025...
DESCRIPTION
กนTRANSCRIPT
-
!"#$%&
'
( ) *+,-- ./01 23 4 56"78"(95:((!4$;3?
(7(3@(
-
!" ##$%
&''($
!"
# !!"!# $%%$ &'(!)*!!###)*+$ ,+# ++-./(# 01 ,+&$23 '+"('4++1+!'"5$%# ,(%',&($6*(!78)*+,-+.-/+*+)*.01*0.29#!(2(-./(# # # '2(,('4+!)*+!!# ######': ,!# #34536&$78 9:;
-
! " !#$%&'())***"+,-./-,&01 !2*,&02&/ '()3&0.4 5#!/("" 2*,&0 !4*6 &1 &/-$"178* !9./&/1:,1&1:!9.#9)/- &/:6-/&29!;/-4*62 & !:6-/-2*& !4*6/$%1 !&*,-8/-2*&&!$2*"&*6
-
! "# !$ %&'"'()( !* '#'+%& $!, #-./01 $!2 03001 $!4 15/#(+ *!6 07) 3 *!8 3#") 3 *
$9:'"&"3#0+ $!3#53 2 $!$)5+(;1?@ 4 $!*30# 6 $!,)5+37"'/3A
-
*!4>HXH>N]XNC^H\WC_>HXHZEC[ *8 *!6L\C]FJJVIF]N_N]HXNC^ *Q
*!8/'0'`#+#37"'/ 2*!QaFEHXNC^HEV]bFYH 2*!?A(.0+"HXH>N]XNC^H\W@ 2$
, "`" 2220+.'"0+3'
2! "# 422!$.`" 31 422!$ 0+3' 422!,'#Ac 42
`# 46`#0 63+ 66
-
!
"#$% &
'() &
'$*# * +
'(, +
''*,)- +'
' $)(, +'
'+# . +'
'!/$. +'
'0"#$% +
'1#."& +
'2, +
-
!! "#$% !& "'%( !)& # $*+% !,)-. %+/ # $*+% !0,-. %+/#1 2/ %+.3*4 !50-. %+/#1 /6%+7.+ !85-. %+/!#1 2/ %+2/'/ 98-. %+/!#1 2/ %+"# 9-. %+/!#1 2/ %+:"+ !-. %+/#1 2/ %+'%(
!-. %+/!#1 2/ %+'/$$2;/ &-. %+/#1 2/ "#%+-
-
&&'2%+:"+ ,!&)'2%+'/$$;/ ,!&,'2%+7$ ,&0'2 %+ ,&&5 #+-#H. ,&
-
!"
#$ $%#& ##$'()*+,-)./ "/"#& 01"$2$/ "3%#& ##$&&$04"$15657#& "$8!"%819$03 :#;#23$!"#& $#& 01$04!"%#& ##$&/"572$!"
-
V
#'. %'!#'( # )
;0)
-
_
^N^P+>),(*'+,$#-.-
^P^ ]1&'#!%) &7!3$!"2/#& %0"!"2$57&"$
^P^V&) -%:) "1(!6,4^P^_ %23#!1"8%819$/ "6!1!1"8$;0)
-
`
#/ ^5$6
!"6
$6j2^;^VNN_ j2^;^VNN`
5^^ ^$^ ^^ 2^$^ =^^ ^^ ^2^ &^^^5"!1"
V^%!";g]]1
_^;g
##$
`^;g01854
N^!1"8!&$
P^""
P^""
15
P^V""
"220
f^2k"2205!"
l^#5"781"!"!1"8#& 6!1
m^#5"1]!!1"%2!"
O^#5"
^$%!"
