Mkwhík, íkk. 1MkwhíkLkk yu.fu.hkuz ¾kíku ykðu÷e

ç÷w zkÞ{tz ftÃkLke{kt {kuxk sÚÚkk{ktç÷z zkÞ{tz nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhuzeykhykRyu økRfk÷u Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. {¤Mkfu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe ykÃkuZe{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

yk ftÃkLke{ktÚke zeykhykRLku 120fhkuzLkk rÍBçkkçðuLkk nehk {¤e ykÔÞkníkk. òu fu, Mkt[k÷fkuyu fuÃkeMkŠxrVfux hsq fhe ËeÄkt níkkt íku{ Aíkktíku Mkk[k Au fu ¾kuxk íkuLke ¾hkR fhðk{kxu zeykhykRyu 5 ÷k¾ fuuhux nehkrzxuRLk fhíkkt þnuhLkk nehkçkòh{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.rÍBçkkçðu{kt ykðu÷e nehkLke

¾kýkuLkk hV nehk ¾heËðkLke ßÞkhÚke¼khíkLkk nehkLke ftÃkLkeykuyu íkiÞkheçkíkkðe Au íÞkhÚke fkuRLku fkuR «fkhLkkurððkË Q¼ku ÚkR hÌkku Au. òu fu,

Lkðe rËÕne, íkk.1hexu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe

ykÃkðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLkkrðhkuÄ{kt yksu yÃkkÞu÷k ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku r{© «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku. òu fu Ëuþ¼h{ktfrhÞkýk yLku LkkLkk ðuÃkkheykuyuÃkkuíkkLke ËwfkLkku ¾wÕ÷e hk¾e níke Ãký{kuxkt {kfuox{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkhòuðk {¤e níke. {kuxk ¼køkLkkt {kuxkt{kfuox Mkßsz çktÄ hÌkkt níkkt.hksMÚkkLk, fýkoxf, Ãkrù{ çktøkk¤,rçknkh yLku W¥kh «Ëuþ{kt çktÄLkuMkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku yLku ¼khíkçktÄLke ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤e níke.yk hkßÞku{kt ðuÃkkheykuyu MkßszçktÄ ÃkkéÞku níkku ßÞkhu yLÞhkßÞku{kt çktÄLke yMkh ykuAe Ëu¾kEníke. ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ¾qçk ykuAe

søÞkykuyu ËwfkLkku ¾wÕ÷e òuðk {¤eníke yLku íÞkt çktÄ {nË ytþu MkV¤hÌkku níkku. Ëuþ¼h{kt ykþhu Ãkkt[fhkuz ðuÃkkheyku yksu MkhfkhLkkrLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fheLkuíku{Lkk fkhkuçkkhLku çktÄ hk¾eLku{uËkLk{kt Wíkhe økÞkt níkkt. ðku÷{kxo,rxMfku yLku fuÞhVkuh suðe {nkfkÞrðËuþe ftÃkLkeykuLku {ÕxeçkúkLz rhxu÷Mkuõxh{kt {tsqhe ykÃkðk MkhfkhLkkrLkýoÞ Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt yk çktÄLkenkf÷ fhðk{kt ykðe níke.

ËuþLkk çkeò ¼køkku{kt Ãký LkkLkkðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLke ËwfkLkku çktÄhk¾e níke.¼khík çktÄLku ¼ksÃk yLkuyLÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký xufkuykÃÞku níkk íkuÚke ¼ksÃkLkkð[oMððk¤k rðMíkkhku{kt ðuÃkkheykuLkkrðhkuÄ «ËþoLk{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞku

Ãký òuzkÞk níkk. ¾kMk fheLkurËÕne{kt ¼ksÃku yk¢{fíkkÚkeËu¾kðku fÞko níkk yLku þnuh{ktykuAk{kt ykuAe 20 søÞkykuyuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Ãkwík¤kVwtfðk{kt ykÔÞkt níkk.

hksMÚkkLkLkk ÃkkxLkøkh sÞÃkwh{ktðuÃkkheykuyu sÞÃkwhLkkðiþk÷eLkøkh{kt «ËþoLk fÞwO níkwt.fýkoxf{kt Ãký {kuxk ¼køkLkkðuÃkkheykuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾e níkeyLku çkUøk÷kuh þnuhLkk {wÏÞ ðuÃkkhefuLÿku çktÄ Lkshu Ãkzâkt níkk íkÚkkhMíkkyku Mkw{Mkk{ Ëu¾kÞk níkk.Ãkrù{ çktøkk¤{kt {kuxku¼køkLkk hexu÷yLku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkeËwfkLk çktÄ hk¾e níke. Ãkkt[ ÷k¾ÚkeðÄw LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku çktøkk¤{ktçktÄ{kt òuzkÞk níkk. rçknkh{kt

çktÄLke yMkh ykuAe Ëu¾kR níke.y÷çk¥k {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khu fÌkwtníkwt fu,rçknkh{kt yuVzeykELku {tswheyÃkkþu Lknª. W¥kh «Ëuþ{kt çktÄLku{sçkqík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

fLVzhuMkLku ykuV yku÷ RÂLzÞkxÙuzMk yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe

sLkh÷ «ðeý ¾ktzu÷ðk÷u fÌkwt níkwt fuËuþ{kt çktÄLku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË{éÞku A yLku Ãkkt[ fhkuz ðuÃkkheykuçktÄ ÃkkéÞku níkku. fux÷kf XufkýurðËuþe MxkMkoLke Mkk{u Ëu¾kðku fhðk{ktykÔÞkt níkkt. Lkðe rËÕne{ktfLVuzhuþ™ îkhk Mkðkhu 11.30 ðkøku

stíkh{tíkh ¾kíku ÄhýkLkwt ykÞkusLkÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðerËÕne{kt fuMk yuLz fuhe Mxkuh økÞk ð»kuorzMkuBçkh{kt þY fhkÞk çkkË fuhVkuhusÞÃkwh{kt çkeò MxkuhLke þYykíknk÷{kt s fhe níke yLku yk çktLkuMxkuh Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK

* * * ** *

Eþhík fuMkLke íkÃkkMk CBILku MkkUÃkðk nwf{rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 8 þw¢ðkh, 2 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

÷qÚkhkLku ÷Ãkzkf : økuÃke÷Lku íkk¤kt {khe Ëuðk ykËuþ3 þkneË ykr£ËeLkku íkh¾kx

ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ12 ykuMxÙur÷Þk{kt xeLkushu x¬h{khíkkt ¼khíkeÞ ÞwðíkeLkwt {kuík14 Mkèk®føk rËLkuþ f÷økeLkku MkqÞkoMík,

¼e÷zeLkk rníku»k ‘s÷khk{’Lkku WËÞ15Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{khkt {kíkk-rÃkíkkÃký õÞkhuÞ{Lku xfkuhíkktLkÚke: yLkw»fk

þkuxo {qrð ÃkýòuðkÞ Auyufíkk ðøkh {khku WØkh LkÚkeíkw»kkh fÃkqhyku{eyu {kÞkuo¼qMkfku

y{ËkðkË, íkk.1

Eþhík snkt yuLfkWLxh íkÆLkLkf÷e nkuðkLkk MkexLkk ½xMVkux çkkËnkEfkuxuo yk fuMk{kt LkðeyuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkku MkexLkunwf{ fhe yk¾k fuMkLke Mk½Lk íkÃkkMkMkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykE)Lku MkkUÃkðkLkku ykËuþfÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke

«òÃkrík, MkkËef s{k÷ yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkÞkçkkË økwshkík{kt 2002Lkk h{¾kýkuçkkË ÚkÞu÷k ©uýeçkØ yuLfkWLxMkoLkeíkÃkkMk yuf ÃkAe yuf MkeçkeykELkuMkkUÃkkíkk økwshkík Ãkku÷eMk yLkuMkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk yLkufkÞoûk{íkk Mkk{u þtfkfwþtfk ðÄðk{ktze Au.

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk

yr¼÷k»kkfw{kheyu ÃkkuíkkLkk 146ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt yk íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt su ÷tçkkýÃkqðofAýkðx fhe íku{kt ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu,'yk fuMk{kt su nfefíkku yLku MktòuøkkuQ¼he ykÔÞk Au íku yk fuMkLkuyÃkðkËYÃk fuxuøkheLkku økýe íkuLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðknkEfkuxoLke rðþu»k Mk¥kk ðkÃkhðk {kxu

Ãkqhíkk Au. yk Mk{økú ½xLkkyktíkhhk»xÙeÞ Lknª íkku Ãký hk»xÙeÞyMkhku ÃkkzLkkhe nkuðkÚke íkuLkeíkÃkkMk{kt rðïkMk yLku rðïMkLkeÞíkks¤ðkE hnu íku {kxu íkÃkkMkLkesðkçkËkhe MkeçkeykELku MkkUÃkðesYhe çkLku Au.`

hkSð htsLk ð{koLkk [uh{uLkÃkËuyk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{Lkk 18- 11-

11Lkk AuÕ÷k yLku ykX{kynuðk÷{kt Eþhík snkt yLku òðuËþu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kE Mkrník [khLkwtyuLfkWLxh økwshkík Ãkku÷eMk su MÚk¤u,Mk{Þu yLku Mktòuøkku{kt ÚkÞwt nkuðkLkwt fnuAu íku{ Lknª Ãkhtíkw 15{e sqLk-2004 Ãknu÷kt s íku{Lkk {]íÞw ÚkÞwtnkuðkLkwt íkkhý hsq fÞwO níkwt. Ãkrhýk{u,yk ytøku Lkðe yuVykEykh fhðkLkwtíkku nkEfkuxuo MÃkü s fhe ËeÄwt níkwt.

{kºk Lkðe yuVykEykh ÃkhLkeíkÃkkMkLke sðkçkËkhe fkuLku MkkUÃkðeíkuLkk rLkýoÞ MkkÚkuLkku [wfkËku ykÃkðkLkwtçkkfe níkwt.

yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXuÃkkuíkkLkku [wfkËku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞkuíÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkLku fu{ LkðeyuVykEykh ÃkhLke íkÃkkMk MkkUÃkðe Lk

MkexLkk [uh{uLk ykh.ykh. ð{koyuçku MkÃíkkn{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷k

økwLkkykuLke íkÃkkMkLkwtfkÞoûkuºk ÄhkðíkeMkeçkeykE Mk{ûk Eþhík

snkt MkrníkLkk [khLkk yÃk{]íÞwLkeLkðe VrhÞkË LkkUÄkððkLke hnuþu.

MMkkeexxLLkkkk [[uuhh{{uuLLkkLLkkuu ççkkuu MMkkÃÃííkkkknn{{kktt LLkkððee FIR ffhhððkk yykkËËuuþþ,, øøkkwwsshhkkííkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk{{kktt ffkkuuEELLkkuu rrððïïkkMMkk LLkknnªª ÃÃkkzzuu:: nnkkEEffkkuuxxoo

[wfkËkLkk {{wÏÞ yytþku

1VrhÞkË çkkË íkuLkkurhÃkkuxo nkEfkuxo{kt

MkwÃkhík ÚkkÞyux÷unk÷Lke Mkex

rð¾uhe Lkkt¾ðkLke«r¢Þk nkÚk Ähkþu.

2VrhÞkË Ëk¾÷ÚkÞu þõÞ

yux÷eÍzÃkuCBIyu

íkÃkkMk nkÚkÄhðe.

3zeykES fu íkuÚkeWÃkhLke fûkkLkk

yrÄfkheLkkðzÃkýnuX¤Lke

MkeçkeykELke íkÃkkMkxe{ h[ðe.

4nk÷Lke Mkexyu ÃkkuíkkLkeíkÃkkMkLkk ík{k{

ËMíkkðuòu,ÃkwhkðkMkrníkLkk

ÃkuÃkMko MkeçkeykELkuMkwÃkhík fhðk.

5MkeçkeykEyuçkLku íkux÷e

ÍzÃkuíkÃkkMkÃkqýo

fhe rhÃkkuxoykÃkðku

6yuLfkWLxh Mk{Þu Eþhík MkrníkLkkºkkMkðkËe yÚkzk{ý{kt {kÞko økÞk

íkuðk Ëkðk MkkÚku suyuVykEykh fhkE íkuLkkÃký MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòu

MkeçkeykELku MkkUÃkðk. MkeçkeykE ykyuVykEykhLke Ãký íkÃkkMk fhþu.

7økwshkík Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhu íkku

íkÃkkMkLkerðïMkLkeÞíkkLknª s¤ðkÞ

íkuÚke íkuLku íkÃkkMkMkkUÃke þfkÞ Lknª.

8MkeçkeykE ÃkkMku ÃkqhíkkyrÄfkheyku LkÚke íkuðku

fuLÿ MkhfkhLkku«rík¼kð sykùÞosLkf Au.

{kýMkku Lkk nkuÞ íkku LkðerLk{ýqf fhku.

9MkexLkk yLÞ MkÇÞ Mkíke»k ð{koyuíkÃkkMk{kt òuzkÞu÷k hnuðkLke

íkiÞkhe Ëþkoðe nkuðkÚkeMkeçkeykE ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk{kt íku{Lke MknkÞ

{u¤ðe þfu Au. yk¾he rLkýoÞMkeçkeykEyu fhðkLkku Au.

10

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

359.99

rLk^xe 49363.85 104.80

MkkuLkwt 29,180.00[ktËe 56,740.00y{u.zkì÷h 51.47 0.74

Þwhku 69.36 0.22

ÃkkWLz 80.84 0.77

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,483.45

860.00

80.00

Mkw«e{ fkuxuo økwshkíkMkhfkhLku Íkxfe

Lkðe rËÕne,íkk. 1þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh

fuMk{k tMktzkuðkÞu÷k ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk xu÷eVkuLk fku÷Lkerðøkíkku ykÃkðk{kt rLk»V¤íkk çkË÷ økw-shkík MkhfkhLke ÍkxfýLke fkZeLkuMkw«e{ fkuxuo yksu økwshkík MkhfkhLkuykËuþ ykÃÞku níkku fu íku yk ðkík[eíkLku÷økíke ík{k{ Mkezeyku ykðíkk çkwÄðkhMkwÄe{kt íkuLke Mk{ûk hsq fhu.

sÂMxMk ykVíkkçk ynu{Ë yLkuhtsLkk «fkþ ËuMkkELke çkLku÷e ¾tzÃkeXuþkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELku ykfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk xu÷eVkuLk fku÷Lkerðøkíkku Lknª ykÃkðk Mkk{u òuhËkhðktÄku ÷eÄku níkku yLku WÃkhkuõx ykËuþykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkwÄðkhMkwÄe{kt økwshkík Mkhfkh yk ík{k{

Mkezeyku Mkw«e{ fkuxo{k thsq fhu.íku{ýufÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo{kt 9-10rËðMkÚke MkwLkkðýe [÷íke nkuðk Aíkktyk Mkezeyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e{qfðk{kt ykðe íku çkkçkík rLkhkþksLkfyLku yíÞtík økt¼eh Au. økwshkík

þkunhkçk fuMk: Ãkku÷eMkkuLkk fkì÷LkeMkeze ykÃkðk Mkw«e{Lkwt Vh{kLk

ykðe fkuE Ãký MkezeMkhfkh ÃkkMku nþu íkkuíku ykøkk{e MkwLkkðýeð¾íku Mkw«e{ fkuxo{kthsq fhkþu.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{k tMkk{u÷yrÄfkheykuLkk xu÷eVkuLk fku÷Lke rðøkíkkuLku÷økíke Mkezeyku hsq fhkuMkezeyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {qfðk{ktykðe íku çkkçkík rLkhkþksLkf yLkuyíÞtík økt¼eh

MkhfkhLkkusðkçk

MMkkww««ee{{ ffkkuuxxuuoo þþwwtt ffÌÌkkwwtt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y{ËkðkË, íkk.1ykŠÚkf rðfkMkLkk yktfzk {nÆytþu

çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk nkuðkÚke yLkurðËuþe hkufkýfkhkuLke Lke[k {Úkk¤uÚke÷uðk÷e Lkef¤íkk íku{s ðirïfçkòhkuLke íkuSLkk xufu ¼khíkeÞþuhçkòh{kt òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. yurþÞLk çkòhku{kt MkwÄkhkuhnuíkk MkuLMkuõMk 359.99 ÃkkuELxðÄeLku 16,483.45Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ELxÙkzu{kt ¼khu WAk¤k Úkfeyuf íkçk¬u 16,718 ÚkÞk çkËMkuLMkuõMk 16,500Lkk Míkh WÃkh çktÄhnuðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. yuLkyuMkErLk^xeyu 5,000Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe fwËkðíkkt WÃkh{kt 5,011.90ÚkÞku níkku.yksu yuVykEykELke÷uðk÷eLkk xufuu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çkuMkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkk níkk. ÞwyuMk

Vuzh÷ rhÍoð Mkrník Þwfu, fuLkuzk,òÃkkLk y™u ÂMðíÍh÷uLzLke {æÞMÚkçkUfkuyu Éý Mktfx{kt VMkkÞu÷k ËuþkuLku

¾kMk fheLku ÞwhkuÍkuLkLku rÄhkýykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkkt Mkíkík çkeòrËðMku ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkk çkòhku{kt

òuhËkhÃký òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. yksLke íkuS{kt {kfuox fuÃk{kt Ãký

MkuLMkuõMk{kt 3359 ÃÃkkuELxLkku WWAk¤kuçkwÄðkhu y{urhfkLkk zkQ òuLMk{kt {k[o2009 ÃkAeLkku 490 ÃkkuELxLkku Mkðkuoå[WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yksuyurþÞLk {kfuox{kt ÃkkurÍxeð ykuÃk®LkøkhÌkwt níkwt. þtk½kE 2.29, rLk¬e 1.93xfk yLku nutøkMkUøk 5.63 xfk WÃkh çktÄÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkeÞLk {kfuox{kt Ëuðkfxkufxe n¤ðe ÚkðkLkk ykþkðkËu fufy™u VwíMke{kt {kŠsLk÷ MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. s{oLkeLkku zuõMk 0.7 xfkLke[u níkku.

zzkkWW òòuuLLMMkkLLkkkkuu 449900ÃÃkkkkuuEELLxxLLkkkkuu WWAAkk¤¤kkuu VVééÞÞkkuu

hhkkuuffkkýýffkkhhkkuu 8800,,000000ffhhkkuuzz ff{{kkÞÞkk

zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu YYrrÃÃkkÞÞkkuu 7744 ÃÃkkiiMMkkkk{{ssççkkqqííkk ÚÚkkRR ççkkuu MMkkóókknnLLkkee xxkkuu[[uu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

çç÷÷ww MMxxkkhh{{kkttÚÚkkee 112200 ffhhkkuuzzLLkkkknneehhkk rrzzxxuuRRLLkk ffhhííkkwwtt DRIrÍBçkkçðuÚke ykðu÷k zkÞ{tzLkk fuÃkeMkeLkwt ðurhrVfuþLk Úkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

òufu Mk{Þ{ÞkoËkLk¬e fhðk RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

fuLÿ Mkhfkh yÄh çkufðzo õ÷krMkÍ(ykuçkeMke) {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k27 xfk õðkuxk{ktÚke s ÃkAkík {wÂM÷{ku{kxu yLkk{íkLke òuøkðkE fhðkrð[khe hne Au yLku yk ytøkuLkku rLkýoÞxqtf{kt s ÷uðk{kt ykðþu íku{ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøkuLke Ëh¾kMík xqtf{kt sfurçkLkuxLku {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{u ykrËþk{kt fk{ fhe hÌkk Aeyu Ãkhtíkw íku{wÆu nk÷{kt fkuR Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkeþfkÞ Lkrn. yk {k{÷ku MkhfkhLkkyusLzk{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke Au yLkuíkuLkk ÃkhLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Ãkhtíkw

fuLÿ ÃkAkík {wÂM÷{kuLk uOBC õðkuxk{kt Mk{kðþu

Mkk[hLke 776{ktÚke 773¼÷k{ýkuLkku yy{÷

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu Mkk[hfr{xeLke 76{ktÚke 73 ¼÷k{ýkuMðefkhe ÷eÄe Au yLku yk{ktLke72 ¼÷k{ýku rðrðÄ {tºkk÷ÞkuyLku rð¼køkku îkhk y{÷{kt{qfðk{kt ykðe hne Au. øk]n{ktyuf ÷ur¾ík sðkçk{kt hkßÞfûkkLkk ÷½w{íke çkkçkíkkuLkkfuLÿeÞ «ÄkLk rðLMkuLx Ãkk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, {kºk yuf s¼÷k{ý {wÕkíkðe hk¾ðk{kt ykðeAu. ík{k{ ¼÷k{ýkuLkk y{÷ Ãkh{tºkk÷Þ îkhk çkkhefkRÚke Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au. rËÕnenkRfkuxoLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y{urhfe MktMkË{ktrçk÷ ÃkMkkh, ÍzÃkÚkeøkúeLkfkzo {¤þu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1y{urhfe MktMkËu yuf rçk÷ ÃkMkkh

fheLku fk{Ëkh ykÄkrhík Rr{økúuþLkrðÍk ÃkhLke Ëuþðkh {ÞkoËk nxkððkLkeËh¾kMík fhe Au. y{urhfe økúeLk fkzo{uu¤ððk RåAíkk ¼khík suðk Ëuþku{ktÚkeMkkÁt fkiþÕÞ Ähkðíkkt fk{Ëkhku yLkuíku{Lku Lkkufheyu hk¾ðk RåAíkeftÃkLkeyku {kxu yk yuf ¾wþeLkkMk{k[kh Au. yk WÃkhktík fwþ¤fk{ËkhkuLku ÍzÃkÚke økúeLkfkzo Ãký{¤þu. yk rçk÷{kt «íÞuf Ëuþ {kxuWÃk÷çÄ økúeLk fkzoLke MktÏÞk Ãkhhk¾ðk{kt ykðu÷e {ÞkoËk Ëqh fhðk{ktykðe Au. nk÷{kt su fkÞËku Au íkuLkkykÄkhu íkku ½ýkt ÷kufkuLku økúeLk fkzo

{u¤ððk {kxu 70 ð»ko MkwÄe hkn òuðeÃkzu íku{ Au. Ãkhtíkw nðu su rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt VMxo-f{-VMxo-MkÔzoLkk Äkuhýu hkusøkkh ykÄkrhík økúeLkfkzTMko òhe fhðk{kt ykðþu. su{kt fkuRÃký Ëuþ {kxu fkuR {ÞkoËk Lkrn hnu yLkuíku{Lkk LkkøkrhfkuLku y{urhfkLkk fkÞ{ehnuðkMke rðÍk {¤e þfþu.

yksu ÞwyuMk nkRMk ykìVrh«uLÍuLxurxð îkhk rçk÷Lku {kir¾f{íkËkLkÚke {tøk¤ðkhu çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt hkusøkkhykÄkrhík rðÍk {kxuu Ëuþðkh {ÞkoËkMktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhðk{kt ykðþu.nk÷{kt su Rr{økúuþLk yuLz LkuþLkur÷xeyuõx y{÷{kt Au íku{kt yuf ð»ko{ktfkuR yuf{kºk rðËuuþLkk hnuðkMkeyku{kxu hkusøkkh ykÄkrhík Rr{økúuLxrðÍkLke fw÷ MktÏÞk íku ð»ko{kt ykÃkðk{kt

y{urhfk ðfo rðÍk ÃkhLkeËuþðkh {ÞkoËk nxkðþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ELËkuh : Vqxçkku÷ ¼÷u rðïLkeMkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík nkuÞ Ãký¼khík{kt ÂMÚkrík yux÷e ¾hkçk Aufu Vqxçkku÷Lkk Þwðk ¾u÷kzeykuuÃkkuíkkLkk çkwx ¾heËðk r¢fuxMxurzÞ{Lke ¾whþeyku Äkuðk {kxu{sçkwh çkLke økÞk Au. yk ðkíkMkkrçkík fhu Au fu r¢fuxLkerËðkLkøke yLku çkeS h{íkku{ktMkhfkhLke WÃkuûkkLku fkhýu¾u÷kzeykuLke fuðe nk÷ík ÚkE hneAu. ¼khík ðuMx RLzeÍ ðå[uykX rzMkuBçkhLkk hkus ELËkuhLkknkuÕfh MxurzÞ{{kt h{kLkkh {u[{kxu Þwðk Vqxçkku÷ ¾u÷kzeyku 18nòh ¾whþeyku MkkV fhe hÌkkAu. Vqxçkku÷ õ÷çkLkk fku[ MktsÞrLkËkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkÞVqxçkku÷ õ÷çk ykLktË 11 MkkÚkuòuzkÞu÷k ¾u÷kzeyku Ãknu÷e ð¾íkr¢fux {kxu ¾whþeyku MkkV fhehÌkk LkÚke yk Ãknu÷k Ãký nkuÕfhMxurzÞ{{kt h{kÞu÷e ykEÃkeyu÷4 {kt Ãký ¾u÷kzeykuuyu ¾whþeykuMkkV fhe níke. rLkËkLku sýkÔÞwtníkwt fu, yuf ¾whþe ÄkuðkLkk¾u÷kzeykuLku 2 YrÃkÞk yLku 75ÃkiMkk ykÃkðk{kt ykðu Au.¾u÷kzeykuLku su hf{ {¤u íkuLkkuWÃkÞkuøk ¾u÷kzeyku ÞwrLkVku{o, çkwxyLku h{íkLkk MkkÄLkku ¾heËðkfhu Au.

Þwðk Vqxçkkuu÷ ¾u÷kzeykur¢fux MxurzÞ{Lke ¾whþeMkkV fhðk {sçkqh

xqtfwt Lku x[

yuf òýeíke {kuzu÷u ®MkøkkÃkkuhþku®Ãkøk {ku÷{kt yuf ykxoøku÷uhe{kt yøkúýe £uL[ çkúkLzç÷uf MxkMko zeMkkiMk zuMkwMkf÷uõþLkLkkt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

¼khík çktÄ: LkkLke ËwfkLkku ¾wÕ÷e, {kuxkt {kfuox çktÄ

ç÷w Mxkh ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykrMkík {nuíkkLkksýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lke ÃkuZe{kt ík{k{ ÄkhkÄkuhýLkuykrÄLk s nehk ykÞkík fhðk{kt ykÔÞk Au. nehkLkefkÞËuMkhíkk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkwt økýkíkwt rfBçk÷eo«kuMkuMk MkŠxrVfux Ãký yrÄfkheykuLku hsq fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. íku{Lke ÃkuZe{kt ykðu÷k fuÃkeMke ðøkh yuffuhux Ãký nehku ykÔÞku LkÚke.

ffkkÞÞËËkk ««{{kkýýuu ss nneehhkk yykkÞÞkkííkk ÚÚkkÞÞkk AAuu:: yykkrrMMkkííkk {{nnuuííkkkkSsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkkuøkMk rfBçk÷eo «kuMkuMkLkk ykÄkhu ykx÷ku {kuxku sÚÚkkuykÞkík ÚkkÞ íku þõÞ s LkÚke. su Ãkkuxo ÃkhÚke nehkrLkfkMk ÚkkÞ yLku ßÞkt ykÞkík ÚkkÞ íku çktLku MÚk¤u fuÃkeMkŠxrVfuxLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkËfMx{ yu«wy÷ fhu ÃkAe s sÚÚkku rLkfkMk ÚkkÞ Auyux÷u fuÃkeMke çkkuøkMk nkuðkLke ðkík þõÞ s LkÚke.

ffuuÃÃkkeeMMkkee ççkkkkuuøøkkMMkk nnkkuuððkkLLkkee þþõõÞÞííkkkk LLkkÚÚkkee :: [[ttÿÿffkkttííkk MMkktt½½ððee

MkkMkhuÚke ¼køkeLku Mkh÷kyu yuf ð»ko íkku ¼e¾ {ktøke

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

økwshkík{kt 17 ð»koÃknu÷ktLke ÔÞðMÚkkLkwtrLk{koý fhðk fkUøkúuMkð[LkçkØ

Mkwhík, íkk. 1

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{ktMkkiÚke ¼úü Mkhfkh økwshkík{kt [k÷uAu. 1986{kt økwshkíkLke fkUøkúuMkMkhfkhu ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtfLkkufkÞËku ÃkMkkh fÞkuo níkku. hkßÞMkhfkhLkk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk LkneÚkkÞ íku {kxu LkhuLÿ {kuËe A A ð»koÚke÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf fhíkk LkÚke,Ãkhtíkw fýkoxfLke su{ økwshkík{kt Ãkýfki¼ktzeykuyu su÷{kt sðwt Ãkzþu yurËðMkku nðu Ëqh LkÚke.

fLkfÃkwh fLkMkkzLkk [qtxýe«[kh{kt ¼køk ÷uðk Mkwhík ykðu÷k«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðrzÞkyu ykøkk{e [qtxýeLku÷ûk{kt hk¾e fkUøkúuMkLkk Mkt¼rðík[qtxýe ZtZuhk ytøku sýkÔÞwt níkwt fuËuþ{kt MkkiÚke ðÄw rþrûkík çkuhkusøkkhkuøkwshkík{kt Au. rþûkýLkwt ðuÃkkhefhýÚkÞwt Au. hkßÞ{kt {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku{kxu ÃkkuíkkLkwt ½h Mð¡ Mk{kLk çkLkehÌkwt Au. Mkhfkh{kt yk{ ykË{eLkkufkuR yðks LkÚke. økwshkík{kt 17ð»ko Ãknu÷kt su ÔÞðMÚkk níkeíkuLkwt Vhe rLk{koý ÚkkÞ íku{kxu fkUøkúuMk «ríkçkØ Au.økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu ½h {¤u

íku {kxu fkUøkúuMk ð[LkçkØ Au.økki[hLke s{eLkkuLkku ðuÃkkh çktÄfhkÞ. LkkLkk yLku {æÞ{ðøkoLkkWãkuøkkuLku «kuíMkknLk {¤u. rþrûkíkçkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe {¤u. çkkhu {kMk{wÏÞ «ÄkLkLke ykMkÃkkMk økhçkkfhíkk yrÄfkheyku ¾hu¾h ÷kufkuLkkfk{ku fhu yu «fkhLke ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt ykðþu.

