02/26/2012 george zimmerman’s emergency 911 call (haitian creole)

5
26 fevriye 2012 la, trajik touye / touye moun OF Trayvon Martin se yon egzanp klasik nan KOUMAN te gen okenn chanjman AK FASON Prezidan Barack Obama AK ETAZINI Depatman Lajistis / BAKER Donelson yo ap eseye kouvri sa SA A touye rasis: 26 fevriye, 2012 911 ijans, rele SOTI NAN GEORGE ZIMMERMAN http://youtu.be/qb6rzu9gGJU oswa https://secure.filesanywhere.com/fs/v.aspx?v=8a71698e5c6772b4a2ab Operatè Sanford Depatman Lapolis. Liy sa a se ke yo te anrejistre sa a se Sean (?) ZIMMERMAN : 04 Hey, nou jis te gen kèk repo-ins nan katye m 'ak gen nan yon nèg reyèl sispèk. Ah, li nan yon ti wonn pou View Retreat. Lakay adrès la pi bon mwen ka ba ou se 111 Circle View Retreat. Sa a nèg sanble li a jiska pa bon oswa li se sou dwòg oswa yon bagay. Lapli ap tonbe epi li jis ap mache otou kap sou yo. Operatè Oke, e se nèg sa a Blan, Nwa oswa Panyòl? ZIMMERMAN : 28 Li sanble Nwa. Operatè Eske ou te wè sa ki te sou li a? ZIMMERMAN : 32 Yeah. Yon kapuchon nwa tankou yon kapuchon gri ak swa Jeans oswa pantalon swe ak soulye tenis blan. Li nan isit la kounye a. Li te jis fikse. Operatè Oh, li te jis ap mache otou zòn nan. . . (Koupe pa Zimmerman) ZIMMERMAN : 45 Gade nan tout kay yo. Operatè Okay. ZIMMERMAN Koulye a, li jis fikse nan m '. Operatè Okay. Èske sa se 1111 View Retreat oswa 111? ZIMMERMAN Sa a la. . . Sa a Clubhouse la. Operatè Sa a Clubhouse a? . . . (Koupe pa Zimmerman) ZIMMERMAN (Fèbl? Sa a ki sa mwen di ou) Operatè Li nan tou pre Clubhouse nan dwa kounye a? ZIMMERMAN : 58 Yeah, e kounye a, li te ap vini pou m '. Operatè Okay. ZIMMERMAN 1:03 Li a te gen men l 'nan senti l', li li se yon gason Nwa. KÒMANTÈ NEWSOME a: 1) Zimmerman li parèt ap jwe operatè a 911, e li kontinye nan "mete sèn lan" pa ki deklare swadizan sispèk / Trayvon Martin se "Gade nan tout kay yo" - sa vle di ankò nan vle di ke Martin se aman katye a nan bi pou komèt krim . 2) Yon fwa ankò, Zimmerman parèt yo dwe "SETTING etap nan" pou premeditasyon pou touye moun ak yon konfwontasyon avèk sispèk swadizan / Trayvon Martin yo sèvi ak premedite li "Kanpe-ou-Ground" defans pa deklare, "Koulye a, li jis fikse nan m '." . .. "Koulye a, li te ap vini pou m '". . ". Li a te gen men l 'nan senti l', li li se yon gason nwa" - sa vle di eseye kounye a fè li parèt ki sispèk / Trayvon Martin pouvwa kapab "PACKING / TOTING / pote yon zam kache / zam nan pantalon l ', li apwoche l'." fè espre, eseye penti yon imaj kriminèl-style nan sispèk swadizan / Trayvon Martin ak Re-mete aksan sou ras kòm nwa! " 3) premeditasyon: Soti nan efè yo son nan background nan pandan y ap Zimmerman ap pale, li parèt ke li ka resevwa soti zam li ak prepare yo sèvi ak li!