-
!" # $%& '()* !+,-'%*./012)%3 *4%*./5.*%*./66*%*./!")/() 7*8"+ %*./9,%3(:.!+%;99$* 0)2+54"1+* 65 *4 '%?.*+0.**8 2%&"-6-'-'(:9$%@# 6-'-(/A@$0-6-'- !" # $%& -* 7(: B '%?*'*8 %8"-'*8"+5.512)%3C% 7*8 '-' *12)%3*8.5 7.67*'012)79(*8"+. '/A@$07:C) -' B '()%"-'.*:/(9 !" # "-'%(*8"+12)%3 !+-'(: ' 6#*D+-/A@$07:C)5%? -'05 ' 7) '(9*: 7:*+5 , 6)* !)C0()*D69*: 7 !" #79*: 7/./12)%3 7"-'>8/9* -"-'-'(:. '/A@$07: 94* !" # '25(2%!-':/9/.+ -/+6 /# EFG H I JEHI K'%?2%!0 '"*L04(%;99$*MNO
0)0-* ''*9,%3%?0)2+ '* '**812)%3 'D"+ 6+//6 -* *4%?* 0 $5 '9*: 7*12)%3K'0)2+*4 B 69.)%:)%*./9,%3(:. *466/:, 6) -1+ )%=/*./!+0)2+-'B ''*$0&"012)%3 %? '9+0:+2%! !++0)2+ D:* 0+$66+(+ B /A !.5.2%+*8@ *'C%!+)9%:)97!15:8 -*. K'999$25(!PQ-K!+/'7*C%54,9* (6"/.#-* +!15:8!+)5C)(CD6PR+#,C:)MSO
0) ,99/'*$0&"012)%3!+%*./$0&"%*./9,%3(:.!+(%;99$*!+*8K'9:* C)D:!" #
-
T
12):2!+9.)* .+ '>8:2!+12)%3!+69.)0)2+ '"" '9.)() "/6#D6!+:2!+*8D6C:)!+.)%? '2.)6)MUO
!"#$%&'()*//90
D6!+%;Z$0&" ''0)
-
e
SV]pVNJq`a .$&09,%3!+.SN]rVVJr`` %;99* '1+.5$0&"!+*/$0&"SS]sVVJs`` *"-'*.$%6#"/>8
*0 %?* -'0.$@#:0
D6!+1+D6 D:()+*!+2%!0 5:*// >.#!" #!+A@$0 *'BC%K'()%?1+/09)) ':/ C:)5:
:/ /"@%?5 '!:(),+*8@0/:D6!+90D6 :/ C:)!5
S]U]N+*8@90D6.+*8@$66+$+$5$">-" '*.%32$: .'7$: !++$5(: '"5/:D6 '$: !+!:*.%3 '/:04(!.5++$512)%3
S]U]S +*8@9.+ !:+0/:D6.*4!.5!$: ).* '/'%3 %@P;.*0D699012)%3. + '$66+t $66+ J$ ">"%*.//9t + EuvwA/
+*8@/:D65%?:!(:5!+5D65-!+5D6!"59
S]U]U +*8@9. ' !:(),6!..50/:D6(!.5+"-4 '.*55*.%397!.*4-97!.25) 9*: 7!1 ' :/ nuFHu!:9012)%3."-4 ' %?!:9$: '/:12)%3!Gxy!+12)%3.5B '!.+,C:)MO
+Google Maps API)
2/4+!%# 6-C2/4+!%# %?/0/+:#C:#, 2/4+ : 6zzz]d{] ' 6DD+ 7!1 '!+0)2+A$/9 )/' '()5!+%/ A/&" K'66+$ '.*40A$/9 0)2+ './:.5 !+) 0*0' -'()2/4+!%# 12)()6) '.*4A$/9!+0)2+./:.5 *4:C:)( ': K'25!1 ' .*55 12)()6) "/KK5(KPK/D '.*40) ''0)!++0D >*" #9%=!1 '!+12)():20)2+"/'./5+%R:()/%& 7/ '*!+66/:, -91+6) *!:+:-'B '50 '.*4 ''0)*6)012)()C:):)+:0 '9%=%?!0)6-2%&""):)C6!+
-
a
6-'!1 ' '0"-'!:&" ' !+9-'D*.7!5
-
`
wuGzdHuSvGF]{FEGF_WuGwytu]yFXGFGzdiFiG{Ue]\\N`[JNSS]N\N`[NUt~~OO~yuF~|GGvGdsGwuGwyyFzF|}VVuxt|{|F}UVVux~w~~|F*6()C:) '|FFu}~~]{{]~GF~F|Jof~uy~uy~y{Gvu]|F, (Visual C# 2008) pyvXSVVa%?#*'+5$:0&8D%!7*()"*L!%"+/6*'&(.) 6DD+jEo] 'C:)*%*%$9#*'5D:560jEo]bzU]0)C%"-'5()"*L!%"+/6*' *4Gzy!+z 7C:)5::,!+%/ A/&"040)::*4
D6):9C:)*u 7() 7:,04!+59*0)1/:"+:(5!C:)
9*:0)1/:"+:ExuFG|GG{ ':045:/ ()/A"*L/D:#!%"+/6*5()GFy-wGFyK' 7()"*L5!+:2:04
++GFy!+C+")(()()+-"-'"*L ':!+:,04
"*LC:)++&8 '*:.,.5Xp_]jEog%?.) 7!6C:) *4)-5'0) '.) !5D6):.59)2%! nyyG+- '9* (0)2+C:) 7()yyyGC52ZK,.,K/#P#%?.)
*.,:045:/ 75*Xnn
-
NV
S]]N 6DD+,_zy-K#%?!""+/6*' '712)()/ #,.C%25!+50)2+.5BD:
K#9 7) '!:. '12)().) 94*"/'6(* -'0!+50)2+ '66)5)4-!7!+50)2+ '5(9*12)()
nw%?!""+/6*' '6*)09K#K')09K#99.):26)0)2+- 767@K',K/#P#9:7/. '.)!+)51++*"A#C%!: 'K#
fuG%?-'9!+50)2+'C%!+5'K'0)2+ ''0)*fuG925&(foHifoHifuoxFHvuiG{v{%?&8 '()(!:/:"/>8K'6-'D*-'B-!+50)2+-'B '*"*A#*C:)D:foHiC:)27%?&87* '()(
oXl~WloGyuFXGFlF~WGFGFlF%?D%D.6+7*-'56-'6"/.# '-'.5*(6-05/ #,.