Rïh Vk{o ¾kíku ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt yswoLk{kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeMkhfkh yçksÃkríkykuLke MkhfkhAu. økwshkík MkhfkhLkwt çksux 80nòh fhkuzLkwt Au ßÞkhu [kh ykuxkuòÞLx xkxk, {kÁrík, ÃÞwòu yLkuVkuzoLku Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkkuVkÞËku fhkððk{kt ykÔÞku Au.Mkhfkh WíMkðku yLku {u¤k fhðk{ktÔÞMík Au yLku yrÄfkheykuMkhfkhLke ykhíke Wíkkhðk rMkðkÞfkuR fk{ fhíkk LkÚke. LkhuLÿ {kuËe«òLkk ÃkiMkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfhu Au yux÷u s íku{Lke Ãkku÷¾ku÷ðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku Au. y{Ëkðk{kt yuf sWÃkðkMk ÃkkA¤ «òLkk Y. 90fhkuzLkku Äw{kzku fhðk{kt ykÔÞku.ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {kuËeMkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷ðkLkku fkÞo¢{[k÷w hnuþu.

MkkiÚke ¼úü MkhfkhLkkfki¼ktzeyku su÷¼uøkkÚkþu : {kuZðrzÞk

ð÷Mkkz, íkk. 1yksLkk RLxhLkuxLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt þheh{kt

{kíkkS ykðíkk nkuðkLkk Lkk{u Äqýíke {rn÷kykuîkhk õÞktf fkuRfLke s{eLk{kt ËxkÞu÷e {kíkkSLke{qríkoyku ¾kuËeLku çknkh fkZðkLkku ykËuþ ykÃkðkLkeðkíkku{kt ©Øk Ähkðíkku çknku¤ku ðøko nS Ãký økúkBÞrðMíkkhku{kt ðMku Au yLku ytÄ©ØkLkk hðkzu [ZeLkufkuRLke r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk rfMMkkykuMk{ks{kt yksu Ãký çkLkíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhenfefíkLku Wòøkh fhíkku ðÄw yuf [f[khe rfMMkkuð÷Mkkz íkk÷wfkLkkðk½÷Ähk økk{Lkk surMkÞkVr¤Þk{kt økwhwðkhLkk hkus«fkþ{kt ykÔÞku Au. {q¤økýËuðkLke yLku nk÷{wtçkRLkk Úkkýu ¾kíku hnuíkeyuf {rn÷kLku íku{Lkkfw¤ËuðeLke 100 ð»koÚkes{eLkLke Lke[u ËxkÞu÷e{qríkoLku ¾kuËeLku çknkhfkZðkLkku {kíkkSLkku ykËuþÚkÞku nkuðkLke ðkíkku WzkðeLku {rn÷kLkkÃkrhðkhsLkkuyu surMkÞk økk{Lkk yuf ¾uzqíkLkefe{íke s{eLk{kt ¾kuËfk{ [k÷w fhe Ëuíkkøkúk{sLkkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkkMÚk¤u fwíkqn÷ðþ ËkuzeøkÞkt níkkt.

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt {kLkðk{kt Lk ykðuíkuðe yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, {q¤ LkðMkkhersÕ÷kLkk [e¾÷e íkk÷wfkLkk økýËuðk økk{Lkk ðíkLke

yLku nk÷ {wtçkRLkk Úkkýu ¾kíku hnuíke ËerÃkfkçkuLkrðsÞ¼kR ÷kz Lkk{Lke {rn÷kLku A {rnLkkÚkeÄúwòhe ykððkLke MkkÚku þheh ÄqýðkLke çke{khe fnkuíkku çke{khe yLku fkuRf Mktfuík økýku íkku íku{. yuMk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk {rn÷k, {Lku 100 ð»koÚkeøkwtøk¤k{ý ÚkkÞ Au, {Lku s{eLk{ktÚke çknkh fkZkuíkuðku Mkíkík çkçkzkx fhíke nkuR, ÃkrhðkhsLkku íkuýeLkuytçkkS Äk{u ÷R økÞkt níkkt. ßÞkt fkuRf MkkÄw{nkhksu sýkÔÞwt fu, íku{Lkk ðíkLk økýËuðkÚke y{wfrf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷ surMkÞk økk{u

ËerÃkfkçkuLk ßÞkt òÞ íkuLkeÃkkA¤ òyku yLku ßÞktQ¼k hnu íÞkt ¾kuËðkÚkes{eLkLke Lke[u ËxkÞu÷efw¤ËuðeLke {qríko {¤e sþuyLku íÞkhçkkËËerÃkfkçkuLkLkk þheh{ktÄúwòhe ykððkLke çktÄ ÚkRsþu.

òýðk {¤u÷e {krníke{wsçk, yk¾ku Ãkrhðkh

ytçkkSÚke økíkhkus MkeÄk surMkÞk økk{u rºkþw÷ MkkÚkuÃknkU[e økÞkt níkk yLku {nuþ¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk¾uzqíkLke fhkuzku YrÃkÞkLke rft{íkLke MkkuLkkLke ÷økzesuðe s{eLk{kt çkwÄðkhLkk hkus íku{Lku òý fÞkoðøkh s ½qMke økÞu÷k ËerÃkfkçkuLkLkk MðsLkku yLkuò{LkøkhÚke ÷kðu÷k fkuR Ãkqòheyu ÷øk¼øk 300Vqx s{eLk ¾kuËe fkZe níke. yk ytøku òý Úkíkkt{nuþ¼kR nktV¤k VktV¤k ÚkRLku íku{Lke s{eLk Ãkh

ÄMke økÞkt níkkt Ãkhtíkw ËerÃkfkçkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyuíku{Lku ytçkkS {trËh{kt ËþoLk fÞko çkkË {k ytçkuLkkuykËuþ ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðeLku, 24 f÷kf çkkËs{eLk{ktÚke Mk¤økíkku Ëeðku, {kíkkSLkk ½huýkt yLkuytçkk {kíkk Mkrník yLÞ {kíkkSLke {qríkoyku {¤efw÷ Ãkkt[ {qríkoyku {¤eykðþu íku{ fnuíkkt Äkr{ofrð[khMkhýe Ähkðíkk{nuþ¼kRyu fkuRLkwt ¼÷wÚkíkwt nkuÞ íkku ¼÷u ÚkkÞ íkuðkrð[khÚke rðhkuÄ fhðkLkwt{ktze ðkéÞwt níkwt.

økwÁðkhLkk hkusËerÃkfkçkuLkLkk MðsLkkuyuMkðkhu 9-00 ðkøÞus{eLkLke Ãkqò-y[oLkk fÞkoçkkË Vhe ¾kuËðkLkwt [k÷w fheLkktÏÞwt níkwt. økRfk÷u ËkuZ VqxuMk¤økíkku rËðku {¤eykððkLke ðkík fhLkkhËerÃkfkçkuLk íku{Lke ðkík ÃkhfkÞ{ hÌkk Lk níkk yLkuyksu [khÚke Ãkkt[ Vqx¾kuËðkLke ðkíkku fhðk{ktzâk Ãkhtíkw ykx÷wt ¾kuãkÃkAe Ãký ftR {¤e ykÔÞwt Lkníkwt, suÚke økúk{sLkku{ktyrðïkMk Q¼ku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s {rn÷k yLku íkuLkkÃkrhsLkkuyu s{eLk ¾kuËðkLkk MÚk¤Úke ÷øk¼øk 50VqxLke rºkrsÞk{kt ftfw yLku [ku¾k ðuheLku fwtzk¤wt

çkLkkðe ËeÄwt yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku rMkðkÞ yLÞfkuRÃký ÔÞrõíkLku fwtzk¤kLke ytËh Ãkøk {qfðkLke{LkkR Vh{kðe ËeÄe. íÞkt MkwÄe{kt ½xLkkMÚk¤u Q{xeÃkzu÷ økúk{sLkkuLkk xku¤uxku¤kt {rn÷k yLku íkuLkkMðsLkku îkhk ÚkR hnu÷ ík{kþku ¾qçk s fwíkqn÷Ãkqðof

rLknk¤e hÌkk níkkt.økúk{sLkku{kt W~fuhkx fuytÄ©ØkLke ÷køkýe Lk«Mkhu íkuLke íkfuËkheYÃku{rn÷k yLku íkuLkk MðsLkkuyuytçkk {kíkkLkk Lkk{Lkk òÃk[k÷w fhe ËR ¼rõíkÃkqýoðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw su{su{ Mk{Þ ðeíke hÌkku níkkuíku{ íku{ {qríko, Mk¤økíkkuËeðku fu ½huýkt íkku Xef Ãkhtíkwyuf XefÁt MkwØkt Lk rLkf¤íkkøkúk{sLkku{kt çku[uLke ðÄðk{ktze. Mk{Þ Ãkkh¾e økÞu÷e{rn÷kyu ÄqýðkLkku zku¤fhíkk fhíkk ÃkkuíkkLke syøkkW fhu÷ ðkíkLku Vuhðeíkku¤e níke yLku ¾kuËðkLkwt{ktze ðk¤ku, íkk. 2SLkk

hkus çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞu {qríko Lkef¤þu yLku ík{k{LkuËþoLk Ëuþu íku{ sýkðe ¾kuËfk{ yxfkðe Ëuíkkt,yk¾e ½xLkk nçktøk nkuðkLke [[ko ðk½÷Ähk økk{{ktQXðk Ãkk{e Au.

{{LLkkkkuuhhkkuuøøkkee {{rrnn÷÷kkLLkkkk yyøøkkzzttççkkøøkkzz{{uu MMkkSSoo yyttÄÄ©©ØØkkLLkkee yyøøkkkkuu[[hh ffnnkkLLkkee

nwt 100 ð»koÚke økqtøk¤kW Awt

Mkwhík-[e¾÷e, Œk. 1[e¾÷e nkRðu …h „Œ 29{e

íkkhe¾u yuf yfM{kík MkòoÞku níkku.çku ð»koLke çkk¤fe MkkÚku [k÷íke{rn÷kLku fkuRf ðknLku òuhËkh x¬h{khe níke. MkËLkMkeçku ykyfM{kík{kt çkk¤feLku íkku fkuR økt¼ehRò Lk ÚkR Ãký Ãkrhýkíkk ÷kune÷wnký ÚkR Z¤e Ãkze níke. yfM{kíkçkkË xku¤u ð¤u÷k hknËkheyku ÃkifefkuRfu VkuLk fhíkkt 108 yuBçÞq÷LMkËkuze ykðe níke. 108Lkk MxkVu{rn÷kLku Mkkhðkh {kxu [e¾÷ehuVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.

ykþhu ºkeMkuf ðhMkLke ykyòýe {rn÷kLku {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Rò ÃknkU[e níke. íkçkeçkkuLkktÃkwhíkkt «ÞíLkku íkÚkk Mkkhðkh çkkË Ãkýíkuýe ¼kLk{kt ykðe Lk níke.íkçkeçkkuyu nkh {kLÞk rðLkk hkWLz Äõ÷kuf íkuýeLku ykuçÍðuoþ{kt hk¾ex‰ex{uLx ykÃke. íkçkeçkkuyu fhu÷e{nuLkík çku rËðMk çkkË htøk ÷kðe níke.yk {rn÷kyu çku rËðMk çkkË ykt¾ku¾ku÷e níke. ÃkkuíkkLku nkuÂMÃkx÷LkkrçkAkLku òuR Ãknu÷k íkku z½kR økÞu÷e{rn÷kLke nkuÂMÃkx÷Lkk MxkV yLkuÃkAe Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhe níke.

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ‚h÷kƒu™ f™w¼kRZkurzÞk …xu÷ sýkðLkkh yk {rn÷k[e¾÷e íkk÷wfkLkk ðu÷ýÃkwhøkk{LkkÃkxu÷ Vr¤ÞkLke hnuðkMke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. Mkh÷kyu ÃkkuíkkLkeykÃkðeíke ytøku su ðkík fhe yuLkkÚkenkuÂMÃkx÷Lkku MxkV s Lkrn Ãký ykfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkku÷eMkf{o[kheykuLkk ykt¾Lkk ¾qýkt Ãký¼eLkkt ÚkR økÞk níkkt.

Mkh÷kLkk ÷øLk ‚kŒuf ð»ko …qðuo{nwðk Œk÷wfk™k ykt„÷Ähk „k{uhnuíkkt ¾tzw¼kR ™eAk¼kR ZkurzÞk…xu÷ ‚kÚku ÚkÞk níkkt. ¾tzw MkkÚkufkuxo{kt ™kutÄýe ‚kÚku «u{÷ø™ fÞkoƒkË Mkh÷kt Mkw¾e MktMkkhLke ¾uðLkkMkkÚku ËktÃkíÞ SðLk þY fÞwO níkwt. ykËhr{ÞkLk íkuýeyu yuf …wºk™u sL{ykÃÞku níkku. ½hu Ãknu÷wt MktíkkLk rËfhkíkhefu yðíkhíkkt íku{Lke ¾wþe çkuðzkRøkR níke.

Ãkhtíkwt yk ¾wþeLkwt ykÞw»Þ Ãkýíku{Lkk rËfhkLke su{ ¾qçk xqtfwt MkkrçkíkÚkÞwt níkwt. {kºk ºký ð»ko™e Wt{hurËfhku {]íÞwt Ãkk{íkkt yk ËtÃkríkLku ½uhkuyk½kík ÷køÞku níkku. ÃkqºkLkk {]íÞwtLkkyk½kík{ktÚke nswt Mkh÷k çknkh ykðeLk níke íÞkt s Ãkrík ¾tzwtyu íkuýeLku ºkkMkykÃkðk {ktzâku níkku. LkkLke LkkLkeçkkçkíku ftfkMk yLku {khÍqz fhkíkeníke. ÃkríkLkk ykðk çkË÷kÞu÷kÔÞðnkh ÃkkA¤Lkwt fkhý Úkkuzk srËðMkku{kt Mkk{u ykðe økÞwt níkwt. ¾tzwtLkun÷u Mkh÷k{kt hMk hÌkku Lk níkku. íkuLkuyLÞ r† MkkÚku MktçktÄ çktÄkÞk níkkt.¾tzwt yu ÞwðíkeLku ½hu ÷R ykðíkktMkh÷kyu ½hAkuze ËeÄwt níkwt. yu Mk{Þu

‚h÷kyu ðkt‚Ëk …ku÷e‚ {Úkfu Œu‚{Þu …rŒ rðÁØ VrhÞkË Ãký™kutÄkðe nŒe.

ÃkríkLkwt økh Akuzðk {sçkqh çkLku÷eMkh÷kLku r…Œk f™w¼kR …xu÷ðkt‚ËkÚke ½hu ðu÷ý…wh ÷R ykÔÞknŒk. ‚h÷k™k r…Œk f™w¼kR ð»kkuoÚke‚whŒ{kt nkÚkþk¤Lkwt fk{ fhu Au.fLkwt¼kR ÃkurxÞwt h¤ðk {kxu ðíkLkÚkeËqh Mkwhík{kt hnuíkkt nkuÞ ½hu Mkh÷kíkuýeLkk {kíkk MkkÚku hnuíke níke.r…Œk™e „uhnkshe{kt ‚h÷k ðkt‚ËkŒk÷wfk™k ftzku÷…kzk ¾kŒu Ëwfk™[÷kðŒk ƒu ‚tŒk™ku™k r…Œk yuðkhksMÚkk™e {khðkze {nuþ¼kð‚khLkk MktÃkfo{kt ykðe níke.Mkh÷kLkkt ÷øLk rðåAuË ÚkÞkLkwt òýíkkt{nuþu íkuýeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt {LkçkLkkðe ÷eÄwt níkwt. MknkLkw¼qríkLkeðkíkku fhe ÃkkuíkkLke íkhV ykf»keoíkfhLkkh {nuþLkk RhkËk Mkh÷k Mk{S

þfe Lk níke. íku {nuMkLke ðkMkLkk¼heLkshku{kt «u{ þkuÄðk {ktze níke.{nuþ ÃkkuíkkLku «u{ fhíkku nkuðkLkktðnu{{kt Mkh÷kyu ykøk¤ ÃkkA¤Lkkurð[kh fÞko rðLkk íkuLke ‚kÚku ykt¾ku¼k„e Aqxe nŒe.

{nuþu Mkh÷k MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ{kus {ò fÞko çkkË ÃkkuíkkLke ËkLkíkAíke fhe níke. {nuþu Mkh÷kLkeyku¤¾ íkuLkk fnuðkíkk r{ºkftzku÷…kzk™k hðS MkkÚku fhkðe níke.yk hðS {rn÷kykuLke Ë÷k÷eLkwt fk{fhíkku níkku. yk Ë÷k÷kuLke rMkLzefuxËunLkkt Lkrn SðLkk MkkuËk fhíkwt níkwt.

hðSyu [e¾÷e sq™k ð÷‚kzhkuz ¾kŒu™k ÞwðŒeyku™k Ë÷k÷ h{uþy™u ‚rðŒk ‚kÚku ‚h÷k™ku ‚t…fofhkÔÞku níkku. Ë÷k÷kuLke yk xef¤eyu¼u„k {¤e sq™k„Z™k ðtÚk÷e™Sf™k r……÷kýk{kt {wfuþ ™k{™kR‚{ …k‚u ÃkiMkk ÷R Mkh÷kLku ðu[eËeÄe nŒe. Mkh÷kyu {Lku f{Lku {wfuþMkkÚku ºkeS ð¾ík MktMkkh {ktzâku níkku.òu fu Mkh÷kLku íkuLke MkkÚku VkÔÞwt Lk níkwt.

Mkh÷k íÞkt íkkuVkLku [Zíkkt {wfuþøk¼hkÞku níkku. fkuR {kuxe {wMkeçkík{kÚku ykðu íku Ãknu÷k {wfuþ ðtÚk÷eÚkeykðe Mkh÷k™u [e¾÷e {qfe „ÞkunŒku. ðtÚk÷eÚke [e¾÷e ÃkkAe ykðu÷eMkh÷kLkku ÃkeAku yk Ë÷ku÷kuyu AkuzâkuLk níkku. yk rðMŒkh™k fwÏÞkŒË÷k÷kuyu Mkh÷kLkku ÃkkAku MkkuËkufhðkLke Ãkuhðe fhe níke. yk ð¾íkuíku{ýu ð÷‚kz™k {™e»k y™u xe™kLkk{Lkk {kuxk Ë÷k÷kuLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku. Ë÷k÷kuLke yk xku¤feyu‚h÷k™u sq™k„Z Œk÷wfk™k [kuhðze„k{u ¼hŒ …ku…x ðufrhÞk ‚kÚku…hýkðe níke. Mkh÷kLku çkeSÃkhýkðe fnuðk fhíkkt ðu[e yu{fneyu íkku ðÄwt ÞkuøÞ ÷u¾kþu.Ë÷k÷kuLke rMkLzefux{kt ÷øLkLkk Lkk{uðu[kíke Þwðíkeyku xqtfk Mk{Þ{ktLkk{[eLk çkLke síke nkuÞ yyk ð¾íkuMkh÷kLku rþÕÃkkLkk YÃku hsq fhe íkuLkkuMkkuËku fhkÞku níkku.

swLkkøkZLkk [kuhðze økk{u hnuíkkt¼hík ðufrhÞk MkkÚkuLkk ËktÃkíÞSðLk{kt ‚h÷k WVuo rþÕ…k™u25/11/2009™k hkus …wºke™ku sL{ÚkÞku nŒku. òu fu ynª Ãký íkuýeLkkLkMkeçk{kt òýu Mkw¾ ÷¾kÞu÷wt Lk níkwt.MðMkwh øk]nu íkuýeLku htÍkzðk{kt ykðíkeníke. ¾kMk fheLku Œu™ku …rŒ {wfuþu¾qçk {khÍqz fhíkku níkku. [kh [kh÷øLk Aíkkt çkÄuÚke MðkÚko rMkæÄ ÚkíkktyÃkkíkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e y™uË÷k÷ku™e [wt„k÷{kt V‚kÞu÷e ykÞwðŒe Úkkuzk rËð‚ …qðuo xÙu™ {khVŒusq™k„ZÚke ¼k„e ykðe ƒe÷e{kuhk{kðe níke. xÙuLk{kt çkuMke rçkr÷{kuhkthuÕkðu Mxuþ™ MkwÄe ykðu÷e Mkh÷k WVuorþÕÃkk çku ð»koLke Ãkqºke MkkÚkurçk÷e{kuhkÚke çkMk{kt çkuMke [e¾÷eykðe níke. {kLkrMkf heíku Ãkze¼ktøku÷e rþÕÃkk nðu õÞkt òô yLku þwtfÁ yuLke økz{Úk÷{kt yxðkíke níke.Ãknu÷k Ãkríkyu íkuLku íkhAkuze íÞkhuykþhku ykÃkLkkh {kíkk rÃkíkkLku ÃkkuíkuíkhAkuze «u{e MkkÚku ¼køke nkuÞ Mkh÷kfÞk {kUZu ½hu òô yuðk rð[kh{ktyxðkíke níke. yk ËhrBkÞk™[e¾÷e nkRðu …h fkuRf ðkn™u x¬h{khŒk íku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økR níke.òu fu ynª íkuýeLkwt r{÷Lk ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku ÚkÞwt níkwt. Ãkrhðkhu Mðefkhíkkt ½ýkt«§ku yLku rðfík ÂMÚkrík{ktÚke nk÷{kuxe hkník {¤e Au yuðwt rð[kheMkh÷k ¼økðkLkLkku Ãkkz {kLke hne Au.skufu yk ÷¾kÞ Au íÞkt ‚wÄe …ku÷e‚VrhÞkË ÚkR ™Úke …htŒw Ë÷k÷ku™k …k…uykrËðk‚e ÞwðŒeyku ðu[ðk™k ð»kkuoÚke[k÷Œk hufux™ku ytŒ ™ ykðþu ŒkuykrËðk‚e ‚{ks™e ƒnu™ Ëefheyku{kxu ykð™khku ‚{Þ ¾Œhk™e ½txze‚{k™ ‚krƒŒ ÚkkÞ Œu …qðuo ykrðMŒkh™k Ë÷k÷ku ‚k{u ‚{ks{ktËk¾÷ku ƒu‚u Œuðe fkÞoðkne fhðeskuRyu yuðe ÷kuf{ktøk Ãký WXe Au.

÷øLk rðåAuË çkkË «u{e MkkÚku ¼køku÷eÞwðíkeLku çkççku ð¾ík ðu[e ËuðkE

Ë÷k÷ku™e [wt„k÷{ktÚke ƒnkh ykðu÷e ðu÷ý…wh™e ‚h÷k huVh÷{kt ‚khðkh ÷R hne Au. sÞuþ «ò…rŒ

[e¾÷e huVh÷ nkurM…x÷ ¾kŒu Ãkxu÷ …rhðkhu Mkh÷kLkeÃkrhÂMÚkrík ytøku fux÷ef [kUfkðLkkhe ðkíkku Ãk{ sýkðeníke. íku{™k sýkÔÞk {wsƒ Úkkuzk ‚{Þ …qðuo ‚h÷kyu Œu™kr…Œk f™w¼kR™u …ºk ÷ÏÞku nŒku. yk Ãkºk{kt Mkh÷kyu íkuLkkËËo¼he ËkMíkktLkku fk¤swt ftÃkkðe Lkkt¾u yuðku r[íkkh ykÃÞkuníkku. Ãkºk{kt Mkh÷kyu rÃkíkkLku MktçkkuÄe ÷ÏÞwt níkwt fuu ðtÚk÷e{ktíku MkkMkrhÞkyku MkkÚku ¾wþ LkÚke. íkuýe WÃkh heíkhMk

yíÞk[kh økwòhðk{kt ykðu Au. íkuýeyu Ãkºk{kt ðŒ™ðu÷ý…wh ykððk™e RåAk ÔÞõík fhe …rhðkhs™ku™usq™k„Z ƒku÷kÔÞk nŒk. …rŒ îkhk ðkhtðkh {khÍwz fhkŒkŒu ºkk‚e „R nŒe. AuÕ÷k yuf {k‚Úke ‚k‚huÚke ºkk‚e™u¼k„e ykðu÷e ‚h÷kyu sq™k„Z{kt yuf {k‚Lke …wºke ‚kÚku¼e¾ {kt„e nkuðk™wt sýkÔÞtw nŒwt. nðu …ku÷e‚ Ë÷k÷ku ‚wÄe…nkut[e yk¾k hufux™u ¾wÕ÷ku …kzu yus ‚{Þ™e {k„ Au.

[e¾÷e íkk÷wfkLkkðu÷ýÃkwh{kt hnuíkkt

ykrËðkMke ÃkrhðkhLkeÞwðíke [kh ð¾ík Ãkhýe

Aíkkt Ëw:¾e

AuÕ÷k MkkMkrhÞktykuLkkºkkMkÚke ftxk¤e

sqLkkøkZÚke çku ð»koLkeÃkwºke MkkÚku ¼køke yLku

yfM{kík Lkzâku

[e¾÷e nkEðu ÃkhhͤÃkkx Ëhr{ÞkLkyfM{kŒ ‚òoŒk

ÞwðíkeLkwt Ãkrhðkh MkkÚkuÃkwLkor{÷Lk ÚkÞwt

ytçkkS{kt MkkÄwyu fÌkwt,ËerÃkfkçknuLk surMkÞk økk{usÞkt òÞ íÞkt òyku, íku W¼khnu íÞkt ¾kuËðkÚke fw÷ËuðeLke{qŠík {¤þu

{q¤ økýËuðkLke yLku nk÷{nkhk»xÙLkk Úkkýu hnuíke{rn÷kLku ytçkkS ¾kíku ykËuþÚkÞku nkuðkLke ðkíkku [økkðeLkuMðsLkkuLkku ¼khu ík{kþku

f÷kf çkkË s{eLk{ktÚkeMk¤økíkku Ëeðku, {kíkkSLke Ãkkt[{qríkoyku yLku ½huýkt Lkef¤þuyuðwt Ä®íkøk [÷kðe fe{íkes{eLk ¾kuËe Lkk¾e

24 f÷kfLke {nuík÷ Ãkqhe ÚkðkAíkkt ftE Lkk LkeféÞwt yux÷unðu íkk. çkeSyu çkÃkkuhu ºkýðkøÞu {qríko ykÃkkuykÃkLkef¤þu yuðe ðkík [÷kðe

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðk½÷ÄhkLkk surMkÞk økk{u {rn÷kLkk sýkÔÞkLkwMkkh søÞk{kt ÚkRhnu÷wt ¾kuËfk{ Lkshu Ãkzu Au íkÚkk ½xLkkMÚk¤u Q{xe Ãkzu÷wt ÷kufxku¤wt. - rð{÷rMktn Xkfkuh

{erzÞkLkk fu{uhk{ktÚke çk¤sçkheÚkeVkuxkyku rzr÷x fhkðe ËeÄkÚkkýuLke {rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lke ðkíkLkku f¬ku¾hkððk økúk{sLkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðze÷kuLkksýkÔÞkLkwMkkh íku{Lkk fw¤ËuðeLkwt ð»kkuoÚke MÚkkLkf LkÚke.yLku ytçkk {kíkkLke Ãkqò s fheyu Aeyu. íku{Lkefw¤Ëuðe õÞkt Au íkuLke íkuykuLku ¾çkh s Lkníke Ãkhtíkw A{rnLkkÚke ËerÃkfkçkuLkLku þheh{kt {kíkkS ykðíkk nkuR,ytçkkS ËþoLkkÚkuo ÷R síkkt íÞkt {kíkkSLkku ykËuþ ÚkÞkuníkku yLku fw¤ËuðeLke {qríko surMkÞk økk{u {nuþ¼kRLkes{eLk{kt ËxkÞu÷e nkuðkLke òý ÚkR nkuðkLkwt rztzðkýwt[÷kÔÞwt níkwt. yk ËhrBkÞkLk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞu÷k{erzÞkf{eoykuLku òuRLku ¼zfu÷e {rn÷kyu VkuxkÃkkzðkLke fu ðerzÞku þqrxtøk fhðkLke Mk¾ík {LkkRVh{kðe ËeÄe níke yLku su{ýu Vkuxk Ãkkzâk níkk íku{LkuËçkzkðeLku sçkhËMíkeÚke Vkuxk rzr÷x fhkðe ËeÄk níkk.çkkË{kt s{eLk{ktÚke {qríko Lkef¤ðkLke {wËík Ãkwhe ÚkRsíkkt íku{Lke nðk Lkef¤e økR níke.

fe{íke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkkufkhMkku íkku LkÚke Lku? ÷kufku{kt [[koøkwÁðkhLkk hkus [k÷e hnu÷e ¼ðkR ytøku zwtøkheLkkÃke.yuMk.ykR. rþþkhkLku òý Úkíkkt íkuyku íku{Lke xe{ MkkÚku½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞkt níkkt Ãkhtíkw {k{÷ku Äkr{of ykMÚkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuR íku{ýu fwLkunÃkqðof fk{ ÷eÄwt níkwt.yLku {k{÷ku íktøk Lk çkLku íku nuíkwÚke ËerÃkfkçkuLk yLku íku{LkeMkkÚku ykðu÷ (1) ¼e¾w {fLkS ÷kz (2) f{÷uþ økw÷kçk÷kz (3) ËÞk¤S Mkw¾k ÷kz (4) ÷û{ý ÷Õ÷w r{†e(5) LkøkeLk Mkw¾k ÷kz (6) çkkçkw Mkw¾k ÷kz (7) {økLkfhMkLk r{†e (8) Sðý fhMkLk r{†e (9) Xkfkuh ÷Õ÷wr{†e, ík{k{ hnu. Úkkýk, {nkhk»xÙLku þktríkÚke fk{fhðkLke íkkfeË fhe níke. òu ðkíkkðhý çkøkkzþku íkkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke [e{fe Ãký Wå[kÞko çkkË{rn÷k yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Ëkðkyku Lkçk¤k Ãkzðk{ktzâk níkkt. ËhrBkÞkLk yk¾ku ík{kþku {nuþ¼kRLke fe{íkes{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkku íkku LkÚke Lku íkuðe økk{{ktQXe hnu÷e [[koÚke s{eLk{kr÷f Ëçkký{kt ykðe økÞkt Au.

