#02 abril 2017 · biblioteca pÚblica municipal c/ major, 89. tel. 964 22 95 02. espai pÚblic de...

MÚSICA · TEATRE · PROPOSTES INFANTILSCINEMA · CONFERÈNCIES · EXPOSICIONS

#02ABRIL 2017

SERVEIS

ARXIU HISTÓRIC MUNICIPALC/ Gaibiel, 4. Tel. 964 223 408

BIBLIOTECA PÚBLICA GENERALITATC/ Rafalafena, 29. Tel. 964 558 380

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPALC/ Major, 89. Tel. 964 22 95 02

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA SANT AGUSTÍ - SANT MARCC/ Albacete, 27. Tel. 964 254 009

ESPAI PUBLIC DE LECTURA CENSALAv. Casalduch, 84-bajo. Tel. 964 256 293

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA CENTRO URBANQuadra La Salera, s/n. Tel. 964 241 040

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA ESTACIÓ ANTIGAPlaça Espanya, s/n Tel. 964 203 650

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA JOAN BAPTISTA CAMPOSPlaça Pintor Porcar, 1 Tel. 964 281 899

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAAv. Germans Bou, 26. Tel.: 964 224 154

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAC/ Manuel Azaña, 8. Tel.: 964 256 293

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAPlaça Primer Molí. Tel.: 964 224 028

BIBLIOTECA D’ESTUDI · CASA ABADIA*Fundació Caixa CastellóPlaça de l’Herba s/n Tel.: 964 232 551

#02ABRIL 2017

MÉS INFO www.castello.es964 227 556#CSesCultura

Castelló és Cultura @CulturaCS

XARXA DE BIBLIOTEQUES iESPAIS DE LECTURAA CASTELLÓ

ACTIVITATS INFANTILSPROJECCIÓ / DOCUMENTAL / CINEMAMÚSICAARTS ESCÈNIQUESXERRADA / CONFERÈNCIA / LITERATURATRADICIONS / CULTURA LOCAL

Edita i coordina: REGIDORIA DE CULTURA, Ajuntament de CastellóCol·labora: FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ i LLIBRERIA ARGOTPortada: Cabeza de Orquídea. Violeta Blasco; Filmoteca valencianaDisseny i maquetació: MINERAL GRÀFICS · mineralgrafics.com

ABRIL 2017 · 3

DURANT TOT ABRIL15è Aniversari ArgotEntrada lliure

Activitats de dinamització lectora a llibreria argot: sorteigs, sorpreses i regals tot el mes d´abril. Argot fa 15 anys gau-dint de bones lectures i el major fons editorial de llibres de Castelló. Durant tot el mes d’abril tindrem la major Fira del Llibre al carrer Sant Vicent i a la plaça de les Aules els dies 6,7,8 i 9. Visita el blog http:\\libreriaargot.blogspot.com i www.argot.es on tens tots els llibres al teu abast i e-books. Organitza: Argot

DISSABTE 1 ABRIL

10:00H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSJornades Castelló EducaInscripció prèvia

De 10 a 19 hores. Diferents taules de treball abordaran temes com l’organització pedagògica i democratització dels centres educatius; materials didàctics als centres educatius; el temps dels infants; xarxes de formació i renovació pedagò-gica; formació al llarg de tota la vida. Conferència de cloenda: Entorns i paisatges que eduquen: com els espais condici-onen el aprenentatge infantil. Organitza: Ajuntament de Castelló

11:30H · LLIBRERIA ARGOTTaller de FamíliesEntrada Lliure

Esdeveniment presentat i coordinat per Mar Arambul: Mar Comunicació. Vine a gaudir d´un matí amb els teus fills, identificant les emocions i gestionant-les mitjançant el joc. Organitza: Col·legi Mater Dei

12:00H · LLIBRERIA BABELMés enllà de l’aparença

A càrrec de l’autor del llibre Álvaro Muñoz Hernández. Organitza: Decidim Plana de l’Arc i Plataforma per la llengua

19:00H · FOUR SEASONSMalababa + DelestEntrada 5 €Malababa presenten nou treball Ciegos (Maldito Records) que eixirà aquest mes d’abril. Els acompanyen Delest, de Castelló, nova i enèrgica proposta punk-rock i hardcore melòdic en castellà, amb membres provinents de projectes anteriors com Brazil, La Linea XYZ, Malos Vicios, The Vidre,...Organitza: Four Seasons

20:00H · TEATRE DEL RAVAL La importància de ser FrankEntrada: 6 €

L’Enfilat revisa aquest obra d’Oscar Wilde, estrenada al 1895, i l’adapta a l’entorn castellonenc. Organitza: Ajun-tament de Castelló Cicle Castelló a Escena

20:30H · ESGLÉSIA DE LA TRINITATL’Estança HarmònicaEntrada Lliure

Concert de Música Barroca. Commemoració de 10é ani-versari de l’Estança Harmònica, una formació musical, vocal i instrumental formada en el 2007 amb la vocació de recre-ar fonamentalment música dels segles XVII i XVIII . El grup integra músics nascuts o vinculats a la Plana. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIUMENGE 2 ABRIL10:00H · LLIBRERIA ARGOTDia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil

De 9:30h a 13:30h. Promogut per la Unesco, el Dia In-ternacional del Llibre és una festivitat celebrada internaci-onalment amb l’objectiu de promoure la lectura. S’oferiran descomptes i obsequis. Organitza: Argot

11:30H · PLANETARI DE CASTELLÓTaller de ciènciaTaller de Constel·lacions en famíliaEntrada Lliure

Taller d’escultures de constel·lacions amb materials reci-clats. Diferents tallers en paral·lel. Organitzat: Ajuntament de Castelló

12:00H · EL MENADORPanchi Vivó QuartetEntrada Lliure

Concert, del jazz al jazzy. Organitza: Ajuntament de Castelló i Universitat Jaume I

4 ·

12:30H · PL. BOTÀNIC CALDUCHAcústica DN

Organitza: Ajuntament de castelló Cicle Sentim els Parcs.

19:00H · TEATRE DEL RAVAL La importància de ser FrankEntrada: Platea 6 € / Amfiteatre 5 €

La companyia local L’Enfilat revisa aquesta reconeguda obra d’Oscar Wilde, estrenada el 1895 i l’adapta a l’entorn castellonenc. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Castelló a Escena

DILLUNS 3 ABRIL

MATÍ · TEATRE DEL RAVAL Teatre escolar

Eina d’Escola ofereix sessions per a escolars amb cita concertada prèviament.Organitza: Ajuntament de Castelló.

19:00H · LLIBRERIA BABELConeixent Castelló

Tertúlies del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall. Jaume Garcia ens parlarà sobre el tema “Coneixent Castelló”. A con-tinuació actuarà el quintet de metalls Secret’s format per dones i liderades per la trombonista Emma Jiménez.Organitza: Babel

20:00H · CASINO ANTICEls Tradivàrius BandEntrada Lliure

Grup musical creat amb la il·lusió i la certesa de donar-li un aire únic i personal a la música tradicional de dolçaina i tabal amb rítmiques i sonoritats pròpies d’altres estils musicals. Organitza: Ajuntament de Castelló

Cicle Los Lunes Concierto

DIMARTS 4 ABRIL

18:00H · BIBLIOTECA MUNICIPAL C/MAJORContacontes: “Contes eco-lògics”Entrada lliure | Orientat de 4 a 8 anys

La Donyeta Lluna viu molt feliç al bosc,però últimament està molt preocupada, ja que veu que els humans no deixen de tirar deixalles. Mitjançant contes explicarà diferents so-lucions als xiquets/es perquè aprenguen a cuidar i estimar la terra. A càrrec de Contaclown. Organitza: Ajuntament de Castelló

Cicle d’Activitats a les Biblioteques

19:00H · CASA DE CULTURARevista parlada Pasqua. Entrada lliure

8ª edició. Ponències relatives a projectes solidaris, poesia, història de l’art, festes de carrer, testimoni d’un portant cor-dovés i tancament amb actuació musical. Organitzat: M.I. Confraria de la Puríssima Sang de Jesús

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació “El Mag Vicentet”Entrada lliure

Presentació del llibre il·lustrat per M. Alayrach i A.Ruá, d’Editorial Sargantana. El mag Vicentet somnia de fer feliç la gent amb la seua màgia, però el seu pare no se´l creu i sempre li diu: No! Organitza: Argot i Editorial Sargantana

19:00H · LLIBRERIA BABELInauguració d’exposicióEntrada lliure

Inauguració exposició de pintura sobre objetes de Víctor Manuel García. Tot el mes d’abril. Organitza: Babel

19:30H · EDIFICI HUCHALas dificultades de la integración europeaEntrada lliure

Xerrada a càrrec de l’ambaixador Jorge Fuentes. Organit-za: Aula Isabel Ferrer - Fundació Caixa Castelló

ABRIL 2017 · 5

DIMECRES 5 ABRIL

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació de la Cultura CàtaraEntrada lliure

Què és el Catarisme? Venda de llibres i conferència sobre el món càtar. Organitza: Associació Càtara.

