j ~a}tgyckgoke turj}tjhe }jfogcj{gmjke# u}~a}tgyg turj}tjhjl joia-meotrg#

~abackxgoke joirg}truhture {g ~rj}tu~~rakehtoa` ~adruku - geradra`Facubjp/- [g Bjlgp ad ~a}eboaf {oggkg }u jhg~jtgcoe ghtjyoa}tj hakj`g pe }eu}~a}tgyjtj turj}tjhj joia-meotgr# ~at-

~uoa a~re`ckeo# gdg~tjrgo j u hake`pe bjtj gofgnaygoj u~a}ceojmj a~pjoe j

Ogmjaogcoaf ~grhg –Uog‐/ [gkedojhjpe rgdjtj og ~raàmjkj j ~rungoku joiar-`gmjkg ~a}ketjamj`g j turj}tj`g# rehga

ke ogecojh @u}cjp/J{rgdg }tudjke j jdekoaf ~rakehtg turj-

}tjhaf geradra`g Facubjp }tyarjpe~ret~a}tgyhe {g rg{yak ayaf geradra-`g j àtjyj}gtj ~ateomjkgcoe joye}tj-tare/ a}tgyckgoke {gxtjtoe afrgde tre-bg aàfupjtj oe} etgoa iuohmjaoj-

^rakeht –Cjhg j âuoke }tg{g bgxtjoe‐

âye{jygoke ehaoa`jkg hra{

^ra}cgyckeo 95/

_gyhjpj j @ukgdnjpjdabjcj kgyou rg}yketu

Yrjkedoj `kextgoj Runjme

â}tgyckeoa ke yjxe ad }tatjou oayjlrg}yketojl tjkecg# g yrjkedoa}t joye}tjmjke

ke => ljckgdg haoyertjbjcojl `grghg

G}igctjrgo ~ut

Lgdnjgbdjpg fcgyjmg ]u}retj ogecojhg } frgsgoj`g u `ke}oj`{gkedojmg`g abjoa {gyrxgygku –~retre}g-oke`‐ budupjl ~rakehgtg/ Ayaf ~utg {gfaygrg-og ke j{frgdokg dng`jke u dne`gtu Runjmg/

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe Bjlgp 5

a Kurjp/è a~pjo}he u~rgye j ogecojhgoe Bjlgp Gcbjog @u}cjpg# e}tjtheayj`g HUD-g –Hrgkjog‐ u~utjcg kedg A}`gogfjp# ~aàpojmgecojhg {g druxtyeoe dkecgtoa}tj jde# hakg ke ogfcg}jcg hgha HUDkjog‐ ~aoa}oa uyg j kedjo}tyeoauroa bafgt}tya ayaf hrgkg BjL#pj ù oe~racg{oa}t j njyat# ahu-upj aha ayjl yrjkedoa}tj dabree# ~rjkgtecke hucture j ~ahcaojhearoe trgdjmjke# xta A~pjog Bjlgpe{eryoa ~adrngyg/ >=6^cu}

^raie}ar Ckuba`jr ]g`grdnjkg kedgo ke ad ogkj}tg-houtjkjl bl/ joaygtarg/ Da }gdg ke {g joaygmjke a}yakja79 edgckg j brakoe ~cghete/[g ~gteot –Brad}he ~cgtiarè {g }ghu~ckgoke j ~rergdu~cjygkupef ~cg}tjoaf at~gdg j ogite‐ oedgyoa ke dabja{cgtou èdgcku u Xtahlacù# g ~rjke oehacjha dgog}rebreou u Huygktu/ Ufcedoj joaygtar adoedgyoa ke u~eo{jkj/ @jraygtj# esutj`# oe og`kergyg/

- Ogkyepj brak ogfrgdg dabja }g` {g –Brad {g ~rjhu- ~ckgoke j}tehce ogite‐ j –Ehacaxhj tj~ ljdraecehtrgoe‐/ U Xtahlacù# fdke ke u ahtabru adrngog 725/ fadjxokjmgUdruneokg joaygtarg Xyed}he# ta~-teè }u bjce

~a}yepeoe {gxtjtj ahacjxg# aboayckjyj j{yarj`g eoerfjke jjoaygmjkg`g u abcg}tj hcj`gt}hjl ~ra`keog/ @ak ~gteot–Brad}hg ~cgtiar`g {g }ghu~ckgoke j ~rergdu ~cjygkupef

~cg}tjoaf at~gdg j ogite‐# a}yakjcg ke kedou ad trj# udgtj` abcg}tj`g dadjkeckeoe {cgtoe edgcke# g ayjl dgogokeou yrjkedoa}t ~atyrdjcg ke j }rebrog èdgckg# oetaà}yakeog u Huygktu# hgne ]g`grdnjkg/Jo}~jrgmjku {g aygk brad dgca ù ke ~a}takgoke ~et

yecjhjl atahg }èpg hakj ~cutgku }yket}hj` arj`g/ G#}èpg }u ~uoe j ogxe rjkehe/ Ogk~a{ogtjkj ke ~gmjijhjatah }èpg hakj ke yepj dyg ~utg ad ~ayrxjoeBgchgo}haf ~acuatahg/ Atah ke –ojjkj‐ j ~red}tgyckg

j{g{ay {g budupef joye}tjtarg hakj bj ~rergsjyga ~cg}-tjhu u ~cutgkupak igbrjmj/ârjy {g joaygmjkg`g hake àfu dgtj da~rjoa} {gxtjtjahacaxg j ogruxeoe ~rjradoe rgyoatene ~cgoetg#~akgyja }e u ~erjadu ~rjke rgtg hgdg ke ]g`grdnjkg ua~pjoj Bjlgp abogxga iuohmjku ogecojh Xtgbg mjyjcoe{gxtjte/- J{ taf ~erjadg ~a}takj a}kepgk {g joaygmjkg`g j{ abcg}tjehacafjke/ ^ryg ke bjcg –Haotekoer {g }ghu~ckgoke ~cjyg-

kupef at~gdg } ~ayrxjoe arg j ke{erg‐/ â}cjke }u }cjkedjce joaygmjke - ~gteotj# okjl deyet# ad efg ke }edg` j{ abcg}tj ehacafjke j a}g` }truojl rgdayg#tghaser j{ aye abcg}tj/ â}eboa `j ke drgfg joaygmjkg–Ehacaxhaf tj~g ljdraecehtrgoe‐# hakg ke dabjcg {cgtouèdgcku u Neoeyj j ^grj{u/ @afupe ke dg aog ufcedg

}yketca}t dgog u~rgya u Bjlgpu# u ahyjru O^ –Uog‐/ Ta ke àkg neckg# ker ke joaygmjkg og}tgcg }g necka` dg }e {g

budupg ~ahackeokg }guyg Uog# g dg àneà ~raj{yadj-tj ecehtrjou eoerfjku# hgne ]g`grdnjkg/Ayg joaygmjkg ljdraecehtrgoe ~raxcg ke ~rj~reòu ig{u{g J^G ~rafrg` ~rehafrgojoe }grgdoke# hga ~jcat-~rakeht/ E`jrg FCU@GM

U}~kel joaygtargCkuba`jrg ]g`grdnjke

Frgd Bjlgp ke ufa}tja GlètgHe`gcg Bgz}ghg# ~ag}oaf frgsg-ojog j aykehg hakj ke# hgha }g`hgne# adcuja dg bude }~aog j{èsuTur}he j Ba}oe j Lermefayjoe# }~aogj{èsu dabrjl ckudj j okjlayjl dkecg/Bgz}gh# ~ag}oj hao{uc BjL u tur}-ha` frgdu J{`jru# yep de}etckepj`g~aye{uke ckude j{ Tur}he j BjL u hu-cturoak j ehaoa`}hak }urgdokj/Taha` ~rjke`g had Gcbjog @u}cjpg#ogecojhg a~pjoe# u ~rjkgteck}hakgtà}ierj rg{faygrgoa ke a da}g-dgxokak }urgdokj/ J}tghout ke ~rj`ker~aye{jygokg Bjlgpg j tur}hjl frgda-

yg# te brgt}hjl ye{g hake ke HUD

–Hrgkjog‐ a}tygrjcg } hucturoa-u ket-ojhj` druxtyj`g u Tur}hak/ Hgha kereeoa# a}j` }tgtu}g ~ag}oaf frg-sgojog# u~rgya ke 95/ fadjxokjmghaku abjckengyg HUD –Hrgkjog‐ kedgo

ad yea`g {oggkojl àtjyg {g ayu~a}ketu/^re`g rjkej`g Bgz}ghg# }yghjdacg{gh u Bjlgp ke yecjhj j eàtjyojtreoutgh {g okefg# ker }e a}tygreog}urgdokg og hucturoa` ~cgou~ahg{gcg aba}trgoj` bafgt}tya`# gu eù ke ao ~a}redayga/ Ta keteèck {g }urgdoku uojyer{jtetg j }tu-deogtg# {g xta j`g yecjhe ~cgoaye/^re`g rjkej`g ogecojhg @u}cjpg#

Glèt He`gc Bgz}gh ke kedgo adogkbackjl dahg{g dg }u ckudj tj ~rehahakjl }e }tygrg ogk}ognojke ~rj-

kgteck}tya# rg{u`jkeygoke# g } tj` j~aykereoke {g xjru }urgdoku/

Hgha ke hg{ga @u}cjp# oghao tjtuce~ag}oaf frgsgojog# Glèt He`gcBgz}gh pe yjxe oefa {g}cuneoa ~aoj-

ketj j }tgtu} ~ag}oaf cgog Huctu-roa-u`ketojhaf druxtyg –Hrgkjog‐/

geradra`g u }gdgxoke` hg~g-u j ~rj}tu~ `gokjl cetkecjmg ~aj` }tgodgrdj`g }jfuroa}tj/cojh Þehjp# ke rehga dg }e ugmu ogdgku dg pe }tgoayojxtyurgtj yjxe rgdojl ke}tg/ Dafgsgkjethg deyede}etjl fadjog {gu}tg-u rg{yak aye oehgd yea`g rg{yj-a~pjoe/ J}ecjca }e yjxe ad 4> ljckg-goayojhg# g ~rakehtj ~rehafrg-

e }urgdoke dgku ogdu j a~tj-` u backu budupoa}t/}u hg{gcj# ~rjradog# frgdjteck}hg#

roa-lj}tarjk}hg bgxtjog# te ~aye-}t ckudj j{ aye refjke# ogkbackj }uckj {g {gkedojhj rgd j aba}trgoee}e u rg{yaku turj{`g# }canjcj }uoha}jp j @ucjp/ >=6~cu}

Glèt He`gc Bgz}gh u Bjlgpu

Glèt He`gc Bgz}gh# ~ag}oj hao{uc BjLu J{`jru# kedgo ke ad ogkbackjl dahg{g dg }uckudj tj ~reha hakjl }e }tygrg ogk}ognojke~rjkgteck}tya j rg{u`jkeygoke

]yghj dacg{gh kedubaha eàtjygo

urj{g`

Brakoe feoergmjkehake }u jojce dru-xtya u `joucjl xe}t j~a demeojkg a}tgyckg-ce }u ~ut {g oaye#hake }u bgxtjojce aoa

ogkcke~xe xta hrg}jhucturu j lj}tarjkuayaf ~adoebckgraseodgo

lgp j Frggm# hakj djkecerngyoe frgojme# ~rj~re`jcjx kedgo ~rakeht ~reha-joe }urgdoke/ rakehgt

g j auoke }tg{g bgxtjoe‐yckeo ke uoutgr ~rafrg`gxhe J^G ha`~aoeotg JJ/og Frggm# u ayakgmjkj j g ucafu yadepefmjaogcoaf ~grtoerg# ga~pjoe Bjlgp# u ~rakehgt

hckueoe j a~pjoe Cayjogm#og# Daokj Cg~gm# gfeomjkej ^CAD Meotgr/

[cgta u Xtahlacù#}rebra u Huygktu Jo}~jrgmjku {g ^gteot –Brad}hg~cgtiar`g {g }ghu~ckgoke j ~rergdu~cjygkupef ~cg}tjoaf at~gdg jogite‐# dgca ù ke ~a}takgoke ~et

yecjhjl atahg }èpg hakj ~cutgku}yket}hj àrj g/ G# }èpg }u~uoe j ogxe rjkehe/ Ogk~a{ogtjkj ke~gmjijhj atah }èpg hakj ke yepjdyg ~utg ad ~ayrxjoe Bgchgo}haf~acuatahg# hgne ]g`grdnjkg

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


Dg aydgxokg ~acjtjhg }meogabjcuke ~rj`kerj`g ~acjtjheoeda}ckedoa}tj ojke ~atreboa~a}eboa ogfcgxgygtj/ U }yeùtaè ogkygnojkg ke jokeojmg dgj`gà joyeotjyojl j ~acjtjgrghakj j`gku adcjojl jdekg# gcjj}tayreèoa ograd}hj reeoaoe`gku –huyetg‐ dg jl anjya-tyare j og tgk ogjo haogoa j a}t-

ygre/ ^rjcaf ayak te{j àfcg bjbjtj trj ~rj`kerg {gbjckeneog og~acjtjhak }meoj Uo}ha-}go}haf

hgotaog/^ryj }e tje ~redj{baroaf kucg2>7>/ fadjoe hgdg ke Bjlgp ~a}-

ketja Kg}`jo J`gàyjp# ogecojh Tu{ce# hakj ke }g tgdgxokj` }yakj`bjlgphj` hacefa` Lg`djka`Cj~ayga`# ~ahuxgyga ~raogpjogjo hgha dg {gkedojhj` dkeca-

ygoke` utju og ubr{goke j{`ke-og }gdgxokef u}trak}tyg drngye# uhakak hgotaoj –hga ~grg{jtj‐uojxtgygku - drngyu Ba}ou jLermefayjou/ Drufj ~rj`ker ye-{go ke u{ teh}t }yegoe j{kgyehgotaogcojl }hu~xtjo}hjl ~a}cg-ojhg j okjlayaf ~rghtjoaf dkeca-

ygokg# j{ hakef ke }g}yj` kg}oa dg

ke okjlaya {ghcjokgoke u u}tg-

yoa}t j {ghaojta}t abjog xgreogcgng/ Ogk}ykenjkj haohretgo ~rj`-

ker {gbjckeneo ke u }hu~xtjo}hakrg}~rgyj a {ghaojta}tj jèoayg-okg u~rgyckghe }truhture u KU[gyad {g {g~axckgygoke/J trepj ~rj`ker ke ye{go {goedgyoj mg{jo}hj }hu~# hakj ke uarfgoj{gmjkj ]DG Mg{jo j gèrj-haf Ogmjaogcoaf deàhrgt}hafjo}tjtutg# adrngo a te`j àfupef}tygrgokg ~ayackoaf ~a}cayoafg`bjkeotg u tak a~pjoj/ Kedoa-

}trgoghj }hu~ be{ uexpg ~grcg-èotgroaf –a}tgthg‐ Mg{jog jUo}ha-}go}haf hgotaog kax ke

kedgo ~rghtjgo ~rj`ker dabrejdeke j caxe ~rgh}e/

U~jtoe tyareyjoeU ~redj{baroa` kucu 2>7>/ fa-djoe dyakjmg }~aèoutjl oge-cojhg kgyoa }u hg{gcj dg pe ~rjke joghao ahtabgr}hjl j{barg adfrgsgog trgnjtj ~adrxhu oea~la-dou {g ~ra`keou u}trak}tygdrngye/ Hrjtjhg hgotaog }yadjcg}e og be}~atreboa}t okjlayjljo}tjtumjkg# gd`joj}trgmjke j g~g-rgtg hakj ef{j}tjrgku og xtetu

frgsgog/ U`ke}ta tafg ~re~a-

rueoa ke dg }e frgdayj# }kedjxtghgotaog trebgku tkexoke ~aye{j-

ygtj j{ rg{cafg xta }u u~rgya aojufraneoj okjlayj` ~a}takgoke`/Ayg ke tgdgxokg tyrdokg ~athrjke-~ckeog ef{ghtoj` ~adgmj`g;- Frgdayj j a~pjoe u Iedergmjkj BjL

~rjè <#4 ~a}ta j{ ^DY-g xta ke

ogk gokj j{oa} hakj frgdayj dabjku

u Eura~j/ U Jtgcjkj# og ~rj`ker# =5 ~a}ta# u R]-u frgdayj j a~pjoedabjku 7<#5 ~a}ta ker oe`gku hgo-taog/ @j necjà u`renjtj ogxeeoerfjke# bgx }gd hgd ke j{barog

fadjog j }yj` ~acjtjhj` ~grtjkg-`g ~arujtj dg tgha yjxe oe àne/

Lapeà }tgtu} frgdayg hga j

drufj j lapeà yjxe j{ ^DY-g {g ~rgyg ogxjl frgsgog# lapeà bgr`jkeokgoke U}tgyg Iedergmjke ghaoe àne ad`gl Dektao}hj U}tgy/Ta `jkeokgoke U}tgyg àrg jpj u

~rgymu }yaseokg hgotaog og nu~gojke u Lrygt}hak# jcj uhjdgokehgotaog hga drngyg# g }ye hgha bjj ogxj frgsgoj j`gcj j}tg ~rgyghga j }yj frgsgoj eura~}haf haotj-oeotg# tgdgxokj ke }tgy tu{cgo}hafogecojhg Kg}`jog J`gàyjpg/U aya` haoteh}tu a ~atrebj`jkeokgokg drngyoaf u}trakghg{uku j ~adgmj ~a hakj`g uoutgrBjL j`g 7= drngyg ,drngyg# dyg

eotjtetg j 7> hgotaog* drngye udrngyj# } u}tgyj`g# {ghaoa-dgyoa`# j{yrxoa` j }ud}ha`

ycgxpu/ Xta }u kge drngye udrngyj# BjL ke }cgbjkg/ U Iede-rgmjkj j`g 77 ~re`jkerg# aha 75>`joj}tgrg# aha 5>> ~aàpojhg`joj}tgrg j }hara 5>> ~a}cgojhg/Ta ke oeadrnjya j oe`g xgo}e dgdyg `jcjaog ckudj u IedergmjkjBjL njyj# g dg oe budu u }tgokutexhe ehaoa`}he j }amjkgcoehrj{e/ J`gà# dghce# ogkyepj brak~a}cgojhg j `joj}tgrg ~a fcgyj}tgoayojhg u }yjketu/ UoutgrIedergmjke :7 ~a}ta j{ ^DY-gu{ù hgotaoj j Iedergmjkg/ Frg-

sgoj`g trebgku }gà drngyg jfrgd u hake` njye/ Tgha }e {barj-ca oehgdg/J{barj }u daxcj j ~raxcj g ad regcj-{jrgokg aye jdeke oj ~ryaf harg-

hg/ ]u~ratoa taè aydke jdrufdke {gbjckeneoj }u ~rj`kerjhakj }ykedae a taè dg hgotao-gcoe ycg}tj ogcg{e ogjo hgha dgoehg ad aycgxteokg hakg ~rj~gdg-

ku cahgcoak }gàu~rgyj ~rjfrgbe}ebj j tjè dadgtoa a}cgbe jao-gha }cgbe a~pjoe j frgdaye/ Ogxg

~a}cg j ojxtg drufa/

]uhab ke }uhabDrufj ~rj`ker {gbjckeneo keoedgyoa u }hu~xtjo}hak rg}~rgyju hakak ke te`gtj{jrgog –{ghaoj-ta}t‐ jèoaygokg u~rgyckghe}truhture u KU ]cunbg {g{g~axckgygoke/ Ogjè# {baf }u`-okj dg ke u }yeù taè bjca ~ra-medurgcojl j {ghao}hjl ~ra~u}tg~a}cgojmj j{ a~a{jmjke j G}j`Hg`ber j{ ~a{jmjke abkehtjyoe~ra`gtrge dabrgoa }u uykerjcj ua~rgydgoa}t xta }e u }ye ayau~cecg [ghaoadgyoa ~rgyog

ha`j}jkg ]hu~xtjoe Uo}ha-}go-}haf hgotaog hakg ke yepjoa`fcg}ayg trgnjcg dg }e }tygrj yrgteog ~aetgh/ @esutj`# u ~a}ta-

kepe` adoa}u ~a}cgojhjl }ogfgu ]hu~xtjoj te yepjoe ojke bjca j~ared jokeojme xta }u }yj~a}cgojmj }yakeyreèoa dgcj }ye-gou j{kgyu haka` }u }e abgye{g-cj dg pe ~a}cgojhu dunoa}tabgyckgtj adfayaroa; –~axtukupjU}tgy j {ghaoe BjL# Iedergmjke

BjL j Uo}ha-}go}haf hgotaog j dgpe u }yj` ~rjcjhg`g xtjtj j ~raà-

yjrgtj ckud}hg ~rgyg j frgsgo}he }cabade }yjl ogradg j frgsgogUo}ha-}go}haf hgotaog/‐

^rjcjha` fcg}gokg# oghao aha-ogoe rg}~rgye# og ogjo hgha kedj}hutjrga ojke fcg}ga gh oj~a}cgojh G}j` Hg`ber/ J ao hga ja}tgcj j{ }trgoghg ~a{jmjke fcg}gcj

22/72/2>77/fadjoe~acjtjhg9

AFCEDGCA; ^rj`kerj ~acjtjhe oeda}ckedoa}tj

Dabre jdeke j caxg

Dg }e rgdjca a dabrak jdekj j ~rj`keru caxe ~rgh}e ~atyrdja ke mg{jo}hj}j`~a{jk ~rjyredojhg/ Okefg ke u }urgdokj }g gèrjhj` Ogmjaogcoj`deàhrgt}hj` jo}tjtuta` arfgoj{jrgcg A~pjo}hg arfgoj{gmjkg ]DG Mg{jo/]tygrgoke ~ayackoaf g`bjkeotg u a~pjoj Mg{jo bja ke fcgyoj mjck adrngoaf}hu~g g og okefaya` a}tygreoku rgdjca ke a}g` ad uhu~oa 76 ~a{ygojlj}tghoutjl hgdrayg ]DG hakj }e ogcg{e og ygnoj` hgotaogcoj`# iedergcoj` jdunoa}tj`g og rg{joj Drngye BjL/ Kedoa}trgoghj }hu~ be{ ~grcgèotgroaf–a}tgthg‐ Mg{jog j Uo}ha-}go}haf hgotaog kax ke kedgo ~rj`ker dabre jdeke

j caxe ~rgh}e/ Ogkyjxe j{ rg{cafg xta }e og hrgku ~a{jyg u~upeoaf ue}ojmj-`g j èdjkj`g }g}yj` atyareoa ~rj{ogca dg ke texhg ehaoa`}hg }jtugmjkg;–~rabce` hakj àrgà }yj {gkedoa dg gogcj{jrgà j ~aoudjà rkexeokg {g}tygrgoke backef ~a}cayoaf ahruneokg/‐