WnlWGFGFnwlw6-/8* ' 7) '()/-'.56"/.#0)256-05/ #,.94*9()/5-4 '"-',,"97*12) '.),"9%?0.(/ #,.
YFynw%?6"/.# '()/6)!+9*:0)2+/ #,.YFynw92()9,K/#P#.5'
-#./0 /1 /1
)$)*)!%?67 '+B 56(*25D 5675$).!6 !.*4 !+6 '.*6- )$)6-+./92: !+)!6-+9/92:*@/.C:)*ZZ*./>*" #!+()+:0+./92: +9/92: C)("9$>*" #&2/>.#2#2.-00)0+./92:-%?$!:* '!D+(5"-40/:/*"-40/:K'15.7+ '.9 .
-
NN
%./*:%?>+/%:!+PR+/%: D:* V >2#>9/:/9 NaV>C% .*-.*.0/:/
)/:!+/:/65 )/: G 6-006'+(Z5 '150*4- !+0*4(.)0D+ ()%?6-'7:!-J(.)0D+ K'5-9/(.)9/--&2/>.#(.)&2/>.#.7!5)/:1/D+!.5+)7:C:):)65+9/92:0/:*4
/:/ dGz| G 6-)/: '15:2: @ .7+/ $+:*c8()%?>2#(7:65.5C%4N"/*:&2/>.#%?9$:.*4.)065+9/92: K'()%*65+./92:(7:.7!50 '.5B "-41/D+D:/:/4965+9/92:V>2#>S+.++0 )/' '2559/:/C% .* N>9,5+ '/ \ !.5)255C% .*.N>9)5+ '/\ MeO
"/*:&2/>.#d{u|GFyyF!+"/*:/:2 , soH{ GF yyF 2 , sGwy oGywy HF } soH .7!5.5B"-4D+0"/*:&2/>.#%?65.*+0.7!59$: '.*:*0)+./92: iFFv !+ +/92: iG{Fv .!-J(.) +./92: !+!.*J.*.+/92:D:5.%?>+/%:!+PR+/%:
5.7!5.5 B "-4D+0"/*:/:2 , %?65.*+0.7!59$: '.*:*0).-)/:S$: '25(!-J(.)jF|JnvF|!+!.*J.*. EyFJyF .!50DK/:2 , D:5.%?."/*:&2/>.#(D%!d{EF|!:65"/*:C:)U!:*4
!YYYY{y!:65>Y{y!+%?.*+0 >/
!YHnY{y[HGvFy[nGy!:65(5>+/%:HGvFyPR+/%:nGy
!Y{y[YY{y-YHY{yGvFy!:.#D: />.DK0D+EyF[jF|-EyF[nvF|5).7!5 '.*4*425 KD+- 65 '%?65 .*[ 65 - E[ j ).7!5
-
NS
'.*4*425 KD+(.) 65 '%?65 .*[ 65 (.) E[ n 9497%?.))/DK/::) "-'()2)5.7!5 '.*4*425(DK/:(: *4: N[SVVDK/:MaO
2"#034$56789:5;'8?&B=?:;C9:*2%+'(49nvyyC%* nvuyy - :6$@*./ +*0- :6$@*./9 7()6*"*A#5 kF6*:9/'04 +56-)6*"*A# '*:904 5(: 951+()!504 12)!/*.$!0:(Z5C:)D:>*kF '/C)5- '12)-' 7!C)5!+)K'%? '07+*()(5IvyF
S]e]lu|yS]e]]Nlu|y6- 'kF '.5*%=///..5
bvGFG~Hyy{'B(/A '.5*
-
NU
S]e]]SXyy2%'+'*Xyy2%+'C:)*- :6$@*./9Xyy2%++' D: *4625bvGFG '-'z -*!.5-'()vGFG :*+5kF ')9 Xyy 2%'+'9:2%'+'0@ 'kF ')9Xyy2%+'9:2%+'
S]e]]U+*lu|y5()7+*()(5C:)-'97:$:67*' *'C% !+) '+:07C%()!5kF ''0)9*:EGuyvFG!+WGFGfG{
S]e]]\K5+:%?"-40%%R:0)2+&(!+/A 70kF
S]e]].!6/:/*.$9+52)+:0)2+0kF9.)C:)*$Z.99)0kF*45+56-0)0)2+*49C50)C:)D:.!.59.).*9HF|(kF%+ *459()kF '5Hyy{0)0)2+0.-C5
S]e]T EGuyvFG!+WGFGfG{EGuyvFG+*8@0D%! '9K50)2+ '
.)66$62.)00)2+C)WGFGfG{!+*6*()kF-'0)0)2+ 'K5C)15 WGF '.C) 7()66$62.)00)2+C:)+C%%Q*0)2+!+/A 70 kF%? lv K'0)C:)D:.9&
lwFK'92()9&(Xyy 5*4 lFFJK'9,-0)C:)9&(nvyy 5*4
S]a6*"*A#5kF6*"*A#5kF%:)S]a]N y^yFG
%?6*"*A#5kF-Xyy!S /> %?6*"*A#5kF-Xyy!|JlF-yuFD:9Xyy '(Z5 '$: '%?kF+*!+Xyy-'%?5%