Upload: vogeldenise

Post on 10-Jul-2015

51 views

Category:

News & Politics


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: 02/26/2012 GEORGE ZIMMERMAN’S EMERGENCY 911 CALL (haitian creole)

26 fevriye 2012 la, trajik touye / touye moun OF Trayvon

Martin se yon egzanp klasik nan KOUMAN te gen okenn

chanjman AK FASON Prezidan Barack Obama AK

ETAZINI Depatman Lajistis / BAKER Donelson yo ap

eseye kouvri sa SA A touye rasis:

26 fevriye, 2012

911 ijans, rele

SOTI NAN GEORGE ZIMMERMAN

http://youtu.be/qb6rzu9gGJU oswa https://secure.filesanywhere.com/fs/v.aspx?v=8a71698e5c6772b4a2ab

Operatè Sanford Depatman Lapolis. Liy sa a se ke yo te anrejistre sa a se Sean (?)

ZIMMERMAN : 04 Hey, nou jis te gen kèk repo-ins nan katye m 'ak gen nan yon nèg reyèl sispèk. Ah, li

nan yon ti wonn pou View Retreat. Lakay adrès la pi bon mwen ka ba ou se 111 Circle View

Retreat. Sa a nèg sanble li a jiska pa bon oswa li se sou dwòg oswa yon

bagay. Lapli ap tonbe epi li jis ap mache otou kap sou yo.

Operatè Oke, e se nèg sa a Blan, Nwa oswa Panyòl?

ZIMMERMAN : 28 Li sanble Nwa.

Operatè Eske ou te wè sa ki te sou li a?

ZIMMERMAN : 32 Yeah. Yon kapuchon nwa tankou yon kapuchon gri ak swa Jeans oswa pantalon swe

ak soulye tenis blan. Li nan isit la kounye a. Li te jis fikse. Operatè Oh, li te jis ap mache otou zòn nan. . . (Koupe pa Zimmerman)

ZIMMERMAN : 45 Gade nan tout kay yo.

Operatè Okay.

ZIMMERMAN Koulye a, li jis fikse nan m '.

Operatè Okay. Èske sa se 1111 View Retreat oswa 111?

ZIMMERMAN Sa a la. . . Sa a Clubhouse la.

Operatè Sa a Clubhouse a? . . . (Koupe pa Zimmerman)

ZIMMERMAN (Fèbl? Sa a ki sa mwen di ou)

Operatè Li nan tou pre Clubhouse nan dwa kounye a?

ZIMMERMAN : 58 Yeah, e kounye a, li te ap vini pou m '.

Operatè Okay.

ZIMMERMAN 1:03 Li a te gen men l 'nan senti l', li li se yon gason Nwa.

KÒMANTÈ NEWSOME a:

1) Zimmerman li parèt ap jwe operatè a 911, e li kontinye nan "mete sèn lan" pa ki deklare swadizan sispèk /

Trayvon Martin se "Gade nan tout kay yo" - sa vle di ankò nan vle di ke Martin se aman katye a nan bi pou komèt

krim .

2) Yon fwa ankò, Zimmerman parèt yo dwe "SETTING etap nan" pou premeditasyon pou touye moun ak yon

konfwontasyon avèk sispèk swadizan / Trayvon Martin yo sèvi ak premedite li "Kanpe-ou-Ground" defans pa

deklare, "Koulye a, li jis fikse nan m '." . .. "Koulye a, li te ap vini pou m '". . ". Li a te gen men l 'nan senti l', li li

se yon gason nwa" - sa vle di eseye kounye a fè li parèt ki sispèk / Trayvon Martin pouvwa kapab "PACKING /

TOTING / pote yon zam kache / zam nan pantalon l ', li apwoche l'." fè espre, eseye penti yon imaj kriminèl-style nan sispèk swadizan / Trayvon Martin ak Re-mete aksan sou ras kòm nwa! "

3) premeditasyon: Soti nan efè yo son nan background nan pandan y ap Zimmerman ap pale, li parèt ke li ka

resevwa soti zam li ak prepare yo sèvi ak li!

Page 2: 02/26/2012 GEORGE ZIMMERMAN’S EMERGENCY 911 CALL (haitian creole)

Zam afe analis AMY SIEWERT soti nan Depatman Eta Florid pou fè respekte lalwa - Siewert egzamine zam la, li di Zimmerman te gen yon sèl bal pare nan dife nan chanm lan kòm byen ke yon magazin konplètman chaje lè fiziyad la te fèt la.

Operatè Okay. Ki laj ou ta di se li ki? . . . (Koupe pa Zimmerman)

ZIMMERMAN Li a te gen yon bouton sou chemiz li. Jèn anreta.