19:30H · CASINO ANTICLa misericordia de Francisco,tesoro de la IglesiaEntrada lliure

Conferència a càrrec de José Manuel Vidal. Organitza: Asociación Fe y Diálogo.

20:00H · TEATRE DEL RAVALCurts Comunitat Valenciana 2016Entrada lliure

Presentació a càrrec de Violeta Blasco, directora del curt Cabeza de Orquídea. Es projectaran els següents curts: Apolo81 (Oscar Bernàcer, 2015), The Right Way (Emilio Yebra, 2015), Tras Los Números (Christian Feijoó, 2015), Graffiti (Lluís Quílez, 2015), Aburrimiento (Gabrile Ochoa, 2016), I.s.s. (Alberto Gutiérrez, 2016), Lucrecia (Eva Marín, 2016), Bottle Battle (María Pulido Aguza, 2016), Cabeza De Orquídea (Violeta Blasco, Germán Andrés López, Carlotta Napolitano, Angélica Sánchez Martínez, Claudia Zegarra, 2016), Dent de lleó (Jorge Bellver Varela, 2016). Organitza: Ajuntament de Castelló i Filmoteca Valenciana

Cicle Filmoteca Valenciana

19:00H · LLIBRERIA BABELLlengües en perill. Cultures en extincióEntrada Lliure

Tertúlia Oxfam-Intermón, amb la professora de l’UJI, Mar-garita Porcar. En acabar, concert d’alumnes del Conservatori de Castelló, Sandra Beltran i Mercé Casabó, duo de cellos. Organitza: Babel

19:30H · EDIFICI HUCHATú eliges lo que comes: Cómo prevenirel sobrepeso y alimentarse bienEntrada Lliure

Conferència amb el doctor Carlos Casabona en la qual ex-plicarà com funciona el nostre organisme, abordarà temes com l’obesitat i sobrepès i detallarà la composició dels ali-ments. Una reflexió sobre alimentació i salut per a conservar un pes adequat i gaudir d’una vida sana a través d’una dieta equilibrada. Dins del Cicle “De Razones y Hombres”. Orga-nitza: Fundació Caixa Castelló

DIJOUS 6 ABRIL

10:00H · PLAÇA DE LES AULESEncontre Nacional d’Editors Independents

L’Encontre Nacional d’Editorials Independents ENDEI es un esdeveniment pensat per retallar distàncies entre escriptors, editors i lectors. De 10 a 21h. Participen Norris Bronson, Di-putació de Castelló, Acción Cultural Española i Llibreria Argot.Organitza: Argot

19:00H · LLIBRERIA BABELAMART en la palabraEntrada lliure

Activitat literària, dins del marc del 25é Aniversari de la Llibreria de Castelló. Organitza: Babel

20:00H · EDIFICI MENADOREl Castelló dels ÀustriaEntrada lliure

Presentació de llibre El consell i els càrrecs municipals en el Castelló dels Àustria, de José Luiz Lorenz Andrés. Després hi haurà una taula redona. Una anàlisi detallada que mostra com funcionava la institució municipal en l’època foral, du-rant el regnat dels Àustria del segle XVII i els ressorts de po-der delimitats pels furs. Organitza: Ajuntament de Castelló i Universitat Jaume I

7, 8 I 9 ABRIL

PLANETARI DE CASTELLÓXXV Jornades d’Astronomia

Fòrum de reunió de professionals i aficionats al món de l’Astronomia obert a la participació del públic que se celebra anualment. Al llarg d´aquests dies tenen lloc ponències i con-ferències de diferents temes al voltant de l’Astronomia, com la formació, l’actualitat, els últims descobriments o participa-cions, la història de la ciència i un llarg etcètera. Organitza: Ajuntament de Castelló

6 ·

DIVENDRES 7 ABRIL


Continuació de l’Encontre d’Editorials Independents. De 10 a 21h. Organitza: Argot MATÍ · TEATRE DEL RAVAL Teatre escolar

Face to face ofereix sessions per a escolars amb cita concertada prèviament.

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del Llibre “Perduts”Entrada Lliure

El projecte d’estimar la lectura, convida als alumnes de llengües de l’IES Ribalta a ser part d’un llibre que ells escri-uen i coordinen amb una vessant solidària. Organitza: IES Ribalta i Editorial La Moca

19:00H · FOUR SEASONSIsotopesEntrada 8 €Des de Canadà, la banda de punk-rock més molona de l’últim mil·lenni. Organitza: Four Seasons

19:15H · CASA DE CULTURA¿Viviremos 140 años? La biotecnologíay los límites del envejecimientoEntrada Lliure

A càrrec de Jorge Bolívar, biòleg i divulgador científic.Organitza: Ateneu de Castelló 19:30H · CAPELLA DE LA SANGAna Mª Arxilés VallsEntrada Lliure

Recital de guitarra. Organitza Confraria Puríssima Sang. Patrocina Fundació Dávalos-Fletcher

20:00H · TEATRE DEL RAVAL Escola de dansa CastellóEntrada Lliure

Festival de danses, Escola Castelló. Organitza: Ajunta-ment de Castelló V Temporada Folklòrica de Castelló

DISSABTE 8 ABRIL


Continuació de l’Encontre d’Editorials Independents. De 10 a 21h. Organitza: Argot

12:30H · PLAÇA PRIMER MOLÍConcert Mondorítmic

Actuació dels alumnes de l’Escola de Música Mondorítmic. Organitza: Ajuntament de Castelló i Mondorítmic

12:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació “Aunque caminenpor el valle de la muerte” Entrada Lliure

Presentació a càrrec d’Óscar Gual i Robert-Juan Cantave-lla. Novel·la basada en fets reals on Álvaro Colomer recons-trueix en clau de ficció un dels episodis mes controvertits de la guerra d’Iraq: El paper de les tropes espanyoles a la batalla de Najaf. Organitzat: Llibreria Argot i Mondadori

18:00H · ERMITA SANT JOSEP DE CENSALTempus Fugit

Tempus Fugit realitza una tasca de recuperació de les formes musicals tradicionals de diverses èpoques i pobles, oferint una ampla mostra d’estils de música antiga, així com musiques d’avantguarda, com prog-medieval, new age, fu-sió, world music, etc. Una ocasió especial per a gaudir de la seua música en un singular i amable indret del terme de Castelló. Organitza: Ajuntament de Castelló

Cicle de Dinamització de les Ermites

17:00H · PLAÇA SANTA CLARAConcert So i soroll

Actuació de combos dels alumnes de l’acadèmia So i So-roll. Organitza: Ajuntament de Castelló i So i soroll.

ABRIL 2017 · 7

20:00H · TEATRE DEL RAVAL De rebotEntrada: Platea 6 € / Amfiteatre 5 €

La companyia Fadrell ens ofereix una proposta de sainet valencià. Organitza: Ajuntament de Castelló. Cicle Castelló a Escena

19:00H · FOUR SEASONSThe LimboosEntrada 10 € / 14 €

The Limboos són diferents. Talent, incansable dedicació i classe son les seues armes. Organitza: Four Seasons

DIUMENGE 9 ABRIL


Continuació de la Trobada d’Editorials ENDEI. De 10 a 21h. Participen Norris Bronson, Diputació de Castelló, Acción Cul-tural Española i Llibreria Argot. Organitza: Argot

12:00H · TEMPLET PARC RIBALTABanda Municipal de Castelló

Organitza: Ajuntament de Castelló. Cicle Concerts al Templet

12:30H · PL. XALET (GRUP SAN LORENZO)Two for BluesOrganitza: Ajuntament de Castelló.

Cicle Sentim els Parcs.