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


aogha hgha }u ta ad okjljce ~acjtjhe }trgohe g oe ogjo og hakj jl ke abgye{jygcganeog }yegog j{kgyg/cgojh Hg`ber bja ke uykerckjy dahg{jygoku te{e a }uhabure}g ~red}kedojme j kax oehjl

oayg U~rgyoaf adbarg KUad {g {g~axckgygoke/ Bja keerckjy j u dahg{jygoku te{e dg`keoa` da}gdgxokef djrehta-

ayak u}tgoayj ogjokeoggkog xtetg/ Hg`ber ke# {gj}tg

g bja uykerckjy# gcj ke u yadu~gca {baf ajfcedoe ~acjtjhea}ckedoa}tj/ Ogjè# G}j`

`ber {g}jfuroa backe adfjl {og xtg ke }uhab jotere}g ju okeù ke}te# g ha ojke/

sutj`# ta ù ~rjke dyjke

fadjoe ojke bjcg ojhghyg ~re~re-hg dg u Ogd{aroj adbar u ked-oa` ad aydgxokjl kgyojl ~re-du{epg# ~a }trgoghak cjojkj ~red-canj j ~a}cgojha` yepjoa`–ufurg‐ }yaf ]gokgojog hakj ke ta~redu{epe tunja j ogrgyoa dabjaog }udu/ J tgdg ke# ogjè# u~a{a-rgygoa dg }e rgdjca a }uhabujotere}g xta {og oehgdgxokj hgo-taogcoj ~re`jker Xe`}udjoDedjp# gcj ta aodg ojke ojhaè}ètgca/ Ojke oj Hg`beru# g {og

}e j {gxta/Texhg ehaoa`}hg}jtugmjkg

Dg }e rgdjca a dabrak jdekj j ~rj`- keru caxe ~rgh}e ~atyrdja ke

mg{jo}hj }j`~a{jk ~rjyredojhg/Okefg ke u }urgdokj }g gèrjhjÒgmjaogcoj` deàhrgt}hj` jo}-tjtuta` arfgoj{jrgcg A~pjo}hgarfgoj{gmjkg ]DG Mg{jo/ ]tyg-rgoke ~ayackoaf g`bjkeotg ua~pjoj Mg{jo bja ke fcgyoj mjckadrngoaf }hu~g g og okefayaà}tygreoku rgdjca ke a}g` ad

uhu~oa 76 ~a{ygojl j}tghoutjlhgdrayg ]DG hakj }e ogcg{e og

ygnoj` hgotaogcoj`# iedergcoj`j dunoa}tj`g og rg{joj DrngyeBjL/ Kedoa}trgoghj }hu~ be{~grcgèotgroaf –a}tgthg‐ Mg{j-og j Uo}ha-}go}haf hgotaog kax

ke kedgo ~rj`ker dabre jdeke jcaxe ~rgh}e/ Ogkyjxe j{ rg{cafgxta }e og hrgku ~a{jyg u~upeoafue}ojmj`g j èdjkj`g }g}yjàtyareoa ~rj{ogca dg ke texhgehaoa`}hg }jtugmjkg; –~rabce`hakj àrgà }yj {gkedoa dg gog-

cj{jrgà j ~aoudjà rkexeokg {g }tygrgoke backef ~a}cayoaf ahruneokg/‐ J ~ared aye hao}tgtgmjke# }hu~ }joa{eòa` ~adrxha`# ~raxga kebe{ uexpg }truhe j }truokghg j{drufjl ~acjtjhjl a~mjkg# ~g gh jbe{ aojl hakj {gkedoa } ]DG joe^cgtiarù j ycg}t og hgotaogcoak

j iedergcoak rg{joj/A dabrak jdekj j caxak ~rgh}j }yke-daj }~j}gh ~a{ygojl ue}ojhg;]eogd Xe~jp# drngyoj ~a}cgojh#]gokjo Lgcjàyjp# iedergcoj jo-j}tgr# ]giet Dgut# djrehtar Iaodg-mjke {g adrnjyj rg{yak BjL# LgcjcA`goayjp# djrehtar Uredg {ghaardjogmjku ~acka~rjyredojl~rakehgtg I BjL-JIGD# Lg{jÌecjp# ruhayadjcgm ~a}cayojmeRg{yakoe bgohe u Bjlgpu# Lg}eLgkrucglayjp# `joj}tgr ~rjyredeU]H-g# ]goec @gljp# `joj}tgrijogomjkg U]H-g# Lu}ejo Raxjp#~red}kedgygkupj ]hu~xtjoe U]H-

g# E`dngd Fgcjkgxeyjp# `joj}tgr~acka~rjyrede U]H-g# ]`gjc Tara-`goayjp# djrehtar âcka~rjyre-doaf {gyadg# J}èt ^gxgcjp#~red}kedojh ^rjyredoe haàreU]H-g# [uldjkg Facubayjp# ~red-}kedojh Abrtojhe haàre#Hg}j` @ucgcjp# U~rgyojh BL~axte U]H-g# Dg`jr @jdnjp#djrehtar BL Teceha`g Bjlgp#]g`jr Pgtayjp# cgo U~rgyoafadbarg Rg{yakoe bgohe I BjL#@jrecg Hckgkjp-Deryjp# dehgoe}gEhaoa`}haf ighuctetg u Bjlgpu j]g`jr Yecgdnjp# djrehtar Hgota-ogcoe gd`joj}trgtjyoe }cunbeIedergcoaf {gyadg ^JA/ ]hu~ ke

~ratehga u{ ad}u}tya ~acayjoe~a{ygojl ue}ojhg# g hghyj peeiehtj# a}j` ~acjtjhjl# bjtj {ogtpe }e yea`g br{a/

]/LROKJMG

22/72/2>77/fadjoe ~acjtjhg 6

Budupj }à og j{`ghu hgceo-dgr}hj oej{baroe j j{yke}oa`

~aethu 2>72/ j{baroe fadjoe }g}yj` ke a~rgydgoa xta }e yep }gdg àne ~rj`jketjtj u hakak }u`kerj njyoucj }trgoghj j{baroj

}trgte{j j tghtjgrj/Ad a{bjckojl ~acjtjhjl }trgoghgjkj ~acjtjhj cjderj oe hrjku }yake j

}trgoghe g`bjmjke og dacg- {epj` cahgcoj` j{barj`g yep }gdg }e {og dg ke ]D^ ~adjfga ycg}tjtu cke}tyjmu j{barojl aehj- ygokg xta {ogj dg a}j` u Bjlgpuj Ba}go}hak Hru~j og ~a{jmjkja~pjo}haf ogecojhg# u{ ~aàp

frgsgog-bjrgg# nece daye}tj }yake hgdraye u kax oehe adaydgxokjl a~pjog/ ^rj`kerg rgdj

Hcku ke a~pjog u hakak ke ]DG og ~raxcj` j{barj`g ~abjkedjcg fataya ~g tjke}oa` yepjoa`/ Xta }e ]DG tje ]go}hj @a}t ke da

}gdg bja okjlaya ogkkgeu~arjxte/Ta ke og oehj ogjo bja j Bunj`gcj hgha }gdg }tygrj }take g`bj-mjke u tgh`jeoku {g ~a{jmjkua~pjo}haf ogecojhg j`g j ]D^/

Gha bude ~a aoak ogradoak u }ygsu dyakjme àfga bj }eu`jkexgtj j trepj# g ta ke G }dghakg bj }g }yakj` hgodjdgta`#àndg tgà# àfcg og~rgyjtjdabgr re{uctgt/ Dg nece }yak

~ayrgtgh u {frgdu A~pjoeMg{jo# ]DG yjxe oj oe hrjke/ Ta#èsutj`# {ogku u G-}dg jkjhgdrayj joe }ye dg Oer`jo

Afrexeyjp og }gdgxokak ~a{jmjkja}tgoe j trepj `godgt/ A Yecjhak Hcgduxj oe`g }e xtg repj/ ]ye ~aoayoa jde og ruhu DO[-u# g ~afataya jokeojmg xta }e } cg}tg-`g og tgàxoku ~acjtjhu }meou

~a}redoa jcj oe~a}redoa yrgpg ja}useoj {g rgtoj {cajo Ijhret

Gbdjp/ Ba}go}hj êtraygm ~rjneckhukuhgdrayj ]O]D-g/ Uyket ke }gàdg }e a}j` }trgoghaf a~et oe

~akgyj j oe{gyj}oj hgodjdgt j{okjlayjl redayg dg j` ~amjke~gbjrgha tjkeca j tgha a~et ~aà-

foe `cgda` j ~a}ye dabra`tgàxoke` ogecojhu Er`jou

Lgkderu/ Ha pe } hj` j ha ~ratjy hafg# yep }gdg }e àne og}cutjtj/ Rgoa ke#èsutj`# dg bjca ha atygrghgrte da hrgkg/

Haèotgr

G`bjmjke

]giet LROKJMG

~rgh}g

Xta }u kge drngye u drngyj# BjL ke}cgbjkg/ U Iedergmjkj j`g 77 ~re`jkerg#aha 75> `joj}tgrg# aha 5>> ~aàpojhg`joj}tgrg j }hara 5>> ~a}cgojhg/ Ta keoeadrnjya j oe`g xgo}e dg dyg `jcjaog

ckudj u Iedergmjkj BjL njyj# g dg oe budu u}tgoku texhe ehaoa`}he j }amjkgcoe hrj{e/J`gà# dghce# ogkyepj brak ~a}cgojhg j`joj}tgrg ~a fcgyj }tgoayojhg u }yjketu/Uoutgr Iedergmjke :7 ~a}ta j{ ^DY-g u{ùhgotaoj j Iedergmjkg/ Frgsgoj`g trebgku}gà drngyg j frgd u hake` njye/ Tgha }e{barjca oehgdg/ J{barj }u daxcj j ~raxcj g adregcj{jrgokg aye jdeke oj ~ryaf harghg/]u~ratoa taè aydke j drufdke {gbjckeneoj}u ~rj`kerj hakj }ykedae a taè dg hgo-

taogcoe ycg}tj ogcg{e ogjo hgha dg oehgad aycgxteokg hakg ~rj~gdgku cahgcoak}gàu~rgyj ~rjfrgbe }ebj j tjè dadgtoaa}cgbe jaogha }cgbe a~pjoe j frgdaye/Ogxg ~a}cg j ojxtg drufa/

U ~redj{baroa` kucu 2>7>/ fadjoe dyakjmg ogecojhg kgyoa }u hg{gcj dg

~rjke j oghao ahtabgr}hjl j{barg ad frgsgog trgnjtj ~adrxhu oea~ladou~ra`keou u}trak}tyg drngye/ Hrjtjhg hgotaog }yadjcg }e og be}~atre-a}t okjlayjl jo}tjtumjkg# gd`joj}trgmjke j g~grgtg hakj ef{j}tjrgku og xtetugsgog/ U`ke}ta tafg ~re~arueoa ke dg }e frgdayj# }kedjxtg hgotaogebgku tkexoke ~aye{jygtj j{ rg{cafg xta }u u~rgya aoj ufraneoj okjlayjà}takgoke`/ Ayg ke tgdgxokg tyrdokg ~athrjke~ckeog ef{ghtoj` ~adgmj`g;Frgdayj j a~pjoe u Iedergmjkj BjL ~rjè <#4 ~a}ta j{ ^DY-g xta ke ogk`g-

j{oa} hakj frgdayj dabjku u Eura~j/ U Jtgcjkj# og ~rj ker# =5 ~a}ta# u R]-ugdayj j a~pjoe dabjku 7<#5 ~a}ta ker oe`gku hgotaog/ @j necjà u`renjtj

gxe eoerfjke# bgx }gd hgd ke j{barog fadjog j }yj` ~acjtjhj` ~grtjkg`garujtj dg tgha yjxe oe àne/ Lapeà }tgtu} frgdayg hga j drufj japeà yjxe j{ ^DY-g {g ~rgyg ogxjl frgsgog# lapeà bgr `jkeokgoke}tgyg Iedergmjke gha oe àne ad`gl Dektao}hj U}tgy/ Ta jkeokgoke

}tgyg àrg jpj u ~rgymu }yaseokg hgotaog og nu~gojke u Lrygt}hak# jcjhjdgoke hgotaog hga drngyg# g }ye hgha bj j ogxj frgsgoj j`gcj j}tg ~rgyga j }yj frgsgoj eura~}haf haotjoeotg# tgdgxokj ke }tgy tu{cgo}haf

gecojhg Kg}`jog J`gàyjpg/

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoehgotao<

J{u{etoa {oggkgo }g}tgogh {g }tg-bjcj{gmjku ehaoa`}hjl j ~rjyredojl~rjcjhg og ~adruku U]H j okefay dgckjehaoa`}hj rg{yak# decefgmjkg YcgdeUo}ha-}go}haf hgotaog j`gcg ke }g~red}tgyojmj`g Rg{yakoe bgoheIedergmjke Ba}oe j Lermefayjoe/^re`jker Cj~aygg# `joj}trj Lgkrucg-layjp j ]`cgtjp# rg{faygrgcj }u }gRg`j{a` Dngierayjpe`# ~red}kedoj-ha` U~rgye rg{yakoe bgohe Iederg-

mjke BjL a }urgdokj u hg~jtgcoj`joye}tjmjkg`g Ycgde U]H/De~aoaygoke }red}tgyg a}tygreojl u~rame}u ~rjygtj{gmjke {ghao}hg keabgye{g hgotaog# hgha bj tg }red}tygu haardjogmjkj } Rg{yakoa` bgohaÌ BjL bjcg ~cg}jrgog u oaye ~rakehte/Og }g}tgohu ke rg{faygrgoa j au}cayj`g {g hredjtjrgoke j rg{yak~adu{etojxtyg# hga j a a}tgcj` hg~j-tgcoj` ~rakehtj`g hakj budu u}yakeojj ~aouseoj ad }trgoe Ycgde U]H/[ghckueoa ke dg }e ogredoj }g}tgogh ~rj~re`j ~aetha` 2>72/fadjoe# oghake` bj ue}tyaygcj ~red}tgyojmjRg{yakoe bgohe Iedergmjke BjL#

Ycgde U]H j hrgkjxhjl ~rjyredojhg#

hgha bj }e xta hygcjtetojke deijojrgcj

~rgymj joye}tjrgokg j rg{yakg/ YcgdgU]H }~reòg ke joye}tjrgtj j ~adrngtjdrufe yr}te joye}tjmjkg# ~rjke }yefg udryou jodu}trjku# turj{g`# ~acka-~rjyredu j abcg}tj hake }u deijojrgoe

]trgtexhj` ~cgoa`/

Hygcjtetog ~rj~re`g# {g ogredoj }g-}tgogh# {ghckueoa ke# ~adrg{u`jkeyg~re}keh treoutoaf }tgokg j ~rgyme ucg-fgokg u budupoa}tj u hakak pe u}hg}urgdokg } Rg{yakoa` bgoha`

Iedergmjke BjL# bjtj joteo{jyjrgog/

Ycgdg U]H-g utyrdjcg ke Ogmrt {ghaog a da~uoj[ghaog a oaygoj` ~adrxhg`g u ~rj`groak ~acka-~rjyredoak ~raj{yadokj u Uo}ha-}go}ha` hgotaou/â}tu~gh a}tygrjygokg ~rgyg og oaygoe ~adrxhe yadj}e ~a ~rgyjcj`g u~rgyoaf ~a}tu~hg# daoaxeoke`rkexeokg a a}tygrjygoku ~rgyg# adoa}oa adbjkgoku {glt-

keyg/ U ~ramedurj utyrsjygokg teh}tg {ghaog bjca ke~ra~uxteoa dg }e uoe}u adredbe a {gxtjtj ~rgygg~cjhgogtg ~a rkexeoku a adbjkgoku {gltkeyg# adoa}oaojke refucjrgoa hakj pe arfgo rkexgygtj ~a ngcbj u drufa`}te~eou adcujygokg# xta pe bjtj j}~rgyckeoa u}yakeoj`da~uog`g/

Ycgdg ke utyrdjcg j Ogmrt {ghaog a ~rungoku be}~cgtoe~rgyoe ~aàpj/ Ayj` [ghaoa` }e ~ra~j}uku ogjo ju}cayj {g a}tygrjygoke ~rgyg og ~rgyou ~aàp# }ubkehtj{g ~rungoke be}~cgtoe ~rgyoe ~aàpj# harj}ojmjbe}~cgtoe ~rgyoe ~aàpj# uyketj j ogjo {g a}tygrjygoke#arfgo ogdcengo {g ~rungoke be}~cgtoe ~rgyoe ~aàpj uUo}ha-}go}ha` hgotaou/ Utyrseoj }u ogjoj ijogo-mjrgokg j haotracg hygcjtetg ~rungokg be}~cgtoe ~rgyoe~aàpj# hga j ogd{ar ogd ~rayaseoke` ayaf {ghaog/Be}~cgtog ~rgyog ~aàp ke abcjh a}tygrjygokg ~rgygij{jhaf cjmg og ~rgyjoa }useoke j kedogh ~rj}tu~ ~rg-

ydj ~red }uda` j drufj` arfgoj`g# jke traxhaye umjkeca}tj jcj djkecj`joa }oa}j ogdcenoj arfgo {g ~rungokebe}~cgtoe ~rgyoe ~aàpj/

Utyrseo ke j ^rjkedcaf adcuhe a j{`keog`g Adcuhe aadabreoku hredjtoaf {gduneokg Uo}ha-}go}haf hgo-taog {g ogbgyhu èdjmjo}he a~reè {g a~re`goke{drgy}tyeojl u}tgoayg og ~adruku Uo}ha-}go}haf hgo-taog# xta ke ~rjlygtjcg j ]hu~xtjog U]H-g 25/ `gkg ayefadjoe/]red}tyg pe bjtj j}harjxteog {g ogbgyhu a~reè uoutgrHgotaogcoe bacojme# A~pe bacojme ]go}hj @a}t# Cke-jcjxtg Fgtg j daàyg {drgyckg u U]H {g ogbgyhu djkg-foa}tjhe a~reè j teceètrjk}ha uye{jygoke }g Hgota-ogcoa` bacojma`/J{ hredjtojl }red}tgyg oe àfu }e ijogomjrgtj frgseyjo-}hj rgdayj hakj }u ~ryabjtoa bjcj ~cgojrgoj/

Ycgdg ke utyrdjcg oehacjha ~rjkedcafg adcuhg a utraxhu}red}tgyg j{ daèog @joj}tgr}tyg {drgy}tyg# g og`jkeo- keog }red}tyg abe{bkeseog }u rebgcgo}a` tehupefbudnetg/ Hgotaogcoak bacojmj adabreog }u }red}tyg {gadrngygoke MT g~grgtg j `gfoetoe re{aogome# teogbgyhg a~reè {g leàdjkgcj{u# A~pak bacojmj ]go}hj@a}t j Daù {drgyckg Ba}go}hg Hru~g adabreoa ketraxeoke }red}tgyg } tehupef frgotg {g 2>77/ fadjou/

Ycgdg U]H og 5>/ }kedojmj utyrdjcg ke rjkedcaf adcuhea dgygoku aycgxteokg {g abgyckgoke ~a}cayg haardjogmj-

ke ~aethg rgdg Uredg {g {ghaoadgy}tya Ycgde Uo}ha-}go}haf hgotaog/ â}caye pe abgyckgtj Kg}og Ta~jp#dj~ca`jrgoj ~rgyojh/

Utyrseo ke j ^rjkedcaf adcuhe a dgygoku aycgxteokg {gabgyckgoke ~a}cayg haardjogmjke ~aethg rgdg Uredg {g{gkedojhe ~a}caye Ycgde Uo}ha-}go}haf hgotaog/]gfcg}oa}t ke dabjcg Ye}og Dj{dgrjp# dj~ca`jrg ehaoa-`j}tjmg/

[g}kedgcg Ycgdg Uo}ha-}go}haf hgotaog

Decefgmjkg Ycgde U]H u Rg{yakoak bgomj I BjL

Decefgmjkg Ycgde Uo}ha-}go}haf hgotaog bargyjcg ke udyadoeyoak rgdoak ~a}ketj ]grgkeyu/ Rg{faygrgoa ke }ruhayad}tyj`g ~redu{epg j u}tgoayg og iedergcoaòjyau# hgha bj }e jojmjrgcj j ubr{gcj yep {g~aetj ~rakehtj{oggkoj {g Uo}ha-}go}hj hgotao/Ad Gdogog Hre}e# y/d/ djrehtarg BL-fg}g j OgdnjdeOjohayjp# djrehtarjme ]ehtarg {g rg{yak# decefgmjkg YcgdeU]H-g dabjcg ke uykergygokg dg pe br{a ~aetj ~rj~reè{g ~cjojijhgmjku Uo}ha-}go}haf hgotaog/ ^ryj re{uctgtj~rj~re`g j ~rakehtaygokg bjpe yjdckjyj haome` kgougrgogredoe fadjoe# adoa}oa og }g}tgohu u Bjlgpu# oghake` pe bjtj gogcj{jrgoa da }gdg urgseoa/

- Hga Ycgdg àrgà bjtj u~aroj# hgha bj}à j`gcj kg}oe ~ahg{gtecke dahce }e daxca hgdg ke u ~jtgoku ~cjojijhgmjkgU]H j hghyg ke djog`jhg {g ~erjad ~red og`g/ Dabjcj }àuykergygokg dg pe }e ~ryj haohretoj re{uctgtj yjdketj yep hao-me` kgougrg# j{kgyjcj }u joj}trj ]`cgtjp j Lgkrucglayjp

^rj~reè {g ~cjojijhgmjku U]H

^rungoke be}~cgtoe

~rgyoe ~aàpj

Hredjt {g ogbgyhuèdjmjo}he a~reè

Uredj {g {ghaoadgy}tyaj {gkedojhe ~a}caye

Da~uog [ghaog a oaygoj`~adrxhg`g ~acka~rjyredojmj`g

Deijojrgtj ~rgyme

j ogjoe ucgfgokg ^re`jker Cj~aygg# `joj}trj Lgkrucglayjp j ]`cgtjp#rg{faygrgcj }u }g Rg`j{a` Dngierayjpe`# ~red}ke-dojha` U~rgye rg{yakoe bgohe Iedergmjke BjL a}urgdokj u hg~jtgcoj joye}tjmjkg`g Ycgde U]H

U kgougru ~ryj re{uctgtj Ad Gdogog Hre}e# y/d/ djrehtarg BL-fg}g jOgdnjde Ojohayjp# djrehtarjme ]ehtarg {g rg{yak#decefgmjkg Ycgde U]H-g dabjcg ke uykergygokg dgpe br{a ~aetj ~rj~reè {g ~cjojijhgmjku Uo}ha-}go}haf hgotaog

A j{frgdokj j àderoj{gmjkj me}tg og ~adruku U]H#taha` ~a}kete ]grgkeyu decefgmjkg Ycgde U]H#~redyaseog ~re`jkera` Lg`djka` Cj~ayga`# rg{fa-

ygrgcg ke }g Oer`joa` Ojhxjpe`# ~re`jkera` IedergmjkeBjL j re}aroj` joj}tra` Eoyera` Bjkedjpe`/[gtrgneoa ke ad iedergcojl jo}tjtumjkg dg {g }edg` dgogha`~cetjrgku joiar`gmjku a }tgoku j ~cgoayj`g a br{j`me}tg`g J{gjp-Bjlgp j Ba}go}hg Hru~g-Bjlgp# ~reha]rbckgo}haf ~cgtag/ Rg{faygrgoa ke j a ‟mroj` tghg`g–og ~adruku U]H/ Ijcj~ Yukey# djrehtar Me}tg I BjL }eabgye{ga ~redcanjtj hake pe ‟mroe tghe– bjtj uhcaokeoe/

Ogjè# ad {gyrxethg rgtg# oj kedog ojke ecj`joj}gog/Rg{faygrgca }e j a br{ak me}tj Yecjhg Hcgduxg-Bjlgp-Mg{jo/^re`jker Cj~aygg ke kax kedoa` j{rg{ja oe{gdayack}tyaabu}tgyckgoke` necke{ojhe cjojke ]grgkeya-Bjlgp# te{gtrgnja ad adfayarojl dg ~rej}~jtgku ayu adcuhu/