Mkwhík, íkk. 1LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu

ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkR [qõÞwt Au. ykøkk{eMkÃíkknu [qtxýe ÞkuòR hne Au. fLkfÃkqh-fLkMkkz LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {wõíkðkíkkðhý{kt MktÃkLLk ÚkkÞ íku {kxu RL[ksoÃkku÷eMk fr{þLkhu ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwOAu, su{kt {íkËkLk {ÚkfÚke 200 {exhLkerºkßÞk{kt fkuR W{uËðkh fu ÃkkxeoLkkufkÞofh M÷eÃk ykÃkðkÚke {ktzeLku çkqÚk fu{tzÃk økkuXðe þfþu Lknª. yk WÃkhktík[qtxýe Ëhr{ÞkLk þktrík yLku Mk÷k{íke{kxu nrÚkÞkhçktÄe fhðk{kt ykðe Au.

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Zku÷òuhþkuhÚke ðkøke hÌkkt Au. ºký rËðMk çkkË

ÞkuòR hnu÷e [qtxýeLku ÷RLku Ãkku÷eMkMkíkfo ÚkR Au. ònuhLkk{wt «rMkØ fhe ykònuhLkk{kLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhkyku Mkk{u

rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt Au.Ãkku÷eMku çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{k{kt[qtxýe Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 6 ðkøÞk Ãknu÷ktyLku hkíku 10 ðkøÞk ÃkAe ÷kWz MÃkefhLkk

WÃkÞkuøk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au.[qtxýe «[kh {kxu Vhíkkt ðknLkku{kt ÷kWzMÃkefhLkk WÃkÞkuøk {kxu Mkûk{ yrÄfkheLke÷ur¾ík ÃkhðkLkøke ÷uðkLke hnuþu. ÷kWzMÃkefhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkeyhS{kt ðknLkLkku «fkh yLku hrsMxÙuþLkLktçkh ÷¾ðkLkwt Vh{kLk fhkÞwt Au.

yk WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh,Ãkt[kÞíkLkk {fkLkku, LkøkhÃkkr÷fkykuyÚkðk çkkuzo rLkøk{ku yLku yLÞ søÞkykuWÃkh fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûk yÚkðk[qtxýeLkk W{uËðkh îkhk Mk{k[kh, ònuhLkkurxMk fu ònuhkíkLkk ÃkkrxÞk, ÃkkuMxh,Äò Ãkíkkfk fu çkuLkMko {qfðk WÃkh «ríkçktÄVh{kðkÞku Au.

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu økkRz÷kRLkMkðkhu 6 Ãknu÷kt yLku

hkíku 10 ÃkAe÷kWzMÃkefh çktÄ

ònuh MÚk¤kuyu ÃkkuMxh÷økkzðk WÃkh «ríkçktÄ

Mkwhík: Wøkík{kt yuMkyu{Mke fðkxoMko¾kíku hnuíkk MkrðíkkçkuLk økwÁ¼kRÃkxu÷ (46) MkVkR fk{ fhu Au. økíkhkºku MkrðíkkçkuLk {kuhk¼køk¤{ktMkhfkhe Mfq÷ ÃkkMku hkuz Ãkh MkVkRfk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu LkSf{kthkuz MkkRzu y®zøkku s{kðe ËkYLke{nurV÷ {kýe hnu÷k Ãkkt[ufÞwðkLkkuyu MkrðíkkçkuLk MkkÚkuøkk¤køkk¤e fhe níke. MkrðíkkçkuLkçkúþ ðzu MkVkR fhe hÌkk níkk íÞkhu

ËkY Ãke hnu÷k ÞwðkLkku Ãkh Äq¤-hsfýku Qzíkkt íkuykuLkku rÃk¥kku økÞkuníkku. Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e fÞko çkkËykðuþ{kt ykðe Lkþk{kt [f[qhÃkkt[uÞ ÞwðkLkkuyu MkrðíkkçkuLkÃkkMkuÚke çkúþ AeLkðe ÷eÄwt níkwt yLkuçkkË{kt çkúþ ðzu s íkuýeLku VxfkhkRníke. MkrðíkkçkuLkLku økt¼ehnk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkR Au. íkuýeLku zkçkk nkÚkLkk¼køku £uf[h ÚkÞwt níktw.

{kuhk¼køk¤{kt MkVkR fk{Ëkh{rn÷kLku ËkYrzÞkykuyu Vxfkhe

Mkwhík íkk.1

ðhkAk{kt hnuíkk f{ofktze çkúkñýuËuðwt ðÄe síke MÞwMkkRz Lkkux ÷¾eVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. WAeLkk ÷eÄu÷kÃkiMkk [qfðe Lkrn þfíkkt LkkMkeÃkkMk ÚkRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. òu fu,Mkèk{kt {kuxe hf{ økw{kðe Ëuíkk ËuðwtðÄe økÞwt nkuðkLke Ãký [[ko Au.

ðhkAk{kt f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe¾kíku øktøkk Ãku÷uMk{kt hnuíkk «ðeý¼kRAu÷þtfh òLke (37)yu yksu çkÃkkuhu½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òýÚkíkk s ðhkAk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku ÷kþLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷¾Mkuze níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{q¤ ¼kðLkøkh-{nwðkLkk ðíkLke«ðeý¼kR f{ofktze çkúkñý níkk.MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. Ãkku÷eMku fhu÷eíkÃkkMk{kt Ëuðwt ðÄe síkk íku{ýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

Au. Ãkku÷eMkLku «ðeý¼kRyu ÷¾u÷eMÞwMkkRz Lkkux Ãký {¤e ykðe níke.su{kt ‘WAeLkk ÷eÄu÷k ÃkiMkk nwt [qfðeþfwt yu{ LkÚke, {ut yuf ÃkkMku 50nòh, çkeò ÃkkMku 20 nòh, ºkeòÃkkMku 15 nòh, fkfkLkk Ëefhk ÃkkMku

35 nòh WAeLkk ÷eÄk Au, f{ofktzeçkúkñý nkuðkÚke nwt yk ÃkiMkk [qfðe þfwtyu{ LkÚke, suÚke yk Ãkøk÷wt ¼Át Awt’yuðwt ÷ÏÞwt Au. ðhkAk Ãkku÷eMkuMÞwMkkRz Lkkux fçksu fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yk{, Ëuðwt ðÄe síkk íku{ýu

ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkku MÞwMkkRzLkkux{kt WÕ÷u¾ Au. òu fu, «ðeý¼kRMkèku h{íkk níkk, Mkèk{kt {kuxe hf{

økw{kðe Ëuíkkt íku{Lku Ëuðwt ÚkR økÞwtnkuðkLke [[ko Ãký [k÷e hne Au.ðhkAk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík íkk.01SÃkeMkeçkeyu økuÃke÷Lku ÃkkX ¼ýkÔÞk

çkkË fktXk rð¼køkLkkt 32 økk{kuyu ÷qÚkhkøkúqÃkLkk rzhuõxhkuLku ÃkkX ¼ýkððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. ykøkk{e hrððkhu çkwrzÞk ÂMÚkíkhk{S {trËh{kt yuf çkuXfLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk çkuXf{ktøkuÃke÷Lku fkÞ{e Äkuhýu çktÄfhðk {kxuLke hýLkeríkLk¬e fhðk{kt ykðþu.MkkÚkkuMkkÚk ÷qÚkhk økúqÃkLkkrzhuõxhkuLku ÷kufþÂõíkLkkuÃkh[ku çkíkkððk íku{Lkk½hLku ½uhku ½k÷ðk{kt ykðþu.

÷qÚkhk økúqÃkLku fkhýu øk¼uýe Mkrník fktXkrð¼køkLkkt økk{ku ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {wfkÞktAu. SÃkeMkeçkeLke íkÃkkMk{kt økuÃke÷LkkÃkkÃkLkku ½zku Vqxe økÞku Au. økuÃke÷Lku õ÷kuÍhLkkurxMk VxfkhkÞk çkkË ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuMkk{u ÷kufhku»k ÔÞõík fhðk økk{ðkMkeykuyu{Lk çkLkkÔÞwt Au. ð»kkuoÚke økk{ðkMkeykuLkuÞkíkLkk ykÃke hnu÷k ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLkunðu ÃkÂç÷fLkku Ãkz½ku Mkt¼¤kððkøkk{ðkMkeyku Vhe yufsqx ÚkÞk Au.ykøkk{e hrððkhu çkwrzÞk ÂMÚkík hk{Sðkze ¾kíku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. yk çkuXf{kt fktXk rð¼køkLkkt ík{k{32 økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku«ríkrLkrÄykuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

yk çkuXf{kt ÷qÚkhk økúqÃkLkk rzhufxhkuMkk{u hku»k Xk÷ððk ytøkuLke hýLkeríkíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. nk÷Lkk íkçk¬urzhufxhkuLkk ½hu ½uhku ½k÷ðkLkwt ykÞkusLk

Lk¬e ÚkkÞ íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au. yk WÃkhktík32 økk{kuLkwt yÂMíkíð çk[kððk {kxu þwtÃkøk÷kt ÷R þfkÞ íku {kxu Ãký çkuXf{kt [[kofhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª ¼rð»Þ{ktfkuR ftÃkLke ÃkÞkoðhýLku {wÆu íkuLke {ÞkoËkyku¤tøku íkku fuðe heíku fkÞoðkne fhe þfkÞ

íku çkkçkíku Ãký rðMík]ík[[ko nkÚk Ähkþu. yuðwtÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke«fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwtníkwt. yk{ økuÃke÷LkeÃkku÷ W½kze Ãkze síkktnðu fktXk rðMíkkh{kt

÷kufkuLkku yk¢kuþ [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au.¾kMk fheLku øk¼uýe økk{{kt hnuíkkt MÚkkrLkfhnuðkMkeyku nðu AuÕ÷u MkwÄe ÷ze ÷uðkLkk{qz{kt Au. íku {kxu «kht¼ef [hýu hrððkhuÃkrhðíkoLk xÙMxLkk ykøkuðkLkku Lkuò nuX¤çkuXf {¤þu yLku íku{k økk{LkkyøkúýeykuLkk Mk÷kn Mkw[Lk ÷eÄk ÃkAe WøkúyktËku÷Lk {kxu hýLkerík ½zðk{kt ykðþu.

Mkwhík : ÃkÞkoðhý çk[kððkLkku Ëkðku fhe «Ëq»ký yxfkððkLku çkË÷u «Ëq»kýVu÷kðíke økuÃke÷ ftÃkLkeLke {sçkqík Vhíku økkr¤Þku fMkkÞku Au. ÃkÞkoðhýLkk fkÞËkøksðu ½k÷e yLku økk{ðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷R «ríkrËLk «Ëq»ký Vu÷kðíkk ÷qÚkhkøkúqÃkLku Ãký òuhËkh ÷Ãkzkf {hkR Au. SÃkeMkeçkeyu nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLk{kt yufLknª Ãký ºký MÚk¤uÚke ftÃkLkeLkwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt Au. økuÃke÷ îkhk çkuVk{

«Ëq»ký fhðk{kt ykÔkíkwt nkuðkLkwt htøkunkÚk Ãkwhðkh Úkíkkt SÃkeMkeçkeyu yksu ftÃkLkey[ku¬Mk {wËík MkwÄe çktÄ hk¾ðk ykËuþ fÞkuo níkku. hksfkhýeykuLkk ¾e÷u WÄ{{[kðe fku÷h Ÿ[ku hk¾íkk ÷qÚkhk økúqÃkLku ÷Ãkzkf Ãkzíkkt s ykiãkurøkf yuf{ku{ktMkLkMkLkkxe {[e økR níke.

«Ëq»ký Vu÷kðíkk ÷qÚkhk økúqÃkLku SÃkeMkeçkeyu sçkhËMík ÷Ãkzkf {khe Au.

økuÃke÷Lku f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhe Ëuðk økktÄeLkøkhÚkeykËuþ fhkÞku Au. økuÃke÷ Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt ytøku SÃkeMkeçkeLkk [uh{uLkfu.Þw.r{Mºkeyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke îkhk QLk ¾kze{kt Akuzðk{kt ykðíkku ½kíkffur{f÷ ðuMx yíÞtík økt¼eh {wÆku Au. økuÃke÷Lkk økkuh¾ÄtÄkLkku ÃkËkoVkþ ÚkR [qõÞkuAu. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økt¼eh «fkhLke økuhherík W½kze Ãkze Au. ykuÃkhuþLk

Ëhr{ÞkLk økuÃke÷ Mkk{u yLkuf Ãkwhkðk {éÞk Au. suLku ykÄkhu nðu fkÞËkfeÞfkÞoðkneLkku fkuhzku rðtÍðkLke þYykík fhkR Au. Mkki«Úk{ «Ëq»ký Vu÷kðíke ykftÃkLkeLku íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhe õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.õ÷kuÍh LkkurxMk{kt fkuR Mk{Þ{ÞkoËk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkt MkwÄeyLÞ ykËuþ Lknª {¤u íÞkt MkwÄe ftÃkLkeLke fk{økehe çktÄ hk¾ðk sýkÔÞwt Au.

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

økk{ðkMkeyku ÷qÚkhk økúqÃkLkk rzhuõxhkuLku ÃkkX ¼ýkðþu

økuÃke÷Lku íkk¤kt {khe Ëuðk ykËuþøkuÃke÷ «Ëq»ký yxfkððkLku çkË÷u «Ëq»ký Vu÷kðíkwt nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt : çkeòu ykËuþ Lknª {¤u íÞkt MkwÄe ftÃkLke çktÄ hk¾ðk Vh{kLk

÷qÚkhkLku÷Ãkzkf

Mkt[k÷fku Mkk{u ÃkýÃkøk÷kt ¼hkþu

-fu.Þw. r{†e ([uh{uLk SÃkeMkeçke)

Mkhfkhu økuÃke÷LkunMíkøkík fhðe òuRyu

-yu{.yuMk.yu[. þu¾ (ÃkÞkoðhýrðËT)

økuÃke÷ økúqÃk Mkk{uLke fkÞoðkne ytrík{[hý{kt ÃknkU[e Au. SÃkeMkeçkeyuftÃkLkeLkk fuBÃkMk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe ºkýøkuhfkÞËu fLkufþLk ÍzÃke Ãkkzâk Au.Mk[o ykuÃkhuþLk nS [k÷e hÌkwt Au. ykykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk nS yuf ¼qríkÞwtfLkufþLk {¤e ykððkLkku fku÷SÃkeMkeçkeyu ykÃÞku Au. ðÄw yuføkuhfkÞËu fLkufþLkLke LkSf nkuðkLkwtSÃkeMkeçkeLkkt Mkqºkku W{uhe hÌkkt Au. ykfLkufþLk {¤e ykÔÞk çkkË økuÃke÷{ktÚke¼qríkÞk fLkufþLkLkku yktf 4 WÃkhÃknkU[þu. yk fLkufþLkku îkhk ftÃkLke«ríkrËLk nòhku r÷xh fur{f÷ ðuMx QLk¾kze{kt Akuze hne níke.

ðÄw yuf ¼qríkÞwtfLkufþLk çknkh ykðþu‘ ‘

Mkwhík,íkk.1÷qÚkhk økúqÃkLkk nkuËTuËkhkuyu yíÞtík Íuhe

xkuÂõMkf fur{f÷ øk¼uýeLke QLk ¾kze{ktAkuzðkLkwt {Mk{kuxwt fki¼ktz yk[he MÚkkrLkfhnuðkMkeykuLkk Sð òu¾{{kt {qfe ËeÄk Au.ðkMíkð{kt, økuÃke÷Lkk nkuÆuËkhkuyu ÃkiMkkLkk òuhuÃkÞkoðhýLke MkkÚku LkkøkrhfkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku¾e÷ðkz fhðkLkku yk¾ku fkhMkku h[e ËeÄkuAu. yux÷wt s Lknª, sLkrník Lkuðu {qfeyk[hðk{kt ykðu÷k ÃkkÃk{kt fuLÿLkkyrÄfkheyku yLku SÃkeMkeçke íktºk Ãký¼køkeËkh çkLÞwt Au.

Mkhfkhe yrÄfkheykuLke hnu{Lksh nuX¤s økuÃke÷Lkk nkuÆuËkhku {kuíkLkk MkkuËkøkh çkLkeLkuçkuXk Au. fkhý fu, økuÃke÷Lkk nkuÆuËkhkuyuÃkiMkkLkk òuhu fuLÿ MkhfkhLkk yrÄfkheykuLkuËçkkðe ËeÄk Au. Ërûký økwshkík{kt yLÞ fkuRftÃkLkeLku ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðk ÃkkA¤ Ãký yks fkhý sðkçkËkh Au. økuÃke÷Lkk nkuÆuËkhkuyuÃkiMkkLkk òuhu yrÄfkheykuLku yLÞ fkuRftÃkLkeLku ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðkLkku ík¾íkku ½zefkZâku níkku. suLku fkhýu økuÃke÷Lku çkkË fhíkktðuMx fur{f÷Lkku Mktøkún fhíke yLÞ fkuR ftÃkLkeËrûký økwshkík{kt «ðuþe þfe LkÚke. yøkkWfux÷ef ftÃkLkeykuyu yk ûkuºku «ðuþðk {kxu½ýe {Úkk{ýku Ãký fhe níke.

Mk{økú fki¼ktz òuíkk fur{f÷ ðuMx{ktøkuÃke÷u {krVÞkøkehe s [÷kðe Au. ËrûkýøkwshkíkLke fur{f÷ ftÃkLkeykuLku Ãký íkuLke¼khu ®f{ík [qfððe Ãkze Au. ftÃkLke{ktÚkeLkef¤íkk fur{f÷ ðuMx{kt Ãký ðkMíkrðfíkkfhíkkt ðÄwLkku yktfzku Ëu¾kzðk {kxu Ëçkkýfhkíkwt níktw. {wÏÞ ftÃkLkeyku{ktÚke Lkef¤íkkMkhuhkþ 100 xLk fur{f÷Lke Mkk{u 150xLkLke yuLkykuMke ykÃkðk {kxu Vhs

Ãkkzðk{kt ykðíke níke. økuÃke÷Lkk nkuÆuËkhku«Ëq»ký ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku nkÚkkuçkLkkðe ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku íkkçkk{kt fhíkkníkk. ftÃkLkeyku{ktÚke Lkef¤íkk fur{f÷ðuMxLkk RLkh-ykWxh zuxk{kt [uzk fhðk{ktykðíkk níkk. ftÃkLkeLkk Ëhuf ÞwrLkx{ktÚkeðÄkhu ½Lkf[hku Lkef¤u Au yuðwt yuLkykuMkeftÃkLkeykuyu ykÃkðwt Ãkzíktw níkwt. ftÃkLkeyku{kÚkeykðíkk fur{f÷ ðuMxLkk sÚÚkk{kt Ãkýøkku÷{k÷ fhðk{kt ykðíke níke. ftÃkLkeykuÃkkMku yuLkykuMkeLkk {wÆk rMkðkÞ økuÃke÷{ktykðíkk fur{f÷Lkk sÚÚkkLke ykðf Mkk{uòðf ykuAe Ëu¾kzkíke níke. yux÷u fu 500xLk sÚÚkku ykÔÞku nkuÞ íkku íku Mkk{u òðf100 xLk s Ëu¾kzkíke. íkku ÃkAe çkkfeLkwt400 xLk sÚÚkku õÞkt síkku níkku íku yufhnMÞLkku rð»kÞ Au. yk{, «Ëq»ký çkkuzoLkkyrÄfkheykuyu s økuÃke÷Lke MkkÚku hneLkuÃkÞkoðhýLke ½kuh ¾kuËe Lkkt¾e Au.

fur{f÷Lkku Mktøkún ÔÞÂõíkøkík{kr÷feLke MktMÚkkLku ykÃkðku òu¾{e n{ýkt økuÃke÷Lke Ãkku÷ W½kze Ãkze síkkt

Mke.ykh.Ãkkxe÷ MkrníkLkk LkuíkkykuÃkÞkoðhýLku Ëqr»kík fhLkkhkyku Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk {uËkLku Ãkzâk Au. MÚkkrLkf÷kufkuLkk MðkMÚÞLke ®[íkk fhe økuÃke÷Lku íkk¤kt{khðk {kxu ykðk ykøkuðkLkku ykøk¤ ykÔÞkAu. òufu, yíÞtík Íuhe yLku ßð÷Lkþe÷ yuðkxkuÂõMkf fur{f÷Lkku Mktøkún {kºk fkuRÔÞÂõíkøkík {kr÷feLke MktMÚkkLku ykÃkðwt fux÷wtðksçke Au yu {qtÍðíkku «© Au.{nkLkøkhÃkkr÷fk, MðiÂåAf MktøkXLkku fuMkhfkhe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MktøkXLkku fu suLkkîkhk sLkrníkLke xfuËkhe hk¾e fur{f÷LkkuMktøkún ÚkkÞ yu ykð~Þf Au.

økuÃke÷Lkk nkuÆuËkhku ÃkiMkkLkk òuhu çkLÞk {kuíkLkk MkkuËkøkh

SÃkeMkeçkeLke fk{økehe yxfkððkrËÕneLkk Lkuíkkyku MkwÄe ËkuzÄk{ fhe [qfu÷k÷qÚkhk økúqÃkLkk Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwOfhkððk{kt nS MkwÄe MkV¤ ÚkÞk LkÚke.«Ëq»ký Vu÷kððLkk ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk¼køkeËkh yLku {kMxh {kRLz yuðkftÃkLkeLkk yk Mkt[k÷fku Mkk{u nS fkÞoðkneÚkR LkÚke. ftÃkLkeLkk rzhufxhku Mkk{u ÃkýfkÞËku fkuhzku rðtÍðk{kt ykðu yuðe{ktøkýe «çk¤ çkLke Au. SÃkeMkeçkeLkk[uh{uLk fu.Þw.r{Mºkeyu fÌkwt fu, yk fuMk{ktykøkk{e rËðMkku{kt f÷{ W{uhðk{ktykðþu. yk f÷{Lku ykÄkhu Mkt[k÷fku Mkk{uÃký ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk íktºkLke íkiÞkheyku[k÷e hne Au.

SÃkeMkeçkeyu ÷eÄu÷wt õ÷kuÍh LkkurxMkntøkk{e Äkuhýu ÷uðkÞu÷tw Ãkøk÷wt Au. Ãkhtíkw ykÃkøk÷wt fkÞ{e Äkuhýu ÷uðkðtw òuRyu.Mkhfkhu íkkífkr÷f Äkuhýu fçkòu fheøkuÃke÷Lku nMíkøkík fhðe òuRyu. 100 ð»koMkwÄeLke sðkçkËkhe Mkhfkhu ÷uðe òuRyu.ÃkÞkoðhýLkwt hûký fhðk{kt íku{s ykòu¾{e ftÃkLkeLku [fkMkðk{kt Mkhfkh«Ëq»ký çkkuzo rLk»V¤ Lkeðzâtw Au. íkuÚke÷kufkuLkk ykhkuøÞ yLku rðþk¤ sLkrníkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku økuÃke÷Lke ftÃkLke nMíkøkíkfhðk{kt Lk ykðu íkku íku þnuhLkkÃkÞkoðhýLku Vheðkh LkwfMkkLk fhþu.õ÷kuÍh LkkurxMk ÃkAe ÃkiMkkLkk òuhu Aqxe sþuyLku ðuÃk÷ku þY fhe Ëuþu.

Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk{kuZk{kt ÃkiMkk XwtMke þYÚkÞu÷e {krVÞkøkehe¾íkhksLkf

Ërûký økwshkíkLkeftÃkLkeyku Ãkh Ëçkkýfhe çkkuøkMk yuLkykuMke{kxu ¾u÷ ¾u÷kÞku

yíÞtík òu¾{e fur{f÷LkkrLkfk÷Lke sðkçkËkhe÷k÷[w ÷kufkuLku ykÃkðefux÷e ðksçke?

Mkt[k÷fkuLkk ½hLkku ½uhku½k÷ðk ÃkrhðíkoLkxÙMxLkk ykøkuðkLkkuykøkk{e hrððkhu

hýLkerík Lk¬e fhþu

‘WAeLkk ÷eÄu÷k ÃkiMkk [qfðe Lkrn þfíkkt ykÃk½kík fÁt Awt’

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 02 DECEMBER 2011

fkuBçkku rrðÚk MMxkE÷yk ‘huxÙku’ ÷qf Ähkðíkku VkuLk yíÞtík hV yuLzxV fu ¾zík÷ ÃkeMk ÷køke þfu Au. rzÍkRLkhrh[zo õ÷kfoMkLku yk VkuLkLkku ÷qf yíÞtík

sqLkeÃkwhkýeMxkR÷Lkku hkÏÞkuAu, Ãkhtíkw íku{ktMku÷ VkuLkLkkM{kxo rV[MkoLkku

çk¾qçke Mk{kðuþ fhe ËeÄku Au. yk{ íku{ýu‘huxÙku’ MxkR÷{kt {kuzŠLkxeLke ¼u¤Mku¤ fhe Au.yk hkuxhe r{furLkf÷ M{kxoVkuLk yíÞkhu«kuxkuxkE÷ íkçk¬k{kt Au, su{kt yuf íkhVM{kxoVkuLk suðe x[ M¢eLk yLku çkeS çkkswr{furLkf÷ hkuxhe zkÞ÷ Au. yux÷wt s Lknª, ykzkÞ÷Lku fu{uhkLkk ÷uLMkLke su{ çkË÷e þfkÞ Au.

MkkuLke ftÃkLke ykøkk{e 22{eVuçkú wykheyu y{urhfk{kt Ãkkuxuoçk÷

nuLznuÕz Ã÷uMxuþLk ÷kìL[ fhðk sRhne Au. yk Ã÷uMxuþLk rðxkLkk çku«fkhLkkt {kuz÷ hnuþu. Ãknu÷k ðkRVkR {kuzu÷Lke ®f{ík VõíkY.12,500 nþu, ßÞkhu çkeswt {kuzu÷ðkR VkRLke MkkÚku 3-S ðÍoLk{kt Y.Y.15,000{kt {¤þu. nk÷ rðxk Ã÷u

MxuþLk{kt 100 fhíkkt Ãký ðÄw økuBMkzuð÷Ãk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkwnsw MkwÄe yu rLkýoÞ LkÚke ÷uðkÞku fu,÷kì®L[øk çkkË íku{kt fux÷k xkRx÷

yðu÷uçk÷ nþu. yk rzðkRMk{kt 5$[Lke {rÕxx[ M¢eLk, £Lx-huhfu{uhk, çku ÚkBçkrMxõMk, huh x[ Ãkuz,

rMkõMk yurõMkMk {kuþLk ftxÙku÷ yLkuSÃkeyuMk MkÃkko ux suðkt rV[Mko WÃk÷çÄ Au.MkkuLke fkuBÃÞwxh yuLxhxuRLk{uLxLkk

MkeEyku suf xÙuxkuLku MkkLk£kÂLMkMfku{kt yuf fkuLVhLMk{ktònuhkík fhe Au fu, yk yuf

rhðkuÕÞwþLkhe nuLznuÕz rMkMx{ AuyLku íkuLke ®f{ík Ãký ðksçkehk¾ðk{kt ykðe Au.’ yk Ã÷uMxuþLk{ktrhðkuÕÞwþhe þwt Au yuðk Mkðk÷Lkkusðkçk ykÃkíkk íkuyku fnu Au fu, ykÃkeMk WÃkhÚke òuíkk yuðwt s ÷køku Aufu, íku MkkuLkeLke AuÕ÷e nuLznuÕzøku®{øk rMkMx{ ÃkeyuMkÃkeLkwt yÃkøkúuzuzðÍoLk Au. òufu yíÞkhu íkuLkk ÷qffhíkkt íku{kt çkeswt ½ýwt çkÄwt Au. ykÃ÷uMxuþLkLkwt M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk yLkux[M¢eLk fLxÙku÷ Ãký ¾kMMkku

RB«urMkð Au. íkuLke yuLkk÷ìøkòuÞÂMxf Ãký ðÄw Mkkhe heíku nuLz÷fhe þfkÞ yuðe Au íku{s £Lx yLkuçkuf fu{uhk øku{ Ã÷uLku rhÞ÷ çkLkkðuAu. yux÷wt s Lknª, Ã÷uMxuþLk{ktÃknu÷kLke rLkLxuLzku zeyuMk rMkMx{fhíkk ðÄkhu ÃkkðhVq÷ rMkMx{ Au.

MMÃÃkkkkÞÞ MMkkLLkkøø÷÷kkMMkk rrððÚÚkk MP3ÃÃ÷÷uuÞÞhhykuLk÷kELk {kfuox{kt nk÷ MÃkkÞ MkLkø÷kMku Äq{{[kðe Au. 1.3 {uøkk rÃkõMku÷Lkk fu{uhkÄhkðíkk yk MkLkø÷kMk ÃknuheLku rh{kux

ftxÙku÷Úke1280 X1024

rhÍkuÕÞwþLk{kt VkuxkuøkúkVe fhe þfkÞ Au. ÃkhtíkwLkðkELke ðkík yu Au fu, íku{kt MÃkkÞ fu{uhkLkeMkkÚku yu{Ãke3Lke Ãký MkwrðÄk Au. yux÷u fu,MkðuoR÷LMk ð¾íku Ãký ík{u {LkkuhtsLk {kýeþfku Aku. yk MkLkø÷kMk{kt Vkuxk zkWLk÷kuzfhðk ÞwyuMkçkeLke MkwrðÄk Au. suLke ®f{ík AuVõík Y. 99.00 zkì÷h.

xkuÞkuxk ^Þw[rhÂMxf ffkh ÷÷kuL[ ffhþu xkuÞkuxk ftÃkLke ‘VLk ðe’Lkk{Lke ^Þw[rhÂMx fkh÷kuL[ fhþu. fkh{kt zÙkRðhLku xurÃktøk x[ ÃkuLk÷ zkuhîkhk MktÃkfo fhe þfkþu. yk fkhLku ‘y M{kxoVkuLk

ykuLk Vkuh Ône÷’ Ãkýfne þfkÞ Au. ykfkh ík{khk ÃkMkoLk÷fBÃÞwxhLke su{ fk{fhþu. yk fkhLku

xkuõÞku {kuxh þku{kt yk rðfuLz{kt {qfðk{kt ykðþu.ftÃkLkeyu nsw MkwÄe íkuLke {kfuox «kRMk çknkh ÃkkzeLkÚke. yk nkÞçkúez fkhLke ^Þwy÷ fkÞoûk{íkk÷kufku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Úkþu. Íehku yur{þLk ^Þw÷Mku÷ fkh nkuðkÚke íku nkÞzÙkusLk Ãkh fk{ fhþu. ykfkh fËk[ 2015{kt {kfuox{kt ðu[ký {kxu {qfkðkLkeþõÞíkk Au.

