037 plus [broj 109, 29.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-109-2932012 1/24

Hkjfy • ] ~ux~fg! 8;-43-8468- • Hxlo 64; • Blnkmf KKK • Cko`mf 6!44 GI ,f kmls~xfms~ul 6!44 `pxl, KMELXIF^KUMK S@NIK]MK AKS^

Tlsalufmoì nl ki`mf&

Hkjfy Hlsfmsgf Gxptf Hlsfmsgk T`~xlufc Hpdki

Cfkm Gaop} Sfmsgk Ils~ Uàkgf Gafnpwf

Ef~kjf j`xlopk mo`blukisfhlxckif

Blnkwmokcf tlbkhko`Sfakjf Nknfxkyf

s ~ x- 0-

Oftfm nlmkxfl>84 jkaofnf `pxf

_f nìkmkxfmo` p ltykmfifHkjfy k U akgf Gafnpwf

s ~ x- :-

L jknxlc`m~xfafiflnap}pop bxfqfmk

Tx`ns~fumkck @a g~xltxkux`n` HkJp Sfmsgli Ils~p

Tl}àf kbxfnmof Kitlx~fm` Hkjfy

Txuf akbf E`n`xfcko` Hlsm` k J`xc`blukm` p mlbli`~pH`staf~fm lnulzsà`g~kxfmlb l~tfnf

Mlul k Glixfnf

s ~ x- >-

Glita gs y` }kmk~k m`hln`x! wltkmb c`m~fx! jl~ a! ipa~kta z gkml nulxfm`!gpbafmf! tlnìmf bfxfdf! ~` nxpbk hxlomk sfnxdfok

Txlo`g~ kstx`nmfw`b uxì`mf

Blab`~`xsgfBlab`~`xsgfxftslnkof‑Tlnmlhlxkyf’ s ~ x-

8 3-

P}kmfg gxfokwgkj gaphluf ;?2O`nkms~ul ) Liafnkmfc ;?4!]ftaokmf ) Gxfokwmkg >?4!Bxfnkmf ) Gxfokmf 3?4!

s ~ x- :-

s ~ x- 8-

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm`2 nfmf8

Knfuf} OT ‑XÛ HKJFY’ n-l-l- HkjfyNkx`g~lx? Ikxàf TLTXD@MLUKYKuxwmk nkx`g~lx? Sfe`~ JXMOKCF

Fnx`sf? Pa- Gxptsgf hh22444 Hkjfy

^àèlm? 432,885)5::7Efz? 432,885):55

S`nik}mk kmelxif~kumk aks~ 432Taps

Px`qpo` x`nfgckosgk gla`bko?Sfe`~ JXMOKCF! Iknjf~ GFAKIFM!Jkaikof JXMOKY! Jfakn FAKOFBKY

Spnsgk x`bks~fx? P,K >00,40If~k}mk hxlo? 6)82;)44

W~fitf? M-K-B-N- NM@UM@ M@_FUKSM@ MLUKM@n-l-l- Hfmof Apgf

Cko`mf? 6!44 GI! f kmls~xfms~ul 6!44 `pxftaps T^^ ~xlwgluk

@)ifka? 432tapsDbifka-cli

P Ils~fxp o` p mlyk s tlm`noàogf mf p~lxfg tpcfml mf Bxfnsgp uko`ymkcp! glof o` l~ulx`mf ptlm`noàofg- Su`}fmls~ sp hlogl~lufak Hlwmofckhlb tls~fuaofmof stli`mkgf txktfnmkckif JUL)f

p gxpbp bxfn`! w~l o` nluàl nl nkfmof ~`mkof-Tpcmofuf s` }paf lgl 6-44 sf~ kf tlmlyk! f mfio`s~l nlbfqfo pop~xl o` kfwaf tlakckof- Tlx`n

Uko ymkc sp txlmfq`m k }fjpx`! fak mf bxfnk mksp uknaokuf lw~`y mof- Mluf Bxfnsgf uko`ymkcf mfafks` mf Hpaùfxp! m`gfnfwmolo akmkok xfnufofmof pIls~fxp-

Nkfmo` ~`mkof p Ils~fxp

Mf glme`x`mckok f w~fitp Ifjip~ Fafbky! tx`n)so`nmkg! Fahkm Ipsaky k Dàogl Ikxgluky! }afmlukTx`nso`nmkw~uf xfstpw~`mlb Ltykmsglb lnhlxf SNT)fHkjfy! mfofukak sp pafbfmo` dfah` mf lnapgp Tx`nso`)nmkw~uf SNT HkJ-) Mkgl s` ln mfs m` lso`yf hkuwki! ik sil k nfao` lnfmkSNT)p k mfnfil s` nf y` u`y p sphl~p! 36- ifx~f mf

so`nmkck Bafumlb lnhlxf p Nlhlop mfwf dfahf hk~kpufd`mf! x`gfl o` Ifjip~ Fafbky-

P xfstpw~`mli Ltykmsgli lnhlxp SNT HkJ Hkjfy s`mfnfop nf y` dfahp tl~tksf~k k Jfinkof Aktluf}f kIkxf Aophkofmgky! }afmluk Tx`nso`nmkw~uf SNT HkJ! ~`nf y` p Nlhlop mfs~ptk~k o`nkms~u`ml-Tlsako` stlxm`! tx`gkmp~` Kuo`w~fom` glme`x`mcko` SNTPSG)f! Tx`nso`nmkw~ul SNT HkJ o` xfstps~kal lxbfm`Gfm~lmfam` lxbfmkfcko` SNT PSG)f- Mfglm m`nfum`Khlxm` glme`x`mcko`! psako`nkal o` xfstpw~fmo` mlulk)fhxfmlb Gfm~lmfamlb k lxbfmf ltykmsgkj lxbfmkfckofHkjfy k Cfkm! f ln xfmko` o` pu`n`ml tluo`x`ms~ul pLtykmsgp lxbfmkfckop Hlsfmsgk T`~xlufc-Pglakgl Tx`nso`nmkw~ul SNT HkJ ls~fm` txk sulololnapck! p Ltykmsglo lxbfmkfckok SNT HkJ Hkjfy pftxkap sako`n` khlxk- I- G-

Ltykmsgk lnhlx SNT HkJ Hkjfy

Ckxka _lugl! uafsmkg Kitlx~fmm`Bxpt`! mfofukl o` uàkgp! ikaklm)

sgp kmu`s~kckop p Hkjfyp ) kbxfnmops~fih`ml)tlsalumlb glita`gsf shxlomki sfnxdfokif- P txksps~upltykmsglb mf}àmkgf Fahkmf Ipsakyf!tx`nso`nfufopy`b LU Hkjfy DàogfIkxglukyf! _lugl o` kmelxikxfl tx`n)s~fumkg` i`nkof l nlsfnfwmoki ufdmk)

oki txlo`g~kif k uafs~k~ki ksgps~ukif~lgli npblblnkwmo` gfxko`x` tlnp)`~mkgf- _lugl o` tlnso`~kl mf tlmf)~` lho`g~` gfl w~l sp Kitlx~fmm`

_fbx`h! Kitlx~fmm` Bfa`xkof! Kitl)x~fm` X`slx~ Jl~à p Nphxlumkgp! ~`hxlom` nxpb` s~fih`ml)tlsalum`bxfqùkm` glok }km` tlsalumk kikndKitlx~fm`f- Blulx`yk l kmu`s~kckok pHkjfyp! gffl o` gfgl s` xfnk l s~fi)h`ml)tlsalumli lho`g~p tluxwkm` 20jkaofnf gufnxf~mkj i`~fxf! glok y` s`bxfnk~k mfx`nm` nuko` blnkm`-Su`pgptmf kmu`s~kckof txìfwpo` 644ikaklmf glmu`x~khkamkj ifxfgf-Glita`gs y` }kmk~k m`hln`x! wltkmbc`m~fx! jl~à! ipa~kta`z gkml nul)xfm`! gpbafmf! tlnìmf bfxfdf! ~`

nxpbk hxlomk sfnxdfok- Lufgfu gli)ta`gs gfnf s` kbxfnk y` l~ulxk~k 044xfnmkj io`s~f! ~` ls~ufxkuf~k blnkwmoktxkjln ln lgl 684 ikaklmf! ln }`bf

y` nxdfuf HkJ kif~k glxks~k ln 84 nl80 ikaklmf GI-) Lul o txlo g~ kstx`n mfw`b uxì`mf!

o`x y` p mo`blulo kzbxfnmok hk~k txkik) o`mo mf ~`jmlalbkof glof s` olw mko` txkiko`mkaf mf luli tlnxp}op- S~lbfilbp sf skbpxmlwyp gfzf~k gfgl nlafzkhlaof hpnpymls~ zf Hkjfy k mo blu`

bxfqfm`! gffl o` _lugl-P}`s~upopyk p glme`x`mckok! ltykmsgkmf}àmkg Ipsaky o` gffl gfgl s`luli kmu`s~kckoli fuxwfuf o`nfm! ftl}kmo` mluk tp~ bxfnf Hkjfyf phpnpymls~ glo`b }kmk tfx~m`xs~ul s

Kitlx~fmm` Bxptli- Gffuwk nfnlafk hlao` uxkoì` f bxfn kbxfqfm` Hkjfyf! Ipsaky o` mfbafskl

ufdmls~ txkof~àos~uf glo`b o` nx-

_lugl sf suloki spxfnmkckif k txk) of~àokif tlgffl txìf Hkjfyp!mfbluo`w~fufopyk lt~kikfi- Gfgl o`tls`hml mfbafskl! kmu`s~kckof y` hk~k

uo`~fx p a`qf spxfnmok k tlsap glok y`tlhlaowf~k k fekxikxf~k Hkjfy-Mf gxfop glme`x`mcko` f w~fitp!lhfuao`mf o` txkiltx`nfof algfcko`!kmelxifcko` k ls~fa` nlgpi`m~fcko`ki`qp mf}àmkgf Ipsakyf k Ckxkaf_lugf! f tl~li sp lhkwak bxfnkakw~` pI_ Apg`! bno` sp ftl}àk ìaofmkxfnluk glo` kulnk ekxif n-l-l H`jky )Sfmm{ Hl{- 432Taps

Tl}àf kbxfnmof Kitlx~fm` Hkjfy

Tpcfml mf Bxfnsgp uko`ymkcp

Ikmks~fx ufmosgkj tlsaluf HkJ _af~gl Afbpindkof mko` lh`yfl

tlnxwgp gfmnknf~pxk Sxhko`- Ik sil o`~lgli mo blu` tlso ~` H`lbxfnp elx)ifaml zf~xfdkak! f lnblulx o hkl nf y`~f ilahf hk~k xfzil~x`mf p lgukxpmfna`dmkj kms~k~pckof HkJ! gffl o`

Upg O xìky! ikmks~fx ufmosgkj tlsal) uf Sxhko`-

Upg O xìky

Afbpindkof ik mko`lh`yfl tlnxwgp Hkuwk txktfnmkck Lxpdfmkj smfbf

HkJ! glok txl~`s~pop mf ^xbp Hlsm` kJ`xc`blukm` p Sfxfoùp! imlbll}`gpop tlsako` sfs~fmgf tx`nso`nmkgf

SNF Spaòifmf ^kjkyf k tx`nso`nmkgfSMSN)f k XS)f Ikalxfnf Nlnkgf-S`mfn Jpho`x! o`nfm ln tx`ns~fumkgft`mklmksfmkj ulomkgf! gfd` nf lns~xfmf}gkj akn`xf l}`gpop nf y` tls~k)bmp~k nlblulx mf}k~k k lglm}fmo` mok)jlu` fblmko`-

_f kstaf~p t`mkof f 8464-! 8466- k8468- blnkmp hkuwki txktfnmkckifLxpdfmkj smfbf HkJ glok kifop txfulmf txkoùxì`ml t`mklmksfmo`tl~x`hml o` 8;!: ikaklmf GI-

L}`gpop xo`w`mo` nl gxfof s`nikc`

Pafd` dfahpmf lnapgpTx`nso`nmkw~ufSNT HkJ

Hkuwk ulomkck LS HkJ

Txlo`g~ kstx`nmfw`b uxì`mf Glita gs y` }kmk~k m`hln`x! wltkmb c`m~fx!jl~ a! ipa~kta z gkml nulxfm`! gpbafmf! tlnìmfbfxfdf! ~` nxpbk hxlomk sfnxdfok

P xfstpw~`mli Ltykmsgli lnhlxp SNTHkJ Hkjfy s` mfnfop nf y` dfahp tl~tksf~kk Jfinkof Aktluf}f k Ikxf Aophkofmgky!}afmluk Tx`nso`nmkw~uf SNT HkJ! ~` nf y`p Nlhlop mfs~ptk~k o`nkms~u`ml-

Txlo`g~ kstx`nmfw`b uxì`mf

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


2 nfmf 38;-43-8468-blnkm`

Uafnf Pmsgl)sfmsglb gfm~l)mf lnxdfaf o` p t`~fg! 83-~f 53- so`nmkcp- Ki`qp ls~f)

}afmluk Uafn` Pmsgl)sfm)b gfm~lmf xfif~xfak sp Tafmf Fb`mcko` f txkuf~kfckop f8- blnkmp! Txlbxfi xfnf OPdh` f ftlwaofufmo` Pmsgl)

sglb gfm~lmf’ Hkjfy f8-! Ekmfmskosgk tafm OP ‑Sap)f ftlwaofufmo` Pmsgl)sfm)

b gfm~lmf’ Hkjfy f 8468-!bxfi k Tafm xfnf OP _fulnffw~k~p gpa~pxmlb mfsako`qf f8- blnkmp! Txlbxfi xfnf OPi`m hkhakl~`gf ‑Sg`mn`x

`mluky’ Hlsfmsgk T`~xlufc f8- blnkmp! Kuo`w~fo l xfnp OPi`m hkhakl~`gf ‑Sg`mn`x

`mluky’ Hlsfmsgk T`~xlufc f6- blnkmp! ~` Kuo`w~fo l xfnpltxkux`nmlb fulnf f 8466-kmp-mckof f txkuf~kfckop Pmsgl)glb gfm~lmf p lulo y` blnk)

`dkw~` s~fuk~k mf xo`wfufmo`haìf mfblikafmkj ~lgli`gakj blnkmf-

nblulxmls~ zfkuf~kzfckosg`ltps~`fj~où txìko`xf Jfinko`

luf}`! i`mfndi`m~ Fb`mcko``hml y` s` tlfhfuk~k fmfak)

i k p~uxqkufmoì lnblulxmls)f txkuf~kfckosg` txltps~``n glokj o` txlc`s ~xfmselx)ko` nxdfumlb uafsmkw~uf kifl

fs~xlefam tlsao`nkc`-

o` p tk~fmop Sapdhf f ftl)ufmo` tls`hml o` ks~fgmp~l nfstlw~lufm` lhfu`` kstaf~f

if nìlhkakkxfmki hlxckif!mfx`nmli t`xklnp Uafnf

PSG y` s~xf~`wgk spxfqkuf~k sluli Sapdhli- Hky` elxikxfmxfnmk ~ki glok y` s luli sapdhlilsiksak~k k Uafnk PSG tx`naldk~ktxlo`g~` k fg~kumls~k glokif hk s`

mf mfohlaok mf}km ksglxks~kafxfstlaldkuf sx`ns~uf f tl~kcfo`mluli ftlwaofufmop-Lty`mk~l! txìko`x k ikmks~xk p

Uafnk PSG sfbafsmk sp p tlxpck

suki nkx`g~lxkif gfm~lmfamkjps~fmluf k tlnp`yf nf m`y`~la`xksf~k km`x~mls~ ~` fj~koùfopxfn k x`pa~f~`- O`nfm ln ~fgukjtxkio`xf o` Tlaoltxkux`nmk fuln

PSG! }kok o` kuo`w~fo l xfnp psul) o`m p tljufa`-

S~`}fo zf ‑Kzbxf)nmop n-l-l- Hkjfy

Mf txko`nalb Ikmks~fxs~uf txkux`)n` Uafnf PSG psulokaf o` Txko`)nalb lnapg` l nfufmop sfbafsmls)~k mf Pblulx l x`txlbxfikxfmoplhfu`f mfs~fakj tl Pblulxp fks~xfdkufmo` k `gstalf~fckop gx`)}mofgf mf algfak~`~p ‑GxgloùckKK’ ) Ltykmf Sfmsgk Ils~! gfl kTxko`nalb lnapg` l nfufmopsfbafsmls~k mf Pblulx l x`txl)bxfikxfmop lhfu`f mfs~fakj

tl Pblulxp f ks~xfdkufmo` k`gstalf~fckop gx`}mofgf mfalgfak~`~p ‑Gxpjfxk’! ~fglq`x pltykmk Sfmsgk Ils~-

Uafnf PSG nfaf o` Ikmks~fxs~up

txkux`n` sfbafsmls~ f tlgx`~fm) o` s~`}fomlb tls~ptgf p txkux n)mli nxpw~up ‑Kbxfnmof’ n-l-l-Hkjfy- Tlgx`~fmo` s~`}fof! x`}`ml

o`! o`nkmk o` mf}km nf s` xfnmkck)

if lilbpyk nf ls~ufx` suloftxfuf! f nlm`s`m o` k fgaop}fg nf s` fs~ptmkckif p Tfxafi`m~pE HkJ nà`bkxf nf kmkckxfop xùk)nkxfmo` _fglmf l s~`}fomli tls)~ptgp-

Uafnf PSG psulokaf o` Kuo w~foIkmks~fxs~uf tlaoltxkux`n`! ul)nltxkux`n` k wpifxs~uf l x`f)akfckok Txlbxfif p~xlwgf sx`n)s~fuf hpnd`~f gfm~lmf f 8466-blnkmp ) ‑Gftk~famk bxfm~luk nxp)bki mkulkif ) ln ulnmkj mfgmf)nf’-) Txkjlnk ln ulnmkj mfgmfnf sp

sx`ns~uf glof s` glxks~` zf spek)mfmskxfmo` kzbxfnmo` k lnxdfufmof

ulnmkj lho`gf~f k zf nxpb` tlsalu` ptxfuaofmof ulnfif-Pgptfm txkjln hpnd`~f PSG tlluli lsmlup p 8466- blnkmk kzml)

skl o` ::2-436!:0 GI! f pz xfz)

akgp sx`ns~fuf m`p~xlw`mkj txl~`g)akj blnkmf su`gptml ltykmfifPmsgl)sfmsglb gfm~lmf o zf txl)

o`g~ nlnkoào ml 6!2 ikaklm GI!gffl o` x`slxmk ikmks~fx

@indfn Bfakofwùky-Siko`mo`m tlakck)

osgk gli`sfx

Mf txko`nalb Ikmks~fxs~uf pmp)~xfwmokj tlsaluf Uafnf PSG psul)

okaf o` Txko nalb f xfxo`w mo`!lnmlsml sio`mp tlakckosglb gl)i`sfxf-So`nmkcf Uafn` mfs~fuao`mf o`mfglm tfp`! p txlwkx`mli sfs)~fup! p txksps~ul tx`ns~fumkgftfxafi`m~fxmkj gaphluf s~xfmf)gf Taf~elxi`! gfgl hk pspbafskaks~fu l txko`nalkif f p~uxqkuf)mo` ofumlb km~`x`sf f xfn lnbl)

oml)lhxflumkj ps~fmluf Sps~fu gf~lak}gkj wglaf f @pxltp GWC‑Kufm Tfufl KK’ Hkjfy k I`nx`s`‑Ndìfapnkm ]fpwùky’-

432Taps

Uafnf Pmsgl)sfmsglb gfm~lmf

Slckofanìlgxf~sgftfx~kof HkJ o` km`mf)

q`mf kmkckof~kuli Sfu`fm`fuksmkj slckofanìl)gxf~f k S~xfmg` nìlgxf)~sg` fgcko` f lnblnp

tx`ns~lo`ykj algfamkj khl)xf! ~ki txko` w~l xfmko` mko`hkal blulxf l ~lo ~ìk! f pgxfomolo akmkok w~l o` ptk~fmk fglmsgk lgukx f mo`mpx`fakfckop! kofukl o` SfwfIfbfkmluky! }afm Tx`n)

so`nmkw~uf SNTHkJ-Mfofukl o` nf y` lxbfmk

SNT)f p mfx`nmli t`xkl)np xfil~xk~k lup kmkckof)~kup k ufmk}ml s` lnx`nk~kl molo! f p i`qpuxì`mpp SNT)p l}`gpop k tl~tpmllhxfald`mo` ln tx`naf)bf}f-

) Tls`hml dàki mfbafsk~knf o SNTHkJ! gfl ~x`mp~ml

mfoof}f tlak~k}gf s~xfmgf p HkJ ftslap~ml stx imf nf~`s~kxf tluo`x`mo` i`qp

bxfqfmkif mf kzhlxkifglok y` s` lnxdf~k u`y lu`

blnkm`! tlxp}kl o` Ifbfk)mluky-

L lnblnk algfamkj khlxf

SNT o` stxìfm nf ~`s~kxftluo`x`mo` i`qp bxfqfmkifIkmks~fx ufmosgkj tlsaluf

m` k J`xc`blukm`! _af~glbpindkof! hlxfukl o` pxfg k sxko`np p sapdh`mlo

o`~k Po`nkmo`mli Gxfao`)up U akg Hxk~fmko` k So u`xm` Kxsg ! mfku ikmks~xf ufmosgkj tlsaluf Ukakofifbf *Rkaakfi Jfbp`+-

mks~fx Afbpindkof s` ~lgli tlso`~`~f~fl s ikmks~xli ufmosgkj tlsalufbli! ikmks~xli f @uxltp Nòuk)

nli Aknkmb~lmli *NfuknAknkmb~lm+! }afmlukif hxk)~fmsglb tfxafi`m~f! tx`n)so`nmkgli @uxltsg` hfmg`

f lhmlup k xfulo *@HXN+^lifsli Ikxlpli *^jlifs Ikxlr+ ki`mfndi`m~li Hfmg`! tx`ns~fumkck)if hlsfmsglj`xc`bluf}g` nkofstlx`!~` lnxdfl tx`nfufmo` mf I`qpmfxln)mli kms~k~p~p f s~xf~`wg` s~pnko`*KKSS+-

tlku ikmks~xf Jòbf

fbpindkof tlso`~kl Uàkgp Hxk~fmkop

_fj~koùf xfn k x`zpa~f~` Fb`mckof f txkuf~kfckop Pmsgl)sfmsglb gfm~lmf p lulo y blnkmk ~ dkw~` s~fuk~k mf

xo`wfufmo` txlha if mfblikafmkj ~lgli txl~`gakj blnkmf- Mf fj~où txìko`xf JfinkoÀktluf}` i`mfndi`m~ Fb`mcko tls`hml y` s` tlfhfuk~k fmfakli k p~uxqkufmoì lnblul)xmls~k f txkuf~kfckosg` txltps~` psao`n glokj o` txlc`s ~xfmselxifcko` nxdfumlb uafsmkw~ufkifl gf~fs~xlefam` tlsao`nkc`

Hlsmf k J`xc`blukmf ilxfnkyk sulo` s~fmnfxn` nf hk~fukaf kulk~k i`sl k iako`gljxuf~sgl ~xdkw~` k mfglm txk)

if lu` ìao p @uxltsgpop sx`nkmli mfx`nm` blnk)kofukaf o` nfmfs p Sfxfoùp

mkcf jxuf~sglb tx`blufxf)b ~kif s @P Xpdkcf Bàl-ulx`yk f i`nko` mf tx``)ckok x`pa~f~f txlo`g~f ‑Nlhxko`nk’ glok o` txlu`l ks~xfdk)

uf}gk c`m~fx ‑Tltpafxk’ ptlnxwgp uafn` Uàkg` Hxk~fmko`!Bàl o` gffaf nf pafsgli Jx)

uf~sg` p @uxltsgp pmkop nlafknl l~gfkufmof Pblulxf l sal)hlnmlo ~xblukmk! lnmlsml Pbl)

ulxf l C@E F)k k 8445- blnkm -

Ln ~fnf y` Jxuf~sgf k HkJ psulolo i`qpslhmlo ~xblukmk txk)io`mokuf~k lnx`nh` Stlxfpifl s~fhkakfckok k txknxpdkufmopki`qp HkJ k @uxltsg` pmko`-

f hk mfs~fukaf kul p Jxuf~sgp

HkJ ilxf tlnkyk s~fmnfxn`

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm`Hkjfy>

Ltykmsgk mf}àmkg Fahkm Ipsakypbls~kl blstlnkmf Rkajàif Rp`x)is``xf k Mo`blup uksls~! txkmcfS~èfmf p H`m~j`kif)S~`kmepx~f! sfglokif o` xfblufxfl l tl~`mckof)amki kmu`s~kckofif p lulo x`bkok-

Mfki`! txkmc H`m~j`ki)S~`kmepx~!fo`nml sf suloki txkof~àoì ktlsalumki spxfnmkgli RkajàiliRp`xis``xli kif mfio`xp kmu`s~k)xf~k! ~` s` xfblufxfal l ilnàkif k

psalukif hpnpy` spxfnmo`- Mfki`!gfgl sp bls~k kmelxikxfak mf}àmkgfIpsakyf! xfnk s` l kbxfnmok gakmkg`‑kmufklm` gfxnkl)jkxpxbko`’ gfl kgakmk}g` ftl~`g`-P ~l! olw sp imlb` s~ufxk p tafmp k

xfif~xfmop gfl w~l o` kbxfnmofgakmkg` `s~`~sg` jkxpxbko`! s~lif)~lalbko`! ràam`ss k stf sfnxdfof-Mf}àmkg Ipsaky o` k luli txkblnlikxfkl nlhxlnlwakcp! ~` gffl gfgl

o` Hkjfy l~ulx`mf sx`nkmf suki txk) of~àokif! f tls`hml tlsalumkiaopnkif glok cko`m` nf mf lulitlnxp}op uxko`nk paldk~k! f ~ki` kl~ulxk~k mluf xfnmf io`s~f- Gfgl o`nlblulx`ml! p tx`ns~lo`yì ux`)

i`mp xfil~xk~ y` s` fo`nmk}gk su`w~l o` tl~x`hml gfgl hk Hkjfy l~ul)xkl uxf~f lulo! tl suìp spn`yk

ufdmlo kmu`s~kckok p tlnxp}op nxf) us~uf- 432Taps

P lxbfmkfckok Tf~xkl~sg` akb`Pmsgl)sfmsglb gfm~lmf! nfmfs o` pHkjfyp txkblnmki sfnxdfokif ptxk)ak}`ml tlnso`yfmo` mf su` tf~xkl~`glok sp p spnhlmlsmli uxì`mp}kmkak ~ìào` lnhxfm` ln fbx`sko`- Plgukxp txlbxfif! ki`qp tx`nuk)q`mkj sfnxdfof! xf~mk glifmnfm~k!

u`~`xfmk! m`gfnfwmok hlxck k bls~k!tlaldkak sp cuko`y` mf i`fxks~fmpndfiko` E`~jko`! ksgfpopyk tlw~luf)mo` Kxefmp Aophkofmgkyp! m`gfnfwmokikmks~fx ufmosgkj tlsaluf HkJ! ~`suki dx~ufif glo` sp hj- tf~xkl~ktlaldkak p hlxhk f salhlnmp HkJ-H`ski Nknfxky! tx`nso`nmkg Tf~xkl~sg` akb` PSG! gffl o` nf klufo nlbfqfo tx`ns~fuaof }km m`fhl)xfuf su`bf w~l o` p}kmo`ml p tx`spn)mli uxì`mp f nxdfup Hlsmp kJ`xc`blukmp-Ltykmsgk mf}àmkg Fahkm Ipsaky! p

tlnxfu` k xko`}k fjufamls~k hlxck)if! xf~mki glifmnfm~kif k bls~kifmf }pufmop pstli`mf mf uxkoì` lntxko` nuko` n`c`mko`! gffl o` gfgl s`tf~xkl~kfi mfafkl p suìp w~l spbxfqfmf Hkjfyf p ~fnfwmof uxì`mf}kmkak p lnhxfmk-

) Sufgl nko ~`! sufgk }luo g p Hkjfypnfufl o` uafs~k~k nltxkmls k nkl o` uàkg`jks~lxkosg` sakg` tf~xkl~kzif k jxfhxl)

s~k! h`z glokj m` hk hkaf noàl~ulxmf k}fsmf lnhxfmf HkJ ln nfa`gl mfnil)ymko`b fbx`slxf! x`gfl o` Ipsaky-

432Taps

Lhkao`dfufmo` ufdmkj nf~pif k nlbfqfof

P lxbfmkfckok C`m~xf f no`cp h` xlnk~àosglbs~fxfmof ‑Npbf’ Gpa`m Ufgpe! Bxfnsg` bfa`xko` Hkjfy!Hlwmof}glb kms~k~p~f Sfxfoùl k Fihfsfn` Uàkg`Hxk~fmko` p HkJ! tlalukmli txl~`ga` s`nikc` p Sfxfoùp

o` lnxdfmf fpgckof xfnluf sf txlwalblnkwmo` Akglum`glalmko`- Fpgckop sp ulnkak Mkbà Cfs`{! fihfslnlx

U akg` Hxk~fmko p HkJ! Ifof H`b~fwfbky px`nmkg k ulnk~ào! ~` Nkml Sfakjfbky! mlukmfx k ulnk~ ao E n`xfam`~àùkko` HkJ- P tlmpnk o` hkal nufmf`s~ xfnluf x`mlik)xfmkj pio`~mkgf k x`bklmf! f sfil o`nfm mko` txlnfm-

Fgckof o` hkaf psto wmf! txkgptao`ml o 64-404 GI-Lufo gpa~pxmk nlbfqfo sp puàk}fak Ufa`m~km Kmgl! uksl)gk tx`ns~fumkg @P p Hlsmk k J`xc`blukmk! T`~`xSlx`ms`m! wè nà`bfcko` @P k st`ckofamk tx`ns~fumkg @Pp HkJ! Nfmp~f Illm! sptxpbf fi`xk}glb fihfsfnlxfp HkJ k tx`ns~fumkg gfhkm`~f tl~tx`nso`nmkgfE`n`xfcko` HkJ Su`~lfxf Tpnfxkyf- Tlx`n ~lbf w~l s`

tlgffl gfl kuxs~fm ulnk~ào fpgcko`! fihfsfnlx Cfs`{ s` gptlukmli o`nmlb xfnf nlgffl gfl txkof~ào no`c`C`m~xf Npbf- Luki nlbfqfoì sp fuxw`m` fg~kumls~kglo` sp u`fm` f 64- akglump glalmkop! f lxbfmkf~lx o`

u`y ftl} l s txktx ifif f o nfmf s~p- J- F-

Hkjfygl glipmfaml tx`np`y` ‑Glixfn’ sx`nkmli

txlwa` blnkm` kms~fakxfal o` tx`sp f hfakxfmo` sà`g)~kumlb l~tfnf- ^l o`! ps~ufxk! hkl txuk glxfg gf px`q`mophf` f hpnpy` x`ckgafdml nulxkw~` bno` y` s` elxikxf~ktlsalumf o`nkmkcf ‑X`ckgafdf’-Olw txko` m`glakgl blnkmf p tlily OP ‑_fuln f txls)~lxml px`q`mo`’ p bxfnsglo lmk tls~fuao`m o` 86 `gll~lg w~l o` hkl puln p fgckop xfukofmof glalwg` suko`s~kk sà`g~kumlb lnufofmof l~tfnf mf io`s~p mfs~fmgf-Sufgk `gl l~lg sfs~lok s` ln glm~òm`xf f tafs~k}mpfihfafdp k tftkx-Pglakgl bxfqfmk k ekxi` kifop u`y` glak}km` u`y lnul)

o`mlb l~tfnf gfl w~l sp tftkx! mfoalm! ~` tafs~k}mfihfafd`! Glixfn mpnk psapbp h`staf~mlb lnulf pnulxkw~` f xfnufofmo` l~tfnf- _fkm~`x`skxfmk s` ilbpkmelxikxf~k mf hxlo ~àèlmf? 443:2 56 :;6 26:- J- F-