Decefgmjkg Ycgde U]H u ]grgkeyu

Me}te ~redu}cay rg{yakg

Ad iedergcojl jo}tjtumjkg {gtrgneoa ke dg {g}edg` dgog ha`~cetjrgku joiar`gmjku a }tgoku j~cgoayj`g a br{j` me}tg`g J{gjp-Bjlgp j Ba}g-o}hg Hru~g-Bjlgp# ~reha ]rbckgo}haf ~cgtag

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe hgotao :

Decefgmjkg Ycgde Uo}ha-}go}haf hgotaog# og ecu }g~re`jkera` Lg`djka` Cj~ayga`# u }hca~u dyadoe-

yoe ~a}kete ]grgkeyu# jojmjrgcg ke rg{fayare a `kerg g{g anjyckgygoke oehgdgxokef ~relrg`beoa-~rergsj-

yghaf fjfgotg –Gfrahaèrm‐ j{ Yecjhe Hcgduxe/A –Gfrahaèrmu‐ }u ~re`jker# re}aroj `joj}trj j }gyke-

tojmj ~re`jkerg rg{faygrgcj }g Erdgca` Trlucke`# `joj-}tra` eoerfjke# rudgr}tyg j jodu}trjke u Ycgdj IedergmjkeBjL/

- –Gfraha erm‐ ke ad yjtgcoaf {oggkg {g Hrgkjou j aygYcgdg oepe ~a}u}tgtj u barbj {g }~g} ijrè hakg ke lrgoj-cg ljckgde ig`jcjkg j ye{gcg {g }ebe ljckgde haa~ergogtg#j}tghga ke ~re`jker Cj~aygg/

Ycgdg IBjL dgcg ke }gfcg}oa}t dg }e {g ~rjyredogdruxtyg; –Gfrahaèrm‐ d/d/ Yecjhg Hcgduxg –^retj}‐ d/d/

Yafaxpg j –Yjte{jt‐ d/a/a/ Yjte{# u mjcku ~ahretgokg~raj{yadoke# atyarj og`keo}hj rguo had haèrmjkgcoe

bgohe/- Joiar`j}goj }à a `kerg`g hake ke ~rj~re`jcg Rgdog

fru~g I BjL j u rahu 75 dgog arfgoj{jrgt peà oayj }g- }tgogh og hake` peà haohretoa dafayarjtj }cjkedghtjyoa}tj hg haogoa` anjyckgygoku –Gfrahaèrmg‐#rehga ke Lg}e Lgkrucglayjp# `joj}tgr ~rjyrede u YcgdjU]H/

Anjyckgygoke Gfrahaèrmg

ekgd Decjp j Eoe} Gcgfjp# djrehtarhayadjcgm }ehtarg {g u~rgyckgokeg`g Gfeomjke {g yadoa ~adrukee ]gye u ]grgkeyu# u }kedjxtuomjke ~rj`jcj }u decefgmjku Ycgdeha-}go}haf hgotaog/faygrgca }e a ijogomjk}ha ~cgou2>72/ fadjou j ~rj~re`g`g {g

{gmjku ~rakehgtg } ~adrukgha-}go}haf hgotaog/dg U]H decefjrgcg ke brakoe ~ra-e j{ aye abcg}tj# g taha` 2>72/oe ~aepe okjlayg regcj{gmjkg/

Gfeomjkg {g yadoa ~adruke rjkehe]gye u ]grgkeyu u~rgyckg yadoj`~adruke` hake abulygtg djaèsuogradoaf rjkeoaf bg{eogDuogyg ,dja èsuogradoaf ~ad-bg{eog ]gye* og terjtarjkj Ba}oe jLermefayjoe# adoa}oa IedergmjkeBjL/ ] ab{jra` dg regcj{gmjkg joye}tj-

mjaojl ~rakehgtg j{ abcg}tj harjxteokg yadg# {gxtjte yadg j {gxtjte ad yadg~ajoke ghtjyoa}tj`g og jdeotjijhgmjkj~rakehgtg# utyrsjygoke` hrjterjkg {g~rjarjtetoe ~rakehte# ~rj~reà` ~ad-

cafg {g daoaxeoke adcuhg a ijogomjrg-oku# ~rj~reà` dahuèotgmjke {g re-gcj{gmjku ~rakehgtg# rgdj kax hygcjte-tojke }grgdoke u~rgyj Gfeomjke ke ~re-dcaneoa dg atyarj ured u Bjlgpu/

Ycgdg U]H ~aàfcg bj had a}jfurg-okg ~ra}targ {g rgd ayaf uredg# g oke-fayj` }tgyckgoke` u iuohmjku uòa-faè bj da~rjojkeca eijhg}oa}tj~rj~reè ~rakehgtg {g aya ~adruke/^re`jker Cj~aygg j re}aroj hgotaog-coj joj}trj Lg}e Lgkrucglayjp j Xeijh ]`cgtjp# u jè hgotaogcojl ycg}tj#}urgdoku } Gfeomjka` {g yadoa

~adruke rjkehe ]gye j}tju } ~a}ebo-j` {oggke`# } ab{jra` dg ke {gxtjtg

yadg# ahacjxg j rg{yak turj{`g èsu}trgtexhj` adredojmg`g rg{yakg uUo}ha-}go}ha` hgotaou/

feomjkg {g yadoa ~adruke rjkehe ]gye

Iar`jrgoke uredg u Bjlgpu

âcka~rjyredojmj Uo}ha-}go}hafaog dabjcj }u ~rj{ogokg {g dufa-xokj j{u{etgo da~rjoa} rg{yakurg hgotaog/jtojmj`g ke ogfrgde urujaejo Raxjp# ~red}kedgygkupj ]hu-oe Uo}ha-}go}haf hgotaog/ha-}go}hj hgotao ke# hgha ke udu hg{ga ]`gjc Tara`goayjp#htar âcka~rjyredoaf {gyadg#

a` 2>77/ fadjoe hakg ke ogghu dgyga afraòu ~adrxhua~rjyredojmj`g ogxef hgotaog/ogoke {g j{u{etgo dufafadjxokj

rjoa} rg{yaku gfrgrg Uo}ha-}g-af hgotaog dabjcj }u Re`{jkghjp j{ Ba}go}he Hru~e# @ulgèd

j{ Bjlgpg j ]egd @ukhgoayjp j{he Hcgduxe/ogokg {g j}hg{gou lrgbra}t#

àrgcoa}t j ~ad}treh u rg{yaku~acka~rjyredoe ~raj{yadoke hgotaogdabjcj }u Ehre` Gcgfjp# U`jlgog]grgkcjkg# Rg`j{g ]rebrjp# G{j{

He}erayjp# Tj`hg Bgxgfjp# Igtj`gFer{jp# Oj}yet Bgcjp# Kg}`jo Lgcjcayjpj Kg}`johg Dj{dgreyjp/

>=6^cu}

acka~rjyredoj {gyad U]H-g uruja

^rj{ogokg ogkbackj`~acka~rjyredojmj`g

A `kerg`g haohretoa {g 75 dgog

^rj{ogoke {g j{u{etgo dufafadjxokj da~rjoa} rg{yaku gfrgrg Uo}ha-}go}haf

otaog dabjcj }u Re`{jkg Lgchjp j{ Ba}go}he Hru~e# @ulgèd Iecjp# j{lgpg j ]egd @ukhgoayjp j{ Yecjhe Hcgduxe

Ycgdg IBjL dgcg ke }gfcg}oa}t dg }e{g ~rjyredog druxtyg; –Gfrahaèrm‐ d/d/

Yecjhg Hcgduxg –^retj}‐ d/d/ Yafaxpg j–Yjte{jt‐ d/a/a/ Yjte{# u mjcku ~ahretgokg

~raj{yadoke# atyarj og`keo}hj rguo hadhaèrmjkgcoe bgohe

Decefgmjkg Ycgde U]H }g}tgcg }e u ]grgkeyu }g ecoj`ckudj`g u~rgye Ecehtra~rjyrede BjL/ Ecyedjo Frgbayjmg#feoergcoj djrehtar Ecehtra~rjyrede BjL te ]eogd ]grgkcjpj G`jc Hgèojmg# j{yrxoj djrehtarj# }g ~re`kera` U]H Lg`djka` Cj~ayga` j re}aroj` `joj}trj`g# rg{fayg-rgcj }u a ~cgoayj`g joye}tjrgokg j rg{yakg ecehtra-~rjyredoe dkecgtoa}tj u ogredoak fadjoj/Rg{faygrgoa ke a ~cgoayj`g Ecehtra~rjyrede BjL hakj }eadoa}e og ~adruke Uo}ha-}go}haf hgotaog/ ^re`jkerCj~aygg j}tje dg ke j aygk }g}tgogh jojmjrgo hgha bj }e

uog~rjkedjcg haùojhgmjkg j budupg }urgdokg yadepeecehtra~rjyredoe ha`~gojke j hgotaogcoe ycg}tj# ~a}eb-oa hgd ke u ~jtgoku ~cgojrgoke joye}tjmjkg/ Hgotaogcog

ycg}t u }urgdokj } cahgcoj` u~rgyg`g àne j trebg bjtj~grtoer u ~cgojrgoku# rg{yaku j regcj{gmjkj ~rakehgtg/

âbackxgtj }grgdoku [baf hygcjtetojke}grgdoke u~rgyj

Gfeomjke ke ~redcaneoadg atyarj ured u Bjlgpu

Rg{fayarj a joye}tjmjkg`g Ecehtra~rjyredeBjL u ogredoak fadjoj

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoehrgkjoa`7>

Rej}u-c-uce`g @u}tgig Merjp ~rj`ja ke decefgmjkuMg{jog u hakak }u }g Oer`joa` Afrexeyjpe`#ogecojha` a~pjoe# bjcj @ukgfg @gketjp# ~red}kedojh JA @J[ Mg{jo# ]gjd @ukghjp fcgyoj j`g` j @jr}gdTa~gfjp# ~red}kedojh U~rgyoaf adbarg KU Haù-

ogcoa-}tg`beoaf iaodg j cgo JA @J[ Mg{jo/- Drgfa `j ke xta ke Mg{jo ~rj}tu~ja j{frgdokj J}cg`}hafmeotrg# dng`jke hakg pe bjtj }j`bac djog j uètg oe

}gà u Hrgkjoj oefa j u mjkecak ogxak {e`ckj# rehga kerej}u-c-uce`g Merjp/

Necjà uhg{gtj og {cau~atrebe ~acangkg ogecojhga~pjoe Oer`jog Afrexeyjpg/ Oecefgcoa ke daojaRkexeoke a jèoaygoku ha`j}jke {g dadkecu }tj~eodj-

kg/ ]gjokeog ke j}hckujya ad yjkepojhg j{ redayg G-}dg j DO[-g/ _cgoa` 2>/ Adcuhe a j{yrxeoku budnetg

{g 2>77/ fadjou# kg}oa ke deijoj}goa dg ha`j}jkujèouke A~pjo}ha yjkepe/Ayghgy ogjo rgdg fayarj dg Afrexeyjp necj ~ra-tu{ghaojta djkecjtj }tj~eodjke j}hckujya ~a }trgoghakcjojkj/

âetha` aye }ed`jme ~at-~j}gog }u trj ufayarg {g rgdaye og~ra}taru ba}go}hahru~}he oayaa-

}oaygoe ~a}cayoe {aoe –^jcgog‐/^ryj }e adoa}j og ureseoke frgse-

yjo}haf {e`ckjxtg# drufg ogj{frgdoku ~rye ig{e joteroe }ga-brgpgkojme# te trepg og ogbgyhu`gterjkgcg {g kgyou rg}yketu/

Yrjkedoa}t }yjl ufayarg ke oexta yjxg ad 7>>/>>> H@/ A~pjogBa}go}hg Hru~g ke ufayare {gureseoke frgseyjo}haf {e`ckjxtg#te {g j{yaseoke rgdayg og joteroak}gabrgpgkojmj dufak 7/76> ètgrg#~at~j}gcg } –HAY-FRGD‐ d/a/a/ j{Bunj`g# dah ke {g ogbgyhu `gte-rjkgcg {g j{frgdoku kgyoe rg}yketeogecojh Gr`jo Lgcjtayjp gofg-

njrga ijrù –ECÂ]‐ d/a/a/ j{Ba}go}he Hru~e/Oghao xta }u rjkexeoj jàyjo}ha-~rgyoj ~rabce`j# j{rgseo refucg-mjaoj ~cgo# te ajxpeo j ureseo de-

yg}tjrgoj ~ra}tar } ruxeyjog`g

oehgdgxokjl abkehgtg# }tyareoj }u}yj u}cayj {g joye}tjtare/ ]ygha-doeyoj` rgda` og }tygrgoku }yjl~atrebojl uyketg {g j{frgdokuâ}cayoe {aoe –^jcgog‐ a~pjo}hjarfgoj u~rgye# ogecojh j }urgdoj-

mj u}`kerjcj }u }yake }ogfe og ~a-hretgoke ~raj{yadoke u aya` frg-du/ [gyrxetha` ogyedeojl rgdaygdgt pe }e oayj {g`gl }tygrgoku~adu{etojhe hcjè hakg pe ~rjyu-pj ijrè j{ {e`cke j joa}trgo}tyg j

okjlayg ucgfgokg u Ba}go}huHru~u/ Aehuke }e dg pe u}hara og

~ra}taru ad 76>/>>> hygdrgtojlètgrg ~rjyredoj }ubkehtj hakj }uue}tyaygcj u hu~okj jàyjoeoehgdgxoke ijrè XJ^ –Uog‐#~aetj frgdjtj j {g~axckgygtjHru~ckgoe/ >=6^cu}

â}cayog {aog –^jcgog‐

Trj oayg ufayarg

U }hca~u ~rakehtg –Adàr {g dkemu j{ Yecjhe Hcgduxeu Lacgodjkj‐ 22 dkeme j{ }amjkgcoa ufraneojl ~aradjmg j{

Yecjhe Hcgduxe u }ubatu# 76/ deme`brg# at~utaygca ke uLacgodjku fdke pe bargyjtj trj }ed`jme/^rjke okjlayaf ~acg}hg Gd`jc @ucgcjp# a~pjo}hj ogecojh#}g}tga }e }g Mgracjoe @amhjof j Kaloa` Maa~`go}a#cgoayj`g arfgoj{gmjke –^g| Hjoderluc~‐ j {glygcja j`}e og regcj{gmjkj ayaf ~rakehtg# j}tghouyxj dg ke rjke acjke~ak j lu`goak fe}tj hakg pe dkemj ~rjuxtjtj oe{gbarg-

ygo danjyckgk/ Ogecojh @ucgcjp }e }g}tga }g dkema` jradjteckj`g j ~anecja j` cjke~ j ufadgo bargygh/] dkema` j{ Yecjhe Hcgduxe u Lacgodjku ke at~utaygca jdygde}etara dkeme j{ Dabakg/

]cunbg {g ~ra}taroa ureseoke a~pjoe Yecjhg Hcgduxg~re{eotjrgcg ke ^rjkedcaf ~cgog ~grmecgmjke og}eckg–@ehate‐/Abulygpeoa ke ~adruke og hake` ke j{frgseoa }tg`-beoa og}ecke –@ehate‐ j oej{frgseoe ~grmece uoe~a}redoak bcj{joj/ ]tg`beoa og}ecke –@ehate‐ j`g :6}tg`beojl kedjojmg j aha => be}~rgyoa j{frgseojlfgrgng/^red}tgyckeog }u etjrj ~rjkedcafg jdekoaf rkexeokg hakgabulygtgku }tg`beoa-~a}cayoe abkehte# afrgojeoj brakfgrgng {g }tgogre og}eckg# jfrgcjxte {g dkemu ~redxha-c}haf u{rg}tg# ~grhjof ~ra}tare j }gabrgpgkojmu/

@ckehgrg –@jch}go‐ j{ ]go}haf @a}tg# oghao~a}cayoaf }~arg{u`g } ~redu{epe` –Yjtg `jch‐ j{^rjkedarg a ~raj{yadokj j ~ghaygoku `cjkehg j `cjkeojl~raj{yadg# udu~cgcg ke ~raj{yadoe hg~gmjtete/- [g ogxe ~grtoere rgdjpeà ~raj{yade j g`bgcgnu hakupe aoj ~ata` dj}trjbujrgtj og trnjxte Ba}oe j Lermefayjoe/

Rgdj }e a ~raj{yadokj kafurtg# ~gycghe j }jrg# rehga ke@ulgèd Hgèrjp# ycg}ojh ckehgre –@jch}go‐/

Ufayar ke ~at~j}go og fadjou dgog# g ~adrg{u`jkeyg~rergdu ~et ljckgdg cjtgrg `cjkehg doeyoa/ Yrjkedoa}tayaf ~a}cayoaf grgon`gog j{oa}j aha `jcjao j ~a`grghg# g aàfupjpe oayg {g~axckgygokg/

Er`jo Lgkder# ogecojh a~pjoe Ba}go}hj êtraygm jJ}èt ^gxgcjp# ~red}kedojh ^rjyredoe haàre Uo}ha-}go}haf hgotaog# rg{faygrgcj }u a ha`~gtjbjcoj`~cgoayj`g ^rjyredoe haàre j a~pjoe Ba}go}hjêtraygm {g 2>72/ fadjou/

Gogcj{jrgkupj ~red}takepj ucg{gh Re~ubcjhe Lrygt}he uEyra~}hu Uojku# rg{faygrgca }e a àfupoa}tj`g hake

tg }jtugmjkg oudj# ~a}eboa u rg{yaku be}mgrjo}hjl {aogj gofgnaygokg abkehgtg DJ^ Axtreckg j Oayjtetg/Lgkder j ^gxgcjp }u dafayarjcj {gkedojhe ghtjyoa}tj

ye{goe {g rg{yak turj}tjhe ~aoude hra{ kggoke gfrgrgj cahgcoe joirg}truhture/

A~pjog Ba}go}hg Hru~g ke ufayare {g ureseokefrgseyjo}haf {e`ckjxtg# te{g j{yaseoke rgdayg ogjoteroak }gabrgpgkojmj dufak7/76> ètgrg# ~at~j}gcg }–HAY-FRGD‐ d/a/a/ j{Bunj`g# dah ke {g ogbgyhu

`gterjkgcg {g j{frgdoku kgyoe rg}ykete ogecojh Gr`jo Lgcjtayjp gofgnjrgaijrù –ECÂ]‐ d/a/a/ j{Ba}go}he Hru~e Aehuke }e dg pe u}haraog ~ra}taru ad 76>/>>>hygdrgtojl ètgrg ~rjyredoj}ubkehtj hakj }u ue}tyaygcju hu~okj jàyjoe oehgdg-xoke ijrè XJ^ –Uog‐#~aetj frgdjtj j {g~axckgygtj}tatjoe Hru~ckgog

BL Tecema` d/d/ ke u Ba}g-o}hak Hru~j# u ~rj}u}tyu {ygojmgj }ufrgsgog# atyarja trepj meotgru U]H-u/ Ba}go}hahru~}hg ~a-}cayojmg }`kexteog ke u meotrufrgdg# u Ucjmj 577/ }cgyoe bbr/Og gdg~tgmjku ~a}cayoaf ~ra}ta-rg ad 797 hygdrgtoaf ètrgutraxeoa ke aha 76> ljckgdg H@/â}cayojmu ke rgdojmj`g j frgsg-oj`g og harjxteoke ~redga

Gr`jo Lgcjtayjp# ogecojh a~pjoeBa}go}hg Hru~gâyada` atygrgokg oaye ~a-

}cayojme# harj}ojmj`g u Ba}g-o}hak Hru~j# aàfupeoa kebe}~cgtoa {g}ojygoke ~ret~cg-tojhaf adoa}g/

Atyareog ~a}cayojmgBL Tecema`g

J a~pjog Ba}go}hg Hru~g aye

fadjoe dabjt pe Oayafadjxokj}gkg`# yjke}t ke hakg pe ~aredfrgsgog abrgdaygtj j {gjotere}jr-goe ~akedjome# iar`gcoe j oeiar-`gcoe fru~e# te ~rgyoe }ubkehte/[g ke}ta adrngygokg adgbrgog ke^kexghg {aog u Ucjmj ^gtrjat}hecjfe# g yrjkeè adrngygokg kej{èsu ~ethg 2=/ j }ubate =>/deme`brg/U ~a{jyu hakj ke kgyoa u~utja

Gr`jo Lgcjtayjp# ogecojh a~pjoe#}takj dg }u dabradaxcj {gjotere}jr-goj ~radgygj rabe xjrahe~atraxoke hga xta }u dkekejfrghe# adkepg# abupg# teh}tjc#

rg{oe hupoe ~atre~xtjoe# }jtojhupgo}hj g~grgtj j }cjoa# {gtj`#ufa}tjteckj# abrtojmj# u{fgkjygj

yapg j ~raj{yasgj yapojl

~rergseyjog# ~jpg# èdg j }cjoa#

{gjotere}jrgoj {g ~aoudu }yakjlu}cufg j ~raj{yadg# grgonerjmyjkepg hga j u{fgkjygj myjkepg jrg}gdoaf `gterjkgcg hakj nece~re{eotjrgtj jcj ~radgygtj }yake~raj{yade# ycg}ojmj j u{fgkjygjhupojl ckubj`gmg hakj jl nece~ahg{gtj# ~radgtj# u}tu~jtj oguygoke jcj ~ahcaojtj# u`ketojmj j

ycg}ojmj u`ketojog j ~raj{yadghupoe rgdjoa}tj# te ~radgygj hokj-fg# oayafadjxokef j drufaf oghj-tg# e}tjthj j }cjoaf# hga j }yj a}tgcjhakj nece }gà ~red}tgyjtj }yak rgdjcj ~raj{yade/A~pjog ke }udjaojmj`g }gk`g a}jf-

urgcg de}et xtgodayg hakj pe bjtj~a}tgyckeoj u ^kexghak {aoj j hake ke àfupe j{ogk`jtj ~a mjkeoj adde}et H@ doeyoa/

Ba}go}hg Hru~gOg ^kexghak {aoj

^ryj Oayafadjxokj }gkg` A~pjog ke }udjaojmj`g }gk`g a}jfurgcg de}et xtgodayghakj pe bjtj ~a}tgyckeoj u ^kexghak {aoj j hake ke àfupej{ogk`jtj ~a mjkeoj ad de}et H@ doeyoa

U og}ecke –@ehate‐ ~re{eotjrgo

Dkemg og adàru u Lacgodjkj

^rjkedcaf ~cgog ~grmecj{gmjke

Yecjhg Hcgduxg

]go}hj @a}t

Ufayar ~at~j}go } ijrà` –Yjtg `jch‐ j{^rjkedarg og fadjou dgog# ~adrg{u`jkeyg~rergdu ~et ljckgdg cjtgrg `cjkehg doeyoa