Operatè Jèn anreta. Okay.

ZIMMERMAN 1:17 Lakay hum. Yon bagay ki nan mal avè l '. Oui, li te vini tcheke m' soti. Li a

te gen yon bagay nan men l '. Mwen pa konnen sa kontra li se.

Operatè Oke, jis kite m 'konnen. . . (Koupe pa Zimmerman)

ZIMMERMAN . . . Ou ka jwenn yon Ofisye sou isit la?

Operatè si li fè sa ki anyen oke. . . Yeah nou te resevwa yo sou wout la. Jis kite m 'konnen si nèg sa a fè nenpòt lòt

bagay.

ZIMMERMAN 1:35 Okay. Bondye (?) Sa yo yon @ @ twou yo, yo toujou jwenn lwen. Oui. Lè

w rive nan Clubhouse a, ou vini tou dwat nan, epi fè yon bò gòch. Aktyèlman, ou ta ale sot pase yo

Clubhouse la.

Operatè Okay. Ou di li nan sou bò gòch-men nan Clubhouse a?

KÒMANTÈ NEWSOME a:

1) Zimmerman (sa vle di Jistis Kriminèl MAJOR) li parèt ap jwe operatè a 911, e li kontinye nan "mete sèn lan" pa

ki deklare, "Yon bagay la mal ak li. . . Li te vini tcheke m 'soti. Li a te gen yon bagay nan men l'. . "Pou

premedite nan"-kanpe pou ou a-Ground "defans. (Dahh - Ale nan yon'S moun lòt nasyon - sa vle di ki moun ki

ka gen yon abize TIMOUN / ansasen [sa vle di ki lèt la parèt yo dwe ka a - yon ansasen]? Machin pour fer fas

avek l ')

ALEXIS CARTER, - Carter te anseye yon klas litij kriminèl ki Zimmerman fin fè yo, afime ke klas la enkli anpil pwoteksyon nan oto-defans lwa Florid yo.

2) Zimmerman pou kouvri moute a- nan premedite Touye moun ak yo jwe nan "-kanpe pou ou a-Ground" defans

la ki li te pè pou lavi l 'interjects, "ou ka jwenn yon Ofisye sou isit la?" pandan y ap prepare yo sèvi ak zam li - sa

vle di li pap resevwa pou bay konsèy pou operatè a sa li te genyen yon zam!

3) obsenite Zimmerman a ak deklarasyon reklamasyon yo, "yo toujou jwenn lwen" Etabli yon ADMISYON yon

modèl-nan pratik-avè l '("Kriye WOLF") ak premeditasyon ki swadizan sispèk / Trayvon Martin pa pral resevwa

lwen! Operatè a byen klè te vle fè ou konnen si sispèk / Trayvon Martin te fè nenpòt lòt bagay. Zimmerman wont

operatè a pa t 'sanble yo dwe manyen rele nan wout la li te vle l' nan.

4) Zimmerman gen yon pwoblèm kredibilite kòm byen. SOU SÈMAN nan yon odyans sou Tribinal sou zafè sa a, li

di:

Mwen te vle di se mwen menm ki regrèt pou pran pèt la sou pitit gason ou lan. Mwen pa t 'konnen ki jan fin vye

granmoun li te ye. Mwen te panse li te yon ti jan pi piti pase mwen. ..

Temwayaj kou ki Prezidan Barack Obama ak Avoka Legal l 'yo ta renmen kenbe piblik la / WORLD soti nan tande

ak / oswa wè.

https://secure.filesanywhere.com/fs/v.aspx?v=8a71698d60656ea86f9f

ZIMMERMAN 1:57 Non, ou ale nan tou dwat nan antre an ak Lè sa a, ou ta fè yon bò gòch. Ah wi.

Ou ale tou dwat nan, pa vire epi fè yon bò gòch. Sh @ t li te kouri!

(Son nan background kòm si machin sone - ouvèti pòt & ke yo te te kriye byen

fò fèmen / fèmen - son van flo)

Page 3: 02/26/2012 GEORGE ZIMMERMAN’S EMERGENCY 911 CALL (haitian creole)

Operatè Li te kouri? Ki fason yo li kouri?