19:00H · TEATRE DEL RAVAL Colombaire de profitPlatea 6 € / Amfiteatre 5 €

A càrrec de la companyia de teatre Fadrell ens ofereix un altre sainet valencià. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Castelló a Escena

DILLUNS 10 ABRIL

20:00H · CASINO ANTICToot’s TributeEntrada lliure

Un xicotet i humil homenatge al grandíssim harmonista i xiulador belga Jean Toot Thielemans, mort a finals de 2016 als 96 anys d’edat. El tribut està compost per Fabian Barraza a la guitarra, Ferran Bosch amb l’harmònica cromàtica i el xiulet, i en la part rítmica Armando Jauregui al contrabaix, junts donaran un repàs als temes mes emblemàtics del ge-nial Toot Thielemans. Organitza: Ajuntament de Castelló


19:00H · LLIBRERIA BABELEl camí de Sant Jaume

Tertúlies del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall. Francesc Durá, ens parlarà sobre el tema “El meu camí de Sant Jaume, fotografies d’un pelegrí?”. En acabar actuarà el conjunt de metalls “Camareros” format pels alumnes: Emma Jiménez, Vicente Blasco, Carlos Valls (trombons), Ramón Úbeda (trom-peta) i Manel Hernando (piano). Organitza: Babel

DIMARTS 11 ABRIL

9:30/ 11:30H · TEATRE DEL RAVALEls contes del Tio Nelo

El tio Nelo és un simpàtic iaio que ha viatjat per tot el món i ha conegut moltes terres i cultures. Així que ara junt als seus amics el gall Sebastià i las simpàtiques floretes, van narrant històries de tot el món, d’ací i d’allà, amb danses i músiques tradicionals, amb reis i princeses, amb selves i animals,... Es-pectacle de teatre infantil que barreja titelles, actors, música i escenes de llum negra. Sessions per a escolars amb cita concertada prèviament.

Cicle Castelló Teatrescola 2017.

8 ·

18:00H · BIBLIOTECA MUNICIPAL C/MAJORContes de primaveraEntrada lliure | Orientat de 4 a 8 anys

Les estacions transformen la naturalesa, la primavera i estiu són estacions de naixements, vacances, diversió.... Per això els contes de la nostra sessió seran divertits i alegres com l’estació en què estem on la protagonista serà aquesta època de l’any, plena de llums i colors. A càrrec de Món d’Animació. Organitza: Ajuntament de Castelló.

Cicle d’Activitats a les Biblioteques

19:00H · LLIBRERIA ARGOTDog calm: educació caninaEntrada Lliure

Viure l’embaràs amb animals a casa: gossos i gats. Si tens gos o gat a casa i estàs embarassada, a ben segur que tindràs moltes preguntes que no tenen fàcil resposta. Cinta Mari, educadora canina a Dog Calm, amb molt de gust te donarà resposta a tots els teus interrogants.Organitza: Dog Calm educació canina i Argot.

19:00H · LLIBRERIA BABELSi venimos del mono,¿por qué somos tan cerdos?Entrada Lliure

Presentació del llibre Si venimos del mono, ¿por qué so-mos tan cerdos (Ed. Esfera de los libros), presentat per Alber-to Vivó de Big Van (Científicos sobre Ruedas). Una curiosa i amena col·leció d’algunes de les preguntes frikis i divertides que els científics del grup Big Van escolten cada vegada que es posen davant del seu públic.Organitza: Babel

DIMECRES 12 ABRIL

9:30/ 11:30H · TEATRE DEL RAVALEls contes del Tio Nelo

El tio Nelo és un simpàtic iaio que ha viatjat per tot el món i ha conegut moltes terres i cultures. Així que ara junt als seus amics el gall Sebastià i las simpàtiques floretes, van narrant històries de tot el món, d’ací i d’allà, amb danses i músiques tradicionals, amb reis i princeses, amb selves i animals,... Es-pectacle de teatre infantil que barreja titelles, actors, música i escenes de llum negra. Sessions per a escolars amb cita concertada prèviament.

Cicle Castelló Teatrescola 2017.

20:00H · TEATRE DEL RAVAL Amateurs a l’espaiMax KestnerEntrada Lliure

En Kristian i en Peter són amics, són enginyers de primer nivell i comparteixen un somni: construir un coet fet a casa que els permeta viatjar a l’espai. Amateurs a l’espai és la història d’un dels grans somnis de la humanitat i de com fer-lo realitat, malgrat els petits entrebancs quotidians, com ara perdre el tornavís o les baralles per decidir a qui li toca treure les escombraries. És possible arribar a les estrelles des de casa? Organitza: Ajuntament de Castelló i UJI.

Documental del mes

20:00H · SALA SAN MIGUELLas orquestas de Lully y RameauEntrada Lliure amb invitació

L’Orquestra Barroca del Conservatori Superior de Castelló -sota la direcció d’Ángel Sampedro-, ens ofereixen el reper-tori de l’italià que va convertir la música d’origen florentí en l’ideal de la música nacional francesa i un francès que va ser durament criticat perquè la seua música, “massa italia-nitzant”, atacava els cànons estètics francesos, establits pel primer. S’interpretaran la Suite de l’òpera Dardanus, de Jean Philippe Rameau i la Suite de l’òpera Le Bourgeois Gentil-homme de Jean-Baptiste Lully. L’entrada serà lliure i gratuïta recollint invitació a la Casa Abadia de la Fundació Caixa Cas-telló. Organitza: Fundació Caixa Castelló.

Cicle Los Indispensables de San Miguel

ABRIL 2017 · 9

DEL 13 AL 16 ABRIL

9:30 HORESDescobrint rutes de Naturai Cultura per l’Alt Maestrat

7 € / persona, ruta completa un dia. Menors de 12 anys gratis. Opcional: Allotjament en alberg Seidia, amb sopar i desdejuni inclosos. Adults, 25 € / nit, i xiquets fins a 12 anys, 20 € / nit. Menors de 5 anys gratis. Organitza: Fundació Caixa Castelló Cicle Castellón en ruta

DIVENDRES 14 ABRIL

20:00HProcessó del Soterrament Banda Municipal de CastellóEntrada Lliure

Actuació de la Banda Municipal de Castelló a la Processó de Resurrecció. Organitza: Ajuntament de Castelló

DISSABTE 15 ABRIL

19:00H · LLIBRERIA BABELLes Comissions de Gaiata

Conferència a càrrec de Carlos Chippirraz, president de la Federació Gestora de Gaiates de Castelló. Organitza: Babel

19:00H · FOUR SEASONSSonic AvenuesEntrada 8 €

Des de Canadà, presenten el seu quart àlbum Disconecc-tor: melodía, punk i nueva ola. Organitza: Four Seasons

DIUMENGE 16 ABRIL

9:30HProcessó de ResurreccióBanda Municipal de Castelló

Actuació de la Banda Municipal de Castelló dins del marc de la Processó de Resurrecció. Organitza: Ajuntament de Castelló

11:30 · PLANETARI DE CASTELLÓConta-contes amb ciènciaEntrada Lliure

Conta-contes Los gatos con batas, per a públic familiar relacionat amb el món de la ciència. Organitzat: Ajunta-ment de Castelló

DEL 18 AL 21 ABRIL

09:30H · PLANETARI DE CASTELLÓEscoleta de PasquaInscripció gratuïta

Matins de 09:30 a 13:30h. Escoleta de vacances, a càrrec de Sagals, per a xiquets de 4 a 12 anys dedicada a grans inventors com Edison, Tesla, Grahan Bell, Marie Curie,.. A més de conèixer-los. Tallers d’astronomia, ciència i altres activitats relacionades. Encara que es tracta d’una activitat gratuïta, cal inscriure’s en www.sagals.es/planetario des del 17 de març fins a cobrir l’aforament i el nombre màxim de participants està limitat a 50 xiquets i xiquetes. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIMARTS 18 ABRIL

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació “El Retablo de no” Entrada Lliure

La literatura de Luís Rodríguez cerca materialitzar la sín-tesi de la vida en paraules. La constant revolució d’un ésser que indaga sobre el seu paper a l’Univers, sabent-se que ell mateix no té cap importància.Organitza: Tropo Editores i Llibreria Argot

19:30H · LLOTJA DE CÀNEMEl primer bombardeig a Castelló,a càrrec de Maribel PerisEntrada Lliure

La ciutat de Castelló va ser bombardejada durant la Guer-ra Civil per primera vegada el 23 de març del 1937 d’una forma indiscriminada més enllà de com un objectiu militar. El bombardeig va durar 4 hores i va agafar a la població des-previnguda. Va provocar la mort, la destrucció i un important nombre de ferits. Les autoritats van practicar les mesures humanitàries i legals necessàries. Els ferits van poder decla-rar en aquells tràgics moments i durant aquests anys s’han recollit testimonis de persones que ho van viure. Organitza: Ajuntament de Castelló. Cicle Memòria Històrica. 80 aniversari Primer bombardeig de Castelló.