S]a]S XuyFG %?6*"*A#5kF-Xyy!04.5*!+
6'0)*D:9XyyK'%?6#%0Xyy-' '(Z55 -'Xyy '(Z552 7+Xyy '%?6#%,92
7+C%:)S]a]U dGFG
-
N\
%?6*"*A#5kF-Xyy(+*8@0- :6$@*./9Xyy'nvuyyC%*Xyy'nvyy
S]` sGHG{iG{v{sHi
%?&82%&".nFGHG{iG{v{7*()()D:+/*.$
sHi%?-"/"#0 '!:&"0 *4:D:9!:(2%!0!1&"Y{"-'()/:60)(9 '.*512)![D%!#!+12)()
6%?0sHi26/:6) '/8* IFGnFz(%N``\JN``D:
d_|[gyIvv{|!+WwgyG
(%N``esHiwyGN]NC:)2%?.*kHdkFHG{GFdvuK'C:)27:()%?&8D:+.9*4sHiC:)2"*L9wyGN]\%SVVN!+S]V%SVVS
D"#E./0)2+6- '0)2+C)( ':*MTO K'%C%:)!PQ0)2+
66#: !+0.0)2+ b !+29*::):* D%!6"/.#90)C%:9)2+ '.)C:)5:, K'9%0)2+-%?!PQ0)2+//+6 /6#FGG{yyF S]a]N %& 00)2+ ou Fy yyF !5%? \%& S]a]N]N 0)2+!9*:!PQ0)2+ bG{GF %?9*:*0)2+!!PQ0)2+!+%?!+$5066#:.5BC)(!PQ0)2+ '!9*
S]a]N]S0)2+!+7:*0*4f|Fy%?!97+00)2+ '()A/0)2+ 'D6)00)2+(!+7:**4 D:
9$:%6#/'.)"-'()%?0)2+ '09*:6K47K)00)2+ '/:04*0)2+D6)0)2+00)2+
S]a]N]U0)2+!6-05jFzFy%?!97+00)2+ '()A/0)2+ 'D6)00)2+ '97!.697%?!97+00)2+ D6)0)2+!6-05 927:0496*"*A#50)2+.*4!.5S 66#:04C%9$::500)2+!6-056-*
-
N
0)2+ '6*"*A#!GJFJG C:)!+0)0)2+ '%?66#:C:) $66#:
S]a]N]\0)2+!/*"*A#IFGYFyH6-0)2+92!%?55 B '*"*A#*%:)$:0!-66#6!+$:06+*# -PR+:# 0)2+ '9*:, '25(!.5+.9%?0)2+ '!9*5/9.-'!.5)6*"*A#5*--'*C:)"-'():6+)* '"*L
S]a]S6#%00)2+!5%?\5+*B6-S]a]S]N0)2+6-0)2+ '9*:,(0)2+(!.5+59.)
7()%*C:) !+(6-'6"/.#0:(Z5 '12)()97 0)2+(0)2+9.)2()5*912)()+B6")*C:)
S]a]S]S#:!#6-5%06-'6"/.# '5'0)*0)2+!5C:)%?S5+*B6-569775%+1+!+5697+*
S]a]S]U KP #!#6-./:.5*12)()9.) 7159*:0)2+) '+*6- 7()()0)2+90)2+%?/950#:!# !+) '(9*:!+66$62.)C5()/:6K*K) !+6*"*A#50)2+.5 B &(0)2+! D%!# 12)()9!5%? \ +$5 6-12)"*LD%!%$.# u^uFGu{
[ 12)() *'C%Gvy[YFy ^GyFF-Y_^
S]a]U9$:$500)2+997!%?S:)6-"-'9*:66$!+"-'*$()0)2+&(6#5%?C:)!5
6(()0)2+5*[6("*L0)2+!+ 62.)2@#00)2+S]a]\+* '()(!0)2+MO+* '7()(!0)2+ 6- #*+C+K*' GFG %?!D6)
00)2+ +0*4. *44"-'79*:%;Z '9/:04(0@ '12)()*'!)C0-()0)2+ '25( 2""/+.5B(+*'.5B(0)2+12)!.)7:D6)00)2+!+/A '9():7/++'%;Z(()!+9*:0)2+ 9.) 760)(9*+*!+@#.5BC:)!5066&"GF{Fv
-
NT
FGH../.0E$I:A=>A;>'A:AI:;C9:C;8) !PQ0)2+. 0)2+"-4% -0)2+ *'C%0% K'>2#/9*:0)2+:* 7*D!+$ A>.# 7*%+*: A@$0 A@$0 C:)9*: 7!PQ0)2+. nFGYFnFvFv97 Na!PQ0)2+ '%? '**5!"5+!.5!PQ ''0)70)97U!PQ+::*4
S]`]N!PQ0)2+"-4%!PQlEInkj,+:0)2+$66+
. 8# $6(0.*1/: >*25(0.*1/: 12)*/ '>*250.*1/:
0.lEInkj
!"#$$
%&'$()*+,- .&/)012'33 4 .&/2'!"52'33
2678"9.2:2'!"5(66&
4 (66& ; (66&)01"9#9$#2%.0$8&"9?"