K ufmk}ml fuxw`mf 64- akglumf glalmkof

Fpgckof sakgf pHlwmof}glikms~k~p~p

Mlul k Glixfnf

Cuko`y` mf i`zfxks~fmp

Txkmc S~èfm p H`m~j`ki)S~`kmepx~ p Hkjfyp

ndfiko` E`~jko` Ksgffml o` tlw~luf)

mo` Kxefmp Aophkofmgkyp!m`gfnfwmoì ikmks~fxp ufmosgkj tlsaluf HkJ! ~`suki dx~ufif glo` sphj- tf~xkl~k tlaldkak phlxhk f salhlnmp HkJ

Fpgckop sp ulnkak Mkb a Cfs {! fihf)slnlx U akg Hxk~fmko p HkJ! IfofH`b~fwfbky px`nmkg k ulnk~ào! ~` NkmlSfakjfbky! mlukmfx k ulnk~ào E`n`xfam`~àùkko` HkJ

H`staf~fm lnulzsà`g~kxfmlb l~tfnf Olw txko` m`glakgl blnkmf! p tlilyOP ‑_fuln f txls~lxml px`q`mo`’! pbxfnsglo lmk tls~fuao`m o 86 `gl l~lg w~l o` hkl puln p fgckop xfukofmof`glalwg suko`s~k k sà`g~kumlb lnufofmofl~tfnf mf io`s~p mfs~fmgf

Tl~`mckofamk kmu`s~k~lx gakmkg`‑kmufzklm` gfxnkl)jkxpxbko`’

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm` Hkjfy 0

Pmsgk sifxfbnk sp p spxfnmok sux`nmli glilxli PSG)f! OPnfblwgki fulnli PSG)f! Hkl~`)k}gki efgpa~`~li! lsmlumki knmoki wglafif! p tlnxwgp Uafn`G)f k HJ ^à`clif! lhkao`dkak nuff}fomf nlbfqfof? Nfm ulnf knkwmkcp six~k Hlwgf Ifxofmlukyf!

xcf ‑Pmsgkj sifxfbnf’-

n il~li? ‑Ulnf k jxfmf’! }afmluk

T)f! txkgffak sp ukn`l gakt kxdfak `glalwgk sf~ gloki sp sgx`mpakdmop ofumls~k mf ufdmls~ uln` flkulnmop jxfm` k lskbpxfmoùlaomkj glak}kmf jxfm` f xfs~pyk

hxlo s~fmlumkgf p suko`~p! ~` f sifm) o`mo skxlifw~uf k bafnk! o`x olw puko g txìf tlnfckif PM@SGL)f! txkhak)dml o`nmf t`~kmf }luo`}fms~uf mìf~xfofm txks~pt tk~glo ulnk! f txìfPM tlnfckif! u`y nfmfs! ikakofxnfaopnk dkuk p gxlmk}mlo bafnk! f ulnmkx`spxsk sp tln uàkgki txk~ksgli-

Tlulnli suo`~sglb nfmf ulnf 8468-

blnkm` fgc`m~ o` mf sifmo`mop skxl)

ifw~uf k bafnk! lskbpxfmop txks~ptfjxfmk k ulnk sukif! sifmo`mopglak}km` m`ksglxkw~`m` jxfm`! o`x s`34 tls~l jxfm` p Suko`~p hfcf-Ktfg! suko`s~ l tl~x`hk l}pufmof tk~g`

uln` tls~`t`ml xfs~`! o`x o` tl txuktp~ lhofuao`mf uko`s~ nf o` ukw` ln

nuko` ikakofxn` aopnk p Suko`~p nlhkaltxks~pt tk~glo ulnk! ~` nf y` s` nl8460- blnkm` psto`~k tx`tlaluk~k hxloaopnk glok dku` h` skbpxm` uln` ftky` k lsmlum` lnulnmo`! w~l o` tx`n)

ukq`ml Ika`mkosgli n`gafxfcko` kTafmli txlu`nh` k Oljfm`shpxbf!psulo`mlb mf Suo`~sgli sfik~p llnxdkuli xfulop-Tls`hmp tllxmls~ txkupgak sp Pmsgksifxfbnk LW? ‑Jfxifmk K’ p Hkjfyp!tx``m~fckoki mfp}ml)ks~xfdkuf}glbtxlo`g~f? ‑Pmf ) ao`tl~f o` p }ks~lyk’-P sfxfnmok sf Hkl~`jmk}gki efgpa~`)~li k txle- Ikxsfnli Ndfekyì!ks~xfdkak sp gufak~`~ uln` Pm` puln)ml k mkulnml ln Hkjfyf- U`y ~xfnk)

cklmfaml! tlulnli Nfmf ulnf!Pmsgk sifxfbnk sp s` k lu` blnkm`txkso`~kak sulb ~ulxcf! }kgf HlwgfIfxofmlukyf k hfckak cuko`y` s ils~f‑Pmsgk sifxfbnk’-

P lxbfmkfckok Sfu`f nlhk~mkgfukwkj xf~mkj txkmfmof PSG! hxlom)sfnxdfokif k p txksps~up uàkglbof bxfqfmf Hkjfyf! u`~`xfmf! txk)àof k xlnhkm ! p Io smlo fo nmkckdkcf! lhkao`d`mf o` 6;- blnkwmokcfxlosg` tlbkhko` Sfakjf Nknfxkyf kblukj sphlxfcf p hlxhfif mf

Bxfh`wgli taf~lp-Sukif glok sp sulof xf~mf k aopnsgfso`yfmof tlsu`~kak Sfakjp Nknfxkyp!‑_af~mli aokaofmp’ k j`xlop!txknxpdkl s` k ltykmsgk mf}àmkg

Fahkm Ipsaky! glok o` fo`nml sf Faukxli Fakhfhkyì! uko`ymkgliLtykmsglb uko`yf Hkjfy! ~` p}`mkck)

if hkjfygkj wglaf tlaldkl cuko`y` mfc`m~xfaml Stli`m)lhkao`do` pmfsàop Ukmkcf- Mfglm tlafbfmofcuko`yf txlp}`mf o` Ef~kjf k lnf~ftl}fs~ suki w`jknkif k hlxckif gloksp tlaldkak dkul~ p hlxhk txl~ku fbx`)slxf mf HkJ k bxfn Hkjfy-

432Taps

Blnkwmokcf tlbkhko` Sfakjf Nknfxkyf

Ef~kjf j`xlop k mo`blukisfhlxckif

P ckaop txkio`m` nlhx` txfgs` k x`fakfcko` txlo`gf~f!lnxdfm o` xfnmk sfs~fmfg ki`qp nkx`g~lxf X`bklmfam`Xfulom` fb`mcko` Blx`mosg` HSC Gxfmo k Salu`mko`!tx`ns~fumkgf Xfulom` elmnfcko` ‑Hpnpymls~’ k Hkjfyf!tlilymkgf ltykmsglb mf}àmkgf k s~xp}mkj sfxfnmkgf pLtykmk Hkjfy! ~` noàf~mkgf ofumkj ltykmsgkj tx`np`yffkm~`x`slufmkj f xfulo k x`fakfckop gftk~famkj txl)

o`gf~f p Hkjfyp-

Hlblikx Ekaktk}! nkx`g~lx Xfulom` fb`mcko` Blx`mosg`!kmkl o` mf}fomf ksgps~uf salu`mf}gkj ltykmf kBlx`mosg` x`bko`! gfl k tlnf~fg nf o` luf fb`mckof mfops)to`wmkof p X`tphakck Salu`mkok txìf hxlop kitaì`m~k)xfmkj txlo`gf~f k mokjlulo pgptmlo uxko`nmls~k-Xfblufxfml o` l mkp xfulomkj txlo`gf~f p LtykmkHkjfy k ilbpyki ilnàkif mokjlu` x`fakfcko`-

^l s` txu`ms~u`ml lnmlskal mf txlo`g~` k s`g~lxfglipmfam` kmexfs~xpg~px` k tx`}ks~f}gkj s~fmkcf! tk~g`

uln` k ulnlltsgxh ! hxkmofufmof k stfaokufmof l~tfnf! ofum xfsuo`~` k `m`xb ~sg` èkgfsmls~k ofumkj bxfnf stxkio`xkif bno` sp lufguk txlo`g~k x`fakkxfmk tp~ì @Psphu`mckof kak ofuml)txkuf~mlb tfx~m`xs~uf- _fgaop}`ml

o` nf hk p mfx`nmli t xklnp ~x hfl hk~k psfbafw`m stl)xfpi gloki hk s` nèkmksfak lnmlsk hpnpykj tfx~m`xsgkjs~xfmf! f }ki` hk hkl tls~kbmp~ k }uxs~ ~ìào f tl}`~fg fg~kumko` spxfnmo` sf salu`mf}gki tfx~m`xkif-

Mfglm Sfmsglb Ils~f k Cfkmf! p Hkjfyp o` lnxdfmlgxpbak s~la mf ~ìp ‑Tlakckosgf k lt`xf~kumf sfils~f)amls~ p kuxwfufmop pmp~xfwmokj tlsaluf k mfna`dmls~kPSG! txkgffmf gxl mluk glmc`t~ fglmf l pmp~xf)wmoki tlsalukif PSG’- Lgxpbali s~lap sp txksps~ulufak!tlx`n hkuwkj k sfnfwmokj ptlsa`mkgf IPT)f PSG k tx`n)s~fumkck @PTI)f k LJX)f-Lgxpbak s~la lxbfmkkxfm o` s ckaoì nf s` gxl xfif)~xfmo` xfnm` u`xko` fglmf! nlhkop txko`nalk k spb`s~koàopnk k s~xpg`! hkuwkj k sfnfwmokj ptlsa`mkgf k xpglulnk)afcf p ikmks~fxs~up! gfgl hk s` gx`kxfl w~l gufak~`~mkokmluk fglm l pmp~xfwmoki tlsalukif PSG-Nltxkmls mf kmfafd`mop mfohlao`b txfumlb xo`w`mof fgx`kxfmo` iln`xmlb fglmf glok y` lilbpyk~k nf s`

ps~fumf k fglmsgf epmgckof ikmks~fxs~uf ls~ufxpo` gxllxbfmkkxfml epmgcklmksfmo` sukj pmp~xfwmokj s~xpg~pxfikmks~fxs~uf nfl o` k Ika` If~koùky! ifbks~fx gxkikmf)aks~kg` k nlg~lx txfumkj mfpgf! o`nfm ln hkwkj ptlsa`mk)gf IPT)f PSG-

P I_ Xpdkcf! lhkao`d`mf o` 6;- blnkwmokcfj`xlosg` tlbkhko` Sfakjf Nknfxkyf k mo`blukjsphlxfcf p hlxhfif mf Bxfh`wgli taf~lp-

Pw~`nf uln`! o`nmfgl o`jxfmf zf su`

Pmsgk sifxfbnk’ lhkao`dkak Suo`~sgk nfm ulnf

Tlulnli Suo`~sglbnfmf ulnf 8468- blnkm !fgc`m~ o` mf sifmo`mopskxlifw~uf k bafnk! lskbp)xfmop txks~ptf jxfmk k ulnksukif! sifmo`mop glak}km`m`ksglxkw~`m` jxfm`! o`xs` 34 tls~l jxfm` hfcf

Spxfnmof sf Xfulomli fb`mckoliBlx`mosg`

P xfzulop glxks~k~ksalu`mf}gf ksgps~uf

Ofumf xfstxfuf

Mluk glmc`t~ zfgl)mf l pmp~xfwmokitlsalukif PSG

Hlblikx Ekaktk}! nkx`g~lx Xfulom`fb`mcko` Blx`mosg ! kmkl o` mf}fomf

ksgps~uf salu`mf}gkj ltykmf kBlx`mosg` x`bko ! glof o tl hxlopkitaì`m~kxfmkj txlo`gf~fmfopsto`wmkof p Salu`mkok

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


Tlsao`nmof nlbfqfmof pSlckofanìlgxf~sglo tfx~kok

Hlsm` k J`xc`blukm`! f tls`hmlp SNT)p Pmsgl)sfmsglb gfm~lmf!mf mfom`tlsx`nmkok mf}km tlgf)pop nf sp p mfoof}lo tlak~k}glos~xfmck p nxdfuk spl}`mk s uàk)gli gxkli i`qpslhmkj lnml)

sf- Lnhko`mf ls~fugf DàogfGliwkyf! }afmf Tx`nso`nmkw~ufHkJ k tl~tx`nso`nmkgf SNT)f HkJ!mf su` epmgcko` p s~xfmck hkaf o`gft glof o` txàkaf }fwp nf s`mftlglm k ofuml txkmf lml l}ìp s` p gpalfxkif u`y npbltxk}fal- Gfgl o` Gliwkyùfls~fugf ofuml lhmfmo`mf p ~lgphpxmlb lnxdfufmof Khlxm` glm)e`x`mcko` SNT)f Pmsgl)sfmsglbgfm~lmf mf glolo sp s` 643 nà`)bf~f p tlm`noàofg! 6;- ifx~fkofwmofufak l sfs~fup mlulbGfm~lmfamlb lnhlxf k l JfinkokAktluf}k gfl o`nkmli gfmnknf~p

f mo`blulb tx`nso`nmkgf }àmks~xfmf}gk aopnk! }afms~ul k skitf)~k`xk mksp s` ilbak mf}pnk~kl~gpnf sfn ~l k fw~l-Tln txk~ksgli Gliwkyù` ls~f)

ug` k hlb m`fnlulaos~uf Aktl) uf}kmki xfnli mf s~xfmf}glo kepmgckok gfm~lmfamlb txìko`xf0> nà`bf~f hkak sp txl~ku mo`bl)

ulb tlmlumlb khlxf mf epmgckoptx`nso`nmkgf GL SNT)f Pmsgl)sfmsglb gfm~lmf- Kfgl o` kfhxfmmluk sfs~fu Gfm~lmfamlb lnhlxfp gloì o` ifal io`s~f hkal fpuo`~ml x`}`ml Aktluf}km`txks~fakc` Khlxmf glme`x`mckof o`lglm}fmf mf mf}km nf sp s`

imlbk tk~fak gfgl k w~f xfnk~knfao`- _f Aknkop Glxfy glof o`fo`nml sf Fakoli H`ji`mli!Su`~lfxli Tpnfxkyì k Ifxk)mli Kufmkwùkyì hkaf fnpd`mff spt`xukkop stli`mp~lbkhlxmlb txlc`sf p p~lxfg! 84-ifx~f su` o` hkal s~f~p~fxml k psgafnp s Lnapgli Tx`nso`nmk)w~uf SNT)f HkJ l lnxdfufmopKhlxm` glme`x`mcko`- I`qp~ki!gfgl ~l lhk}ml hkuf k p lulisap}fop tl~uxq`ml o` m`tksfmltxfukal l tlmfwfmop mfwkj tlak)~k}fxf tl gloì puko`g o`nml

iksa`! nxpbl blulx`! f xfn`m`w~l sfsuki ~x`y`- Sfil nfmgfsmko` p sxko`np! 86- ifx~f mfpxb`m~ml sfufmlo so`nmkckTx`nso`nmkw~uf SNT)f HkJ mfglolo o` txul xfstxfuaofml l m`txkjufyfmop Gliwkyù` ls~fug` kAknkof Glxfy o` gfl }afm }`~u`xl)}afm` xfnm` bxpt` tlnxdfaf txk)

o`nalb l xfstpw~fmop ~`g kfhxf)mlb mlulb sfs~fuf Gfm~lmfamlblnhlxf SNT)f PSG)f ~` l xfstp)w~fmop nuf mfoof}f s~xfmf}gfltykmsgf lnhlxf! nfga` p Hkjfyp

k p Cfkmp- Xfmko` o` xfstpw~`m kLtykmsgk lnhlx SNT)f HlsfmsglbT`~xlucf-

Lafgwf~k xfnkzuxwmlo k zfglml)nfumlo uafs~k

P ufmk}mli lhxfald`mop gfd`s` nf o` mf txko`nalb xfnm` bxpt`Tx`nso`nmkw~ul SNT)f xfstps~kalGfm~lmfamk lnhlx PSG)f! ~`ltykmsg` lnhlx` SNT)f p Hkjfypk Cfkmp- E`xkn Hpaophfwky ki`ml)

ufm o f s~xfmf}glb tluo`x mkgfp PSG)p glok p xlgp 60 nfmf!mfogfsmko` nl 5- ftxkaf 8468-blnkm`! ~x`hf nlmko`~k txlbxfiio`xf gfgl hk s` xko`wkaf gxkfpmp~fx lu` s~xfmg`- Txìf txkak)}ml ptk~mli lhxfald`mop glo`

o` nfl s~xfmf}gk akn`x _af~glAfbpindkof lnapgf l xfstpw~f)mop lukj lnhlxf nlm`s`mf o`hlb ~lbf w~l sp luk lnhlxk mful)nml l~`dfufak xfn kuxwm` k

fglmlnfum` uafs~k p Pmsgl)sf)msgli gfm~lmp- S ~ki p u`k mf)glm lnxdfm` so`nmkc` s~xfmf)}glb Tx`nso`nmkw~uf tlufl o`su` SNT)lu` uko`ymkg`! mf}àmkg`!tlsafmkg` ~` ikmks~x` k txkak}mlpnxifmlb txìko`xf Jfinkop

Aktluf}p nf p mfx`nmli t`xkl)np lhfuaofop sulo` npdmls~k h`fs~lof-Ks~kmk f ulaop ln SNT)lukj gfnxl)

uf p uafs~k ~l sp bxfqfmk l}`gkufak

8;-43-8468-blnkm`tlak~kgf5

LBA@NFAL? Gxkf lnmlsf p Slckofanìlgxf~sglo tfx~kok

Spl}`mk s tlsao`nkcm`smfafd`mof p uafs

Mfofuaopopyk m`nfuml sulonlaffg p Hkjfy ki`mlufmktluo`x`mkg SNT)f Pmsgl)sf)msglb gfm~lmf E`xkn Hpaophfwkylski w~l o` mfofukl xfblulx` sfpuo`~ml x`}`ml }afmlukif‑xfnulo`mkj ~fhlxf’ hkl o`kxk}k~ p s~fup nf mko` tlhlxmkg mfi`~fmof hkal gfgukj xo`w`mof-ûxn`yk nf p Pmsgl)sfmsgk gf)m~lm mko` nlwfl alhkxf~k mk f mktxl~ku Aktluf}` x`gfl o` nf

nlsfnfwmok tx`nso`nmkck xfstp)w~`mkj ltykmsgkj lnhlxf pHkjfyp k Cfkmp Ifjip~ Fafbkyk @gxì Txlwky kifop txfultlmlumlb gfmnknkxfmof k

xfalbf w~l Tx`nso`nmkw~ul SNT)f o`s~` xfstps~kal lu` s~xfmf}g`

lxbfm`! fak h` kgfgukj fhxfmfk lbxfmk}`mof-

E`xkn Hpaophfwky! tluo`x`mkg SNT)f p PSG)p

Txl~ku mfi`~fmof xo`w`mof

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


lulb k lufgulb akn`xlulbso`yfmof- I`qp~ki! uàkglk~fmo glakgl y` gl ln mokjilyk k xfalbf w~l sp

mlukoki ptak~fmoì s~xfmf)b uxjf p tlgx`mp~` nìl)~sg` txlc`s` imlbk ln mokj

lsx`nml k tlsx`nml tlbl)k lnapgfif l xfstpw~fmop~lmfamlb k s~xfmf}gkj lnh)p Hkjfyp k Cfkmp- Mfoblx`

uìp luli` ilbfl hk hk~kaopnk k SNT)f glok tlx`n

}fomkj s~xfmf}gkj epmgckofuaofop k ufdm` npdmls~k pfwmolo k e`n`xfamlo fglml)mlo k kuxwmlo uafs~k- I`qp) suk lmk glok sp suo`smk

b` k mf}fof SNT)f mf sukimfif uafs~k p nxdfuk mfnf)s` nf y` s` jafnm bafu`mfyk mfohlaof xo`w`mof gfgl` SNT Pmsgl)sfmsglb gfm)

f }ki txko` xko`wkl ùkn`m~m`` lnmlsf p suloki x`nluk)k gfgl hk w~l stxìmko`

`gfak tx`ns~lo`y` algfam`lx`-

`x`~

nblulxmls~k

py`mk p tlak~k}gf hkufmof klulxmk SNT)luk tlak~k}fxkm` nf o` mfou`yk ~`x`~

lnblulxmls~k f mfafd`mo`mfohlao`b xo`w`mof f SNTPmsgl)sfmsglb gfm~lmf k fxfstpw~`m` ltykmsg` lnhlx`*Hkjfy! Cfkm k xfmko` kHlsfmsgk T`~xlufc+ mf ki`ml)

ufmli tluo`x`mkgp E`xknp

Hpaophfwkyp glok y` ilxf~knlhxl ufbmp~k mf gfgu` y` s` kglo` gfnxlu` SNT)f lsalmk~k-Pglakgl s`hk nlulak nf s` p~xfd`mop mfohlaokj xo`w`mof f

SNT gfl tlak~k}gp s~xfmgp suxs)~f mf s~xfmp nìlgxf~sgk p~ux)q`m` ifmokm` lmnf o` k afkckif

ofsml nf s` gxkf lnmlsf m`y`txùfkyk u`y nf s` ild` k txl)nphk~k- Tlsao`nkc` hk ilba` hk~ktlbphm` k m`sfba`nku` o`x o`

~`wgl k fiksak~k w~f hk s` ilbalnlblnk~k p sap}fop nf s` pmp~f)xs~xfmf}g` tlnoà` tx`m`sp pgaphlu` uko`ymkgf! gaphlu`tlsafmkgf! f nf su` ~l sgptf

m`gki ln ukq`mkokj s~xfmf}gkjgfnxluf hpn` tluln f tlnml)w`mo` ls~fugk k tluaf}`mof sfnkx`g~lxsgkj k epmgckof p ptxf)

umki k mfnlxmki lnhlxkif-Mfoufdmko` o`! nfga`! nfluafw~`mk tluo`x`mkg E`xkn

Hpaophfwky sjuf~k nf mk luno` mknxpbno` p SNT)p m` hk ~x`hfaf km` hk sioàf tls~lof~k mk o`nmfbxptfckof kak tlo`nkmck hlbglokj hk s` ilbaf dx~uluf~k

ulaof s~xfmf}g` u ykm k sfiki~ki k km~`x`sk SNT)f- Pglakgl s`!nfga`! ksgx`ml dàk xko`wk~k gxkflnmlsf p SNT)p Pmsgl)sf)msglb gfm~lmf lmnf s` ilxflsalmk~k mf lm` s~xfmf}g`gfnxlu` glok sp stxìmk nf

phpnpy` xfn` ksgaop}kul pkm~`x`sp bxfqfmf! f m` gfl nlsfnf pbafumli p km~`x`sptlo`nkmfcf k txktfnfopykj bxp)tf k alhkof- S- JXMOKCF

8;-43-8468-blnkm` tlak~kgf 2

Spn`yk txìf ~x`mp~mki nlbfqfmok)if mf tlak~k}glo sc`mk Pmsgl)sfmsglbgfm~lmf salhlnml s` ild` x`yk nf o`ln uafnfopykj s~xfmfgf lunfwmo`

Taf~elxi` ln pstls~fu` fg~pfam` uafs~k nl nfmfs! p tlak~k}gli siksapmfoukw` txlek~kxfaf SNF-

Mfoalwko` o` txlwaf Slckofan ilgxf~sgf tfx~kof Pmsgl)sfmsglb gfm~lmf }kok sp

gfnxluk mf gfm~lmfamlo xfzkmk pz tlily sulokj glfakcklmkj tfx~m`xf zf sfil o`nmp blnkmp psto ak sfu ~`x ~ txlifwfof hkuw uafs~k mf }àp sf SNFk S HkJ tx`hfck~k mf sulof a`qf-

M`gxk~k}gki lnmlsli txìf s`hk k uafs~k~ki bx`wgfif mfolnblulxmkok zf*nl+sfnfwmop SNT)lup tlak~kgp pPmsgl)sfmsgli gfm~lmp ‑s bafufifp tko`sgp’ m`y` k m` dà` nf txkzmfop

bno` sp k gfgl sp *tl+bxko wkak-Lgl ~lbf s` ali` gltaof pmp~fxs~xf)mf}gkj xfzxf}pmfufmof p glokifnìlgxf~sgk p~uxq`mf u`ykmf olw mkopsto af s~xfmf}gli uxjp tlgfzf~k pglo i bxip k gfgfu z`c a`dk- ^fgl spp SNT)p tlblq`mk ga`~uli ‑nfhlbnf

s` slhli zfhfukl’ zhlb } bf suk zfo`)nml ~xtkil tlsao`nkc` lm` nxpb`‑nfhlbnf ki‛l! tf mì‛l’-S nxpb` s~xfm`! mfou`yk gxkuck zf lul

w~l nfmfs kifil k mìfil tlafgl k skbpxml s` tlmlul ‑pjxtfufop’ s ck)ao i nf w~l stxìmkok nl}`gfop tx`n)

s~lo y` algfam` kzhlx gfgl hk zfnxdfakk ild` hk~k k tlu`yfak sulo p~kcfo pltykmsglo zfglmlnfumlo k kzuxwmlo

uafs~k- P ltxlhfmli mf}kmp pnufxf)mof bxfqfmkif)hkxf}kif mk p smp ki

ukw` mf pi m` tfnf nf mfs su` sgptf tlnso`~` gfgl sp hkuwk tfx~m`xk p uafs~k*SNF k S HkJ+ ‑lnxfnkak’ altlusgk txk)

uf~kzfckosgk txlc s k gfgl sp lilbpykak

nf s`! txkio xf xfnk! E`n`xfamk zfuln zf s~f~ks~kgp o`nkml ild` k ilxf hfuk)~k lmki mo mki cxmki nko ali-W~l s` ~lb cxmkaf ~k}`! lml o tlxfdfuf)

opy` mf txkio`xp kmnps~xkosg txlkzul)nmo` p txuf nuf io`s`cf lu` blnkm` plnmlsp mf ks~k txlwalblnkwmok t`xkln-

Mfki`! kmnps~xkosgf txlkzulnmof pnuf lulblnkwmof txuf io`s`cf ifmof

o` zf n s`~ tls~l p lnmlsp mf txuf nufio s`cf 8466- blnkm`- Mf sak}fm k olw

blxk mf}km l x zpa~f~kif tlbphm txk) uf~kzfcko`! tlnf~g kzmlsk sfnfwmoxpglulns~ul mfna`dm` E`n`xfam` fb`)mcko tl glokif o hpgufaml pmkw~`mlmfoifmo` tlaf txlnfmlb nxdfumlbgftk~faf- Tlsao nkcf su`bf ~lbf sp lh`)

stxfuao`mk xfnmkck glok s` su` ukw` klzhkaomko lnap}pop zf txl~`s~` k hpm~-Lmk mf sx`yp mfohlao zmfop gl ki o kgfgl zfgpjfl su` lml w~l nfmfs

zfo`nml gpsfil-

Sfe`~ JXMOKCF

Gli`m~fx

Ga`~uf

fifk PSG)f

Tx`nso`nmkw~ul SNT)f HkJ o`nmlbafsml o` lnhkal ls~fugps~xfmf}glb tl~tx`nso`nmkgfDàogf Gliwkyf- Lnifj mf)glm ~lbf! fg~pàmk }afm Tx`)nso`nmkw~uf Hlsm` k J`xc`bl)

ukm` mfofukl o` nf y` s` mfmfx`nmli glmbx`sp SNT)f!glok s` ~x`hf lnxdf~k ~xk io`s`)cf mfglm ltykj khlxf 846>-

blnkm`! gfmnknkxf~k f epmgck) op tx`nso`nmkgf tfx~ko`- Ks~l) uxì`ml! sfnfwmok tx`nso`nmkg k npblblnkwmok akn`x SNT)f_af~gl Afbpindkof mfglm lnx)dfm` so`nmkc`! ofuml o` kofuklnf s` ukw` m`y` gfmnknkxf~k f~p tlkckop-Txko` lukj kofuf Gliwky o`

lhxfaldkl nf o` ls~fugp tln)mkl hlb lso`yfof gxkukc` nf o`‑m`w~l ilbfl pxfnk~k! f mko`’~` nf o` ‑wp~kl gfnf o` ~x`hfltxk}f~k’- X`gfl o` nf mko` hklfnlulaofm pmp~xfwmoki ln)mlskif p SNT)p! gfl mk lmkiw~l o` luf s~xfmgf p}kmkaf pt`xklnp sulb p}`wyf p uafs~k-Stli`mpuwk sap}foù` glok sp

p SNT)p tx`~jlnkak mo`bluli*Spaofbky k Aktluf}f+ x`gfl o`nf su` sgptf fj~koùf o`nmplhkaomp pmp~xfwmop s~xfmf)}gp xèlxip-Nf o` xfstxfuf l ls~fuck DàogfGliwkyf hkl xfblulx l lhk)aomki s~ufxkif glo` ip}`nxdfup Afbpindkof o` tl~ux)

nkl kofuli?) Blnkmp nfmf mfglm elxik)xfmof kzuxwm` uafs~k bxfqfmk s

uàkgki m`zfnlulaos~uli tls)if~xfop mfw` x`zpa~f~` k tl~`z`-Lul o` m`w~l w~l o` sukif ~x`hf)al- Mfglm w~l sil elxikxfak

uafs~! bxfqfmk sp s uàkgki s~`) t`mli m`zfnlulaos~uf ba`nfak w~f sil xfnkak- M`zfnlulaomk sp

mfwki lnmlskif s tfx~m`xkifp uafs~k k gfdp mfi nf o ~`wgl txlulnk~k xèlxi` s lmkif glo` txul ilxfw xèlxikxf~k-Mko`! i`qp~ki! x`gfl fw~l o`p uafs~ pwfl hfw s ~ki! f m` sm`gki nxpbkif tfx~m`xkifglokj p x`nlukif fg~pàm`ltlkcko` fskbpxml kif-

P mfoof}lo tlak~k}glo s~xfmck p nxdfukspl}`mk s uàkgli gxkli i`qpslhmkjlnmlsf- Lnhko`mf ls~fugf DàogfGliwkyf! }afmf Tx`nso`nmkw~uf HkJ ktl~tx`nso`nmkgf SNT)f HkJ! mf su`

epmgcko` p s~xfmck hkaf o` gft glof o`txàkaf }fwp- Gfgl o` Gliwkyùfls~fugf ofuml lhmfmo`mf p ~lgphpxmlb lnxdfufmof Khlxm` glme`x`mck)

o` SNT)f Pmsgl)sfmsglb gfm~lmf mfglolo sp s` 643 nà`bf~f p tlm`no`)aofg! 6;- ifx~f kofwmofufak l sfs~fupmlulb Gfm~lmfamlb lnhlxf k l JfinkokAktluf}k gfl o`nkmli gfmnknf~p f

mo`blulb tx`nso`nmkgf }àmk s~xfmf}gkaopnk! }afms~ul k skitf~k`xk mksp sìlbak mf}pnk~k l~gpnf sfn ~l k fw~l-

Afbpindkof mfofukl tluaf}`mo`

Gliwky zf tx`nso`nmkgf

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm`gfm~lm:

Fihfsfnf Oftfmf p HkJ k KÊ@mcjfmckmb Jpifm S`cpxk~{ tl~)tksfak sp 88- ifx~f Pblulx l nlmfckokf txlo`g~ ‑Tlnxwgf fg~kumls~kifnìkmkxfmof p ltykmfif Hkjfy k

U akgf Gafnpwf’! p uxko`nmls~k ln >84-444 `pxf- P lgukxp txlo`g~f pgptmly` s` l}ks~k~k 33-328 gufnxf~mkji`~fxf ikmkxfm` tluxwkm`- KÊ glxks~k