10 ·

DIMECRES 19 ABRIL

19:30H · LLOTJA DE CÀNEMEls refugiats de la Guerra Civil a Castelló.Solidaritat en temps difícils?Entrada Lliure

A la rereguarda republicana van haver-hi molts refugiats procedents d’indrets diferents. Aquesta conferència -a càrrec d’Alfredo Fornàs- busca conéixer una mica millor tot el teixit que es va crear al seu voltant; no sols el legal i institucional sinó també la part més humana: la seva relació amb la pobla-ció que els va acollir i de com es van implicar algunes asso-ciacions per ajudar-los. També la ciutat de Castelló també va acollir refugiats. Una població que finalment es va convertir també en refugiada. Organitza: Ajuntament de Castelló.

Cicle Memòria Històrica. 80 aniversari Primer bombar-deig de Castelló.

20:00H · TEATRE DEL RAVAL La ReconquistaJonás TruebaEntrada Lliure

Aquesta pel·lícula narra el retrobament, al llarg d’una nit, de dos adults que van ser parella en l’adolescència i fa molts anys que no es veuen. Una història romàntica, melangiosa i tendra centrada en l’amor i el pas del temps. En un film de llargs diàlegs i accions que transcorren en poc temps, True-ba i el seu elenc assoleixen una proposta genuïna i humana sobre les relacions de parella. Premi Festival de Mar del Plata i Festival de Donostia 2016. Organitza: Ajuntament de Castelló i Filmoteca Valenciana

Cicle Filmoteca Valenciana

DIJOUS 20 ABRIL

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació “Primavera de la Noche”Entrada Lliure

A càrrec de Ricard Bellveser. Exaltació de la vida madura. Un llibre de plenitud poètica.Organitza: Argot i Editorial Calambur 19:00H · LLIBRERIA BABELOrígens del Maestrat històricEntrada Lliure

Presentació del llibre Els orígens del Maestrat històric. Identitat, convivència i conflictes en una societat rural de frontera (s. XIII-XV) (Onada Llibres), a càrrec de Carles Ra-bassa (Universitat Jaume I) del seu autor Vicent Royo Pérez (Universitat Rovira i Virgili, Centre d’Estudis del Maestrat). Organitza: Babel.

19:30H · TEATRE DEL RAVAL Benvinguda XIX marató i mitjai VI CSP Castelló-PenyagolosaEntrada Lliure

Acte de benvinguda als corredors (nacionals i internacio-nals) que enguany participaran en la cursa. Acte d’agraïment als patrocinadors que col·laboren i fan possible aquest esde-veniment esportiu a la natura. Organitza: Ajuntament de castelló i Club esportiu Marató i Mitja

DIVENDRES 21 ABRIL

18:30H · LLIBRERIA ARGOTPresentació Llibre IES Ribalta Entrada Lliure

El projecte d’estimar la lectura, convida els alumnes de llen-gües de l’IES Ribalta a ser part d’un llibre solidari que ells escri-uen i coordinen. Organitza: Alumnes Ribalta i Ed. La Moca

19:00H · LLIBRERIA BABELEl tigre y la sirena

Presentació del llibre de Juan Gumá i Marina Vidal, segon llibre de la col·leccio Reencuentro de Llamas gemelas a càr-rec de la seua coautora, Marina Vidal.

19:00H · FOUR SEASONSNew DayEntrada 10 € / 13 €

La nova banda d’Amparo Llanos (Dover), acompanyada d’altres Dover, Sex Museum, Fuckaine,... Gira presentació del seu primer disc Sunrise. Organitza: Four Seasons

20:00H · TEATRE DEL RAVAL Nacido en SiriaEntrada Lliure

Documental. Des que va començar la guerra civil a Síria uns quatre milions de sirians han hagut d’abandonar el país fugint de la violència, i quasi la meitat d’ells són xiquets. El reporter i director, Hernán Zin ens parla de les conseqüències de la Guerra de Síria. Organitza: Obrim Fronteres i Ajuntament de Castelló Cicle Memòria Històrica. 80 aniversari Primer bombardeig de Castelló.

ABRIL 2017 · 11

20:00H · DIVERSOS ESPAISFira de Teatre Breu La RavaleraEntrada 1 peça: 3 € / 5 peces: 12 €

Arranca una nova edició d’aquest singular cicle de teatre breu i itinerant que ens convida a conèixer diferents indrets del Raval. Cinc peces de microteatre representades en es-pais particulars del centre Castelló: Antic cau del Pixaví (C/ Gràcia), Obrador de Remigio Beltran (C/ Cavallers), Antiga Capella de la Consolació (C/ Isabel Ferrer), Forn del Canyaret i Casa Pairal Mateu Isierte (C/ Antoni Maura). Informació a la plaça de l’Herba, davant la Casa Abadia, des d’una hora abans de l’inici de les funcions.Podeu ampliar la informació a www.laravalerateatre.com La fira serà durant els dies 21, 22, 23, 28, 29 i 30 d’abril. Divendres i dissabtes arranca l’itinerari d’obres a les 20 ho-res; diumenges a les 19 hores.Venda d’entrades anticipades a partir de dia 10 d’abril a la Llibreria Babel, durant la Fira a la plaça de l’Herba. Organitza: La Ravalera. Patrocina: Fundació Dávalos-Fletcher i Ajuntament de Castelló

Cicle La Ravalera

DISSABTE 22 ABRIL

10:00H · LLIBRERIA ARGOTDia del LlibreEntrada Lliure

Entre les 10h a 20:30h descomptes i signa col·lectiva d’escriptors. Organitza: UNESCO i Llibreria Argot 10:30H · PLANETARI DE CASTELLÓLa Reserva Natural de les Illes ColumbretesEntrada Lliure

Coneix la Reserva Natural de les Illes Columbretes. Entre les 10:30 i 13:30 H, cada 30 minuts un passe. Pots conéixer el seu centre d’informació, amb Caragol i l’autoguiat. Orga-nitza: Ajuntament de Castelló.

12:00H · CARRER SANT VICENTBanda Municipal de Castelló

Concert a les festes tradicionals del carrer. Organitza: Ajuntament de Castelló.

12:00H · C/ D’AMUNT, 143Un passeig amb la RavaleraEntrada Lliure

Davant de l’Ermita de Sant Nicolau (carrer d’Amunt, 143) arranca un itinerari guiat per diversos espais emblemàtics de Castelló que han sigut escenaris de La Ravalera. A càrrec de Miquel Gómez. Organitza: La Ravalera. Col·labora: Ajun-tament de Castelló

19:00H · PLAÇA MAJORPresentació Federació deDolçaina i Tabal de CastellóEntrada Lliure

Mostrar al públic aquelles activitats que relacionen la dol-çaina i el tabal amb la cultura castellonenca a més de donar a conéixer la Federació de Dolçaina i Tabal de Castelló i les activitats que du a terme a la ciutat.Organitza: Ajuntament de Castelló.

12 ·

18:00H · LLIBRERIA BABELLanzadera de emprendedores Entrada Lliure

Conferència sobre emprenedoria a càrrec de Carlos Oli-ver Gavaldá emprenedor de l’organització CSL Lanzadera de emprendedores -www.crearsinlimite.com-, basada en el concepte d’economia col·laborativa. Organitza: Babel

18:00H · FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER Conjunt Mestre Babiloni Entrada Lliure

Concert de guitarres del Conjunt Mestre Babiloni.