ç÷ufçkuhe ffðo 99350 2.44 x[ M¢eLk 512 yu{çke çkkuzo {u{he32 Sçke ðkÞk{kR¢kuyuMk.ze. fkzo 5 {uøkk rÃkõMku÷ fu{uhkrðÚk ^÷uþ íkuLkkÚkeðeSyu {kuz ÃkhðerzÞku þqrxtøk ÚkkÞ Au.yuLk.yuV.Mke [eÃksuLkkÚke zuxk yuõMk[uuLs,ðkÞh÷uMk fLkuõþLk,xÙkLÍuõþLMkykuøk{uLxuz rhykr÷xe suLkkÚkerzrsx÷ fBÃkkMkLke MkwrðÄk Au.

ç÷ufçkuheM{kxoVkuLk¼khík{kt

rhMk[o RLk {kuþLku (RIM) økÞk yXðkrzÞu ¼khík{kt ºkýLkðk 7OS ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk ÷kìL[ fÞko Au. ç÷ufçkuheçkkuÕz 9790{kt ç÷ufçkuhe rf-çkkuzoLke MkkÚku nkErhÍkuÕÞwþLk x[ rzMÃ÷uLke Ãký Au, suLke rzÍkRLk ÂM÷{yLku Lkuhku hk¾ðk{kt ykðe Au. ç÷ufçkuhe fðo 9350¼khíkLkku Ãknu÷ku CDMA ykÄkrhík ç÷ufçkuhe 7OSM{kxoVkuLk Au. ßÞkhu ç÷ufçkuhe fðoLkkt {kuz÷ 9380{ktrzMÃ÷u x[ M¢eLk h¾kR Au.

yk ºkýuÞ ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk{kt ykf»kof Ãkkík¤eyLku MxkRr÷þ rzÍkRLk MkkÚku fBÞwrLkfuþLMk, {Õxe{erzÞk, «kuzrõxrðxe yLku MkkurþÞ÷ fLkurõxrðxe suðkxufe rV[Mko W{uhðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{kt ÷kì®L[økð¾íku rhMk[o RLk {kuþLkLkk {kfuorxtøk zkÞhuõxh,EÂLzÞkLkk r¢&™ËeÃk çkÁykyu fÌkwt fu, ‘ç÷ufçkuheLkeLkðe ç÷ufçkuhe 7OSLku ¼khík MkwÄe ÃknkU[kzíkk sç÷ufçkuhe ÞwÍMko ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk Au, íkuyku Mkíkík«rík¼kð ykÃke hÌkk Au.’ yk ç÷ufçkuhe çkkuÕz yLkuç÷ufçkuhe fðo M{kxoVkuLk{kt fkuBÃkuõx rzÍkRLkLke MkkÚkuç k ú k W r M k t ø k ,{ r Õ x { e r z Þ k ,VkMxh ÃkVkou{oLMkíku{s yuLkyuVMke MkÃkkuxoLke Ãký MkwrðÄk Au. ç÷ufçkuheçkkuÕz 9790, ç÷ufçkuhe fðo 9350 yLku ç÷ufçkuhe 9380M{kxoVkuLMk Ãknu÷e rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus Mk{økú¼khík{kt {¤íkk ÚkE sþu.

ç÷ufçkuhe ffðo9380

x[ M¢eLkyuLk.yuV.Mke yLkuykuøk{uLxuzrhykr÷xe4:3Lkku hurþÞkuyux÷ufu 480 çkkÞ360 rÃkõMku÷rhÍkuÕÞwþLk 3.2$[ M¢eLkLku MkÃkkuxofhþu. MkkurþÞ÷ rVzyurÃ÷fuþLk5 {uøkk rÃkõMku÷fu{uhk

i Buzz

Rate` 20,990

Rate` 20,990

ðLk r{rLkx yÃkzux

Mfkh÷uxLkku ÷÷uRfk M8 ½kuMx ðÕzo, ÷kuMk RLk xÙkLMk÷uþLk, øk÷o rðÚk Ãk÷o yu®høk yLku ykÞLko {uLk- 2 suðe rVÕ{kuLkeÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke Mfkh÷ux ßnkuLMkLk 2007{kt ðwze yu÷uLkLke rVÕ{ {kxu çkkMkuo÷kuLkk{kt þqrxtøkfhíke níke íÞkhu VkuxkuøkúkVhkuyu íkuLku fu{uhkÚke rÃkõ[h ÷uíkkt òuR níke. {erzÞk{kt íÞkhu íkuLkkfu{uhk rðþu ½ýe økÃkMkÃk [k÷e níke.

Mfkh÷uxLkku yu fu{uhk ÷uRfk yu{- 8 níkku. ftÃkLkeLke «ÏÞkík yu{ rMkheÍLkku yk Ãknu÷kurzrsx÷ fu{uhk íku ð¾íku ÞwhkuÃk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkÞku níkku yLku yksu Ãký fu{uhk «u{eyku{ktyu yux÷ku s Vuðrhx Au. VkuxkuøkúkVeLke ËwrLkÞk{kt 1930Úke ÷uRfk ftÃkLkeLkwt yuf {n¥ðLkwt MÚkkLkAu. 20{e MkËeLke ftR fux÷eÞ Açkeyku ftÃkLkeLkkt yu{ rMkheÍ fu{uhkÚke ÷uðkÞu÷e Au.

yu{ -8 yu yuLkwt rzrsx÷ ðÍoLk Au. yu{ rMkheÍLkkt çkÄkt s ÷urLMkMk yk{kt fk{ ykðe þfuAu. yu{kt 10.3 r{r÷ÞLk rÃkõMku÷Lkkt rhÍkuÕÞwþLk ðk¤wt Mke.Mke.ze. R{us MkuLMkh rÃkõ[hLke¾qçkMkqhík õðkur÷xe ykÃku Au. MkkurVrMxfuxuz yLku r¢yurxð rzrsx÷ VkuxkuøkúkVe {kxu yu{kt ÷uRfkyu{ rMkMx{ WÃkÞkuøke Au. ykLke Ãknu÷kt Ãký nuLznuÕz fu{uhk ykðe [qõÞkt Au Ãkhtíkw ¾he MkV¤íkk÷uRfk yu{-8Lku {¤e Au.

økqøk÷u íkuLkk çkúkWÍhLkk zÙkuÃk zkWLk {uLkq{kt LkðkunkurhÍLx÷ ç÷uf çkkh ÷kìL[ fÞkuo Au, su ¾hu¾høkqøk÷Lku ftEf y÷øk ÷qf ykÃkðkLke fðkÞík s Au. ykà k k A ¤øk q ø k÷L k k unuíkw ftRfRLkkuðuþLk fhðkLke MkkÚku yu Ãký Au fu, ÞwÍMko økqøk÷Ã÷Mk yLku çkkfeLkk Mk[o {uLÞq ðå[u Mkh¤íkkÚkeLkurðøkuþLk fhe þfu. yk WÃkhktík zÙkuÃk zkWLk {uLkq{kt ÃkýÞwÍMko økqøk÷Lke yLÞ MkŠðMkeMk {kxuLke ®÷f Ãký òuRþfþu. su{kt {kuMx ÃkkuÃÞw÷h «kuzõx {uLkq{kt MkkiÚke WÃkh sËu¾kþu. ßÞkhu ÞwÍMko ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçk ðÄkhkLke®÷f òuRLku ÃkkuíkkLku òuRíkku zuxk Mk[o fheLku {u¤ðe þfþu.

økqøk÷ nku{ Ãkus{kt ÚkÞu÷k yk VuhVkh S-{uR÷{kt ÃkýËu¾kþu. økqøk÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘LkurðøkuþLk yLkuþu®høk ÞwÍh £uLz÷e çkLkkððk {kxu yk VuhVkh fhkÞku Au.’økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk ÞwÍMkoLke Mkh¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíku{kt yðkhLkðkh VuhVkh fhíkwt hnu Au. yu[xeyu{yu÷-5 yLku ðuçk-Syu÷ xufLkku÷kuSLkk fkhýu yíÞtík MkkËerzÍkRLk hk¾ðkLkwt økqøk÷ {kxu Mkh¤ çkLke økÞwt Au. òufuíkuLkk fkhýu økqøk÷Lke ÃkkðhVq÷ MkŠðMk{kt yks MkwÄe fkuRVfo LkÚke Ãkzâku.

Ãkkufh Y{ fBÃkuh zkux fku{ Lkk{Lke xufðuçkMkkExu rhÞ÷ {Lke Ãkkufh yuÃk rzMfþLkVkuh{ ÷kìL[ fÞwO Au su{kt Mkk[uMkk[ ÃkiMkk h{eþfkÞ Au. íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄíke sðkLkwt©uÞ LkuõMx sLkhuþLk {kuçkkR÷ VkuLk suðkfu, yuÃk÷, økqøk÷, ç÷ufçkuhe, {kR¢kuMkku xyLku xuç÷uxLke rðþk¤ huLsLku ykÃke þfkÞAu. yk Lkðk ÃkkðhVq÷ {kuçkkR÷ VkuLkrzðkRMk íkuLkk {kuxk nkR zurVrLkþLk x[M¢eLkLkk fkhýu Ãkkufh WíMkkneykuLku ÃkkufhY{{kt s h{íkk nkuÞ yuðku ynuMkkMkfhkðþu. yk Lkðwt {kuçkkR÷ Ãkkufh Vkuh{M{kxoVkuLk ÞwÍMkoLku ík{k{ «fkhLkk {LkeÃkkufh yuÃk rðþu rzMfþLk MkrníkELMxkì÷uþLk yLku xufrLkf÷ Mk÷kn Ãký ÃkqheÃkkzþu.

yk WÃkhktík íku ÷uxuMx {kuçkkR÷ ÃkkufhçkkuLkMk yLku «{kuþLk Ãký su íku M{kxoVkuLk

yÚkðk xuçk÷ux fBÃÞwxh {kxu Mk[o fhíkwthnuþu. nk÷ {kuçkkR÷ ÃkkufhLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzíke [kh ykuLk÷kRLk Ãkkufh YBMk Au.rðï{kt Mkki«Úk{ ÂMð[ Ãkkufhu ðuçk çkuÍTzykRÃkuz yLku ykRVkuLk Ãkkufh yuÃk ÷kìL[fhe níke. íÞkh çkkË ð»ko 2011{kt çke-rðLkuÃknu÷eðkh yuLzÙkuRz yLku ykEykuyuMkrzðkRMk {kxu Ãkkufh yuÃk her÷Í fhe níke.çkkË{kt yu{-VkuåÞwoLku Ãknu÷e ç÷ufçkuhefkuBÃkurxçk÷ Ãkkufh yuÃk ÷kìL[ fheLkuEríknkMk MkSo ËeÄku níkku.

yuÃMk ykuV Ä rðf

rV[Mko10.3 {uøkk rÃkõMku÷çkÄk s ÷uRfk yu{ ÷urLMkMk MkkÚkufBÃkurxrçkr÷xe

6 rçkx fku®zøkLku MkÃkkuxozâqhuçk÷ rzÍkRLk

2.5 $[ çkúkRxyu÷.Mke.ze. rzMÃ÷u

MkuLMkh Âõ÷®Lkøk VtfþLkrzrsx÷ huLs VkRLzhfu{uhk

ç÷uf yLku rMkÕðh ¢ku{{kt yðuR÷uçk÷

økúeLk ELkkuðuþLk

RateytËkrsík `

2,05,343

ç÷ufçkuhe ççkkuÕz9790

480 çkkÞ 360rÃkõMku÷rhÍkuÕÞwþLkLku2.44 $[ rzMÃ÷uMkÃkkuxo 1økeøkk nxTMko «kuMkuMkh5 {uøkk rÃkõMku÷ ykuxkuVkufMk fu{uhkrLkyh rVÕxfkuBÞwrLkfuþLkÚke ÞwÍMkoÃkkuMxh xuøk ðkt[e þfu x[M¢eLk RLxhVuMk8 Sçke {u{he

Rate` 27,490

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

økqøk÷{kt LLkðku Mk[o ççkkh

RLkkuðurxð ÷÷uÃkxkuÃk ççkuøkyk RLkkuðurxð ÂM÷{ {u[ ÃkkuRLx ÷uÃkxkuÃkçkuøk f÷kfkhku yLku rzÍkRLkhku {kxu ¾kMkçkLkkððk{kt ykðe Au. þkÃko Ëu¾kíke

rzÍkRLkðk¤e yk çkuøk ÷uÃkxkuÃkLku Mkwhrûkíkíkku hk¾u s Au Ãkhtíkw íku{kt RrLxøkúuxuzøkúkrVõMk xuç÷ux Ãký Mk{kððk{kt ykÔÞwt Au.su ÞwÍMkoLku r¢yurxð fk{{kt íkífk¤{ËËYÃk çkLku Au. yk MxkRr÷þ ÷uÃkxkuÃkçkuøk søÞk Ãký ykuAe hkufu Au yLkufkuEÃký søÞkyu WÃkÞkuøke çkLku Au.

Lkux ð‹føk

økqøk÷ yLku Mku{MktøkuøkÞk yXðkrzÞunkUøkfkUøk{kt LkðkM{kxoVkuLk yLkuykuÃkhurxtøk rMkMx{÷kìL[ fÞko, íkuLkw tMkkiÚke ðÄkhu òýeíkwtÚkR hnu÷wt rV[hðkuRMk ykuÃkhuxuzÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx

‘rMkhe’ Au. ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx rMkhe íkuLku ykÃku÷wtÃkhVuõx Lkk{ Au. su{ fu, nðu ík{khku s{ðkLkku Mk{ÞÚkE økÞku Au fu ÃkAe, ík{khu fk÷u Mkðkhu rçkÍLkuMk{e®xøk Au fu ík{khu zuÂLxMx ÃkkMku sðkLkwt Au ðøkuhu Ãký

íku ÞkËyÃkkðu Au.ík{u rMkheLkusu fÌkwt nkuÞ Au íku ík{Lku ÞkË fhkðu Au. yux÷u fu,ÞwÍMko ÃkkuíkkLkk ykE VkuLk MkkÚku heíkMkhLke ðkík[eíkfhe þfu Au.

rMkhe ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLxLke su{ ík{kÁt rzõxuþLk÷uðk Ãký Mk{Úko Au. yux÷u fu, xkR®ÃkøkLke ÍtÍx{ktÃkzðkLkk çkË÷u ík{u rfçkkuzoLkk {kR¢kuVkuLk ykRfLkÃkh çkku÷eLku MkeÄwt xkRÃk fhe þfku Aku. yux÷wt sLknª, òu ík{u rMkheLku ÃkqAku fu, þwt ynª ykMkÃkkMk fkuRMkkhe huMxkuhLx Au? íkku íku ík{Lku fnuþu fu, nk nwtynªLke fkuR LkSfLke huMxkuhLxLkku Lktçkh þkuÄeLkuík{Lku ykÃkwt Awt.

Rate` 37,500

«kuzõx rhÔÞq

økqøk÷Lkk yk VkuLk{ktxkR®ÃkøkLke ÍtÍx s Lknª,[nuhku Þ yku¤¾e ÷u Au

rðxk Ã÷u MxuþLk{kt100 fhíkkt Ãký ðÄwøkuBMk zuð÷Ãk fhðk{ktykðe hne Au

VkuLk Au ffu PA!

MkkuLke VVuçkúw.{kt ÃÃ÷uMxuþLk rrðxk ÷÷kìL[ ffhþu

øku{ ykuV Ä ðefRate

` 12,500` 15,000

ykt¾kuLkk ÃÃk÷fkhu yykuLk÷kRLk ÚÚkR þþfkþu ÞwrLkðoMkexe ykuV ðkurþtøxLku fBÃÞwxhkRÍ fkuLxuõx÷uLMk îkhk rMxÙ®{øk zuxkLku ÞwÍTMkoLke ykt¾ku Mk{ûk÷kððkLkku Lkðku s «Þkuøk nkÚk ÄÞkou Au. yk ÷uLMk{kt

{kR¢kuMkkurÃkf yuLxuLkkyLku xÙkLMkÃkhuLxMkVkÞh r[ÃkLke MkkÚkuyu÷.R.ze rzðkRMkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

÷uLMkLkwt ðkÞh÷uMk rMkøLk÷ y{wf $[ sux÷wt Ãký ËqhÚkþu íkku rðÍLk ç÷he ykðe þfu Au. yk ÷uLMkeMkRLxhLkux MkkÚku r÷tfyÃk nkuÞ Au íkuÚke ykt¾kuLkktÃk÷fkhu ykuLk÷kRLk ÚkR R{u÷ ðkt[e þfkþu. íku{sòu ík{khku r{ºk swËe ¼k»kk{kt ðkík fhíkku nkuÞ íkkuík{khk ÷uLMk íkhík s íkuLkku yLkwðkË fhe ykÃkþu. yk÷uLMk 30 ð»ko sux÷ku ÷ktçkku [k÷e þfþu.

£uL[ ÷kufku ftEf yËT¼wík r¢yuþLk fhðkxuðkÞu÷k Au, Ãkhtíkw íku{Lkk yu rð[khLkeÃkkA¤ ykÃkýLku Úkkuze yLkfBVxoLkuMk ÃkýrV÷ ÚkR þfu Au. ÃkurhMkLkk ÃkÂç÷fnkW®Mkøk «kusuõx{kt yuf «Þkuøkkí{f

rn®xøk rMkMx{ RLMxkì÷ fhðk{kt ykðeAu, su LkSfLkk {uxÙku MxuþLk{kt yðhsðhfhíkk {kýMkkuLkk þhehLke økh{eLkkuWÃkÞkuøk yk¾e rçk®Õzøk økh{ hk¾ðk {kxufhþu.

yk rMkMx{ {uxÙkuLkk ¼kUÞhk{kt xÙkðu®÷økfhe hnu÷k nòhku {wMkkVhkuLkk þheh{ktÚke

ÃkuËk Úkíke økh{eLke MkkÚku ÄMk{Mkíke xÙuLkkuLkkyuÂLsLkLke økh{eLkku Ãký çk¾qçke WÃkÞkuøkfheLku økh{e WíÃkLLk fhþu. yk økh{eyuf ÷ktçke Lk¤e îkhk yLzhøkúkWLzfkurhzkuh{ktÚke su íku rçk®Õzøk MkwÄe

ÃknkU[kzðk{kt ykðþu yLku íku{kt ÷økkðu÷eÃkkRÃkku îkhk ðkíkkðhýLku økh{ hk¾þu.

rð¿kkLkeykuLke Äkhýk Au fu, ykrMkMx{ Úkfe ykuAk{kt ykuAk 17yuÃkkxo{uLxLku økh{ hk¾e þfkþu, yLkuyuf MxkLzzo rn®xøk rMkMx{ fhíkk fkçkoLkyur{MkLk{kt Ãký ºký økýku ½xkzku fhþu.Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu ßÞkhu fkuRxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu íÞkhuíkuLke ½ýe yuLkSo ðuMx Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

{kýMkLkk s ‘nkxo rçkxTMkÚke rnx’ykÃkðkLke ðkík ftRf y÷øk Au.

Ãkhtíkw òu fkuRLku yu{ ÷køku fu, íku{LkeçkkÞku÷kuSLkku ¼tøk fhkR hÌkku Au, íkkuÃkurhMkLkwt íktºk þwt fhþu ? òufu nk÷ Ãkqhíkkuíku {kxu fkuR rð[kh LkÚke fhkÞku, yLkuÃkurhMk yk Ìkw{Lk rn®xøk rMkMx{LkuMkðoÔÞkÃkf Ãký LkÚke fhðkLkwt. yk «kusuõxyuf íkf {kºk Au. su rMkMx{ Úkfe LkSfLkkhnuýkf rðMíkkhkuLke rçk®ÕzøkkuLku {uxÙku MkkÚkuòuzðkLkk Au. òufu ík{k{ rçk®ÕzøkkuLku {uxÙkuxÙuLkLkk ¼qøk¼o MkkÚku òuzðkLkku ¾[o yíÞkhu½ýku {kU½ku Ãkzu yu{ Au, Ãkhtíkw ykþk hk¾eþfeyu fu ¼rð»Þ{kt MktþkuÄfkuLku íkuLkku ÃkýWÃkkÞ {¤e òÞ.

{{uuxxÙÙkkuu {{wwMMkkkkVVhhkkuuLLkkee øøkkhh{{eeÚÚkkee [[kk÷÷ííkkee rrnn®®xxøøkk rrMMkkMMxx{{

^Þq[h xufTLkku÷kuS

rV[Mko1.2 økeøkk nxToMk zâwy÷ fkuh AMOLED rzMÃ÷u MkkÚku 1280 x720 rhÍkuÕÞwþLk

5 {uøkk rÃkõMku÷ fu{uhkyu[ze 1080 rÃkõMku÷ ðerzÞkuhu{Lke yuf økeøkkçkkEx16 GB fu 32 GB {u{heçku 4-S {kuçkkR÷fkuBÞwrLkfuþLk

3.0 ç÷q xqÚkÞwyuMkçke 2.0ðkR VkRLTE or HSPA+ MkÃkkuxo

RRffkkuu ££uuLLzz÷÷ee rrff[[LLkk£uL[ ftÃkLke VÕxkÍeyu yÕxÙk {kuzoLk, ^Þw[rhrMxf yLku Rfku£uLz÷e rf[Lk rzÍkRLk fÞwO Au. rzÍkRLkhkuLkkt {íku, yk økúeLk rf[Lk½hLkkt MkÇÞku íkÚkk ðkíkkðhýLku nuÕÄe çkLkkðu Au. ykðkt rf[Lk ðÄw{ktðÄw ðÃkhkÞ íkku Ãkqhe Ãk]ÚðeLkkt ÃkÞkoðhýLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ íku{Lkwt{kLkðwt Au.

rf[Lk ½h{kt MkkiÚke ðÄw f[hku ÃkuËk fhíkwt MÚk¤ Au. Rfku fqfLkk{Lkk yk rf[Lk{kt rõ÷rLktøk, rVÕxhuþLk yLku ðuMx {uLkus{uLxLkeÃkkðhVq÷ rMkMx{ Au. íku{kt yuf yuðwt rçkÕx RLk r{furLkÍ{ Au su{ktxqxu÷kt ø÷kMk, Lkfk{kt ÃkuÃkMko, Ã÷krMxfLkkt fuLMk yLku zççkkLkku ¼qfkuÚkkÞ Au, suÚke íkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au.rhMkkÞf®÷økLkk rçkÕx RLk r{furLkÍ{{kt Ã÷kLxTMk fu hMkkuR{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k ÃkkýeLku rhMkkÞf®÷øk îkhk VheÚke WÃkÞkuøk{kt÷R þfkÞ Au. rMkMx{{kt ðkìxh rzrMxÙçÞwþLkLke yuðe ÔÞðMÚkk AusuÚke hkusLkkt 15 r÷xh ÃkkýeLke çk[ík ÚkkÞ Au. òufu yk½kík ÷køkuíkuðe ðkík yu Au fu, Vqz ðuMx Sðíkkt òøkíkkt y¤rMkÞkt îkhk «kuMkuMkÚkkÞ Au. rMkMx{Lkkt ºkeò fBÃkkxo{uLx{kt Mkíkík VÞko fhíkwt yuf zÙ{ Au,su{kt hnu÷kt y¤rMkÞkt ¾kã f[hkLkku ykMðkË {kýíkkt hnu Au. ºký{rnLkk MkwÄeLke yk «fkhLke xÙex{uLx çkkË yk f[hku ¾kíkh{kt

íkçkËe÷ ÚkRòÞ Au su ½hLkktçkøke[k {kxu WÃkÞkuøk{ktykðu Au. rf[LkLkku yk Þq[hfkuLMkuÃx Au. rzÍkRLkhku íkuLkuu rhÞ÷yLku WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ íkuðwt rf[LkçkLkkððkLkk «ÞíLkku fhe hÌkkt Au.

nnððuu yyuuLLzzÙÙkkuuRRzz,, yykkRRÃÃkkuuzz yyLLkkuuyykkRRVVkkuuLLkk{{kktt ÃÃkkkkuuffhh yyuurrÃÃ÷÷ffuuþþLLkk

http://www.salon.com÷kRV MxkR÷ yLku fÕ[h{kt hMk

Ähkðíkk ÷kufku {kxu yk MkkRx Ãkh sðwt {Mx Au. ynª ík{u fkuR

Ãký rð¼køk{kt sRLku íkuLkkf{uLx çkkuzo òuRLku s yLkw{kLk

÷økkðe þfku Aku fu, yk ðuçkfux÷e ÃkkuÃÞw÷h Au.

sMx Âõ÷f...

Mfkh÷uxLkku ÷÷uRfk M8

04

Mkwhík, íkk.1

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk«ríkð»ko Þkusðk{kt ykðíkk su{-ßðu÷he «ËþoLk‘MÃkkfo÷’Lkku rððkË MkkÚku òýu ½uhku MktçktÄ sýkÞAu. ðeíku÷k ð»koLkk rnMkkçkku íkÚkk yLÞ rððkËþBÞk LkÚke íÞkt [k÷w ð»kuo MÃkkfo÷ Þkuòíkk Ãkqðuo srððkË þY ÚkR økÞku Au. MÃkkfo÷{kt ¼køk ÷Rhnu÷k Mkwhík ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkuyuMkwhík ykMkÃkkMkLkk [ku¬Mk ßðu÷MkoLku Mxku÷ Lkrn Vk¤ððkLke {køkMðefkhðk{kt Lkrn ykðuíkku MÃkkfo÷{kt ¼køk Lkrn÷uðkLke [e{fe ykÃkeAu. suLku ÷RLku [uBçkhLkknkuÆuËkhku ¼ªMk{kt {wfkRøkÞk Au.

[uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk, ykøkk{e 16 rzMkuBçkhÚke 19rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk xÙuz MkuLxh ¾kíku MÃkkfo÷«ËþoLk ÞkuòR hÌkwt Au. su{kt «kht¼Úke syÃkuûkk fhíkkt ykuAk çkw®føk Au íÞkt yLÞßðu÷Mko îkhk «ËþoLk{kt ¼køk Lkrn ÷uðkLkeðkíkku fhðk{kt ykðíkk QnkÃkkun {[e økÞku Au.[k÷w ð»kuo [uBçkhLkk MkÇÞkuLke 175Úke 200

Mxku÷Lke yÃkuûkk Mkk{u {ktz 125Úke 150Mxku÷Lkwt çkw®føk {¤ðkLkku ytËks Au. yk íkçk¬uMkwhík ßðu÷Mko ËkøkeLkk rð¢uíkk {tz¤LkkMkÇÞkuyu fux÷ef çkkçkíkku{kt MÃkkfo÷{kt ¼køkLkrn ÷uðkLke MÃküíkk fhe Au. MkwhíkykMkÃkkMkLkk økúkBÞrðMíkkhku íkÚkk ËrûkýøkwshkíkLkk fux÷kf ßðu÷Mko îkhk ½ýk Mk{ÞÚkerzMfkWLxLke ònuhkíkku MkkÚku ðuÃkkh fhðk{ktykðu Au. yk ßðu÷Mko ÃkifeLkk ½ýk ßðu÷Mko Ãký

MÃkkfo÷{kt ¼køk ÷RhÌkk Au. suyku îkhkMÃkkfo÷{kt çkw w®føkMkwæÄkt fhkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. su çkkçkíkLkeòý Mkwhík ßðu÷Mko

yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkuLku Úkíkk íkuyku îkhkyøkúýe íkw»kkh¼kR [kufMkeLke yæÞûkíkk{kt[uBçkh «{w¾ hkurník {nuíkkLku yk ytøkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke. íkuyku îkhkhsqykík ÚkR níke fu, økúkBÞrðMíkkhLkk ßðu÷Mkoîkhk rzMfkWLxLkwt {kfuo®xøk fhðk{kt ykðu Au.

suykuLkk Mxku÷ yk «ËþoLk{kt MkkÚku nkuÞ íkku,MkwhíkLkk ßðu÷MkoLke R{usLku Vxfku Ãkze þfu Au. suçkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku Mkwhík çknkhLkk [ku¬Mk

ßðu÷MkoLku MÃkkfo÷{kt Mxku÷ Vk¤ððku Lkrn. òurLkŠËü ßðu÷Mko ¼køk ÷uþu íkku MkwhíkLkk ßðu÷Mko«ËþoLk{kt ¼køk ÷uþu Lkrn. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,MÃkkfo÷{kt Mkwhík ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk LkuònuX¤ 30Úke ðÄw ßðu÷Mko ¼køk ÷u Au.