@ A A)01"9#9$#2%!%BC%&'0?!'>?"
-
Ne
0.lEInkj.5
- D=)01M)'.0$AN VKKW - .&/D=)'.0$AME3AI%)3=785=8N
4 "&M)'.0$AN T - "&2678ME3AI%)3=785=8N
@ 7".X7M)'.0$AN - 7".X72678ME3AI%)3=785=8N
!859M)'.0$AN W - !8592678ME3AI%)3=785=8N
; ' R#9S-R6D=S4R=$S@R$=SR%$S;RY'
J 730P 4
L .3F?73 -
O H3 -
-I + KW $/786D=F7&(=
- +Z[
$/786D=F7&(=
-- 'E6765 \ R.!AAS-R]DA7+$
-4 3F179 \ 4- 3F17^(&9
-@ 3F179 4- 3F17^(&9
- 3F176D= K 4- 3F17^(&6D=
-; 5)01$A$./A V L 5.9F72U)01$A$./AM
N
-J .(!"=$ R$S-R$A$S4RDH
-L 5)01!"=$
L 5.9F72U)01!"=$M
N
-O D=.&F79 TW RS-RTS4RTS@R
4I 65.2:6=89A5 KT R=89A5/Z?)'.0$S-R=89A5
-
SV
S]`]U0)2+0)*/!PQYW^d ,+://9
-
SN
0.fkHE.5 ; MA0N - .&/D=)'.0$AME3AI%)
3=785=8NJ "& T - "&2678ME3AI
%)3=785=8N
L 7".X7 - 7".X72678ME3AI%)3=785=8N
O !859 W - !8592678ME3AI%)3=785=8N
I !"56765 \K - )01?8 K RE./.)+&S-R7./
.)+&- 7G VV ; !(66&)01"9#9$#2%
!%BC
4 .!AA ; !(66&)01"9#9$#2%!%BC
@ 0A5 K IR
-
SS
0.fkHE.5 - 656(%&8"#6 TK IR
-
!"##$%&'()*+,-./0102 3+4 ./15156--1- 156--7.1-5853+9:
;()?&@(%%
ABAB
CDD&EEA#>F
-
T
9,+U-O-1/212O7.1-/2-OR2./-O 156-- 7.1- ./ ,1.1-1-5831R17.1- !"#$%&'()*+,-./0120)3 155853+9
15
152 3+4./58RS0R2V++//25,,350,.+/ S8+ 3+4RR-02RP8VO+4RRSVW1.+
-
X
/ S8++/5.0 3+4+Y1.0 R-RV3Z S[Q\3 :]Q\0R+Y10215 3+4+.0551V.+-X^_S
0 0./+-1SV R3 0 35.V5456"#$%&'()*+,-./0120)3 15.0S3+9
15.0
-
_
15.0 23+5-./2 3+4./58RS0R2V++ //25, ,3 50,.+/ S8+ 3+4RR-02RP8VO+4R RSVW1.+/S8++/5.0 3+4+Y1 .0R-02RV3ZR0R+Y10215 3+4+.0 551V.+-IX^_S3Q\[ :] Q\ +/
10 3+4R2VR3!;(
-
a
9X9 7R53:
33
9
3./+
b:Q\358R
bQ\30
bQ\37
bTQ\3
358R
358R
30
30
:9^
358R
9^
3R2S[
37
37
3
3
30
303
9^
3 3+4c
X9^
5
T9^
3 3+4V
bXQ\3
3
3/
358R5358R
3 3+4
33 :]Q\
7R 501
/21
baQ\3 3+4
b]Q\3W1
3 3+4
3 3+4
3 3+4
b_Q\305W1
305W1305W1
530
37
353
5303
3W1
3W1
3 3+4
3 3+4
051/21
7R 501310
310
3 3+4
3W1
3W1
7 7R53:3S+5-
-
]
9X9 7R53:+P5++,358R
b:Q\358R
:9:
++,358R
33
358R5358R
358R++,
358R++,
: 7R53:+P5++,358R 3+ 9_ +Y 33 ++,358RS0:S :9: 3310358R +0558R.0O535,.0 33
-
d
9X9T 7R53:+P53R2S[
bQ\30
9:
30
33
30530
30++,
37++,
9
37
9
33++,
30++,
3
37
9T
3
303
bQ\37
3++,
bTQ\3
bXQ\3
537
37++,
3++,
3++,
53
5303
; 7R53:+P53R2S[
3+ 9a +YR3R2S[.0 0TS 9: +Y302++,30O15++,3053 339+Y372++,7O15++,3753 339+Y32++,O15++,353 339T+Y32++,303O
15++,353 33
-
^
9X9X 7R53+P530
bQ\30
9:9:
530
30530
305
30++,
33
9:9
R30.0
9:9
3030
9:9T
30
30R
30
30
30
30
-
:
9:9T201053++,53 33
9X9_ 7R53+P537
bQ\37
99:
537
37537
375
37++,
33
99
R37.0
99
3737
99T
37
37R
37
37
37