19:00H · FOUR SEASONS Cabezafuego + El Imperio Contra SebasEntrada 8 €

Gent provinent d’altres reconeguts projectes com Mer-maid, Atom Rhumba, Basque Country Pharaons... Espectacle sonor on trobem salsa, òpera, boogaloo, motorik, psicodelia, samplers... Organitza: Four Seasons


Segona jornada del cicle de teatre breu i itinerant que ens convida a conèixer diferents indrets del Raval. Una interessant programació per conèixer la vitalitat del teatre local. Organit-za: La Ravalera. Patrocina: Fundació Dávalos-Fletcher i Ajuntament de Castelló Cicle La Ravalera

22:30H · TEATRE DEL RAVAL Bosko BeukEntrada 12 € anticipada / 15 € taquilla.

El músic i cantant Bosko Beuk presenta el seu darrer tre-ball discogràfic “Guardando migas de la suerte” música que atrapa per la seua barreja i fusió de països amb un estil pop europeu i melòdic. Bosko ha sabut construir-se un estil propi que conjuga música de tots els temps amb lletres carregades d’intenció. Anticipada en taquilla teatre a partir del 27 d’abril (tel. 964 239101).

DIUMENGE 23 ABRIL

10:00H · LLIBRERIA ARGOTDia del Llibre en ArgotEntrada Lliure

Entre les 10h a 20:30h descomptes i signa col·lectiva d’escriptors. Organitza: UNESCO i Llibreria Argot

10:00H · LLIBRERIA BABELDia del Llibre a Babel

Des de les 10h, celebrem el Dia Mundial del Llibre a Babel, Sant Jordi. Durant tot el dia descomptes; paradeta de llibres amb les últimes novetats literàries. A les 12 hores, tast i pre-sentació del vi El pelegrí a càrrec de Vicent Bellés, gerent de la Bodega Les Useres. Organitza: Llibreria Babel 11:30H · PLANETARI DE CASTELLÓTaller d’AstronomiaEntrada Lliure

D’11:30 a 13:30H, taller d’astronomia a càrrec de Sagals, per a públic familiar en el que es parlarà de la Terra, i es faran activitats per als menuts: manualitats, experiments... Organitza: Ajuntament de Castelló

12:00H · TEMPLET PARC RIBALTASocietat Musical Cinctorrana

Disfruta de la música de banda en un entorn singular com el Ribalta. Organitza: Ajuntament de Castelló.

Cicle Concerts al Templet

18:30H · TEATRE DEL RAVAL Pareja abiertaEntrada Benèfica

La companyia castellonenca Brau Blocau ens presenten “Pareja abierta”, reconeguda obra dels italians Franca Rame i Dario Fo (Premi Nobel de Literatura 1997). Interpretació, -amb molt bones crítiques- a càrrec de Ruth Alcalde i Enrique Guimerà, en una actuació benèfica de suport a l’associació Telèfon de l’Esperança. Organitza: Ajuntament de Caste-lló i Telèfon de l’Esperança

ABRIL 2017 · 13

17:00H BASÍLICA DEL LLEDÓ Salva el Mussennacitu

Música per infants, dins el Concurs “Vine a Pintar a Lledó”. Organitza: Ajuntament de Castelló


Organitza: La Ravalera. Patrocina: Fundació Dáva-los-Fletcher i Ajuntament de Castelló Cicle La Ravalera

19:00H · TEATRE PRINCIPALGala Premis Ciutat de CastellóEntrada amb invitació

Gala Dia del Llibre i lliurament dels Premis Ciutat de Castelló. S’atorguen els Premis de Pintura, Literatura Infantil Tombatos-sals, de Teatre Castelló a Escena, de Ciències Experimentals; Humanitats i per la Pau. Les invitacions es poden recollir a la Planta baixa de Edifici Noble de l’Ajuntament. Organitza: Ajuntament de Castelló

DILLUNS 24 ABRIL

18:00H · CASINO ANTICVida y obra de Dulce María Loynaz

Conferència a càrrec d’Ángela Mela. Organitza: ALCAP.

19:00H · LLIBRERIA BABELRepublicanisme i valencianisme,segles XIX i XX

Tertúlies del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall. Toni Royo, ens parlarà sobre el tema “Republicanisme i valencianisme, segles XIX i XX”. Tot seguit actuarà el quintet de Metalls de Cambra del Conservatori de Castelló. Organitza: Babel.

20:00H · TEATRE DEL RAVALFrançoiz Breut

20 anys després d’iniciar la seua carrera musical, la fran-cesa Breut torna amb Zoo, un nou treball des del que la seua meravellosa veu està acompanyada d’instrumentacions. Organitza: Ajuntament de Castelló i Septiembre Recuerdos.

Sons. Cicle de Música Independent

20:00H · CASINO ANTICToni CotolíEntrada Lliure

Concert de guitarra clàssicaOrganitza: Ajuntament de Castelló.


Vals para el pez piedra tracta sobre la recerca de la identitat de l’individu en contraposició al seu entorn. El text pretén, a través de la paraula aparentment buida i de tot el que aquesta oculta, reflexionar sobre els rols sota els quals ens refugiem en el desenvolupament de les nostres relacions interpersonals, assenyalant la idea que tal vegada el rostre humà podria estar conformat pels trossos de totes aqueixes màscares que decidim emprovar-nos.

La història narra el retrobament entre dos personatges que anys enrere van mantindre una relació la naturalesa de la qual no pareix estar gens clara, ni tan sols per a ells. A mesura que es desenterren els records, ambdós manifesten de forma inconscient el que va significar aquell confús capítol en les seues vides, i deixa entre-veure un pueril però sinistre joc que tensionarà els límits de la passió, la toxicitat i el poder sobre l’altre.

Vals para el pez piedraLUCIANO MURIEL

Premi Nacional de TeatreCastelló a Escena 2016

14 ·

DIMARTS 25 ABRIL

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació de “Metamorfosis”Entrada Lliure

La metamorfosi de l’autora valenciana, Amparo Andrés Machi -filòloga i grafòloga-, com a evolució vital, es aquest llibre de poemes, assaig i narracions. Cal destacar que Am-paro Andrés ha estat guardonada amb diversos premis de poesia, tant a nivell nacional com internacional. Organitza: Llibreria Argot

19:00H · LLIBRERIA BABELDebat: l’Ensenyament de les matemàtiquesEntrada Lliure

Debat sobre l’ensenyament de les matemàtiques, amb la participació de les dos corrents que hi ha respecte al tema. Oberta la participació del públic. Organitza: Babel

19:30H · EDIFICI HUCHALa piratería carlista en las costas de CastellóEntrada Lliure

Conferència a càrrec de León Arsenal, escriptor madrileny autor de “Bandera Negra”. León Arsenal ha investigat un epi-sodi desconegut de «la nostra història»: l’enfrontament entre corsaris carlins i tropes liberals a la franja de territori entre les costes de Castelló i Tarragona, a l’època de la Primera Guerra Carlista. Organitza: Aula Isabel Ferrer – Fundació Caixa Castelló

19:30H · SALA SAN MIGUELLa creación y los nuevos lenguajes deldibujo: coleccionismo y arte contemporáneoEntrada Lliure

Col·loqui amb Moisés Mahiques, Antonio Alcaraz, Pilar Dolz (Galeria Cànem) i Alicia Ventura. Amb motiu de l’exposició de la Col·lecció de Dibuixos DKV que ens ofereixen una mirada sobre el panorama artístic contemporani amb un nou prota-gonisme del dibuix. Organitza: Fundació Caixa Castelló

DIMECRES 26 ABRIL

18:30H · TEATRE DEL RAVAL El festín de BabetteGabriel AxelEntrada Lliure

Segle XVIII en un remot llogaret de Dinamarca, dominada pel puritanisme, dues ancianes germanes i solteres, recorden amb nostàlgia la seua llunyana joventut i la rígida educació i que les va obligar a renunciar a la felicitat. Organitza: Ajuntament de Castelló. Cicle Dona i Cinema

19:00H · EDIFICI MENADORPremi Platea de TeatreEntrada Lliure

Entrega del III Premi a la millor obra de teatre jove organit-zat per Platea, Associació d’Espectadors. Organitza: Platea

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPoetas sin sofá: Tertulia poèticaEntrada Lliure

PSS indaga sobre la creació poètica dels participants: Lec-tura i revisió grupal de l’acció poètica a Castelló. Organitza: PSS i Llibreria Argot

19:00H · LLIBRERIA BABELPresentació “L’arquitectura de la ficció”Entrada Lliure

L’autor Vicent Usó ens presenta el seu últim llibre L’arqui-tectura de la ficció (Editorial Bromera). Organitza: Babel