Rg{yakoj ~cgoayj Ba}go}haf êtraymg Mg{jo

DJ^ Axtreck j Oayjtetbe}mgrjo}he {aoe1

Decefgmjkg had rej}u-c-uceè

U~a{ogcj rej}g }g}jtugmjka` u a~pjoj

]DG

Oecefgcog ha`j}jkg{g }tj~eodjke

@ckehgrg –@jch}go‐udu~cgyg hg~gmjtet

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe Bjlgp 77

â{jygà ~rgyog j ij{jhg cjmgdg~aàfou Meotru Dufg/

hu~ayjoa` e}tjthj j hgceodgrg

Hgceodgrj j oayafadjxoke ~e}tjtheMeotrg

]ye joiar`gmjke ànete dabjtj og veb

}trgojmj vvv/meotgr-dufg/joiajcj brakeye teceiaog;>97!79=-4=2# >=6!=7:-75:j e-`gjc; gd`jr meotgr-dufg/joiaN

_e}tjthe j hgceodgreànete hu~jtj j og

joia-xtgodayj`gu TUX-u# Jotere|u

j Rabatu24/ deme`brg/

Iaodgmjkg Meotgr Dufg Grt j{Huceo Yghuig

e}tjthej hgceodgre

Meotrg {g dkemu be{ radjteck}haf}tgrgokg "Dufg‐ u Huceo Yghuiu/

j aye fadjoe~radgke oayafadjxoke

{g 2>72/ fadjou/]red}tyg ad ~radgke bjpeu~atrjkebckeog {g rgd

Dabjcj hperhu

Erog j Gdj} Lgdnjgbdjp# Re`{jkg j Gdogo Haygeyjp/

Dabjcj }jog

Gc`g ]eijp j Edlg` @jdnjp# Gc`g j Gc}jd Lu}hjp#]eogdg j G}`jr Gcjbgbjp# ]ec`g Ietjp j EdjoGfgoayjp# ]gdjog j Gdj} Xeljp# GdogogBgkrghtgreyjp j ]e`jr Deryjxeyjp/

Ykeogoj

Ielj`g @urgtayjp j [uldjkg @ghjp/

U`rcj

[ulrg Gcjbefayjp ,7:=5/*# [jkgd Igtjbefayjp ,7:42/*#Gog Yecjhayjp ,7:2</*# Drgfa Kecjp ,7:9>/*# @jrgReckjp ,7:4>/*# Yg}yg Gcjkgfjp ,7:=9/*/

@gtjoj ured Bjlgp#>:/72/ - 76/72/2>77/ fadjoe

^ckghg } yrlg"Taver Lej}t"

^rakehmjke; 7:/>> l j 27/>> lUcg{; =#>> H@

^grgoar`gcoe ghtjyoa}tj ="^grgoar`gc gmtjyjtz ="

^rakehmjke; 7</=> j 27/75Ucg{; =#>> H@

^rafrg` Hjog –UOG‐ad 22/72/2>77/ fadjoe

U }hca~u ~rakehgtg –Rgd ~acjmjke u {gkedojmj‐ j –Atya-reog yrgtg‐ ueojmj ~ryjl rg{redg AX –Lgr`goj J‐ ~a}ketjcj}u âcjmjk}hu }tgojmu Bjlgp/ Ueojmj`g ke E`jr Iecjp# {g`-

keojh ha`godjrg âcjmjk}he }tgojme Bjlgp# fayarja aa}oayoj` ~rgyjcj`g u }gabrgpgku# te j` ~ahg{ga ~acjmj-

k}hu a~reù j ~ra}tarjke u hakj`g rgde ao j okefayehacefe/Ueojmj oj}u hrjcj aduxeyckeoke j {ogtjnecku/ Og adcg}hu j`

ke ~adjkeckeo ~raàtjyoj `gterjkgc } a}oayoj` }gabrg-pgkoj` ~rgyjcj`g# {oghayj`g j u~utg`g a ~rgyjcoa`~aogxgoku dkeme u }gabrgpgku/

Dufafadjxokg }urgdokg j u}~kexog regcj{g-mjkg oehacjha ~rakehgtg og ~adruku a~pjoeBjlgp j U]H hruoj}gog ke {drgyj` ~grtoer}tya`j{èsu UOD -g# A~pjoe Bjlgp j Ycgde U]H/

Yepjog ~rakehgtg u ahyjru ~rayaseokg `jceoj- k}hjl mjckeyg u abcg}tj ehacafjke# hucture# tedrufj` ~adrukj`g druxtyeoaf njyatg cahgcoe{gkedojme ijogomjrgog ke j{ @DF Iaodg/ U

~ayrgtojhj` og}eckj`g aboayckeoj }u brakojjoirg}truhturoj abkehtj# g dja }red}tgyg ke u~atrj-

kebckeo {g }gogmjku Hucturoaf meotrg Bjlgp/ Tg}urgdokg bjt pe og}tgyckeog j taha` 2>72/fadjoe# u hakak# trebg repj# UOD^ j`g kax g`bj-mja{ojke ~cgoaye/Ured u Bjlgpu ke }yakj` re{uctgtj`g da~rjoja dgayg gfeomjkg Ukedjokeojl ogradg bude ~re~a{-ogtckjyg u refjkj# gcj jl u j}ta yrjkeè abgye{ukeog kax yepe og~are/

Yr}tg u}cufe - ~raj{yadg Haotght teceiao Denuroj abrtojh 7/ Frjkgoke j yadajo}tgcgmjke >97 7<7 >52 A}`go Hg{g{2/ _jxpeoke dj okghg >92 747 <=7 ]ekgd Fraxjp=/ Ecehtrajo}tgcgmjke >97 6:: 9:9 G jr @urtjp4/ Hraya~ahrjyg >97 <4: 595 Ku}ui [cakjp5/ Cj`gr >=6 =>> :74 Rjiet Tutjp9/ ]tghcgr >97 45< 754 Hg}j` Laxjp6/ Brgygr >97 9>: >92 ]cgyeo Brefgr </ Tahgr >97 7=6 6>= Lu}ejo @ukjoayjp:/ Gutaèlgojgr j Y/]/ >97 7<> 44< ]gdet Dedjp-[jo{a

7>/ Tgh}j ~rj keya{ >97 6:6 457 @gl ut @uhgoayjp77/ rjkeya{ }tygrj >97 694 7>9 Bude @ukgojp72/ Brjma - berberjo >97 97= 7<4 @gjdg Gcgfjp7=/ Neo}hj irj{er >97 2=7 >29 Deoj} Bepjr}~gljp74/ Xtg`~grjkg >97 694 492 E`jrg Bjrdna75/ J {rgdg ~egtg >97 66: 5>4 @jdlgt Hucgu{ayjpvvv/ahu}h/ma`/bg e-`gjc; ab/haàrgNbjl/oet/bg

UOD^ ~re~a{ogtckjyg yecjjog u refjkj

Yepjog ~rakehgtg u ahyjru ~rayaseokg`jceojk}hjl mjckeyg u abcg}tj ehacafjke#hucture# te drufj` ~adrukj`gdruxtyeoaf njyatg cahgcoe {gkedojmeijogomjrgog ke j{ @DF Iaodg

â}ketjcj âcjmjk}hu }tgojmu

^rygjpj AX –Lgr`goj J‐

]gogmjkg Hucturoaf meotrg

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe72

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


7=22/72/2>77/fadjoe

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe74

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe afcg}j 75

B A ] O G J L E R M E F A Y J O GIEDERGMJKG BA]OE J LERMEFAYJOEUO]HA-]GO]HJ HGOTAOA^PJOG BJLGPA^PJO]HJ OG_ECOJH Brak; >5!7-=7-=-<477!77Bjlgp# >5/72/2>77/ fadjoe

Og a}oayu cgog 45/ [ghaog a frgseyjo}ha`{e`ckjxtu ,–]cunbeoe oayjoe I BjL‐# br/ 25!>=#79!>4 j 96!>5*# cgog 6/ }tgy 7/ Adcuhe a uyketj`gj ogjou dadkece frgd}haf frgseyjo}haf {e`ckjxtg udrngyoa` ycg}ojxtyu ,–]cunbeoj fcg}ojh A~pjoeBjlgp‐# br/ 9!7>* j cgog 7/ Adcuhe a rg}~j}jygoku kgyoaf haohur}g {g dadkecu oej{frgseoaf frgd}haf frgseyjo}haf {e`ckjxtg br/ >2->2-656>!77 ad>:/77/2>77/ fadjoe# g u }hcgdu }g Urbgoj}tjha-telojhj` uyketj`g rg}~j}uke;

K G Y O J H A O H U R ]{g dadkecu oej{frgseoaf frgd}haf

frgseyjo}haf {e`ckjxtgu drngyoa` ycg}ojxtyu og harjxteoke rgdj

j{frgdoke dyakoaf ~a}cayoaf abkehtg#hakj }e }g}takj ad dyjke cgèce#

cgèce 7 j cgèce 2

J ^redèt haohur}g

^redèt haohur}g ke dadkecg oej{frgseoaf frgd}haf frgseyjo}haf {e`ckjxtg u drngyoa` ycg}-ojxtyu og harjxteoke rgdj j{frgdoke dyakoaf ~a}cayoaf abkehtg# hakj }e }g}takj ad dyjke cgèce#cgèce 7 j cgèce 2# g ~re`g Urbgoj}tjha-telojhj` uyketj`g br/ >=!7-2=-7-]c/!77 ad>4/7>/2>77/ fadjoe j ta {g;- cgècu 7# og {e`ckjxtu a{ogeoa` hga;

7/ h// br/ 6496!7># dyarjxte u ~ayrxjoj ad 7>9<`2# u~j}gog u ^c/ br/ 42>> h/a/ Bjlgp-frgd ~aoaya` hgtg}tgr}ha` a~ergtu# adoa}oa h// br/

7264!=# dyarjxte u ~ayrxjoj ad 7>9< `2#u~j}gog u [h/ uc/ br/ 254= h/a/ ]^QBjlgp ~a}tgra` hgtg}tgr}ha` a~ergtu# j

- cgècu 2# og {e`ckjxtu a{ogeoa` hga;7/ h// br/ 6496!:# dyarjxte u ~ayrxjoj ad 7>9<`2# u~j}gog u ^c/ br/ 42>> h/a/ Bjlgp-frgd ~aoaya` hgtg}tgr}ha` a~ergtu# adoa}oa h// br/7264!7# dyarjxte u ~ayrxjoj ad 7>9< `2#u~j}gog u [h/ uc/ br/ 254= h/a/ ]^QBjlgp ~a}tgra` hgtg}tgr}ha` a~ergtu/

JJ Oghogdg

âetog oghogdg {g dadjkeckeoaoej{frgseoa frgd}ha frgseyjo}ha {e`ckjxte abulyg-tg kedjo}tyeoa abrguogtu oghogdu {g ~reu{eta{e`ckjxte ad rgojkjl ycg}ojhg# hakg {g cgècu 7 j{oa}j

=2>/4>>#>> H@# te {g cgècu 2 hakg tghaser j{oa}j=2>/4>>#>> H@/ Ogyedeog ~aetog oghogdg {gdadjkeckeoa oej{frgseoa frgseyjo}ha {e`ckjxteabulygtg j oghogdu j{ a}oayg ~rjradojl ~afadoa}tjfrgd}haf frgseyjo}haf {e`ckjxtg j ~afadoa}tj yepj{frgseoe haùogcoe joirg}truhture# hake àfuog}tgtj ~rjcjha` harjxteokg taf {e`ckjxtg# g hake oj}ure{uctgt ucgfgokg }red}tgyg ycg}ojhg jcj harj}ojhgoehretojog ” reotg u j{oa}u ad ==/65>#>> H@ {gcgècu 7 j u j{oa}u ad ==/65>#>> H@ {g cgècu 2/

7/ Uhu~og ~aetog oghogdg {gcgècu 7 j{oa}j; =54/75>#>> H@

2/ Uhu~og ~aetog oghogdg {gcgècu 2 j{oa}j; =54/75>#>> H@

Oe àne }e ~rjlygtjtj ojtj kedog ~rjkgyg og

kgyoj haohur} uhacjha ~aouseoj j{oa} ojke yepj adfare ogyedeoe ~aetoe oghogde/

Oghogdg {g dadjkeckeoa {e`ckjxte u~cgpuke}e u rahu ad 75 dgog ad ~rgya}ognoa}tj rkexeokg adadkecj {e`ckjxtg/

Oghogdu {g dadjkeckeoa frgd}ha frgseyjo-}ha {e`ckjxte# harj}ojh àne ~cgtjtj adkedoa` umkeca}tj jcj } A~pjoa` Bjlgp {ghckujtj ufayar a~cgpgoku oghogde og rgte# g hakj }e oe àne{ghckujtj og ~erjad dunj ad 72 `ke}emj ad dgog{ghckujygokg ufayarg/

Gha ue}ojh haohur}g hake` ke dadjkeckeoafrgd}ha frgseyjo}ha {e`ckjxte og harjxteoke rgdj

frgseokg oe ~cgtj oghogdu {g dadjkeckeoa frgd}hafrgseyjo}ha {e`ckjxte# u rahu j og ogjo utyrseo urkexeoku a dadkecj taf {e`ckjxtg# }`gtrgt pe }e dg keadu}tga ad ~rjkgye# g {e`ckjxte hake ke ~redèthaohur}g dadjkecjt pe }e og harjxteoke rgdj frgseokgdrufa` ue}ojhu u haohur}u ~re`g redu ~ryeo-}tyu/

Oghogdg {g ureseoke frgd}haf frgseyjo-}haf {e`ckjxtg adresuke }e }ladoa [ghaou j bjt peutyrseog rkexeoke` a urbgoj}tjhak }gfcg}oa}tj/

JJJ âdgmj a abkehtu

Og ~redètoa` {e`ckjxtu frgdjt pe }e dya- koj ~a}cayoj abkehgt# hakj }e }g}takj ad dyjke cgèce#cgèce 7 j cgèce 2# }~rgtoa}tj âd(^(2(^h# g~re`g ogyedeoj` Urbgoj}tjha-telojhj` uyketj`g/

JY ^rgya uexpg

^rgya uexpg og kgyoa` haohur}u j`gku}yg ij{jhg j ~rgyog cjmg/ rjkgye og haohur} ~adoa}e}e u ~j}èoak iar`j j abgye{oa }gdrne;• tggo og{jy j gdre}g ~rgyoaf cjmg }g j{yada` j{

}ud}haf refj}trg ,abrg{gm 7-6*# adoa}oa a}aboe~adgthe j gdre}u {g ij{jhg cjmg

• ~aouseoj j{oa} oghogde {g {e`ckjxte#• rah u hake` }e ~cgojrg j{frgdokg ~redètoaf dyakoaf abkehtg# u{ ogyaseoke a}oayojl ~adgtghg aabkehtu hakj pe }e frgdjtj#

• uykereoke ~a}cayoe bgohe a }acyeotoa}tj ,cjhyjd-oa}tj* ~aousgg - {g ~rgyog cjmg#

• uykereoke dg ~aousg oe`g da}~kecjl# goej{èreojl abgye{g ~a a}oayu ~are{g ,oe }tgrj-

ke ad :> dgog* - {g ~rgyog cjmg#• jo}truèot abe{bkeseokg ~cgpgokg utyrseojl

oghogdg ,bgohayog fgrgomjkg*# adoa}oa ~atyrdg~a}cayoe bgohe a de~aoaygoj` }red}tyj`g u yj}j-oj ~aetoe oghogde {g dadjkeckeoa oej{frgseoafrgd}ha frgseyjo}ha {e`ckjxte#

• dahg{ a u~cgtj hgumjke ,de~a{jtg* u yj}joj ad 7>%ad ~aetoe oghogde j{ ~retladoe gcjoeke#

• dahg{ a j{`jreoku da}~kecjl abgye{g ~re`g A~pjojBjlgp#

• ogjo ~cgpgokg oghogde {g ureseoke frgd}haf frgseyjo}haf {e`ckjxtg ,kedoahrgtoa jcj og rgte# oedune ad 72 `ke}emj*/

Y Hrjterjk {g dadkecu

^redoa}t {g dadkecu oej{frgseoaf frgd}haf

frgseyjo}haf {e`ckjxtg u drngyoa` ycg}ojxtyu rgdjj{frgdoke dyakoaf ~a}cayoaf abkehtg# hakj }e }g}takjad dyjke cgèce# cgèce 7 j cgèce 2# j`g ~aousghakj ~aoudj;- yepj j{oa} oghogde {g dadjkeckeoa {e`ckjxte u

adoa}u og ~aetou oghogdu ogyedeou u aya`haohur}u#

- kedoahrgtoa ~cgpgoke oghogde {g dadjkeckeoafrgd}ha frgseyjo}ha {e`ckjxte/

YJ â}tu~gh atygrgokg j rg{`gtrgokg ~rjkgyg

Ha`j}jkg# haku jèouke A~pjo}ha yjkepe}~rayadj kgyoj haohur}# te ~rjke atygrgokg hayerteutyrsuke bcgfayreèoa}t ~adoe}eoe ~rjkgye/

Oghao atygrgokg hayerte Ha`j}jkg ~raykerg- yg ~at~uoa}t j j}~rgyoa}t ~rjkgye/ Gha ~rjkgyg j}~uo-

kgyg ogyedeoe iar`gcoe uykete# Ha`j}jkg og a}oayu~rjcaneojl dahg{g utyrsuke reda}cjked ~ryeo}tygue}ojhg haohur}g ~re`g hrjterjkj`g ~redyjseojÀdcuha` a uyketj`g j ogjou dadkece frgd}haf frgseyjo}haf {e`ckjxtg u drngyoa` ycg}ojxtyu

,–]cunbeoj fcg}ojh A~pjoe Bjlgp‐# br/9!7>*/ ^rjkgyghakg ke da}tgyckeog oghao j}tehg rahg u hake` kehaohur} atyareo# oepe }e rg{`gtrgtj# te pe }e yrgtj-tj ~adoa}jamu {gltkeyg/

Ha`j}jkg hakg }~rayadj kgyoj haohur}#da}tgyjt pe [ghckugh a re{uctgtj`g haohur}g }yjùe}ojmj`g kgyoaf haohur}g u rahu ad < ,a}g`*dgog ~a {ghckueoku haohur}g/

Ue}ojmj kgyoaf haohur}g afu u rahu ad <,a}g`* dgog ad dgog da}tgyckgokg [ghckuhg are{uctgtj`g kgyoaf haohur}g# j{kgyjtj ~rjfayar A~pjo}ha` yjkepu ~ratjy taf [ghckuhg/

Oghao j}tehg rahg ad < ,a}g`* dgog#Ha`j}jkg pe da}tgyjtj [ghckugh a re{uctgtj`g kgyoaf haohur}g# }g ~rjfayarj`g ue}ojhg kgyoaf haohur-}g# A~pjo}ha` yjkepu rgdj daoaxeokg Adcuhe a dadkecj frgd}haf frgseyjo}haf {e`ckjxtg og harjxteokergdj frgseokg/

^rjke da}tgyckgokg [ghckuhg a re{uctgtj`g kgyoaf haohur}g A~pjo}ha` yjkepu# haohur}ogHa`j}jkg rg{`gtrg ~rjfayare j dgke abrg{caneoj ~rjkedcaf A~pjo}ha` yjkepu/

YJJ A}tgce adredbe

^rjkgyg og haohur} }e ~adoa}j }g }yj`~adgmj`g ~atreboj` {g uexpe og haohur}u# xta~adrg{u`jkeyg dg ke ue}ojh dungo ~rjcanjtj ha`-~cetou dahuèotgmjku ,arjfjogc jcj aykereou iataha~j- ku*# haka` }e dahg{uku jokeojme og a}oayu hakjl }eutyrsuke cj}tg ~ryeo}tyg/

^rjkgye }e ~adoa}e u {gtyareoak hayertjoe~a}redoa Ha`j}jkj jcj ~re~arueoa` ~axtgo}ha`~axjckha`/ Gha }e ~rjkgyg da}tgyckg cjoa ,oe~a}red-oa*# j{dgt pe }e ~atyrdg a ~rjkeù }g og{ogha`dgtu`g ~rjke`g ~rjkgye og haohur}/

^rjkgye }e uygku oeatyareoe }ye da treout-hg atygrgokg ad }trgoe Ha`j}jke {g }~rayaseoke kgyoaf haohur}g/

^rjkgye }e ~adoa}e u rahu ad 75 dgog addgog abkgye og gdre}u;

A~pjog BjlgpUc/ Ba}go}hg br/4/

}g og{ogha`;

–Oe atygrgk - Haohur} {g dadkecu oej{frgseoaffrgd}haf frgseyjo}haf {e`ckjxtu

u drngyoa` ycg}ojxtyu og harjxteoke rgdjj{frgdoke dyakoaf ~a}cayoaf abkehtg#

hakj }e }g}takj ad dyjke cgèce# cgèce 7 jcgèce 2‐

Ue}ojhu jkg ~aoudg oe bude ~rjlygpeog yrgtjt pe }e u~cgpeoj j{oa} hgumjke ,de~a{jtg*# u rahuad 75 dgog ad dgog j{barg ogk~ayackojkef ~aousgg# g ue}ojhu }g ogk~ayackojka` ~aouda`j{oa} hgumjke ,de~a{jtg* pe }e urguogtj u oghogdu{g dadjkeckeoa frgseyjo}ha {e`ckjxte/

U~cgpeoj j{oa} hgumjke ,de~a{jtg* oepe }e yrgtjtj ue}ojhu haohur}g hakj adu}tgoe ad ~rjkgyeoghao atygrgokg ~aoude# hga oj ~aousgu hakj ke}tehga ~rgya og dadkecu frgd}haf frgseyjo}haf {e`ckjxtg og harjxteoke rgdj frgseokg# g oghao tafgadu}tgoe ad j}taf/

Teoder}hg dahuèotgmjkg àne }e ~reu{etj}yghj` rgdoj` dgoa` ad <#>> da 72#>> }gtj u]cunbj {g jàyjo}ha-~rgyoe j feadet}he ~a}caye# JJJ}~rgt A~pjoe Bjlgp# g }ye da j}tehg rahg {g~adoaxeoke ~rjkgyg/

]yg ~cgpgokg ~raj}tehcg j{ ayaf haohur}g yrxe }e og rguo A~pjoe Bjlgp# brak 797 >=5 >>2722 >>5= had Rgjiiej}eo bgohe Ijcjkgcg Bjlgp#A~pjog >>=# Yr}tg ~rjladg 62=7=:/

Oe~at~uoe j oebcgfayreèoe ~rjkgye oepe}e u{etj u rg{`gtrgoke/

A~pjo}hj ogecojh `r/ }mj/ Gcbjo @u}cjp

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoedruxtyeog lraojhg79

@j}cjca }e dg pe }e oedeijojrgog}jtugmjkg BjL ~reyg{jpj terjtarjkg-coj` rg{frgojeoke` bl ~ra}targiarùca` 57;4: ~a}ta j Ygxjof-tao}hj` }~arg{uà`8 tk/ iar`j-rgoke` Iedergmjke BjL hakg bjdabjcg adfaygrgkupj u}tgy/ Kedog}~ehucgmjkg }cjkedjcg ke drufu/Hao}tjtujrgoke` baxokgha-lryg-t}he Iedergmjke BjL èsuogradog{gkedojmg j{yrxjcg ke u ~rgh}j joterjtarjkgcoa-~acjtjhe ~adkece BjLog etojha` ~rjomj~u/Iar`jrgoke` Iedergmjke BjLahaogo ke rgt j{èsu Lrygtg jBaxokghg# u eù }e j }g}takj okeo