(Son nan van flo toujou ale nan background)

ZIMMERMAN Uh, desann nan direksyon pou ah antre nan lòt kote nan katye a.

Operatè Okay. Ki antre se ke, pou l 'nan tit nan direksyon pou?

(Son nan van flo toujou ale nan background)

ZIMMERMAN 2:17 Antre nan tounen. Sa yo Fu @ @ wa Coons!

(Son nan van flo toujou ale nan background)

KÒMANTÈ NEWSOME a:

1) Zimmerman lè l sèvi avèk reklamasyon obsenite ki sispèk / Trayvon Martin ap kouri!

Son tankou si Zimmerman jon jwenn soti nan machin paske yon moun ka tande sone ak pòt louvri epi yo te te kriye

byen fò fèmen Lè sa a, van jayisman! Zimmerman di Operator ki sispèk / Trayvon Martin ap kouri!

2) premedite touye moun - "krim rayisab:" Zimmerman apèl akize sispèk / Trayvon Martin yon degrennen rasis

"Fu @ @ wa COONS!" Sa a rasis akize ki gen blan panyòl!

3) Zimmerman te mande pa operatè a, "Èske ou swiv li?" Zimmerman Reponn, "Yeah." Operatè konseye

Zimmerman ", nou pa bezwen ou fè sa." Men, Zimmerman apre DAKÒ, "Oke," dezobei la konsèy operatè a epi li

kontinye pouswit "ZAM" ak yon "zam mòtèl -! yon zam"

Operatè 2:22 Èske ou swiv li?

(Son nan van flo toujou ale nan background)

ZIMMERMAN 2:25

Yeah.

(Son nan van flo toujou ale nan background)

Operatè 2:25 Oke, nou pa bezwen ou fè sa.

(Son nan van flo toujou ale nan background)

ZIMMERMAN 2:27 Okay.

(Son nan van flo toujou ale nan background)

1) Zimmerman te mande pa operatè a, "Èske ou swiv li?" Zimmerman Reponn, "Yeah." Operatè konseye

Zimmerman ", nou pa bezwen ou fè sa." Men, Zimmerman apre DAKÒ, "Oke," dezobei la konsèy operatè a epi li

kontinye pouswit "ZAM" ak yon "zam mòtèl -! yon zam" 2) Zimmerman parèt yo dwe yon konnen an ak Etranje nan sispèk / Trayvon Martin; Se poutèt sa, te kapab santi yo

tankou yon "abize TIMOUN," "kidnapè," oswa "touye moun," elatriye - Sa vle di Li konnen sa timoun yo ap

aprann yo kouri byen lwen pou sa yo kwè yon danje / moun lòt nasyon Se konsa, ou gen yon nonm grandi nan yon

katye "chita nan yon machin" ak lè yon timoun ap apwoche li vin soti, li kouri dèyè yo l 'ak yon! zam. . . Ak

KRIMINÈL entansyon ki sanble li te lakòz nan asasina!

Operatè Oke mesye, ki sa ki jan ou rele?

(Son nan van flo toujou ale nan background)

ZIMMERMAN George. Li kouri.

(Son nan van flo toujou ale nan background)

Operatè Oke George, sa ki nan siyati ou a?

(Son nan van flo toujou ale nan background)

ZIMMERMAN Zimmerman.

(Son nan van flo toujou ale nan background - Zimmer kònen klewon proliks / respire lou soti nan pouswit)

Operatè Men, George, sa ki nan nimewo telefòn w ap rele nan?

ZIMMERMAN (407) 435-2400.

Operatè Oke George, nou gen yo sou wout la. ou vle rankontre avèk Ofisye yo lè yo jwenn soti a?

ZIMMERMAN Yeah.

Operatè Oke, kote ou menm ki pral rankontre avèk yo nan?

ZIMMERMAN Lakay yo, si yo vini nan nan pòtay lavil la um, di yo ale tou dwat pase Pavilion la, ak ah tou dwat pase Clubhouse la, epi fè yon kite la ak Lè sa a, yo ale sot pase yo bwat mesaj yo. Y ap wè kamyon mwen.

Operatè 3:18 Oke, (koupe pa Zimmerman ki se fèbl) ki sa ki adrès ou ki estasyone nan devan?