‑i`jfmkfi pnptafufmof sx`ns~fuf’!w~l y` lskbpxf~k nlnf~mf sx`ns~uf f}kwy`mo` ikmfif glm~fikmkxfmkjtluxwkmf- Uafnf Oftfmf o` tx`gl KÊ)

f nl sfnf nlmkxfaf lgl 6!>: ikaklmf`pxf f xfak}k~` txlbxfi` txl~kuik)msglb noàlufmof p x`bkok Opblks~l}m`@uxlt`-Pblulx l mlulo nlmfckok tl~tksfak spmo- `- Jkn`l [fiffgk! fhifsfnlxOftfmf p HkJ k mf}àmkck ltykmf Hkjfyk Uàkgf Gafnpwf Fahkm Ipsaky k FnikaIpafaky- C`xìlmkok sp txksps~ulufak

tx`ns~fumkck Gliksko` f nìkmkxfmo`p HkJ k tx`ns~fumkck C`m~xf f pgaf)mofmo` ikmf p HkJ-Gfgl sp gffak mf}àmkck Hkjfyf k

U akg Gafnpw`! nlmfckof o` m`txlc) o`moku glxfg p pgafmofmop ltfsmls~kglof o` mf luli tlnxp}op HkJ lnmk)

oàf imlb m`npdm` dkul~`- P ~l!lsfi algfckof p MT ‑Pmf’ hky` nìk)mkxfml! w~l o` ufdfm nltxkmls pxfulop tfxgf k ~pxkif plty`-Mfglm tl~tkskufmof pblulxf! fihf)sfnlx [fiffgk o` xfblufxfl sf

mf}àmkckif Ipsakyì k Ipafakyì! fp xfio`mp nfxluf fihfsfnlxp o`ptpy`m tlku nf tlso`~k Hkjfy-

432Taps

_f nìkmkxfmo` p ltykmfif Hkjfy k Uàkgf Gafnpwf

P Sfmsgli Ils~p lnxdfm o` sfs~fmfg tx`ns~fumkgf@a`g~xltxkux`n` HkJ s tx`ns~fumkckif kuxwm` k fglml)nfum` uafs~k ltykm` Sfmsgk Ils~- Xfblufxfal s` ltafmlukif @a`g~xltxkux`n` HkJ l pafbfmokif p jknxl)`m`xb`~sgk s`g~lx mf luki txls~lxkif-

Sfs~fmgp sp kmkckxfaktx`ns~fumkck @a`g~xl)txkux`n` HkJ s ckaoìptlmfufmof ltyk)msgkj uafs~k p Sfms)gli Ils~p l mokjl)

uki tafmlukif- Sf)

s~fmgp sp txksps~ul) ufak k Lsifm Y`jfoky!mf}àmkg ltykm` Gaop}! ~` tx`ns~fumkck tlsafmk}gkjgaphluf tlak~k}gkj tfx~kof glo` tfx~kcktkxfop pLtykmsgli uko`yp Sfmsgk Ils~-Ips~fef Funfbky! mf}àmkg ltykm`! ptlmfl o` bls~` kSfxfoùf s xfmkoki lnapgfif Ltykmsglb uko`yf SfmsgkIls~ l luki tk~fmokif- Ltykmsgl uko`y` o` txl~ku kbxfn)mo` uàkgkj jknxl)`m`xb`~sgkj lho`gf~f glok hk pbxlkakdkul~mk lglakw kak mfxpwkak txkxlnmp xfuml~`dp p xko`ckSfmk k mo`ml lgxpd`mo`- Kbxfnmof uàkgkj jknxlà`g~xfmfmf Sfmk tlmlul o` fg~pàkkxfml tx``m~fckoli Mfcx~ftxls~lxmlb tafmf E`n`xfcko` HkJ! gloki s` l~ufxfilbpyf kbxfnmof ~fgukj lho`gf~f-Mf}àmkg Funfbky o` ks~fgfl gfgl s` mk o`nmf lnapgf mfalgfamli mkulp! u`fmf f lul tk~fmo`! m`y` nlmko`~kh` sfbafsmls~k bxfqfmf ltykm` Sfmsgk Ils~! f tlnxdfak

sp bf k nxpbk tx`ns~fumkck tlak~k}glb dkul~f-) Gfl mf}àmkg ltykm` tls~ptkyp lmfgl gfgl ~l mfwk

bxfqfmk hpnp lnap}kak! f h`z mokjlulb zmfmof k lnlhx mofmk o nmf lnapgf m`y` hk~k nlm`s`mf! x`gfl o` mf}àmkg-

Tx`ns~fumkck @a g~xltxkux`n` HkJ pSfmsgli Ils~p

Oftfm nlmkxfl>84 jkaofnf `pxf

Nlmfckof o` m`txlco`)moku glxfg p pgafmofmopltfsmls~k glof o` mfluli tlnxp}op HkJ lnmk) oàf imlb` m npdm`dkul~`- P ~l! lsfialgfckof p MT ‑Pmf’ hky`nìkmkxfml! w~l o` ufdfmnltxkmls p xfulop tfxgfk ~pxkif plty`

L jknxlc`m~xfafiflnap}pop bxfqfmk Mf}àmkg Funfbky o` ks~fgfl gfgl s`mk o`nmf lnapgf mf algfamli mkulp!

u`fmf f lul tk~fmo ! m y` nlmko ~k h`sfbafsmls~k bxfqfmf ltykm` SfmsgkIls~! f tlnxdfak sp bf k nxpbktx`ns~fumkck tlak~k}glb dkul~f

Glme`x`mckof ‑Xf~mk al}kmk p nlakmk xko`g` Sfm` ) txlc`spkxfmo` k so`yfmo`’

S lhzkxli mf xfzio`x` zal}kmf hxlo gfdmo`mkj o` skihlak}fm Mf tlnxp}op ltykm` SfmsgkIls~ p t`xklnp ln 6;;8- nl 6;;0-blnkm` phko`ml o` 2:5 bxfqfmfhlwmof}g k jxuf~sg` mfcklmfaml)s~k- Ln lulb hxlof 64> sp d`m`! >2ifalao`~mkj lslhf gfl k w`s~lxl

no`c` pxfs~f nl t`~ blnkmf- Gxl80 alblxf glok sp tls~lofak mftlnxp}op sfmsg` ltykm` txlwal o`lgl t`~ jkaofnf bxfqfmf! f ùkn`)m~kxfml o` k 80 ifslumkj! ~` m`gl)akgl n`s`~kmf tlo`nkmf}mkj bxlhmk)cf- Ln m`tlsx`nmkj kuxwkafcfxf~mkj al}kmf p Sfmsgli Ils~ptx`n spnli HkJ lspq`m` sp sfilnuko` lslh`! nlg o` p ~lgp o`nfmspnsgk txlc`s- Mf tlnxp}op ltykm`Txko`nlx ùkn`m~kxfml o` 3-62:ckukamkj dx~fuf! ifjli Hlwmofgf kJxuf~f! ln lulb hxlof 80; o` d`mf

k 648 no`c`- _f tl}kmo`m` al}km`p Txko`nlxp! tx`n Jfwgki spnli knlifyki txfulspqì! ~` ki o`kx`}`ml 3:3 blnkm` f~ulxf-

P sphl~p! 8>- ifx~f! pSfmsgli Ils~p o` lnxdfmfglme`x`mckof l xf~mki al}k)mkif tln mfkuli ‑Xf~mkal}kmk p nlakmk xko`g` Sfm`)txlc`spkxfmo` k so`yfmo`’-Lxbfmkf~lx glme`x`mcko`

hkal o` Pnxpd`mo` alblxfwfltykm` Sfmsgk Ils~- Spno`)alufak sp tx`ns~fumkck uàkglbhxlof kms~k~pckof k lxbfmkfck)

of glo` s` hfu` xf~mki al)}kmkif! ltykmsgkj k gfm~lmf)amkj uafs~k! ~` tx`ns~fumkgfpnxpd`mof glof lgptaofops~xfnfamkg` k ltykmf knlakm` xko`g` Sfm`-P}`smkg` o` tlnxfuklIps~fef Funfbky! mf}àmkg ltykm` Sfmsgk Ils~! glok o`ks~fgfl tl~x`hp gfdmofufmofsukj glok sp tl}kmkak al}km`-P txuli nkoàp glme`x`mcko`txksp~mkif sp s` lhxf~kak

tx`ns~fumkck pnxpd`mof gloflgptaofop dx~u` fbx`sko`-^fgl s` ilbal }p~k nf o` mftlnxp}op ltykm` Sfmsgk Ils~p t`xklnp ln 6;;8- nl 6;;0-

blnkm` phko`ml 2:5 bxfqfmfhlwmof}g` k jxuf~sg` mfckl)mfamls~k- Ln lulb hxlof 64>sp d`m`! >2 ifalao`~mkjlslhf gfl k w`s~lxl no`c`pxfs~f nl t`~ blnkmf- Gxl80 alblxf glok sp tls~lofak mf

tlnxp}op sfmsg` ltykm`txlwal o` lgl t`~ jkaofnfbxfqfmf! f ùkn`m~kxfml o` k80 ifslumkj! ~` m`glakgln`s`~kmf tlo`nkmf}mkj bxlh)mkcf- Ln m`tlsx`nmkj kuxwk)afcf xf~mkj al}kmf p Sfms)gli Ils~p tx`n spnli HkJlspq`m` sp sfil nuko` lsl)h`! nlg o` p ~lgp o`nfm spns)gk txlc`s- Txìf xko`}kifMkjfnf Gaop}fmkmf! tx`nso`n)mkgf Pnxpd`mof sfmsgkj albl)xfwf! hxloì txlc`spkxfmkjlslhf f xf~m` al}km` dx~u`m` ilbp hk~k fnlulaom`-Mf tlnxp}op ltykm` Txko`nlx!

glof o` tx`~xtoàf ~`wgf s~xf)nfmof m`sxtsglb s~fmlumk)w~uf! tx`gl t`n`s`~ jkaofnfaopnk hkak sp dx~u` txlblmf-@ukn`m~kxfml o` 3-62: ckuka)

mkj dx~fuf! ifjli Hlwmofgfk Jxuf~f! ln lulb hxlof 80;

o` d`mf k 648 no`c`- Mftlnxp}op Txko`nlxf `bks~k)xfaf sp ~xk mfos~xfwmkof glm)c`m~xfcklmf alblxf p t`xklnp

tlsako` Nxpblb suo`~sglbxf~f? Lifxsgf! G`xf~`xi k^xmltao`! l~gxku`ml o` 02ifslumkj k mf s~l~km` tlo`n)kmf}mkj bxlhmkcf- _f tl}kmo`)m` al}km` p Txko`nlxp txlc`)spkxfml o` 8: lslhf tx`nJfwgki spnli k nlifyki

txfulspqì! ~` ki o` kx`)}`ml 3:3 blnkm` f~ulxf-Txìf xko`}kif Ikxsfnf Np)xf~lukyf! tx`nso`nmkgf Pnxp)d`mof alblxfwf Txko`nlx! s

lhkxli mf xfio`x` al}kmfhxlo lnblulxmkj glok spgfdmo`mk o` skihlak}fm-P nxpbli nkoàp Glme`x`)mcko` l txlc`spkxfmop xf~mkjal}kmf mf spnlukif! blul)

xkak sp tx`ns~fumkck

Spnf k ^pdkafw~uf HkJ!~` Gfm~lmfamlb ~pdk)afw~uf- Ks~fgmp~l o`gfgl s` p txlc`spk)xfmop xf~mkj al}kmflu` kms~k~pcko` spsx`yps mkli txlhaìf!tl}ùwk ln if~`xkof)am` k gfnxlusg` lstl)

slhao`mls~k! nl m`nls~ptml)s~k suo`nlgf-P tlsao`nmoì nkoàp glme`)x`mcko` xfblufxfml o` lxo`wfufmop txlhaìf m`s~fakjlslhf! tltksp dx~fuf! lhkao`)dfufmop io`s~f al}kmf! f tl)s`hml o` ks~fgmp~ sxfifm tl)

aldfo ckukamkj dx~fuf xf~f hl)wmof}g` k jxuf~sg` mfcklmf)amls~k mf tlnxp}op X`tphakg`Sxtsg`! glok sp akw`mk sukjfglmsgkj txfuf- 432Taps

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm` gfm~lm ;

fglm tlso`~` nkx`g~lxf Xfulom`g` E`n`xfcko` HkJ! Ikmks~fxs~upx`n` Uafn` PSG! glmcì txlwa`m`! psako`nkaf o` tx`tksgf lglpy`b tafsifmf t`~ ikaklmf glm)khkamkj ifxfgf txkgptao`mkj pc`sp txkuf~kfcko` p PSG)p-ns~uf s` mfaf` mf xf}pmp o`nm``xckofam` hfmg` k mksp p epmgckokx`n` k txkux`qkufmof-lm tx`tksg`! 84- ifx~f! Xfulompgp E HkJ tlso`~kaf o` nà`bfckof

G p }koì sfs~fup sp hkak Jps`kmky! tx`nso`nfufopyk Sgptw~km`! Sfmà Ifjky! ikmks~fx ekmfmskof

s` Jfoxpafjluky! ikmks~fx txkux`)P xfblulxp sf Xfikli Ndfe`x)! nkx`g~lxli Xfulom` hfmg``xfcko` HkJ k mo`bluki sfxfnmkck)

nlblulx`ml o` nf nkx`g~lxulom` hfmg` E HkJ sako`n`y` s`n)` tlso`~k Hkjfy! lnmlsml PSG k nf`s` Txko`nalb pblulxf glok hkdfufl lsmlum` nlblulx`m`ckt`-nf PSG y n`tlmluf~k t ~ ikalmff}pm Xfulom` hfmg` E HkJ! glofh`ho`nk~k olw ~lakgl sx`ns~fuf k

pdk~k kj p fo`nmk}gk elmn xfnkifmf gx`nk~f txkux`nmkckif mf

G- Uafnf Gfm~lmf y` kif~k gaop}mpp txkakgli lnap}kufmof p glop

bxfmp txkux`n` y` s` tafskxf~k sx`ns~) uf k glakgl y` ifgskifafm kmls sx n)s~fuf hk~k lnlhx`m tl tlo`nkmliglik~`m~p-Tx`nso`nfufopyk Sgptw~km` PSG o` pxfblulxp sf nkx`g~lxli Xfulom`

hfmg` tl~`mckxfl nf hk s` hfmgf ~x`)hfaf gfnxlusgk lof}f~k p lnoào`mopXfulom` hfmg` mf tlnxp}op PSG-Mf lufgfu mf}km hk s` s~ulxkl i`jf)mkfi gufak~`~mko`b txpdfmof psapbf khxdk tafsifm sx`ns~fuf-

Ltykmp Hlsfmsgf Gxptf tlso`~kafà`bfckof LSC@)f p HkJ tx`nul)f Mkglaflsli Gfufaafxksli )sli! wèli ^`x`msglb px`nf@)f p Hkjfyf glok o` mfsako`nklbp Efxxpgf Ksaliluf-tlso`~` o` hkal ptlmfufmo` Fxik)Jfak~lukyf! mf}àmkgf ltykm` k ml)wèf ^ x`msglb px nf LSC@)f p

fyf! f ksglxkw~`ml o` ~l k f xfbl)l nlsfnfwmoki fo nmk}gki fg~k)s~kif k mfs~fugp nlhx sfxfnmo`-àmkg Jfak~luky o` blulxkl l mì)

uli mf}fop LSC@)f p Hlsmk kc`blukmk! s fgc`m~li mf Hlsf)p Gxptp- Ks~fgfl o` gfgl s` xfnkmsglb uko`yf hk~ml xfakgpo` sfnf

lmlb p uxì`mp gfnf LSC@ mko`

kifl palbp tlsif~xf}f mf so`nmkcf)if- Nlnfl o` k ~l nf o` LSC@ efg~lxglok nèkmk~kuml iko`mof mfwp suko`s~ limlbki s~ufxkif-Mkglafls Gfufaafxks)Afnks gfd` gfgls` j~kl ak}ml ptlmf~k s mf}àmkgli!

}p~k mo`bluf xfikwaofmof k s~fulu`! o`x Jfak~luky u`y npd` uxkoì` txl)ilukw` hkmks! w~l o` uxal mf}foml fxfulo ltykm`-Ltykmf Hlsfmsgf Gxptf s LSC@)li

xfnk mf kmkckof~kuk ‑Algfaml o` txk)ifxml’! p glmspa~fckok s tfx~m`xkifk ckukamlb nxpw~uf k lxbfmf uafs~k-Tlhlaowfmo` gufak~`~f algfam` ptxfu` k

of}fmo` bxfqfmsglb p}`wyf u`y sp ckaoxfnf Iksko` LSC@)f- Kmkckof~kuf tx`n)

s~fuaof! txko` su`bf! txlio`mp p txks)~ptp! o`x o` lsikwao`mf nf tlmpnkea`gskhkam` txlbxfi` tlnxwg`! glok y`psto`wml lnblulxk~k tl~x`hfifckukamlb nxpw~uf k ltykmf-

fxfnmof s Xfulomli hfmgli E`n`xfcko` HkJ

Ikxm`s Uàky o` p}`mkg 5- xfx`nf Lsmlum` wglaÒ``xsgk p Hlsfmsglo Gxptk-Mìf glitop~`x! w~l ip nlnf~ml l~`dfuf ckoàp sk~pfck)

op- Kmelxif~k}gk o` lstlslhao`m k hfw gfl suk mo`bluk uxwmofck uàkgk faophao mkg p ~`jmkgp- Lml w~l Ikxm sf

xfakgpo` ln mo`blukj gla`bf p xfx`np hla`s~ o` hlbglo` ~`d` txf~k x`nlump mfs~fup- _hlb ~lbf ip s` ilxftlsu`~k~k ukw` tfdmo`-Mf kmkckof~kup Uko`yf xlnk~àof lu` wgla`! FxikmJfak~luky! mf}àmkg Ltykm` Hlsfmsgf Gxptf! lskbpxfl oàft~lt- Xfnls~! lsio`j k lnpwùao`mo` kstpmkak sptltlnm` p Ikxm`sluli xfx`np! gfnf o` s~kbflmf}àmkg s aft~ltli-Ikxm`s o` s lnpwùao`moì txkikl tlgalm k mko` s` fhl)xfukl fjufak~k! kfgl o` m`s~xtaokul }`gfl nf s` su`txktxìk k lstlslhk f glxkw~`mo`-Aft~lt hk ip gxl kbxkc` ~x`hfl tlilyk nf xfukofil~lxk}g` k i`m~fam` epmgcko`! fak w~l o` olw hk~mko`! nfglipmkckxf s txkof~àokif! mfs~fumkckif! nf p}k k mftx`)npo`- L ~li` o` blulxkl Jfsfm Ipfe`xluky! }afm Wgl)asglb lnhlxf-Ikx~f Opsky! tx`nso`nmkcf Uko`yf xlnk~àof k Ofsikm

Ôfmfm! u-n- nkx`g~lxf wgla` sp s` fjufakak mf}àmkgp pki` sukj xlnk~àof k p}`mkgf glok s tls`hmli tfdmoli~x`~kxfop o`nfmf`s~lblnkwmo`b no`}fgf-

Tlulnli lhkao`dfufmof 88- ifx~f! Suo`~sglb nfmf ul)

nf! p lxbfmkfckok Tafmkmfxsgl `glalwglb nxpw~uf ‑Gf)molm’ k Ofum` ps~fmlu` ‑Gpa~ i`nkf’ p Bxfnsglo bfa`xkokp Sfmsgli Ils~p lnxdfmf o` kaldhf p}`mk}gkj xfnluf-Akglum` xfnlu` sp kaldkak p}`mkck KKK 6 xfx`nf Lsmlum`wgla` ‑Jfsfm Gkgky’ mf ~ìp xko`g` Sfmf k mo`m` ao`tl~`-) Tlxpgf lu` kzaldh` o nf xko gf Sfmf ~x`hf nf hpn` }ks~fk l}pufmf zf b`m`xfcko glo ~`g nlafz`- ^fglq`x! o nmf ln

tlxpgf ptpy mf o` k txl~ku mfofu ù`m~pfam` kzbxfnmo` uàkgkj jknxl a`g~xfmf mf xko ck Sfmk! gfd` Fikxf Wfhky!tx`nso`nmkcf T@N ‑Gfmolm’-P Tafmkmfxsgl `glalwgli nxpw~up ‑Gfmolm’ sp mfofukak kilbpymls~ lxbfmkkxfmof bxfqfmsg` t`~kcko` txl~ku kbxfnmo` uàkgkj jknxlà`g~xfmf mf Sfmk- @u`m~pfamfkbxfnmof ~fgukj lho`gf~f! gfgl sif~xfop p lukinxpw~ukif! m`tluxf~ml hk pmkw~kaf xko`gp! fak k mf}fomltlblxwfaf gakif~sg` k nxpb` psalu` dkul~f mf tlnxp}opltykm` Sfmsgk Ils~-

Txìf xko`}kif Ekgx`~f Gpx~lukyf! nkx`g~lxf Ofum`ps~fmlu` ‑Gpa~ i`nkf’ k txulb }luo`gf Stlx~sglxkhlalumlb nxpw~uf ‑Sfmf’! ù`m~pfamf kbxfnmof uàk)gkj jknxl`m`xb`~sgkj lho`gf~f mf Sfmk! h` mfmof kglmspa~fckof s algfamli fo`nmkcli mko` txkjuf~aoku-

Lsmlumf wglaf O``xsgk

Lsmluck gks~li w~k~` xko`gp

Fg~kukxfmo` sx`ns~fuf

ls~ufx`mkj txkuf~kzfckoli Mf}àmkg ltykm`lhxfnlufl Ikxm`sf Xfnls~! lsio`j k lnpwùao`mo` kstpmkak sptltlnm` p Ikxm`sluli xfx`np! gfnf o`s~kbfl mf}àmkg s aft~ltli

à`bfckof LSC@)f tlso`~kaf Hlsfmsgp Gxptp

nlhx` sfxfnmo` Mkglafls Gfufaafxks)Afnks! wè ^`x`msglb px`nfLSC@)f p Hkjfyp gfd` gfgl s` j~kl ak}ml ptlmf~k smf}àmkgli! }p~k mo`bluf xfikwaofmof k s~fulu`! o`xJfak~luky u`y npd` uxkoì` txlilukw` hkmks! w~l o` uxalmf}foml f xfulo ltykm`-

Uafnf PSG y` n tlmluf~k t ~ ikaklmf mf xf}pmXfulom` hfmg` E HkJ! glof y` lh`ho`nk~k olw~lakgl sx`ns~fuf k pnxpdk~k kj p fo`nmk}gk elmn xfnktafsifmf gx`nk~f txkux`nmkckif mf PSG- UafnfGfm~lmf y` kif~k gaop}mp palbp txkakgli lnap}kuf)mof p glop bxfmp txkux`n` y` s` tafskxf~k sx`ns~uf kglakgl y` ifgskifafm kmls sx`ns~fuf hk~k lnlhx`mtl tlo`nkmli glik~`m~p-

Sfmp sf}puf~k zfhpnpyf tlglao`mof @u`m~pfamf kbxfnmof uàkgkj jknxlà`g~xfmfmf Sfmk! m`tluxf~ml hk pmkw~kaf xko`gp! fak kmf}foml tlblxwfaf gakif~sg` k nxpb` psalu`dkul~f mf tlnxp}op ltykm` Sfmsgk Ils~

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm`gxfokmli64

Pafbfmo` p lhxflufmo` ~xfoml o` ltx`noào`mo` Ltykm` U akgfGafnpwf- tlgfpo` su`}fmk txkoìf 64; uàkglgafnpwgkj nktalif)mf~f! glok sp p t`~fg! 83- ifx~f! pltykmsglo uko`ymkck lxbfmklufakltykmsgk mf}àmkg Fnika Ipafaky kSòel Ips~feky! tx`nso`nfufopykLtykmsglb uko`yf- Txkoìp sp txks)ps~ulufak k txkux`nmk tlnp`~mkck!nkx`g~lxk ofumkj ps~fmluf k tx`)np`yf! ~` tx`ns~fumkck gfm~lmf)amkj lxbfmf uafs~k s tlnxp}ofltykm`- I`qp nktalifmf~kif u`ykhxlo o` lmkj glok sp fuxwkak t`nf)blwgk! txfumk! hkl~`jmk}gk k `glml)

isgk efgpa~`~! f mf~ml ifmok hxlonktalikxfak sp i`nkckmp! à`g)~xl~`jmkgp! bxfqùkmp---P ki` nktalifmf~f Fknf Fakh`bkys` fjufakaf algfamlo fo`nmkck mfs~kt`mnkxfmop sukj uàkglgafnpwgkjs~pn`mf~f k po`nml ks~fgaf glakgl

olo o` s~kt mnkof tlilbaf ~lglis~pnkxfmof-

_fjufamkcf k mlu}fmf mfbxfnfmfohlaoì s~pn`m~p ) s~kt`mnks~kLtykm` U akgf Gafnpwf! f fgfn`)isgp 8464,66 nlnkoào`mf o`Sfmàp Bfakofwùkyp! s~pn`m~pnxpb` blnkm` @a`g~xl~`jmk}glbefgpa~`~f p Sfxfoùp s txlso`gli

lco`mf n`s`~-Jfs`hf Ilgmk ) Ikaogluky! tx`n)so`nmkcf Mfnlxmlb lnhlxf‑Sfmk~`gs’ n-n- Uàkgf Gafnpwf}`s~k~faf o` iafnki nktalifm~kifmf tls~kbmp~li psto`jp k lh`yfafnf y` ‑Sfmk~`gs’ n-n- lilbpyk~k

o`nmli nkoàp nktalifmf~f nflnxfn` txktxfumk}gk s~fd s

ilbpymlwyp s~famlb ftlsa`mof-Mf lufo mf}km j~oàk sil sgx`mp)~k tfdmop txkux`nmki tlnp`)~mkckif k po`nml ksgff~k iaf)nki nktalifm~kif npdml tlw~l)

ufmo`-) Lsmlumf mfio xf k iksfl mf glolo

yìl ks~xfofuf~k o`s~` ptlwaofufmoìafnkj aopnk! w~l o` xfzalb ukw` nfkmzks~kxfil mf txfu`nmli xo w`mop

zf Fbxlgli`xc! ks~fgfl o`! ki`qpls~falb! mf}àmkg Ipafaky-Ltykmf Uàkgf Gafnpwf k sulb hp)nd`~f f s~kt`mnko` f lup fgfn`)isgp blnkmp knuloky` 3:;-444GI- 432Taps

Txlilckof uàkglgafnpwgkj nktalifmf~f

Mlukj 64; efgpa~`~sgkj nktalif P ki` nktalifmf~f Fknf Fakh`bky s` fjufakafalgfamlo fo`nmkck mf s~kt`mnkxfmop sukj uàkglgafnpwgkjs~pn`mf~f- _fjufamkcf k mlu}fmf mfbxfnf mfohlaoìs~pn`m~p ) s~kt mnks~k Ltykm` Uàkgf Gafnpwf! ffgfnìsgp 8464,66 nlnkoào`mf o` SfmàpBfakofwùkyp! s~pn`m~p nxpb` blnkm` @a`g~xl~`jmk}glbefgpa~`~f p Sfxfoùp s txlso`gli lco`mf n`s`~-

I`qpmfxlnmf ekmfmskosgf glxtlxfckof *KEC+! }afmkcfbxptfcko` Suo`~sg` hfmg`! gxfoì txlwa` blnkm` sLtykmli Hlsfmsgf Gxptf tl~tksfaf o` Stlxfpi lsfxfnmok gloki sp nèkmksfmk i`~lnlalbkof k tafm xfnf plgukxp Txlo`g~f tlhlaowfmof tlsalumlb lgxpd`mof mf

mkulp ltykm`- Txlo`g~! }kof y` kitaì`m~fckof ~xfof~k lglblnkmp nfmf! p KEC k Ltykmp Hlsfmsgf Gxptf! ekmfm)ckxf Wu`nsgf i`qpmfxlnmf xfulomf fb`mckof *SKNF+-Lglm}fmoì txu` ef` Txlo`g~f! kn`m~kekglufm o` ktltksfm 656 fnikmks~xf~kumk tls~ptfg glok s` txkio`m)

opo` p lulo ltykmk- L}`gkufmk x pa~f~ p Ltykmk HlsfmsgfGxptf o` à`g~xlmsgk x`bks~fx! glok y` sfnxdfuf~k su`kmelxifcko` l tlo`nkmki tls~ptckif gfl k xlglu` xo`wf)

ufmof! cko mp glw~fmof k lhxfsc - Mfx nmf eff Txlo`g~ftx`nukqf lxbfmklufmo` elgps bxptf s tx`ns~fumkckiftlsalum` fo`nmkc` k fmfakp txkgptao`mkj tlnf~fgf-) P lulo blnkmk s` m` tafmkxf xfnk~k p nxpbki ltykmfifPSG)f- Nl sfnf sil pxfnkak txlo g~ zfo nml s ltykmli

Hkjfy! f sfnf s` tlx n ltykm Hlsfmsgf Gxptf xfnk k txl) o`g~ sf Uafnli PSG)f mf tlo`nmls~fuao`mop txlc npxf pmfna`dmls~k gfm~lmf! w~l hk ~x`hfal nf tltxfuk tlsaluml

lgxpd`mo p gfm~lmp k lafgwf tlsalufmo ! ks~k}` ^fxkg Wfjluky! wè txlo`g~f-

Mf}àmkg ltykm` Hlsfmsgk T`~xlufc hlxfukl o` pH`lbxfnp! p xfnmlo tlso`~k Pnxpd`mop T`~xlu}fmf p ~libxfnp- Mf}àmkg Jfon`x k Ikafm G`cifm! tx`nso`nmkg Pnxpd`mof tl~tksfak sp Stlxfpi l tfx~m`xs~up kfnikmks~xf~kumlo spxfnmok! gloki y` s` lilbpyk~k afgw`fnlulaofufmo` fnikmks~xf~kumkj tl~x`hf lgl t`~ jkaof)

nf T`~xlu}fmf glok dku` p H`lbxfnp-Pnxpd`mo` T`~xlu}fmf lsmlufml o` txko` blnkmp nfmf! ftxksps~upopyk k mf Lsmkuf}glo sgptw~kmk mf}àmkg Jfon`x

o` kofukl nf y` Pnxpd`mo` hk~k suloùxsmf ‑fihfsfnfHlsfmsglb T`~xlucf’ p H`lbxfnp- ^ki glxfckif s`

u`y gx`mpal! f tlx n nxpd mof sf lgl 344 T ~xlu}fmf!Jfon`x o` lnxdfl k mk sfs~fmfgf sf suloki spbxfqfmkif!~` sp nlblulx`m` x`fakfcko` m`glakgl kmexfs~xpg~pxmkjtxlo`gf~f p }ìp y` tlilyk k T`~xlu}fmk k H`lbxfnf-) Mùo xluf~mf }kmo mkcf nf o nfm ifak bxfn ln s`nfijkaofnf s~fmlumkgf k o nmf i`~xltlaf s ukw` ln ikaklm k tl

s~fmlumkgf kifop lufgl }uxs~p u`zp glop bfo` T ~xlu}fmk!kofukl o` Jfon`x-O`nfm ln nlifykmf mf}àmkgp Jfon`xp hkl o` k m`gf)nfwmok lakitkosgk ukc`wfitklm suko`~f p jxufmop IlikxG`cifm-

P Stak~p! mf sfofisgli txls~lxp mf Dmofmp! lnxdfm o` 62- i`qpmfxlnmk sfofi ‑Bfs~ 8468’- O`nfm ln mfo)mf}fomkokj bfs~xl nlbfqfof p Jxuf~sglo lnxdfm o` ln 86-nl 80- ifx~f! f }km` bf lsfi sfoiluf? sfofi tx`jxfm`7sfofi tkyf7 sfofi jl~àsg` k pbls~k~àosg` ltxì`7sfofi ukmf)Nklmkkofmf7 sfofi gfe`! sfofi mfio`w~fof )Epxmk~pxf7 sfofi f ~pxkfi)Sf~pxm k Bfs~ fxlpmn ~j`Rlxan-