37
= 7R53+P537
3+ 9d +Y++,37 3TS99:+Y5371037./1--/27992337.0OR37.053[353++,53 33
-
99 2337 O3753[353++,53 3399T2337O37[353++,53 33
9X9a 7R53+P53
bTQ\3
99:
53
353
35
3++,
33
99
R.0
99
33
99T
3
3R
3
3
3
3
> 7R53+P53
3+ 9:^ +Y3 33 3TS99:+Y53103./1--/2
-
99 233.0 OR3.053[353++,53 33 99 +Y233 O353[353++,53 33 99T233 O3[353++,53 33
9X9] 7R53:+P5303
bXQ\303
9T9:
5303
3035303
3035
303++,
33
9T9
R03.0
9T9
303303
9T9T
303
303R
303
303
303
303
7R53:+P53033+9::+Y303 33
-
T
3TS9T9:+Y530310303./1--/2039T923303.0OR303.053[353++,53 33 9T9 23303 O303V53[353++,53 33 9T9T 23303 O303[353++,53 33
9X9d 7R53+P5305W1
7R53+P5305W13+9:+Y305W1 333TS
-
X
9X9:+Y53W1103 ./1--/21 9X9 2R33W1.0 V53[3O53W1.0VS 9X9 23W1 V53[3O53W++,VS 9X9T 23W1 3051[3O5 VS
9X9:^ 7R53:+P53 3+4
baQ\3 3+4
9:
3 3+4
9
3 3+453 3+4
3 3+4
3 3+4++,
9
53 3+43 3+4++,
3 3+4
9
R3 3+4.0
9T
++,3 3+4
3 3+4
3 3+4
3 3+4R.0
3 3+4++,
b]Q\3W1
3W
3W
3W
3W
7R53:+P53 3+43+ 9: +Y3 3+4 0 3TS
-
_
9: 23 3+4 +eQ-53.05 5 9 +Y53 51PSP3[3 3+4[3W19+YR3 3+4.053[32O5 V.00 9T +Y3 3+423
O5 V.00
9X9:: 7R53:+P53 3+4V
4 7R53:+P53 3+4V3+ 9:T +YV3 3+4 0 3TS
-
a
T9: 233 3+4 53++,.00 T9 2351PSP[3 3+4[3W1 T9253OR3.0.[3 3+4[3W1T9T ++,3.[3 3+4[3W12++,35 .00
9X9: 7R53:+P55
b:Q\358R
bQ\30
bQ\37
bTQ\3
30
37
3
bXQ\3310
3/203
b_Q\305W1
305W1
310
9 3./+
X9:
102
7R 5017R 501
X9
5
310
30558R358R
7 7R53:+P55 3+9:X+Y5 3S+5-002 3./+3S X9: +Y10358R 5.05 X95Q- 5 3
-
]
:.0'0./?'/,@02%,A.0'0*+,- 9_9:b(D#F(?f#gb(
-
d
;B2,?(&&$C(?/A/?0'/,@DE)F(2 k:9:D0)( k++,358R.(&?2/C'/,@ k++,R358RG@CE'.0'0*+,- k3/258R30558RHE'CE'.0'0*+,- k/258R30558R k358R++, k ++,.0 33I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(
-
T^
DE)F(2 k9D0)( k++,3.(&?2/C'/,@ k++,R3G@CE'.0'0*+,- k3/2305HE'CE'.0'0*+,- k3/2305 k3++, k ++,.0 33I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(F&lnp(
-
T:
HE'CE'.0'0*+,- k3/20 k30++, k ++,.0 33I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(F&lnp(F&lnp(
-
T
k ++,.0 33I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(F&lnp(F&lnp(
-
T
B2,?(&&J,1/? kbs;svsg?#xC'ArqI@H&?&CBobshz057zDE)F(2 k99:D0)( k53.(&?2/C'/,@ k53/205G@CE'.0'0*+,- k305HE'CE'.0'0*+,- k3/2 k3++, k ++,.0 33I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(F&lnp(
-
TT
DE)F(2 k99TD0)( k3.(&?2/C'/,@ k3/205G@CE'.0'0*+,- k05HE'CE'.0'0*+,- k3/2 k3 k ++,.0 33I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(F&lnp(F&lnp(
-
TX