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Mkwhík,íkk.1

þnuh{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Vhs{kt Yfkðx Q¼e fhe íku{Lke MkkÚkuÍÃkkÍÃke fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k LkkLkÃkwhkLkk çkkEfMkðkhLkuMkwhíkLkk yuzeþLk÷ ßÞw..{ursMxÙuux S.ze.ÃkkMMkeyu A {kMkLke fuËyLku Yk.2000Lkk ËtzLke Mkò Vh{kðe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu LkkLkÃkwhk{kt hnuíkk hrð Lkxðh÷k÷ËkYðk÷k økík íkk.25-12-10Lkk hkus íku{Lke {kYíkeðkLk Lkt.Ssu-5 Mkesu 1062 ÷E ¼køk¤ [kh hMíkk wÃkkMku ÃkwhÍzwÃku síkk nkuE íÞkt

Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk nuzfkuLMkxuçk÷ ËkuhkEMðk{eÃk[ÃkLku íku{Lku xÙkrVfMkeøLk÷ ÃkkMku hkufkðk wEþkhkufÞkuo níkku. íkuýu hkufkðkLkk

çkË÷u MkeøLk÷ íkkuze fkh ¼økkðe {wfe níke yLkuu Úkkuzu ykøk¤ sE fkhQ¼e hk¾e Lke[u QíkheLku Ãkku.fku.Lku økk¤køkk¤e fhe íkuLke MkkÚku{khk{khe fhíkkt Ãkku.fku.Ãk[ÃkLku íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke Vhs{ktYfkðx {kxu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

yk fuMk fkuxo{kt [k÷e síkkt Lkk.ssu ykhkuÃke hrð ËkYðk÷kLkurðrðÄ økwLkk{kt íkfMkehðkh Xuhðe A {kMkLke fuË yLku Yk.2000LkkËtzLke Mkò Vxfkhe níke.Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeLku ðÄw yuf {kMkLkeMkò ¼kuøkððk íku{ýu nwf{ fÞkuo níkku.

ykðk s yLÞ rfMMkk{kt yuzeþLk÷ sTÞw..{ursMxÙu uxS.ze.ÃkkMkeyu fíkkhøkk{ r[ºkfwx MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk y{he»k¼økðkLk Lkkhku÷kLku yuf {kMkLke fuË yLku Yk.500Lkk ËtzLke Mkò fheníke.økík íkk.2-01-08Lkk hkus y{he»k Lkkhku÷k íkuLke çkkEf ÃkhMxuþLk íkhV síkku níkku íÞkhu xÙkrVf wÃkku.fku.økýÃkík®Mknu íkuLku nuÕ{ux LkÃknuhðk {kxu yxfkðíkkt íkuýu Q~fuhkELku ík{u Ãkkuu÷eMkðk¤k ÷wtx [÷kðkuAku yuðwt fne íkuLke MkkÚku ͽzku fhíkkt íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷fhkE níke.

xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷kufhLkkhLku A {kMkLke fuË

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke ze. r÷xLke ÃkËðe {kxu yksu ¾kMk Mk¼kMkwhík,íkk. 1

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk frð Mð. WþLkMk yLku LkkxâfkhWÃkuLÿ rºkðuËeLku ze. r÷xLke {kLkË ÃkËðeyuLkkÞík fhðkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhðk{kxu ykðíke fk÷u MkuLkuxLke ¾kMk Mk¼kçkku÷kðkE Au. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux nku÷{ktçkÃkkuhu yuf ðkøÞu {¤Lkkhe r{®xøk{kt ze.

r÷xLke ÃkËðeLke Ëh¾kMík ykxTMkoVufÕxeLkk zeLk zku. søkËeþ økwsoh {qðfhþu íku{s íÞkh çkkË {¤Lkkhe MkuLkuxLkeMkk{kLÞ Mk¼k Ëhr{ÞkLk yk WÃkkrÄyuLkkÞík fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu.

ðkMíkð{kt yk WÃkkrÄ yu™kÞík ÚkkÞ yuÃkqðuo frð «k. Lkxðh÷k÷ fwçkuhËkMk ÃktzâkWVuo WþLkMku VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne

Ëuíkk nðu íku{Lku {hýku¥kh WÃkkrÄ yuLkkÞíkÚkþu. ðiÃkwÕÞ yLku ðirðæÞ Lkk{Lkk fkÔÞrðþu»k MkkÚku hk»xÙeÞ íku{s hkßÞLkk yLkufyuðkuzoÚke rð¼qr»kík hÌkkt Au.

íku{Lkk ð¤kðe çkk ykðe yLkuÄLk¼køÞ, yu ®sËøke íku{s nwt {wsrÃkíkk... Mkrník yLkuf fkÔÞku «[r÷íkhÌkkt Au. yk WÃkhktík Lkkxâfkh WÃkuLÿ

rºkðuËeyu Ãký htøk{t[Lke MkkÚku yLkuf økwshkíke rVÕ{ku{kt Ë{Ëkhyr¼LkÞ fhe økwshkíke htøk{t[Lkwt Lkk{rðïMíkhu økwtsíkwt fÞwO níkwt. yr¼LkÞ Mk{úkxWÃkuLÿ¼kEyu - íkku {e Lkðu[ Lkk{Lkk{hkXe Lkkxf{kt Ãký y˼wík yr¼LkÞÃkehMkíkk swËk swËk «fkhLkk MkkíkÚke ðÄkhuhku÷ rLk¼kÔÞk níkk.

[uBçkh {æÞMÚkeLke ¼qr{fk ¼sðþu[uBçkh Mk{ûk ßðu÷MkoLke hsqykík ÚkR Au. ßðu÷MkoLku [ku¬Mk {wÆurðhkuÄ Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ^fík MkwhíkLkkðuÃkkh-WãkuøkLkwt Lkrn Ãkhtíkw Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk ðuÃkkh-WãkuøkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u Au. yk íkçk¬u «ËþoLk{kt fkuRLku ¼køk÷uíkk hkufe þfkÞ Lkrn. [uBçkh çku MktMÚkkyku íkÚkk ßðu÷Mko ðå[uhnu÷k «&™ fu rððkË Wfu÷ðk {æÞMÚkeLke ¼qr{fk ¼sðþu. suÚkefheLku ðuÃkkh-WãkuøkLkwt rník ÚkkÞ yLku rðfkMk Úkíkku hnu.

hkurník {nuíkk, «{w¾ - [uBçkh ykuV fku{Mko

rçkLkíktËwhMík MÃkÄko rLk{koý Ãkk{e AuøkúkBÞrðMíkkhLkk ßðu÷Mko îkhk rzMfkWLxLke ònuhkíkku ykÃkðk{ktykðu Au. suLke MÚkkrLkf RLzMxÙeLkk ðuÃkkh Ãkh yMkh Ãkzu Au. Ëhufßðu÷MkoLku ÄtÄku xfkððk {kxu Mk{kLk Ã÷uxVku{o {¤e hnu íku {kxuyuMkkurMkÞuþLkLkk {kæÞ{Úke [kuõõMk rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykðu Au.yk rLkÞ{kuLkwt økúkBÞrðMíkkhLkk [ku¬Mk ßðu÷Mko îkhk Ãkk÷Lk ÚkíktwLkÚke. yk «fkhLkk {knku÷{kt rçkLkíktËwhMík {knku÷ MkòoÞ Au. suLku÷RLku yuMkkurMkÞuþLk îkhk íku{Lkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

íkw»kkh [kufMke, ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLk

MkwhíkLkk ßðu÷Mko îkhk LkkUÄkððk{ktykðu÷k rðhkuÄLkk fkhýu Äe MkÄLkoøkwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke nk÷íkMkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe Úkðk Ãkk{e Au.MÃkkfo÷ {kxu økúkBÞrðMíkkhLkk [ku¬Mkßðu÷Mkuo çkw®føk fhkðe ËeÄk Au. ßÞkhu íkuMkk{u MkwhíkLkk ßðu÷Mkuo MÃkkfo÷Lkkuçkrn»fkh fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.yk íkçk¬u MktMÚkkykuLku ¼køk ÷uðk {kxuyÃke÷ fhíke [uBçkh {kxu yuf íkhV¾kÞ yLku çkeS íkhV LkËe suðku ½kxMkòoÞku Au. òýfkhku {wsçkøkúkBÞrðMíkkhLkk ßðu÷Mkuo fkuRÃkýMktòuøkku{kt ¼køk ÷uðkLkk Mktfuíkku ykÃkeËeÄk Au.

[uBçkhLke nk÷íkMkqze ðå[u MkkuÃkkhe

MÃkkfo÷Lkku rVÞkMfku fhðkLkeþnuhLkk ßðu÷MkoLke Ä{fe

rzMfkWLx ykÃkíkk fkuMktçkkLkkßðu÷MkoLku Mxku÷ Lkrn

Vk¤ððkLke yuMkkurMkÞuþLkLkeøkuhÔÞksçke {køkýe

yksu ðirïf MÃkÄko{kt rðËuþe MktMÚkk Mkk{uMÚkkrLkf MktMÚkkyku Mkk{u ¼Þ Ëþkoððk{ktykðe hÌkku Au íÞkhu MkwhíkLkk ßðu÷Mko íkkuykMkÃkkMkLkk økúkBÞrðMíkkhLkk ßðu÷Mko Mkk{us nktVe hÌkk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.økúkBÞrðMíkkhLkk ßðu÷Mko îkhk rzMfkWLxykuVh fhðk{kt ykðe hÌkk Au suLku ÷RLku

yLÞ ßðu÷MkoLke R{uusLku LkwfMkkLk ÚkR hÌktwnkuðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au. suyÞkuøÞ nkuðkLkku {ík fux÷kf îkhk hsqfhðk{kt ykðe hÌkku Au. yøkúýe ßðu÷MkuoLkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞtwníktw fu MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLkku ðuÃkkhrðïkMk Ãkh [k÷u Au. økúknf Ãký nkurþÞkh

ÚkÞku Au. su økwýð¥kkLku «kÄkLÞ ykÃkíkkuÚkÞku Au. yk íkçk¬u MÃkÄko{kt xfðk íkÚkkR{us ò¤ððk Mkkhe økwýð¥kkMk¼hWíÃkkËLkku Lke[k Ëhu ykuVh fhðk Ãkzþu.yk çkkçkíkLku yLkwMkhe ykøk¤ ðÄðwtÃkzþu. fkuRLku ¼køk ÷uíkk yxfkððkÚkeMÃkÄko Ãkqýo Úkþu Lkrn.

ðirïf MÃkÄko{kt MkwhíkLkk ßðu÷Mko økúkBÞLkk «ríkMÃkÄeoÚke nkt^Þk?

xÙkrVf Ãkku÷eMku ÷kÃkhðkne{kxu yxfkðíkkt {khk{khe

fhe níke

ðÕzo xÙuz MkuLxhLke ykurVMk{kt ykøkMkwhík : ®høkhkuz ÂMÚkík ðÕzo xÙuz

MkuLxhLke ykurVMk{kt {Ähkºku y[kLkfykøk ¼zfe QXíkk R÷urfxÙf MkkÄLkkuMkrníkLke Mkk{økúe çk¤eLku ¾k¾ ÚkRøkR níke.

®høkhkuz Ãkh {kLkËhðkò ÃkkMkuykðu÷e ðÕzo xÙuz MkuLxh rçk®Õzøk{kt [kuÚkk{k¤u 403{kt VkMx rxrfx MkŠðMkLkk{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. hu÷ðu rxrfx

çkw®føk yLku {kuçkkR÷ rh[ksoLkk ykMkuLxh{kt økík çkwÄðkhu {kuzehkºku 1 ðkøÞuy[kLkf ykøk Vkxe QXe níke.ykurVMkLkk fBÃÞwxh{kt þkuxMkŠfxLku fkhýu÷køku÷e ykøkÚke øk¼hkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. fBÃÞwxh, yuMke MkrníkLke Mkk{økúeykøk{kt ¾k¾ ÚkR økR níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sRçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

Ãkq. «{w¾Mðk{e{nkhksLkku91{ku sL{kuíMkð Mkwhík: «{w¾Mðk{e{nkhksLkk 91{ksL{kuíMkð rLkr{¥kurðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk yòýMðkr{LkkhkýÞ {trËhWÃkhktík MkkÞý ¾kíkuÃký fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt íkk. hSLkkhkus hkºku 6Úke10.30 Ëhr{ÞkLkMkwhík økúkBÞrðMíkkhLkkík{k{ ¼õíkku {kxuMkkÞý {wfk{uÞkuòLkkh ÚkLkkh Au.ßÞkh Mkwhík þnuhLkknrh¼õíkku {kxu yks WíMkð hkºku 9Úke11 Ëhr{ÞkLkyzksý çkkÃMkMðkr{LkkhkÞý {trËhuWsðkþu. yk WÃkhktíkyLÞ çkeyuÃkeyuMkMðkr{LkkhkÞý{trËh{kt Ãký rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

{uÞhLke ykøkuðkLke{ktníke. fkux rðMíkkh{kt Ãký Xuh Xuh ¼ksÃkLkk

fkÞofhku y™u fkuÃkkuohuxhkuyu ÷kufkuLku ËwfkLkku çktÄhk¾ðkLke Vhs Ãkkze níke. òu fu {kuxk ¼køkLkkrðMíkkh{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt Vhe ËwfkLkku þYÚkR økR níke.

yzksý rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLkufkuÃkkuohuxhkuyu Mk¥kkLkk Lkþk{kt ÷kufkuLku nuhkLkfhðk{kt fkuR fMkh çkkfe hk¾e Lknkuíke.yzksýLkk fkuÃkkuohuxh Lkehð þknu yuf Ãkk÷oh{ktíkkuzVkuz fhe ðuÃkkheLku LkwfMkkLk Ãknku[kzâwt níkwt.yux÷wt s Lknet ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu sçkhsMíkeÚke økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh xÙkrVf yxfkðeËeÄku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofhku økuMk Mkfo÷ Ãkhyrztøkku s{kðe çkuMke økÞk níkk. yu Mk{ÞuVhs{kt nksh yuf Ãkku÷eMk y{÷Ëkh MkkÚkuLkehð þkn ¾wÕ÷e ÷wϾkøkehe Ãkh QíkheykÔÞk níkk. ÚkkÞ íku fhe ÷ku yu ¼k»kk ðkÃkheLkehð þknu økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLke MkhfkhnkuðkLkku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku níkku. þnuh¼ksÃkLkk fkÞofhku y™u fkuÃkkuohuxhkuLku ykðeøkwtzkøkehe fhðkLke Aqx fkuýu ykÃke yu Mkðk÷yksu þnuh{kt QXÞku níkku. Mk¥kkLkk {Ë{ktAfe økÞu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLkufkuÃkkuohuxhku Ãkh nðu fkuRLkwt rLkÞtºký LkÚke yuyksu Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

ðuÃkkheykuLkku hk{ÄqLk«ðuþLku Lkrn MðefkhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. su{wÆu sYh Ãkzâu ðÄw yk¢{f ÷zík ykÃkðk{ktykðþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Eþhík fuMkLke òuEyu íkuLkku su Vkuz Ãkkzâku íku Ãký

økwshkík Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk çktLku {kxuyuf MkýMkýíkk ík{k[k Mk{kLk níkku.¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt fu,¾tzÃkeXu ßÞkhu Lkðe MkexLke h[Lkk fheíkuLku yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku12- 8- 10Lkk rËðMku nwf{ fÞkuo níkkuíÞkhu yuðku ykþÞ níkku fu, íkÃkkMk yuðeheíku MkkUÃkðe fu økwshkík Ãkku÷eMk{ktrðïkMk s¤ðkE hnu yLku {kuh÷ zkWLkLk ÚkkÞ. Ãkhtíkw MkexLke íkÃkkMkLkk rðrðÄíkçk¬u su «fkhLkk ynuðk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞk yLku ¾kMk fheLku ykfuMkLkk MkkûkeykuLkwt Vhe sðwt, íku{kt økw-shkík Mkhfkh yLku Ãkku÷eMkLkk fux÷kfÃkrhçk¤ku Mkr¢Þ hÌkk nkuðkLke þtfkÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLkuykEÃkeyuMk yrÄfkhe S. yu÷.®Mk½÷u yk íkÃkkMk yð¤u {køkuoËkuhðk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkk Mktfuíkku MkexLkk rhÃkkuxo{kt Au.yk Mktòuøkku{kt òu yk fuMkLke íkÃkkMk{ktrðïMkLkeÞíkk ò¤ðe hk¾ðe nkuÞ íkkuøkwshkík Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Lk MkkUÃkðe íkurníkkðn økýkÞ.

¾tzÃkeXu íkÃkkMkLkk yLÞ rðfÕÃkkuíkhefu nk÷Lke Mkex yLku LkuþLk÷ELðuMxeøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)rð»ku ík{k{ Ãkûkfkhkuyu ykÃku÷k

ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku yLku Ë÷e÷ku æÞkLku÷E fu{ yk çktLkuLku íkÃkkMk Lk MkkUÃkðeíkuLke Aýkðx fhe níke. yuLkykEyu{kºk ºkkMkðkË ytøkuLkk økwLkkykuLkeíkÃkkMk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e yusLMkeAu íku nfefík òuíkkt ßÞkhu EÂLzÞLkÃkeLk÷ fkuz (ykEÃkeMke)LkeòuøkðkEyku nuX¤ økwLkku LkkUÄkðkLkkunkuÞ íÞkhu íkuLku íkÃkkMk MkkUÃkðkÚkexÙkÞ÷Lkk íkçk¬u fux÷ef fkÞËkfeÞøkwt[ MkòoE þfu Au. çkeS íkhV,nk÷Lke MkexLkk [uh{uLk ykh.ykh.ð{ko yLku MkÇÞ {kunLk Ík çktLkuyuyuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt íkkhýykÃÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk{kt òuzkðkLkeyrLkåAk ÔÞõík fhe níke. yk{,MkexLkk çknw{íke MkÇÞku s ßÞkhu íkÃkkMkfhðk íkiÞkh Lk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk {kÚkuíkÃkkMk MkkUÃkðe rníkkðn Lk økýkÞ íku{Xuhðe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu çkkfe hnu÷kAuÕ÷k rðfÕÃk MkeçkeykELku íkÃkkMkLkkunwf{ fÞkuo Au.

MkuLMkuõMk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku yLku

hkufkýfkhku ÷øk¼øk Y. 80,00 fhkuzsuðwt f{kÞk níkkt. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt Ãký yksu yuf MkkRz{ktfk{fks Y. 1392.58 fhkuzu yktçÞktAu. yuVykRykRLke Y. 687 fhkuzLke÷uðk÷e hne níke.

yksu YrÃkÞk{kt Ãký yuf sMkuþLk{kt 1.4 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 74 ÃkiMkk{sçkqík ÚkR 51.47yu Úkíkkt çkuMkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.íku{s VkuhuõMk {kfuox{kt ík{k{ [÷ýkuMkk{u YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkkuníkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 77 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 69 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u69.36, 80.84 yLku 66.27LkkMíkhu hÌkku níkku.

¼khíkeÞ þuh çkòh{kt AuÕ÷kf÷kfku{kt yþík: «kurVx çkw®føk hnuíkktrLk^xe 104.80 ÃkkuELx ½xeLku4,936.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. [eLkLke MkuLxÙ÷ çkUf îkhk fuþrhÍðo hurþÞku{kt 0.5 xfkLkku ½xkzkufhkÞku nkuðkÚke rhÍðo çkUf WÃkhMkeykhykh{kt ½xkzkLkwt Ëçkký ðÄehÌkwt nuðkLke þõÞíkk rLk»ýkíkkuyu ÔÞõíkfhe níke. òýfkhkuLkk {íku 16rzMkuBçkhu ykhçkeykE™e Mk{eûkkçkuXf{kt íkh÷íkk ðÄkhðkMkeykhykh{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþkAu. yu÷yu{E{kt ÄkíkwLke ®f{íkku{ktWAk¤k ÃkkA¤ çkeyuMkE {ux÷RLzuõMk{kt 4.14 xfkLkku Mkðkuoå[WAk¤ku hÌkku níkku. yuf{kºk Vk{koLkuçkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk0.6Úke 4 xfk {sçkqík hÌkk níkk.yuVykRykRLke Y. 687 fhkuzLke÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt ðÄw òuþòuðk {éÞwt níkwt. r{zfuÃk RLzuõMk0.97 y™u M{ku÷fuÃk{kt 0.43 xfkLkkuMkwÄkhku níkku. ¾kã Vqøkkðk{kt ½xkzku

Úkíkkt ÔÞksËh ykÄkrhík çkUf, rhÞÕxey™u ykuxku þuhku{kt {ktøk hne níke.MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 25 fkWLxhðæÞk níkk ßÞkhu Ãkkt[ ½xâk níkkt.þkunhkçk fuMk

Mkhfkh ðíke yurzþLk÷ yuzðkufuxsLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu ¾kíkhe ykÃkeníke fu òu þkunhkçkwÆeLk þu¾yuLfkWLxh fuMk{k tMktzkuðkÞu÷k ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkk xu÷eVkuLkfku÷Lke rðøkíkkuLku ÷økíke fkuE Ãký MkezeMkhfkh ÃkkMku nþu íkku íku ykøkk{eMkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{ fkuxo{kt hsqfhkþu. sMxeMk ykVíkkçk y÷{ yLkuhtsLkk «fkþ ËuMkkRLke çkU[u fÌkwt níkwt fuøkwshkík Mkhfkh Mkeze ykÃku íku sYheAu. MkwLkkðý eËhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu ykfuMk{kt yr{fMk õÞweheLke ¼qr{fk¼sðLku fkuxoLku {ËË fhe hnu÷k ðrhcÄkhkþk†e økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{LkuMkeçkeykEyu yk fuMk{kt fuh÷e ¼Qku÷íkhV æÞkLk Ëkuhðk Ãký fÌkwt níkwt. økw-shkík MkhfkhLke ykfhe rxfk fhíkkMkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu MkkunhkçkwÆeLkfuMk{kt Mkk{u÷ hkßÞ Ãkku÷eMkLkk ðrhcyrÄfkheykuLke VkuLk Ãkh ÚkÞu÷eðkík[eíkLke Mkeze nsw MkwËe fu{MkeçkeykRLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íkuykùÞosLkf Au.

økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n «ÄkLk yr{íkþknLke òr{eLk yhSLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo økwshkíkMkhfkhLke xefk fhe Au. fuLÿ Mkhfkhu

MkkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxhfuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþykÃkLkkh ssLke rLk»Ãkûkíkk Mkk{u «&™kufhðk çkË÷ økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n «ÄkLkyr{ík þkn yLku íku{Lkk ðfe÷ hk{suX{÷kýe Mkk{u ríkhMfkhLke fkÞoðknefhðk økRfk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷fhe níke. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxhsLkh÷ RÂLËhk sÞ®Mknu fÌkwt níkwt fuþkn yLku suX{÷kýeLkk ykhkuÃkkuríkhMfkhLke fkÞoðkne {kxu ÃkwhíkkAu.fuLÿ îkhk MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðk þknLkkykûkuÃkLkku WÕ÷u¾ fheLku yk «fkhLkehsqykík fhðk{kt ykðe níke.

12{e òLÞwykhe 2010LkkrËðMkLkk ykËuþ Mkk{u «&™ku WXkðeLkuþkn íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k ðrhcyuzðkufux hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fuykËuþ ykÃkíke ðu¤k ss ÃkkuíkuøkkrÍÞkçkkË «kurðzLx Vz fkU¼kz{ktMkeçkeykRLke [fkMkýe nuX¤ níkk.fuLÿ Mkhfkhu yk ykûkuÃkkuLku hrËÞkuykÃkíkk fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke LkSfLkkhksfkhýe ÃkkuíkkLkk ËkðkLku xufku ykÃkeþfkÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk hsq fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk Au. fuLÿ ÃkAkík {wÂM÷{kuLku

nðu ðnu÷e íkfu íkuLku {tsqhe yÃkkþu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “y{u ZtZuhk{kt

su ð[Lk ykÃÞwt Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{¬{ Aeyu. fýkoxf, fuh¤, yktÄú

«Ëuþ yLku íkr{÷Lkkzw{kt ÃkAkík÷½w{íkeyku {kxu yLkk{íkLke ÔÞðMÚkkAu íku heíku y{u íkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk{køkeyu Aeyu. íku y{÷{kt ykðþuíkuðe y{Lku ykþk Au. nk÷{kt yk ytøkufkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkrnnkuðkÚke y{u fkuR ònuhkík fhíkkLkÚke.” ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,fkÞËk nuX¤ ík{k{ yLkk{íkkuykuçkeMkeLkk ykÄkhu nkÚk Ähðk{ktykðþu. yk Mkt˼o{kt RÂLËhk þknLkess{uLx {wsçk ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au.ÃkAkík {wÂM÷{ku {kxu yLkk{ík Au íkuðkíkLku fçkq÷íkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykyLkk{íkLke yMkhfkhfíkk su nk÷{ktLkÚke yLku íku ytøku Mkk[h fr{xeyu ÃkýLkkUÄ fhe Au íku s¤ðkÞ íku sYhe Au.

nk÷{kt W¥kh «Ëuþ{kt {n¥ðLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt ykrLkýoÞ hkßÞ{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLku¾wþ fhðkLkk «ÞkMk íkhefu ÷uðk{ktykðu íku{ {LkkÞ Au. nk÷{kt ykhkßÞ{kt Mk¥kk {u¤ððk {kxu fkUøkúuMk{hrýÞk çkLke hne Au.

ÞwÃkeLke [qtxýe Ãknu÷kt yk rLkýoÞfu{ ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au íkku íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt ¾whþeËu fÌkwt níkwt fuþwt ykÃkýu hkßÞ{kt [qtxýeyku Ãknu÷ktfk{ fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuRyu. y{usu rð[kheyu íku y{khe sðkçkËkhe Au. Mkk[hLke

LÞkÞ{qŠík hkrsLËh Mkk[hLkkyæÞûkÃkË nuX¤ Lke{kÞu÷e yk

Mkr{ríkLke 2005{kt rLk{ýqf ÚkRníke. íkuLku ¼khík{kt {wÂM÷{kuLkeMkk{krsf, ykŠÚkf yLku þiûkrýfÂMÚkrík Ãkh ynuðk÷ ykÃkðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

ç÷w Mxkh{ktÚke íkksuíkh{kt s rÍBçkkçðuLkk nehk

ÃkhÚke «ríkçktÄ QXe økÞku Au.Ëhr{ÞkLk zeykhykRyu økRfk÷ÚkeyrïLkefw{kh hkuz Ãkh ykðu÷e ç÷wMxkh Lkk{Lke zkÞ{tzLke òÞLx ftÃkLkeÃkh fkÞoðkne þY fhíkkt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. þYykík{kt ykftÃkLke{kt nðk÷kLke íkÃkkMk þY ÚkRnkuðkLke ðkík nehkçkòh{kt ðnuíke ÚkRníke Ãkhtíkw, {¤Mkfu Ãkkt[ ðkøÞufkÞoðkne Ãkqýo ÚkR ÚkÞk çkkËzeykhykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, nehkLke yk ÃkuZe{ktç÷z zkÞ{tzLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. yk ftÃkLke{kt rÍBçkkçðuLkk hVnehkLkku {kuxku sÚÚkku rfBçk÷eo «kuMkuMkMkŠxrVfux ðøkhLkku nkuðkLke þtfkLkkykÄkhu íÞkt fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk zeykhykRLkuynªÚke YrÃkÞk 120 fhkuzLke ®f{íkLkkÃkkt[ ÷k¾ fuhux hV nehkLkku {kuxku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku. yk nehkrÍBçkkçðuLkk s Au Ãkhtíkw ftÃkLkeLkkMkt[k÷fkuyu nehkLke fkÞËuMkhíkkËþkoðíkwt rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfuxyrÄfkheyku Mk{ûk hsq fhe ËeÄkt níkkt.yk sÚÚkku ç÷z zkÞ{tzLkku s Au fu LkÚke

íku ytøku yrÄfkheyku [ku¬Mk rLkýoÞÃkh ÃknkU[e Lknª þfíkk íku{Lkk îkhk120 fhkuzLkk nehk rzxuRLk fhðk{ktykÔÞk Au. ftÃkLke íkhVÚke hsq fhðk{ktykðu÷k MkŠxrVfuxLke zeykhykR¾hkR fhþu yLku íku ËMíkkðuòu Mkk[kLkef¤þu íkku nehkLkku yk sÚÚkku {wõíkfhe Ëuðk{kt ykðþu Ãkhtíkw òu MkrxorVfux¾kuxwt nþu íkku ftÃkLke Mkk{u ç÷z zkÞ{tzytíkøkoík fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkhzeykhykRyu su nehk rzxuRLk fÞko AuíkuLkwt yuf fLMkkRL{uLx ºký {rnLkkÃknu÷kt ËwçkRÚke ykÔÞwt níkwt ßÞkhu yLÞfLMkkRL{uLx Ãký íÞktÚke s yufyXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÔÞwt níkwt. økRfk÷uMkðkhÚke s yk ÃkuZe{kt fkÞoðkne þYÚkR nkuðkLke ðkík nehkçkòh{kt «MkheøkR níke.y{urhfk ðfo rðÍk

ykðu÷k ykðk rðÍkLke fw÷MktÏÞkLkk Mkkík xfkÚke ðÄw nkuðe òuRyuLkrn. ykLku fkhýu ¾kMkfheLku{kuxk¼køku rþrûkík yLku fkiþÕÞMk¼h¼khíkeÞkuLke yhS Lkfkhe fkZðk{ktykðe Au.

yk rçk÷Lkk Mk{Úkofku ykLku rðfkMkyLku hkusøkkh÷ûke sýkðe hÌkkt Au.rçk÷Lkk xufk{kt øk]n{kt çkku÷íkkt MkktMkËMxeð fkunuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rçk÷{ktøkúeLk fkzToMk {u¤ððkLke yhS fhðk{kxuLke frÚkík “Ëuþ-ðkh” {ÞkoËkLkkçkqË fhu Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.1

çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÷û{e yux÷u yr¼»kuf-yiïÞkoLke Ëefhe çkuçke çkå[Lk nS íkku yuf{rnLkkLke Ãký LkÚke ÚkR íÞkt íku f{kýeLkk ûkuºkuçkku÷eðqzLkk Lkk{e MxkhLku ÃkAkzðkLke ûk{íkk {u¤ðe[qfe Au. çkuçke çkå[LkLke ÷uxuMx íkMkðehkuLku «rMkØfhðk RåAwf yuf rðËuþe {uøkurÍLku çkuçke çkå[LkLkeíkMkðehku {u¤ððk {kxu çkå[Lk ÃkrhðkhLku Ãkkt[ fhkuzYrÃkÞkLke {kíkçkh hf{ ykìVh fhe Au. òufu, yk«fhýu yr{íkk¼ yLku yr¼»kuf çkå[Lku fux÷kf{erzÞk «ríkrLkrÄ Mk{ûk yuðe [ku¾ðx fhe fuíkuyku, fkuR Ãký ®f{íku çkuçke çkå[LkLke íkMkðehkuLkwtðu[ký fhe íkuLku ònuh Lknª fhu. yk y{khkÃkrhðkhLkku ytøkík rLkýoÞ Au.

rçkøk çke yLku swrLkÞh çkeLke yk [ku¾ðx çkkËÃký çkku÷eðqz{kt økýøkýkx ÚkR hÌkku Au fu, çkå[LkÃkrhðkh çkuçke çkå[LkLke íkMkðehkuLkw t rðËuþe{uøkurÍLkLku {kíkçkh hf{ ÷R ðu[ký fhe Ëuþu.Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk çkuçke çkå[LkLkenkRÃk ðÄkhðk {kxu çkå[Lk Ãkrhðkh ftR Ãký fheþfu Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, yr¼»kuf-yiïÞkoLkkt÷øLkLke Mk{ÞLke íkMkðehku r÷f Lk ÚkkÞ íku {kxuyr{íkk¼ çkå[LkLku szçkuMk÷kf çktËkuçkMík fÞkuoníkku. çkkË{kt çkå[Lk Vur{÷eyu yr¼-yuþLkkt÷øLkLke íkMkðehku «rMkØ fhðkLkk n¬ yuf rðËuþe{uøkurÍLkLku ykÃke ËeÄk níkk. yr¼-yuþLkkt

÷øLkLke íkMkðehkuLkk fðh Ãkus MkkÚku yu {uøkurÍLkLkwtðu[ký MkkÁt yuðwt ÚkÞwt níkwt. yu {uøkurÍLkLku yr¼-yuþLkkt ÷øLkLke íkMkðehkuLkwt ðu[ký fheLku çkå[LkÃkrhðkhu yu Mk{Þu ËMk fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄeníke, yu{ Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkuçke çkå[LkLke íkMkðehku {kxu Ãkkt[ fhkuzLkeykìVh fhLkkhk {uøkurÍLku yøkkW nku÷eðqz MxkhyuÂLsr÷Lkk òu÷e, surLkVh ÷kuÃkuÍLku {kuxe hf{[qfðeLku íku{Lkk çkk¤fkuLke íkMkðehkuLkk n¬ ¾heËe÷eÄk níkk yLku çktLku Mkur÷rçkúxeLkkt MktíkkLkkuLkeMkki«Úk{ íkMkðehku «rMkØ fhe níke.