Sfofi sp tlso`~kak k tx`ns~fumkck Txkux`nm` glilx`Pmsgl)sfmsglb gfm~lmf k ls~ufxkak uàkgk hxlo tlsalumkjxfblulxf! f kafbf} s tlnxp}of Pmsgl)sfmsglb gfm~lmfhkaf o` ^pxks~k}gf fo`nmkcf PSG! mf fo`nmk}gli w~fmnp^pxks~k}gkj fo`nmkcf E`n`xfcko` Hlsm` k J`xc`blukm`-

P Hpdkip o` lnxdfm sìkmfx f t}àfx` s nuko` f)mkiaoku` ~ì`? ‑Txlao`~mk xfulo t}àkmokj nxpw~fuf’ k‑Hlxhf txl~ku ufxl`’- Sìkmfx o` lxbfmklufalPnxpd`mof t}àfxf ‑Txltlaks’ k Hpdkif- Tlgxluk~ào

o` hkaf Ikgxlgx`nk~mf lxbfmkfckof ‑Ikgxlekm’-P pulnmli nkoàp sìkmfxf Ofsikm Gxptky tx`n)s~fukl o` ‑Ikgxlekm’ s tls`hmki lsux~li mf gx`nk~`mfiko`mo`m` tlaoltxkux`nmkckif! glok ki lilbpypopnf mf hx k o`nmls~fufm mf}km nlqp nl sx`ns~fuf fekmfmckxfmo` k pmftx`q`mo` sulo` tlsalum` fg~kumls~k-Sìkmfx o` l~ulxkl M`xikm Tlxky! tx`nso`nmkg Pnxpd`mof ‑Txltlaks’! glok s` fjufakl t}àfxkif k

tx`nfuf}p txle- Spaòifmp Fakofbkyp-Nlnkoào`m` sp fjufamkc` Pnxpd`mof ‑Txltlaks’ ftlnxwgp k pmtx`q`mo` t}àfxs~uf mf tlnxp}op ltykm`Hpdki ‑Ikgxlekmp’! Ofsikmp Gxptkyp k N`mkspNd`hkyp-

Elagalxmf s`gck)

of ‑Txu` sfmsg`wgla`’ tlho`nmkg o` lulblnkwmo`~xfnkcklmfam`sil~x` elagalxmlbs~ufxfafw~ufp}`mkgf sfmsgkjlsmlumkj wglaf

glof o` lnxdfmf p bxfnsglo stlx~sglo nulxfmk-Txksps~ulufl o` kp`~ml uàkgk hxlo tlso`~kafcf! ftx`ns~fuka` sp s` elagalxm` s`gcko` sukj lsmlumkjwglaf s tlnxp}of ltykm` Sfmsgk Ils~-Lsmluck sp tlgffak nf sp u`lif nlhxl sfuafnfaklsmlu` kbx` k glx`lbxfeko` mfxlnmkj kbfxf! tf o`tphakgf ks~kmsgk pdkufaf- Sufgf ln wglaf s` tx`n)s~fukaf glalta`~li mfxlnmkj kbfxf! f dkxk mko` kiflmkifal afbfm fnf~fg- ^x`y` io`s~l txktfal o`

Lsmlumlo wglak ‑Ifjfaf’! nxpbltafskxfmf o` hkafelagalxmf s`gckof Lsmlum` wgla` ‑Jfsfm Gkgky’! ftxuk tp~ tlho`nmkg o` ‑Txuf sfmsgf wglaf’-P xùkofamli nkoàp txlbxfif sp mfs~ptkak }afmlukGpa~pxml ) pio`~mk}glb nxpw~uf ‑Sfmsgk hks`xk’-

Ltykmf Hlsfmsgf Gxptf

Lu` blnkm`à`g~xlmsgk x`bks~fx

Hlsfmsgk T`~xlufc

Wkx`mo` sfxfnmo`sf T`~xlu}fmkifp H`lbxfnp

^pxks~k}gf fo`nmkcf PSG

PSG tx`ns~fuao`mmf sfoip‑Bfs~ 8468’

Sil~xf elagalxmlb s~ufxfafw~uf lsmlufcf

Tlho`nmkg‑Txuf sfmsgf wglaf’

Sìkmfx zf t}àfx`

Hpdki

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm` Hkjfy 66

rrr-lgpsg-cli-hf `)ifka? lh-glilxfDhkj-m`~-hf

Uxs~f psapb` ) txlkulnf Glm~fg~ ~ aèlm N`dpxmk lhx~mkg

6- Bxkofmo` 456 6:6 408 Lsifm Gffk ulnlkms~fafcko`

8- ]kwy mo` nkimofgf 458 6>6 :36 S ofn Bxlwky3- @a`g~xlkms~fafcko` 456 2;; 5;5 Fikx Ipx~ky>- Gxlultlgxkuf} 456 :>; 050 Opspe _aloky0- Akifx 432 344 ;6> Xke`~ p~ky5- S~fgafx 456 >0: 60> Gfski Jlwky2- Hxfufx 456 54; 458 Safu m Hx bfx :- lgfx 456 632 243 Jps km Ipokmluky;- Fp~li`jfmk}fx k U-S- 456 6:4 >>: Sfn ~ N nky ) _kml

64- fgsk txkoùl 456 2;2 >06 Ifjip~ Ipgfmluky66- Txkoùl s~ufxk 456 25> 645 Hpn` Ipofmky68- Hxkcl ) h`xh`xkm 456 563 6:> Ifknf Fafbky63- D`msgk exk`x 456 836 485 N`mks H`ykxstfjky6>- W~fitfxkof 456 25> >58 @ikxf Hkxndl60- Kxfnf t`}f~f 456 22; 04> Iknjf~ Gpafpluky

Nlhkak gy`xgp

H`skif k Wìsl Bu`xky! Fm`sf k Faukm ]fpwùky! Ofsikmfk Fxikm Jfakafbky! I`jkxf k Faikx Jfndky! @ikmf Faky!Sàikxf k Fa`m @ikmluky! @nk~f k I`jxpnkm Nàky)Khpgky!Fankofmf k @nkm Ipsaky-

Nlhkak skmf

G`xkif k Wìspnkm Uloky! Ukanfmf k X`ndl Nàky! Ofsmf k@ikx Hfxp}ky! Sfmk~f k Ofsikm Sifoky! @nkmf k _af~fm_kxky! Ka`mf k Fsikx Opwky! If~`f k Fnmfm ^lxlifmluky!Faif Nknfxky k Nd`mfm Fgifndky! Skofmf Fhfk)Ifcky k@mu`x Ifcky-

Uo`m}fmk

_pix`~f Jf~ky k S`fn Hfaky! Xfsìf Gla}fgluky k N`mksAktluf}f! Kmnkxf Wfgfmluky k @auks Y`mfmluky! SàikmfIpoky k Sfe`~ Hfoxky! Sfmof Jfndfaky k Fxikm N`nky! @nkmfH`wafbky k Fnk Nàky)Khpgky! @ikxf Ifwkmluky k Jps`kmH`}ky! Fsikxf Jxmokcf k Fikx Jfagky! Sfhkmf Hpaky kSpaòifm Hpxky-

Pixak

Kukcf Hfwky *6;8:-+! Ips~fef ]fpwùky *6;3;-+!Ipjfi`n Aphky *6;32-+! _òmf Fakhfhky *6;32-+! SfakjH`}ky *6;83-+! Gfnkef Jfndky *6;>8-+! Jfinkof Jxmoky*6;3>-+! W`xke Jlndky *6;8:-+! _òm`hf W`jky *6;3>-+!Tfugf T`xkwky *6;8>-+! Ôpaf Gpx~luky *6;0;-+! N`xukwfH`bfmluky *6;>>-+! Xfjkif Khxfjkiluky *6;04-+! GfnkxfIfagl} *6;>8-+! Ifxkcf Oàky *6;8>-+! Aluxl Bxbky*6;>4-+! Ipmkxf Ikndky *6;33-+! Fnì Ipsaky *6;32-+!_fxekm Eàky *6;55-+-

If~k}mk px`nf xlq`m` ln :- nl 88- ifx~f!

f uo`m}fm` ln 64- nl 80- ifx~f!f pixa` ln 63- nl 88- ifx~f 8468- blnkm`

Lhx~mk}gf glilxfPSG)f Hkjfy!

Hkjfygkj hxfmkafcf >2

22444 Hkjfy

Hkwyfmk sp olw o`nmlitlgffak nf kifop uàkgl

sxc`! p tlm`noàofg 85- ifx~f!tlgx`mpak sp jpifmk~fxmppak}mp fgckop tln mfkuli ‑Sxc`f G`mp’! nulktlblnkwmo`bno`}fgf G`mfmf Spaokyf glok o`lhlakl ln ~pilxf mf ilbp-Ifak G`ml s` ~x`mp~ml ako`}k mfGakmk}gli c`m~xp Pmku`xk~`~f pSfxfoùp- Kfgl xlnk~àok h`mfaff `mnlsgltsg` hkltsko`glof o` p ~lgp m` mfop mf glok y`s` mf}km ako`}k~k G`mfm! txkof~àok ktlmfmkck tlxlnkc` Spaoky sp s`lgptkak mf Eòhpgp bno` sp ki

s` txknxpdkak k ls~fak bxfqfmk sckaoì txkgptaofmof lnx`q`m`spi` mlucf gfgl hk hkak stxìmknf lnifj lilbpy` ù`m~pfamklnaffg p st`ckofakkxfm` gakmk)}g` c`m~x`-

Fgckof o` lxbfmkkxfmf mf Bxf)nsgli ~xbp bno` s` mf n`s`~fg w~fmnluf txlnfo`! o`nmli xko`)}op! su`- Kif ~p pmkgf~mlb mfgk)~f! no`}kokj kbxf}fgf! lno`y` fno`cp! pgxfsmkj suko`yf! cuko`yf!tls~àokm`! f kif k f tlo`s~k ktltk~k- Suk lmk glok dà` tlilykilbp ~l p}kmk~k su` nl sphl~`36- ifx~f! kak mf hxloù` dkxlxf)

}pmf gln Xfkee`ks`m hfmg`?6564304444444>8! hxlo tfx~ko`4;304825588- _f ptaf~` k kml)s~xfms~uf ls~fo` ks~k ptaf~mkxf}pm! f tlnfck sp? KHFM CLN@

HF3;6568304445356:0!SRKE^ CLN@? X_HFHF8S-

Fnx sf _ifof ln Hlsm` hh!Sfxfoùl! HkJ!mf ki` G`mfm Spaoky-

U akgf jpifmk~fxmf fgckof Hkwyfmf

Sxc` zf G`mp

Ofuml tx`np`y` U ~`xkmfxsgf s~fmkcf Hkjfytlgx`mpaf o` jpifmp fgckoppnliaofufmof tfsf ap~fakcf-Tsk glok s` ~x`mp~ml mfaf`p ‑Txkuxì`mli fkap f ts`) Hkjfy’! slckofakkxfmk sp k ptl~tpmls~k u`~`xkmfxsgklhxfq`mk-Tlkufil bxfqfm` glokkifop ilbpymls~k nf psulo`sulb hpnpy`b aophkicf! nf

~l p}km` p tlily el~lbxfek) of glo` lhofuaopoìl- lilbp p}kmk~k p tlilyn`dpxmlb ~à elmf?456,586)>:>-

Stfsk i`&

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


P mlyk sf sphl~` mf m`noàop!34- ifx~f! tl}àl o` ao`~mlxf}pmfmo` uxì`mf! ~fgl w~l s`tlifgmpl o`nfm sf~ pmftxko`n-P ~x`mp s` nuf sf~f pop~xl tx`)~ulxkal p ~xk- Kfgl up}k m`lhk}ml!pulq`mo` ao`~mlb xf}pmfmof ux`)i`mf glo` s` glxks~k p ukw` ln 24ìfaof suko`~f txlc`s o` s gli)takckxfmli k txkak}ml glm~xl)

u`xmli txlwalwyp-Tluko`s~ lulb mfkba`n m`hk~mlbe`mli`mf! uxì`msg` txlio`m`kak fnft~kxfmof gffaog` mf sf~pblnkwmoki xfnlhaokif! s`d`

m`glakgl s~lao`yf pmffn k xfuk) of s` fo nml sf nxpw~u`mki ktlak~k}gki lglamls~kif! p hlg sgfa`mnfxsgki sps~fukif kak tfg ~`jmlalwgki kmlufckofif- U`ykmfbxfqfmf ~li` plty` m`y`tlsu`~k~k u`yp tfdmop! }fg k fgls` m` so`~` mf uxkoì` tlifgmp)~k sf~lu`- Ild` s` gff~k gfgl o`tluko`s~ txlio`m` uxì`mf!ftxful tluko`s~ gaop}mkj nlbf)qfof glok sp lhakglufak mfxln` p84- s~lao`yp! f ao`~ml k kisglxf}pmfmo` sf~f txlifgmpak pstlx`nmk! fak sufgfgl txksp~mknkl xfulof }luo`}fms~uf- O`nmfln txukj fiksak nf s` tlikcfm)

oì uxì`mf ksglxks~k ukw`

spm}fmkj sf~k p nfmp ~lgli ao`~f u`y o` sulo nlhml hkl tx`ni`~txlikwaofmof o`nmlb ln fi`xk)}gkj l}ùf mfcko` k s~xfs~u`mlbkpik~àof! H`mofikmf Exfmgakmf-Sif~xfl o` gfgl tlikcfmoìsf~luf ildìl hlao` ksglxks~k~kspm}fml ao`~ml xfnlhao`! p nko`)alukif suko`~f bno` o` ~l ilbpy`!

o`x y` suko ~al ~xfof~k npd` tx`)nu`}`x k ~ki` txpdk~k nlnf~mkpdk~fg fi`xk}gki bxfqfmkif-

Glmz`xuf~kucksp txl~ku

I`qp~ki! Exfmgakm sulop fik)

sfl mkgfn mko` nlulaoml wkxlgltxlilukxfl p mfms~u`mki gxp)blukif! hlb }`bf m`gl uxkoì`mko` mk fdkuoàf- Su` nl tlofuaok)

ufmof sak}m` fiksak almnlmsglb

bxfnk~àof Rkaakfif Rkaa`~~f*6:02- – 6;60-+! gloì s` txkt)kspo` txuf txfuf txfg~k}mffiksfl l txlio`mk uxì`mf-Txìf fm`bnl~k! Rkaa`~ o` o`nmlbspm}fmlb op~xf 6;42- blnkm`

ofjfl h stpykif m`glb txls~xf)mlb almnlmsglb tfxgf- Ptxfsgllxo` ‑xfqfmof’ spmcf! lm

o` txkiko ~kl nf sp mf suki txl)lxkif! mf lglamki bxfnfif!hka` mfup}`m` fuo`s`- Tliksakl

o` gfgl hk tlikcfmoì sf~f fsfil 54 ikmp~f spmc` u`y hkalmf lhlxp! nlg hk tx`nu`}`x bxf)

qfmk kifak nlnf~fm sf~- I`qp)~ki! mo`bluf kmlufckof! gfl k hxl) om` nxpb p 6;- s~lao yp! mfkwaf o`mf hxlom` tx`tx`g` k ksikofufmofbxfnsgkj k nxdfumkj l~fcf-Rkaa`~ o` mftksfl tfiea`~ ‑Bphk)~fg nfmo` suo`~als~k’ k tlsafl bf}afmlukif tfxafi`m~f! bxfnsglb

uko`yf! tlsalumki k nxpbki lxbf)mkfckofif! p gloì o` ks~fgmplnf bl~lul tlaf blnkm` spmc` softl m`glakgl sf~k mf nfm! f mko`ksglxkw~`ml o`x aopnk hfw ~fnfstfufop- Kifl o` knòp tlikcfm)

of sf~f f 84 ikmp~f sufg ln}`~kxk m`noào` p ftxkap! ~` uxfyf)mo` p txulhk~ml s~fmo` sufg` m`n)

oào` p s`t~ ihxp- Kxf}pmfl o`

nf hk s` imlbl pw~`noàl mf`glmlik}mkoì glxkw~`mop pio`)~mlb suo`~af! f nlwfl o` nl ckex`ln mfoifmo` nuf k tla ikaklmfepm~k blnkwmo`-Txko`nalb o` mfglm ~lbf npblblnkmf hkl o`nmf ln bafumkj~ìf Hxk~fmsglb tfxafi`m~f! fglms~fm~ml sp o` lnhfckufakglm`xuf~kumkok tlak~k}gk gxpbluk-Su` nl 6;6>- blnkm`- Tl}`~gliTxulb suo`~sglb xf~f Moìf}gftxkjufyf ao`~ml uxkoì` mfglm}`bf olo s` txknxpdpo` k UàkgfHxk~fmkof! f tl~li k SFN- Ildnf

o` mfs~lofmo` u`y ~fn tlglomlbRkaa`~f nf txlbpxf tlikcfmo`

uxì`mf k hkal noàlik}mlmfnfjmpy` luki ìaofif! mlskbpxml o` gfgl o` bafumk il~ku ~fnfwmoki skafif p o`gp kmnps~xk)

osg` xùlapcko` nf io`mofop ux`)

i`msg` x`dki` hkaf txfg~k}mfpw~`nf `m`xbko` p xfnlhaoptl}`~gf mfou`y`b spglhf nl~fnf! gfnf o` m`xbkof hkaf tl~x`)hmkof p xf~mlo txlkulnmok-

‑Ltlzku’mfglm xf~f

Lufgfu mf}km ~x`~kxfmof uxì`mfhkl o` gxf~gl~xfofm- Mfki`!phxl tl fuxw`~gp Txulb suo`~)sglb xf~f! m`g` sp ìao`lnap}ka` lnhfck~k nl~fnfwmo` ao`~)ml uxì`msgl xfumfmo`! f p

~li` sp kj ulnka` sfsuki txfg)~k}m` tlofu`- P Fi`xkck o`! mftxkio`x! ao`~ml uxkoì` ‑ltl)

ufml’ 6;6;- blnkm`! u`ykinoàli fjufaopopyk txk~ksgpfi`xk}gkj efxi`xf- Lmk sp!mfki`! ~uxnkak gfgl toùck mkspptlmf~k s tlikcfmoì sf~f k nfp tlaoltxkux`np lufgul xf}pmfm)

o` uxì mf mko` nlmkoàl mkw~fnlhxlbf- Tl mokif! s~ufxk s`lnukofop txìf Spmcp! fgl bf

olw mìf! lmnf sp psoùk uafdmkln xls` k m` ilbp s` d`~k- _ftlmlumk x`nluk~k txkoàf mf ao`~)ml uxkoì`! Fi`xkgfmck spilxfak txk}`gf~k tpmkj >2 blnk)

mf- Nlg sp tlaoltxkux`nli

hlbf~` sfu`m` nxdfu` txl~`s~k)xfa` txl~ku x`dkif ao`~mlb uxì`)mf! nxpbf sp bf tlnxp}of psulok)af imlbl txko`- Bxfn M`r [lxg

u`y o` ~fnf hkl tl imlbl}ìpst`ckek}fm ln ls~f~gf SFN)f-Mfki`! pafbf}k mf ~fnf mfoxfuk)

o`mkolo suo`~sglo hpxk! RfaaS~x``~p! dàoàk sp w~l o` ilbpy`hakd` psgafnk~k fi`xk}gp sf~mkcpsf ekmfmckosgki ~xdkw~kif Almnl)mf- ^xbluck sp o`nmls~fumldàoàk kif~k ukw` gptfcf- Ao`~mki

o` uxì`mli lilbpy`ml kfi`xk}gli mfcklmfamli stlx~p!hfs`hfaap! nf s` plhk}fo`ml ukw`)sf~m` p~fgikc` fuxw` nlg olw

kif spmcf! o`x o` pio`~mf xfsuo`)~f hkaf txkuka`bko f txlhxfm` s~f)nklm`- Tlsao`nmok txkio`x fnl)

ulaomkgf ao`~mki xf}pmfmoì ux`)i`mf lnmlsk s` mf txlkulqf}`

xlw~kaof! o`x o` nlgffml gfgl o`sufgk io`s`c ao`~mlb uxì`mfnlmlskl nlnf~mp fxfnp ln 604nl 844 ikaklmf nlafxf-Lski @uxlt` k SFN)f! glo` sptklmkxsgk spnoàlufa` p ao`~mkitlikcfmokif sf~f! txlco`mopo` s`nf p suko`~p ukw` ln 24 nxdfufglxks~k lufo txkmckt- Mfxfuml!b`lbxfesg` k nxpw~u`m` xfml)akgls~k puo`~lufa` sp sk~m` n`~fao`glokif s` o`nmf ìaof xfakgpo`ln nxpb`- Mftxkio`x! ~lgli ao`~)mkj io`s`ck sf~luk p mfou`ylonxdfuk mf suko`~p Xpskok! tlik}p

s` nuf sf~f txko` s~fmnfxnmlb uxì mf! }ki` kik sukj 66 ux )i`msgkj lmf p Xpskok ls~fo`

o`nfm sf~ kstx n glmu mcklmf)amlb uxì`mf- Mf tlnxp}op@gufnlxf k ~xltsg` gaki`! m`xf}pmf s` ao`~ml uxkoì`! hlb}kmo`mkc` nf nfm ~xfo` tlno`n)mfgl p suki blnkwmoki xfnlhaok)if! hlb }`bf o` tlikcfmo` sf~fftxful h`siksa`ml- Oftfm o`nfmfs p suko`~p o`nkmf u`yf suo`~)sgf blstlnfxsgf skaf glof m`glxks~k i`~lnp ao`~mlb xf}pmfmof

uxì mf! kfgl o` mfglm Nxpblbsuo`~sglb xf~f tls~lofl sps~fu io`x`mof! hfw gfn sp hkak tln txk)

~ksgli SFN)f- Ml! luli sps~fup

io`x`mof! gfl k p ìaok mokjlukjlgptf~lxf! gxfo o` nlwfl mfglmifslum` efxi`xsg` tlhpm`-Kfgl sp s` ikmks~fxs~uf hlbl}kba`nm` pw~`n` m`xbko` sulosgk~xpnkaf nf lnxd` ao`~ml uxkoì`!l~tlxp efxi`xf txknxpdkak sp s` ktxlsuo`~mk xfnmkck glok sp s` txl)~kukak suo`~akoki u`}`xkif o`x spsif~xfak nf y` ~ki` no`cf npd`hk~k hpnmf-

Mkw~f s` m` w~`nk^lgli 84- s~lao`yf knòf l ux`)i`msgli tlikcfmop s` ksgxks~fa)kkxfaf k pmftxko`nkaf! tf nfmfsm` tls~lo` u`y` tx`tx`g` lgl

uxì`msglb tlikcfmof plnx`q`mki uxì`msgki xf)nlhaokif- Lski ildnf m`gkj-Txlp}fufopyk blika` if~`xkofafglok sp ~lgli txl~`gakj 644 bln)

kmf mftksfmk mf ~ìp txlio`m` uxì mf! ln glmbx`smkj suo`)nl}`mof! tf nl px`nmk}gkj }afmf)gf p mlukmfif! fi`xk}gkmfms~u`mkg Ikcjfà Nlrmkmbnlwfl o` nl fgaop}gf nf xfstxf)

uf lgl ao`~mlb uxì`mf tlgfp) o` gfgl k o`nmls~fumf knòf ild`x`pa~kxf~k glitakckxfmli fxbp)i`m~fckoli k txks~fwf k txl~kumk)gf- W~lukw`! gfgl gfd`! nfmfsao`~ml uxkoì` ukw` mkw~f m` w~`nk-S moki hk s` hlb ìaoltksmlbtlaldfof uo`xlof~ml saldkaks~fmlumkck Jfrfof! Fxklm` k

nkoàluf Kmnkofm`! glok mk nlnfmfs mksp mf ao`~mli uxì`mp-Kmnkofmf s` mfafk p nuko` ux`)i`msg` lm`! ln }`bf o` nkl mfks~l}mli! f nxpbk nkl mfsx`nkwmoì nkoàp- Gfn s` nlnfnf m`gk lgxpk k p ks~l}mlo k psx`nkwmolo lmk tlik}p sf~lu`

o`nfm sf~ pmftxko n! f nxpbk m`!s~ulx` s` txfg~k}gk ~xk xfak}k~f

uxì`mf mf xàf~kuml ifalopnfao`mls~k- P m`gki nxdfufiftls~lo` s~fak xàkbkosgk! nxfus~u`)mk! mfms~u`mk kak nxpbk xfalk-Lslh` glo` m`blnpop hlbs`lmsgkj txlio`mf xf}pmfmof

uxì`mf! hlb tlxì`yfof p

stfufmop k hklxk~if! txlwa` sp

blnkm` nlhkak k mfms~u`mptl~uxnp nf hk ilbak hk~k p txfup-S~xp}mofck gfdp nf ~f txlio`mfild` pxlgluf~k pilx! }ki` sìlbp tlxì`~k~k plhk}fo`m`mfukg` stfufmof k pxlgluf~ksìkslimkop! pilx pxlglufmm`lnblufxfopyki smli! f tx`)tlxpgf ao`}mkgf p lufgukisap}foùkif o` txktxìfmo` fsfm tx`gl fbxkofufmof! gfl pl}k~x`mkmbf-Lski tlaoltxkux`nmlb xfalbf!sàofck sp kba`nf txlio`mfif

uxì mf ‑lw~ y`mk’ k p nli`mks~l}fxs~uf- Txkio`xkc`! glg`mlskakc` txukj io`s`c nfmf

mfglm txlio`m` mfulnml mlsìfmo` ofof! nlg s` gln nlifykjglglwkop mko` txkiko`~kal sifm)

o`mo ‑xfnmlb p}kmgf’- Fps~xkofmck sp txkiko`~kak gfgl

8;-43-8468-blnkm`68

Ao`~ml k kisgl xf}pmfmo` uxì`mf

p c`m~xp

Glitakckxfmf k glm~xfu`xz

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


638;-43-8468-blnkm`

lb tlikcfmof uxì`mf tls~lokxlof~mls~ ptfa` uki`mf gln

fuf ipfxf hlb gfsm`dmo`! w~l p~k}` mf txlkulnmopo`gf- _hlb ipdmo` gxfuf tf~`~l}fxk o`x s` ilxfop xfmko`nk~k k ps~fof~k gfgl m` hkxì`~kak hklxk~fi gxfuf! w~l s`

nk p Moìf}glo-ofnpblnkwmof ~xfnkckof DknlufKxfàp! il~kukxfaf kj o` nfl~`s~kxfop txl~ku ao`~mlb k ki)lb xf}pmfmof f~l o`x kj li`~f`ck~kxfmop tlgfomk}gkj ilak~ukfmki op~fxmoki sf~kif f uxk)

i` io`s`cf @apa- P taòfnklhk}mkj sap}foùf glok s` psgldp p txlio`mp uxì`mf!xluf~ml ‑mfosioàkok’ tlgpwfolmfo fg~p amlb u`m pàfm)

lb tx`nso`nmkgf Jpbffu`f! glok o` txlwa` blnkm`p~kl fj~où bxfqfmkif nff~ uxkoì` f tlaf sf~f o`x

ìf xfalbf nf s` ckoàk suko`~bfmkkxf mf lsmlup uxì`mf` o` tls~fukaf kit`xkofaks~k}gfnfukmf SFN)f’-

tfg s` w~`nk lhkxf mf tlm`gfn ltxfu)mf txl~kuao`mof uxì`msgkiio`xfmokif pmftxko`n)pmf)n! tls~lok ukw` ln o`nmlb xfal)gloki s` lufgfu uxì`msgkki ild` k~`gfgl ltxfunf~k-oof}k fxbpi`m~ f tlikcfmo`f hkaf o` pw~`nf m`xbko` tf spl Fi`xkgfmck txko` ~xkn`s`~fg nkmf kxf}pmfak nf hlb tlik)mof gffaogk mf sf~p blnkwmo`

`n` 344-444 hfxàf mfe~`-fdkufmof sp txkio`xkc` tlgf)f gfgl ao`~ml uxkoì` txfukamltlx`qpo` tl~xlwmop txlso`}m`fu` f o`nfm tls~l sufglb

nfmf! hlb pw~`n` m`xbko` tl}`)~gli k gxfoì nfmf-P Mluli _àfmnp nlgffml o`gfgl s` glxkw~`mo` s~xpo` sifmop)

o` f 3!0 tls~l f uxkoì` ao`~mlbxf}pmfmof uxì`mf- Txlso`}mlgpyfms~ul p xfuko`mli suko`~ptl~xlwk 80 tls~l coàlgptm`

`m`xbko` mf suo`~al k gpyfmsg`ftfxf~` tltp~ ~àùkko`! xfnkof knxpbl! w~l s` tlikcfmoì sf~fild` mf~ml pw~`no`~k f uxk)

oì` ao`~mlb xfnlhaof-W~lukw`! m`xbkop w~`nkil p sukiblnkwmoki nlhkif! lski fixf}mkj kisgkj io`s`ck! o`x o`tlu`yfmf tl~x`hf f suo`~ali-^p sp mfxfuml k talnluk glo`sufg` blnkm` f ~xk tls~l phkx`bxfmf ~pxkif! hlb npaokj ao`~)mkj u`}`xk- P Mklìsglo o`nlgffml gfgl s` hlb npao`bnfmf p ao`~mli xfnlhaop f t`~tls~l tlu`yfuf hxlo tlso`~k~àof-

Ks~l ~fgl! txli`~ x`s~lxfmf kjl~àf u`yk o` f t`~ tls~l!kxf}pmfak sp Mklìck! }ki`kmlsk txkxfs~ p nljl~gp ln 63!0ikaklmf pxf- M`glakgl ks~xfdkuf)mof p SFN)p k Uàkglo Hxk~fmkok~fglq`x sp tlgffaf gfgl ukw`suo`~als~k! bl~lul skbpxml hlbtlu`yfm` uknaokuls~k! f }`~kxktp~f sifmopo` uo`xlof~mls~ nfto`wfck tlbkmp mf c`s~k-Txlwa` sil m`noào` p xfmki

op~fxmoki sf~kif txliko`mkak uxk) oì`- Gfgl txfukal mfafd`! lhf) ukak sil ~l ~f}ml p nuf pop~xl-Bl~lul sil skbpxmk nf sp lmk!glok s` p txfukap sufg` blnkm`

txktxìfop f bafulhlao` ks~l}fxk glok tliml }pufop hklxk)~fi sulokj gxfuf k dx~upop sulosfm! su` ~l lhfuk txko` sfilbtl}kmgf- Txkx`nkl? Jfakn FAKOFBKY

p c`m~xp

Lnifj mf tl}`~gp ~x`hf x`yknf o` p ckoàli suko`~p 83- ifx~flhkao`d`m Suo`~sgk nfm i`~`l)xlalbko` tln il~li ‑Hlaofhpnpymls~ p txkio`mp mfmofl uxì`mp! gakik k ulnfif’-

^x`hf olw sfil nlnf~k nf o`p~ìào`m p stli`m mf 83-ifx~ 6;04- blnkm`! nfm gfnf o`lsmlufmf Suo`~sgf i`~`lxl)alwgf lxbfmkfckof *RIL+! glofln 6;06- noàpo` gfl i`qpuafn)kmf lxbfmkfckof k st`ckofa)kkxfmf fb`mckof PM)f f i`~`)lxlalbkop! lt`xf~kump jknxlalbk)

op k sxlnm b`lekk}g` mfmls~k- Ftxka y` p Hkjfyp lu` blnkmhfw ltxfunf~k sulo` ki` k mfxl)nmlb gfa`mnfxf! ~xfufmo-Pblnml ~ltfl gxfo ifx~fkifikl o` txkxlnp glof s`lnifj f~xfumkaf k txlcuo`~faf-Ikakmf f jlnfmo`- Mkw~f mfi

nxpbl k mko` tx`ls~fal o`x tfxfmìf! gfdp w`~f}k- K nlnfop nfgl mìf tfxf! m`g‛ sapwf xfnkl-K uxì`msgp txlbmlp-