20:00H · PLAÇA HORT DELS CORDERSMulïer

Des del Menador, celebrant el Dia Internacional de la Dan-sa, ens proposen un atractiu espectacle de carrer a càrrec de la companyia Maduixa. Una proposta de dansa sobre xanques interpretada per cinc ballarines, cercant els límits físics amb la dansa i l’equilibri, el moviment i la poesia, la força i les emocions. Organitza: Ajuntament de Castelló i Universitat Jaume I

ABRIL 2017 · 15

DIJOUS 27 ABRIL

MATÍ · TEATRE DEL RAVAL Teatre escolar

Eina d’Escola, sessions per a escolars amb cita concer-tada prèviament. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:00H · LLIBRERIA ARGOTTertúlia Literària AMARTEntrada Lliure

AMART organitza una xerrada mensual al voltant de la lite-ratura: Un lloc per a compartir i descobrir. Organitza: AMART

19:00H · TEATRE DEL RAVAL Techo y comidaJuan Miguel del CastilloEntrada Lliure

Cine fòrum. Jerez, 2012. Una mare soltera i sense feina, no rep cap tipus d’ajuda ni subsidi. Viu amb el seu fill de vuit anys en un pis el lloguer no paga des de fa mesos, de manera que l’amo l’amenaça contínuament amb fer-la fora al carrer. Organitzat: Aministia Internacional i Ajuntament de Castelló Cinema, drets i dignitat

19:00H · LLIBRERIA BABELPatrones de Código Nuevo de PNLEntrada Lliure

A càrrec de Fernando Muñoz, neurocoach i professor a la Universitat d’Alcalá de Henares. Organitza: Babel

19:00H · FOUR SEASONSMournEntrada 10 €

Una jove banda del Maresme formada a partir de l’amistat de Jazz i Carla (nascudes al 1996). Un fulgurant indie-rock d’inspiració 90’s, amb projecció, molt bones crítiques a la premsa musical i reconeixement internacional: 2 gires pels Estats Units, edició de discos per segells independents inter-nacionals,... Organitza: Four Seasons

DIVENDRES 28 ABRIL

18:30H · PLANETARI DE CASTELLÓConferència: Per una Pesca sostenibleEntrada Lliure

Propostes cap a models de pesca sostenible. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Conferències de Ciència

19:00H · INSTITUT RIBALTA80 aniversari del primer Bombardeig

A la Sala d’Actes de l’IES Ribalta, taula redona amb testi-monis de Castelló relacionats amb els xiquets de la guerra. Organitza: Ajuntament de Castelló. Cicle Memòria Històrica. 80 aniversari Primer bombardeig de Castelló.

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentem “Iaioflautas”Entrada Lliure

Desobediència civil en acció. Arran del 15M, un grup d’ho-mes i dones entrats en anys es mouen per defensar allò que és de totes i tots. Convidats Iaioflautas Barcelona. Organitza: Iaioflautas Castelló, Icaria editorial i Argot

19:00H · LLIBRERIA BABELProjecte Viure la literaturaEntrada Lliure

Presentació de llibres de relats en anglés d’alumnes Curs 2015/16 de l’Institut Francesc Ribalta.

19:15H · CASA DE CULTURAEquilibrios internacionales: el mundo actualEntrada Lliure

Anàlisi del context internacional a càrrec de Jorge Fuentes, ambaixador d’Espanya. Organitza: Ateneu de Castelló


Quarta jornada del cicle de teatre. Organitza: La Ravale-ra. Patrocina: Fundació Dávalos-Fletcher i Ajuntament de Castelló Cicle La Ravalera

20:00H · TEATRE DEL RAVALMillars, grup de dansesEntrada Lliure

Danses a càrrec del grup Millars. Organitza: Ajuntament de Castelló V Temporada Folklòrica de Castelló

19:00H · FOUR SEASONSThe Flaming ShakersEntrada 8 € / 10 €

La millor banda tribut a The Beatles 1962/1966.

16 ·

DISSABTE 29 ABRIL

08:00H · PLAÇA MAJORVolta en Bici per les Ermites

III Volta en Bici per les Ermites (visita guiada). Organitza: Ajuntament de Castelló.

12:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació “La reina de las nieves” Entrada Lliure

A càrrec de Francesc Gómez. Basat en el conte original de Hans Christian Andersen, l’autor crea un univers merave-llós d’inspiració oriental, en que l’amor veritable s’enfronta amb les forces malèfiques. Organitza: Chidori Books i Llibreria Argot.

18:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació “Arañas de Marte”Entrada Lliure

L’escriptor castellonenc Guillem López és un dels crea-dors locals revelació en narrativa fantàstica, amb diversos premis als últims anys, així com traduccions d’obres seues a l’italià. Entre d’altres títols ha publicat La polilla en la casa del humo, Challenger, Dueños del destino y La guerra por el norte. Guillem ens presenta ara Arañas de Marte, on la percepció alterada de la protagonista ens porta a una sor-prenent revelació. Un relat esfereïdor de ficció especulativa. Organitzat: Llibreria Argot i Editorial Valdemar 18:00H · TEATRE DEL RAVAL ¿Cual es mi nombre? Entrada: 5 €. Públic familar, xiquets a partir de 2 anys

A càrrec de la companyia granadina Date Danza. Espec-tacle on el text i la dramatúrgia constitueixen el fil conductor que, a través de la dansa contemporània, se centra en el creixement personal del xiquet i la seua visió infantil del món. Premi millor espectacle per a la infància FETEN 2015. Commemoració Dia internacional de la Dansa. Organitza: Ajuntament de Castelló.

19:00H · LA PÉRGOLAA.M. Castàlia de CastellóEntrada Lliure

L’Associació Musical Castàlia és una societat molt jove. Neix el 2009 de l’obstinació d’un grup de mares, pares i pro-fessors d’alumnes del Conservatori Professional de Música Mestre Tàrrega de Castelló. En el seu curt recorregut la jove Musical Castàlia ja ha participat fins i tot en certàmens inter-nacionals. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:00H · FOUR SEASONS El Sombrero De Color + D’ BaldomerosEntrada 6 €

Presenten “Todo un año bailando”. Indie-Funk Camaleònic! Organitza: Four Seasons


Continuació de l’edició d’aquest singular cicle de teatre breu i itinerant per diferents indrets del Raval. Cinc peces de microteatre representades en espais particulars del cen-tre Castelló: Antic cau del Pixaví (C/ Gràcia), Obrador de Re-migio Beltran (C/ Cavallers), Antiga Capella de la Consolació (C/ Isabel Ferrer), Forn del Canyaret i Casa Pairal Mateu Isierte (C/ Antoni Maura). Hi haurà un punt d’informació a la plaça de l’Herba, davant la Casa Abadia, des d’una hora abans de l’inici de les funcions. En aquest mateix punt es podran comprar entrades.Podeu ampliar la informació, detalls i horaris del recorregut i situació dels diferents espais a www.laravalerateatre.com La fira serà durant els dies 21, 22, 23, 28, 29 i 30 d’abril. Divendres i dissabtes arranca l’itinerari d’obres a les 20 hores; diumenges a les 19 hores.Venda d’entrades anticipades a partir de dia 10 d’abril a la Llibreria Babel, durant la Fira a la plaça de l’Herba. Organit-za: La Ravalera. Patrocina: Fundació Dávalos-Fletcher i Ajuntament de Castelló

Cicle La Ravalera

ABRIL 2017 · 17

DIUMENGE 30 ABRIL

11:30H · PLANETARI DE CASTELLÓTaller de Robòtica WEDO 1.0Entrada Lliure

Des de les 11:30 fins les 13:30h. Taller de robòtica per a xiquetes i xiquets entre 6 i 9 anys. Els participants fabricaran un robot i rebran les explicacions de monitors experts en la matèria. Organitza: Ajuntament de Castelló

12:00H · TEMPLET PARC RIBALTAA.M. Castàlia de Castelló

Matí de diumenge amb música de banda en un entorn sin-gular com el Ribalta. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Concerts al Templet

12:30H · PARC MANUEL BABILONI(AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS)Lèpoka

Folk-metal, una proposta diferent pel matí del diumenge. Or-ganitza: Ajuntament de Castelló Cicle Sentim els Parcs.