çkuçke ççkå[LkLke ííkMkðehku {{kxu{urøkrÍLkLke 55 ffhkuzLke yykìVhrðËuþe {uøkurÍLkLke ykìVh : çkå[Lk Ãkrhðkhu RLkfkh fÞkuo

ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLkLkku Ãkøkkh ykuçkk{k fhíkkt Ãký ðÄw{u÷çkkuLko, íkk.1

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzo y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{k fhíkk ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðþu. fkurhÞLk {u÷Lkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkøkkhðÄkhðkLkk rLkýoÞLkk Ãkrhýk{ MðYÃkurøk÷kzoLkku Ãkøkkh ykþhu 4.70 ÷k¾

y{urhfLk zkì÷h ÚkE sþu, suy{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkfhíkk ðÄkhu Au. nk÷{kt çkhkfykuçkk{kLkku Ãkøkkh 4 ÷k¾ y{urhfezkì÷h ßÞkhu fu{YLkLkku Ãkøkkh 2.21÷k¾ y{urhfe zkì÷h Au. yufMk{eûkk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk Mðíktºk

Ãkøkkh rxÙçÞwLk÷u MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{ktðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.ykuMxÙur÷ÞkLkk MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ÃkýyLÞ ËuþkuLkk MkktMkËku fhíkkt ðÄesðkLke þõÞíkk Au. «kÃík ynuðk÷{wsçk ykuMxÙur÷ÞLk MkktMkËLkku Ãkøkkh1,40,000Úke ðÄeLku 1,80,000zku÷h fhkÞku Au.

MktMkË Mkíkík ykX{krËðMku XÃk, rLkýoÞÃkkAku ¾U[ðku {w~fu÷ :ðzk«ÄkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheykÃkðkLkku rLkýoÞ çkË÷ðk {kxuLke{køkýeLku ÷RLku rðhkuÄ Ãkûkkuyu yksuykX{k rËðMku ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðeníke yLku suÚke MktMkË{kt fkÞoðkneÚkR þfe Lk níke. çkeS íkhVðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksuMknÞkuøke ÃkûkkuLku MÃkü fne ËeÄwt Au fuyk rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðku {w~fu÷ AuyLku íkuLku yk {k{÷u MkhfkhLkeíkhVuý{kt {ík ykÃkðku òuRyu.{Lk{kunLk®MknLke yk MkkV ðkík ÃkAe{{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkuíkuLkwt ð÷ý Lkh{ fhíkkt fÌkwt níkwt fu

y{u fuLÿ MkhfkhLku Ãkkzðk LkÚkeRåAíkk yLku MkhfkhLke rðhwØ{íkËkLk Lknª fheyu Ãký fuLÿ Mkhfkhyk rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[u íku sYhe Au.çkeò MkkÚke Ãkûk zeyu{fuyu yk {wÆuMktMkË{kt [[koLke {køkýe fhe níke.yk ½xLkk¢{ ðå[u ¼ksÃku yk {wÆuMk¼k{kufqVeLkku «Míkkð ÷kððkLkeònuhkík fhe níke íkku fkUøkú uMkurðhkuÄÃkûkkuLku yrðïkMkLkku «Míkkð÷kððk Ãkzfkh VUõÞku níkku.

çktLku øk]nku{kt «&™ f÷kf {kufqVfhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. øk]n þYÚkðkLke MkkÚku s rðÃkûkkuyu ÄktÄ÷Ä{k÷ þY fhe ËeÄe níke. MkkiÚkeÃknu÷k 12 ðkøÞk MkwÄe fkÞoðkne{kufqV fhkE níke. íÞkh çkkËMkktMkËkuyu yLÞ {wÆku Ãký [økkÔÞkuníkku. suLku Ãkøk÷u MktMkË Mkíkík ykX{krËðMku {wÕkíkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

yk {wËu yrðïkMkLke Ëh¾kMík÷kððk rðhkuÄ Ãkûkku yuf Au íkku íkuLku¾k¤ðk {kxu ðzk«ÄkLk yLku xÙçk÷þqxh íkhefu {Lkkíkk «ýð {w¾hSíkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku yu{ fÌkwt nkuðkLkwt{LkkÞ Au fu ykŠÚkf ÂMÚkrík yíÞtík{w~fu÷ Au yLku SzeÃke økúkuÚk huxLkk{k{÷u çkkçkík ®[íkksLkf Au. {w~fu÷ÃkrhÂMÚkrík{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au yLku nðu ÃkkAk VhðkLkwt{w~fu÷ Au íku{ MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷fkUøkúuMkLke MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk ðzkyLku fuLÿeÞ «ÄkLk MkwËeÃkçkLãkuÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuMkhfkh Ãkzu íku{ RåAíkk LkÚke.

Mkhfkh yLku rðhkuÄ ÃkûkkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý Ãkh {¬{ hnuíkk{zkøkktXLkku ytík ykðu íkuðk fkuRMktfuík Ëu¾kR hÌkkt LkÚke. yksu Ãký rðhkuÄ Ãkûkku yk¢{f {qz{ktËu¾kÞk níkk.

zeyu{fu ÃkAe {{íkk Ãký Lkh{ (yusLMkeÍ) çkhu÷e, íkk. 1

W¥kh«ËuþLkkt þknsnktÃkwh rsÕ÷k{kt Ãkqðo fuLÿeÞhksÞ «ÄkLk Mðk{e r[L{ÞkLktËLke rðÁî íku{Lke syuf rþ»Þkyu çk¤kífkh yLku níÞkLkk «ÞkMkLkeyuVykRykh Ëk¾÷ fhe Au.

Mðk{e r[L{ÞkLktËLkkt {w{wûkf yk©{Lkkt Ãkqðo{uLkush yLku íku{Lke rþ»Þkyu þknsnktÃkwhLkkt rsÕ÷kÃkku÷eMk Mkwr«xuLzuLxLku çku rËðMk yøkkW {kuf÷u÷e yufVrhÞkË{kt íku{Lke rðÁî çk¤kífkh yLku níÞkLkktt«ÞíLkku fhðkLkkt ykhkuÃk {wfÞkt níkkt.íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu rþ»Þkyu çkwÄðkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwr«xuLzuLxfkÞko÷Þ{kt nksh hneLku ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt, su ÃkAe fkuxðk÷e Ãkku÷eMku íku{Lke yuVykRykhËk¾÷ fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkLkeíkÃkkMk Ãkku÷eMk rLkheûkf LkhuLÿ ®MknLku MkuktÃkðk{kt ykðeAu.yuVykRykh yLkwMkkh rþ»Þk ð»ko 2001ÚkehksfeÞ yLku ykæÞkír{f ¿kkLk {u¤ððk {kxuMðk{eLkkt rËÕneLkkt {fkLk{kt hnuíke níke.yLku íku{LkeMkkÚku íkuýu yLkuf MÚk¤kuLke Þkºkk fhe níke.

rþ»Þkyu ykhkuÃk {qfÞku Au fu ð»ko 2005{ktMðk{eLkkt rLkËuoþ Ãkh íkuLku {w{wûkf yk©{{kt ÷kððk{ktykðe níke.sÞkt íkuLku fuVe ÃkËkÚkkuo ¾ðzkðe íkuLkk Ãkhçk¤kífkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yLku yk f]íÞLkerðzeÞku çkLkkðe ÷uðk{kt ykðe níke suLkk îkhk íkuLkuç÷uf{u÷ fhðk{kt ykðíke níke. çku ð»ko{kt íkuLku çkuð¾ík çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík fhkððkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe níke. òu fu Mðk{eyu yk ík{k{ ykhkuÃkkuLku r™hkÄkh yLku hksrLkíkeÚke «urhíkøkýkÔÞkt níkkt.

¼ksÃkLkk r[L{ÞkLktËMkk{u Mkkæðe WÃkhçk¤kífkhLkku fuMk

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Rþk çkkuhMk÷eðk÷kíkk. 2-12-2006

swøk÷ Ãkxu÷íkk. 2-12-2008

nLke çkwtËu÷kíkk. 2-12-2004

íkusMk þkníkk. 2-12-2002

æðrLk fnkhíkk. 2-12-2005

sþ Mkwhíkeíkk. 2-12-2008

Yrþfk hkýkíkk. 2-12-2010

surLkþ ËuMkkEíkk. 2-12-2008

nŠ»kík Ãkkxe÷íkk. 2-12-2004

ðús «òÃkríkíkk. 2-12-2009

Mkwhík, íkk. 1

fíkkhøkk{{kt hkòLktË MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yLku nehkLkku ðuÃkkh fhíkk nehkðuÃkkheyu Ãkrhðkh MkkÚku {¤eLku ËnusLkk25 ÷k¾ YrÃkÞk {kxu ÃkíLkeLku ºkkMkykÃkíkk Ãkrhýeíkkyu Ãkku÷eMkLkwt þhýwt÷eÄwt Au. ðuÃkkhe {kíkk-rÃkíkk, çkuLk-çkLkuðe MkkÚku {¤eLkuºkkMk yÃkkíkkunkuðkLke VrhÞkË{rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

{rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh nk÷{kt fíkkhøkk{{kt÷û{efktík yk©{ hkuz Ãkh rLkíÞkLktËLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r¢»ýkçkuLkLkk ÷øLk2007{kt ÷û{efktík hkuz Ãkh hkòLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yrïLk hðS{ktøkwrfÞk MkkÚku ÚkÞk níkk. yrïLk{ktøkwrfÞk nehkLkku ðuÃkkh fhu Au.

÷øLkLkk yuf yXðkrzÞk çkkËÚke sr¢»ýkçkuLkLkk Ãkrík yrïLk, MkMkhkhðS¼kE, MkkMkw fktíkwçkuLk, LkýtËMkwhu¾k, LkýËkuE ¼ÿuþ, LkýtË

sþwçkuLk, LkýËkuE {nuþ LkkðrzÞk íkÚkkyLÞ MktçktÄeyku økku®ðË økýuþLkkðrzÞk, LkeíkkçkuLk økku®ðË {ktøkwrfÞkyLku fhMkLk ykuÄðS íkuòýer¢»ýkçkuLkLku Ënus {kxu þkherhf{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. nehkLkkðuÃkkhLku rðMíkkhðk {kxu yrïLk yLku

íkuLkk MktçktÄeykur ¢ » ý k ç k u L k L k krÃkÞrhÞktyku ÃkkMku25 ÷k¾ YrÃkÞk{ktøÞk níkk. òufu

{kuxe hf{ nkuðkLkk fkhýu r¢»ýkçkuLkLkkrÃkÞrhÞktyku YrÃkÞk Lknª ykÃkíkkMkkMkrhÞktyku r¢»ýkçkuLkLku þkherhf{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. yk¾huºkkMkeLku çkwÄðkhLkk hkus r¢»ýkçkuLku{rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt ík{k{ rðÁØVrhÞkË ykÃke níke.

r¢»LkkçkuLku yk Ãknu÷kt Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLke {ËËÚke MkkMkrhÞkykuMkkÚku Mk{kÄkLkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk Lknª {¤íkk yk¾huÃkku÷eMkLkwt þhýwt ÷eÄwt níkwt.

nehkLkk ðuÃkkheyu ËnusLkk 25÷k¾ {kxu ÃkíLkeLku ºkkMk ykÃÞkuMkwhík, íkk. 1

rzMkuBçkhLkk ykht¼{kt Ãký MkwhíkþnuhLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúeWÃkhktík ðÄw hÌkwt Au. økE fk÷u ÃkkhkuMkk{kLÞÚke Mkkík rzøkúe WÃkh hÌkk çkkËyksu íku{kt [kh rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkkuÃkhtíkw yk ½xkzk çkkË Ãký rzMkuBçkhLkkyuðhus íkkÃk{kLkLke Mkk{u Ãkkhku yksuÃký [kh rzøkúe ðÄkhu hÌkku níkku. MkwhíkLkwtrzMkuBçkhLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞheíku 16.1 rzøkúe hnu Au. yk Mktòuøkku{ktyksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.8 yLku÷½w¥k{ 21.7 rzøkúe hÌkwt LkkUÄkÞwt níkwtsu{kt ÷½w¥k{ Ãkkhku Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúeðÄkhu hÌkku Au. ßÞkhu yksu nðk{kt¼usLkwt «{ký 53 xfk yLku nðkLkwtËçkký 1009.4 r{r÷çkkh íku{s ÃkðLkW¥khLkku «rík f÷kf Ãkkt[ rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku. çkeS íkhV yksuMkðkhu þnuhLkk ykfkþ{kt Äe{e økríkyuÄwB{Mk AðkE sðkLke ½xLkk Ãký yksurMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾ík LkkUÄkE níke.ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24Úke48 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt nswÃký yktrþf ½xkzku LkkUÄkðkLkwt yLkw{kLkÔÞfík fÞwO Au.

þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLkMkíkík Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe ðÄw

Mkwhík, íkk. 1

AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚkeykhÃkeyuVLku ykÄwrLkf þMºkku íku{sykuAk MxkVLke Mk{MÞkLku fkhýuíkuykuLke fk{økehe Ãkh ÔÞkÃkf yMkhÃkze hne Au. yk WÃkhktík ykhÃkeyuVLkef[uhe çkeò {k¤ Ãkh nkuðkLkk fkhýuÃký Ã÷uxVku{o ÃkhÃkqhíktw æÞkLk ykÃkeþfkíkwt LkÚke, suðeyLkuf Mk{MÞkykuytøku Mkwhík ¾kíkuykðu÷k ykhÃkeyuVLkk ykRS MkkÚku[[ko fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

økwÁðkhu ykhÃkeyuVLkk ykRS{kne{ Mðk{e MkwhíkLke {w÷kfkíkuy[kLkf ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyuykhÃkeyuVLke f[uhe su çkeò {k¤ Ãkhykðu÷e Au íkuLku Ã÷uxVku{o Lktçkh yuf Ãkh÷R sðk{kt ykðu íku {kxuLkk «ÞkMkfhðkLke ¾kºke ykÃke níke. ßÞkhuAuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke ykhÃkeyuV{kt

MxkVLke ½x nkuðkLkk fkhýu su «{kýuLkefk{økehe Úkðe òuRyu íku fk{økehe ÚkRþfíke LkÚke, íku{s Mkwhík ykhÃkeyuVLkuykÄwrLkf nrÚkÞkhku Ãkqhkt ÃkkzðkMkrníkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðu íku MkrníkLkk {wÆu [[ko fhe nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu Úkkuzk Mk{ÞyøkkW {¤u÷eÍuzykhÞwMkeMkeLkeçkuXf{kt MkÇÞ nçkeçk

ðkuhkyu MkeMkexeðe fu{uhkLke MktÏÞk{ktðÄkhku fhðk{kt ykðu íku WÃkhktíknk÷{kt su MkeMkexeðe fu{uhkLkwt hufkurzOøkfhðk{kt ykðu Au íku Y{ {kuxku nkuðkòuRyu íkÚkk yLÞ ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuyLku MxkVLke ¼híke fhðk{kt ykðu íkuMkrníkLkk {wÆku WXkÔÞku níkku, suLkkfkhýu Ãký ykhÃkeyuVLkk ykRS îkhk{w÷kfkík ÷R ½xíke fkÞoðkne fhðk{kxu ykÔÞk nkuðkLke Ãký rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

RPFLkk ykRSLke Mkwhík¾kíku y[kLkf {w÷kfkík

Mkwhík íkk.1rËðk¤e çkkË VheÚke Mkr¢Þ ÚkÞu÷k

ykÞfh rð¼køk îkhk yksu þnuhLkk çkuykŠfxuõx yLku yuf MxÙõ[h÷yuÂLsrLkÞhLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. rËðk¤e Ãknu÷kt rçkÕzhkuLkuíÞkt ÚkÞu÷e fkÞoðkneLkk yLkwMktÄkLk{kt{¤u÷k fux÷kf ËMíkkðuòu çkkË íku{LkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku Ãkh fk{økehefhðk{kt ykðe hne Au. {kuze hkík MkwÄeËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w nkuðkÚke ykºkýuÞLku íÞktÚke þtw {éÞwt íkuLke òýfkhe{¤e þfe LkÚke.

rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk sykÞfh rð¼køku þnuhLkk {kuxkrçkÕzhLku ðÁýe{kt ÷eÄk níkk.íknuðkhLkk Mk{Þu ÚkÞu÷e fkÞoðkneLkufkhýu rçkÕzh ÷kuçkeyu ykRxeLkefkÞoðkne Mkk{u rðhkuÄLkku Mkqh ÃkýÃkwhkÔÞku níkku. íÞkh çkkË þktík ÚkRøkÞu÷wt RLf{xuõMk rð¼køk yk¤Mk

¾t¾uheLku VheÚke Q¼wt ÚkÞwt Au. yksuçkÃkkuhÚke ykRxeLkk zeykR ®ðøkLkkfr{þLkh sþçkeh [kinkýLkeykøkuðkLke{kt fkÞoðkne þY fhðk{ktykðe níke. {¤íke {krníke {wsçk

RLf{xuõMk îkhk yksu ºký MÚk¤u MkhðuþY fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt þnuhLkkykŠfxuõx òuçkLk ËuMkkR yLku yrsíksheðk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík MxÙf[h÷ yuÂLsrLkÞh s÷e÷

þu¾Lku íÞkt Ãký íkÃkkMk [k÷w fhkRníke. íku{Lkk ík{k{ ËMíkkðuòu yLkuykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke yrÄfkheyku îkhkÍeýðx¼he [fkMkýe fhðk{kt ykðehne Au. yk fk{økehe {kuze hkík MkwÄe[k÷w hne nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.rËðk¤e Ãknu÷kt rçkÕzhLku íÞkt ÚkÞu÷eËhkuzkLke fk{økeheLkk yLkwMktÄkLk{kt ykfkÞoðkne ÚkR hne nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

íkksuíkh{kt Mkwhík ykðfðuhkrð¼køk îkhk Mkkík rçkÕzMko sqÚkkuyuMkyuLkyuMk, rníkuþ økúqÃk, {wLkehks,MktøkeLke, yu™yuLkyuMk, ÃkkuÆkh íkÚkkrMkrØ økúqÃk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fw÷ 21 ÷kufh Mke÷fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su Ãkife 13÷kufh ykuÃkhux fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.su{ktÚke 10 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk íkÚkk29 ÷k¾Lke rft{íkLkk ËkøkeLkk {¤eykÔÞk níkk.

þnuhLkk ykŠfxuõx yLku MxÙf[h÷yuÂLsrLkÞh Ãkh ykExeLkk Ëhkuzk

íkkÃke LkËe{ktÚke çku VqxLkw t{økhLkwt çkå[tw {¤íkkt fwíkqn÷

çkÃkkuhu 12 ðkøÞu Vq÷Ãkkzk ¾kíku{kAe{khLke ò¤{kt VMkkÞwt níktwzenkRzÙuþLkLkku ¼kuøk çkLku÷kçkå[kLku støk÷¾kíkkLku MkkuÃkkÞwt

Mkwhík íkk. 1

økwÁðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkkÃkeLkËe{ktÚke çku VqxLkwt{økhLkwt çkå[tw Lkef¤e ykðíkkt ¼khu fwíkqn÷ MkòoÞwt níktw.ËkuZ ð»ko yøkkW Ãký {økhLkwt yuf çkå[wt ðuMkwLke Lknuh MkwÄeíkýkR ykÔÞwt níktw. ßÞkhu økwÁðkhu íkkÃkeLkËe{kt {økhLkwtçkå[tw {¤e ykÔÞwt níkwt. íkkÃkeLkËe{kt n{ýkt rðÞh f{¢kuÍðuLke çkeS çkkswyu {khe{khku ÃkkuíkkLke ò¤ rçkAkðe{åAe{khe fhe hÌkk Au. yk rMkðkÞ LkËe{kt n{ýktMkwÄe{kt {økh Ëu¾kÞku nkuðkLkk rfMMkk ¼køÞu s Mkkt¼¤ðk{éÞk Au. yuðk{kt yïLkefw{kh hkuz ¾kíkuLkk Vq÷ÃkkzkrðMíkkh{kt ykðu÷e LkËeLkk rfLkkhk Ãkh økwÁðkhu çkÃkkuhu{økhLkwt çkå[tw Ëu¾kíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku níkku. íkuLke òý Úkíkk s ÃkÞkoðhý«u{e MktMÚkk«ÞkMkLkk MkÇÞku Ëkuze økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {økhLkkçkå[kLku òuðk {kxu ÷kufxku¤wt yufXwt ÚkR økÞtw níktw.{kAe{khLkk ò¤{kt VMkkR økÞu÷wt yLku zenkRzÙuþLkLkku¼kuøk çkLku÷k çkå[kLku Mkktsu støk÷¾kíkkLku MkkutÃkðk{ktykÔÞtw níktw.

WfkR zu{Lkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkh{kt {økhLke«òríkyku ðMkðkx fhu Au. Ãkhtíkw WfkRÚke Mkwhík MkwÄeðnuíke íkkÃkeLkËe{kt {økh Ëu¾kðkLkk sqs rfMMkk çkLku Au.òufu, økwÁðkhu {økhLkwt çkå[tw Lkef¤íkkt ÃkÞkoðhý«u{eykuy[hs{kt {wfkR økÞk Au. Vq÷Ãkkzk rðMíkkh{kt ykðu÷kçkkðkSLkk xufhk ÃkkMku hkusçkhkus fux÷kf {kAe{khkuLkËe{kt òÞ Au. Ëhr{ÞkLk f÷kfku MkwÄe LkËe{kt ò¤Lkkt¾eLku {kAe{khe fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw økwÁðkhu yuf

{kAe{khLke ò¤{kt {kA÷eLke MkkÚku MkkÚku {økhLkwt çkå[twÃký VMkkR økÞtw níktw. þYykík{kt {økhLkwt çkå[tw VMkkRøkÞk ÃkAe {kAe{khLku ò¤{kt ¼khu n÷Lk[÷Lk Ëu¾kRníke. suLku fkhýu {qtÍðý{kt {wfkÞu÷k {kAe{khu ÍzÃkÚkeò¤ ¾U[e níke íÞkhu {økhLkwt çkå[tw Lkef¤e ykÔÞwt níktw. íkuòuíkk s {kAe{khku [kUfe QXâk níkk.

{kAe{khLke ò¤{kt çkå[wt Ëu¾kÞk ÃkAe fux÷kfu ò¤¾U[e çkå[kLku rfLkkhk Ãkh ÷R ykÔÞk níkk. {økhLkkçkå[kLku rfLkkhk Ãkh òuíkkLke MkkÚku s MÚkkrLkf hnuðkMkeyku¼uøkk ÚkR økÞk níkk yLku «ÞkMk MktMÚkkLku VkuLk fÞkuo níkku.suÚke MktMÚkkLkk MkÇÞku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ytøku«ÞkMk MktMÚkkLkk ËþoLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkt w fu,[ku{kMkkLke rMkÍLk ÃkAe {økhLkwt çkå[tw Ëu¾kðtw y[hsLkeðkík Au. ¾kuhkfLke þkuÄ{kt yÚkðk íkku Ãkkýe{kt íkýkRLkuçkå[wtw ykÔÞkLke Mkt¼kðLkk Au. íkuLke ÷tçkkR 28 $[ Au.yk rþzâw÷-1Lkwt «kýe Au. {kAe{khLke ò¤{kt VMkkÞu÷wtçkå[wt Mk{ÞMkh {¤e ykðíkkt nðu zhðkLke sYh LkÚke.

Mkwhík, íkk.1

þnuh{kt zÙøMk {krVÞkykuLke rMkLzefux Vhe Mkr¢ÞçkLke Au. þnuhLkk MxuþLk rðMkíkkh, y{hku÷e,fíkkhøkk{, økkuÃkeÃkwhk {ku{Lkkðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk,÷ªçkkÞík íkÚkk yktsýk rðMíkkh{kt zÙøMk ðu[íkexku¤feyku ÃkUÄe Ãkze Au. þnuh{kt [hMk , økktò yLkunuhkuRLkLkk WÃkhk AkÃkhe ÚkÞu÷e ºký fuMkku ykËfÃkËkÚkkuoLkk ðu[kýLke [kze ¾kÞ Au. yuLkzeÃkeyuMkyuõx nuX¤Lkk fuMkku{kt Ãkku÷eMku ÷ktçke fkÞoðknefhðkLke Úkíke nkuÞ ÍtÍx{kt Lk ÃkzðkLke{kLkrMkfíkktLkk fkhýu ykðk íkíðkuLku {kuf¤wt {uËkLk{éÞwt Au.

þnuh{kt zÙøMk {krVÞkyku Äehu Äehu Vhe çkuVk{çkLke hÌkk Au. AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt Mkwhík{ktÚke[hMk, økktò yLku nuhkuRLk suðk zÙøMk ÍzÃkkðkLkkWÃkhk-AkÃkhe çkLkkðkuyu ®[íkksLkf ÂMÚkríkLkw trLk{koý fÞwot Au. þnuh{kt zTøMkLkku ðÄíkku ðuÃk÷ku íkuLkkçktÄkýeykuLke rðMíkhíke ðMíkeLkku Mkq[f Au.

þnuhLkk MxuþLk rðMíkkh, Mkw{w÷zuhe hkuz,fíkkhøkk{ Wíf÷ Lkøkh, yu. fu. hkuz, y{hku÷efkuMkkz ¼hÚkkýk, [kufçkòh økktÄeçkkøk, økkuÃkeÃkwhk

{ku{Lkkðkz, Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze, Mk÷kçkíkÃkwhk,YMík{Ãkwhk, Mknkhk Ëhðkò, ÷ªçkkÞík íkÚkkyktsýk, ÃkktzuMkhk rðMíkkhku{kt òík òíkLkk fuVeÃkËkÚkku o ðu[íke xku¤feyku ÃkUÄe Ãkze Au. ykrðMíkkhku{kt Ãkh«ktríkykuLke ðMíke ðÄwt nkuðkÚke ykøkkuh¾ÄtÄku VqÕÞku VkÕÞku Au.

yuMkykuSyu økík yXðkrzÞu ÷k÷k [Æh Lkk{Lkk

fwÏÞkík zTøMk {krVÞkLku ÍzÃke íkuLke ÃkkMkuÚke [hMkLkkusÚÚkku fçksu ÷eÄku níkku. ÷k÷k [Æh ðhMkkuÚkeþnuh{kt [hMkLkku ÄtÄku fhe hÌkku Au. Ãkku÷eMk ÷k÷kLkeíkÃkkMk{kt yk hufuxLkku ¼ktzkVkuz fhu yu yøkkW s¢kR{ çkúkL[u y{hku÷e{kt huz fhe økktòLkwt økkuzkWLkÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. zeMkeçkeyu çk¤ðtíkhkÞ X¬h íkÚkkçku WrzÞk ÞwðfkuLku ÍzÃke 29 rf÷ku økktòu ÍzÃkeÃkkzâku níkku. òu fu ¾wË ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku

yuðe ðkík fhe hÌkk Au fu íku{Lke ÃkkMku çkkík{eÍzÃkkÞku yuLkk fhíkkt yLkuføkýkt ðÄw sÚÚkkLkkMktøkúnLke níke. ¢kR{ çkúkL[Lke yk fkÞoðkne [k÷wníke íÞkhu s y{hku÷eLkk Auðkzu ¼hÚkkýk ºkýhMíkk ÃkkMkuÚke yuLxe xuhheMx Mfðkuzu W¥kh«ËuþLkkðíkLke yuðk h{uþ Ãkxu÷Lku ÍzÃke nuhkuRLkLkku sÚÚkkuÃkfzkÞku níkku.

yuLkzeÃkeyuMkLkk fuMk{kt VrhÞkË Ãkt[Lkk{kLke¾qçk [kuõMkkR ÃkqðofLke ÷ktçke rðÄe yLku íÞkhçkkËfkuxo fkÞoðkne{kt økV÷ík çknkh ykðu íkku ÷xfíkeík÷ðkh suðe ÂMÚkríkLkk fkhýu Ãkku÷eMk íktºk{kt yk {wÆufkÞoðkne {kxu WËkMkeLk ð÷ý òuðk {¤e hÌkwt Au.ÍtÍx{kt fkuý Ãkzu yuðe ËkLkíkLkk fkhýu LkkLkk LkkLkkfuMkkuÚke Ãkku÷eMk Ëqh ¼køke hne nkuÞ zÙøMk {krVÞkykurçkÕ÷eÃkøku íku{Lkwt Lkuxðfo rðMíkkhe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qíkfk¤{kt rMkxe÷kEx yLkuxuûkxkE÷ {kfuox rðMíkkh{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt [hMkÃkfzkE [qõÞwt Au. Ãkhtíkw {wÏÞ MkÃ÷kÞh MkwÄeÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLkku nt{uþkÚke ÃkLkku xqtfku hÌkku Au.yux÷u {wÏÞ MkÃ÷kÞh furhÞhkuLku çkË÷eLku ÃkýÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w hk¾u Au.