G@CE'.0'0*+,- k0503/203HE'CE'.0'0*+,- k3/203 k303++, k ++,.0 33I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(F&lnp(F&lnp(
-
T_
k ++,.0 33I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(
-
Ta
I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(FF
-
T]
DE)F(2 k9TD0)( k++,3 3+4.0.(&?2/C'/,@ k++,3 3+4Q\3 3+4Q\W1G@CE'.0'0*+,- k05 3+4{/2 3+4{{0503{05{057{
050{3{305{{05W1
HE'CE'.0'0*+,- k ++, k ++,.00I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(
-
Td
K'AoIv!AIoBsGG9*sF `>g
DE)F(2 kT9D0)( kR 3+4.0.(&?2/C'/,@ k53 3+4Q\3 3+4Q\W1G@CE'.0'0*+,- k05 3+4{/2 3+4{{0503{05{057{
050{3{305{{05W1
HE'CE'.0'0*+,- k k .00I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(
-
X^
DE)F(2 kX9:D0)( k1032.(&?2/C'/,@ k1032 3./0G@CE'.0'0*+,- k/21/258RHE'CE'.0'0*+,- kQ- 10.3+rv'; k5AIoBsGGX9I%C(,AB2,?(&& klmnoF%>F&lnp(F&lnp(
-
X:
-
X
>OPQ""#.0'0./?'/,@02%3-3S+5- R,
SRACvKsuv
ST U! #@E++3
8 "6"8
BG. FN(?DH(?!:* A +//
ru FN(?DH(?!d* ./ 05+ 3+4
AuC's FN(?DH(?!^* 10/2
=uC's FN(?DH(?!X^* /2
;uC's FN(?DH(?!X^* ./ 5,
Gs FN(?DH(?!T* ./ R
rKb Kuv!T* ./ = 05!roqGs*
pKIvr bCvs ./
R roqGs
ST U! #@E++3 8 "6"8
VG. Kuv!T* A 05
ruo FN(?DH(?!X^*
'oo FN(?DH(?!]^* /203
IoCb FN(?DH(?!X^* 8
vBobs FN(?DH(?!]* 05
CBobs FN(?DH(?!T* 057
ABobs FN(?DH(?!* 050
;(
-
X
Rvq'pouST U! #@E++3 8 "6"8
WH.X FN(?DH(?!_* A 05
uC's FN(?DH(?!X^* /2
Cx)HJ? FN(?DH(?!T* /27
A?#N>FD FN(?DH(?!* /20
R4C'ArqI
ST U! #@E++3 8 "6"8
WH.X FN(?DH(?!T* A 05
uC's FN(?DH(?!:^^* /20
A?#N>FD FN(?DH(?!^* 050
R7AIotKuBs
ST U! #@E++3 8 "6"8
WH.X FN(?DH(?!* A 05
uC's FN(?DH(?!:^^* /20
R:A;CBs
ST U! #@E++3 8 "6"8
WH.X FN(?DH(?!X* A 05
uC's FN(?DH(?!X^* /2
A?#N>FD& FN(?DH(?!* 050
Cx)HJ? FN(?DH(?!T* 057
vJxM#F FN(?DH(?!_* 05
;Cv FN(?DH(?!:* ./ 3
;u" FN(?DH(?!:* ./ 3
R;bKC"
-
XT
ST U! #@E++3 8 "6"8
AKb FN(?DH(?!:* ./ = 05+//!ACvKsuv*
KBb:^ FN(?DH(?!a* ./ = 051!KBb:^*
bCvs bCvs ./
rBobs FN(?DH(?!X* ./ = 0558!A;CBs*
R FN(?DH(?!a* A 051
uC's FN(?DH(?!^^* /21
>EE&DJ?& FN(?DH(?!:* ^hP210:h5210
R=qGsIG
ST U! #@E++3 8 "6"8
()0/+ FN(?DH(?!X^* A -
F(x& FN(?DH(?!X^* /25,
)(EE@#?` FN(?DH(?!X^* 05
)DJF(x& FN(?DH(?!X* ./ = 0558!A;CBs*
E
-
XT
-
!"#$" %&!'(
)(*+,"(
)(*+-./ 0*+10)2"(&2" '!",232(!
/. 23&24. &). 5&)
23&2/./23&2/.4!0)2!/.23
/
4
-
6
)(*+-.423&2
3323&2(789:;
-
>
)(*+-.-?@!0)2! 30)2&!!?@$&)0)2! , 0)) AB, $%&2" #$0AB,0)2@ 2335%232&) 0))
4./$&)&)0)(C!4.4 &9"&/D?E4.0)24.-((A&)4.((A&) *4.6((A&), 4.>((A,'54.D((A&)1%
-
D
)(*+-.*+) FG:
-
J
)(*+-.>$&)0)(C!