17:00H · CASINO ANTICOtras movidas: Escena Buenavista1

Entrada Lliure Primera jornada cultural-musical on a través, d’una xerra-

da i un concert se cerca donar a conèixer una escena musi-cal que es va produir en alguna ciutat del territori espanyol en algun moment actual o passat. Aquesta primera jornada ens acostem a l’escena de Buenavista a final dels anys 80 i 90. L’okupació d’aquesta casa al barri donostiarra durant gairebé una vintena d’anys va generar tot un moviment cul-tural i musical ben singular. Als assistents se’ls farà lliura-ment de forma gratuïta del llibre “Otras movidas: Jornada 1, el Sonido Buenavista”. A la xerrada participaran Javier Or-doñez (No Tomorrow Records), Gonzalo i Arturo Ibañez (Nu-evo Catecismo Católico), Mikel Serrano (Teen Dogs), Vicente Ordoñez i altres persones lligades o actives dins d’aquesta escena musical. Organitza: No Tomorrow i Four Seasons

19:00H · TEATRE DEL RAVAL OdisseEntrada: 3 €

Odisse (basat en l’Odissea d’Homer) és un monòleg on Jordi Ballester barreja la narració clàssica del viatge, amb la música i la llum que contextualitzen espai i situacions. Un treball acurat de narració, en les emocions i personatges que el protagonista interpreta. Alhora es busca una línia dramà-tica paral·lela amb les vídeo-projeccions, les quals tracten del viatge-èxode dels refugiats de la mediterrània oriental. L’espectacle pretén crear una partitura doble que permeta escoltar el cant de l’Odissea d’Homer i fer una segona lectura del que està passant hui en dia amb els pobles dels refugi-ats. Organitza: Ajuntament de Castelló. Cicle Memòria Històrica. 80 aniversari Primer bombardeig de Castelló.

19:00H · FOUR SEASONSOtras movidas: Escena Buenavista2

Nuevo Catecismo Católico + WarsongEntrada 10 € / 12 €

Concert connectat amb la xerrada prèvia -Otras movidas: Escena Buenavista- al Casino Antic. NCC, coneguts a Castelló per la seua històrica relació amb el segell No Tomorrow i Rico-amor. Des de Donostia i per primera vegada al Four Seasons, una de les bandes referencials hereves del millor punk-rock americà. Acompanyats pels també enèrgics saragossans Warsong (ex-Insomnio), en la línia dels Adolescents, The Wipers, Agent Orange,... Imprescindible pels amants del punk amb actitud. Organitza: No Tomorrow i Four Seasons


Última jornada del cicle de teatre breu i itinerant que ens convida a conèixer diferents indrets del Raval. Una interessant proposta per tancar el cap de setmana de la millor manera. Més info: www.laravalerateatre.com Organitza: La Ra-valera. Patrocina: Fundació Dávalos-Fletcher i Ajunta-ment de Castelló Cicle La Ravalera

18 ·

EXPOSICIONS

FINS AL 30 ABRIL

Els nens de la guerraexpliquen la seua vidaMUSEU ETNOLÒGICEntrada lliure

Aquesta exposició explica la història d’un dels més bonics capítols de la solidaritat entre els pobles en el marc que la Unió Soviètica va donar al legí-tim govern democràtic de la República: l’acollida de milers de nens refugiats de la guerra, que a partir de 1937 van trobar en el poble rus molt més d’allò que els respectius governs havien establert en els acords d’ajut.Va ser una actuació profundament humana la que va prestar als milers a aquells nens que ho havien perdut tot i que, a Rússia i Ucraïna, van trobar la mà franca i sincera d’un poble amic.Organitza: Ajuntament de Castelló. Coporduïda per l’AGE i l’ANC

Cicle Memòria Històrica. 80 aniver-sari Primer bombardeig de Castelló.

De dimarts a dissabte de 10:30 a 13:30 i de 17:30 a 21h.Diumenge : de 10:30 a 13:30h

FINS AL 22 ABRIL Homenatge a Nules:80 anys de la Guerra CivilLLOTJA DEL CÀNEMEntrada lliure

Aquesta exposició, realitzada pel Grup d’Estudis d’Història Local i Fonts Orals de la Universitat Jaume I, vol retre un record a una Guerra Civil massa anys silenciada i un homenatge a Nules, anomenada pels historiadors la “Guernica de la Plana”, donat que va ser un dels municipis més danyats d’Espanya. Per la bona situació estratègica que tenia es va convertir en front de guerra i va rebre bombardejos dia i nit entre el 12 i 16 de juny de 1938 fins a destruir la major part dels edificis. Van ser afectats parcialment o totalment 1.800 edificis d’un total de 2.200, així com els més de 300 morts. Us convidem a contemplar les fotografies tan impactants que conté l’exposició, així com documents escrits, mapes i testimonis orals per a conèixer una part de la història de la Guerra Civil. Organitza: Ajuntament de Castelló i Universitat Jaume I

Cicle Memòria Històrica. 80 aniver-sari Primer bombardeig de Castelló.

Espai: Sala Exposicions de la Llotja del Cànem. De dimarts a dijous de 18:30 a 20:30. Divendres i dissabtes d’11:30 a 13:30h i de 18:30 a 20:30h. Diumenge i dilluns tancada.

DEL 18 AL 21 ABRIL Arts plàstiques delPremi Ciutat de Castelló 2017CASA DE CULTURAEntrada lliure

Obres sel·leccionats per al Premi Nacional d’Arts plàstiques Ciutat de Castelló 2017. Exposició emmarcada en paral·lel a la Gala dels Premis Ciutat de Castelló, on s’atorguen els Premis de Pintura, Literatura Infantil il·lustrada Tombatossals, de Teatre Castelló a Escena, de Ciències Experimentals; Humanitats i per la Pau.Organitza: Ajuntament de Castelló

Espai: Casa de CulturaDel 18 al 21 d’abril, l’horari de la Casa de Cultura és de 9 a 14:00h. Vesprades tancat.

ABRIL 2017 · 19

PERMANENT Les IllesColumbretesPLANETARI DE CASTELLÓEntrada lliure

Dintre del conveni entre la Generali-tat Valenciana i l´Ajuntament de Caste-lló que va situar el centre d’informació de la reserva natural terrestre de les Illes Columbretes en les instal·lacions del Planetari també s’inclou una expo-sició que juntament amb un audioguiat acosten el visitant a les Illes, la seua naturalesa i la seua història.

FINS AL 28 ABRIL

La antesalade Alejandro MañasSALA CAPILLA SAN MIGUELEntrada lliure

El projecte La Antesala de l’artista castellonenc Alejandro Mañas, un site specific art per l’antiga Sagristia i Ca-pella de la Comunió, hui part de l’espai expositiu de la Sala Sant Miquel. Mañas destaca en el seu treball per l’estudi de la mística, el silenci, l’espiritualitat o l’èxtasi en l’art. Alejandro Mañas -de ve-gades conceptual, altres minimalista-, a través d’aquest treball ens fa reflexionar al voltant de temes hui oblidats en la nostra societat: el cultiu de la interioritat.

Aquest projecte de l’artista Alejandro Mañas comissariat per Irene Gras i organitzat per la Fundació Caixa Cas-telló en col·laboració de la Diputació de Castelló, ens permet aprofundir en un espai que hui torna a la seva magnitud espiritual per a la ciutat de Castelló. També ens permet constatar la coherència amb què l’artista ha anat desenvolupant la seva obra en aquests darrers anys i la seua projecció en l’àmbit de l’art contemporani.

Espai: Capella de la Comunió de la Sala San Miguel. De dilluns a dissabte, de 17:30 a 20:30 hores.

FINS AL 28 ABRIL

La creación contemporánea en la Colección DKVSALA SAN MIGUELEntrada lliure

La creación contemporánea en la Colección DKV. Lenguajes en el dibujo ens mostra una selecció de peces de la Col·lecció de Dibuixos DKV que ens ofereixen una mirada sobre el panorama artístic contemporani, on el dibuix està adquirint una major presèn-cia i autonomia. Per això proposa un discurs obert en el qual s’aborden les diferents definicions i funcions que el dibuix assumeix en la creació actual. Lúa Koderch, Alicia Kopf, Olimpia Velasco, Agustín Bayón, Rosana Antolí, Moisés Mahiques, Xavier Arenós, Joel Mestre o Chema López són alguns dels artistes que participen en aquesta exposició comissariada per Alicia Ventura.