1) Zimmerman se swadizan yo dwe moun nan siveyans katye, sepandan, pa t 'kapab bay operatè a ak adrès la kote l'

te ki estasyone. Aparaman, yon echèk MANTI epi klèman sipòte ke li pa t 'nan / nan machin li (sa vle di men an

HOT pouswit ak yon zam) lè bay enfòmasyon sa yo. Ki jan difisil li ta dwe gade nan adrès la te li te obeyi

enstriksyon PA yo swiv akize sispèk / Trayvon Martin?

ZIMMERMAN 3:22

Um, mwen pa konnen. Li se yon koupe-a

Se konsa, mwen pa konnen adrès la.

Operatè Oke, w ap viv nan zòn nan?

ZIMMERMAN Yeah, yeah. I.. . (Koupe pa operatè)

Operatè Ki sa ki nan ou a, sa ki nan nimewo apatman w lan?

ZIMMERMAN 3:31 Li nan yon kay. Li nan 1950 - o Cr @ p mwen pa

vle bay ke tout soti. Mwen pa konnen ki kote sa

a jenn ti kabrit se.

Operatè 3:39 Oke, ou jis vle viv avèk yo pa bwat mesaj yo lè sa a?

ZIMMERMAN Yeah, ki nan amann.

Operatè 3:45 Oke George, mwen pral fè yo konnen al kontre ou. Nou

pral soti la. Okay?

ZIMMERMAN 3:47 Aktyèlman, te kapab ou. . . Te kapab ou gen l

'rele m' epi mwen pral di l 'kote mwen se nan?

Operatè Okay. Yeah, ki nan pa gen okenn pwoblèm.

ZIMMERMAN Ou ta vle m 'ba ou nimewo mwen oswa ou te resevwa li?

Operatè Yeah mwen te resevwa li. (407) 435-2400.

ZIMMERMAN Yeah, ou te resevwa li.

Operatè Oke, pa gen okenn pwoblèm. Mwen pral fè yo konnen yo rele ou lè yo ap nan zòn nan.

ZIMMERMAN Mèsi.

Operatè Ou se welcome.

1) deklarasyon Zimmerman nan BYEN KLÈ sipòte, ankò, konesans li pou yo te anrejistre! Anplis de sa, rekonèt /

pretann ke li te pèdi . sispèk / Trayvon Martin lè li te ka pa gen premedite - sa vle di Panse devan ke yon fwa li

"brutalement asasine" sispèk / Trayvon Martin, li pa t 'vle enfòmasyon ki disponib sou kasèt la 911 - Se konsa, li

pa t' ka jwenn!

2) Zimmerman dakò al kontre lapolis la pa bwat mesaj yo. Lè sa a, Zimmerman chanjman lide li paske yo te mani l

'yo / DETÈMINASYON nan "Hunt desann" ak konfwonte sa li te rele yon Fu "@ @ wa Coon" ak touye moun

sispèk / Trayvon Martin lè li te mande operatè a gen polis la rele l 'pou li te ka di yo ki kote li se nan (sa vle di olye

ke yo rankontre nan yon kote ki deziye - pa bwat mesaj yo)

Page 4: 02/26/2012 GEORGE ZIMMERMAN’S EMERGENCY 911 CALL (haitian creole)

GEORGE ZIMMERMAN te antrene nan mma (ARTS ETA) nan semèn la anvan tire Trayvon

Martin!

Enpòtan sonje:

Timoun yo aprann yo kouri byen lwen pou moun lòt nasyon ak yo kriye pou èd!

Selon rapò / TEMWEN yo tande yon timoun k ap kriye pou èd!

Li parèt sou rapò, Trayvon Martin "pa t '" konnen George Zimmerman - sa vle di ki moun ki

ka gen yon abize Timoun ak / oswa ansasen (nan ki li parèt Zimmerman te tounen soti nan se

yon ansasen)

Kouzen George Zimmerman a akize moun ki seksyèlman molèste pou dè dekad pa l '.