~a{jtjyoj {oggk/ Gcj# Iedergmjkgdyg hao}tjtutjyog ogradg BjL j`goea}~aroa oefgtjygo utjmgk u~afcedu drngyoaf jotefrjtetg BjL#

ker fg aog joj ~acjtjhj ~rab-ce`gtjoj` j u~jtoj`/^ret~a}tgyhg dg pe }e }r~}hj ogradtghaser ~rjhckujtj baxokgha-lrygt}hak iedergmjkj joj oereg-coa` adredbg U}tgyg IedergmjkeBjL ~a hakak aog àne abrg{aygtjhaoiedergmjku } Re~ubcjha` Lryg-t}ha`/ Da}gdgxoke j}hu}tya arfg-og Iedergmjke ~atyrsuke dgbaxokgha-lrygt}hj jotere}j j }uha-bj hake ~er`goeotoa jojmjrgku j~adrngygku okjlayj ogmjaogcj}tj –u

jè‐ }yakjl ogradg# joe Iederg-mjku BjL eotjtet}ha` tyareyjoa`#hakg ke j}tarjk}hj oe~rjradog j oerg-{uòg/ Dugcoj èsuogmjaogcoj~ghtayj u ~ayjke}tj BjL bjcj }u ~ra-cg{oaf trgkgokg# ker }u j{yaroa bjcj~ratjy }tgbjcoa}tj BjL/ Iar`jrgoke

kedoafg eotjtetg }tjùcjrgca kgog}tgogh drufaf/ Haoiedergmjkg }g{g~gdoj` }u}keda` joj ~acjtjhjj{fcedoa` haoiedergmjku }r~}hafeotjtetg }g j}taoj` }u}keda`/

Oe`g og }yjketu

drngye ~a~ut

Dektao}he BjL

Ygxjoftao}hj }~arg{u` ~rehjoua ke rgtoe }uhabe j{èsu Baxokghg jLrygtg/ Dektao}hj }~arg{u` aha-oga ke gfre}jku j rgt u BjL/ Udrngyoa-~rgyoa` }`j}cu Dektao

ke baxokgha-lrygt}ha` eotjtetudadga }r~}hj eotjtet - Re~ubcjhu]r~}hu/ Drngyg BjL a~}tgcg ke ~amjkeou ~adkece# hakg ke j{yar trgdj-mjaogcojl gotgfaoj{g`g/ TyarmjDektao}haf }~arg{u`g ykeruku dg}u og tgk ogjo ~raogxcj ~ut {gdrngyou jotefrgmjku BjL/ ]hu-~xtjog# ^red}kedojxtya j @joj}tg-r}ha yjkepe BjL oe dkecuku hgaoa}jamj rejotefrgmjke/ ]yghj ogmja-

ogcoj ~red}tgyojh u ayj` tjkecj`gahreout ke jotere}j`g }yake ogmjke#hgha jl iarùcjrgku j tu`gefcgyoe ogmjaogcoe }trgohe/At~arj dacg{e ~retenoa j{ eotjtetg#

g àne }e repj dg }e u ta` ~afce-du oe nurj oj arfgoj`g èsuogr-adoe {gkedojme/ J}mr~ckukupe rg}~r-gye yaseoe }u aha iar`gcojl ~jtg-okg# dah }e bjtoe }tygrj oe ~a`ju} `ke}tg/ ] ~a}takepj` ha`~ete-omjkg`g j u ghtuecoa` abcjhu@joj}tgr}ha yjkepe ~red}tgyckg iar-`gcou j j{rg{jta oeeijhg}ou jo}tj-tumjku# hakg yjxe cjj og debgtojhrunah oefa og arfgo ycg}tj/Oe`g og }yjketu drngye ~a~utDektao}he BjL# u hakak ~a}takj oe-hacjha u}tgyojl ~aredghg; Ba}oe jLermefayjoe# Iedergmjke BjL jRe~ubcjhe ]r~}he/ BjL dkecuke yjxe

hga –feafrgi}hj ~akg`‐ oefa hgadrngyg/^rahcgàygoj deàhrgt}hj hgrgh-ter BjL oe }gà dg oe`g adkehg ueotjtetj`g# yep ke } aoe }trgoe okj-laye ~acjtjhe ~rgh}e/ U eotjtetj-`g }e }ye yjxe }ungyg ~ra}tar {ga~xte jotere}e BjL j deàhrgtjku/Ogmjaogcj{g` oe bj bja ogmjaogc-j{g` hgd oe bj tenja j dkecayga u}`j}cu terjtarjkgcj{gmjke j g~}acutj-{gmjke ycg}tj u }`j}cu tatgcoe haot-

race j da`jogmjke njyata` ogmjke/Ogmjahrgtjke }u ~a}tgce ycg}ojmjogmjke/ Okjlay cgktàtjy ke; xta kgjograd# ta kgg drngyg/ Tg drngygojke BjL# yep okeog acu~jog#–oghg{g‐ ad drngyg/Og terjtarjkj BjL dkecuke 75

}hu~xtjog# 7= ycgdg# ~reha 75>`joj}tgr}tgyg/ ]yg ycg}t ogcg{j }eu eotjtetj`g# u hakj`g ke hga j uBjL ~rayedeog g~}acutj{gmjkgogmjaogcoaf hrjterjkg# hakj u ~rgh}j

yadj ufrangygoku ckud}hjl ~rgyg/

^gtacaxhj `jt ogmjkeDah }e og kedoak }trgoj u jè ogmj-

ke }tygrgku ~gtuckmj ad drngye# BjL- a` }trukj j trgke }~aotgoa oe{g-dayack}tya j hrjtjhg ~acjtjhg ogmja-ogcoaf kedoau`ckg j be{u`ckg#hake ad ~gtacaxhaf `jtg ogmjke oe

yjdj }tygroaf aykehg# hakj budu-poa}t ~rjneckhuke ~re`g ~raxca}tj{g~g`peoak ~a }jfuroak ef{j}teo-

mjkj j dabra` njyckeoku# ~a }tgbjcoakRe~ubcjmj Ba}oj j Lermefayjoj/Budupg BjL j`gpe u [GYOABjL-ayak Dehcgrgmjkj a ~rgyj`g frgsg-og àderou a}oayu j ~au{dgo

ha`~g}/ Gha }e oe ~aoayj j{oeyke-

rgygoke/ Re{acumjkg j{ oaye`brg7:4=/ ~adrg{u`jkeyg ~ayjke}ouregcoa}t dg ~a}takepe etoa-haoie-}jaogcoe {gkedojme u BjL - ]rbj#Baxokgmj j Lrygtj oj}u }tyarjcj -Ba}ou# ker ke Ba}og ad okjl }tgrjkg#xta {ogj dg ]rbj# Baxokgmj j Lrygtjoj}u hao}tjtujrgcj Ba}ou# yep dg }uu Ba}oj aoj og}tgcj j iar`jrgcj }ehga ~a}eboj etoa}j/ Og adrese-oa` ~ra}taru ogmjkg }tygrg laà-feou ogmjaogcou drngyu# dah }e

og etojhj `kexayjta` terjtarjkuhao}tjtujrgku ùctjetojhe drngye/Okjlayj hao}tjtueotj }u fea~acj-tjhj j ehaoa`}hj ightarj# regcoju}cayj u hakj`g njye j hake ~rjl-

ygtgku ~a}takepj etoa}j# abkehtjyoaj trgdjmjka` ye{goj {g dgtj terjtarjk/

]tafg ojke }cugkoa xta [GYOABjLu Re{acumjkj fgrgotuke kedogha-~rgyoa}t ]rbg# @u}cj`gog jLrygtg u iedergcoak BjL# g oefgmj-

ka` j gijr`gmjka` j}hckuuke rg{cafdg trgnj j jèouke hao}tjtueotgdrngye BjL/

Gha ke drngyoa hao}tjtujrgoke BjLbjca j{rg{ e~algcoe tehayjoe OA^-g hakj` ke BjL-j yrgpeo }tgtu}drngye# ~rehjout a}ygkgoke`# ahu-~gmjka`# djhtgtura` j og}jcke`#Dehcgrgmjkg a ~rgyj`g frgsgoga~redjkecjcg ke BjL hgrghter deà-hrgt}he hao}tjtumjke/ U}red rgtg#ad Drufaf {g}kedgokg [GYOABjL-g# adrngoaf }redjoa` 7:44/# BjL

{g~ajoke rg{dabcke drngyoa}tjhakg pe }e j{frgsjygtj ad a}oayojl

kedjojmg ycg}tj da ogkyjxjl {ghaoa-dgyojl j j{yrxojl arfgog - ~grcg-èotg j ycgde/ ,Hrgk*

Radjteckj j ujteckj }ebj e}ta~a}tgyckgku ~jtgoke; –Hgha àtj-

yjrgtj ueojhg {g ueoke1‐/ Ogng-

ca}t# kax uyjkeh oe ~a}takj kedjo}-tyeoj adfayar# ojtj reme~t/ @atj-

ygmjkg ~red}tgyckg eoerfjku j og-fao haku ueojmj ucgnu u ueoke#rgde eiehtjyoa j a}tygruku }yake~ateomjkgce/ ]gà àtjyjrgoueojh ~a}tjne dabgr xhac}hju}~kel/ Aygk ter`jo ke og}tgahga ~ahuxgk trgneokg adfayarg og ~jtgoke {gxta ckudjoexta rgde j nece# dah drufa og}take j{bkepj/ @atjygmjkgjfrg yecjhu ucafu u ueojha` unjygoku j jotere}j`g {gxhacu hga j u okjlaya` xhac}ha` u}~kelu/] ab{jra` dg }~gdg u ~}jlacaxhe ieoaèoe# }`gtrg }edg }u ogkexpj ightarj àtjygmjke {g ueoke; mjckeyj#uykereokg# yrjkedoa}t j tenjog {gdgthg# aehjygoke u}~-

kelg te ~ryeo}tyeoa teèckoe ~atrebe/ A{bjckojkg gogcj-

{g }e oe àne ojtj ~aetj be{ rg{`gtrgokg a}oayojl~atrebg hake àtjyjrgku ckud}ha ~aogxgoke/ Tu }~gdgku;ij{jacaxhe ~atrebe ,lrgog# yadg# adkepg# {ghcao*#~atrebg {g }jfuroaxpu ,{gxtjtg ad ij{jhaf ufrangyg-okg# a~g}oa}tj j oe}repe* j }amjkgcoe ~atrebe ,~rj~gdg-oke# ~rjlygpgoke# ckubgy j ~rjkgteck}tya*/ Yjxg rg{jog }u~atrebe {g ~axtaygoke` ,}gà~axtaygoke`# gcj j {g~axtaygoke` ad }trgoe drufjl*# {g }gàa}tygreoke`,~atrebg {g rg}ta`# rg{yake` j da}tj{goke` ogkyepjla}abojl ~ateomjkgcg*/ Teh hgdg }u a}oayoe ~atrebe {g-dayackeoe# ueojh ke }~re`go iahu}jrgtj }e og ueoke/Og ~rj`ker u ogxj` xhacg`g e}ta }e }u}repeà }goe~ayackoj` `jhrahcj`gt}hj` uyketj`g {g ueoke j~rgpeoke og}tgye/ Ujaojme }u }cgba a}yketckeoe# te`~e-rgturg u okj`g ke cketj ~reyj}ahg# g {j`j ~reoj}hg# oeda-

yackog ke mjrhucgmjkg {rghg# {g}tgrjkecj j ljfjkeo}hj{g~uxteoj ~ra}tarj# oegdehygtgo og`kextgk j ~rehabra-

kog adkeckeokg/ U ayghyj` uyjketj`g ~rjarjtet dabjkg~atrebg {g }gàadrngoke`/ Tghaser# gha u ~aradjmj

ycgdg oe{g~a}ceoa}t# texhg ijogomjk}hg }jtugmjkg# caxg joegdehygtog j}lrgog# ~areèpeoj ~aradjoj adoa}j#oerjkexeoa }tg`beoa ~jtgoke# oeregcoa ke aehjygtj dg}u ayj ueojmj iahu}jrgoj og ueoke j a}tygreoke }yakjl~ateomjkgcg/ Aoj }u ~ryeo}tyeoa àtjyjrgoj dg {gda-

yacke }yake a}oayoe ~atrebe# dg kedu# dg }e ufrjku# dgabe{bkede }ebj }jfuroa ~reoapjxte/ Teh hgd }u aye~atrebe {gdayackeoe àneà aehjygtj dg }e ueojh u}`kerj og ueoke/Hgha pe aodg aygk ueojh rg{`jxckgtj a u}~kelu# a a}t-

ygreoku }yakjl ~ateomjkgcg# tgha ~atlcgseo# fcgdgo joe}retgo/ Okefaye a}oayoe ef{j}teomjkgcoe ~atrebe oj}u{gdayackeoe# g `j aehukeà dg ao ~rgtj og}tgyu# dg ke{gjotere}jrgo {g frgdjya# dg ue}tyuke u rgdu j dg ke

àtjyjrgo {g ueoke/ Hgha1 Hgha ta aehjygtj ad ue-ojhg hakj }yaka` tkece}oa` te`~ergtura` atg~g j }uxjteoj}jme1 Hgha ta aehjygtj ad yecjhaf brakg ueojhg hakjoj}u ojxtg daruhaygcj1 Ad ueojhg hakj }u u}tgcj u ~et}gtj ukutra j be{ ta~caf daruhg atrgcj og ycgh jcj guta-bu} dg bj og yrjkeè }tjfcj u xhacu1 J hgd dasu# u xhacjjl daehgku lcgdoe ujaojme j ~aca`ckeoe }tacjme/Dghce# hgdg fayarjà a àtjygmjkj# ~ryeo}tyeoa kebjtoa abe{bkedjtj ~ayackoe uykete {g ueoke/ âd tj` }e~adrg{u`jkeyg gdehygtog ~relrgog j rgdoj ~ra}tar#rgdog hcj`g# ~aradjoa ahruneoke/ Oghao tafg tre-bgà }e iahu}jrgtj og ightare hakj utju og àtjygmjku{g ueoke g ta }u; ~adrxhg j eotu{jkg{g` radjteckg j og}-tgyojhg# receygotoa}t frgdjyg# kg}og }truhturg og}tg-

yoaf ~rafrg`g j }gdrngkg# ~rj`kereog tenjog {gdgtghg#ghtjyog uhckueoa}t u og}tgyu# rg{oacjha}t }gdrngkg jètadg ~augygokg# dabgr adoa} j{èsu og}tgyojhg j

ueojhg# u~atrebg haohretojl j rg{u`ckjyjl ~rj`kerg te~rj`kereoa j harehtoa amkeokjygoke/ Radjteckj j ujteck }utj hakj argku }tyarjtj }jfuroa# ~a{jtjyoa j }tjùcjrgkupeahruneoke {g ueoke# g aodg pe da j{rgngkg dapjueojhj hg~gmjtetj/ @jrecg Â^RNEOAYJP

]ykedaeoke ghgde`jhg Eoyerg Rednjpg# yjkepojhg [GYOABjL-g ,5*

]amjkgcoj hutgh

@atjygmjkg {g ueoke

Ogmjaogcj{`j oeàpoj~re`g [GYOABjL-u

Ghgde`jh Eoyer Rednjp raseo ke 7:75/ fadjoe u]tgra` @gkdgou# a~pjog ]go}hj @a}t# g a}oayouxhacu j fj og{jku {gyrxja ke u Bjlgpu/ U`ra ke u]grgkeyu 5/ oaye`brg 2>>:/ fadjoe/Dj~ca`jrga ke fer`goj}tjhu# kufa}cgyeo}hu hokjne- yoa}t j j}tarjku og Ijca{ai}ha` ighuctetu 7:4>/fadjoe/ Bja ke ue}ojh OAB-g ad 7:47/ da 7:45/fadjoe# te yjkepojh [GYOABjL-g j GYOAK-g/Da~j}oj cgo GOU BjL ~a}tga ke 7:6</ fadjoe# g {g redayoafcgog j{gbrgo ke 7:<4/ fadjoe/Dabjtojh ke brakojl ~rj{ogokg j ogfrgdg# te gutar òafjl hokjfg j~ubcjhgmjkg/

^rahcgàygoj deà-hrgt}hj hgrghter BjL oe}gà dg oe`g adkehg ueotjtetj`g# yep ke } aoe}trgoe okjlaye ~acjtjhe

~rgh}e/ U eotjtetj`g }e}ye yjxe }ungyg ~ra}tar{g a~xte jotere}e BjL jdeàhrgtjku/Ogmjaogcj{g` oe bj bjaogmjaogcj{g` hgd oe bjtenja j dkecayga u }`j}cuterjtarjkgcj{gmjke j g~}acu-tj{gmjke ycg}tj u }`j}cutatgcoe haotrace j da j-ogmjke njyata` ogmjke/

Hgdg fayarjà a àtjygmjkj# ~ryeo}tyeoa kebjtoa abe{bkedjtj ~ayackoe uyjkete {g ueoke/ âdtj` }e ~adrg{u`jkeyg gdehygtog ~relrgog j rgdoj~ra}tar# rgdog hcj`g# ~aradjoa ahruneoke

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe da}ke 76

Oefgmjka` j gijr`gmjka`j{rgngyg }e }uyereojtet Ba}oe#hakj ke ~acjtjìhj oedkeckjy# be{

uteèckeokg u bjca hake` ogmj-aogcoa` har~u}u# ker ke lj}ta-rjk}hj hao}tjtujrgo ùctjogmja-ogcoj` abcjha`/ âyjke}oa bjéeBa}oe ojke u okeoak etoa-haoie-}jaogcoak leterafeoa}tj# yeé u

ykeìjtak dulayoak j àrgcoaklaàfeoa}tj# haka` ke ogdnj-

yckgygcg j ogdnjyckgyg }yeogygce j tenoke dg bude rg{yg-ckeog j ~grmecjrgog/ Lj}tarjk}ha–ìuda‐ Ba}oe ke u ~er`goeot-oa` ~rame}u laàfeoj{jrgokgokeojl leterafeojl eceèogtg/

Ghmjkg`g# dg }e Ba}og de}tru-jrg# }u~rat}tgyckgku }e yjtgcojjotere}j ogradg# dg }e Ba}og

aìuyg/ Ba}og ke àrgcoa j ~acj-tjìhj }u~erjarog gotjba}go}hj`}ogfg`g# ker j` ke {gykerg}red}tya# g àtjygmjkg jmjck - ~ckgìhg/Dahuèote [GYOABjL-g ~ranj`g lj}tarjk}hg }yj-

ke}t hakg iar`jrg j adre-þuke jdeotjtet Ba}oe/

Ygckg jl ìjtgtj rg{u`jkeyg- kuéj dul hakj` }u ~j}goj/Re{acumjkg j{ oaye`brg7:4=/ ~adrg{u`jkeyg ~a-

yjke}ou regcoa}t dg ~a}ta- keée etoa-haoie}jaogcoe {gked-ojme u Ba}oj j Lermefayjoj -

Baŧokgmj# ]rbj j Lrygtj oj}u}tyarjce Ba}ou# ker ke Ba}og adokjl }tgrjkg# ŧta {ogìj dgBaŧokgmj# ]rbj j Lrygtj oj}u hao-}tjtujrgcj Ba}ou# yeé dg }u uBa}oj aoj og}tgcj j iar`jrgcj }ehga ~a}eboj etoa}j/

Kedogha~rgyoa}togmjkg

Og adreþeoa` ~ra}taru ogmjkg}tygrg laàfeou ogmjaogcoudrngyu# dah }e og etojìhj`keŧayjta` terjtarjku hao}tj-tujrgku ùctjetojìhe drngye/Okjlayj hao}tjtueotj }u fea~acj-

tjìhj j ehaoa`}hj ightarj# regcoju}cayj u hakj`g njye j hake ~rjl-

ygtgku ~a}takeéj etoa}j# abkeh-tjyoa j trgdjmjka` ye{goj {g dgtjterjtarjk/ ]tafg ojke }cuìgkoa ŧta

[GYOABjL u Re{acumjkj fgrg-otuke kedogha~rgyoa}t Baŧokg-

hg# ]rbg j Lrygtg u iedergcoakBa}oj j Lermefayjoj# g oefgmjka` j gijr`gmjka` j}hckuìuke rg-{caf dg trgnj j jèouke hao}tj-tueotg ìjtgye Ba}oe j Lermefa-

yjoe/U Re{acumjkj# hga j u drufj` re-ceygotoj` dahuèotj`g [G-

YOABjL-g# oe`g oj trgfg ahao}tjtutjyoj` ogradj`g drng-

ye Ba}oe j Lermefayjoe/ Ogj-è# [GYOABjL ke ~ayjke}ojieoaèo hakj ke ye{go {g barbu~ratjy ogmjaogcoe de}truhmjke j~adkece Ba}oe j Lermefayjoe#dah {g}tu~ojmj te{e a ogmjaog-coj` hao}tjtueotj`g Ba}oe j

Lermefayjoe ~retygrgku Ba}ouj Lermefayjou u terjtarjkgcoe~a}kede# dg bj ke ~adkeca` hao-gìoa uojŧtjcj/Ba}og ke oeu~jtog tehayjog

yjŧe}tacketoe lj}tarjke# hakgojke og}tgcg ogfadbg`g ojuoutrgŧokjl oj }~ackojl ighta-rg# ~g ke {g okeoa a~}takgoke jrg{yak bjtoa dg ke }cabadog# g}cabadg okeojl etoa-haoie-}jaogcojl {gkedojmg oe a}jfu-rgyg }e j oe uìyrŧéuke rg}~rg-

yg`g hakg ke ad okjl yeéj jadcuìukuéj hao}tjtueot drng-

ye# yeé deàhrgt}hj` ~rgy-oj` ~aretha` hakj j` fgrgotu-

ku ~uou rgyoa~rgyoa}t/

^re`g [GYOABjL-u iedergcou kedjojmu# drngyu Ba}ou jLermefayjou hao}tjtujrg OA # uhaè }e {g a}cabaþeoke {e`ckead igŧj}tjìhjl ahu~gtarg bareBa}gomj j Lermefaymj# oe{gyj}-oa ad ogmjaogcoe# yker}he#}trgogìhe ~rj~gdoa}tj# ~gtrjatj jgotjigŧj}tj hakj }u a~redjkeckeoj{g Ba}ou j Lermefayjou }amj-

kgcoe ~rgyde# ogmjaogcoe }ca-bade# frgþgo}hjl j ckud}hjl~rgyg j da}takgo}tyg/

Rg{yak OA^-g Gogcj{jrgkuéj rg{yak OA^-g#uaìja }g` dg }u yeé tgdg ~a}-

takgce oehe oefgtjyoe teodeomj- ke had ~akedjojl }r~}hjl haù-oj}tg/ Tgha Þura ûmgr u }ya`reiergtu; –[ogìgk adcuhg Dru-faf {g}kedgokg GYOAK-g {g

dgckj rg{yak OA^-g u Ba}oj jLermefayjoj‐ iarùcjrga keoehe amkeoe hake oj}u bjce}gfcg}oe }g ogìecj`g OA^-g/âcg{eéj ad ìjokeojme dg }r~}hjograd `g}ayoa uìe}tyuke uOAB-j ~ratjy ahu~gtarg# ûmgr

ke {g}tu~ga te{u dg –}r~}haògradu ~rj~gdg ìg}t j }cgyg ŧta

ke jdeku brgt}tyg uoja èþu@u}cj`goe j Lrygte/// dg]r~}hj ograd ~redokgìj j uj{frgdokj bl/ drngyoa}tj/ Te

ucafe }r~}haf ogradg# trebg dgbudu }yke}oe j ù}cj`go}he jlrygt}he `g}e‐/ U~areda#ûmgr ke }`gtrga dg –a}keégoke@u}cj`gog hga mkecjoe haìjbrnu arjkeotgmjku @u}cj`gog~re`g OA^-u‐/ ^re`g {g~j}-ojhu a tahu {g}kedgokg [G-