Lho`nkmofufmo`Gfn sil u`y gln ~lbf! nfgfdìl nf ifal aopnk mf nf o`txuf i`~`lxlalwgf s~fmkcf mftxls~lxp HkJ tls~fuao`mf phkjfygli mfsàop _fufao` 6:52-blnkm`- Ls~fal o` ftksfml nfsp i`~`lxlalwgf io`x`mof pmfwlo ìaok ftl}àf p uxkoì`

Fps~xlpbfxsg`! :4)kj blnkmf6;- uko`gf- Ulosgf o`! f sulo`

tl~x`h`! mfglm Hkjfyf tls~fuk)af 6:2;- blnkm` i`~`lxlalwg`s~fmkc` p Sfxfoùp! Ils~fxp k^pak- Mfglm ~lbf! 6:;8- kmfx`nmkj blnkmf! hlsfmsgl)j`xc`bluf}gf ìfaosgf uafnflxbfmkpo` txkak}ml bps~pix`dp i`~`lxlalwgkj s~fmkcf!ltxìao`mp txìf ~fnfwmokis~fmnfxnkif! f elxikxf s` k c`m)~xfamk fuln p Sfxfoùp-Sfxfoùl k Ils~fx tls~fa` sps~fmkc` K x`nf! Hfmof Apgf!^xfumkg! Hkjfy k ^paf KK x`nf! fsì lukj tls~lofal o` k 5: s~fm)kcf KKK x`nf- Ln ~fnf s` gx`mpalk sf x`nlumki blnkwmoki tph)

akglufmoì x`pa~f~f lsif~xfm) of k io`x`mof k ix`d i`~ lxl)alwgkj s~fmkcf- Mfou`yk nltxkmlsp pstls~fuk i`~`lxlalwg`sapdh` p HkJ nfl o` Ekakt Hfake

glok o`! sì mfs~lofmof nf lnxdkglm~kmpk~`~ p xfnp lsif~xf}g`sapdh`! p}kmkl imlbl k mf ksgl)xkw~fufmop tlnf~fgf p txfg~k}m`suxj`- Gfl x`pa~f~ mo`blulbxfnf mfs~faf o` k gfx~f txlso`)}mkj tfnfukmf- I`~`lxlalwgfsapdhf o` h` u`ykj tx`gknfepmgcklmksfaf nl 6;6>- blnkm`-P blnkmfif nl Nxpblb suo`~)

sglb xf~f hkal o` nls~f tl~`)wglyf p xfnp lsif~xf}gkjsapdhk k uxko`nml o` ks~fgmp~ksfil x`lxbfmkfckop i`~`lxl)alwg` sapdh` k n`c`m~xfakfckoftl gakif~sgki tlnxp}okif!~fgl nf o` px`n p H`lbxfnptx`p`l mfna`dmls~ mfn ~`xk)~lxkoì HkJ- ^lgli Nxpblbsuo`~sglb xf~f bl~lul glita`~)mf ix`df i`~`lxlalwgkj kjknxlalwgkj s~fmkcf o` pmkw~`mf-

Uafnf EMXO 6;>2- blnkm`nlmkoàf o` lnapgp l lho`nkmof)

ufmop jknxlalbko` k i`~`lxlalbk) o` p o`nkms~u`mp jknxli ~`lxl)

alwgp sapdhp- Mf ~fo mf}kmelxikxfmf o` Ptxfuf jknxli`)~`lxlalwg` sapdh` k Sfu`mkjknxli`~`lxlalwgk fuln kjknxli`~`lxlalwgk fulnk tlx`tphakgfif hkuw` nxdfu`! fki`qp ls~fakj k X`tphak}gkjknxli`~`lxlalwgk fuln SX HkJ- Mf tl}`~gp fbx`sko` mfHkJ 6;;8- blnkm`! uàkgk hxlos~fmkcf o` tx`s~fl sf xfnli!

o`nkml sp Sfxfoùl k SfmsgkIls~! glok o` hkl p xpgfif fbx`)slxf! p glm~kmpk~`~p uxwka`lsif~xfmof k io`x`mof k p xf~)mli t`xklnp- _fuln o` nlhkls~f~ps I`~`lxlalwglb fulnf

HkJ lnapgli Uafn` p opmp6;;8- blnkm`- Hlsmf k J`xc`bl)

ukmf o` tls~faf tpmltxfumk }afmSuo`~sg` i`~`lxlalwg` lxbfmk)fcko` *RIL+ 34- opmf 6;;>-

blnkm`- Fg~li Uafn` E HkJ6;;2- blnkm`! lsmlufm oÈ`n`xfamk i`~`lxlalwgk fuln!glok o` 8442- ~fglq`x fg~li

Uafn` E HkJ tx`ki`mlufm pE`n`xfamk jknxli`~`lxlalwgkfuln-

Elxipa` zf kzxf}pm^lakgl l hlsfmsglj`xc`bluf)

}gli i`~`lxlalwgli jks~lxk) of~p- _bxfnf hkjfyg` i`~`lxl)alwg` s~fmkc`! glof mko` iko`m)

ofaf kba`n nl nfmfs! sfbxfq`mf o` 6;06- blnkm - Km~ x`sfm~ml o`x`yk nf o` blnkmp nfmf xfmko`fhkao`d`mf mfoukwf nmùmf~ìt`xf~pxf p luli gxfop- ^f)}mko` 0- opaf 6;04- blnkm`! fhk)ao`d`mf o` ifgskifamf ftslap~)mf ~ìt`xf~pxf ln >6!8 s~`t`)mf Càkopsf- Ftslap~mf ikmk)ifamf ~ìt`xf~pxf fhkao`d`mf

o` 62- e`hxpfxf 6;05- blnkm`!gfnf o` fhkao`d`ml ) 8;!8 s~`)t`mf Càkopsf- _hlb b`lbxfe)

sglb tlaldfof mfwf s~fmkcf o`nmf o` ln mfoufdmkokj p ìaok-Gfdp nf o` tlsfl jknxli`~`l)xlalbf nls~f nkmfik}fm- _fafkg` s` p s~ufxk su` sulnk mfhkao`d`mo` tlnf~fgf- M` mfopnf sako`nk kxf}pm p tlily elx)ipaf! mokjlul pmlw`mo` k txl)sao`qkufmo` p sfhkxmk c`m~fx bno`y` s` ptl~xko`hk~k f kxfnp txl)bml`- _f gxfo mfw` txk}` ls~fafmfi o` o`nmf ln m`hxlo`mkj f)mkiaokuls~k u`fmkj f uxkoì` k

uxì msgp txlbmlp- Lhfu )ml txfy`mo` uxì`mf hlbkxfn` txlbml`! pu`l o` a`b`m)nfxmk Hlmftfx~f mfglm uàkgkj

bphk~fgf glo` o` tx`~xtkaf mo`bl) uf eal~f- Bafump gxkukcp sufakl o`‑mf alw` uxì`msg` txkakg`’-@~l l~gpn k l~gfn tl~`d` ~fbphk~mk}gf exff- J-FAKOFBKY

f txlwals~

Jknxlalbkof! taps i`~`lxlalbkof! o`nmfgl jknxli`~`lxlalbkof

Mf _fufaop txuf s~fmkcf p HkJ _bxfnf hkjfyg` i`~`lxlalwg` s~fmkc`!glof mko` iko`mofaf kba n nl nfmfs!sfbxfq`mf o` 6;06- blnkm` T`~lb opaf 6;04- blnkm`! fhkao`d`mf o`

ifgskifamf ftslap~mf ~ìt`xf~pxf ln>6!8 s~`t`mf C akopsf- Ftslap~mf ikmkif)amf ~ìt`xf~pxf fhkao`d`mf o` 62- e`hxpfxf6;05- blnkm`! gfnf o` fhkao`d`ml ) 8;!8s~`t`mf C akopsf

Sif~xf s` gfgl tlikcfmoì sf~lufildìl hlao` ksglxks~k~k spm}fml ao`~mlfnlhao`! p nkoàlukif suko`~f bno` o` ~l

ilbpy`! o`x y` suko`~al ~xfof~k npd`x`nu`}`x k ~ki` txpdk~k nlnf~mk pdk~fg xfqfmkifP taòfnk m`lhk}mkj sap}foùf glok s`

sgl u`dp p txlio`mp uxì`mf! uo`xluf~)l ‑mfosioàkok’ tlgpwfo o` lmfo fg~pàmlb

`m`cpàfmsglb tx`nso nmkgf Jpbfjfu`f! glok o` txlwa` blnkm` ptp~klfj~où bxfqfmkif nf uxf~` uxkoì` f tlaff~f o`x ‑mìf xfalbf nf s` ckoàk suko`~xbfmkkxf mf lsmlup uxì`mf glo` o`ls~fukaf kit`xkofaks~k}gf uafnfukmf SFN)f’

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm`6>

(Skbpxmf gpyf( ) (Sfe` jlps`(

Dfmx? fgckof! ~xka`x Palb`? N`mà Rfsjkmb~lm! X{fm X`{mlans!

Xlh`x~ Tf~xkcg! U`xf Efxikbf!Akfi Cpmmkmbjfi

X`dkof? Nfmkà @stkmlsfSc`mfxkl? Nfukn Bpbb`mj`kiTxlnpc`m~? Scl~~ S~ph`x

Skmltsks? If~~ R`s~lm *X{fm X`{mlans+ u`yblnkmp nfmf o` m`fnlulaofm suloki m`fg~kumkitlaldfoì p Cft` ^lrmp- Dàk hk~k tpmltxfumksapdh`mkg lxbfmkfcko` glolo o` alofafm k nlgff~k s`-Skbpxmp gpyp f glop o` fnpd`m mftfnmp hxp~famk

tafy`mkck }ki o` Exls~ p mop s~kbfl- P tlsao`nmoì~x`mp~gp pstkop tlho`yk k sfn ~x`hfop l~gxk~k ~gl o`tlsafl mftfnf}` ) ~`xlxks~k kak m`~gl kmp~xf- Kifopsu`bf m`glakgl sf~k pmp~fx glokj Exls~ ilxf s~kyk nlsao`n`y` skbpxm` gpy`! f R`s~lm l~gxk~k gli` ild`

uo`xluf~k- Ifos~lx ifmktpafcko` tlkbxfuf s` sf sul) oki w~ky`mkgli! nlg o` ilxfamls~ iafnlb lt`xf~ku)cf mf kstk~p! f kn`fakfi tlaopaofm- Ilxfop tx`dkuo`~knlulaoml npbl nf hk l~gxkak ~gl kj dàk phk~k-Txlo`gcko`? 84?44 j-

Txlbxfi Gkmf ‑PMF’

Ln 8;-43-8468-blnkm`

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm` ~ìf 60

^`mn`mcklml }k~fmo` m`}`bf

w~l s` lu` ~xfnkcklmfamk hlsfm)sgk ipa~kgpa~pxfakfi *k j`xc`)bluf}gk+ mf}kal hk hxgp kn`m)~k~`~f glok p glmeakg~mlo ktls~glmeakg~mlo sk~pfckok tx`n)s~fuaofop tx`~`dml m`bf~kufmfst`g~ aopnsg` tl~x`h` f o`nk)ms~u`mki bxptmki k kmnkuknpf)amki `bks~`mckofamki glnli-Xfnk s` l txlkulaomki x`npgck)

ofif xàkbkosgkj k mfcklmfamkjsfnxdfof f glo` s` sif~xf nfsp xàf~kum` st`ckek}m` xfakg` kglo` s` lmnf s~fuaofop p epmgck)

op nlgfkufmof `gsgapkumlbtxfuf mf tx`nmls~ kak spt`xk)

lxmls~ p lnmlsp mf! tl ~lolsmluk! nks~fmckxfmlb nxpblb- Nkee`x`m~kf st`ckekcf! glof o` tlsulolo hk~k xàf~kumf! nfga` m`tls~lok h` splnmlsf sf lmkinxpbki! s~fuaof s` mf tko`n`s~faftslap~m` uxko`nmls~k- Aophfu kaknlhxl~f sp txkio`xkc` ftsl)ap~m` uxko`nmls~k! f mf}km mfglok s` }afmluk m`g` bxptì`qpslhml tlnxfuaofop o`mftxls~l gpa~pxlalwgf nf~ls~ kxàf~kumlb o` gfxfg~`xf- P

ltksfmlo sk~pfckok tls~lok mfblmnf s` gpa~pxlalwg` nf~ls~k gflw~l o` tlnxfu kak st`ckek}mllhaf}`mo`! k sulo` xàf~kum` hk~ktxlku`np p ftslap~mp uxko`n)mls~- Tlsao`nkcf o` glm`xukxfm)

o` uafs~k~lb hkyf kak tfg pstl)s~fuaofmo` nlikmfcko`! jlilb`)mkfcko` k txkskamlb kak nlhxl)

ulaomlb glms`mpsf glok s` nxdkf ~ìào sufglb nxpw~u`mlbxfulof-

Sìk~sg` xàkbko`k tfbfmsgl)fxko`)

usgk lnblulxSìk~sg` xàkbko` sp! wkx`yk s` ksulb ksjlnkw~f! pstp~ ftslx)hkxfa` tfbfmsgf uo`xlufmof! xk~)pfa` k lhk}fo` }ko` mf~xpj` knfmfs ildìl ofsml ukno`~k!tliko`wfm` s ksafisgki kak

opn`l)gxwyfmsgki- Nfmfwmokcfhkao`dk! f jks~lxkof tfi~k t`xk)ln` tpxk~fmkfcko`! ~`dmo` nf s`tfbfmsg` kak fxkoùsg` mf~xpj`kst`xp k lufgl kak lmfgl fik)wao`mlb tf~`xmf ‑kulxmlb’

sìk~sglb uo`xlufmof- Lufgu`jfmhàkfcko` p sap}fop ksafi)sglb fbx`skumlb tpxk~fmkif!glok s` hxfmk pba`nfmoì mfaf~ml nlhf pstls~fu` ksafis)

glb nxpw~uf! gfl k fbx`skumk ep)

mnfi`m~fakik xfak}k~kj gxwyf)msgkj n`mlikmfckof kak sako`tl opn osgl uo`xlufmo` p suùx )i`mp ‑lnfhxfmls~’! ~` xf~lukglo` sp txlkuàk! p glmf}mkcksp puko`g tlgfkufak sulo elxif)aks~k}gk gfxfg~`x lak}`m ptlja`tk f uafwyp k hlbf~s~uli-

Tlznxfum`m`nlpikc`

Sufglnmùkcf hlsfmsglj`xc`)bluf}glb nxpw~uf lt~`x`y`mf

o`! tlx`n ls~fakj sk~pfckof glo`}km` hj- gpa~pxlalwgk ià~kmb

tl~! tlnxfuli gfl mfgli

tx`tlmfufmof i`qp gpa~pxl)alwgki tfx~kgpafxk~`~kif- ^lmko` ~fgl sfil p nfmfwmo` uxk)

oì`- M`tls~lo y` xfak}k~ls~k p o`kgp glo` hk ilba` tx`p`~kepmgckop tx`tlmfufmof `~ml)xàkbkosg` txktfnmls~k! mfnli)

o`w~ m` sp tlnxfumki elxip)afif! lno`yli! lhpyli! mf}k)

mli mlw`mof exkpx`! hxfn` khxgluf-]`s~` sp sk~pfcko` gfnf s` txko`ptlmfufmof s m`gki tlgpwfufnlyk nl kmelxifcko` l ~li` nf

ak ~lb }luo`gf ~x`hf tlnxfuk~k

lufgl kak lmfgl- Olw sp }`wy`lm` p glokif s` mf lnx`q`mktlnxfu lnnxfuaof mùlaogl kmf ‑sulo’ mf}km! gfgl hk s` lmlbnxpblb ptllxkal nf bfphpnpy` m` tlnxfuaof ~fgl-Lufgu` sk~pfcko` s` nlbfqfopi`qp txktfnmkckif o`nmlb`~ml)xàkbkosglb tfx~kgpafxk~`~f!gfl k i`qp txktfnmkckif xfak)}k~kj- S~fx` sp k mfw` tlaìkg`lgl ~lbf nf ak o` ‑i`xjfhf’ mfwksafisgk tlnxfu kak o` ~l sfil‑sàfi’-

Txu`ms~ul mfio`)

x` p lnmlsp mf elxip^`gs~ mfs p}k ~li` nf spw~kmfxàf~kumkj st`ckek}mkj xfakgfi`qp gpa~pxfif m` ild` hk~ktxlku`n`mf p m`gp sulop ftsl)ap~mp uxko`nmls~- P tlbafuaop}`~ux~li! s~fugp lsfin`s`~ kw`s~li tlxpgf o` aopnkif nf s`

mf tlnxfu ~x`hf lnnxfuk~kao`twki kak ks~ki tlnxfuli-

Ufdmls~ lu` ~ì` txlkkafk kmfs~fugf s~fugf! bno` s` gfd`nf y` s` f ako`t` ifmkx` k p

sk~pfckofif tlnxfuaofmof! aopnk

tluf~k mf lnblulxmls~- ^l o`f~l w~l tlnxfuli tl}kmo`sufgf glipmkgfckof! i`qpsl)hml tluo`x`mo` k sfxfnmof- Lufogpx‛fmsgk s~fufg ofsfm o` nlgfnf s` uxko`nmls~ tlnxfuf‛sàfi faògpi‛ m` ild` ftsl)ap~kkxf~k p siksap mo`blulbfbx`skumlb mf~pxfmof kak xpdmlblnblufxfmof mf tlnxfu glokmko` sàfi! o`x sp p ^`gs~pptl~xko`hao`m` xko`}k

k p mf}`mophkal glb tlnxfuf- O`nmfgl o`nlgf nf tln ako`t` ifmkx` m`tlntfnf mk~k xpdml lnblufxf)mo` mf tlnxfu glok o`s~ p elx)

ipak ‛sàfi faògpi‛-

Gln mfs o` tlnxfu ‑sàfi fa`) ogpi’ mfg `~ml)xàkbkosglbkn`m~k~`~f- Xfnk s` l fxftsglitlnxfup glok o` tfg fo`nmk}gkk fxftsgki ipsakifmkif k fxf)tsgki gxwyfmkif- Mo`blul mf)}`mo` o` ‑ikx ufif’! f ki`mkcfsàfi mfs~faf k ~xlsaluf sai sf

! p nxpb` kak h` txko`nalbf!tlmfuaof s` p Gpx‛fmp- Sak}mlluf tlnxfumf elxipaf up}k kp j`hxòsgli o`kgp- P fxft)

sgli o`kgp sp p}`s~fak k nxpbktlnxfuk f glo` sp p HJS

o`kckif `gukufa`m~k tlnxfukglok knp p ‛nlhfx‛ ) nfm! u`}`! op~xl! f ilbp s` k nxpbf}kotxùlnk~k-Hlsfmsgl)ipsakifmsgl ‛i`x)jfhf‛ o` ki`mkcf k fxftsglb~xlsaluf xjh! w~l mf}k ‛hk~ktxls~xfml‛- ‛I`xjfhf‛ hk lmnfgfl tlnxfu mf}kal ‛txls~xfml~k hkal lul io`s~l‛ kak ‛lso`yfo s`glil~ml‛ kak ‛glilnfo~` s`luno ‛- P ^`gs~p s` luf xko`} gfl

mfafk mfnuf io`s~f p tlbafuaop 3:- pm`bfckop p mf}`mop ‛m`hkal ki txls~xfml‛ k ‛m` hkal

ufif txls~xfml‛! ~` gfl bafbla

mf nuf io`s~f ptlbafuaop ;- p mf}`mop ‛txls)~xfmf hkaf‛! f lnmlsk s` mftluxwkmp tafm`~` _ìao`-

Fnka OPSKY

J`xi`m`p~kgf sufglnmùkc`

Tlznxfu! zmfg kn`m~k~`~f

M`tls~lo`y` xfak}k~ls~k p o`kgp glo` hkilba tx`p`~k epmgckop tx`tlmfufmof `~ml)x akbkosg` txktfnmls~k! mfnlio`w~`m` sptlnxfumki elxipafif! lno`yli! lhpyli!mf}kmli mlw`mof exkpx`! hxfn` k hxgluf- Gln mfs o` tlnxfu ‑s afi fa ogpi’ mfg `~ml)x akbkosglb kn`m~k~`~f- Xfnk s` l fxfts)gli tlnxfup glok o` tfg fo`nmk}gk kfxftsgki ipsakifmkif k fxftsgkigxwyfmkif- Luf tlnxfumf elxipaf sak}mlup}k k p j`hx osgli o`kgp-

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm`nxpw~u`mf jxlmkgf65

Tkw`? Opspe ALMKY

O`nmlb nfmf Npwfm Dkugluky!pba`nmk hkjfygk bxfnsgk hxkcl! glok

o` nxdfl d`msgk exk xfo k ipwgksfalm! tluf txksp~m` nf s` glnmo`bf mfqp sp~xf p gpyk tf nf mfkstfnfmo` tlkbxfop txfup ~fuap-) Xf}pmfi nf mìf~` w~f ~xfdk~k!

o`x o sp~xf ilof gxsmf safuf k ~l su- Olufm ) gfd` ifos~lx Npwfm-Kflu o` txkjufy`m k sp~xfnfm txuknlq` Hlwgl Hf~f! tf Ipjl! ~`

Ufmof- Lmfo u`yk s~l s`xukxfm tlsuki nlifykmsgki txltkskif! fmf nxpbli tls~fuao`mf ~fuaf! tpa`tlx`nfm`! f fxluk sfil }`gfopnf kj ~k uxsmk kbxf}k tl}mp gl~xaof~k-Gx`mp txuf tfx~kof p glolo s` sfs)~fnlw` Ifgskiluky k Wufygl- Lmfo

txuk ifal blulxaoku! f lmfo nxpbks~fald`m k txko` hfcfmof fxlufstpw~f xpgp tln s~l k su` m`w~lwfty`! g‛l nf ilak kak txkkuf ptlily m`gp ukwp skap-

_fx lgx`mp k kzbphktxuk p}

Xpgp mf sxc`! Wufygl o` hkl hlaok kHf~f ip o` }`s~k~fl! fak m`w~ltx`gl sxcf-Mf x`np o` Npwfm- So`n` mf fbxk)

ofmp s~lakcp! txpdk xpgp Kufmp ktlba`nf mf kn kmfn mo`blu`bafu` bno` o` hkaf tls~fuao`mfkglmf su- Olufmf- Tl fnlulaomli

lsiko`jp mf Npwfmluli akcpilbal s` tx`~tls~fuk~k nf ip m`y`hk~k tl~x`hml mfukofmo` txksp~mkjglok sp kmf}` hkak glx`g~mk gkhkck-Tfx~kof l~tl}`! Npwfm gx`mp-O`nfm lkm! nxpbk lkm! stxì‛l s` fp}- Su` ba`nf p kglmp! ifal s`sio`wgf k mf sulo mf}km tlnhfnftxl~kumkgf-

Fak gfgl ~l tlm gfn hkuf! fxlgx`mp k Npwfm kbphk txuk p}- M`tlba`nfuwk p kglmp! mfs~fuk nxpbknkl tfx~ko`- Ifos~lx Wufygl s~fal)d`ml k mf sulo mf}km hfcf fxlu`-Gx`mpal bf gfgl ufaof! kn` tf kn`-Ilb‛l s` Npwfm ‑kupyk’ nf o` p

fnmoì hfcfmop hfckl ‑np)w`w‑!fak ip tfn` ‑ky)hkx’ w~l o` hkal ‑g‛lwfgf p lgl’- Ifos~lx Ufmof ~xkopi)efaml! fak ~kjl k w`x`~sgk! nlhk tfx~k)

op- Npwfm! ifal kxk~kxfm! fhlxfuktxpdk~k xpgp! fak m` fhlxfuk p`~k~fuap! ~x`jmp o` mf tln! sgl}k mfmop sf lho` mlb` o`nmli! tf olw o`)nmli k ~fgl m`glakgl tp~f- Ki`)qp nuf sglgf hfckl hk tlba`n mfkglmp su- Olufmf k ilbal s` }p~k?) ]k~ful uxkoì` i` ba`nfw! f k of~`h`! fak ~k io s~l i`mk! tlifd`w lukif! tf iksa` nf sp hlaok lni`m`- M` zmfi w~l hkj pxfnkl nf ~k

o` hxfnf lmf txfuf-Kifl s` Npwfm txful mfaop~k~k mf

sulb fw~k~mkgf- Txko` su`bf! ~f~fuaf o` hkaf mo`bluf! lm op o` sul)

o`xp}ml kxfnkl- F! ~l w~l o` w w)h whkl slaknml kaliao`m p m`glakglnptakj sglgluf k ~l o` hkal ilbp)

y`- Nlgffl o` w~l aop~k~ }luo`g ild` pxfnk~k! tls`hml fgl o`

ukslg sglxl nuf i ~xf k ~ dfg lgls~l~kmp nufn`s`~ gkalbxfif-Kbxfaf s` ofgf tfx~kof- Mf o`nmlos~xfmk U`jhkof W`jky! f mf nxpbloN`nl Fonkmluky _phfx-Nf s` mf! lhlokcf sp ipjfmf~k-

Gfn o` mfod`wy` hkal! kf N`nkmkja`qf txlufak tksgfuk bafs?) N`nl! hla` i` zphk! mìf ~` pxfnmok! f of gx`tfufi ln hlaluf-Hkl o` ~l Jpsfx Jfuky- N`nlfilak U`jhkop nf txk}`gf sf sul)

oki ‑np hfxli’! lgx mp s` Jpsfxpk x`}`? ) Tlgfdk! l~ulxk ps~f& Jpsfx

zfdikxk! l~ulxk ps~f! N`nl gfdk)txs~li txk~ksmp k tlup}` o`nkmkph k ~l tx`nmofg- _ph ksgl}k! fJpsfx l}k m` l~ufxf- ^kwkmf txlhp)nk Jfukyf! lm l~ulxk l}k! N`nl iptxpdk ph! f Jpsfx y`?) N`nl!--- lcf sulb! tf ~k i`m`ls~fuk h`z zphf p bafuk&

Txl}pal s` nlSfxfoùf

P lu` m`glakg` fnmo` blnkm` ppbls~k~àosgli lho`g~p Jfsfmf_kxkyf ) Glgkof kbxf s` uxjpmsgf~fuaf- Txl}pal s` ~l nl Sfxfoùf kGlmokcf! lnfga` nlaf` kfluk flnkbxfufmo` txkof~àosgkj spsx`~fnlg s` m` elxikxf w`w)h`w akbf HkJ-K ~fgl o`nm` m`xfnm` sphl~` nltlnm` soàf nuf ifos~lxf lu`nxùm` kbx` Nfa`glb ks~lgf- Tlx`nls~fakj! i`qp gkhkckif o` k uà`)ifos~lx ~fua` Ipxf~ Gpxofgluky!fak k K`~ Sfa~fbf- _fxluk s` m` }pop!

o`x o` ~fuaf }ljli tx gxku mf! faks` f~l lbafwfufop gkhkck glok sp! klufo tp~! tlnkoào`mk p nuf ~fhlxf-Jfsfm Glgk tlsapdpo` gfjuli mfxf}pm ekxi`! gfd` nf kif ofg xfalb f ~l-Gln s~fmof o`nfm txìf o`nfm pp}ùkif! p algfa pq` I`jl- Mfmoìp s` uknk m`gf nxfbls~! skofhfw g‛l io`s`c iafqfg- ) _nxful kikxml! gfgl s~` suk zfo`nml<

Jfsfm ! nfo sukif tky ! f of sfi stxìfm nfmfs tlkbxf~k k sf txuf)gli @uxlt`! o`x nfmfs i` sx`yfjly`! o`x nfmfs o` ilo nfm-) Ifwfaf& ) uàk Ipxf~- ) M`gf ~k o`

sx`~ml k h`xky`~ml- M`bl! x`ck mfi!

glok o` jfkx<I`jl y` mf ~l?) _mfi nf m` zmf~`! fak x`yk yp ufinf blnkmfif }`gfi sulb mfsao nmk)gf! f lml mkw~f- Fak op~xls xfml ‑Hlb

jl~kl! f ipj~fx zftksl’ ) nlhklno`nmli nulokcp-) Fe`xki! ifos~lx`& Nfn` a‛ kimfif ki`mf< ) tk~f Ipxf~-) Ofw~f! tlhxf~ki`! hky` ki ki`Spaol-) Nlhxl o nmli! f nxpbli<) I`jl y` ) Spaol-

) Tf gfgl lhlokck Spaol<) @ul gfgl! of d`nfm k ukgmì‛Spaol! nlm`sk o nmp tkup&‛ f lmllno`nmli tx`nf i` nuko`-Npbl blnkmf o` E`xkn I`nky Hòfxfnkl gfl tlnulxmkg p lsmlumlowglak- Sufgl op~xl hk s` sx`l sfnkx`g~lxli Fnkali Xpdnkokyì*~xkmf`s~ki nkx`g~lxli+ k txkiklhk nmùm` xfnm` fnf~g`- Fak! gf)gl ~l u`y hkuf! m`gk tlsaluk sfilmf}`~k! m`gk fnfck mksp mkgfglkuxw`mk! f gl tl txfukap E`xknf m`)if! tf mìf- _mfl o` Fnka f mo`)blup ~fuafwgp s~xfs~ k bno` txlulnk‑tfp`’ glo` ~xfop m`w~l npd` ux`)i`mf- ]pl o` k f ‑sap}fo jph`x)

~ps’ k f tfx~ko` w`w)h`wf sf Ipof)bli! @ophli k nxpbki nlhxkikbxf}kif- I`qp~ki! nkx`g~lxp oìfal txùxwkl Hòkm m`tlsapj! tl)lu` bf mf ‑xftlx~’ k su` ip gfd`-) Of ~`hk uàki ‛E`xkn`! pxfnk ~l k ~l&‛ f ~k s~faml ‛Nkx`g~lx`! su` y` hk~k px`np! mìf txlhaìf&‛ Gfn ~fil!~`h` mìf! tf mìf! f ln tlsafmkw~f- X`ck ~k i`mk w~f yìl pxfnk~k-E`xkn y` Fnkap?‑Ilo wè`! of sfi nlsfn tx`~pxklnufmf`s~ nkx`g~lxf! f ~k sk ik ~xk)mf`s~k- Nf sfi of sukop sapwfl w~l spik mfx`qkufak kak i` m` hk hkal dkufkak hkj hkl p wtk~faop gln Jfsfmf

Wfgkyf- Fak ktfg nf zmfw! su` y` ln sfn hk~k p x np k m ilo s mk ~k skgk)xf~k zf sk~mkc`- Su` y` hk~k k txlyk-’ ^fgl o`nmlb nfmf p Hkjfy fmf}àmkgf SPT)f nlq` m`gk SfulIfxgluky- L~gpn nlq`! ifal o` glmfl! fak gfgl o` nlwfl! hkal o` of)sml! o`x s` tlmfwfl txkak}ml sxga`~ak*mfx`nhlnfuml+- Bno` o` mfp}klkbxf~k ~fuap! mkgl bf mk tk~fl mko`!fak nf o` ulakl k mfl kbxf~k ‑w`w)h`w‑! ~l s` lnifj ptfkal- Hkxfopyks`hk xfumf txl~kumkgf stfk FakopHkwyùkyf gfgl xfjf~ so`nk k m`w~lsikwaof- Sful *sf olw o`nmki sptl)

ucì+ nlq` nl Fako ! tlnxfukws`! so`nlw`! tlx`nfw` tpa` k kbxf

tl}`- Nlhkofak sp lkm` mfkio`mk)}ml k gfn o` hkal 6?6 p tfx~kofif!