Paran yo Trayvon Martin a te vle Biwo envestigasyon federal ("FBI") ou kapab patisipe; Se poutèt sa, yo

bezwen konnen sa ki annapre yo konsènan rasis ISTWA FBI la a:

1. Se yon ajans donan pou Ku Klux Klan - sa vle di Aplikasyon kk pratik ak kwayans;

2. Kouvri sa pou krim rayi;

3. Ankadre Dwa Sivil Òganizasyon (sa vle di tankou Repiblik New afrika, Panthers Nwa, elatriye) pou rezon nan detwi ak

SEPERATING Kominote yo Afriken-Ameriken. ..

4. Opere / CONROLLED / kouri pa Baker Caldwell Bearman Donelson & Berkowitz ki se yon kabinè avoka rasis ak Reprezante Prezidan nan peyi Etazini, Manm Kongrè Etazini an, Judges / Jij, Gouvènè Eta a, Minisipalite yo (sa vle di

depatman polis, elatriye) , Asirans Companies (sa vle di Liberty Mutual Konpayi Asirans ki moun ki ka gen yon finansye /

business / enterè pèsonèl nan Trayvon Martin / Sanford Lapolis pwoblèm Depatman

5. Baker Donelson mete avoka li yo (JESYON PATNÈ) nan pozisyon tankou

konsèy SENIOR / Chèf estaf Biwo envestigasyon federal. . .

SONJE li se Etazini yo nan Amerik ki sèvi ak lagè li yo nan tren manm nan

gwoup blan supremasi li yo e li se yon blan-supremasi Peyi RUNNED - Sa vle di

apeprè 99% ALL-blan Sena ak apeprè 90% TOUT-blan Chanm Depite!

http://www.slideshare.net/VogelDenise/obama-us-wars-used-to-train-white-supremacist-haitian-creole

http://www.slideshare.net/VogelDenise/072712-usa-ku-klux-klan-runned-government-hatian-creole

Sa a parèt yo dwe KOUMAN George Zimmerman te

kapab jwenn foto yo chanje akkonpwomèt (sa vle di gen plis chans lè l sèvi avèk pwogram òdinatè

tankou fotoschop) egzajere AKSIDAN li!

Page 5: 02/26/2012 GEORGE ZIMMERMAN’S EMERGENCY 911 CALL (haitian creole)

Etazini nan Amerik'S Barack Prezidan Obama

Trayvon Martin PALE

http://www.slideshare.net/VogelDenise/trayvon-martin-case-president-obama-weighs-in-if-i-had-a-son-hed-look-like-trayvon-you-

tube-freecordercom

US Prezidan Barack Obama: Bon mwen se tèt la nan branch egzekitif lan ak Pwokirè

Jeneral rapò sa yo m 'Se konsa, mwen te oblije dwe fè atansyon sou deklarasyon mwen an

asire nou ke nou pa ap Alteration nenpòt envestigasyon ki nan ap pran plas

kounye a. Men, evidamman, sa a se yon trajedi. Mwen ka sèlman imajine sa ki paran sa yo ap pase la a. Lè m

'panse osijè de sa a ti gason, mwen panse ke sou timoun mwen ak pwòp mwen panse ke chak paran nan Amerik ta

dwe kapab konprann pou ki sa li se absoliman enperatif ke nou mennen ankèt sou tout aspè nan sa a ak sa tout moun

rale ansanm - federal, eta ak lokal - figi konnen egzakteman ki jan trajedi sa a rive. Se konsa, Mwen byen kontan ki pa

sèlman se Depatman Jistis kap nan li, mwen konprann kounye a ke Gouvènè a nan Eta Florid la te

fòme yon Task Force mennen ankèt sou sa ki ap pran plas. Mwen panse ke tout moun nan nou gen fè

kèk nanm chache figi konnen kouman yon bagay tankou sa rive. Lè sa vle di ke nou egzaminen lwa yo ak kontèks la

pou sa ki te pase kòm byen ke spesifik yo nan ensidan an. Men, mesaj prensipal mwen an se.. . Se bay paran yo nan

Trayvon Martin. Ou konnen si mwen te gen yon pitit gason, li ta sanble Trayvon epi ou konnen,

mwen panse ke yo andwa atann aske tout moun nan nou, menm jan Ameriken yo, yo pral pran sa a ak gravite a ke li

merite e ke nou pral jwenn anba a nan ki sa egzakteman rive.Byen.