þnuh{kt zÙøMk {krVÞkykuLkerMkÂLzfux çkLke Vhe Mkr¢Þ

[hMk, økktsku, çkúkWLk MkwøkhÚke ÷RnuhkuRLk AqxÚke ðu[kÞ Au þnuh{ktfkuMkkz-fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÚkeMkðoºk MkõÞqo÷ux ÚkkÞ Au zÙøMk

Mkwhík, íkk. 1yuMkykuSyu yks hkus þnuhLkk

y÷øky÷øk rðMíkkh{ktÚke çkurMkõÞwrhxe økkzoLke ÄhÃkfz fhe níke.íkuyku ÃkkMku çkkuøkMk økLk ÷kEMkLMk níkwt.íkuyku çkkuøkMk økLk ÷kEMkLMkLkk ykÄkhu÷ktçkk Mk{ÞÚke rMkõÞwrhxe økkzo íkhefuLkkufhe fhíkk níkk.Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚkeøkLk, ÷kEMkLMk yLkufkhíkwMk fçksu fÞkonkuðkLke rðøkíkku «kóÚkE Au.

yuMkykuSLkku MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkkuíÞkhu çkkík{e {¤e níke fu Ãkwýk ÃkkrxÞkÃkkMku fkuxf çkUf ÃkkMku yuf rMkõÞwrhxeøkkzo Au yLku íku çkkuøkMk økLk ÷kEMkLMkÄhkðu Au, yux÷u Ãkku÷eMku íÞkt íkÃkkMkfhíkk íÞktÚke ykhkuÃke MkLkeík®Mkøkf{÷®Mkøk (W.ð.38, hnu.ËhçkkhLkøkh, {økkuçk økk{)Lke ÄhÃkfzfhe níke. {q¤ hkòuhe sB{w fk~{ehLkkuMkLkeík®Mkøk ð»kkuoÚke Mkwhík{kt hnu Au,

íkuLke ÃkkMkuLkwt ÷kEMkLMk fkuE yLÞLkkLkk{u Au. sqLkk ÷kEMkLMk{ktÚke VkuxkufkZeLku MkLkeík®Mkøku ÃkkuíkkLkku Vkuxku÷økkðeLku íku ÷kEMkLMk ÃkkuíkkLkwt Au yuðwtËþkoðeLku çkutf ðøkuhu çknkh Lkkufhe fhíkkuníkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke çkkuøkMk økLk÷kRMkLMk, økLk yLku 6 fkhíkwMk fçksu

fÞko Au.íkuðe s heíku

yzksý{kt ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh yku{þkurÃktøk fkuBÃ÷uõMk{kt

ykðu÷e ykEMkeykEMkeykE çkUfçknkhÚke ykhkuÃke ÞþÃkk÷ Ãkhþhk{þ{ko (W.ð. 20, hnu. r¢»ýkLkøkh,yzksý)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku Ãký{q¤ hkòuhe sB{w fk~{ehLkku Au. íkuLkeÃkkMkuÚke Ãký Ãkku÷eMku yuf økLk, çkkuøkMkøkLk ÷kEMkLMk yLku fkhíkwMk fçksu fÞkoAu. ÞþÃkk÷Lke nk÷{kt Wt{h 20 ð»koLkeAu yLku íkuLkk Lkk{Lkwt ÷kEMkLMk 1998{ktRMÞw ÚkÞwt Au, yux÷u íku Mkkík ð»koLkku níkkuíÞkhÚke íku ÷kEMkLMk Ähkðu Au.

çkkuøkMk økLk ÷kEMkLMk MkkÚkurMkõÞwrhxe økkzo ÍzÃkkÞk

Mkwhík: økwshkíke ¼k»kkLkk ðrhcMkkrníÞfkh yLku frð ¼økðíkefw{khþ{koLku ð»ko 2011 hkßÞLke ð÷e

økwshkíke økÍ÷yufuzu{eLkku yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku Au.yk yuðkuzo{ktyufuzu{e îkhk yuf÷k¾ YrÃkÞkLkku

ÃkwhMfkh íku{s «þrMíkÃkºk yuLkkÞíkfhðk{kt ykðu Au. økÍ÷ ûkuºk{ktyuLkkÞík Úkíkk yk yuðkuzoLke ònuhkíkyksu Mkktsu ÚkíkktLke MkkÚku s MkwhíkWÃkhktík Mk{økú hkßÞ{ktÚkeMkkrníÞ«u{eykuyu þ{koLku þw¼uåAkÃkkXðe níke. yíÞkh MkwÄe{kt MkkíkøkÍ÷fkhkuLku yk yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞkuAu su{kt Mkkík{ktÚke ºký MkwhíkLku Vk¤usíkkt MkwhíkLku {¤u÷wt økÍ÷Lke {¬kLkwtrçkYË s¤ðkÞu÷wt hÌkwt Au. Mkki «Úk{ð¾ík yuðkuzo ykMke{ hktËuhe, hrík÷k÷yrLk÷, ykrË÷ {LMkqhe, s÷Lk{kíkhe, hksuLÿ þwõ÷, r[Lkw {kuËeLku{éÞku Au.

MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{khþ{koLku ð÷e økwshkíkeyufuzu{eLkku yuðkuzo

òuçkLk ËuMkkR, s÷e÷þu¾ yLku yrsík

sheðk÷kLku íÞkt íkÃkkMk¼qíkfk¤{kt rçkÕzhkuLku

íÞkt ÚkÞu÷e huz Ëhr{ÞkLk{¤u÷k ELkÃkwxLkk ykÄkhu fkÞoðkne

çktLku ÃkkMkuÚke çkkuøkMk÷kEMkLMk, økLk yLku

fkhíkqMk fçksu

ykhÃkeyuVLku ykÄwrLkfþ†ku Ãkqhkt Ãkkzðk

MkrníkLke [[ko fhkE

Ãkrík WÃkhktík yLÞ Lkð MkkMkrhÞktyku

Mkk{u VrhÞkË

ÃkkýeLke çknkh hnuíkk çkå[kLku zenkEzÙuþLk ÚkÞwt

{kAe{khku ò¤{kt VMkkÞu÷k çkå[kLku ¾U[eLkurfLkkhk Ãkh ÷R ykÔÞk níkk. çkå[kLku yzÄkuf÷kf MkwÄe rfLkkhk Ãkh ò¤{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwtníktw. suLku fkhýu çkå[wt zenkRzÙuþLkLkku rþfkhÚkÞtw níktw. çkå[kLku ò¤{kt ðÄw Mk{Þ MkwÄe h¾kÞwtnkuðkÚke zenkRzÙux ÚkÞtw nkuðkLkku {ík «ÞkMkLkkMkÇÞkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe çkå[kLkuMkkts MkwÄe ÞkuøÞ Mkkhðkh yÃkkR, Ãkkýe{kt hkÏÞkÃkAe Mkktsu støk÷¾kíkkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níktw.nðu støk÷¾kíkkLkk yrÄfkheyku çkå[kLkuWfkRLkk WÃkhðkMk{kt Akuzþu.

þnuh{kt ºký MÚk¤kuyuY. 1,23,700Lke [kuheMkwhík,íkk.1

þnuhLkkt ºký y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu íkMfhku fw÷1,23,700 YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk.WÄLkk{kt 35,700 YrÃkÞk, [kufçkòh{kt 40 nòh YrÃkÞkíkÚkk Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt yuf {fkLk{ktÚke 48 nòhYrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk.

fíkkhøkk{{kt hýAkuzS Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Y»kefuþswheLkkÚk MðkELkwt Ãktzku¤{kt Ãknu÷k {k¤u çkk÷w xuõMk QŠ{RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt Ãkkðh÷wBMkLkwt ¾kíkwt ykðu÷wt Au. íkk.29{eLke hkíkuu fkuE [kuh íku{Lkk ¾kíkk{kt «ðuþe Y. 40nòhLkwt ÞkLko [kuhe LkkMke síkkt Y»kefuþ MðkEyu [kufçkòhÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkuðe s heíku WÄLkkøkk{{kt çkÃkkuhu ÃkkðLk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk økkuÃkk÷ LkkhkÞýeLkk {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze fkuR [kuh½h{ktÚke Y. 35,700Lke [kuhe fhe LkkMke økÞku níkku.

íkuðe s heíku Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt yu s «fkhu yLkuyuf s Mk{Þu [kuhe fhLkkh íkMfhu fuh ðíkkoÔÞku Au. ykshkus[kuheLke ðÄw yuf VrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞAu. økík hkus ykðe s yuf VrhÞkË LkkUÄkE níke.ÁMík{Ãkwhk{kt MkiVe fku÷kuLke{kt hnuíkk nkíke{ Rçkúkrn{{ktsLkeðk÷k økík hkus Mkðkhu íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku Ä{oøkwÁLkwt«ð[Lk Mkkt¼¤ðk økÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {fkLkLkkËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze ½h{ktÚke ½huýkt y™u hkufzk 5 nòh{¤e fw÷ 48 nòhLke {k÷{íkk [kuhe fhe LkkMke økÞku níkku.

Mkwhík íkk.1

÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷kuLk yÃkkððkLke÷k÷[ ykÃkeLku fux÷ktf ÷kufku ÷ktçkkMk{ÞÚke þnuhesLkku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhehÌkk Au. ÷kuLkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkðkt[eLku yzksý rðMíkkhLkku yuf ÞwðkLkÃký ¼uhðkÞku níkku. [exhkuyu íkuLkuYrÃkÞk ºkeMk ÷k¾Lke ÷kuLk yÃkkððkLkeðkík fhe níke yLkuíÞkhçkkË íkuLke ÃkkMku¾[o ÃkuxuLkk97,000 ðMkq÷e÷eÄk çkkË çktLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.yk çktLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞk çkkË íku{Lke fçkq÷kíkLkkykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh yzksýLkk ykLktË{n÷hkuz¾kíku ykðu÷k òuøkkýeLkøkh{kt hnuíkk¼kðuþ rðLkkuË[tÿ £qxðk÷kyu ykçkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku

fkÃkzLkk fkh¾kLkkt Ähkðu Au. [kh{rnLkk Ãknu÷kt íku{ýu ÷kuLk ytøkuLkeònuhkík LÞwÍ ÃkuÃkh{kt ðkt[e níke yLkuíkuLkk ykÄkhu {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh MktÃkfofÞkuo níkku. íku{Lku Äð÷ Ãkxu÷ yLkuMkkøkh Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkkuyu ºkeMk÷k¾Lke ÷kuLk yÃkkððkLke ðkík fheníke. íÞkhçkkË yk çktLkuyu fwrhÞh

ftÃkLke {khVíkuíku{Lke ÃkkMkuÚke ÷kuLkytøkuLkk ËMíkkðuòu{tøkkÔÞk níkk.

íÞkhçkkË ÷kuLk {tsqh fhkðe ËuðkLke ðkíkfne ¾[o Ãkuxu YrÃkÞk 97,000{tøkkÔÞk níkk. ¼kðuþu íku{Lku yktøkrzÞk{khVíku Lkkýkt {kuf÷e ykÃÞk níkk.íÞkhçkkË yk çktLkuyu VkuLk çktÄ fhe ËeÄkuníkku. òu fu, çku rËðMk Ãknu÷kt yk çktLkusýkt y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. yk çktLkuyuMkwhík{kt fhu÷e XøkkRLke fçkq÷kík fhíkktyzksý Ãkku÷eMku yk ½xLkk ytøku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku ÞwðkLkÃkkMku 97,000 ¾t¾uhe ÷eÄk

çktLku [exh y{ËkðkËÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk

r÷ðh-zkÞkrçkxeMkLkeçke{kheÚke ºkkMke

ykÄuzLke ykí{níÞkMkwhík íkk.1

r÷ðh yLku zkÞkrçkxeMkLkeçke{kheÚke ftxk¤e AkÃkhk¼kXkLkkhneþu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. yLÞ çkLkkð{kt y{hku÷eLkkÞwðkLku ½h ÃkkMku ònuh{kt Íuh Ãke{kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

y{hku÷e{kt AkÃkhk¼kXk hkuz ÃkhMk{Úko Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkMkwhuþ¼kR Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷(47)yu økík çkÃkkuhu ½hLkk çkuzY{{ktÃkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku.

Mkwhuþ¼kR nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk.Ëhr{ÞkLk AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚkeMkwhuþ¼kR r÷ðh yLku zkÞkrçkxeMkLkeçke{kheÚke Ãkezkíkk níkk íku{s AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke çke{khe yMkÌk ÚkRsíkk ytíku ftxk¤e sR ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík : y{hku÷e{kt økwshkíknkWrMktøk çkkuzo ¾kíku økkÞºkeLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk y÷fuþ {Äw¼kRÄkLkkýe (W.ð.17, {q¤ y{hu÷e)yuøkík hkrºk Ëhr{ÞkLk ½h ÃkkMkuyûkhÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃkkýeLkexktfe LkSf ònuh{kt Íuh Ãke Sðíkhxqtfkðe ËeÄwt níktw.

nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkky÷fuþLku yuf ¼kR yLku yuf çknuLkAu. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwtLkÚke. y{hku÷e Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku çkLkkð Ëk¾÷ fheLku ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo T{ yÚku o M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y{hku÷eLkk ÞwðkLkuÍuhe Ãke SðLk xqtfkÔÞwt

(r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

CMYK

çkeS rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkkÚke y{ËkðkËykðíkk hMíkk{kt níkk.

{U {ËË ík{Lku fhe íkku þwt ÚkÞwt?ËeðkÚke Ëeðku s «økxkÔÞku níkku!kk kksu hkßÞ{kt fkÞËk Mk{ûk çkÄk {kýMkku Mk{kLk nkuÞ {kºk íku

hkßÞ s ÂMÚkh hkßÞ nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u08

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 91

MkknuËLke MkhíkÃkkMk çkkçkíkurMkrð÷ «kurMksh fkuzLkk 1999Lkk MkwÄkhk Ãknu÷kt su MkhíkÃkkMk fkuxo

Mk{ûk ÷uðkíke níke íku nðu su íku ðfe÷Lke ykìrVMk{kt ÷uðkÞ Au, ðfe÷LkeVhs Au fu Ãkkuíku MkknuËLku íkuLke swçkkLke MktçktÄe «&™ku ÃkkuíkkLke ykìrVMk{ktÃkqAe íkuLke LkkUÄ fhu yLku íkuðe LkkUÄ yurVzurðx MðYÃku Wíkkhe fkuxo Mk{ûkhsq fhu. 1999Lkk MkwÄkhkÚke Võík MkhíkÃkkMkLke søkk fkuxoLku çkË÷uðfe÷Lke ykìrVMk{kt VuhðkE Au suLkku WÆuþ yu Au fu MkhíkÃkkMk MktçktÄeyurVzurðx{kt MkknuËu þwt fÌkwt íkuLkku MkknuËLku ÃkqhuÃkqhku ÏÞk÷ hnu.

(Ref.: þk{hkð rð»ýw rð. Mkwhuþ rð»ýw-Lkk{Ëkh çkkìBçku nkRfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{tËeLkk {knku÷{kt çktÄLkk hksfeÞyu÷kLkkuÚke ÃkhuþkLk Au yk{ykË{eAwxf ðuÃkkh ûkuºku MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk rðhkuÄ{kt rðrðÄMktøkXLkku yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt.òufu, ÞwÃkeyu Mkhfkhu MÃkü ònuhkík fhe ËeÄe Au fu fkuEÃkýMktòuøkku{kt íku rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu ÃkeAunx Lknª fhu. ykXykX rËðMk MkwÄe MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkíke hnu íku Võík¼khík{kt s ÃkkuMkkE þfu. ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk {køkuo Vhe ykøk¤síke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk nk÷Lkk þkMkLkfk¤{kt {tËeLkk ¼ýfkhkðkøku Au. SzeÃke yux÷u fu fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk ½xeLku Mkðk çkuð»koLkk íkr¤Þu økÞwt Au. {kuxk¼køkLkk ûkuºku rðfkMk ½xâku Au. íku{Aíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku ykþk Au fu rðfkMk Ëh MkkíkxfkÚke ðÄw s¤ðkþu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzâk, Ãký su «{ký{ktðæÞk níkk íku «{ký{kt Lknª. çkeswt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx {q¤ ykuAk¼kðu {¤þu, Ãký ¼kððÄkhk çkkË {k÷¼kzkt ðÄðkÚke su[esðMíkwLkk ¼kð ðæÞk níkk íku ½xðkLkk LkÚke. yk yuf rþhMíkkuAu. ¼kððÄkhk fhLkkhku ðøko yuf yuðku ðøko Au fu su yuf ð¾ík¼kð ðÄkÞko ÃkAe ½xkzðk{kt {kLkíkku LkÚke. yk ðøko{kt yuf ðøkoyuðku Ãký Mkk{u÷ Au fu, su rhxu÷ yuVzeykELkwt Ãký ytËh¾kLkuyux÷u fu Ãkhkuûk heíku Mk{ÚkoLk fhu Au. íkuyku {kLku Au fu, Awxf ðuÃkkh ûkuºku rðËuþe Lkkýk¼tzku¤ ykðíkktíku{Lku ÷k¼ Úkþu. yk ðkík ík{k{ Ãkûkku òýu Au. rðhkuÄ hksfeÞheíku yLku ÃkûkeÞ heíku ÚkE hÌkku Au. MðËuþe Ãkrhçk¤ku ykðfkhuíkku s rðËuþe Ãkrhçk¤ku Vkðu- yk ðkík RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkkykøk{LkÚke òýeíke Au. y{urhfk-ÞwhkuÃk ðøkuhu{kt ¼÷u {tËeLkkuÔÞkÃk ðÄíkku òÞ, Ãký ykŠÚkf MkwÄkhýkLke rËþk{kt nðu ßÞkhu fkìtøkúuMku ykøk¤ ðÄðk rLkÄkoh fÞkuo Au íÞkhu òuðkLkwtyu hnu Au fu, yktíkrhf rðhkuÄ fuðku ÚkkÞ Au. çkkfe ‘çktÄ’Lkkyu÷kLkku íkku {kuxk¼køku hksfeÞ nkuÞ Au. íku{kt Ãký [qtxýeykuykðe hne Au íÞkhu. {{íkk, sÞk, {kÞkðíke ðøkuhu Ãký òýu Aufu yk yðMkh Au ÃkkuíkkLke {n¥kk rMkØ fhðkLkku yLku MkkuËkçkkSfhe hksfeÞ MðkÚko rMkrØLkku. rðËuþe LkkýktLkwt hkufký òu Ëuþ{ktÚkkÞ íkku [ku¬Mk ÷k¼ ÚkkÞ. yksu Ãkrù{e søkík{kt ¼khíkLkurðfkMkþe÷ yÚkoíktºk {kLkðk{kt ykðu Au. ËuþLke «økrík yLkurðfkMk yuf ðkík Au yLku hksfeÞ rðhkuÄ çkeS ðkík. yksMkwÄe ¼køÞu s ¼khík{kt þkMkf ÃkûkLke fkuE ðkík fu fkÞo¢{{kt õÞkhuÞ rðÃkûkkuyu MkkÚk-Mknfkh ykÃÞku nþu. ðuÃkkhçktÄLku Ãký r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. {kuxkt çkòhku{kt çktÄ hnuðkÃkkBÞwt. LkkLkkt çkòhku Ãkh ytËh¾kLku íkuLke yMkh LkrnðíkT ÚkðkÃkk{e níke. WÃk¼kuõíkkLku íkku yíÞkhÚke s ¼kuøkððkLkwt hnu Au.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ffkkuuEE ííkkkkttrrººkkffuu ííkkuuLLkkuu ffÌÌkkwwtt AAuu ffuu yykk{{ ffhhððkkÚÚkkee ËËuuþþ{{kktt MMkkkkuutt½½kkhhííkk ÚÚkkþþuu

V÷uþ

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf Mk{íkk yLku MkV¤íkk fu¤ðeLku ík{uÄkÞwO ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

{LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu«ÞíLkþe÷ hnuòu.

ykÃkLkk {kxu fkuE MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkík{u «økríkLkku {køko {u¤ðe þfþku.

ykÃkLke áZíkk yLku Mkr¢Þíkk sYh V¤ËkÞeyLku «økríkfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ.

Mkk{krsf-MkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðýyLkw¼ðkÞ yLku {n¥ðLkk fk{{kt rð÷tçk.

ykÃkLkk ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðk ykÃkLku fwLkunyLku rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe sýkÞ.

ykÃkLkk Äkhu÷k fk{ ytøku rð÷tçk ÚkðkÚkesýkíkku íkýkð Ëqh fhe þfþku.

÷k¼ yLku MkV¤íkkLke yÃkuûkkLku MkkÚkof fhðkÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLkwt ykÞkusLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ.LkMkeçkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «ðkMk V¤u.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku Wfu÷ðk ykÃkufkuE ðze÷-r{ºkLke {ËË ÷uðe Ãkzu.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku fkuEMkkLkwfq¤ {køko Mkòoíkkt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u.

ykÃkLke ytøkík Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku.{nuLkíkLkwt V¤ Ãkk{e þfþku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1)økrík, [k÷ (4)(4) ðuhý¾uhý (5)(8) fkÔÞ (3)(10) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)(11) Äkz (3)(13) Q÷xwt, zkçkwt (2)(15) ¾hkçke, ËwËoþk (2)(16) yufktík, ðuhkLk (3)(18) òuh, þÂõík (2)(19) çk¤Ë (3)(20) s{eLkLkku ðtþ ÃkhtÃkhkLkku

ðneðx (3)(21) yuf «ðkne Äkíkw (2)(22) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(24) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(25) çkkus, ¼kh (3)(27) ftsqMk, ˤËhe (2)(28) hkuíkzwt (3)(30) ík÷ðkhLkwt ½h (2)(32) Mkqû{ (3)(34) Úkkuzwt, ÷økkh (2)(36) yrð[khe, çkurVfhwt (4)(37) ¾xÃkx, ͽzku (3)

Q¼e [kðe(1)yMíkÔÞMík, ¾hkçk

yMík (4)(2) íkkf, ÷køk (3)(3) Mkqhs, ¼kLkw (2)(5) [k{ze yuf hkuøk (3)(6) ykhk{, rðMkk{ku (3)(7) ÷ktçke {wMkkVhe, MkVh (2)(9) {kËr¤Þwt (3)(12) Ëhhkus (5)(14) rðÿkun, çktz (3)(16) swËk Ãkzðwt íku, rðhn (3)(17) ykfkþ, økøkLk (2)

(18) VkÞËku, Víkun (4)(20) ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6)(21) ÃknkU[, hMkeË (3)(23) ËkLkðeh (4)(26) fuVe [esÚke [zíkku fuV (2)(29) WÃkkrÄ, Ãkezk (2)(31) zw¬h, Mkqðh (2)(32) çkøke[ku (2)(33) fwtðkhe, Akufhe (2)(35) {kun, {{íkk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1501

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) hVíkkh (4) ðuhrð¾uh (8) frðíkk(10) íkhkÃk (11) Ëhkuzku (13) ðk{ (15)Vus (16) rðsLk (18) çk¤ (20) Lkhðku(21) Ãkkhku (22) økËk (24) fsf (25)ðsLk (27) LkuMk (28) hkuík÷ (30) BÞkLk(32) çkkhef (34) shk (36) yzçktøk(37) høkzku.* Q¼e [kðe :(1) hVuËVu (2) íkkfzku(3) hrð (5) híkðk (6) rðhk{ (7) ¾uÃk(9) íkkðes (12) hkusçkhkus (14) çk¤ðku(16) rðÞkuøk (17) Lk¼ (18) çkhõík(20) LkshkuLksh (21) Ãkkðíke (23)ËkLkuþhe (26) Lkþku (29) ÷Ãk (31) ¼qtz(32) çkkøk (33) fLÞk (35) hkøk.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 900

¼khíkeÞ Ãkrhðkhku{kt ÃkíLkeLku {þeLkøkýðkLkku rhðks Au. {þeLk Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku[k÷w ÚkE òÞ, [k {qfu, çkk¤fkuLku WXkzu,yu{Lku íkiÞkh fhu, yu{Lkku LkkMíkku íkiÞkh fhuyLku yu{Lku Mk{ÞMkh rhûkk fu Mfq÷çkMk Ãkfzkðu.{þeLk yk¾ku rËðMk yLku {kuze hkík MkwÄe fk{fhu. hkºku yrøkÞkh ÃkAe {þeLk çktÄ Ãkzu,VheÚke ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku [k÷w Úkðk {kxu!yÃkýk ÏÞkíkLkk{ MkkrníÞfkh økw÷kçkËkMkçkúkufhu yuf ÓËÞMÃkþeo yLkw¼ð xktfu÷k. yufh{ýeÞ Mkktsu çkúkufh yLku yLÞ [khMkkrníÞfkhku W{kþtfh òuþeLku íÞktMkkrníÞøkkurc {kxu ¼uøkk ÚkÞk. frðyu MkkiLkuykøkún fheLku s{ðk {kxu hkufe Ãkkzâk yLkuhkçkuíkk {wsçk ÃkíLkeLku ¼kusLk íkiÞkh fhðkLkkuykËuþ ykÃke ËeÄku. ¾qçk {kuzu MkwÄe ‘¼kusLk÷uðk ÃkÄkhku’ yuðku MkkË Lk Mkt¼¤kÞku yux÷uW{kþtfh¼kE hMkkuzk{kt sELku ÃkíLkeLku ÃkqAðk÷køÞk, þwt ðkík Au? nsw ¼kusLk íkiÞkh LkÚkeÚkÞwt? ð]Øíð íkhV «Þký fhe [qfu÷e ÃkíLkeyuûk{kÞk[Lkk MkkÚku fÌktw, ‘W{kþtfh, yksu nwtçknw Úkkfe ÚkE Awt.’ çkúkufhLkk fkLku yk þçËkuyÚkzkÞk yLku yu{ýu ËwrLkÞkLku MktËuþÃknkU[kzâku, “ÃkíLke {þeLk LkÚke, yuLku ÃkýÚkkf ÷køkíkku nkuÞ Au.”

¼khíkeÞ Mk{kòu{kt ÃkíLkeLku ½hfk{{kt{ËË Lknª fhðkLke Wßsð¤ ÃkhtÃkhkMkËeykuÚke [k÷íke ykðu÷e Au. Ãk[kMk ð»ko Ãkqðuo†eLke ¼qr{fk {kºk øk]rnýe íkhefuLke hnuíke.[kh Ëeðk÷kuLke ðå[u ÃkqhkÞu÷k hneLku Ãkrík yLkuçkk¤fkuLke Mkuðk fhðk{kt íkuLku ÄLÞíkkLkkuyLkw¼ð Úkíkku. íÞkh ÃkAe Mk{Þu fhðx çkË÷e.†eykuyu rþûký {u¤ÔÞwt yLku ½hLke çknkhLkef¤eLku Lkkufhe íkÚkk ÔÞðMkkÞLkkt ûkuºkku{kt Ÿ[knkuÆkyku þku¼kððk {ktzâk. Ãkhtíkw ½hLkkt fk{kuíkku †eykuyu s fhðkLkk yu {kLkrMkfíkk{kt fkuEÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Lknª. ½h{kt f[hku ðk¤íkkunkuÞ, hMkkuE çkLkkðíkku nkuÞ fu ÃkÚkkhe ÃkkÚkhíkku

nkuÞ yuðk ÃkwÁ»kLke ík{u fÕÃkLkk fhe þfku Aku?yksu «íÞuf {kuxk {kýMkLku íÞkt yuf ‘©e{íkeòuþe’ òuðk {¤u Au. yuLkwt yuf{kºk fk{zÙku#økY{{ktÚke Aqxíkk Ãkwhw»kLkk ykËuþkuLkuÍe÷ðkLkwt. ËeðkLk ¾tz{kt Ãkrík r{ºkku MkkÚku Ãk¥kk¾u÷íkku nkuÞ, xur÷rðÍLk Mkk{u çkuMkeLku íkuutzw÷fhMkuLåÞqhe Vxfkhu íkuLke hkn òuíkku nkuÞ fuþíkhtsLkku Ëkð ¾u÷íkku nkuÞ, f÷kfu f÷kfu½h{kt ¾zu Ãkøku Mkuðk ykÃkíke ËkMkeLku nwf{Akuzíkku hnu Au. [k-LkkMíkku ykððk Ëku, A-Mkkíkf[ [k, çku fkìVe yLku økh{ økh{ LkkMíkkuykððk Ëku... yux÷u þwt? [k çkLkkððe Ãkzu Au,LkkMíkku çkLkkððku Ãkzu Au, ðkMkýku Äkuðk ÃkzuAu... ÃkíLke {þeLk LkÚke, yk çkÄkt fk{kuLku ytíkuyuLku Ãký Úkkf ÷køku Au. Ãký rçk[khe ©e{íkeòuþeykuLku nwt Úkkfe økE Awt yuðtw çkku÷ðkLke ÃkýAqx LkÚke nkuíke.