Fakof mfofuk ifap tfpp nf tltko`gfjup! w~l Sfuk m` hk hfw nxfbl-

*Mfs~fuky` s`+

Ifmkxk sp glu`mcklmfamftxfukaf glof s` glxks~` p lnml)sp k glipmkgfckok ki`qp aopnk-Hfkxfmk sp mf txkmcktkifilxfamls~k k lnblulxmls~k! gflk mf nxfuli xfpip k lhkxptxìf nxpbkif- Kif~k ifmkx` ktlmfwf~k s` p sgafnp m`tlnxfpioùf pw~kxgfmls~ kfxlbfmckop! u`y aophfmls~ ktlw~kufmo` nxpbkj- P sufgln)mùmli dkul~p nlafkil p glm~fg~ sf imlbki aopnk)if- Nf hksil s` safbfak ilxfil mf~k gfgl nf ~x`~k)xfil mfw` gla`b` k aopn` s glokif nlafkil p glm~fg~

glx`g~ml- U`ykmf mfw`b lnblof o` hfkxfmf mf ~li`gfgl nf lnxdkil nlhx` lnmls` sf aopnkif- Txìf~li`! lsmlu` mfw`b tlmfwfmof sp psulo`m` olw pxfmli no`~kmos~up k gfsmko` s` bl~lul fp~lif~sgk txki)

o`mopop- I`qp~ki! tls~lo` m`gf txfukaf tlmfwfmof glok)if ik m` txknfoìl txùkw` mf}fof! f o`nmfgl sphk~mf- Imlbk fmìfx` lu` fst`g~` k hlb ~lbf mkspnlhxlnlwak p nxpw~up k m`fnlulaomk sp sfik slhli-Glo` sp ~l s~ufxk glokj ~x`hfil hk~k suo`smk<Txuf mf aks~k nlhxkj ifmkxf o` ak}mf jkbko`mf k px`nmls~-O`nmf ln tx`nmls~k iln`xmlb dkul~f o` o`nmls~fumls~gloli ildìl ulnk~k xf}pmf l ak}mlo jkbko`mk- Ifmkxkf s~lali! hkal gpyk kak p ofumls~k! ~fglq`x sp u`lifhk~mk o`x p~k}p mf lnmls nxpbkj txìf mfif- Nxdfmo`xpgp kak afg~luf mf s~lap! hxksfmo` ps~f xpgfif!}f}gfmo` phf! kbxfmo` jxfmli! ukgfmo`! ilmltl)akkxfmo` glmu`xfcko`! xfstxfuaofmo` ) su` lul m`y` ufs

p}kmk~k txkuaf}mki nxpbkif! mftxl~ku txlpxlgluf~ y`lnhlomls~ txìf ufif- Bfxn`xlhf o` u`lif hk~fmefg~lx p mfwì lnmlsp s nxpbkif- Txaofuf! kn`xfmf!kak mf nxpbk mf}km alwf lno`yf o` fm~ktf~k}mf k lnhlomfnxpbki lslhfif- Bfxn`xlhf o` tls`hml hk~mfd`mfif- Imlb` s` tlgpwfufop nlhxl lhaf}k~k! fak }`s~lm` lhxfyfop tfdmop mf }ks~lyp lno`y`- ^x`mp~mk s~ka!lnblufxfopy hlo` k fn`guf~fm lnfhkx lno`y` f sufgptxkakgp o` ofgl hk~ml p d`msgli lnoùfmop s lhkxlinf p~k}p mf mo`m lso`yfo skbpxmls~k k sfiltlpnfmof kmf ~fo mf}km p~k}p k mf nxpb` lslh` nf s` txìf mololnmls` mf ao`twk mf}km- Px`nmf lno`yf o` nlhfxnlnf~fg f fnxdfufmo` nlhxlb tlsaf! txlilukxfmo`txlnfo` k tls~kfmo` tlsalumlb psto`jf- Cktà` ~x`hfnf sp px`nm`! kstlakxfm` k nf lnblufxfop mlk! f}fxft` m` sikop hk~k fspgfm` k bpdufm`- W`wkxk k gft`

~x`hf nf sp px`nmk! }ks~k! m`mf~ltao`mk mloì! k ~x`hfnf lnblulxfop ls~f~gp lp~ek~f-P mfwì lnmlsp s nxpbki lslhfif ilxfil hk~k

ulq mk aophfmlwyp k xfpikoùfmoì- Nf hksil hkaksx`~mk m` ildìl l}`gkuf~k nf sfil txkifil!ilxfil k nfuf~k aophfmls~ k }kmk~k nxpb` sx`~mki- Mfwkxf akcf o` txul k mfohk~mko` w~l nxpbk txkio`~` k lmltlgfpo` mfw` ìlcko` k xfikwaofmof- U`nxl! mfsik)

ofml k aophfml akc y` lsulok~k nxpb lslh`- Xfikwaofoako`tl l nxpbkif k ufw` akc` y` ~l tlgff~k! xf}k~ y`~`wfxili k txkxlnmli s~fhkamlwyp f~l w~l nlafk k sxcfk aopnk y` txkio`~k~k nf o` ksgx`ml! f m` uo`w~f}gl- P xf)blulxp sf nxpbkif tlgpwfo~` glxks~k~k pblnfm ~lm kjpilx- M` bfafik~` k m` uk}k~`! m` pmlsk~` s` nxpbkifp akc` k m` s~fuaofo~` sulo` xpg` mf nxpb` nlg sf mokifxfblufxf~`- O`nmf ln mfolnhlomkj s~ufxk p glm)

u`xfckok o` gfn tpwf}k nlg blulx` tpwp nki lglal kak

mf sfblulxmkgf- P ks~xfdkufmokif! u`ykmf lslhf o`mfuàf nf sp tpwf}k mfoh`lhkxmkok-Tlw~kufmo` lukj txfukaf p}kmk~ y` dkul~ pblnmkoki f

ufs k lslh` lgl ufs- M` glw~f mkw~f! f x`pa~f~k splbxlimk- Ikxàf TLTXD@MLUKY

W`w)h`w! ukw` ln kbx` *68+

Npwfmp s` zfio`xkl su- Olufm

Slckofamk gp~fg

Ifmkxk Kif~k ifmkx` k tlmfwf~k s` p sgafnp m`tlnxfpioùf pw~kxgfmls~ k fxlbfmckop! u`yaophfmls~ k tlw~kufmo` nxpbkj- Nxdfmo` xpgp kakafg~luf mf s~lap! hxksfmo` ps~f xpgfif!}f}gfmo` phf! kbxfmo` jxfmli! ukgfmo`!

ilmltlakkxfmo` glmu`xfcko`! xfstxfuaofmo` )su` lul m`y` ufs p}kmk~k txkuaf}mki nxpbkif

Ilb‛l s` Npwfm ‑kupyk’ nf o` p fnmoì hfcfmophfckl ‑np)w`w‑! fak ip tfn` ‑ky)hkx’ w~l o` hkal ‑g‛lwfgf p lgl’- Npwfm! ifal kxk~kxfm! fhlxfuk txpdk~k xpgp!

fak m` fhlxfuk p`~k ~fuap! ~x`jmp o` mf tln! sgl}k mfmop sf lho` mlb` o`nmli! tf olw o`nmli k ~fgl m`gl)akgl tp~f- Ki`qp nuf sglgf hfckl hk tlba n mf kglmpsu- Olufmf k ilbal s` }p~k? ) ]k~ful uxkoì` i` ba`nfw!f k of ~`h`! fak ~k io`s~l i`mk! tlifd`w lukif! tfiksa` nf sp hlaok ln i`m`- M` mfi w~l hkj pxfnkl nf~k o` hxfnf lmf txfuf-

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm` nlso` 62

Uo`xsg` txkakg` p hkjfygligxfop ~lgli lulb xfnlhaoftxkak}ml sp nlhxl tlmf~`-Ckoàf lhafs~ o` ln nfumkmfstfnfaf tln gmkmsglb hksgp)tf! nlg o` txkuka`bkof Hkjfyfhkaf p ~li`! w~l sp s~fmlumk)ck ilbak sfik nf hkxfopdptmkgf tluo`xkuwk ip k m`g` ufdm` tlsalu`-

Uo`xsg txkakg` p

Hkjfygli gxfopDptmkg o` kifl k sulo s~fm!tf o` ~l uo`xlof~ml k txufgpyf p sfili bxfnp! fmo`mf algfckof s` ild`sio`s~k~k p ks~l}mk nkl bxfnf-P sfili bxfnp s` u`lifxfml stlikmo` cxguf w~l sìld` ukno`~k k sfi` Ifxkokm`tluào`! f uo`xlof~ml o` ~l hkafbxfnsgf cxguf }kop sp bxfnmopftl}àk ~ltpsgk cks~`xck~k olwlmnf gfn sp tl}àk p~uxqkuf~kbxfnsgk l~lg su- Afnksafuf k pmoìp bxfnk~k gpy`- _f cxgup!glop sp tl}àk bxfnk~k! mfulnk

s` p kulxkif nf o` ~l hkafcxguf su- Fm~pmf-Hkaf o` bxfq`mf p bl~sglis~kap sf wkaofs~ki txllxkif k ukslgki gxluli- _ulmkg)~lxfmo

olo o` hkl mf lsfi gp~luf k u`lif ukslg- Bl~sgf lmlifs)~kgf o` txksp~mf k kmfn pafmkj uxf~f k lgxpbali txllxp*xl`~k+- Bxfnmof sfi` cxgu`m`lstlxml o` ftl}`~f p 63-s~lao`yp sfil w~l kifil

xfak}k~kj ikwao`mof l ~li` gl op o` bxfnkl! nf ak ~ltpsgk cks)~`xck~k! nf ak nlikmkgfmck k nf akexfmoùck- Tl m`gki ~uxnmofifluf cxguf mko` hkaf nlikmkgf)

msgf o`x sp lmk p bxfnpkifak sulop cxgup su- Nlik)mkgf! f nlaf` p Hkjfy6855- blnkm` m`w~l gfsmk) o` ln ~ltpsgkj cks~`xck~f-

P~kcfoHlsfmsg`cxgu`Tls~lo` ~uxnmo` nf lmf mkoìlbaf hk~k exfmoùf}gf! o`x

exfmoùfcf p Hkjfyp mìfsu` nl 6302- blnkm`! fgfn sp nlwak! sfbxfnkak spcxgup Ha- no- Ifxko`- M`gkkulxk tlpnfml ~uxn` nf o`cxguf su- Fm~` hkaf tlsu`)

y`mf su- Fm~k Tps~kmofgp k nfsp o` ftl}àk bxfnk~k cks~`)xck~k! f nluxwkak bxfqfmk Hkjfyftxkjuf~kuwk f ~l uxkoì` iln)`xmk bl~sgk s~ka k tltpafxmlb su`cf-

Ltks uo`xsgkj txkakgf p Hkjfyp knlm`ga` p~kcfof Cxgu` Hlsf)msg` mf hkjfygk gxfo ild` s`tlsif~xf~k sfil fgl tlsif)~xfil k uo`xsgk dkul~ mf n`smlolhfak Pm` ki`qp Hkjfyf khlsfmsg` bxfmkc`! l gloì pluli xfnlhaop mfil u`lififal- P m`gki kulxkif s`stlikmo` ltfsmls~ ln wkx`mofhlsfmsg` j`x`` k p ~li` kifks~km`! lmnf o` ~fguf sk~pfckofilbaf mfs~f~k sfil mf ~fomf}km nf o` u`y nlwal nl wkx`)mof Cxgu` Hlsfmsg` k mo`mlb

p}`mof tx`gl hlsfmsgkj bxfmk)cf- Fak! lul sp sfil m`g`tx`~tls~fug` o`x! }uxs~kj kmnkck) of! nf sp s` Hlsfmck kmek~xkxfakmf tlnxp}o` sx`nmo`b Tlpmofmìf- ,Mfs~fuky` s`,

Mfs~fmfg! xfulo k mf}fo Hkjfyf *6854- – 60;8-+ ,>,

Tkw`? ix- Ekgx`~ IKNDKY

]luo`g o` puko`g

tlnkzfl sulo` mfs~fih`! sulof tx`) hkufakw~f k mfsàof p txkxlnk mf zfw~ky`) mli tlaldfop k w~l skbpxmkoì io`s~p-P~uxqkufl kj o` mf

xfzm` mf}km` u`y p txftluko`smli ux`) i`mp! tlnkzfl kj pz zfw~ky`m` lhfa` xko`) gf! sio`w~fl kj mf m`txks~ptf}mki ~`x )

mkif! l~lckif kak mf s~xiki ukslxfumkif-Txkxlnm` àì`m~`

zfw~k~` }luo`g nlbxf)qpo` tlnkzfmoì zknl)uf k tx`tx`gf ln

zìao` k nxu`~f! gltfmoì gfmfaf! fakpuko`g p luksmls~k lnls~kbmpykif ckuk)akzfckosgkj ~`glukmf

sulbf uxì`mf-Tl~kcfo k txkskamf bxf)

nmof nlafzkaf o` kzuf) mf! kz s~xfjf k m`sk) bpxmls~k tx`n m`tl) zmf~ki m`txkof~àoì!f sufglo o` uxs~k

m`txkof~àof ~x`hfallnblulxk~k tlnkzfmoì

xfzak}k~kj p~uxnf-P~uxnf o`! p mfoukwì

tlkifmop sufgf tx`tx`gf k zfw~k~f m`glb tlaldfof kak mfsào`mlb io`s~f! f

fgl o` p~uxnf)bxfn gfgfu o` hkl Hkjfy!lmnf o` }luo`g p

moìp zmfl nf~k lmùxko`nmls~k glo` sp knfmfs zfnxdfa` sulo

zmf}fo- Lxbfmkzkxfl o` sx`nkmp glof lnblufxf o`nmli lxbfmkzkxfmli dkul~p! kak ~f}mko`!lh`zho`nkl o` p moìp

t`~ lsmlumkj àì`) mf~f p tl~tpmlo i`qpslhmlo xfuml~`dk? txkxlnp!}luo`gf! nxpw~ul!

sptxfs~xpg~pxpk kmexfs~xpg~pxp-

Hkjfy p sx`nmoì uko`gp

Hkjfy k 60;4- blnkm`

G)64- O- C- Ipa`x Nù`~mf`s~f s`gckof xfbxfmk}`mof Fps~xkosg` Cfxùkm` k Lsifmakosglb Cfxs~uf txìflnx`nhfif Gfxaluf}glb ikxf! H`} 65;;-b- *kso`}fg Hkjfy+

Tlx~x`~ Jxulof Upg}kyf kmo`blulb bafblaowglb iksfaf

Hkjfy 60;8- blnkmf *kso`}fg+

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm`432 `z~xf6:

Tkw`? @au`nkm IPOFBKY

Kfgl imlbk iksa` nf o` à`g~xlmsgf

ipkgf txlnpg~ lsfin`s`~kj blnkmftxlwalb uko`gf! mo`mk tl}`ck s`dp imlblnfao` p txlwals~- Nfmfwmoli `gstfmkolip ifkms~x`fi i`nko` k xfuloì km~`xm`~fà`g~xlmsgf ipkgf p suki suloki lhakck)if o` mf uxjpmcp-Nf hk pltw~` ilbak blulxk~k l ~li` gfgl o` à`g~xlmsgf ipkgfkio`mkaf uxkoì` p gloì dkukil k glakgl p~kcfof kif mfnfmfwmo` b`m`xfcko`! ilxfil s` uxf~k~k pmffn k tlofsmk~k lnfg)a` o` nlwaf knòf f lml w~l nfmfs luìl à`g~xlmsgliipkgli-

6;26- ) Gxfe~r`xgBxptf Gxfe~r`xg p Npssànlxep 6;26- blnkm` s~ufxf txupglmgx`~mp k ckoàluk~p à`g~xlmsgp tlt)ipkgp- Xfae Jp~~`x %Cl- uln` à`g~xlmsgp glmc tckop! nluln`yk xk~fi ifwkmp! skm~`)

sfo`x k ulgln`x nl sulokj bxfmkcf! mùkq`mkj f ~` tlj`- Mokjl) uf txuf knfmof ‑Fp~lhfjm’ *6;2>+ k ‑Nk` I`mscj Ifscjkm ’*6;2:+ tls~fop txuk à`g~xlmsgk gafskck- W~fukw`! h`xakmsgk Clsil)xlcg`xk ^fmb`xkm` Nx`fi *ln 6;24+ k m`l)à`g~xlmk}fxk @nbfxExl`s` k Gafps Scjpa` tls~fop su` pufd`mkok! gfl k gst`xki`m~kbxpt` Cfm! Jlab`x Cpgf{)f k Nfil Sppgkof-Lufo txlnlx o` glmf}ml pxlnkl talnli! gfgl hk s` 6;25- tlofuklk O`fm)Ikcjà Ofxx` sf suloki spt~kamki ipk}gki tli ‑Lz{b`)m`’- Ptlx`nl sf luki nlbfqfokif! Fafm U`bf! Ifx~km Xù k mok)jlu np`~ Spkckn` k Sfm Exfmckscf gx`y` sf xfnli! w~l y` pstl)s~fuk~k nkx`g~fm lnxf mf nfaoì xfulop a`g~xlmsg` ipkg`-

@a`c~xl Rfu`Soì` glo` sp tlskofak Gxfe~r`xg xfqf nfao` talnlu` gxfoì 24)~kj p uknp kmnps~xkosgkj fg~luf ~ktf ^jxlhhkmb Bxks~a`! JpifmA`fbp`! Pa~xfulz! Cfhfx`~ Ula~fkx`! Nùl! [àalr IfbkcLxcj`s~xf *Oftfm+! Skita` Ikmns! T`x` Php! Lxcj`s~xfa

Ifml`pux`s km ~j` Nfxg k Bfx{ Mpifmf-

6;:4- ) Fi`xk}gf tx`)jlps` `xfLw~xkok Nkscl upck 24)~kj hkak sp mo`blufmk mf ks~l}mlo lhfak k mfsx`nmoì ftfnp Fi`xkg`! gfgl hk s` p M`r [lxgp s~ulxka` txu`gaptsg` glitlkcko`- ^lm{ Jpitjxk`s k Nfukn Ilxfa`s tls~fopuo`n` NO sc`m`- Tfxfnks` Bfxfb` Caph tls~fo` ~x`mn hxlo 6-Ks~luxì`ml Exfmgk Gmpcga`s tls~fo` NO p pmn`xbxlpmn gaphp^j` Rfx`jlps` p Cjkcfbp! f Efxa`{ G`k~j lsmkuf pnxpd`mo` NO)f tln mfkuli Jl~ Ikz 0- P N`~xlk~p lsmkuf} C{hl~xlm)f Opfm

F~gkms! txlnpckxf sulo` txu` à c~xl mpi x`-

@a`c~xl hlliTlofuli mlu` nkbk~fam` skm~k)b`m`xfcko`! s~ufxf s` k o`nmf mlufglmgx`~klufmf à`g~xlmsgf ipkgf- M`l)xlifm~k}fxk tltp~

Uksfb`! N`t`cj` Iln`! [fll! J`fu m 62! [ aal! Gafps Mlik!

Jpifm A`fbp`! N-F-E- k Oftfm tx`pkifop glxikal! f tlafgl s`ks~k}p k h`mnluk tltp~ Sgkmm{ Tptt{ k Sù`x`n J`fns- Hlli glok o` mftxfukaf luf sc mf o psalukl k lsmkufmo txulb ~`cjml gaphf‑^faaf8ZCA’ p Exfmgepx~p! 6;:> blnkm`-Tltafuf k `gstfmkof j`fu{ i`~fa)f! f~ki hfmnluf tltp~@kms~px`mn` M`phfp~`m! Mlks`)f k Ml Rfu`)f A{nkf)` Apmcj y`gfsmko` p~kcf~k mf xfulo jfxnclx` ~`cjml,bfhhfjlps`)f! f nfaokxfuk~fg jkt jlt gpa~px` k tlofup hx`fgh`f~f p Hxk~fmkoktl}`~gli mfx`nm` n`c`mko`-

Fihk`m~Glxks~`yk tfxfi`~x` bafi xlcg)f kxfmkj 24)~kj k @%P ipkg`! Hxkfm@ml! hkuwk }afm Xlz{ Ipskc! gx`kxfsfsuki mluk upg hfkxfm mf hpck-Mfkuf o` fihk`m~ ipkgli kakipkgli f nl}fxfufmo` k nldkuaof)

ufmo txls~lxf! fak glof ks~luxì`mlfuksk ln txls~lxmlb è`g~f gfgl hk sìlbaf p tl~tpmls~k k nldkuo`~k-6;2;- lm knfo` ‑Ipskc elx fkxtlx~s’ k ls~fa` fihk`m~fam` gafskg`-

*Mfs~fuky` s`+

Xfihl Fifn`ps! km~`xmlkfhxfmk tx`ns~fumkg Cxm`Blx`! tx`ns~fukl o` sulop`pxlukkosgp to sip ‑@pxlm`pxl’ s gloli y s` CxmfBlxf! tlsako` nulblnkwmo` tfp)

`! ~fgik}k~k mf mfou`yì ip)k}gli ~fgik}`mop p @uxltk-

Fp~lxk to`si` sp Xfihl Fifn`ps k Xlh`x~ T wp~! tl)mf~kok gfl Ifbmkekcl- To`sif o`k smkiao`mf p T`wp~luli s~pnk)

op p Aophaofmk- Xfihl Fif)n`ps y` mf @pxlslmbp toùf~k

mf `mba`sgli! f ~`gs~ lhkapo`xko`}kif glo` sp fo`nmk}g` fimlb` o`kg`-Tlx`n to`si`! txìko`xml o`ìk~lufm k stl~- P stl~p glok

o` smkifm p Hfxp k Packmopild` s` ukno`~k Xfihl glok

ofw` ifbfxcf-) _fw~l ifbfxfc< O`x o ifbf)xfc skihla lnxdkulb xfzulof- Of

s` luki stl~li zfafdì! tlx nxfzulof ~pxkzif k zf xfzulo

tlaoltxkux n` lnmlsml txlkzul)nmo` lxbfmsg` jxfm`! x`gfl o`Xfihl-

Mluk npbli`~xfdmk ekai Fxs`mf Fm~lmf Ls~lokyf!xfnmlb mfkuf ‑Jfakikm tp~’!smkif s` p Tksfxlukmk gln_fbx`hf- ^l o` nkxaokuf txk}f lnuko` d`m` p tlsako`xf~mloHlsfmsglo Gxfokmk-Ekai o` mfs~fl txìf lxkbkmfa)mli tksi`mli tx`nalwgpE`q` Kslukyf! kmstkxkxfmliks~kmk~li txk}li l Jfakik glof~xfdk m`s~falb skmf- O`nkmk

mf}km nf p ~li` pstko` o` nftxlmfq` sulop m`yfgkmop glopmk~gl mko` uknkl nufn`s`~fg blnkmf! f glof o` s mokitlu`fmf mf tls`hfm mf}km-

Hlsfmsgp ‑Ifogp jxfhxls~k’bapik Faif Txkcf-Xla` p ekaip kifop LabfTfgfaluky! Ikol Opxkwky! NfxkofAlx`mck! Nòfm Fykiluky!Safu`m Gm`luky! Ips~fefMfnfxùky! Iklnxfb Gxkulgf)tky! Fxikm Li`xluky! IkmgfIpe~ky! S`mfn Hfwky! S`hfs~kfmCfuff ~` hxf}ml)bapif}gktfx Ifxkof Lifaoù)Bxhky kIkxfo Bxhky- Smkif~ào o`

Salhlnfm ^xmkmky! ilm~fd`xNphxfugl Sapmosgk! sc`mlbxfek)

of o` tluo x`mf Kuk Jpwmofgp!gls~kilbxfekof Hxfmgk ^gfa}`c!f ipk}gp gpaksp s~ufxf If~`

If~kwky-Txuk gfnxluk smkiao`mk sp

tl}`~gli ifx~f! f smkifmo` y`~xfof~k nl tl}`~gf ftxkaf-Txìko`xf s` l}`gpo` mf lulbl)nkwmoì Tpasgli ekaisgli e`s)~kufap- Txkx`nkaf? S-IPOFBKY

_ulmkikx Ôpgky ) Ôpa`! akn`xh`mnf ‑Ufm Blbj’! kstpmofuf

lh`yfmo` nf y` p mfx`nmlit`xklnp lnxdf~k glmc`x~` pHlsmk k J`xc`blukmk k ~l pbxfnlukif p glokif npbl! kakmkgfnf mksp mfs~ptfak- ^fgl y`tltpafxmf h`lbxfnsgf bxptf34- ifx~f txuk tp~ p gfxko`xksukxf~k p Hkjfyp! p nulxfmkApg`-) U`y npd` uxko il tafmkxfilglmc`x~ p Hkjfyp- Tphakck p

Gxfokmk tx ns~fukyìl s` jk~luk)if ‑M`gl ~` kif mlyfs’!‑Stksfg xfzalbf’! ‑Apnl apnf’!‑Xlq`mnfm’! ‑Hxln ln tftkxf’---Uo xpo il nf y` nulxfmf hk~k

tpmf! nf y` tphakgf ks~kmsgk

pdkuf~k! gfd` Ôpa`-

Nfm tlsako`! ‑Ufm Blbj’ mfs)

~ptky` p Glfxsglo,Hlsfmsglo

Nphkck-

Nkxaokuf txk}f lnuko` d`m` ptlsako`xf~mloHlsfmsglo Gxfokmk-

Bxptf ‑Ufm Blbj’

Mf ifbfxcp gx`mplmf @pxlslmb

Xfihl Fifn`ps tx`ns~fuaof Cxmp Blxp

‑Jfakikm tp~’Ekai l hlsfmsglo ‑Ifock jxfhxls~k’

@a`g~xlmsgf ipkgf *8+

Mluk zupghfzkxfm mf hpck

Fp~lxk to si` spXfihl Fifn`psk Xlh`x~ T wp~!tlmf~kok gflIfbmkekcl-

Txuk tp~ p Hkjfyp

Tphakck p Gxfokmk tx`ns~fukyìl s` jk~lukif‑M`gl ~` kif mlyfs’! ‑Stksfg xfalbf’!‑Apnl apnf’! ‑Xlq`mnfm’! ‑Hxln ln tftkxf’---

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm` 432 `z~xf 6;

Tlxpg` uko`nf8;-43-8468- ) 40-4>-8468-

S`nik}mk jlxlsglt Fp~lx?

Aophkwf IFXGLUKY

Aophfu? S~xfs~ kstpmofuf ufwaophfumk dkul~ tln hpnmli tfsgliSpmcf! s~lbf Lumluk p u`k ~x`hfopnlnf~k ifal f}kmf! f lmk glok sp olw puko`g salhlnmk kifop sofomp txk)

akgp ptlmf~k aophfu sulb dkul~f-Tlsfl? Nlg ufi o` bafuf ukslgl p aophfumkilhafckif! uxko`nk }`s~l suxmp~k tlba`n mfìfaosg` s~ufxk gfgl m` hks~` kstps~kak pn`k xpgp k nlulakak nf nxpbk tx`pip ufw`tlsalu` k tlh`xp txk~li su` fsapb`-_nxfuao`? Lnak}ml-

LUFM ) *86-43- ) 84-4>-+

Aophfu? Tp~lufmo` ypnaokulb M`t~p)mf p sfmokuki Xkhfif kify` p~kcfof

k mf ufw mfg! k if gfgl ~l ufifup}fal! nlmko`~ y` ufi wfxi gloì y` hk~k~`wgl lnlao`~k- Hkak p u`k kak m`! lul y` ufisfil tlilyk nf lnkbxf~` gfx~` gfgl ~x`hf-Tlsfl? Uxkoì` txukj hxfofmof k lnpkifmofp blnkmk o` s~kbal! f ufif s` }kmk nf o` nl~lbf nlwal ifal tx`hxl- Ml! gfgl uxì`mff xfikwaofmo` mìf~` txùkw`! tl~xpnk~` s`mftxfuk~k w~l hlaop fmfakp k nlmko`~k lnapg` lmfs~fugp w~l txko` ild`~`-_nxfuao`? Ifal ukw` tfdmo` p tx`jxfmk-

Aophfu? Hk~ y`~` olw l~ulx`mkok ktxks~ptf}mkok m`bl kmf}`! f ~fguly` tlmfwfmo` nlmko`~k lnlhxfufmo`

sptxl~mlb stlaf k l~ulxk~k ckoàk mk

ilbpymls~k glo` s~` nl sfnf sif~xfak ~`wglnls~kdmki- Ml! ktfg ~x`hf~` txktfk~k mf suloplhk}fo`ml lw~fx o`kg-Tlsfl? Ifal ukw` uxì`mf tlsu`~k~` ekmf)mckofif! gfgl ufi s` m` hk nlblnkal nf ufspxlq`mk mìfx nlu`n` p m`pblnm` sk~pfck) o`- X`~xlbxfnmk I`xgpx ptllxfuf ) h`tfmkg`! mkw~f olw mko` nlwal nl knf-_nxfuao`? Txkak}ml nlhxl! }pufo~` s` ifmokjlao`nf pnluf-

HAK_FMCK ) *86-40- ) 84-45-+

Aophfu? Tl}`~gli ftxkaf hk~ y`~` pàì`m~p! ml si`~mop y` tx`n)s~fuaof~k x`~xlbxfnmk I`xgpx p

Xkhfif glok hk ilbfl pmko`~k hxgp p glip)mkgfckok! w~l hk mf}kal mlu` tl}`~g` p s~ufxk)

if glo` s~` u`y sif~xfak fuxw`mkif--Tlsfl? Spmc` p Lump ufi txkak}ml lnblufxfk l~ufxf ufi m`gf uxf~f glof sp nl sfnf hkaff~ulx`mf! ml p ks~l uxkoì` txùkw` s` txkh)akdkal m`glmu`mcklmfamli Pxfmp nf hks~`sk~pfcko` p glokif y`~` s` mfyk lufo ~o`nfmilbak sjuf~k~k lafgl--_nxfuao`? Nlhxl hk ufi nlwfl gxfyk lnilx-

XFG ) *86-45- ) 84-42-+

Aophfu? Kfgl s~` p fnmo` uxkoì`hkak ifal tlup}`mkok m`bl kmf}`!m`y` ufi ~x`hf~k npbl nf s`

uxf~k~` tln suo`~af xèa`g~lxf- Ml! fgl ufis` pgfd` txkakgf f gxf~fg hko`b ln s~ufxmls)~k s lslhli glof ufi s` sukqf! hkal hk nlhxlksglxks~k~k ~fgup txkakgp k lsmfdk~k u`p-Tlsfl? Tl~xpnk~` s` ksglxks~k~k lu` nfm` ftluxf~fg mf tlkcko` glo` s~` kbphkak p fnmokjio`s`c nfmf- M`y` hk~k tl~x`hml txùkw`~xpnf! tfdmof s` tlmluml lgx`y` txìf ufif k sfil ~x`hf~` ksglxks~k~k tlmpq`ml-_nxfuao`? Lnak}ml-

AFU ) *86-42- ) 86-4:-+

Aophfu? Lhxf~k~` ifal ukw`tfdmo` mf mfohakd`! o`x s~` kj pfnmo` uxkoì` txùkw` fm`)ifxkufak- Uxf~k~` ki nkl kbp)

hao`mlb uxì`mf sk~mkcfif f glo` mf~`nf sp ki nxfb` k nf m` ilbp h` mokj!if~`xkofamki kak mìf~`xkofamki-Tlsfl? Hpxfm tl}`~fg ftxkaf mf txle`)sklmfamli tafmp tl}`~ y` ufwki tlgp)wfoì nf olw o`nmli lhofsmk~` ~x`mp~mpm`tlulaomp sk~pfckop mf mlu k kmluf~kufmmf}km- Ml! ilxf~` hk~k kp`~ml tfdaokuk o`x tafm`~` li`~fop xfspqkufmo` k ilbp ufsmfu`s~k mf tlbx`wfm tp~-_nxfuao`? Lnak}ml-