YOABjL-g# u rg}~rgyj ojke bjcahrjtjìhaf a}yrtg og j{caneoeûmgreye te{e# g ~ret~a}tgyhg

ke dg }u ìcgoayj âhrgkjo}hafha`jtetg H^K {g Ba}ou jLermefayjou ~retladoa u}ya-

kjcj reiergt }g mjtjrgoj` ]tgya- yj`g/ J{ }gdrnjoe rg}~rgye# uhakak ke uìe}tyaygca ~reha =>

yjkeéojhg# ane }e {ghckuìjtj# dgûmgreyj` tyrdokg`g yjkeéojmjoj}u oj abrgtjcj ~gnoku/ Ìjoj }eregcoj` abkgŧokeoke dg ~grtjk}hjjdeacafj{jrgoj }g}tgy yjkeéojhg

ojke j`ga hrjtjìhaf ìucg {g~rabce`gtjìog tu`gìeokg rg-{yakg OA^-g u Ba}oj j Lermefa-

yjoj# hakg }u dacg{jcg ad ~ryafìaykehg haùoj}tjìhe ~grtjke/Rg}~rgyg u Yjkeéu haomeotrj-rgcg }e aha dyg ~jtgokg hakg }uabjckenjcg aya {g}kedgoke - u}-~a}tgyckgoke drngyoaf }tgtu}gBa}oe j Lermefayjoe j daoaŧe-okg Dehcgrgmjke a ~rgyj`g frg-þgog Ba}oe j Lermefayjoe/

Gha ke drngyoa hao}tjtujrgokeBa}oe j Lermefayjoe bja j{rg{e~algcoe tehayjoe OA^-ghakj` ke Ba}oj j Lermefayjoj

yrgéeo }tgtu} drngye# ~rehjouta}ygkgoke`# ahu~gmjka`# djh-tgtura` j og}jcke`# Dehcgrgmjkga ~rgyj`g frgþgog a~redjkecjcg

ke Ba}oj j Lermefayjoj j hgrg-hter deàhrgt}he hao}tjtumjke/U}red rgtg# ad Drufaf {g}ke-dgokg [GYOABJL-g# adrngoaf}redjoa` 7:44# Ba}og j Lerme-fayjog {g~aìjoke rg{dabckedrngyoa}tj# hakg ée }e j{frgþj-

ygtj ad a}oayojl kedjomg ycg}tjda ogkyjŧjl {ghaoadgyojl jj{yrŧojl arfgog - ~grcgèotg j

ycgde/ J}tayreèoa# j{frgþu- kuéj bl/ drngyoa}t# [GYOABjL ke adreþeoj` jojmjkgtjyg`g jre{uctgtj`g da~rjoa}ja jotefrg-tjyoa` abcjhaygoku DIK/U{ ŧjrahu grfuèotgmjku rg{ca-

fg j ~ret~a}tgyhj og hakj`g }e{g}ojygcg adcuhg dg }e ~rafcg}jdrngyoa hao}tjtujrgoke Ba}oe jLermefayjoe# u rg}~rgyj ke j}tg-houta j abrg{caneoa }tgoayjŧtedg }e {g Ba}ou j Lermefayjouojke ~rjlygtja }tgtu} gutaoa-òe kedjojme# ker }u lj}tarjk}hjhga j ghtuecoj ~acjtjìhj aèo-tj abkehtjyoa dkecaygcj u ~rjcafiedergcoaf }tgtu}g ogmjaogcoa`keŧayjte Ba}oe j Lermefayjoe#rgyoa~rgyoe }g ogmjaogcojìedergcoj` kedjojmg`g u iede-rgtjyoak drngyoak {gkedojmj/Ayg og~aèog# joiar`gtjyoa}ga~ŧteog u dj}hu}jkj# dabjée u

kgyoa}tj ŧjrj ~ubcjmjtet ~a}cjke yjŧe fadjog# u j{kgyg`g j haè-otgrj`g oehjl arfgoj{gtarg{g}kedgokg [GYOABjL-g/

,Og}tgyjée }e*

Ad [GYOABjL-g da Dektaog ,2*

^jxe; `r/ Ijhret @JDNJP

âyjke}oa bjée Ba}oe ojke u okeoak etoa-haoie}jaogcoak leterafeoa}tj# yeé u ykeìjtak dulayoak jàrgcoak laàfeoa}tj# haka` ke ogdnjyckgygcg j ogdnjyckgyg }ye ogygce j tenoke dg bude rg{ygckeog j

~grmecjrgog Ba}og ke oeu~jtog tehayjog yjŧe}tacketoe lj}tarjke# hakg ojke og}tgcg ogfadbg`g oj uoutrgŧokjl oj}~ackojl ightarg# ~g ke {g okeoa a~}takgoke j rg{yak bjtoa dg ke }cabadog# g }cabadg okeojl etoa-ha-oie}jaogcojl {gkedojmg oe a}jfurgyg }e j oe uìyrŧéuke rg}~rgyg`g hakg ke ad okjl yeéj j adcuìukuéjhao}tjtueot drngye# yeé deàhrgt}hj` ~rgyoj` ~aretha` hakj j` fgrgotuku ~uou rgyoa~rgyoa}t U{ ŧjrahu grfuèotgmjku rg{cafg j ~ret~a}tgyhj og hakj`g }e {g}ojygcg adcuhg dg }e ~rafcg}jdrngyoa hao}tjtujrgoke Ba}oe j Lermefayjoe# u rg}~rgyj ke j}tghouta j abrg{caneoa }tgoayjŧte dg }e{g Ba}ou j Lermefayjou ojke ~rjlygtja }tgtu} gutaoaòe kedjojme# ker }u lj}tarjk}hj hga j ghtuecoj~acjtjìhj àèotj abkehtjyoa dkecaygcj u ~rjcaf iedergcoaf }tgtu}g ogmjaogcoa `keŧayjte Ba}oe jLermefayjoe# rgyoa~rgyoe }g ogmjaogcoj` iedergcoj` kedjojmg`g u iedergtjyoak drngyoak {gkedojmj

^ratjyckeokg ~ahuŧgkj`g rg{ygckjygokg

[frgdg u hakak ke adrngoa ^rya {g}kedgoke [GYOABjL-g

]go}hj @a}t da`gpjoDrufaf {g}kedgokg [GYOABjL-g

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe7<

]KEPGOKE

Og ogxef drgfaf }u~rufg# amg# {etgj tethg

LRU]TGOG E@RUCAYJPG7=/72/7::2/ - 7=/72/2>77/

âradjmg

Dgog 24/72/2>77/ fadjoe ogyrxjt pe }e xe}t fadjog ad hgdg ke og gljret~re}ecja ogx drgfj

LG]GO ,]@GKE* LROKJMG

â dabratj peà te ~g`tjtj# } ~axtaygoke` }~a jokgtj juyjkeh te }e rgda }kepgtj/

Tyakj; }u~rufg# }joayj j hperhe }g ~aradjmg`g/

Jo èàrjg`

GC@G ,Ecyjr* LGDNJP25/72/2>7>/ - 25/72/2>77/

K^ RTY Bjlgp

Tunoa }kepgoke

GC@G ,Ecyjr* LGDNJP2</></7::2/ - 25/72/2>7>/

â}take rjkej hake }e hg{uku gh j be{ dg }e j{fayare/ â}takjxutokg hakg bacj yjxe ad bjca efg/â}take bacj {g hake aykeh {og dg ojhgdg oepe ~re}tgtj hga ojtjogxg ckubgy ~re`g Tebj///

}e}trg# brgt# `g`g j tgtg

Dgog 25/ deme`brg ,oedkeckg* u 7=/>> }gtj ~a}ketjt peà tyakè{gr j ~redgtj rglèt tyakak ykeoak duxj/

^radgke` hupu u Fgtj ~ared fcgyoe me}te }g ~a}cayoj` ~ra}tara` ~afadoa {g trfayjoufrgseyjo}haf gterjkgcg/ ayackog mjkeog/ Teceiaoj; >6>!226-25> jcj >9=!:75-<2< jcj>97!7=6-559/

^radgke` `gokj }tgo og A{j`jmg`g JJ# 4= `2# mjkeog 95/>>> H@/ F]@; >97!5:>-64>/ Adfgkjygojmg Bucc`g}tjiig "[aa`bucc" ~radgke xteome j{ xg`~jao}haf cefcg e|trg

hygcjtetg# dyg unkghg j ~et neohj# ahapeoj 7/ oaye`brg/ Xteomj }u yghmjoj}goj#reyghmjoj}goj# ajxpeoj ad ~grg{jtg/ Xteomj }u } ~edjfrea`/ Haotght teceiao;>9=!24<-527/

J{dgke` og`kexteou hupu# oayafrgdokg8 teceiaoj; >92!5:5-6=> j >97!662-4=9/ ^radgke` etjrj {j`}he fuè –DUOCA^‐ 7:5|95|75 - ~acayoe/

F]@; >99!:>:-564/ ^radgke` hupu }g trj etgne j{g @U^-g# 7>|<`# 9>>`2 ahupojme# meotrgcoa frjkgoke#

og kexteog {g }tudeote/ Teceiaoj; >6>!226-25> jcj >9=!:75-<2</ ÂYACKOA; ^radgke` ufrgdbeoj hg`jo !~acaygo!/ F]@; >97!7<4-7:7/

^radgke` fuè# dyg }etg; 795!6> R74 j 755!6> R7=8 teceiao; >97!44=-><=/ ^radgke` {e`cku u `gca` [gcanku# u{ fcgyoj ~ut8 teceiao; >99!<:6-<26/ ^radgke` àtar {g fgrgnog yrgtg }g dgckjo}hj`# `grhe Ejolecc# oay kax {g~ghaygo ~a

mjkeoj 2>> H@/ Kedoa}tgyog àotgng# ~gxe {g }yg }tgodgrdog yrgtg/ Teceiaoj; >6>!226-25> jcj >9=!:75-<2</

^radgke` }tgo ad == ètrg hygdrgtog u meotru Bjlgpg8 teceiao; >97!<>9-4>6/ âyackoa ~radgke` `gcahgcjbgr}hu ~uxhu 5#9 ``8 teceiao; >92!742-696/ ^radgke`; haogoe {gyke}e }gxjyeoe u dyg djkecg8 karfgo {g brgoj hreyet# 2|2 ètrg8

dyg {jdog afcedgcg8 ~cgye {gyke}e 2#9>|6#5> etgrg8 teceiao; >92!67>-264/ ÂYACKOA; ^radgke` ^YM yrgtg - `glgfaojk# djèo{jke 7>=|27> ``/

F]@; >97!529-469/ ^radgke` jcj j{ogk`ckuke` ~a}cayoj ~ra}tar u meotru Bjlgpg8 6> ètgrg hygdrgtojl8 tece-

iaoj; >97!=:4-4:4 j >97!9>4->24/ ÂYACKOA; ^radgke` hupu u }trafa` meotru Mg{jog j tra}abgo haìargo }tgo

A{j`jmg`g J u Bjlgpu; teceiao; >97!<>:-:62 j >=6!229-497/ BJLGP - ^radgke` oay }tgo <9 `28 F]@; >97!6<6-722/ ^radgke` deyg}tjrgou hupu og ~cgmu ad 6=6 ètrg hygdrgtog j dyg duou`g okjye u

Rj~u had Bjlgpg8 teceiao; >52! 279-=6=/ ^radgke` hupu u Kgbcgo}hak ucjmj# bcj{u latecg –RJA `gre‐8 F]@; >97!5:7-=:</ ^radgke` ~ep {g meotrgcoa frjkgoke >97!652->5:/

J{ogk`ckuke` }tgo {g }tudeotjme }g meotrgcoj` frjkgoke`/// Teceiao; 227-79>/ J{dgke` }abe {g }tudeotjme8 meotrgcoa frjkgoke# hgbcay}hg TY# ~a}ebgo ucg{/

F]@; >97!792-695 J{dgke` dya}abgo }tgo u Bjlgpu u @jdnjp `glgcj br/ 4:/ Adyakeo ucg{/

Teceiao; >6>!279-==6/ J{dgke` `gokj }tgo }g meotrgcoj` frjkgoke` {g~a}ceoak ùxhak a}abj/

Haotght teceiaoj; =77-<<< j =72-4=7/ Deàbjcj}goj bargm frgseyjo}he }truhe trgnj ~a}ga/ [ygtj og brak >97!449-2></ J{dgke` {g }tudeotjme kedoahreyetoe j dyahreyetoe }abe }g meotrgcoj` frjkgoke` ]GT-TY#

yecjhj doeyoj bargygh }g huljoka`/ Mjkeog yea`g ~ayackog/ Teceiaoj; >6>!226-25> jcj>9=!:75-<2</

J{dgke` og`kexteo }tgo } ~a}eboj` ucg{a` j xu~a` {g dryg/ Joiar`gmjke; =5>-99>/ J{dgke` fgr}aokeru og A{j`jmg`g J/ Mjkeog 75> H@/ Joiar`gmjke; >97!:96-:57/ J{ogk`ckuke` dya}abgo }tgo og A{j`jmg`g }g meotrgcoj` frjkgoke` j ~a}eboj` ucg{a`/

Teceiao; >92!<56->4:/

Trgnj` ~a}ga jxpeokg j ~aàp u da`gpjo}tyu u Bjlgpu F]@; >97!:2<-746/ J{dgke` dya}abgo }tgo8 oayafrgdokg8 meotrgcoa j }yj drufj }gdrngkj/ J{dgke` j }abe {g }tu-

deote8 }u~er ~ayackoa8 teceiao; >97!495-5<4/ J{dgke` }tgoaye {g }redokaxhacme j }tudeote } meotrgcoj` frjkgoke j hgbcay}ha` u bcj{joj

gutabu}oe }tgojme8 mjkeog 75> H@8 F]@; >97!9::-469

J[OGK@CKUKE@

^RADGKG`gcj afcg}j `gcj afcg}j `gcj afcg}j `gcj afcg}j `gcj afcg}j `gcj afcg}j `gcj afcg}j `gcj afcg}j `gcj afcg}j `gcj afcg}j

K^ –RGDJA TECEYJ[JKG BJLGP‐ d/a/a/ Bjlgp

Teh}t afcg}g;/////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////

Hru~}hg bb# 66>>> Bjlgp Teceiao; >=6!229-9<<

Ig|; >=6!229-<99

HUÂO [G @GCE AFCG]E

Hu~ao {g be}~cgtoe `gceafcg}e ~axgckjte ~axta` jcj

da}tgyjte cjoa og gdre}u;@grhetjof }cunbg

RTY Bjlgp# Hru~}hg bb#66>>> Bjlgp

Afcg}j da 75 rjkej'

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe afcg}j 7:

Brak; >7-569!77Bjlgp# 7:/72/2>77/fadjoe

Og teècku cgog =</ ]tgtutg K^ Ogmjaogcoj ~grh –UOG–

daa Bjlgp ,u dgcke` teh}tu Kgyoa ~redu{epe* Ogd{arojadbar Ogmjaogcoj ~grh –Uog‐ d/a/a/ Bjlgp# og ~rjkedcaf djrehtarg# dgog 72/ deme`brg 2>77/ fadjoe# daoa}j

^RGYJCGA UYKETJ@G J OG_JOU ARFGOJ[GMJKE

]ÂRT]HA-REHREGTJYOAF RJBACAYG OG YADEOJ@ TAHAYJ@G U ÂDRU_KU

OGMJAOGCOAF ^GRHG –UOG‐

_cgo 7/

^rgyog j ij{jhg cjmg hakg arfgoj{uku ogyedeoe ghtjyoa}tjog ~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg –Uog‐ dunog }u;

- j}ladjtj refj}trgmjku }~art}haf udruneokg- {gdunjtj da{yace had K^ Ogmjaogcoj ~grh –Uog– d/a/a/Bjlgp

- }ygha` ~a}ketjtecku j{dgtj da{yacu K^ Ogmjaogcoj ~grh –Uog‐ d/a/a/ Bjlgp {g abgyckgoke }~art}haf rjbacayg u~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg –Uog‐

- u~rgyj K^ O^ –Uog‐ d/a/a/ Bjlgp u rahu ad trj dgogda}tgyckgtj ~ajèojoj }~j}gh j{dgtjl da{yacg

- u~a{ogtj ue}ojhe }g ~rgyjcj`g }~art}haf rjbacayghakg yrjkede u ~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg ‟Uog–

- a}jfurgtj trgo}~art j ~rjlygt ckudj j ya{jcg og ogjo dg}e oe ogruxgyg ~rjradoj ahacjx

- harj}tjtj {g ucg{gh u yadu }~art}hjl rjbacaygmg hakju~atrebckgygku ~rjbar {g ùxjgreoke!iczij}ljof# }gàadreseog `ke}tg j ta;g* reyjr @grtjo brad - Huceo Yghui b* reyjr Bkecjcg - Ca}huo

_cgo 2/

]~art}hj` rjbacaymj`g u ~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg

–Uog‐ ojke da{yackeoa;- j{cayckgygoke rjbe j{ uo}he cgse jcj bjca hakef drufaf ~cayjcg# hga j }g à}tayg hakj }e ogcg{e og yadatamj-`g u ~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg –Uog‐

- harj}tjtj drufj ~rjbar a}j` xtg~g {g ùxjgreoke!icz-ij}ljof# ~a}eboa udjme }g haotrg huha` u reyjrj`g@grtjo Brad - Huceo Yghui j Bkecjcg - Ca}huo

- u reyjrj`g Hcj}g - Pecjke j Dya}cg~ harj}tjtj drufj ~rjbar a}j` yadeoe ca~tjme ,t{y/Vg}}erhufce* }g trj }uleùxjme j u`ketojl `g`gmg uabjgkeojl {g ayu yr}turjbacayg/

- u reyjrj`g Hcj}g - Pecjke j Dya}cg~ j{cg{jtj og yadu}gà u adreseoj` dgoj`g# g ta }u; ~etgh# }ubatg joedkeckg/

- caneoke atyareoe ygtre og ~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg

- adcgfgoke at~gdghg ad lrgoe j ~jpg u yadatahe jcj og

`ke}tg hakg oj}u ~redyjseog {g ayu og`keou- cay djyckjl njyatjokg# ubjrgoke xu`}hjl ~cadayg j bjckghghake abjtgygku j j`gku }tgojxte og ~adrukuOgmjaogcoaf ~grhg –Uog‐

- ~grhjrgtj ya{jcg a}j` og `ke}tg hakg }u adreseog {gtu og`keou

- hg`~jrgtj og ~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg –Uog‐

_cgo =/

]yj }~art}hj rjbacaymj ~a {gyrxethu rjbacayg dunoj }u }eadkgyjtj had Ogd{arojhe }cunbe K^ Ogmjaogcoj ~grh –Uog‐ d/a/a/ j{ rg{cafg eyjdeomjke ucayckeoaf brakg j yr}te~rj`kerghg rjbg u yadatamj`g Ogmjaogcoaf ~grhg –Uog‐/

_cgo 4/

Ogd{ar ogd ~rayaseoke` Adcuhe a uyketj`g j ogjouarfgoj{gmjke }~art}ha - rehregtjyoaf rjbacayg og yadeoj`

tahayj`g u ~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg –UOG‐ j ayjl^rgyjcg yrxjt pe Ogd{arojhg }cunbg K^ O^ –Uog‐ d/a/a/Bjlgp/

^red}kedojh Ogd{aroaf adbargGota @grkgoayjp dj~c/~rgyojh

Brak; >7-565!77Bjlgp#7:/72/2>77/fad/

Og teècku cgog 79/# g u ye{j }g cgoa` :/ }tgy 2/

t/ 7/ [ghaog a Ogmjaogcoa` ~grhu –Uog‐ ,–]cu-nbeoe oayjoe Iedergmjke BjL‐ brak; 44!><* j cgog=</ ]tgtutg K^ Ogmjaogcoj ~grh –UOG‐ daa Bjlgp ,udgcke` teh}tu Kgyoa ~redu{epe*# Ogd{aroj adbar Kgyoaf ~redu{epg# og ~rjkedcaf djrehtarg# og }kedojmjadrngoak 72/ deme`brg 2>77/ fadjoe# daoa}j

A D C U H U

a uyketj`g j ogjou arfgoj{gmjke}~art}ha - rehregtjyoaf rjbacayg

og yadeoj` tahayj`g u ~adruku Ogmjaogcoaf~grhg –UOG‐ {g 2>72/ fadjou

_cgo 7/Aya` Adcuha` uresuku }e ~jtgokg ad {oggkg {garfgoj{gmjku }~art}ha - rehregtjyoaf rjbacayg og

yadeoj` tahayj`g u ~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg–Uog‐ Bjlgp {g 2>72/fadjou/

_cgo 2/Arfgoj{gmjkg }~art}ha-rehrgtjyoaf rjbacayg àne }e yrxjtj }gà u 4 ,etjrj* {g ta utyrseog reyjrg# g ta }u;7/ Reyjr - @grtjo Brad-Huceo Yghui hakj abulygtg

~adruke og rjkemj Uogm 7>> ,}tatjou* ètgrgj{ogd à}tg had `gog}tjrg R`gok#te og}tgyckgoj{yadoa rjkeha` Uogm da cahgcjtetg ]g}tgymj fdke}e Uogm ucjkeyg u rjkehu Uou/ [gtj`# }e ~ratene yadataha` rjkehe Uoe oj{yadoa da à}tg hakj yadj u og}eckeoa `ke}ta Hcj}g u Huceo Yghui/

2/ Reyjr - Bkecjcg - Ca}huo hakj abulygtg ~adruke adcahgcjtetg Bkecjcg da 2>> ,dyjke}tatjoe* ètgrgoj{yadoa ad oehgdgxokef yj}epef à}tg u `ke}tuCa}huo/

U ayg dyg reyjrg }~art}hj rjbacay }e àne yrxjtj }gàètada` @uxjgreokg jcj Iczij}ljofg# g ~a ~rgyjcu–ucayj j yrgtj‐# be{ u~atrebe udjme }g haotrg huha`/

_cgo =/]~art}hj - rjbacay ètada`;g* @uxjgreokg# u{ u~atrebu yadeoe ca~tjme

,Vg}}erhufce* }g = ,trj* }ule ùxjme jb* Ygrgcjgreokg# u~atreba` u`ketojl g`gmg

uabjgkeojl {g ayu yr}tu rjbacayg yrxjtj pe }e u;=/ Reyjr - Hcj}g-Pecjke hakj abulygtg ~adruke ad t{y/

Apuhjoe hupe oj{yadoa rjkeha` Uoa` da oehg-dgxokef yj}epef à}tg had necke{ojhe }tgojmeXtrbghj buh/

4/ Reyjr - Dya}cg~ hakj abulygtg ~adruke 2>> ,dyjke}tatjoe* ètgrg oj{yadoa ad Ca}huo}haf à}tgda cahgcjtetg Dya}cg~/