3&) &)0)(C! (!&,(22KL5 2323A+M%3&$&)
)(*+-.D$&)%%N! 3&)0)(C! OPQ/R $
-
6R
4.4 &9"&/D?E (I%S+3!"&)1 &?E&)
)(*+-.J &/D?E
&253(ACPTUUVWX
-
6/
4.0)2
)(*+-.//((A&)0)2
30)&2%!& 0))1(10)5&"3!%0)&2!'!!23,33"&&)?@+0AB,@0)&2"4.-((A&)
)(*+-./4&)
0))1+%"&23"
-
64
4.((A&) *
)(*+-./&) *
0))3+%(7&)1+%"&&) *"4.6((A&),
)(*+-./-&),
0))3+% *(7&)1+%"&&), "
-
6
4.>((A,'5
)(*+-./&)%%N!'5
0))1+%&)"&23%%N! 035"4.D((A&)1%
)(*+-./6&)1%
-
6-
0))1+%,% "& ((A231%1%&),%)%)".5&)
)(*+-./>5&)
/^_0)21$0))13!1%SA&
'5,)*+0&!&'5,2 "4^_305&)0)(C!15%(!*++3
$""
)(*+-./D(!0(I)(*+
/
4
-
6
-
!"#$%%&$'())#%$!#** +,*+-'+%%./#%$!('*()01$''$ 1 23#23#+$ $1
+4!4-!+1'5 *%()+('.1$ ++'+$'+,!#'+*$ 1+
+4*))0+()###))0+"1' (+'
")#()+0 $+ +*# 0))#'!). -*!+1+$6%$ %1!- *#)1))0+()%, #(
' $!()' #'$+, 0!7!"('+! *%'+ *!++89++ :!#' ;-89++ :#+'*0'>')1+).#'!+*#"+'"'#")+"4"$)+(+-#)1)()$('.$
##54-*+$+4 )+ ! 5+)+- '" #$%'$+!+*+#''$1+1$
%)#.;-#1$$? $*)%(++4 )*4+!$)+
@9$()%+11++5'('+$AB $0!+(')*,*
-
NB $07('!+'#$
-
!"#$%%& [2] '()*'+ )* !"#$%,-. /01123456 789:;3?9 7343@8284A BAC 59:A:>4DCEF:;3?9 G>GC:;3@>HBIJCMS Office of Public Affairs (August , HHS Proposes Adoption of ICD-Code Sets and Updated ElectronicTransaction Standardsweb).News ReleaseU.S. Department of Health&Human Services. I(K(L((!!MN!OIJBP'Q R)ST:F03
-
! "#$%$&$" '()%$(*#+()%$(*#+,-#./012-34(567589+:;56=6?@
-
M
"NEO#8@8P8=
-
T
"UER2ER/)V
012UB
ER.CD#$%$&$
"ER2$@@8>@#$%$&$EWO012E1XX/,B
YZO[
012B
BOB\$@@8>@#$%$&$
-
!"# $%"#&'( #)*)+*,-.& $%/$0121).
&*3,&45&&6')$*/7+489:5&;'34#&F3/*,3)*)+*, $%6G(*#)*C+?*3)+;)*>3#&HI:"D):/JE
JE $%=6KHLHMLNOPOQ
01#)*;#>2 $RSTQ:POQ=7#3F7 $%RSTQKQUHJE
JE $%=6RSTQKQUH
01E&>)17,)C+KQUHVO=7#3F7*7D) $%RUUWIOH=7#3F72XY/NHOWZ $%#7';30E&>)17,)C+RUUWIOH#7'
-
JE $%=6RUUWIOH
0F7*7D) $%HH[QOH45=7#3F7 $%2XY/NHOWZ $%#7';3)$F01E&>)17,)C+#7'
JE $%\=6NHOW
"#F7*7D) $%& $%#)C]%)001*2^@9:_
-
\
JE $%b=6W`
6#*3,&>C+=716#cHdOWNIHe#*3,&>C+
*ED%)"#*3,&=)EE7*FB%4"D)*3,&>C+cdOWHdb56/a !-E*C6;)3/*)/$F';)3=2RUUWIOH3=2=71/$F'F)?A0>?7+`I[P;)/*)*/$3f$6#).G'=&&FD)
6#`H#-?7*)+`HJE
JE $%=66#`H
"D)=&&$
-
b
JE $%=66#`H
6!"&6#*3,&>C+01/$.71*)$. $%#)1&X).G'6'3 $%#)1&X*ED%)21)&;]/*2^`HFD):_:H=71gHgOJE
JE $%h=6:_:H=71gHgO
='71`H $%).G'*3,&*C+?*3)+3"]%01#)/$F'F'$>/'C!>/'*B'3 $%C!01HOH>/';]-.2=7#3`H $%>/'C&C#)/*!"*E$.:=71:H4::HiIjH5,*E$.E)-.2=7#36!"&& $%*2AB#&)*)+*,01B#:Hh='a#"*2^k01B#E)+\\='&F/$2lm"3'/$>)E$>/'E)&='71*3,&>C+*0]=#2lm"#3.*E%/gHgO*;#>2*ED%)"#:=716/a)&>#"7.*3,&>C+C]%F' $%01)7B')gHgO$01*2^NQO
-
0 $%*/G*7D)HOHoTdE/E+K8N
F!6%=&&IQQOW $%*/B#*ED%)F3/3*,3RQ/$).G'F!6%$#5
JE $%s=6F!6%=&&IQQOW
>?7+-2=/*3,2>C+ F7)>?7+:n98R:KN>3# $%Ktu