Aophfu? Elgps ufw` tfdmo`tl}`~gli ftxkaf hky` u`` klnmlsk s mfohakdki lslhfif!

o`x kif nls~f ~lbf s }ki mks~` tx`~o`xf)ml fnlulaomk- Ml! }fg k uk ilxf~` tlm`)gfn txks~f~k mf glitxliks! tf hpnk~`spnxdfmk p lco`mokufmop nxpbkj aopnk-Tlsfl? O`nmls~fumkok k kxfumkok txks~ptmlu}fmki tk~fmokif! glok k kmf}` txè`xk)xf~`! mfxl}k~l o` glxks~fm- Su`nk~` su`txlhaì` mf fo`nmk}gk mfkumkg! klnblulx y` nlyk sfi ln s`h`! w~l o` pluli ~x`mp~gp mfohlao` tl ufw` i`m~fa)ml nxfuao`! mlu}fmkg k lnmls` s gla`bf)if mf tlsap-_nxfuao`? Ukw` lnilxf k nxfuko` jxfm`-

Aophfu? Ifal s~` xfs~x`s`mk ksi`~`mk p m`gki s`bi`m~kifdkul~f! f lhk~ào o` ~x`mp~ml lml

sknxl glo` ufs nxdk txkìao`mkif- S~lbf!tlsu`~k~` ki w~l o` ilbpy` ukw` tfdmo` kgxl mokjlu` x`fgcko` sjuf~k~` bno` s`tlmfwf~` }pnml-

Tlsfl? Elgps mfx`nmkj nfmf ~x`hfl hk hk~kmf ekmfmckosgki tk~fmokif! glof hk s` ilbaftlhlaowf~k p sap}fop nf hpn`~` psx`nl)~l}`mk mf n`~fao`! f m` sfil mf balhfampsakgp! w~l ufi o` ftxful of}f s~xfmf-_nxfuao`? Nlhxl! tko~` ukw` ~`gpykm`-

WGLXTKOF ) *83-64- ) 88-66-+

Aophfu? Gfgl hks~` tls~kbak ck)aoù` p dkul~p! tl}mk~` ukw` lhxf)yf~k tfdmop mf uafs~k~p glip)

mkgfckop glof o` tlm`gfn mòfsmf k m`nl) uxw`mf- ]ki tltxfuk~` ~fo s`bi`m~ tlmf)wfmof! ulnf y` tl}`~k ~`yk mf ufw iakm-Tlsfl? Gfgl o` Ifxs p Noùkck k ~l x`~xl)bxfnfm! hpnk~` ltx`mk gfgl m` hks~`

nlnf~ml fglitakckxfak u`y klmfglfixw`m` lnmls` mf tlsap- Ml! ~fglm`w~l m` kn` sfil tl s`hk! m`bl o`tl~x`hml sufgk tafm nlhxl txktxìk~k ks~pnklml lhxfaldk~k! gfgl m` hk hkalm`nlpikcf k hxg`-_nxfuao`? Tlnkbmk~` xfkmp ekk}gkjfg~kumls~k-

S^XKO@AFC ) *83-66- ) 86-68-+

ULNLAKOF ) *84-46- ) 6:-48-+

Aophfu? M` hk ufi wglnkl ifmokifg`lu`x! txu`ms~u`ml gfglhks~` s` sfik lso`yfak hlao`! f k

gfl sx`ns~ul txkuaf}`mof tfdmo` pglakgls` lso`yf~` ftls~f)uao`mk- Ml! mko` s~ufx p nxfs~k}mki txlio`mfif m`bl n`~faok)if! k w~l txko` ~l sjuf~k~` hk~ y` hlao`-Tlsfl? Kfgl kif~` nls~f s~ufxk f lhfu)k~k! ktfg s` tl~xpnk~` ls~fuk~k ukw` uxì`)mf f xfikwaofmo` k km~xlst`gckop! o`x ptxful o` ~l mf}km mf glok nlafk~` nlmfohlaokj knòf k lnapgf p tlsap- Ifaltxlhaìf xfnky` x`~xlbxfnmk I`xgpx p ufwì mfgp-_nxfuao`? Nlhxl-

XKH@ ) *6;-48- ) 84-43-+

OFXFC ) *86-68- ) 6;-46-+

HKG – *86-4>- ) 84-40-+

Aophfu? U`y npbl kif~`mfio`xp m`gki aopnkif kmfohakd`b lgxpd`mof x`ykm`g` s~ufxk glo` ufi

si`~fop kak ufi s` sukqfop! mlmkgfgl nf s` lnap}k~` f ~fgfu tl~`- Lufo o` ukg`mn txkak}ml m`)blnml uxkoì` f ~fgu` xfblulx`-

Tlsfl? Fgl ufs m`g` s~ufxk mftlsal)umli tafmp ip}`! uxkoì` o`nf kj tlnxlhmko` fmfakkxf~`- S~fuk~`su` txlhaì` mf tftkx k tlgpwfo~`txlmfyk xo`w`mo` m`pblnmkj sk~pfck) of! o`x x`~xlbxfnmk I`xgpx ild`nlmko`~k sfil olw ukw` glitakgfckof-_nxfuao`? Ukslgp xfkmp s~x`sfsifmok~` uo`dhfmoì-

NO@UKCF ) *88-4:- ) 88-4;-+

Aophfu? Txlmfqk~` xptp psuli gfa`mnfxp slckofamkjglm~fgf~f k tlho`bmk~`m`bno` s ulao`mli lsl)

hli gfgl hks~` s` k lnilxkak k tlsu`)~kak o`nml nxpbli` mf mf}km glok mks~` u`y npd` uxkoì` kifak ilbpymls~k!glxks~k~ y` k o`nmli k nxpbli-Tlsfl? M`gf uxf~f glof tlgpwfuf~`l~ulxk~k u`y m`gl uxkoì`! ml nlsfnf mks~` mkgfgl pstoàk txlmfyktxfuk mf}km ilbaf hk s` k sxpwk~k! fgls` so`~k~` nf Ufbkmf nktalifckofild` tlm`gfn hk~k k }àk}mf wfgf psuka`mlo xpgfukck-_nxfuao`? Nls~f nlhxl! txktfk~` mftx`jxfmp-

UFBF ) *83-4;- ) 88-64-+

Ptxful gfl w~l k txls~lx p gloì dkukil ~x`hf uàkgl txlao`~ml

}kwy`mo` m` hk ak sil bf lsalhlnkak sukj m`tl~x`hmkj s~ufxk! ~fgl s` k mfwlxbfmkfi n`~lgskekgfckoli lsalhfqf sukj w~`~mkj k spukwmkj ~ufxk-Gfgl hk o`~xf! mfw mfou`yk sfu`mkg p txl}kwyfufmop lxbfmkif! afgw` khlao` lhfuaofaf sulo tlsfl tluxì`ml ~x`hf k tlily- W~l o` u`yfsgalmls~ ifsmlo k f}kmo`mlo jxfmk! ~` fagljlap n`~lgskekgfckof s` ~x`hftxlulnk~k w~l }`wy`- ‑]ks~li’ jxfmli lsuo`dky`~` m` sfil suloptxlhfup k gxump sakgp! u`y k coàlgptml s~fmo` ~koàf k npjf-

_à`ml aksmf~l tluxy`Luno` phxfofil xfnky! gào! tlxkapg! à`mp sfaf~p! hak~up k if~lukafc-Gfn bln o` ilbpy` o`nk~` bf skxlul! f pglakgl o` ~`xik}gf lhxfnftl~x`hmf! gpjfo~` bf mf tfxk gfgl hk sf}pufal w~l ukw` jxfmokukj sfs~l) ofgf- Galxleka k lu` uxs~` tluxyf tlifd` ~koàp pgalmk~k ~lgskm` k lglakwfk po`nml o` bafumk sfu`mkg o`~x`-

Akipm ^`gpykmli s` ~koàl t`x` kmp~xf- ‛ pwkxfmo`‛ y` hk~k nls~f èkgfsmko` fglpio`s~l uln` tluxì`ml tltko`~` akipmfnp h` w`y`xf- Uk~fikm Cl~ftf ~lgskm` p ulnk hlb }`bf afgw` kaf` k ~koàf-

Tl~l}fxgfS~fuk~` wfgp tl~l}fxg` p sfaf~p! sptp kak s`mnuk}`- ^x`hfak hk o` o`s~k w~l}`wy` hlb hlbf~suf ikm`xfaf k nkopx`~sglb è`g~f-

Hkoàk apg ]`s~l ks~kcfm k gfl }pnl txkxln`! hkoàk apg kif kxfk~l fm~khfg~`xkosgl kfm~kukxpsml noàlufmo`- P n`~lgskekgfckok p}`s~upo` fg~kukxfmoì `mkifglok tlifdp xfnp o`~x`-

_à`mk }foLski w~l o` ofglb fm~klgsknf~kumlb noàlufmof o`nfm o` ln mfonfukokj~`gpykmf glo` ild`~` pmko`~k p lxbfmkfi- Nlnf~mk hlmps gf~`jkmf gloks` p moìp mfafk o` phxfufmo` xfnf o`~x`-

Gakc` hxlgpa`Lu` gakc` kifop 34 nl 04 tp~f of}` fm~kgfmc`xlb`ml noàlufmo` lnhxlgpa` glof o` k sfif o`nmf ln mfoof}kj fm~klgsknfmsf-

Soì`mg` s`fifMf stksgp mfo n`~lz mfikxmkcf mfaf` s` hlb ~lbf w~l psto`wml sif)mopop m`bf~kufm p~kcfo fagljlaf k nxpbkj gìkgfakof mf o`~xp- Ild`~` bfglxks~k~k gfl nlnf~fg sfaf~fif kak i`sp-

GptpsP o`~xk s` mfaf` nuf ~ktf n`~lgskekxfopy`b `mkif- Gptps è`g~kumlnoàpo` mf lhf-

Hlgukcf

Hlbf~f ~ltkuki uafgmkif- Ptkof ~lgskm` k jla`s~`xla glok s` afgw` khfcp) op k lxbfmkif-

Uly`! uly`! uly`Su` uxs~` ulyf hlbf~` sp mfu`n`mki ~ufxkif? uk~fikmli C! fm~klgsk)nfmskif k glxksmki uafgmkif-

_nxfuao`

Txlao`~mf n`~lgskgfckof

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm`84

Txlnfoì FAEF ;4! glihkmlufmk w~`nmofg! txl~l}mk hloa`x! t`~ xfnkof~lxf! gstfmklmp tlmpnp k t`yf c`m~xfaml bxkofmo --- ^ a elm? 424,8>3)3>6-

Txlnfoì ifmok s~fm mf Lkikcfif KK! >3 i8! cko mf 50-444 GI- BSI? 456,0;4)2>4- Txlnfoì tlulaoml lhmluao`m k mlul mfio`w~`m ifmok s~fm p Afiàfif p Hlsfmsglo Gxptk-

_uf~k mf hxlo 432,>26)8>> Txlnfoì ìaop p ifali _faldop! p bafumk tp~7 ~àèlm? 455,:;2):82-

Txlnfoì s~fm ln 33 i

8

p c`m~xp Hkjfyf7 ~àèlm? 456,:45)>42- Tlulaoml txlnfoì ifalgfakhfxsgp tpwgp 0!5 ii7 ~àèlm? 458,6>8)252- Txlnfoì? glm}fm` fuo`s` sfwku`m` p nuf nkoàf7 olxbfm f hxf}mk gxù`~! 8z8 i`~xf7 nuf knmf

lba`nfaf7 tafu` fuo`s` 8!5z2!0 i`~fxf7 BSI? 458,264)82>- Txlnfoì kak kmfoiaopoì tlsalumk txls~lx p c`m~xp Hkjfyf7 24 i`~fxf gufnxf~mkj7 ~àèlmk?

456,3;>)>;> k 456,54>)48>- TLULAOML? Txlnfoì gpyp p s~xlbli c`m~xp Cfkmf k ~xlslhfm glielxfm s~fm mf

Lkikcfif K p Hkjfyp? ~àèlm? 456,:4;);28 k 432,885)>56- HKJFY ) Txlnfoì mlu s~fm :5 i87 BSI? 456,2:2)688-

Txlnfoì gpyp p Ofhafmsglo pakck! hakp jl~àf ‑XKL ifx`’7 BSI? 456,0;6)3;:-

Kmfoiaopo` s` sgafnkwmk k gfmcàfxkosgk txls~lx uàk}km` ccf >04 gufnxf~mkj i`~fxf sfsuli txf~`yli kmexfs~xpg~pxli! ~` tfxgkmbli- Mfwf fnx`sf o` Ofhafmsgf hh*_flhkafmkcf+- Glm~fg~ ~àèlm 432,364)308 kak 456,6;2)6;:-

Kmfoiaopo i o nmlgx u`~mp slhp f ftlsa m ipwg lslh kak s~pn`m~ - BSI? 458,25>)24>- Kmfoiaopoì mfio`w~`m o`nmlslhfm s~fm p c`m~xp bxfnf s~pn`m~kcfif *gfhalusgf! km~`xm`~+-

^àèlm? 456,:06):;2 Knfoì mfio`w~`mp gpyp! mlulbxfnmof7 ~àèlmk? 458,0;0)234 k 456,228)>35- Kmfoiaopoì s~fm f s~pn`m~kc` sf c`m~xfamki bxkofmoì--- àèlm? 886)654- Knfo i nulslhfm s~fm p Hkjfyp p Ikndky ifjfak hx- >;- Lnulo m paf- ^ a elm? 424,865)332- Knfoì f s~pn`m~kc` o`nmlgxù`~m` k nulgxù`~m` slh` sf c`m~xfamki bxkofmoì SF^)Û! uàkgk nmùmk

hlxfufg sf gpjkmoli- Cko`mf u`lif tlulaomf- àèlmk? 424,882)804 kak 453,;60):8:- Knfo i bfxslmo xp mf Lkikcfif K- Cko mf 604 GI- BSI? 456,;52);06- Kmfoiaopoì nulslhfm s~fm mf Lkikcfif sf c`m~xfamki bxkofmoì k tls`hmki pafli- àèlm?

458,:02)4>;- Knfoì nulslhfm s~fm7 mlulbxfnmof7 c`m~xfaml k suk nxpbk sfnxdfok- Knfoì k slh` f

s~pn`m~`7 spt`x tlulaoml7 ~àèlm? 456,>50)0:>-

^xfdki f skxlifwmp efikakop exkdkn`x k ~u! tl ilbpymls~k h`staf~ml- Dkuoàk sp 64 blnkmf h`s~xpo` k uln`! f sfnf hk dàoàk nf ilbp ljafnk~k iako`gl f ~xlo` ifa` no`c`-Glm~fg~? 458,3;>);;5-

Mpnki psapb` gx`}`mof k }kwy`mof s~fmf- Cko`mf psapb`? 6GI,i`~xp gufnxf~mli-Glm~fg~ ~àèlm? 458,:0:)6;6-

^xfdki s~fxkop lslhp f }pufmo`! tl ilbpymls~k d`msgp! f k ipwgf nlafk p lhkx- Hxlo ~àèlmf?458,264)82>-

Gptpoì nulgxkamk nxu`mk txllx sf kak h` xla`~m` nki`mkof 6:4z6>4ci- BSI? 456,563)6:>- ^xfdki tlsfl- Mo bf s~fxkokj lslhf! xfn p ~xblukmk! t gfxk kak efs~ ellnp- BSI? 456,>50)0:;- Nìlhkaksfmk hlxfc bxfqùkmsg` s~xpg` ~xfdk tlsfl- BSI 456,>>5)84:- Gptpoì hlcp xlmkaf}gp ifmop f tlnulnmk xkhlalu- BSI? 458,6>8)252 ]pufi no`cp gln sulo` gpy`- Kmelxifcko` mf ~àèlm? 456,483)>:3- ^xfdki tlsfl }kwy`mof k tlily p nlifykms~up p Hkjfyp- BSI? 456,;8:)6>2-

X F _ M L

K_MFOIAOPO@I

lbafsk ifak lbafsk ifak lbafsk ifak lbafsk ifak lbafsk ifak

Txlnfoì fp~ltxkglakcp p lnak}mli s~fmop- Tlof}fmf mlskuls~ taf~`! ltxpb`! bxfmk}mkcf- Cko`mf844 GI- _uf~k mf hxlo 458,08>);5:-

Txlnfoì gklsg tafs~k}mk 8!0z8!0 f su` mfio`m`! lxkbkmfafm xf}pm! f~`s~ f s~xpop- Tlulaoml-Hlsfmsgf Gxptf- Glm~fg~? 456,6;8)58;-

Txlnfoì gldmp bfxmk~pxp ~xlso`n! nulso`n k el~àof- Cko`mf tl nlblulxp- BSI? 456,452);05- Txlnfoì pbflmp bfxmk~pxp s ~fhpx`li- Nlhxl l}pufmf- _uf~k mf hxlo? 456,452);05- Txlnfoì nuf lxifxf! nuf wtlx`~f mf nxuf! uàkgk tafgfx f lhpyp! nuf mksgf s~laf-

Glm~fg~ ~àèlm? 456,452);23- P c`m~xp Hlsfmsg` Gxpt` tlulaoml txlnfoì x`mlukxfm k mfio`w~`m s~fm ln >> gufnxf~mf

i`~xf- ^àèlm? 432, >26)8>>- Txlnfoì AFNP)MKUP 6!2! >z>- Pbxfq`m takm! 8443- blnkw~`! tx`waf 03-444 gi-

BSI? 456,644)263- Txlnfoì Ekf~ Tfmnp 8464-bln- cxu`m` hlo`! tp~mk}gf 6-3 nkà! ipa~ko`~- BSI? 458,08>);5:- Txlnfoì xfm` uxs~` gmokbf- BSI? 458,6>8)252- Txlnfoì AT)tal}` k skmbakc` f bxfilelm- BSI? 453,554)6;;- Txlnfoì t`y f c`m~xfaml bxkofmo`- _uf~k mf ~àèlm? 456,>53)3>:- Txlnfoì tafc f gpyp tluxwkm` 008 i`~xf gufnxf~mf p pa- Ofhafmsgf- BSI? 456,8:4)664- Txlmfafki kbphao`m` i`~fam` tx`ni`~`7 BSI? 458,6>8)252- Txlnfoì xfgkop waokulukcp! gxpwgluf}p k ofhpgluf}p7 BSI? 458,6>8)252- Txlnfoì il~lxmp tkap (S~kja >6( k x`sku`x (Hkxf( f sf~àk~sgp- BSI?458,6>8)252- Txlnfoì tfmc`xkc` f sgko`! no`}ko` kbxf}g`! ilhk~à Mlgkp k glsf}kcp7 BSI? 458,6>8)252- Txlnfoì sf~àk~sgp fm~`mp ifxg` (Hkxf( kak iko`mofi f il~lxmp tkap7 BSI? 458,6>8)252- Txlnfoì jfxilmkgp! xfm` gmokb` k hkckga 8:)kcp- BSI? 458,6>8)252 Txlnfoì il~lx f bfxfdmf uxf~f sf nfaokmsgki! ifxg` @kmjàa! mlu olw ftfglufm tl cko`mk 844 GI-

O`nmls~fumf ilm~fdf! tfw` f suf s~fmnfxnmf uxf~f- ^ aèlmk? 424,882)804 kak 453,;60):8:-

TXLNFOF

lbafsk ifak lbafsk ifak lbafsk ifak lbafsk ifak lbafsk ifak

OT ‑XFNKL ^@A@UK_KOF HKJFY’ n-l-l- Hkjfy

^`gs~ lbafsf?-------------------------------------

------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

Gxptsgf hh! 22444 Hkjfy ^ aèlm? 432,885)5::

Efz? 432,885):55

GPTLM _F IFA@ LBAFS@

Gptlm f h`staf~m` ifa`lbafs` tlwfaok~` tlw~li kaknls~fuk~` ak}ml mf fnx`sp?

Ifxg`~kmb sapdhfXÛ Hkjfy!

Gxptsgf hh!22444 Hkjfy

Lbafsk nl 60 xko`}k&

^pdml so`yfmo`

JFSFM ) ^KOFM ^KOFMLUKY

Tlw~lufmk gla`bf k txkof~àop! imlblmfi m`nls~fo`w-

Gfa`! Molmol! Sfol! Jkail k Fnka

^pdml so`yfmo`@GX@I SIFOKY

6;0;- ) 8468-

Txlwal o` >4 nfmf ln ûlb lnafsgf- Hla o` suo`df- ^lakgl mfi m`nls~fo w-

Sptxpbf _`mk~f k

gy`xg` Fknf k Ofsikmf

^pdml so`yfmo`

@GX@I SIFOKY6;0;- ) 8468-

Tlxlnkc` Tkxfaky k Glzak}ky

^pdml so`yfmo`

MPXKOF ) NFONDF XLWKY6;8:- ) 8468-

Tlw~lufmk gla`bf k txkof~àop! imlbksp ~k fuknoàk w~l sk p mlukmfxs~ulpwfl p ‑i`xc`n`sp’- Ik ~` s` xfnlso`yfil-

Gfa`! Molmol! Sfol k Jkail

^pdml so`yfmo`

HLWGL IFXOFMLUKY8443- ) 8468-

Tlw~lufmk gla`bf k txkof~àop! so`yfmofmf ~`h` mkgfn m` hako`n`- ûlofiksfl? ‑Pmp m` ~x`hf }puf~k ln aopnk!aopn` ~x`hf p}k~k nf }pufop Pmp’! uo`}ml y` dkuo`~k mf luki txls~lxkif-

Gla`g~ku XÛ Hkjfy

^pdml so`yfmo`

JPS@KM ) GUX]LT@]@MGLUKY

3->-6;;8- ) 3->-8468-

Nxfbk! u`y nufn`s`~ blnkmf ik dkukils ks~kmli nf ^`h` mìf- W~l uxkoì`lnik}`! pstli`mf mf ~`h` ukw` dkukp akglukif mfwkj skmluf k pmp}fnk!gfl k txk}fif ~ulokj ksgx`mkj txkof~`)aof! glok ~` mksp fhlxfukak-

Jufaf ^k k m`gf ^k o` uo`}mk xfji`~-

Sptxpbf Jf~kndf ) Qkqf!

skmluk? Jknfo`~! Jfsfm k Jfxks!

smfj`? Fzxf! Ifknf k

Xpsikxf k pmp}fn?

Fikx! Efxpg! Fikmf! Efxks

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


stlx~ 868;-43-8468-blnkm`

Fa`gsfmnfx T ~xluky! mluk s a`g)~lx glwfxgfwg` x`tx``m~fcko` HkJsf fnlulaos~uli txf~k gaptsg`mfs~pt` x`tx``m~f~kufcf- Ikxf^à`~luky o` mfs~fukl sf efm~f)s~k}mki tfx~kofif p nx`sp Cfo`

Afhlxfa-‑G`xfik}fxk’ sp p 85- glap mfnk)bxfak `gktp @s~pnkfm~`sf x`pa~f)~li :;?2>! f ^à`~luky o` hklm`fps~fuaoku f bls~popy` nèf)

mkuc`- _f m`w~l ifmo` ln 34 ikm)p~f mf tfxg`~p ^à`~luky o` phfckl88 tl`mf! ~` o` kifl s`nfi sglgl)

uf-Cfof o` nl tlho`n` s~kbaf efm)~fs~k}mli kbxli p nxpbli tlap)

uxì`mp! mfxl}k~l p }`~ux~lit`xklnp p~fgikc`! glok sp nlhkak34?62- ^à`~luky k nxpw~ul sp ~fgls~kbak nl 6; luls`lmsg tlho`n`-Hlsfmsglj`xc`bluf}gk x`tx``m)

~f~kufc Mkjfn Ô`nluky s`lmp y`fuxwk~k p nx`sp akn`xf ~pxsglbtxu`ms~uf Bfaf~fsfxf{f- Kbxf}Hfxcàlm` o` tlspq`m nl gxfofs`lm`- Kmf}`! lu` s`lm` o` f

Ukx~ps k Xkif txlso`}ml tls~kfl

m`w~l ifmo` ln 68 glwùf tlp~fgikck- P Bfaf~fsfxf{p suaf}kl)mkcp y` nkoàk~k s jxuf~sgki km~`xmf)cklmfacì Apgwli Fmnxkyì-

Ij-S-

Gfgl s` hakdk gxfo mlbli`~m`s`lm`! su` o` ofsmko` nf y` @nkmNd`gl txliko`mk~k sx`nkmp- Suìfmof ikmp~fdf p nx`sp Ifmcj`)s~`x Ck~k{f! nfaf o` à`ml suo`~alnxpbki ùxltsgki uàkgfmkif nfgx`mp p p~xgp f tl~tksli hlsfm)sglj`xc`bluf}glb ‑Nkofifm~f’-P tlsao`nmo` uxkoì` i`mfnd`x‑Bxfqfmf’! Xlh`x~l Ifmckmk! suìfmo` glxks~k mo`blu` psapb` mf~`x`mp! tf sp l~l}gk i`nkok puo`)x`mk nf y` Nd`gl mf ao`~l mftps~k)~k @~kjfn- Txìf mokjluki mfulnk)if! ptxful y` Nd`gl hk~k mfoup)}mko` ki` ao`~mlb txàfmlb xlgf-

_f ~fgfu xfsta`~ nlbfqfof m`lt)jlnmf o` knfwmf ekmfmckosgf tl)mpnf! glop o` }kmk s` u`y txktxìklk~fakofmsgk Opu`m~ps- ]àmkck ~lxkm)sglb gaphf sp stxìmk taf~k~k }fg 35 ikaklmf `pxf- _f psapb` mfop)}kmgluk~ko b kbxf}f Ck~k{f fkm~`x`)skxfmk sp k Aku`xtlla! Fxs`mfa! X`faIfnxkn! Hf{`xm k HlxpsskfNlx~ipmn-

U nfn Khkwùky mftxfukl o` tpmtlblnfg nlafsgli p S~p~~bfx~ p

ofmpfxsgli txàfmli xlgp-Hj- x`tx``m~f~kufc o` f spipln t`~ ikaklmf `pxf s~kbfl kJlee`mj`kif-

P nx`sp S~p~~bfx~f lu` o` s`lm`lnkbxfl lsfi p~fgikcf- Tls~kbfl o` } ~kxk blaf! f ~lakgl o` tp~f k fsk)s~kxfl- Sf txlso`}mli lco`mli ln2!03 pho`naokul o` mfohlao` lcko`)mo`mk kbxf} S~p~~bfx~f p Hpmn`sak)bk-Su` s` bafsmko` blulxk gfgl y` ips` tl}`~gli knpy` s`lm` txknxp)dk~k k Sòfn Sfakjluky- X`tx``m~f)~kumk u`mofg mftlglm o` nls~kbfllt~kifamk mkul elxi`! tf o` tlml)

ul m`fio`moku p kn famlo o`nfmf)`s~lxck Jlee`mj`kif- ^l y` uo`xl)

uf~ml hk~k k l~`dfufopyf lglamls~gln x`fakfcko` lulb ~xfmse`xf-

Hlsfmsglj`xc`bluf}gk glwfxgfwk su` hlaok

^à`~luky nlikmkxf!Ô`nluky p Bfaf~fsfxf{p

‑_ifoùk’ p dkdk km`~`x`slufmof

‑G`xfik}fxk’ sp p85- glap mfnkbxfak`gktp @s~pnkfm~`sfx`pa~f~li :;?2>! f^ a ~luky o` hkl

m`fps~fuaoku f bls)~popy` nèfmkuc`- _fm`w~l ifmo` ln 34ikmp~f mf tfxg`~p^ a ~luky o` phfckl 88tl`mf! ~` o` kifls`nfi sglgluf-

Ifalmlbli`~mf akbf ltykm` Hkjfy pwaf o` p sfip

fuxwmkcp- P ~fgik}fxsgli gfa`mnfxp tx`ls~faf sp olwnuf glaf- P nlsfnfwmoì nkoàp mf~o`cfmof mfoukw` o`tlgffaf `gktf Tk~ S~lt- P glmgpx`mckok f mfoukwk tafs)ifm o` k Ifalmlbli`~mk gaph H`~lm- P gxpbp mfol)hkaomkokj efulxk~f f wfitklmsgp ~k~pap sp k IkmkNmùmkg k U`~`xfmk,Nà Gpjkmo`- Txul~kick Tk~ S~ltf kIMG H`~lmf kifop afgw` txl~kumkg` ln glmgpx`m~mkj~kiluf! hfw gfl k ikmkifamp hlnlump fakjp-Ikmk Nmùmkg o` ls~ufxkl mfopuo`xaokukop tlho`np p 66-glap- Mfnkbxfak sp `gktp Km~`xmfcklmfa`f s x`pa~f~li68?6- Bf~f k Bkimfkof sp hkak mfoèkgfsmkok- Mokjlu npà

o` fuxw`m tlho`nli Bf~` 5?>- Skbpxmk sp hkak k uln`yk~kiluk mf ~fhàk Tk~ S~lt k Ifalmlbli`~mk gaph H`~lm-_fmkiaokuk sp hkak k ls~fak npàk-

]àmkck ~lxkmsglbgaphf sp stxìmktaf~k~k }fg 35 ikak)lmf `pxf- _f psapb`mfop}kmgluk~ko`bkbxf}f Ck~k{ffkm~`x`skxfmk sp kAku`xtlla! Fxs`mfa!X`fa Ifnxkn!Hf{`xm kHlxpsskf Nlx~ipmn-

‑S~fxf nfif’ dàk Nd`gp

Ifalmlbli`~mf akbf ltykm` Hkjfy

_fmkiaokuf zfuxwmkcf P nlsfnfwmoì nkoàp mf~o`cfmofmfoukw` o` tlgffaf `gktf Tk~ S~lt-P glmgpx`mckok f mfoukwk tafsifm o` kIfalmlbli`~mk gaph H`~lm- P gxpbpmfolhkaomkokj efulxk~f f wfitklmsgp~k~pap sp k Ikmk Nmùmkg k U`~`xfmk,NàGpjkmo -

X`pa~f~k 66- glalM`no aof 80-43-8468HKS^XL ) IMG H@^LM HKJFY 4?3

BKIMF_KOF HKJFY ) BF^F,AKAK AFGKXJ@M >?5IMG KM^@XMFCKLMFA@ ) IMG IKMK NM@UMKG 6?68U@^@XFMK,N@A GPJKMo@ ) IMG HKJFY,STFXGFSS@ 6?>CKCGL M@GX@^MKM@ ) CH-C@M^FX 3?4IMG HX@GLUKCF ) TK^ S^LT 4?3iloPSG-hf ) KMDKMO@XK *nksgufakekglufmk+ 3?4

P ukg`mnp tx`n mfif mf xfstlx`np sp p~fgikc`68- glaf- N`xhk p~fgikcp kbxfop Ikmk Nmùmkg k

U ~`xfmk,Nà Gpjkmo`! f sfil y tlho`nmkg ls~f)~k p wfitklmsglo p~xck- Km`~`x`sfm~fm o` k npà Tk~S~ltf k CH C`m~xf- Ifalmlbli`~mk gaph H`~lm pmfx`nmli glap o` salhlnfm-

66?44j iloPSG-hf ) IMG KM^@XMFCKLMFA@66?34j BF^F,AKAK AFGKXJ@M ) CKCGL M@GX@^MKM@68?44j IMG IKMK NM@UMKG ) U@^@XFMK,N@A GPJKMo@

68?34j BKIMF_KOF HKJFY ) HKS^XL63?44j TK^ S^LT ) CH-C@M^FX63?34j IMG HKJFY,STFXGFSS@ ) IMG HX@GLUKCFIMG H@^LM HKJFY *salhlnmf+