U ayg dyg reyjrg }~art}hj` rjbacaymj`g da{yackeoa ke

doeyoa j{cayjtj 2 ,dyg* ~rj`kerhg rjbe hakg abjtgyg u~adruku reyjrg j hakg oe àne bjtj `gokg ad utyrseoaf }tgodgrdg# g ta ke 25 m` ,dygde}et ~et* {g ~rj`kergh ~g}tr`he j => m` ,trjde}et* {g ~rj`kergh cj~ckeog/

_cgo 4/U}~a}tgyckg }e da{yackeoj renj` rjbacayg u reyjrj`gHcj}g - Pecjke j Dya}cg~ taha` fadjoe u yreèo}ha`~erjadu;

ad 7/`grtg da 7/ahtabrg {g ~g}tr`hu jad 7/`gkg da 7/ahtabrg {g cj~ckeo

j ta u dgoe ~etha`# }ubata` j oedkecka`# g a}tgcj`dgoj`g rjbacay ke {gbrgokeo/

_cgo 5/U a}tgca` djkecu yadatahg og ~adruku Ogmjaog-coaf ~grhg –Uog‐ u}~a}tgyckg }e 5 ,~et* {aog {gbrgoerjbacayg bjca hake yr}te j ta }u;

7/ G-{aog# hakg abulygtg ~adruke ad à}tg hakj yadj {g og}eckeoa ke}ta Hcj}g u Huceo Yghuiuoj{yadoa taha` rjkehe Uoe u dunjoj ad 5>> `,~et}ta* da cahgcjtetg t{y/ Apuhjog hupg/

2/ B-{aog# hakg abulygtg ~adruke ad oehgdg-xokef

yj}epef à}tg had necke{ojhe }tgojme Xtrbghjbuh oj{yadoa da cahgcjtetg Bkecjcg/

=/ M-{aog# hakg abulygtg ~adruke ad cahgcjtetgDya}cg~ da hrgkoke frgojme ~adrukg Ogmjaogcoaf ~grhg –Uog‐# tk/ 25> ` ,dyjke}tatjoe~ede}et*oj{yadoa ad Dya}cg~g/

4/ D-{aog# hakg abulygtg ~adruke hake ~ajoke 7>>`,}tatjou* u{yadoa ad `gog}tjrg R`gok og rjkemj

Uogm j ~ratene }e u{yadoa da hrgkoke frgojmeOgmjaogcoaf ~grhg –Uog‐ u ~rgymu a~pjoe Drygr/5/ E-{aog# hakg abulygtg ~adruke ad cahgcjtetg

]g}tgymj fdke }e rjkehg Uogm ucjkeyg u rjkehu Uouu og}eckeoa` `ke}tu @grtjo Brad u{yadoa yadataha` rjkehe Uoe da cahgcjtetg uxpe rkejmeHrhg u rjkehu Uou# hakj ukedoa ~red}tgyckg jfrgojmu ~adrukg Ogmjaogcoaf ~grhg –Uog‐ jfrgojmu j{èsu Re~ubcjhe Lrygt}he j Ba}oe jLermefayjoe# te og}tgyckg u{yadoa mjkecj` taha`rkejme Hrhg da okeoaf j{yarg/

_cgo 9/Utyrseoj reyjrj j {aoe {gbrgoe bjtj pe a{ogeoj yjdckjyaj}tghoutj` tgbcg`g }g a{oghg`g j ~rgyjcj`g a uyketj-`g j ogjou arfgoj{gmjke }~art}ha rehregmjk}haf -rjbacayg/

_cgo 6/Arfgoj{gmjka` }~art}ha ” rehregtjyoaf rjbacayg j{cgog 7/aye Adcuhe àfu }e bgyjtj ~rgyog j ij{jhgcjmg hakg j`gku ~at~j}go Ufayar }g U~rgya` Kgyoaf ~adu{epg Ogmjaogcoj ~grh ‟Uog–d/a/a/ Bjlgp j hakg}u refj}trjrgog had ogdcenojl arfgog {g ~rungoke aye yr}te u}cufg ~a}ketjteckj`g/

_cgo </]g}tgyoj dja aye Adcuhe joe ^rgyjcg a uyketj`g jogjou arfgoj{gmjke }~art}ha - rehregtjyoaf rjbacaygog yadatamj`g u ~adruku Ogmjaogcoaf ~grhg –UOG‐#g u }hcgdu }g adredbg`g [ghaog a Ogmjaogcoa`~grhu –Uog‐/

_cgo :/U reyjrj`g @grtjo Brad - Huceo Yghui j Bkecjcg - Ca}huoutyrsuke }e yj}jog oaygoe oghogde {g }~art}ha-rehregtjyoj rjbacay u j{oa}u ad;

g* 7> H@ {g rjbacayme cgoaye UF ]~art}hjl rjba-caygmg –Uog‐ Bjlgp j cgoaye udruneokg }~art}hjlrjbacaygmg –Uogm‐ Drygr ,doeyog da{yacg*

b* 4> H@ {g turj}te - }~art}he rjbacayme ,doeyogda{yacg*

m* 7>> H@ tradoeyoj grgon`go {g turj}te }~art}herjbacayme

d* 74> H@ ~etadoeyoj grgon`go {g turj}te }~art}herjbacayme

_cgo 7>/U reyjrj`g Hcj}g-Pecjke j Dya}cg~ utyrsuke }e yj}jogoaygoe oghogde {g }~art}ha-rehregtjyoj rjbacay uj{oa}u ad;g* 76 H@ {g rjbacayme cgoaye UF ]~art}hjl rjbaca-

ygmg –Uog‐ Bjlgp j cgoaye udruneokg }~art}hjlrjbacaygmg –Uogm‐ Drygr ,doeyog da{yacg*

b* 9> H@ {g turj}te ” }~art}he rjbacayme ,doeyogda{yacg*

m* 7=> H@ tradoeyoj grgon`go {g turj}te }~art}herjbacayme

_cgo 77/^rgyog j ij{jhg cjmg cjmg j{ cgog 6/ aye Adcuhe dunog}u u~cgtjtj og rguo Kgyoaf ~adu{epg Ogmjaogcoj ~grh ‟Uog–d/a/a/ Bjlgp oghogdu u j{oa}u hakj ke utyrseo ucgoayj`g :/ j 7>/ aye Adcuhe# {g }yghaf ~rjkgyckeoaf ~a}ketjteckg - harj}ojhg okjlayjl u}cufg# u rahu ad trjdgog# ad dgog u~cgte oghogde ad }trgoe harj}ojhgu}cufg/^rgyog j ij{jhg cjmg a}tygruku ~rgya og ~ayrgt djkecgoghogde u j{oa}u ad 2>%#utyrseoe cgoayj`g :/ j7>/aye Adcuhe# u rahu ad trj dgog ad dgog j{yrxeoeu~cgte#g xta pe }e refucjrgtj ~a}eboj` Ufayara`/

_cgo 72/

Ayg Adcuhg }tu~g og }ogfu dgoa` daoaxeokg#g~rj`keokjygtj pe }e {g hgceodgr}hu 2>72/fadjou

^red}kedojh Ogd{aroaf adbargGota @grkgoayjp# dj~c/~rgyojh

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe}~art2>

Ogktgceotjrgojkj bjlgphj oafaètgx Djoa Tara`g-oayjp {g`jkeoja ke mryeoa-bjkecj dre} Kedjo}tyg# ~re`j-

kercjfgxhj` Rudgrg j{ rjkedarg/ @cgdj ye{oj jfrg ~at-~j}ga ke dyafadjxokj ufayar } –rudgrj`g‐ j tgha dadg-toa a}cgbja jfrghj hgdgr ~a}roucaf bjlgphaf oafa-ètoaf hcubg/Tara`goayjp ke u ~retladoe dyjke }e{aoe ~adoabarjpg# ~ahg{ga j{oj`go ~ateomjkgc j }g{rja {g ecjtojrg{red ba}go}halermefayghaf oafaètg/ _ecojhe~rjkedar}haf hcubg {gjotere}jrga ke u ~rj~reòj` due-cj`g Kedjo}tyg j Rudgrg# hgdg ke bja oerkexjyg eojf`g

kedoak ad ogkyrxpjl deigo{jyojl cjojkg u re`jker cjfj/U ke}eoke` djkecu ~ryacjfgxhaf ogtkemgokg ~a}tjfga kedyg facg# hakj`g ke dadga j oehacjha cumjdojl g}j}te-omjkg/ Ojke j`ga }tgtu} }tgodgrdoaf ~ryatj`mg# jgha keog}tu~ja u yepjoj utgh`jmg/ ]trgtef Rudgrg DrgfgoRgdayjp ke uykereo# hgha ke u~rgya bjlgphj ye{okgh oea~ladoa a}ykeneoke {g okefay tj`/

^rj`ker bjyxef ~ryatj`mg# àfga bj }cjkedjtj jogkykextjkj ~acg{ojh A`cgdjo}he xhace/ Cjder hgdet}he}ecehmjke @jr{g @u}tedgogfjp bj tghaser trebga br{aog~u}tjtj Bjlgp/ Yep }e fayarjca a jotere}aygoku jtgcj-

kgo}he ^grè# hga j ba}go}halermefayghjl ~re`j- kercjfgxg/ Xe}oge}tafadjxokj og~gdg Kedjo}tyg og}ebe ke }hreoua ~gnoku yrluo}hj` j{dgokj`g ua`cgdjo}hj` cjfgxhj` ogtkemgokj`g/^re`g rjkej`g oafaètojl }truokghg @u}tedgogfjp

ke yep }gdg jfrg } j`~a{gotoj` ij{jhj` ~redj}~a{jmjkg`g# oe~afrjkexjyj` facfeter}hj` xèha` j {gyjd-

oa` oafaètoa` jotecjfeomjka`/ Tgha bj Kedjo}tya uhrgtha` yreèo}ha` ~erjadu afca a}tgtj be{ ogkyrj-

kedojkjl eh}~aogtg }yake xhace oafaètg/ Ykeraygtoa}e {baf tafg j oe àne dgcke ad daokef djkecg ieder-gcoe ~ryacjfgxhe tgbece/

@cgdj Bjxpgoj èsubl/ oafaètoa` ecjta`

Djoa Tara`goayjp~at~j}ga {g Rudgrj{ ^rjkedarg ^rj`ker bjyxef ~ryatj`mg# afga bj}cjkedjtj j ogkykextjkj ~acg{ojh A`cgdjo}hexhace/ Cjder hgdet}he }ecehmjke @jr{g@u}tedgogfjp bj tghaser trebga br{aog~u}tjtj Bjlgp/ Yep }e fayarjca a jotere}a-

ygoku jtgcjkgo}he grè# hga j ba}go}ha-lermefayghjl ~re`jkercjfgxg/ Xe}oge}ta-fadjxokj og~gdg Kedjo}tyg og }ebe ke}hreoua ~gnoku yrluo}hj` j{dgokj`g ua`cgdjo}hj` cjfgxhj` ogtkemgokj`g/

]~art}hj rgdojmj# ~acjtjgrj# ~}j-laca{j j ~edgfa{j }u og ~raxca}ed-`joa` Ahrufca` }tacu u Bjlgpurg}~rgyckgcj a }~rkegygoku og}jckg og

}~art}hj` tereoj`g/ Dj}hu}jkg a jdeko-j` rkexeokj`g gdehygtoaf }uagygokg} ogkyepa` }~art}ha` ~rabce`gtj-ha`# adoa}oa Iedergcoaf {ghaog#bjcg ke ~ad ~ahrayjteck}tya` YcgdeU]H-g/–Og jojmjkgtjyu iedergcoaf ~re`jkerg

Oer`jog Ojhxjpg# j }à dgog} rg{faygrgcj a ghtuecoak }~art}hak ~rabce`-

gtjmj/ Oea~ladgo og` ke haohretgo {ghao# } hakj` bj}à }e }uajcj } og}jcke` og }~art}hj` tereoj`g/ Jgha uUo}ha-}go}ha` hgotaou oe`gà

yepjl ~rabce`g# dgog} }à dj}hutaygcjj dgcj haohretoe ~rjkedcafe {g u}ygkg-oke eijhg}oaf {ghaog‐# rehga ke }gyket-ojh ~re`jkerg Ycgde U]H-g IrgokaKurjp# hakj ke bja j uyadojgr ogAhrufca` }tacu/–]yj hgotaoj# ~g j `j àrgà dgtjhaotruhtjyoe ~rjkedcafe# hgha bj}àbgre` dkecj`joa rjkexjcj ~rabce`g

og}jckg og }~art}hj` tereoj`g u Iedergmjkj BjL/ Ahrufca` }tacu ~rj}u- }tyaygcj }u {gj}tg ha`~eteotoj ckudj#hakj }u detehtjrgcj ~rabce` j ~redcanjcj

eijhg}og rkexeokg‐# hg{ga og` keLg}go Lra`gdnjp# }ehretgr ]~art-}haf }gye{g Uo}ha-}go}haf hgotaog/Dj}hutaygca }e a eofce}ha` ~rj`keru}uagygokg } og}jcke` og oafaè-toa` }tgdjaou/ Ba}go}halermefa-

yghg ijogomjk}hg oeàp oe da~uxtgregcj{gmjku ojtj }cjoaf {ghaog/ Ogng-ca}t# oe`gà oj gdehygtoe }tgdjaoe j

Ahrufcj }ta a }~rkegygoku og}jckg og }~art}hj` tereoj`g

Oeutrgcj{jrgtj ~acjtjhj

Neo}hj adbakhgxhj hcub Bjlgp -^re`jofer ke u ahyjru 77/ hacg^re`jker cjfe Ba}oe j Lermefayjoe

~abjkedja Rgdojh j{ Bjkeckjoe re{u-ctgta` =;2/ Bjlgphe adbakhgxjme }uj`gce {ga}tgtgh ad dyg }etg# oaadcjoa` jfra` u {gyrxojmj èg }uu~j}gce yea`g ygnou ~abkedu/ Tgha}e } ~abkedojhj` rg}~acaneoke` jdeog {j`}hu ~gu{u/Aya ke drufj u{g}ta~oj trjkuì# hakj`}u Bjxpgohe abe{bjkedjce ~cg}`go ogdjabj etyrtaf `ke}tg cjfgxhe tgbece/Oexta }cgbjkj }tgrt ke uyketayga j ~et~arg{g# èsutj` bjlgphe –}tudeo-tjme‐ }u ~cg}`goa` u farokj djatgbece j}~uojce mjck/ Abe{bjkedjce }u}acjdou }tgrtou ~a{jmjku u utrmj {gxg`~jao}ha dajfrgygoke/

–J`gcj }à kedgo yecjhj hjh} u ~rya`djkecu ~ryeo}tyg/ Da`gpj ~arg{ ad @a-drje haxtga og} ke backef ~cg}`gog/

J~gh# u ~a}ckedoke etjrj utgh`jme }à

{ogtoa ~a~rgyjcj jfru u }yj` }efèotj-`g/ â}eboa }à {gdayackoj jfra` u

~acku j ~rjkeà` }eryj}g/ @aneà kax ~uoa backe# g {g yrjkeè ~gu{e peà ~ahuxgtj harjfaygtj }ye }cgba}tj/ Ojtrepg ~a{jmjkg og tgbecj ojke oeulygtckj-

yg‐# dakg` ke ~aàpoaf treoergDneygdg Iecjpg/Bjlgphe adbakhgxjme }u }hu~jce }edg-òge}t badayg/ ] ujoha` ad xe}t~abkedg j ~et ~arg{g# ehj~g [cgtgogJbuhjpg jde og {j`}hu ~gu{u# u{ ykerudg pe drufj dja }e{aoe bjtj kax u}~ke-xojkj/ @argà }~aèoutj j j{u{etgo~ate{ U~rgye hcubg# } ab{jra` dg ke~rjlad ad }ubatoke utgh`jme u~cgpeoog rguo abackece Gkoe Rg`ghjp/

Yadepe Kedjo}tya j drufa~cg}jrgogHucg }tjfcj }u da oayjl ~abkedg/Adbakhgxjme Kedjo}tyg j{ Brhaf bjce}u backe ad LE og Drjoj ,=;>*# dah kefrgdgghg Hucg jdeotjoj` re{uctg-

ta` }gycgdgcg Lermefaygm/ @adrjg ke } =;7 ogdyj}jcg @cgda}t# dah keFgmha oghao ~et }etayg bjca backe adKglarjoe/

^re`jker cjfg BjL {g adbakhgxjme

âbkeda` og {j`}hj adàr

Aya ke drufj u{g}ta~ojtrjku i# hakj }u Bjxpgoheabe{bjkedjce ~cg}`go og djabjetyrtaf `ke}tg cjfgxhetgbece/ Abe{bjkedjce }u }acjdou}tgrtou ~a{jmjku u utrmj {gxg`~jao}ha dajfrgygoke/

Hcku ke ~raxcaf yjheodg bja da`g-pjo {gyrxojme hgotaogcoaf kuojar}haf~ryeo}tyg {g adbakhgxjme/ Bgx hga j~retladojl fadjog# ogkbackg ke bjcg

kuojar}hg }ecehmjkg Neo}haf adba- khgxhaf hcubg Bjlgp - ^re`jofer/Ijogcoj turojr a`cgdjo}hjl }g}tgyg kebadaygo j hga {gyrxojmg Hu~g Uo}ha-}go}haf hgotaog/Og tgh`jeoku ke ue}tyaygca ~ethcubayg/ @cgdj` bjlgphj` adbakhg-

xjmg`g }u~rat}tgyjcj }u }e Neo}hjadbakhgxhj hcub Bunj`# Uog j{Ba}go}he Hru~e# kuojarhe YecjheHcgduxe j da`gpjo turojrg NAH Hcku/Kuojarhe Bjlgp- ^re`joferg adjfrgce

}u trj utgh`jme/ Yacka` nrjkebg u hyg-cjijhgmjk}hak ruodj {g ~ratjyojhg }udabjce adcjou ehj~u da`gpjog NAH Hcku/ Bjxpgohe }u trjkuìaygce re{uc-

tgta` 2;>/ U ~acuijogcu ogdjfrgog keehj~g Bunj`g/ Oj u ta` duecu tgceo-tjrgoj bjlgphj }g}tgy ojke j{fubja }etg/U drufak ~acuijogcoak utgh`jmj YecjhgHcgduxg ke re{uctgt}hj ogdyj}jcg Uou

j{ Ba}go}he Hru~e/U ijogcoak utgh`jmj bjlgphe kuojarhe}gycgdgce }u ehj~u j{ Yecjhe Hcgduxe}g 2;> j tjè a}yakjce ~rya `ke}ta j

HU^ Uo}ha-}go}haf hgotaog {g2>77/ fadjou/ Abe{bjkeseo ke j ~cg}-`go og {gyrxojmu iedergcoaf ~ryeo}t-

yg {g kuojarhe# hake ke og rg}~aredu u kgougru ogredoe fadjoe/

Kuojar}ha ~ryeo}tya U]H-g {g adbakhgxjme

Bjlgp - ^re`jofer ogkbackj U ijogcoak utgh`jmj bjlgphe kuojarhe }gycgdgce }u ehj~u j{ Yecjhe Hcg-duxe }g 2;> j tj e a}yakjce ~rya `ke}ta j HU^ Uo}ha-}go}haf hgotaog{g 2>77/fadjou/ Abe{bjkeseo ke j ~cg}`go og {gyrxojmu iedergcoaf~ryeo}tyg {g kuojarhe# hake ke og rg}~aredu u kgougru ogredoe fadjoe/

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


}~art 2722/72/2>77/fadjoe

Bjlgphj {gckubckeojmj u `gcj oafaèt }u ~retladogdyg yjheodg unjygcj u duecj`g ~rethacg 26/ Oayafa-djxokef `gcaoafaètoaf turojrg/ @gcaoafaètoj hcubBrehayjmg ke } =;7 ~abjkedjcg ehj~u Mgiie bgr Eura~g/]~grhg}}e ke } =;2 bja backj ad @OH Betao# dah }u ~ra-cg{ u ~ryu hygcjijhgmjk}hu ruodu abe{bjkedjcj j MgiieMeotgr# Mgiie ^jmacca j J{gjp/Adcjoe utgh`jme og atygrgoku ayafadjxokef ogtkemg-okg# fgrgot }u kax kedoaf u}~kexoaf j{dgokg/ Yecjhj brak`cgdjl oafaètgxg dgke ~a}ebou drgn/ Oerjkethe }uoej{yke}oe utgh`jme# hake {gyrxgygku }edèrmj`g/ J~gh#

ogkjotere}gotojkj duecj }u teh ~red og`g/ Hga xta }àrehcj# ~rya haca pe yep }u~rat}tgyjtj igyarjte @OH Mcja jBamg Kuojar}/Oayjog ke arfgoj{gmjkg turojrg {g ~jaojre ,7::6/ fadjxtej `cgsj*/ Turojr ke ~a{jyoaf hgrghterg j ue}tyaygpea}g` ehj~g; Hacjbrj# Bad# Ckuta# Rgdojhj# @etgcgm#^rjtahg# Hacjbrj 2 j Xgrjp yuchgoj{gmjkg j{ Ba}go}heHru~e/Tgh`jeoke {g ayu hgtefarjku bjpe regcj{jrgoa u dyjkeig{e# rg{jfrgygoke u fru~oak ig{j j {gyrxojmg ~a }j}teùecj`jogmjke/ ^rya haca {g ~jaojre jfrgt pe }e 25/ deme`-brg# u ~gu{g`g j{èsu utgh`jmg u }eojar}hakhaohureomjkj/ [gyrxojmg ayaf djkecg tgh`jeokg# hga jturojrg {g }eojare# ~cgojrgog ke {g 74/ j 75/ kgougr 2>72/fadjoe# hgd pe }e jfrgtj ~acuijogcoe j ijogcoe utgh`jme uabke hgtefarjke/

^raxce }ed`jme }u adjfrgoj ~a}ckedokj eeyj fru~oeig{e turojrg u Yecjhak Hcgduxj/ Oghao ayjl èeyg ~ra-cg{ u ecj`jogmjk}hu ruodu abe{bjkedjce }u ehj~e –AcdTjèr‐# –Mg}joa Igjr ^cgz Mg{jo‐ j –Dgoj j ~rjkgteckj‐/

@eeyj etyrtijogcg jfrgku }e ~etgh 2=/ deme`brg/âcuijogce ke og rg}~aredu etjrj dgog hg}ojke# dah pe }eijogcog {gyrxojmg jfrgtj u etyrtgh 2:/ deme`brg/

] `gcaoafaètojl tereog

Oayafadjxokj `gcaoafaètojturojr –^re`jofer - Bjlgp 2>77‐

[goj`ckjyj duecju ~rya` hacu

@gcaoafaètoj hcub Brehayjmg ke } =;7~abjkedjcg ehj~u Mgiie bgr Eura~g/ ]~grhg}}e ke } =;2 bja backj ad @OH Betao# dah }u ~racg{u ~ryu hygcjijhgmjk}hu ruodu abe{bjkedjcj jMgiie Meotgr# Mgiie ^jmacca j J{gjp/

@esuogradoj `gcaoafaètojturojr –Yecjhg Hcgduxg 2>77‐

[gyrxeog fru~og ig{g

^grayj a}`joe ijogcg;Cjàtelog - U]F âd{yj{d# Acd Tjèr - @OH Bubg`grg# Gutahaotght Bunj` - OH Hrgkjxojh kuojarj#Gfraèrhgotjcjkg - Dgoj j ~rjkgteckj# Reij| - Tadaraya#Mgiie bgr –Frgod‐ - Euraler{ a}jfurgoke !