Espai: Sala San Miguel. De dilluns a dissabte, de 17:30 a 20:30 hores.

20 ·

Els Tradivàrius Band Cicle Los lunes conciertoCASINO ANTIC· 20:00 H.

Toot’s Tribute Cicle Los lunes conciertoCASINO ANTIC· 20:00H.

Escoleta de PasquaPLANETARI DE CASTELLÓ · 09:30H

La piratería carlista en las costas de CastellóEDIFICI HUCHA · 19:30H

El festín de BabetteTEATRE DEL RAVAL·18:00H.

Premi Platea de TeatreEDIFICI MENADOR · 19:00H

Dansa: MülierMENADOR/HORT DELS CORDERS · 20:00H

El primer bombardeiga Castelló LLOTJA DE CÀNEM · 19:30H

Els refugiats de la Guerra Civil a Castelló.LLOTJA DE CÀNEM · 19:30H


La ReconquistaTEATRE DEL RAVAL· 18:00 H.

Els contes del Tio Nelo TEATRE DEL RAVAL· MATÍ

Amateurs a l’espaiTEATRE DEL RAVAL· 20:00 H.

Las orquestas de Lullyy RameauSALA SAN MIGUEL· 20:00H.


ContacontesBIBLIOTECA C/ MAJOR · 18:00H.

Françoiz BreutCicle SonsTEATRE RAVAL· 20:00H.

Cicle Los lunes conciertoCASINO ANTIC · 20:00H.

Escoleta de PasquaDel 18 al 21 d’abrilMés informació: www.sagals.es/planetario

Encontre Nacional d’Editors IndependentsDel 6 al 9 d’abrilPlaça de les Aules

Jornades d’AstronomiaDel 7 al 9 d’abrilPlanetari de Castelló

Cicle La Ravalera21· 22· 23 · 28 · 29 · 30Més informació: www.laravalerateatre.com

Teatre EscolarTEATRE DEL RAVAL · MATÍ.

ContacontesContes eco-lògicsBIBLIOTECA C/ MAJOR · 18:00H.

Curts Valencians 2016TEATRE DEL RAVAL· 20:00 H.

Revista parlada Pasqua. CASA DE CULTURA · 19:00H

Las dificultades de la integración europeaEDIFICI HUCHA· 19:30 H.

ABRIL2017

ABRIL 2017 · 21

A.M CastàliaPARC RIBALTA · 12:00 H.

Taller Robòtica WEDOPLANETARI · 11:30 H.

La Ravalera (Teatre)ITINERANT · 19:00H

Dia del llibrePROPOSTES A LES LLIBRERIES

Gala Premis Ciutatde CastellóTEATRE PRINCIPAL· 19:00H




Nacido en SiriaTEATRE RAVAL· 20:00H.

XV Jornades d’AstronomiaPLANETARI

Processó del Soterrament Banda Municipal Castelló20:00 H.

Les Comissions de GaiataLLIBRERIA BABEL · 19:00H

Sonic AvenuesFOUR SEASONS · 19:00H

Descobrint rutes de Naturai Cultura per l’Alt MaestratEIXIDA · 9:30 H.

Processó de Resurrecció Banda Municipal Castelló20:00 H.

Conta-contes amb ciènciaPLANETARI · 11:30 H.

Teatre escolarTEATRE DEL RAVAL· MATÍ


Concert MondorítmicPLAÇA PRIMER MOLÍ · 12:30H

Two for BluesSAN LORENZO · 12:30H

Tempus FugitERMITA ST. JOSEP CENSAL · 18:00H

Banda Municipal CastellóTEMPLET PARC RIBALTA · 12:H


El festín de BabetteTEATRE DEL RAVAL·18:00H.

Premi Platea de TeatreEDIFICI MENADOR · 19:00H

Dansa: MülierMENADOR/HORT DELS CORDERS · 20:00H

Techo y comidaTEATRE DEL RAVAL· 20:00H.

Tertulia literàriaLLIBRERIA ARGOT · 19:00H

Patrones de Código Nuevo de PNLLLIBRERIA BABEL · 19:00H

Els refugiats de la Guerra Civil a Castelló.LLOTJA DE CÀNEM · 19:30H

Les Illes ColumbretesPLANETARI DE CASTELLÓ · 10:30HEscoleta de Pasqua

PLANETARI DE CASTELLÓ · 09:30H

La ReconquistaTEATRE DEL RAVAL· 18:00 H. Bosko Beuk

TEATRE DEL RAVAL· 22:30H.

Presentació Federació de Dolçaina i Tabal PL. MAJOR · 19:00H


Primavera de la Noche LLIBRERIA ARGOT · 19:00H

XIX marató i mitja i VI CSP Castelló-PenyagolosaTEATRE DEL RAVAL· 19:30H.


Amateurs a l’espaiTEATRE DEL RAVAL· 20:00 H.

Las orquestas de Lullyy RameauSALA SAN MIGUEL· 20:00H.

Volta en bici ermitesPLAÇA MAJOR · 8:00H

Dansa infantil/familiar¿Cual es mi nombre?TEATRE DEL RAVAL·18:00H.


La importància de ser FrankTEATRE DEL RAVAL· 20:00 H.

La importància de ser FrankTEATRE DEL RAVAL· 20:00 H.

Curts Valencians 2016TEATRE DEL RAVAL· 20:00 H.

Encontre Nacional d’Editors IndependentsPLAÇA DE LES AULES · 10-21:00 H.

Encontre Nacional d’Editors IndependentsPLAÇA DE LES AULES · 10-21 H.

El Castelló dels ÀustriaEDIFICI MENADOR · 20:00 H.

LèpokaPARC MANUEL BABILONI · 12:30H

JornadesCastelló educaAUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS10:00 H.


Xerrada Pesca sosteniblePLANETARI · 18:30 H.

Panchi Vivó QuartetMENADOR· 12:00 H.

OdisseTEATRE DEL RAVAL· 19:00 H.

Taller de ciènciaTaller de Constel·lacionsPLANETARI · 11:30 H.

ABRIL 2017 · 23

COLÒNIA SEIDIA, Situada a Benassal, és un dels equipaments amb major experiència dins de l’àmbit de l’oci i l’educació ambiental per a xiquets i joves. La seua ubicació privilegiada, junt al Paratge Natural Municipal del Rivet, i la idoneïtat de les seues instal·lacions, amb grans espais, la fan òptima per al desenvolupament d’activitats en la natura.

PREINSCRIPCIÓ: des de les 8:00 h del dia 3 d’abril, fins a cobrir les places.Enviar el formulari que apareix en la web:

·http:/castellon·en·ruta·cultural.es/escola·natura·seidia·També per correu electrònic: [email protected]

5 torns de 8 dies entre el 27 de juny i el 15 d’agost.Els torns estan agrupats per edats.Preu: 290€ (Inclou transport amb autobús, anada i tornada).

18 ABRIL / 19:30h LLOTJA DEL CÀNEMEl primer bombardeig a CastellóConferència de Maribel Peris

19 ABRIL / 19:30h · LLOTJA DEL CÀNEMEls refugiats de la Guerra Civil a Castelló. Solidaritat en temps difícils?Conferència

21ABRIL / 20:00H · TEATRE DEL RAVAL Nacido en SiriaDocumental

28 ABRIL / 19:00h · IES RIBALTA80 aniversari del primer BombardeigTaula rodona

30 ABRIL / 19:00h · TEATRE DEL RAVALOdisseuTeatre. Jordi Ballester

FINS 30 ABRIL / MUSEU ETNOLÒGICEls nens de la guerra expliquen la seua vida.Exposició

FINS 22 ABRIL / LLOTJA DEL CÀNEMHomenatge a Nules:80 anys de la Guerra CivilExposició

#02ABRIL2017

LLIBRERIA ARGOTCarrer Sant Vicent, 16964 25 04 98www.argot.es

LlibreriaArgot @Llibreriaargot

MÉS INFO964 227 556 www.castello.es#CSesCultura

Castelló és Cultura @CulturaCS

FUNDACIÓCAIXA CASTELLÓ Casa AbadiaPlaça de l’Herba s/n964 232 551

FundacionCajaCastellon

#02 abril 2017 · biblioteca pÚblica municipal c/ major, 89. tel. 964 22 95 02. espai pÚblic de...

Documents