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


8;-43-8468-blnkm`stlx~88

Gfxf~` gaph Pmsgk ^kbfx o` ls~ufxkl kp`~fm x`pa~f~mf 63- ‑Spt`x `mtk km~`xmfcklmfamli gptp’ p Sphl~kck-Mf x`mlikxfmli ~fgik}`mop p}`s~ulufal o` 6084~fgik}fxf k 68 ìfaof- P glmgpx`mckok 648 gaphfHkwyfmk sp lsulokak s`nfi i`nfaof-M`xfi Lgfmluky o` lsulokaf af~mp i`nfaop p s`mklxsgloglmgpx`mckok- _fsapd`ml o` k af~ml lnak}o` p `gktmloglmgpx`mckok- Faikxf Hò~ky! M`xif Lgfmluky k SfmàfJxmokcf h` u`ykj txlhaìf sp mfnof}fa` glmgpx`mckop-

Faif ùwky o` lsulokaf sx hxl! nlg sp s mf mfomkdp s~`)t`mkcp tlho`nmk}glb tls~laof tltàk @af Ilnxlmof kJfxks Lgpbky- Mf~o`cfmo` p Sphl~kck o` o`nml ln mfo)ifslumkokj p @uxltk! w~l o` k tl~uxnf sofomlb x`pa~f~fhkjfyglb gaphf-

Lski uxjpmsg` lxbfmkfcko` mfcklmfamlb txu`ms~uf fs`mklx` k no`cp! Gfxf~` gaph ‑Sfmk~ gs’ s` ild` tljufa)k~k k lnak}mki x`pa~f~kif mf Hfagfmsgli txu`ms~up-

]afmkcf uàkglgafnpwglb gfxf~` gaphf SàifSiaf~ky lsulokaf o` hxlmcp mf ~fgik}`mop f no`cp pJ`xc`b Mluli-Mf 62- Hfagfmsgli txu`ms~up f no`cp mfs~ptkal o` 63mfcklmfamkj sà`gckof! Salu`mko`! Jxuf~sg`! Sxhko`!Ifg`nlmko`! Hpbfxsg`! Xpipmko`! Ifqfxsg`! Bx}g`!^pxsg`! Gktxf! Fahfmko`! Cxm` Blx` k Hlsm` kJ`xc`blukm`- Sàif Siaf~ky o` s ~xk tlho`n` k o`nmkitlxfli lsulokaf txup i`nfaop f Gaph k Uàkg`Gafnpw` mf sil~xk mfohlaokj hfagfmsgkj gfxf~ks~f-Tlx`n mfs~ptf mf Hfagfmsgli txu`ms~up! Uàkglgaf)npwfmk sp s` mf~o`cfak mf olw nuf ~pxmkxf- Mf ]`~ux~ligfxf~` gptp txkof~àos~uf p _fbx`hp Iàfm{ Wfhfmf)bky k @if Mfnfxùky lsuloka` sp hxlm}fmf lnak}of- Mf~pxmkxp o` spnoàlufal ukw` ln 604 ~fgik}fxf k 38gaphf-Mfoiafqk gfxf~ks~k k Uàkg` Gafnpw` sp hkak psto`wmk k mf

Gfm~lmfamli txu`ms~up p Sfmkck- Lsulo`ml o` nxpblio`s~l p pgptmli tafsifmp kf Gfxf~` gaphf‑E mkz’ k Hlsfmsg` Gxpt ! f kstx n Gfxf~` gaphf‑Hkjfy’- Mf luli gfxf~` ~pxmkxp p}`s~ulufal o` nù`~gaphluf sf 6>5 ~fgik}fxf-

_fuxw`m o` x`bpafxmk nkl Tx`)iko`x akb` Hlsm` k J`xc`blukm` flnhlogfwkc`- Hkjfy ) Txìkmb`x o`p 6:- glap tlxfd`m ln O`nkms~uf kHx}glb- Fg~pàm` txufgkmo` safuka`sp mf tfxg`~p stlx~sg` nulxfmÀpg` s ifgskifamkj 3?4-@gktf _af~fmf Khpgkyf sfsuki s`slaknml sptxl~s~fukaf mfohlaoìhlsfmsglj`xc`bluf}gli ~kip- Txukk ~x`yk s`~ sp hkak x`pa~f~sgk m`ku)

o`smk! nlg o` p nxpbli s`~p p tl~)tpmls~k nlikmkxfal O`nkms~ul-‑Slhzkxli nf sil kbxfak txl~ku m`tl)xfd`m` ili}fnk! ilxfi hk~k zfnl)

ulaofm- Nlhxl sil ki tfxkxfak u ykinko ali i`}f! ml ktfg xfzakgf p

gufak~`~k o` ùkn`m~mf- Pglakgl zfnxdk)il lufo mkul elxi`! ildìl mftxfuk)~k kzm`mfq`mo p taf{ ) leep’! xko`}k sp~x`m`xf hkjfyglb ~kif-

Hkwyfmg` sp x`bpafxmk nkl s`lm`fuxwka` mf w`s~li io`s~p txìko`xak)bfwg` ~fhà`- Tl nù`~ tlho`nf ktlxff uxko`nmk sp 80 lsulo`mkj

hlnluf- Mfxfuml lnhlogfwkc` kHx}glb sp tlmlul m`tlxfd`m`! fnxpbl io`s~l o` lsulokafbxfnf}f}gf Gpaf-Lnhlogfwkc` k Hx}glb lu` s`lm`sp kbphka` sfil o`nfm s`~ k ~l txl)~ku Hkjfy ) Txìkmb`xf p txulinkoàp s`lm`- Hkjfygki lnhlogf)wkcfif sako`nk txuk i`} nlkbxfufm)

of f wfitklmsgp ~k~pap txl~ku Bfcgf-Mk hkjfygk lnhlogfwk mksp kifakpsto`wfm ukg`mn- Lmk sp ifgsk)ifamki x`pa~f~li tlxfd`mk lnM`rks Hx``- Sfil }`~kxk lsulo`mfhlnf nl sfnf puo`~lufaf sp tafs)ifm mf tlsao`nmop tlkckop mf

~fhàk- Kbphao`m o` k txulakbfwgk s~f)~ps- M`gfnf mfohlaok hlsfmsglj`xc`)bluf}gk gaph! txldkuaofuf sulo`mfo~`d` nfm`- Ij-SFNKGLUKY

Gfxf~` ukg`mn kf mfs

Kzpz`~mk x`zpa~f~k Uàkglgafnpwfmf Lski uxjpmsg` lxbfmkfcko` mfcklmf)amlb txu`ms~uf f s`mklx` k no`cp! Gfxf~`gaph ‑Sfmk~`gs’ s` ild` tljufak~k klnak}mki x`pa~f~kif mf Hfagfmsglitxu`ms~up- ]afmkcf uàkglgafnpwglb gfxf~`gaphf Sàif Siaf~ky lsulokaf o` hxlmcp mf

~fgik}`mop f no`cp p J`xc`b Mluli-

Txìko`x akbf HkJ f lnhlogfwkc`

Glwfxgfwgk gaph Hkjfy o`tx`~jlnmlb ukg`mnf lnifxfl-Tfpf o` ksglxkw~`mf f ako`}`moàfgw` tluxko`q`mkj kbxf}f kpkbxfufmo` tx`n lnap}popy`luls`lmsg` p~fgikc`- Hkwyfmksp ~x`mp~ml nxpbltafskxfmk p

F8 akbk! kf ~pafmsg` Salhln`- Uo`xluf~ml y` p~fgikcf ki`)qp luf nuf ~kif! lnap}kuf~k ltp~mkgp p ukwk akbfwgk xfmb-@gktf Hfjxko` Glsf~kc` o` txko`salhlnmlb glaf mf tfxg`~pstlx~sg` nulxfm` Apg`! ~xkopi)elufaf p npàp txl~ku Bxfnkm` Gl~`gsk ^`wmof- Lbxlimf xfakgf p gufak~`~kkxfd`mf o` x`pa~f~sgki ukwgli ln

>: tl`mf- Glmf}mk x`pa~f~ o` hkl:5?3:- Tlmlul o` kufmx`nfm hklgftk~`m ~kif Fikx Gpa`mluky! glok o`phfckl 34 tl`mf- Mko` kls~faftlnxwgf mk ls~f~gf ~kif-

Su` hlaok o` xfkbxfuf} Ikjfoal_ulmfx- C`m~fxsgf akmkof nlikmkxftln lhxp}kif! tf mko` mk hkl m`ltjl)

nfm mf}fomkok p}kmfg mfoksgpsmko`bSkmkw` Txl~kyf- ^pafmsgf Salhlnf oèfulxk~ f tafsifm p ukwk xfmb~fgik}`mof! i`qp~ki Hkwyfmk m`bph` mfnp- ‑^pzafck tlso npop txìk)

o`xakbfwgp gufak~`~p! fak ik yìlp}kmk~k su` nf kj tlgpwfil kzm`mfnk)~k’! x`gfl mfi o` gftk~`m Fikx

Gpa`mluky-Sako`nk bls~lufmo` gln Bxfnf}cf! fxfikwaofmof p hkjfygli ~fhlxp sppsio`x`mf sfil gf tlho`nk-

Ij-SFNKGLUKY

Lnhlogfwkc` kHx}glb lu` s`lm`sp kbphka` sfil o`nfm s ~ k ~l txl~ku Hkjfy ) Txìkmb`xfp txuli nkoàps`lm`- Hkjfygkilnhlogfwkcfif sako`nktxuk i`} nlkbxfufmoff wfitklmsgp ~k~paptxl~ku Bfcgf-

^fhàf Txìko`x akb` HkJ flnhlogfwkc`

6- O`nkms~ul 6: 6: 4 0>8- Gpaf 6: 6> > >83- Bfcgl 6: 6> > >6>- Ofjlxkmf 6: 64 : 380- J@ mf Nxkmk 6: 64 : 345- Hkjfy ) Txìkmb`x 6: ; ; 802- Xfnmkg 6: 2 66 84:- Ilnxk}f 6: 5 68 6:;- J`xc`blufc 6: 6 62 >

64- Iafnls~ 6: 6 62 >

X`pa~f~k 6:- glaf? Hkjfy)Txìkmb`x )O`nkms~ul 4?3! J@ mf Nxkmk ) Ilnxk}f3?4! Gpaf ) Iafnls~ 3?4! Ofjlxkmf )Xfnmkg 3?4! Bfcgl ) J`xc`blufc 3?4-

F8 glwfxgfwgf akbf E n`xfcko` HkJ

M`kzuo`smf p~xgf sf Salhlnli

^fhàf F8 akb` E`n`xfcko` HkJ

6- LGG Salhlnf 6> 63 6 828- Hkjfy 63 68 6 803- Dkukmkc` 2: 6> 64 > 8>>- ^xfumkg 6> 64 > 8>0- Lndfg 63 : 0 865- Ak~uf 6> 2 2 862- Bxfnf}fc 6> > 64 6::- Bxfnkmf Gl~`gs 63 0 : 6:;- Sfakmfs Efaclms 6> 3 66 62

64- Sx`nmolwglafc 6> 3 66 6266- _`mkcf 63 4 63 63

X`zpa~f~k 60- glaf? Bxfnkmf Gl~`gs) Bxfnf}fc :0?2:! Dkukmkc` )Sx`nmolwglafc 643?56! SfakmfsEfaclms ) Ak~uf :2?;5! ^xfumkg )LGG _`mkcf :2?52! LGG Salhlnf )Lndfg 84?4 *sapdh`mk x`zpa~f~+-Hkjfy salhlnfm-

Tfxluk 65- glaf? Bxfnf}fc )Hkjfy! Lndfg ) ^xfumkg! LGG _`mkcf ) Sfakmfs Efaclms! Ak~uf )Dkukmkc` 2:! Sx`nmolwglafc )Bxfnkmf Gl~`gs-

@gktf Hfjxko` Glsf~kc` o` txko` salhlnmlb glaf mf tfxg`~p stlx~sg` nulxfmÀpg`! ~xkopielufaf p npàp txl~ku Bxfnkm` Gl~`gs k ^`wmof- Lbxlimf xfakgf pgufak~`~k kxfd`mf o` x`pa~f~sgki ukwgli ln >: tl`mf- Glmf}mk x`pa~f~ o` hkl:5?3:- Tlmlul o` kufmx`nfm hkl gftk~`m ~kif Fikx Gpa`mluky! glok o` phfckl 34tl`mf- Mko` kls~faf tlnxwgf mk ls~f~gf ~kif-

Hkwyfmg` p taf{ ) leep

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


stlx~ 838;-43-8468-blnkm`

X`glxnmf tlho`nf hkjfyglbkms~uf- Liafnkmfc k Iklmkc`xfy`m o` s nù`~ blaluf p`dk- Xfalb f lt~kikfi kak

il txùkw` safh txl~kumkg< Hkalgl hkal! ‑Skaf m`h`sgf’ o`tlglm pdkufaf p knfmop sulokjkifcf- @ul gxf~g` x`gftk~p)o` blab`~xsg` xftslnko`-

w`s~lo ikmp~k gftk~`m @auksjfndky phfcpo` k glxm`xf! fsmfafdaokukok p w`smf`s~`xcp

iafnkmcf hkl o` Sfipà Bliks-kxk ikmp~` gfsmko` sc`mfxko

mluao`m! nlnpw` s ifali xf)i- Tlmlul glxm`x! c`m~xkxfjfndky! f f 8?4 tlbfqf

ikm H`bky-gxfof tlapuxì`mf olw sp ~xk~` fuxwka` p ix`dk hlofdaokulbfxf bls~popy` ix`d` Gfxkyf-

bky hxl tls~kd` k sulo nxpbkmf p~fgikck- _hpmo`mf bls~p)f lnhxfmf m`s`hk}ml tlifdlblali- P aks~p s~xkoàfcfspo` s` k mlufoakof @m`s

gfaky-il t`~ ikmp~f mfs~fugf ip o`hfal nf tx`nmls~ tlnkbm` k mf- S`nik tlblnfg noàl o`

ikxf Salikyf- Fgckof f lsik

bla o` hkaf k mfoao`twk ili`mf~i`}f- Fp~lx mlbli`~m` ifos)~lxko` Fankm Gluf}ùky-Mfw` hxlofmo` fuxwfufil p 2>-ikmp~k- Glmf}mkj ;?4 tls~fuaofIpfi`x Bfbpaf- Mfopho`naokukoftlsako`xf~mf tlho`nf Mlbli`)~mlb gaphf O`nkms~ul- Luf ~x`m)kmb ) p~fgikcf ksglxkw~`mf o` k f

pkbxfufmo` mlukj ~fg~k}gkj ufxk) ofm~k- ‑Skbpxml nf o Liafnkmfc zmf~ml safhkok ln mfs- Ml! luf o` tlho nf tltxfukaf xfstlald mo` p`gktk- S~kipafms nf mfs~fukil slzhkaomki xfnli k tlgpwfilpz`~k k m`glakgl hlnluf mf

s~xfmk’! xko`}k sp s~xf~`bf S`mfnfSifokyf-Hkwyfmk sp luki ~xkopielimf}foml tltxfukak bla ) xfakgpk fglxf}kak gf sx`nkmk ~fhà`-Tls`hml xfnpo` su` hlaof kgx`f~kumkof kbxf u`mlb x`nf! glok

o` p tlsao`nmo nuko` p~fgikc`nìlms~xkxfl fuknmp uo`w~kmp-M` sikoìl fhlxfuk~k mfopst)

o`wmko`b tlo`nkmcf p txlao`~mlinkoàp ~fgik}`mof Sfipàf Bl)iksf- Exfmcp p cxu`ml)hkoàlinx`sp mkd` kp`~m` mfs~pt`-Xfhkof mftfn` txl~kumk}gkj ~ki)

luf! m`tlbxko`wku o` p tx`nfokalt~`! f tls~kd` k blalu`-P n`xhkop glaf Bxfnkmf o` s 3?4mfnkbxfaf Gxfokmp- ^fgl o` o`s`)

mok wfitklm tlsps~fl p p~xck ftxìko`xakbfwgli gfx~li- P mfs)~fugp txu`ms~uf kfhxfmkckIpjfi`nf H`xh`xlukyf lsulokaksp sfil o`nfm hln- Nèfmkumf

akmkof o` gftk~pakxfaf u`y w`s~tp~f- Txlhaì o` k m`èkgfsmls~!hpnpyk nf sp tls~kbmp~f sfilnuf blaf- Uàkglgafnpwgk Gxfok)

wmkg s` mko` pstkl lhkaomko`sptxl~s~fuk~k ]ftaokmk- Mf gxfoptlxf >?4- ^ki` o` tlgufx`mnlofi k tx`~jlnmf nuf glaf-O`nkml Hkwyfmk p tlho`nmk}gli

xfstlald`mop }`gfop knpyk ukg`)mn- ^fgik}fxsgk xfstlx`n nlmlskbls~lufmo` gln olw o`nmlb gfmnk)nf~f f Txìko`x akbp Uk~`f-

Gxfokmf y` pbls~k~k puko`g m`p)blnmp Hpnpymls~! nlg Gxfokwmkg m` hk ~x`hfl kif~k txlhaìf txl)~ku ‑e`mo`xfwf’ PMKS)f-

Ipjfi`n SFNKGLUKY

xuf akbf E`n`xfcko` Hlsm` k J`xc`blukm` p mlbli`~p

Blab`~`xsgf xftslnkof ‑Tlnml hlxkyf’^fhàf Txu` akb` EHkJ

6- Bxfnkmf 6: 66 6 5 35?88 3>8- ]ftaokmf 6: 64 3 0 34?6: 333- Xpnfx 6: ; > 0 8:?84 36>- Uk~` 6: : 5 > 8;?65 340- Hpnpymls~ 6: ; 8 2 80?86 8;5- Gxfokmf 6: : 0 0 88-84 8;2- Ksgxf 6: : > 5 80?86 8::- Hxf~s~ul 6: : 3 2 34?6; 82;- Lxfwo` 6: : 8 : 8;?34 85

64- Blxfdn` 6: : 8 : 86?82 8566- Hxfmk~ào 6: 2 8 ; 88?83 8368- O`nkms~ul 6: 5 > : 3>?82 8863- Efils ) SFWG 6: 0 0 : 62?88 846>- Gxfokwmkg 6: 0 > ; 6;?80 6;60- Liafnkmfc 6: 0 8 66 6:?03 6265- PMKS 6: 3 6 6> 65?32 64

Aks~f s~xkoàfcf Txu` akb` E`n`xfcko` HkJmfglm 6: lnkbxfmkj glaf?) 66 blaluf? Ofsikm Ipogky *Hxf~s~ul+! @xikm

Jps`kmhfwky *Bxfnkmf+) ; blaluf? Sfhfjpnkm Opspehfwky *]ftaokmf+!

Spaòifm Gxtky *Lxfwo`+! Ikalw Bfakm*Hxf~s~ul,O`nkms~ul+

) : blaluf? Blxfm Gpwaoky *Uk~`,Xpnfx+! Ipjfi`nIpoky *Hpnpymls~+! Ofsikm Sixkgl*Uk~`+! Fnikx Ikxuky *Gxfokmf+

) 2 blaluf? Nfikx Sifoaluky *Bxfnkmf+

) 5 blaluf? Fa`m ^pxhky *Bxfnkmf+! Sfe`~ Gi`~fw*Ksgxf+! _af~gl Ikgky *Lxfwo`+! Ipfi`x Ukaf *]ftaokmf+

) 0 blaluf? Fxikm Ifjluky *Efils SFWG Mftx`nfg+! M`xikm Jps`kmhfwky*Hxf~s~ul+! Skmfm Xfiluky *Blxfdn`+!Kxjfm Sifoky *Ksgxf+! Opx` Bafukmf*Hxfmk~ào+! Wfhfm T`jkao *Gxfokwmkg+!_af~fm Bfepxluky *Xpnfx+

) > blaf? Nxfd`m Apgky *Hxf~s~ul,Liafnkmfc+!Ipjfi`n Ipikmjlndky *Hpnpymls~+!@aukx Jfakagfmluky *Liafnkmfc+! HlofmA`~ky *Lxfwo`+! Nfikx Lhfn *]ftaokmf+!@xm`s~ Wfhky *Gxfokwmkg+! NkmlSàkiluky *Gxfokmf+! Fm~` Tkmopj*Hxfmk~ào+! Fià Jfmndky *PMKS+

) 3 blaf? @m`s Hx}gfaky *O`nkms~ul,Liafnkmfc+! HfoxlStfjky! Ikxf Stfjky *Xpnfx+! @mnkMpjfmluky *Gxfokmf+! Fnmfm Sfxfoaky*Hpnpymls~+! Fski _`c! Opxl Tòky*Ksgxf+! Blxfm Dkugluky *Lxfwo`+! KufmE`x`mc! @nkm H`hfmky! Sfmokm @ikmluky*Hxfmk~ào+! Fafm Nl Mfscki`m~l*Gxfokwmkg+! Sfikx Jfmfnfx *PMKS+!Ipjfi`n Ikxuky *Efils SFWG Mftx`nfg+! Fa`gsfmnfx Tfm~ky! @xikmIpsakiluky *Hxf~s~ul+! Ikxf Y`jfof!Mkglaf Ifky *Blxfdn`+! Ekgx`~ Fhnky*O`nkms~ul+! Fmà N`nky! BlxfmAluxkmluky *Uk~`+! Sfakj Ipikmluky!Ifakg Sifoaluky! Faikx Tltfxf*Bxfnkmf+

X`pa~f~k 6:- glaf? O`nkms~ul ) Liafnkmfc ;?4!]ftaokmf ) Gxfokwmkg >?4! Bxfnkmf ) Gxfokmf 3?4!Hpnpymls~ ) Lxfwo` 6?6! Xpnfx ) Hxf~s~ul 6?4!Ksgxf ) Hxfmk~ào 8?4! Uk~` ) Blxfdn` 6?4! PMKS) Efils SFWG 8?4-Tfxluk 6;- glaf? Uk~` ) O`nkms~ul! Gxfokmf )Hpnpymls~! Gxfokwmkg ) PMKS! Hxf~s~ul )Liafnkmfc! Blxfdn` ) Bxfnkmf! Lxfwo` ) ]ftaok)mf! Hxfmk~ào ) Xpnfx! Efils SFWG ) Ksgxf-

Hkwyfmk sp ~xkopieli ln ;?4 txl~ku iafnkmcf k Iklmkc` mf}foml tltxfukak blaxfakgp k fglxf}kak gf sx`nkmk ~fh a -

ls`hml xfnpo` su` hlaof k gx`f~kumkof kbxf`mlb x nf! glok o` p tlsao nmo` nuko~fgikc` nìlms~xkxfl fuknmp uo`w~kmp- Mìkoìl fhlxfuk~k mfopsto`wmko`b tlo`nkmcf

txlao`~mli nko ap ~fgik}`mof Sfip afliksf- Exfmcp p cxu`ml ) hko ali nx`spd` kp`~m` mfs~pt`- Xfhkof mftfn` txl)umk}gkj ~kiluf! m`tlbxko`wku o` p tx`nfokt~`! f tls~kd` k blalu`-

8/2/2019 037 Plus [broj 109, 29.3.2012]


Tk~fak o`nmlb hfafucf *no`}fg nl n`s`~blnkmf+ w~f o` tph`x~`~- Lm! lmfgl s~knaok) ul! puxf~k nf m` mf ~f}ml w~f o` ~l! faknf mf w~f o` hklalbkof! tskjlalbkof kb`m`~sgf fmfakf- P sufgli sap}foptlba`nfy` mf Km~`xm`~p sfil nlg ip~f~f uxf~k ilhk~à- L~kwfl mf m`gfgfu sfs)

~fmfg! f mo`blu ilhkamk o` s~fx tf bfsxfil~f- Nf nko`~` kif hlaok ftfxf~ lnxlnk~àof nfmfs o` mlxifamf s~ufx- Of sfis` lnifj so`~kl xf~f- Nf sfi of ~fnfkifl hkal w~f ilhkaml sfn hkj hkl ikaklm)`x- Tl }k~fu nfm hk s` ka`dfufl mf ~`xfsksulo` uka` p ilx` k so`yfl s` lmkj nfmfgfn sp k ltglao`mlb Hkjfyf tlxpg` kwa`ksgaop}kul tx`gl C`m~xf u``- O`nmls~fumlx`}`ml! nf mko` ks~kmf k tafjl ~pdml! hkalhk tafjl siko`wml- Ik! glok sil p}`s~ul) ufak p ~lo ks~kmk! k nfm)nfmfs s` sikoìl ktaf}ìl p ks~l uxkoì`! nlg suk ls~fakptlxml tlmfuaofop? ‑O`h`w ìaop glofHlsm` mìf&’ Mfif hk mfonxfd` hkal nftlmfuaofop? ‑O`h`w @uxltp glof Hlsm`

mìf&’Nf s` uxf~kil ~ìk- P luli sap}fop ptk~fmop sp tlxpg` bxfqfmf glo` sp f uxk) oì` xf~f safak sulolo xlnhkmk ufm HkJ-I`nkosgp k sufgp nxpbp glipmkgfckosgphalgfnp p tl}`~gp sp txlhkofak p tlilyxfnkl)fif~`xf k txktfnmkgf Cxu`mlb gxkdf-Gfsmko`! gfl w~l sil x`gak k ltykmsgkjc`m~fxf u``-P sako`n`ykj m`glakgl x`nfgf nlmlskiltlxpg` glo` sp ls~fa` fhkao`d`m`-• Txul! nf ~` tk~fi o`sk‛a mfp}kl }k~f~k!

fgl mksk nf ~k m` tkwì nfao`-• Nfondf F~ke o` pixl- @ul ufi fnx`sf!

tf ip s` ofuk~`-• M` nlafk- Ld`mkl sfi s`-• M` hxkmk~` s` mkw~f f s~fxp! pixaf o`

txkxlnmli sixyp-• @~l! mìlo tpml nf s` hxkm`w! d`mf ~k

o` pbpw`mf p glmulop-• If~k sfil taf}` k w~xkgf-• P` ifal tftkxf nf ~k mftkwì sulop

ksgx`mls~ txìf ~`hk-• W~l k ufif dàki p luki ~`wgki k

xf~mki sap}foùkif-• Ikxfaì mko` hlalu‛l- Sfil o` x`g‛l?

‑Jfigl! lgx`mp ik s` ilfg&’• Gfnkxf o` sixwfaf! ls~faf o` sfil

ep~xlaf ln mo`-• W~l s` ~k}` m`m`! s~ufxml o` safhf-

O`kg olo lgxfyl! o`nuf s` xfpiko`w~f txk}f-

• M` knì ukw` p wglap! knì sfil p

ndfikop k mf kbxfmg`-• Suk gafmofop! sfil o` Jps` ls~‛l txfufglipmofxf-

• S~ku`mf sp lspm`~kak-• Gfgl ~` sapdk glmo k w~f s‛moki xfnkw-• Hfhl! tldàkl sfi ~` s` g‛l ìfaosg`

gpba`-• Mfnfi s` nf y`w lul ilyk sfi txl)

}k~f~k! o`x sfi tks‛l wglasgki salukif-• M` mfi ukw` mk gfgl kba`nfw! so`yfi

s` sfil nf sk ls~faf kf i`mìxwfuf g‛l wuxfgf-

• Nko`~` mfi o` txful ako`tl! ks~l pitxl)elxfc- Jfakn FAKOFBKY

Jlyp nf gfdì

Tlxpg` kz Hlsm`

S~èfm p H`x~j`ki ) S~`kmepx~ kMoìf}g` hlxfukl o` p Hkjfyp bno` s`sfs~fl s tx`ns~fumkckif algfam` k gf)m~lmfam` uafs~k ~` i`mfndi`m~liGfm~lmfam` hlamkc`-^ìf xfblulxf hka` sp ilbpymls~k

pafbfmof p lhafs~k nxfus~uf- Txìko`xPSG Jfinkof Aktluf}f sf x`slxmkiikmks~xkif txkikl o` bnkmf H`x~j`ki)

S~`kmepx~f! sfsapwfl mo`blup ukkop fpafbfmo` p kbxfnmop iln`xmkj nxf)

us~u mkj lho gf~f ~` bf filakl nfsapdh`ml nls~fuk fj~où` f kmelxif)cko` glo` sp ip m`ltjlnm` f kxfnpglmgx`~mlb txko`nalbf- Mf ~ìàop

glmx`~mlb txko nalbf hk s` ilbak ulnk~knfaok xfzblulxk! gffl o` txìko`xAktluf}f-

Ix`df iafnkj Ckuk~fsf HKJ

fg~kumki p}`wyì tlns~k}` ulalm~ xsgk xfn! ~` s` hfukxo`wfufmoì fg~pàmkj txlha`)if- IIC mko` lxbfmkfckofglof y` xfnk~k ulalm~`xsg`fgcko` *px`q`mo` wglasglb nulxkw~f! gptao`mo` si`yf lglxko`g`! pgafmofmo` n`tlmkof!lxbfmkfckof dpxgk k sak}ml-+IIC xfnk txlo`g~` k lhafs~k

ofum` tlak~kg`-P ~lgp o` elxikxfmo` algfamlb c`m~xf Hkjfy IIC)f! tfIx`df iafnkj Ckuk~fsf xfstk)spo` glmgpxs f txkoì mlukj}afmluf*ulalm~`xf+ glok y`

}kmk~k algfamk ~ki k fg~kumlp}`s~uluf~k p suki fg~kumls~k)if Ix`d`-

_fmkifmo` f pafbfmo` mf tlnxp}op PSG

‑Tx`n tlxfdfufopyki s~fmo i }ks~ly`mfw`b lglakwf }`s~l zf~ufxfil l}k! f

tls hml mf txls~lxp ufm mfsào`mkjio s~f! pz txli`~mkc`! p mfwki wpif)if! tf }fg k p ulnl~lckif xko gf k

tl~lgf- _hlb ~lbf xfzulo ~pxkzif p

Mfcklmfamli tfxgp Pmf k txliluk)xfmo mfw`b gfm~lmf gfl `glalwg` n`s)~kmfcko s txkxlnmki k gpa~pxml)jks~lxk)

osgki uxko nmls~kif! nlafzk p tk~fmo`’!ki`qp ls~falb s~lok p tlkumkck OTMT Pmf f p}`s~ulufmo` p `glalwgki

ukg mn fgckofif tln mfkuli ‑Sfilifal nlhx` ulao`’-Txuf fgckof lnxdfmf o` p sphl~p! 62-ifx~f! mf Blxoùcp! f nxpbf txl~`g)alb ukg`mnf mf Jxbfxp k lt`~ mfBlxoùcp- Lu` `glalwg` fgcko` tx`n)

ulnkak sp tlmf~k `glalb pikxluao`mktxle`slx I`ji`nfakof Akaky k

Fifxkanl Ipaky! nkx`g~lx MT Pmf-I`qp s~l~kmofg p}`smkgf mfoukw` o`hkal s~pn`mf~f Hkl~`jmk}glb efgpa~`~f

Pmku`xk~`~f p Hkjfyp! p}`mkgfBkimfko` Hkjfy! io`w~fmf Xkt}f!Lxfwcf! Gpa`m Ufgpef k Ifx~kmhxlnf!~` ptlsa`mkgf OT Glixfn Hkjfy

Ukg`mn `glalwg` fgcko`

L~ulx`mk zf xfzblulxl tlsalumki knòfif

Sfil ifal nlhx` ulao`Sfil ifal nlhx` ulao` _hlb si`yf xfulo ~pxkif p Mfcklmfamli tfxgp Pmf ktxlilukxfmo` mfw`b gfm~lmf gfl glalwg` n`s~kmfcko` stxkxlnmki k gpa~pxml)jks~lxkosgki uxko`nmls~kif! nlafk ptk~fmo` I`qp s~l~kmofg p}`smkgf mfoukw` o` hkal s~pn`mf~f

Hkl~`jmk}glb efgpa~`~f Pmku`xk~`~f p Hkjfyp! p}`mkgfBkimfko` Hkjfy! io`w~fmf Xkt}f! Lxfwcf! Gpa`m Ufgpef kIfx~kmhxlnf! ~` ptlsa`mkgf OT Glixfn Hkjfy

Ix`df iafnkj Ckuk~fsf

Glmgpxs zfalgfamk ~kip Hkjfyp

037 plus [broj 109, 29.3.2012]

Documents