Haùogcjke# Gutacj`grjkg Oulgoayjp ! Ralr hg`jo -Mg}joa Igjr ^cgz Mg{jo# Iar`g - @OH @cgda}t HT/

Re{uctgtj ~a}ckedokjl èeyg trepef hacg;Mg}joa Igjr ^cgz Mg{jo - A`cgdjogm Xturcjp 5;7#@OH Hrjygkg - Dgoj j ~rjkgteckj >;:#Bratler} ma`~uter} - Gutac/ Oulgoayjp ! Ralr hg`jo 7;5#@jdn Ljt - Acd Tjèr 2;<#@OH Bubg`grg - Reij| >;5#U]F âd{yj{d - Iar`g >;=/

goe# g hgàcj dg rg{`jxckgà aa ogd{aru# ~a}eboa abueoj`jk}hj kedjojmg`g# }tjùcgtjyoj`}j`g }~art}hj` hacehtjyj`g {g

jkeharoe arfgoj{gmjke///àndg dg }cjkedjà oehe }efè-ofce}haf ~rj`kerg/ â}yepjygokeboe ~gnoke adfaku `cgdjl jkjte }~art}he ogabrg{be u xhacg-^ra`keoe ter`jog adjfrgygokg`jmg# hgha bj ogyjkgj j`gcj xtae yreèog {g ahu~ckgokg j gcha-g ~jpg/ [gxta jfoarjrgtj j –drgha-

o}he‐ hg{oe# hake u [g~gdoak Eyra~joeuàckjya }tjnu }ye ~rabce`gtjoeogyjkge1'Ogxe ~adruke# ograjta ojke jùoa

og ayu ~rabce`gtjhu# g oghao }yeue}tgcjkjl oe`jcjl }meog og oafaè-toj` }tgdjaoj`g# unurbgoa }e trgfg{g rkexeokj`g ~rabce`g/ ]~emjijoa}tBa}oe j Lermefayjoe }u j ~acjtjhj jo}-trujrgoe ogyjkghe }hu~joe/ Tgha `j-}cj j ogecojh a~pjoe Ba}go}hj êtra-

ygm Er`jo Lgkder; –Ogyjkgj }u hadog} j{u{etgo j keitjo –gcgt‐ {g regcj{g-

mjku ~acjtjhjl# gcj j hrj`jogcojl jotere- }g/ @argà }yj {gkedoa# atkergtj ~acjtj-gre j{ }~artg# rgdjtj og uog~rjkeseokuèsuckud}hjl adoa}g u druxtyu j tgha

oeutrgcj{jrgtj jo}trujrgoe ogyjkge‐/U~rgya ayg adcjhg ke j rg{caf oe{gjo-tere}jrgoa}tj `gokef ba}go}halerme-fayghaf eotjtetg {g eijhg}oa j br{arkexeoke ayaf ~rabce`g/ Og }yu }repuu ogxak ~rabce`gtjoak drngyj kax uyj-

keh njye j j}hreoj {gckubckeojmj u }~art#hakj`g }u u iahu}u }gà acj`~jk}hafe}ca j be{bkedoa}t }yjl ghterg/

o}trujrgoe ogyjkge â}yepjygoke ~a}eboe ~gnoke adfaku`cgdjl j teèckjte }~art}he ogabrg{be uxhacg`g/ ^ra`keoe ter`jog adjfrgygokgutgh`jmg# hgha bj ogyjkgj j gcj xta`goke yreèog {g ahu~ckgokg j gchalacog~jpg/ [gxta jfoarjrgtj j –drghao}he‐hg{oe# hake u [g~gdoak Eyra~j oeuàckj- ya }tjnu }ye ~rabce`gtjoe ogyjkge1'

xgrhgxhj hcub Bjlgp ke u~j}ga jtu ~abkedu u aya}e{ao}ha` G2

gcoa` tgh`jeoku/ J{gbrgojmjke Ha}gtjme }u }g 774;66 bjcjad Frgdgmg/ Tgha }u u{ Trgyojh kedjog oe~argneog à`gd daDa`gpj haxgrhgxj }u hao-

gcj re{uctgt taha` mjkece utgh-xta ~atyrsuke ~a{jtjygo j}lad u

etjrj ~erjadg jfre/hu ehj~u }u ~redyadjcj ]jojxg

p } =9# te G`jr Huceoayjp } 25g/ Ogkbackj og~gdghj tgodeè j u ayak utgh`jmj ~redyadjahj }g}tgy/ ^ratjp ke og ecujme ogkbackjl haxfeterg# dah ker Huceoayjp og trepak ~a{jmjkj/hu}ojkj u bjlgpha` ra}teru

g ^ratjp j{ utgh`jme u utgh`jmuoj ~gnoku }yaka` ykextjoa` j rutj-Deijojtjyoa# ogkbackj haxgrhgx#

e jfrga og bjlgpha` ~grhetu uedokjl oehacjha fadjog/ou ~grtjku {gbjckenjcj }u j Lgchjp~aeog# te meotgr Neckha Kurjjp#

e utgh`jmu {gyrxja } 7= ubggkg/`gher @jlgec [yaogr ke u}~kexoarga jfra`# g u}~kexoa` rg{jfrg-

ha` og}tu~u dadga ke j 77yg/ U cj}tu }trjkecgmg }u }e kaxcj @cjogreyjp } deyet j Dngierayjprj ~aeog/jfrgj }u }e yrca br{a uhca~jcj u

~g ehj~g j{fcedg da}tg a{bjckojkedoa}u og ~retladoe }e{aoe/

ser# ~ayackgo tgh`jgr}hj rg}-d# ke da~rjoja j{u{etoa` }tgrtu# gogredoj` utgh`jmg`g# hygcjte-

`g pe ~raykerjtj {ogtoa a{bjckojkjyojmj/ ]cjkedj fa}taygoke u

Hghoku had ]redokaxhacmg/–Aehukeà j ~etu ~abkedu# hghabj}à oe~argneoj atjxcj og tra}ed`jojadàr/ Aye }e{aoe j`gà dabgr tj`#

~uoa ke backg gtà}ierg u hacehtjyuoefa ~raxce fadjoe/ Jfrgà u }hcgdu }aehjygokj`g# gcj }à tghaser regcoj jyr}ta og {e`ckj/ Da}gdgxokj ~ratjyojmj#a}j` Haxgrhgxhaf hcubg Njyjojme# }u

bjcj j{ daokef djkecg tgbece# tgha dg }u ~rgyj j{g{ayj teh ~red og`g‐# rehgaog` ke hg~jteo Huceoayjpâbkedg`g og }tgrtu ~ryeo}tyg#

bjlgphj haxgrhgxj }u ogkgyjcj yj}aheg`bjmjke# g j igoayj ca~tgokg ~adabruj`g u frgdu og Uoj# ykeruku ubr{j ~ayrgtgh u G7 cjfgxha ogtkemgoke/

^rjredja; @ulgèd ]GDJHAYJP

heod ~ad abruj`g

Haxgrhgxj j dgcke oe~argneoj Bjlgphu ehj~u }u ~redyadjcj ]jojxg ^ratjp } =9#

te G`jr Huceoayjp } 25 ~aeog/ Ogkbackj og~gdghjtgode` cjfe ke j u ayak utgh`jmj ~redyadja bjlgphj}g}tgy/ ^ratjp ke og ecu cke}tyjme ogkbackjlhaxfeterg# dah ke G`jr Huceoayjp og trepak ~a{jmjkj/Ogkj}hu}ojkj u bjlgpha` ra}teru ]jojxg ^ratjp j{utgh`jme u utgh`jmu ~cjkeoj ~gnoku }yaka` ykextjoa` j rutjoa`/ Deijojtjyoa# ogkbackj haxgrhgx#hakj ke jfrga og bjlgpha` ~grhetu u ~a}ckedokjloehacjha fadjog/

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe>=6 e|trg22

âruhe {yjke{dg22/72/2>77/ - 2:/72/2>77/

]ed`joj lara}ha~ Gutar; Ckubjxg@GRHAYJP

Ckubgy; Oeàkte }yaka` j}ljtreoaxpu~ahygrjtj ufadoe bcgfdgoe ~aradjmj/Rkexeoke ojke u hu~ayjoj ~re}hu~jl ~ah-caog/ Rgdjke }yakak abjteckj ~ahcaojte dadgt-oa hygcjtetoa ~rayedeoa yrjkeè } okj`g'

â}ga; Oj}te rg}~acaneoj bjtj ojjkj ~atrha ~g pete}e àrgtj ~a}eboa ~g{jtj hgha haùojmjrgte }ogdreseoj`g/ Tghaser# ~reyjxe }te cghj og dgygokuabepgokg hake hg}ojke oepete àpj j}~uojtj/ Necjte}ye og~rgyjtj hgha trebg# gcj j xta brne ~g pete bjtjj{ojòa }hcaoj ~retkerjygoku/[drgycke; ^rj~g{jte }e } ~retkerjygoke` u kecu j ~jpu'

AYGO - ,27/>=/ - 2>/>4/*

BJH ” ,27/>4/ - 2>/>5/*

Ckubgy; Bjt pete yrca ~a{jtjyoj j dgrenckjyj~a}eboa ~re`g ogk`gokj`g j{ }yake aha-cjoe/ Oeàkte }gà ~retkerjygtj {g bcgf-dgo}hj` }taca` ker bj}te àfcj a}tgyjtj

hrjyj dakg`/ Ygxg hregtjyoa}t bjt pe ~a}eboa cjke~

~ahcao/â}ga; Dabjt pete yjke}tj j{ joa{e`}tyg# gcj oeà- kte jl ad`gl u{j`gtj {drgya {g fataya/ raujte }ye}g`j ~rjke oefa }e abgyenete og jxtg/ ^cgojrgte cj~a}cayoa ~utaygoke# oeàkte {gbargyjtj dg ke ayacudj ~erjad ~a ta` ~jtgoku ~g j`gkte }~re`go j ~cgoB j M j kax kedgo u re{eryj/[drgycke; âtreboa yg` ke `gca yjxe ykenbgokg/

Ckubgy; Budjte ~gnckjyj xta necjte# u~rgya bj yg` }e ta àfca jdafadjtj' Ygx ycgdgr @erhur ke uxga u oar`gcou ~utgoku# xta~red yg} }tgyckg rg{dabcke u hake` ke }ye àfupe' Gha j`gte~grtoerg ~rj~g{jte }e u gygoturj haku ~rjneckhukete ker bj}te

àfcj bjtj ulygpeoj og dkecu'â}ga; J`gt pete abepgygkupe ~rjcjhe ~red }aba`# gcj oeàkte nurjtjad`gl jl ~rjlygtjtj/ Retrafrgdoj @erhur ojke ogk~ayackojkj {g ~aetgh oayjl ~a}cayg/ Hgd }e yrgtj u djrehtou ~utgoku j ~a}cayj pe jpj }jfurojke/

[drgycke; Yjxe yreèog ~a}yetjte oke{j }yaf ygok}haf j{fcedg/

DKEYJMG - ,22/></ - 22/>:/*

Ckubgy; [g yg} ke aya rg{dabcke yrcara`gotjoa/ ]trg}t ke og j{ojòa yj}ahakrg{joj ~g gha j`gte ~grtoerg ànete

aehjygtj }g}yj` kedou oayu rg{jou jotjòe~aye{goa}tj } okj`!oka`/ ] ab{jra` og @erhur bjtpete yrca {g~a}ceoj ~g pete argtj jkeokgtj a}aboe

~cgoaye u {gdokj g}/â}ga; Dacg{j da harj}ojl ~ra`keog } ogdreseojà}abg`g jcj ~a}cayoj` ~grtoera`/ Bjt pete yrcau}~kexoj u }yeù xta rgdjte/ @anete ~aetj j }oayj` ~a}cayj`g# gcj budjte }yke}oj dg hacefg`gaha yg} j ojke bgx da ~a}cg u aya` bcgfdgo}ha`rg{dabcku/[drgycke; A}kepgt pete }e adcjoa# gcj `gca yjxehretgokg pe yg` dabra dapj'

BCJ[GOMJ - ,27/>5/ - 2>/>9/*

Ckubgy; _joj }e hgha pete àrgtj yj dgtj~adrxhu }ya` ~grtoeru yjxe oefa ao!g yg`g/ Ta pe yg} ogtkergtj og ~ra`keou

ygxjl ~cgoayg ~g }e ànete uog~rjked a}cabadjtj yjxe yreèog {g }ye àfupe }jtugmjke/ Oeàkte }ej~gh dgtj j}harjxtgygtj'

â}ga; Og}takte }e backe ~aye{gtj } hacefg`g hakjpe aodg j adrgdjtj oexta {g yg}/ Dgkte }yake eà-mjaogcoa rgè hacefg`g og ~cghgoke# g aoj peadrgdjtj aoa xta }e yg`g oe dg/ Og tghgy ogjopete {gdrngtj adcjoe adoa}e u ijr`j j j~gh adrgdjtjbgre` dja aoaf xta àrgte/[drgycke; âtreboa yg` ke jxpeoke arfgoj{`g/

RGH - ,27/>9/ - 2>/>6/*

Ckubgy; @afcj bj}te ~re~a{ogtj kedoua}abu hga aou hakg yg` uyjkeh }tgyckga}`jkel og u}tg/ Oeàkte }gà {baf tafg ~atraxjtj }ye xta j`gte hgha bj}te

j}tu agrgcj }yakj` ~ahcaoa`/ J}hreo rg{fayar j~rj{goke {ogjt pe j}ta hga j }hu~j ~ahcao# gcj pedkecaygtj jotjòjke/â}ga; Yg`g }u og rg}~aredu ~a}cayoe ~ra`keoe~g budjte }~reòj og }ye/ Bjt pete }hcaoj rj}hjrgo- ku# xta j ojke tacjha caxg }tygr# gcj ~raykerjte }ye yjxe~utg# oe rgdj yg}# oefa rgdj drufjl/ Oj}u }yj }~re`-oj tacjha a{bjckoa rgdjtj og hrgku fadjoe ~a~ut yg}/[drgycke; âtrebgo yg` ke {drgyjkj ogjo njyatg/

CGY - ,27/>6/ - 27/></*

^rj~re`g7/ ûrjmu rg{renjte ~a dunjoj/

^gnckjya j{ygdjte }ye ha}tj# a}j`bgtghg# g è}a ad hrjcguyumjte/ J{outrg ke og`gnjte yefeta`# g j{ygog }acku ja}tgyjte oehg ad}takj ogk`goke}gt yreèog# g ogkbacke ~rehaoapj/

2/ @cjome ~recjkte hj~upa`

yada`# amjkedjte# ~a`jkexgkte} rg}ta~ckeoj` `g}cgme` ~gog~uojte ~urjmu/ ]ye atyare{gtyarjte hulgr}hj` haome`/

=/ ]tgyjte ~urjmu u adfaygrgkupute~}jku# ~recjkte ke yrupjùcke` j ~emjte u ~epojmj {gfrj- kgoak og 7<>¾M aha 2 }gtg/ [g yrjkeè ~eeokg ~urjmu ~adcjke- ygkte `kexgyjoa` yade j yjog/

4/ Oghao }gt yreèog }tgyjte aha ~urjme afuckeoe kgbuhe j hruxhe~rere{goe og~acg j ajxpeoe ad }keèohj/ âthrgk ~eeokgdadgkte babjme fransg/

5/ Hgd ke ~urjmg ~eeog# j{ygdjte haogm j ogrenjte ke og ha`gde/9/ Yape j{ygdjte# g u`gh ad ~eeokg ~ramjkedjte/ U u`gh

u`jkexgkte fu}tjo hakj }te rg{ùtjcj } `gca yade te hrgtha~rahulgkte/

Bcgfdgo}hj kecayojh trgnj j ~ahaku}cg}tjmu/ Gha oj}te yjoj ~rgyckeokuhacgg# eya kedgo kedoa}tgygo j br{reme~t/]ye ogyedeoe }g}takhe a}j` xepergu ~rglu# ~a`jkexgkte j ad }`ke}eu`jke}jte tjke}ta/û}tjte dg tjke}ta ad}takj u irjnjderu

~acg }gtg/Cjèoe hgcu~e og`g}tjte j~abrgxojte te jl og~uojte ~rj~re-`ckeoj` tjke}ta` `gca da j}~adrubg/êmjte jl og te`~ergturj ad 22>}te~eoj mmg 2> `joutg/ Hgdg }ufatayj# j{ygdjte jl j yrupe uygckgkte uxeper u ~rglu/Dabgr teh' ]/@/

Reme~tj

Banjpog ~urjmg

Banjpoj hacgjpj

Ckubgy; Ayg 2>77/ fadjogojke bjcg bgx ogkcghxg {g yg}/Jgha yg` }e dafadjca ~uoacjke~jl }tygrj# àrgcj }te }e

~rjcjoa barjtj {g }yghj ha`gdjp}uogoe }trgoe/ ]gdg ke yrjkeè dg }e~a}yetjte }yakj` bcjnokj`g j yackeoj`g/â}ga; Ijogomjk}hg }jtugmjkg }e~a~rgyckg# gcj kax ojke jdegcog/ ]ab{jra` og ygx }tjc njyatg# cgha keàfupe dg }e ogsete og rubu }ca`g/Budjte u`kereojkj' ^cgoetj }u ygòghcaokeoj hgd }u ayg ~jtgokg og redu#gcj yj àrgte ~ahg{gtj jojmjkgtjyu''[drgycke; âtreboa yg` ke yjxe adàrg/

Ckubgy; Ayjl dgog ]uome }e`je u ygx {ogh/ âoayoapete bjtj u }ya` eceèotu/Ayaf ~utg oexta ke drufgjke

oefa joge/ Bjca dg ke u ~jtgoku }gàoayg irj{urg# j{fced jcj ~at~uoa oaygcjoa}t j`gte yecjhu ~rjcjhu j}tghoutj }e~red }yj`g j ~ahg{gtj }e u ~uoa` }kgku'

â}ga; [baf @erhurg àfcj bj}te j`gtj`gokjl ~rabce`g u haùojhgmjkj }~a}cayoj` ~grtoerj`g# gcj ojxtg xta ygxxgr` oepe àpj ogdahogdjtj/ Da{yacjtedg ygxg dkecg fayare u`ke}ta yg} j bjtpete kgha {gdayackoj re{uctgtj`g/[drgycke; Eoerfjkg yg` ke u ~arg}tu/

Ckubgy; Aya ke {g yg} ~rjcjoa{g~a}ceoa rg{dabcke# gcj ta oe{ogj dg oe ànete adyakjtj yrj-

keè j {g }yake yackeoe a}abe/ ]cabadoa}e drunjte } ~rjkgteckj g# gha }te }cabad-oj ta bj yg` àfca atyarjtj oehe a~mjkeog hake ykerakgtoa oj}te rguogcj/â}ga; ] tacjha ~a}cayojl }tygrj aha

yg} kedyg dg j`gte yreèogdj}gtj/J}harj}tjte }gy }yak xgr` hghabj}te ~a}ga j~gh ~adjkecjcj j drufj`g/Oeàkte }e u~uxtgtj u ijogomjk}he ~re-fayare# oe rgdj yg}# oefa rgdj ckudj hakjpe bjtj }hcaoj abepgygtj }ye j }ygxtg# ghg}ojke oepe bjtj u }tgoku j}ta j adrngtj'[drgycke; âtrebgo yg` ke adàr/

XHAR JKG - ,2=/7>/ - 22/77/*

Ckubgy; ] @erhura` j adcj-oj` adoa}a` ]uomg j Ku~j-terg dacg{j yg` dufaaehj-

ygoj yketgr u cesg hgd ke u ~jtgokuckubgy/ Hgha }e @erhur og~ahao yrgtjau oar`gcou ~utgoku# yjxe }e }tygrjoepe ahretgtj ~ratjy yg}/â}ga; J`gte ~atrebu harkeojta ~ra`j- keojtj }ye ye{goa u{ }yak ~a}ga/Oeàkte }gd ad`gl bgmjtj }yeujokeoa "oj{ rjkehu" j {g~aetj } oayj`}tygrj`g/ [g yecjhe ~ra`keoe ke~atreboa yrjkeè dg }ye }g{rjke/âhgnjte `gca lcgdoe fcgye j }tr~ckeokg'[drgycke; Adcjoa'''

]TRJKECGM - ,2=/77/ - 27/72/*

YADACJKG - ,2>/>7/ - 7</>2/*

Ckubgy; Retrafrgdoj @erhur yg` ke da }gd rgdja yecjhe~rabceè u haùojhgmjkj }

yackeoa` a}aba`/ ]gd ke ~ayackoarg{dabcke u hake` ànete ogdahogdj-tj ~ra~uxteoa j j}hreoa rg{faygrgtj }a}abg`g da hakjl yg` ke }tgca/â}ga; @argt pete }e ~a}yetjtj {gyr-xgygoku {g~aetjl ~a}cayg/ reyjxe }teda{yackgygcj ayaf `ke}emg cutgokg } kedoaf og drufa `ke}ta j ~a}ga/ Hrgk ke fadjoe j bjcgomg àrg xtj`gtj'[drgycke; ^rjcjoa yj}ahg rg{jog }tre}g/

RJBE - ,7:/>2/ - 2>/>=/*

KGRGM - ,27/72/ - 7:/>7/*

Ckubgy; Rg}trfgoj hga j uyjkeh# j ayjl bcgfdgog pete~ahuxgygtj udayackjtj }yj`g/ Trgoke ad kedoaf da drufaf oepe yg` daojketj {gdayack}tya hake `j}cjte# g j dgcke oepeteàpj }yj`g dgtj xta nece/ Og hrgku bj}te àfcj bjtj ~rjcjoa

rg{agrgoj mjkeca` }jtugmjka`/â}ga; Bjt pete ~rjcjoa hregtjyoj hgd ke ~a}ga u ~jtgoku/ Gha }te dabra}canjcj }yak ~re~uo rg}~ared# yrca cgha pete u}~ketj u aoaè og xta }eog`kerjte/ Hgha ke aya j~gh bcgfdgo}hj ~erjad budjte a~re{oj gha ~at-~j}ukete oehj ufayar jcj }cjoa/[drgycke; ^g{jte og j}lrgou/

YGFG - ,2=/>:/ - 22/7>/*

]g}takmj {g 4 a}abe7 ~urjmg ,aha = hf*7 hgxjhg yefete= {eceoe kgbuhe= hruŧhe25> f mroaf fransg

7>> `c uckg7>> `c yade7>> `c bjkecaf yjog7 hgxjjmg fu}tjog25> f da`gpjl `cjogmg5> f `g}cgmg}ac

]g}takmj;= xackjme axtraf brgxog7 xackjmg xeperg2 xackjme `ckeyeojl arglg7 xackjmg }yjok}he `g}tj7 kgke2 yecjhe hgxjhe èdg7!4 ~rgxhg {g ~emjya7 xackjmg xeperg u ~rglu

â}cunjygokeU{ ~urepe adre}he } `cjomj`g~a}cunjte ~eeoa yape j u`gh ad~eeokg/

]gyketûrjmu ànete {g`jkeojtj fu}ha`/

@gcg tgkog@cjomj`g ~recjyeoj`hj~upa` yada`cghxe pete ogdkeoutj~urjmu# g taha`~eeokg aoj pedayackoa aèhxgtj/

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


22/72/2>77/fadjoe 2=

8/3/2019 037 Plus [broj 96, 22.12.2011]


037 plus [broj 96, 22.12.2011]

Documents