ÃkíLke yk¾ku rËðMk ½h{kt hnuíke nkuÞ yLku{kºk øk]rnýe íkhefu Mkuðk ykÃkíke nkuÞ íÞkt MkwÄeçkÄtw çkhkçkh Au, ftE ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw Ãkrík yLkuÃkíLke çktLku Mkktsu A ðkøku Lkkufhe ÃkhÚke ½hu ykðu

ÃkAe [k çkLkkððkLkku fu LkkMíkku çkLkkðeLkuzkErLktøk xuçk÷ Ãkh nksh fhðkLkku Eòhku {kºkÃkíLkeLku ½hLke fk{ðk¤e fu ÃkkuíkkLke ËkMkeMk{sðkLke Wßsð¤ ÃkhtÃkhkLkuw rík÷ktsr÷ykÃkðk nsw ykÃkýu fux÷kt ð»ko hkn òuðkLkeAu? fuLkuzk yLku y{urhfk{kt Ëh ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾zkì÷h f{kíkku ÃkwÁ»k ÃkíLke MkkÚku ¾¼u¾¼kr{÷kðeLku ½hLkkt fk{ku{kt òuzkÞ Au. hMkkuEfhðkÚke {ktzeLku ¼kusLk ÃkíÞk ÃkAe ðkýMkkuMkkV fhðkLke ík{k{ fk{økehe{kt ÃkríkLkeMkk{u÷økehe nkuÞ Au. ½hLkwt fk{ fhðkLkuþh{Mktfku[Lkku rð»kÞ Mk{sðk{kt LkÚkeykðíkku. ¼khík{kt yuðwt LkÚke. ynª íkku ÃkríkLkuÃkh{uïh økýðkLke ÃkhtÃkhk Au. çkk¤fkuLku Ãkýyuðk s MktMfkh yÃkkÞ Au. ÃktËh ð»koLkkuçkkçk÷ku xeðe Ãkh zxeo rÃkõ[hLkk zkLMk {kýíkkt{kýíkkt {B{eLku [k-LkkMíkku Mkðo fhðkLkkuykËuþ Vh{kðe þfu Au! ònuh SðLk{kt Ãkzu÷kMkuðfhk{kuLke f{LkMkeçk ÃkíLkeykuLkeSðLkþi÷e yÇÞkMkLkku rð»kÞ økýkÞ.«ÄkLkkuLke ÃkíLke LkMkeçkËkh nkuÞ Au. Lkðhe Ãkzu

yux÷u ÞwðkLk zÙkEðh MkkÚku þkurÃktøk fhðkLkef¤e Ãkzu, Ãkhtíkw Lkkufh-[kfh Lk nkuÞ yuðk½hku{kt íkku Mkuðfhk{Lkwt çkÄwt fk{ ÃkíLkeyu sWÃkkze ÷uðwt Ãkzu. yk¾ku rËðMk ½h{kt [kWf¤íke hnu, hMkkuE çkLkíke hnu, ÃkkýeLkkø÷kMk ¼hkíkk hnu yLku Mkuðfhk{ hksfkhýer{ºkku MkkÚku rsÞkVík Wzkðíkk hnu., rLkð]¥kðu¤kyu Mkuðfhk{ yufhkh fhíkk fnuþu. y{uWs¤k Aeyu fkhý fu ½h{kt ÃkíLke (ËkMke) çkÄwtMkt¼k¤e ÷uíke níke. {khu fËe ½hLkkt fk{ku{kt{kÚkwt {khðwt Ãkzâwt LkÚke. ÃkíLke ½h{kt hnuíke níkeyux÷u nwt ònuh SðLk{kt MkuðkLkku ykLktË {kýeþõÞku! ykÃkýu Mkuðfhk{Lku çku nkÚk òuzeLkuyu{Lke s yËkÚke ÃkqAðk {ktøkeyu Aeyu fu çkMkykx÷wt s? ÃkíLke yk¾e rstËøke [khËeðk÷kuLke ðå[u [k Wfk¤íke hne, Ëk¤Wfk¤íke hne, ÃkkuíkkLkwt ÷kune Wfk¤íke hne yLkuík{u Úkkuzkf þçËku{kt yuLkku yk¼kh {kLke ÷kuyux÷u rnMkkçk [qfíku ÚkE òÞ? fux÷kÞu ÃkwÁ»kku÷øLk ÃkAe ÃkíLkeLke fkhrfËeoLku øk¤u xqtÃkku ËEyuLku ½hLke [kh Ëeðk÷ku{kt fuË fhe ÷u Au.çkk¤fkuLkku WAuh yLku Ãkrhðkh SðLkLke{kðsík yu íkku Ãkrík-ÃkíLkeLke MkrnÞkhesðkçkËkhe Au. ÃkíLke Lkkufhe fhíke nkuÞ íkuðkrfMMkkyku{kt ½hLkwt fk{ Mk{sËkheÚke þuh fhíkkÃkwÁ»kkuLke MktÏÞk fux÷e? ½hLkwt fk{ Mkt¼k¤íkkÃkwÁ»kkuLku ¼÷u {òfLkwt Ãkkºk Mk{sðk{kt ykðu,nwt íkku {kLkwt Aw fu ½hLkkt fk{ku{kt ÃkíLkeLku {ËËYÃkLknª çkLkíkk Ãkrík Mk{ksLkwt f÷tf Au yLkuÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku øk÷ík {uMkus ÃknkU[kzu Au.Ãk[kMk ð»kou Mºke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku «u{Ãkºk ÷¾íkeíÞkhu ytík{kt LkkUÄíke. r÷. ík{khk [hýkuLkeËkMke. fux÷kf Ãkrhðkhku{kt yk ËkMke «Úkk yks ÃkÞoLík s¤ðkE hnu÷e òuðk {¤u Au. hkºkuçkuzY{{kt Zøk÷ku ÚkELku Z¤e Ãkzíke †e ÃkhrËðMk Ëhr{ÞkLk fux÷k yíÞk[khkuøkwòhðk{kt ykÔÞk íkuLkku rnMkkçk {tzkðkuòuEyu. ÃkíLkeyku ÃkkuíkkLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞ{kxu ÃkwÁ»kku Mkk{u Mkk{qrnf çktz Ãkkufkhu íÞkt MkwÄeÚkku¼ðkLke sYh LkÚke.

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwÃkíLkeLktw þku»ký yûkBÞ yÃkhkÄ Au

½hLkkt fk{ku{kt ÃkíLkeLku {ËËYÃk Lknª çkLkíkk Ãkrík Mk{ksLkwt f÷tf Au

LkuÃkkur÷ÞLkLkku hkßÞkr¼»kuf2 rzMkuBçkh, 1804Lkk hkus ÃkurhMkLkk Lkkuºkk Ëu{

fuÚkuzw÷ ¾kíku LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo LkuÃkkur÷ÞLk Ãknu÷kíkhefuLkwt ÃkË økúný fÞwO níkwt. íkuyku Ãknu÷kt £uL[{ìLk níkk.su{ýu nòhku ð»ko çkkË þkMkf íkhefuLkwt rçkhwË {u¤ÔÞwt nkuÞ. LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxoLkku sL{ 15 ykìøkMx,1769{kt fkuŠMkfk{kt ÚkÞku níkku. RríknkMk{kt çkkuLkkÃkkxoLkuW¥k{fkurxLkk ÔÞqnh[Lkkfkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.çkkuLkkÃkkxuo ¾qçk Úkkuzk s Mk{Þ{kt £uL[ MkiLÞ{kt yuf ÃkAeyuf yk÷k Ëhßòyku {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.1799Lkk Mk{Þøkk¤k{kt £kLMk ÞwhkuÃk MkkÚku ÞwØ{kt níkwt.yu Mk{Þu LkuÃkkur÷ÞLkRrsÃíkLku Mkh fhðkLkeféÞku níkku. £kLMk{ktfxkufxeLke ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE níke. yk¾huÃkkuíkkLkk hk»xÙLku £uL[MkhfkhLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚkeçk[kððk {kxu RrsÃíkLkwt¾uzký yÄqhwt {qfeLku íku£kLMk Ãkhík VÞkuo níkku.1800{kt íkuýu íkuLkky÷øk MkiLÞˤLkwt rLk{koýfÞwO yLku ykurMxÙÞkLkuÞwØ{kt ÃkhkMík fÞwO.1802{kt LkuÃkkur÷ÞLkuLkuÃkkur÷ykurLkf fkuzLkeh[Lkk fhe níke.LkuÃkkur÷ykurLkf fkuz yu£kLMkLkk fkÞËkLku ÷økíkeLkðe ÃkØrík níke. çku ð»koçkkË yux÷u fu 1804{ktíkuýu £uL[ nwfq{íkLke h[Lkk fhe yLku þkMkf íkhefuLkwt ÃkËøkúný fÞwO. 1807 MkwÄe{kt íkku LkuÃkkur÷ÞLkLkwt þkMkLkyuÕçke LkËeÚke ÷ELku, Ërûký{kt Rxk÷e yLku zkÕ{urþyLkfktXk MkwÄe rðMíkÞwO níkwt.

1812Lke þYykík{kt hrþÞkLkk yk¢{ýLku fkhýuLkuÃkkur÷ÞLku MÃkuLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk¾hu1815{kt yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{oký ÚkÞwt níkwt suLku fkhýuíkuLku £kLMk AkuzeLku ¼køkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.1821{kt LkuÃkkur÷ÞLk ÃkuxLkk fìLMkhLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

¼khík{kt hksfkhýeykuLku [qtxýe Síkðk{kxuLkwt MkkiÚke Mkh¤ nrÚkÞkh yLkk{íkLkwt ÷køku Au LkußÞkhu Ãký [qtxýe ykðu Au íÞkhu íÞkhu fkuE Lku fkuEhksfeÞ Ãkûk yLkk{íkLkku Ãk÷eíkku [ktÃke s Ëu Au.fkuR çkúkñýkuLku yLkk{íkLke ðkík Auzu Au íkku fkuEøkwsohkuLku yLkk{íkLke íkhVuý fhu Au íkku fkuE{wÂM÷{kuLkk Lkk{u yLkk{íkLkwt ðkswt ðøkkze ÷u Au.yíÞkhu yu s ÃkrhÂMÚkrík Au. W¥kh «Ëuþ{ktykðíkk ð»kuo {u {rnLkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe AuLku yk [qtxýe{kt ¾hk¾heLkku støk Au. yk støkÃknu÷kt {wÂM÷{kuLkku yLkk{íkLkku {wÆku AuzkE økÞku AuLku {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk{kt Ãkkuíku ÃkkA¤ hne økÞkAu íkuðwt Lkk ÷køku yux÷k {kxu fuLÿ Mkhfkhu ònuhkíkfhe ËeÄe Au fu íku {wÂM÷{kuLku ykuçkeMke yLkk{íkLkkõðkuxk{ktÚke yLkk{ík ykÃkðk {ktøku s Au.

{wÂM÷{kuLku y™k{íkLkku Ãk÷eíkku yk ð¾íkuW¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu [ktÃÞku Au.{kÞkðíke 2007Lke [qtxýe çkúkñýku yLkuËr÷íkkuLkwt øksçkLkkf fkuÂBçkLkuþLk çkLkkðeLku [qtxýe÷zâkt níkkt yLku MkkiLku A¬z ¾ðhkðeLku Síke økÞktníkkt. {kÞkðíke {q¤u Ër÷ík hksfkhýLkkt [uÂBÃkÞLkAu Lku íku{ýu ð»kkuo ÷øke Mkðýkuo yLku ¾kMk íkkuçkúkñýkuLku økk¤ku s ËeÄe níke. fktþehk{ yLku{kÞkðíkeLkwt Mkqºk s níkwt fu rík÷f, íkhksw ykihík÷ðkh, ELk fku {khku sqíku [kh. ykrð[khÄkhkLkk fkhýu {kÞkðíkeLkk ÃkûkLke W¥kh«Ëuþ{kt yuf {íkçktuf Q¼e ÚkE y™u {kÞkðíke

ò{e økÞkt ¾hkt Ãký íku{Lke çkuXfkuLkku yktfzku fËeMkku WÃkh Lkk ÃknkUåÞku. {kÞkðíkeyu Ãknu÷kt{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLku yLku ÃkAe ¼ksÃkðk¤kLku çkuðkh WÕ÷w çkLkkðeLku W¥kh «ËuþLke økkËe ÃkhçkuMkðkLkku yLku {wÏÞ{tºke çkLkðkLkku þku¾ íkku Ãkqhkufhe ÷eÄku Ãký {kuzu {kuzu Ãký {kÞkðíkeLku Mk{òÞwtfu yk heíku LkVhíkLkwt hksfkhý Lkk [k÷u Lku òu W¥kh«Ëuþ{kt fkÞ{e ¾e÷k Xkufðk nkuÞ íkku MkðýkuoLkuMkkÚku ÷uðk s Ãkzu. W¥kh «Ëuþ{kt çkúkñýku MkkiÚke{kuxe Mkðýo {íkçkUf Ähkðu Au Lku íku{Lkk Mkkíkuf xfk{ík Au yux÷u {kÞkðíkeyu çkúkñýku Ãkh s Lksh{ktze. {kÞkðíkeLke AkÃk çknw Mkkhe Lknkuíke Lkuçkúkñýku íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhu íkuðwt níkwt Lknªyux÷u íku{ýu Mkrík»k r{©kLku Ãkfzâk Lku r{©kyuøkk{uøkk{ çkúkñýkuLkkt Mkt{u÷Lk ÞkuSLku {kÞkðíkeLkeíkhVuý{kt {knku÷ ÃkuËk fhe ËeÄku Lku su {kÞkðíkeçkúkñýkuLku {LkwðkËe fneLku økk¤ku Ëuíkkt níkkt íku{kÞkðíkeLku çkúkñýkuLku Ãkøku ÷køkíkkt fhe ËeÄkt.

çkúkñýku þYykík{kt {kÞk {uz{Lke Ãktøkík{ktçkuMkíkkt y[fkíkk níkk Ãký Mkrík»k r{©kyu íku{Lkuøk¤u yu ðkík Wíkkhe fu íku{Lkku {kÞkðíke rðLkkAqxfku LkÚke Lku íku{ýu {kÞkðíke Mkk{uÚkeÃkkÞ÷køký fhðk ykÔÞkt Au íkku íku{Lku øk¤u÷økkzeLku ykþeðkoË ykÃke Ëuðk òuEyu. r{©kLkeË÷e÷ Mkk[e níke fu{ fu W¥kh «Ëuþ{kt{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð fËe çkúkñýkuLkwt ¼÷wt fhu yuðkík{kt {k÷ LkÚke Lku ¼ksÃk-fkUøkúuMk Ãkh ð»kkuo÷øke fhu÷k ¼hkuMkk ÃkAe çkúkñýku XuhLkk XuhykðeLku Q¼k hne økÞk níkk. çkúkñýku ð»kkuo ÷øke

fkUøkúuMkLke MkkÚku níkk Lku fkUøkúuMku Ãký W¥kh «ËuþLkkhksfkhý{kt çkúkñýkuLku ykøk¤ fheLku íkuLkkuçkË÷ku ðk¤u÷ku Ãký hk{{trËhLke yktÄe{kt fkUøkúuMkÄkuðkE ÃkAe {w÷kÞ{ ykrý {tz¤e f{tz¤ Mkk{u{tz¤ ÷E ykðe Lku ykuçkeMkeLkwt hksfkhý h{ðk{ktze ÃkAe çkúkñýku MktÃkqýoÃkýu ¼ksÃk íkhVðéÞk. òufu, ¼ksÃku Ãký íku{Lku Mkk[ÔÞk LknªyLku íkuýu Ãký ykuçkeMke {íkçkutfLkwt hksfkhýh{ðk {ktzâwt Lku yu MkkÚku çkúkñýkuLkku ¼ksÃk ÃkhÚkeÃký ¼hkuMkku QXe økÞku.

{kÞkðíkeyu su ð¾íku çkúkñýkuLku ÃkkuíkkLkeíkhV ðk¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO yu ð¾íku çkúkñýkuhksfeÞ heíku Mkkð LkkUÄkhk níkk yLku íku{LkuykÄkhLke sYh níke s. {kÞkðíke yu ykÄkhçkLkðk íkiÞkh níkkt. íkuÚke Úkkuzef ykLkkfkLke ÃkAeçkúkñýku {kLke økÞk Lku íku{ýu Mkkøk{xu{kÞkðíkeLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhkðeLku íku{LkkusÞsÞfkh fhkðe ËeÄku. su W¥kh «Ëuþ{kt fkuEhksfeÞ ÃkûkLku çknw{íke Lknª {¤u íkuðeykøkkneyku Úkíke níke íÞkt {kÞkðíke MÃküçknw{íke {u¤ðeLku økkËe Ãkh çkuXkt yLku Ãkkt[ ð»ko÷øke hks Ãký fÞwO.

nðu {kÞkðíke Vhe {uËkLk{kt Au Lku {kÞkðíkeyk ð¾íku fkuE fMkh Akuzðk {køkíkkt LkÚke.çkúkñýku yLku Ër÷íkku íku{Lke MkkÚku s Au Ãkýíku{ktÚke Úkkuzkf Ãký yk{íku{ ÚkkÞ íkku íkuLke ¾kuxMkh¼h ÚkE òÞ yu {kxu íku{ýu çkeòt Ãk¥kktQíkhðk {ktzâkt Au yLku íku{kt {wÂM÷{kuLku y™k{íkçkeswt {n¥ðLkwt ÃkkLkwt Au. yk Ãknu÷kt íku{ýu W¥kh

«ËuþLkk [kh xwfzk fhðkLke Ëh¾kMíkrðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkðeLku MkkiLku MíkçÄ fheËeÄk níkk. {kÞkðíkeLke yk Ëh¾kMík Mkk{u{[u÷ku ff¤kx [k÷w s níkku íÞkt {kÞkðíkeyuðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku {wÂM÷{kuLku yLkk{íkykÃkðkLke {køkýe fhe Lkkt¾e. ðzk«ÄkLkuMkhfkhe Zçku íkuLkku sðkçk ykÃÞku fu yk {k{÷u«r¢Þk [k÷w s Au yux÷u {kÞkðíkeyu íkhík sçkeòu Ãkºk Vxfkhe ËeÄku Lku {wÂM÷{kuLke ¼÷kE{kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt fuLÿ Mkhfkh Ze÷e Ãkzu Au íkuðkuykûkuÃk fheLku {wÂM÷{kuLku yLkk{íkLkwt ðkswt ÃkkAwtðøkk¤e ËeÄwt.

{kÞkðíkeLkk yk çkeò Ãkºk ÃkAe fuLÿ MkhfkhÃkkMku íkuLkku sðkçk ykÃkðk rMkðkÞ yLku {wÂM÷{kuhkS ÚkkÞ íkuðku sðkçk ykÃkðk rMkðkÞ çkeòu fkuErðfÕÃk Lknkuíkku yux÷u Mk÷{kLk ¾whþeËu [ku¾ðxfhðe Ãkze Au fu fuLÿ Mkhfkh {wÂM÷{kuLku yLkk{íkykÃkðk {køku s Au Ãký íkuLkwt MðYÃk þwt nþu íkuLkkuz¾ku Au Lku {kuxk ¼køku íkku ykuçkeMke õðkuxk{kt s{wÂM÷{kuLku Mk{kðe ÷uðkþu. {wÂM÷{ yLkk{íkLkku{wÆku rððkËkMÃkË Au Lku ¾hu¾h íkku hksfkhýeykuy™k{íkLkk Lkk{u {wÂM÷{kuLku çkuðfqV s çkLkkðu Au.Ãknu÷e ðkík íkku yu fu çktÄkhýeÞ heíku yk «fkhLkeyLkk{íkLke òuøkðkE fhe s Lkk þfkÞ íkuÚkeík{k{ {wÂM÷{kuLku íkuLkku ÷k¼ Lkk {¤e þfu.¼qíkfk¤{kt yktÄú «Ëuþ{kt yk heíku hksþu¾hhuœeuyu òuøkðkE fhe níke íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo íkuLkuVøkkðe ËeÄe níke. fu{ fu çktÄkhý «{kýu Ä{oLkkykÄkhu fkuELku yLkk{ík Lkk ykÃke þfkÞ. íku ÃkAe

huœeyu Lkðku Ëkð ¾uÕÞku yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík{wÂM÷{kuLku yLkk{íkLkk Lkk{u ÷k¼ ykÃÞku Lku yuheíku ÃkkuíkkLke {íkçktuf {sçkqík fhe. òufu, íkuLkkuÃký rððkË ÷ktçkku [kÕÞku níkku Ãký Auðxu fkUøkúuMkÃkkuíkkLkk RhkËk{kt MkV¤ ÚkE níke. yu s hMíku[k÷eLku zkçkuheykuyu çktøkk¤{kt {wÂM÷{ku {kxu 10xfk yLkk{íkLke òuøkðkE fhe níke Ãký íku{Lkkuyu Ëkð Lkk [kÕÞku Lku çktøkk¤{kt zkçkuheyu ¼qtzeheíku nkhe økÞk. ßÞkt MkwÄe ykuçkeMke õðkuxk{kt fuykŠÚkf Äkuhýu yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðkLke ðkíkAu, yu òuøkðkE íkku yíÞkhu Ãký Au s. yíÞkhuÃký økwshkík MkrníkLkkt hkßÞku{kt ykŠÚkf yLkuMkk{krsf heíku ÃkAkík fux÷eÞ {wÂM÷{¿kkríkykuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤u s Au. fuh¤yLku fýkoxf suðkt hkßÞku íkku ð»kkuo Ãknu÷kt ykòuøkðkEyku fhe [qõÞk níkk Ãký økwshkík{ktÃký çkûke Ãkt[Lke ¼÷k{ýku «{kýu yLÞ ÃkAkíkðøkoLku yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwtíÞkhu íku{kt fux÷eÞ {wÂM÷{ ¿kkríkyku níke syLku íku{Lku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤u s Au. ËhufhkßÞ{kt yk heíku ÷k¼ {¤u Au Lku Lkh®Mknhkðu{tz÷ Ãkt[Lkku y{÷ fhkÔÞku íku ÃkAe hk»xÙeÞ MíkhuÃký yu ÷k¼ {¤u s Au. íkku ÃkAe nðu fuLÿMkhfkh fu çkeswt fkuEÃký Lkðwt þwt fhðkLkwt ? çknwçknw íkku Úkkuzef ðÄkhu ¿kkríkykuLku W{uhe Ëuðkþu,yux÷wt s, íkuLkkÚke ðÄkhu ftE Lkk ÚkE þfu. xqtf{kt{íkçktufLkk hksfkhý {kxu ÚkELku hksfkhýeyku{wÂM÷{kuLku QtÄk Ãkkxu [zkðe hÌkkt Au Lku íkuLkkuøkuh÷k¼ WXkðe hÌkk Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuLkuíkkyku yLkk{íkLkk Lkk{u {wÂM÷{kuLku {q¾o çkLkkðu Au

2 rzMkuBçkh 1804

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-01 7-49 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËykX{, þw¢ðkh, íkk. 2-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f.28-14 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f.23-32 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.).fhý : rðrü/çkð.Þkuøk : n»koý f. 24-26MkwÄe ÃkAe ð@.rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e.

Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 15-22 MkwÄe. * þw¢ Ãkqðko»kkZkLkûkºk{kt f. 16-33Úke. *hksfkux Mðkr{LkkhkÞý{trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * «{w¾Mðk{e {nkhksLkku sL{rËLkrð.Mkt. 1978, E.Mk.1921. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu MkqÞo-[tÿLkku ytþkí{ffuLÿÞkuøk nkuðkÚke nðk{kLk{ktÃk÷xku ykðe þfu.ËrhÞkrfLkkhu ðkˤkt, Aktxk,ðkÞwLkk Mktòuøkku çk¤ðkLk çkLku.÷Mký, ftË{q¤, n¤Ëh{ktMkwÄkhk íkhVe Þkuøk.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

r{ºk MMkó{e, ÃÃkt[f ff. 88-551Úke þþY, [tÿ-LLkuÃåÞqLkLke ÞÞwrík

þw. ÃÃ÷w. 991100 ççkkww.. MMkkqq.. hhkk

886

þrLk 77

1111 [[tt..LLkkuu..

5 {{t.2fu 4

3

12n. 1 øøkw.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30

31 32 33 34 35

36 37

h V íkk h 7 29 6

4 8 3 23 2 7

2 44 8 7 5

6 99 2 1 4

7 8

Mkwzkufw 899Lkku WWfu÷

1 8 2 9 5 7 6 3 45 4 6 2 1 3 9 8 77 3 9 4 8 6 5 1 28 2 3 6 4 1 7 9 54 1 7 5 2 9 8 6 39 6 5 7 3 8 2 4 13 9 1 8 7 5 4 2 66 5 4 3 9 2 1 7 82 7 8 1 6 4 3 5 9

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011320228ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011320229ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011320230[nuhkLke Ytðkxe RLMxLxÔnkRxLkªøk, Ãkeø{exuþLk,fh[÷e, ðk¤, ¾e÷ (çknuLkku{kxu) 9428163334

2011323692{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112 2011323379†ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwØ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz Mkwhík12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 9.9825177807

2011323724ÃkkÁ÷ õ÷eLkef ðk½u÷ [uBçkMkoÍktÃkkçkòh Mkwhík VkuLk2425300 Mk{Þ 11 Úke 2, 5Úke 7 «Mkqrík, †e hkuøk,øk¼oÃkkík øk¼koþÞ, fwxwtçkrLkÞkusLk ykuÃkhuþLk.

2011323542f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík,ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk,{kEøkúuLk, £kuÍLk þkuÕzh,MLkkÞw, økhËLk, f{h, ½wtxýLkkuËw:¾kðku, MÃkkuLze÷kExeMk,MkkÞxefk, “ðk”Lkkt ík{k{hkuøkkuLku {xkzku.(MkkÞLkMk,xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe, yuÃkuLzeõMk,fÃkkMke, økktX, {Mkk, Veþh,¼øktËh, yÕMkh, øk¼koþÞ,{ýfk- økkËeLkku ½Mkkhku, LkMkËçkkðe, økuLøkúeLk, nkxoç÷kufus{kt ykuÃkhuþLk ðøkhMkV¤ WÃk[kh) nXe÷k hkuøkku{ktþwî ykÞwðuoËef Mkkhðkh,[ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{ rðÍex +xÙex{uLx. Ëk¾÷ ÚkðkLke MkwrðÄkfwrhÞhÚke Ëðk {¤þu. zkì.rLkÃkuþ (ykÞwðuoËef Ãkt[f{o,MktrÄðk, òzkÃkýkLkkt rLk»ýktík)0261-2781057,98252-73203

2011323674f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh Þkuøk ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík 9825099274,9879496263

2011323839Get Full BodyMassage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011323380MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011318712MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011321480MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011321531ÔÞkðMkkrÞf/ ÄtÄkfeÞ 100%ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku yLkuf{kðku [hçkeLkk «{kýLke{Vík íkÃkkMk 9898170075

2011323623Slim Point ËðkLkkt S{100% Ãkrhýk{ hufe xÙex{uLx.9376497753.

2011323396

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011323400

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011323828swLke økkze ÷u- ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati Motorscitylight 9327334763

2011323640Þku çkkRf çktÄ nk÷ík{kt íku{sfkheøkh òuRyu Au. 45¼ðkLkeLkøkh, {kíkkðkze.9624202041.çkkçkw¼kR. 2011323284

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.20113238541000 rðÍexªøk fkzo 170.6000 nuLzçke÷ 590(ðnu[eþwt) MktÃkfo 98982-03063

20113236293 rËðMkLkk SIBACertification Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-LkeConfirmed Job {u¤ðku9909114545, 87588-84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

2011323418

2011323521ðw÷Lk Mðuxhku, sufuxku Úk{kuoðuh,nuLzø÷kuÍ, xkuÃke suLxMko,÷uzeÍ, [eÕzÙLk nku÷Mku÷ ¼kðuÃkeÃkðk÷k ÷e{zk[kuf, Mkwhík

2011322314Earn 10,000 monthlyFrom Google adsensewww.nmoney.in

2011323412EARN 25000 P.M(ADPOSTING WORK)REGISTRATION1350/- (MIN) 96388-19432

2011323282FOREX TRADING(MAKE YOUR MONEYDOUBLE) TRAINIGFEE 999 (ONE TIME)8000227468

2011323278Idia, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aíks{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45÷k¾ yuzðkLMk, 53000¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yufLkkufhe 09654872794,09654873950

2011323605India’s No. 1 homebased Computer typingjob work. Work fromhome/ cafe and earn.35,000 to 1,00,000 permonth. Tottaly offlinework Get 100 Rupeesper page. Projectalloted with Legalagreement, for moredetails:- 07383057316,07383057317, 073830-57318 2011323877MkeMke xeðe fu{uhk heÍLkuçk÷¼kðu Vex fhkðku. 90333-00030 2011323432MLM- Leaders,Financial ConsultantRequired For Non-MLM Concept With Big-Secured Earning:9909114545, 87588-84545 2011323414nª[fkLkk fzk/ nuÕ{ux £e Võíkyksu 450/ òuze, çkúkMkLkkzçk÷ çkuhªøk 1000/ òuze.økuhtxuz rVxªøk 9374555552

2011322283ÔÞkðMkkrÞf/ ÄtÄkfeÞ Workat Home Parttime/Fultime 9898170075

2011323620

nª[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nqV íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93270-11113, 9377111114

2011322289PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011323527sLkhuxh Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011323717sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 98251-31299 2011323740sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444 2011323734TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPER AGR-EEMENT 9998604069

2011323508Võík 999 YrÃkÞk{kt ykÃkLkkÄtÄkLke ðuçkMkkRx {u¤ðku. VkuLkfhku. 6455852

2011322422Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {qX[kux, ÷ð-«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AwxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wÂõík,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkððku. yzksý, Mkwhík.7600491421

2011323896(501{kt fkuE Ãký fk{) ÷ð«kuç÷u{, ykf»koý, {kuneLke,{wX[kux, EåAkÄkhe, ðþefhý9724425753.

2011323329(fk÷ ¼ihð) (½hu çkuXk fk{)501{kt, 1 f÷kf{kt Lkefk÷,ðþefhý, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, ÷ð «kuç÷u{, 95585-68345. 2011323642

2011311213{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011323301{nkfk÷e MkkÄLkk y½kuheM{þkLk r¢ÞkÚke fk{ 101%økuhtxeÚke ðþefhý, AwxkAuzk,{wX[kux, rðËuþøk{Lk, ÔÞkÃkkh-ð]ÂæÄ. 5-f÷kf{kt ½huçkuXktrLkfk÷. 9723036975.

2011319206

{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792

©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k Ve fk{ÚkÞk ÃkAe. ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuz, LkkufheMÃku~Þk÷eMx. ðuMkw- Mkwhík-8469661451

2011321522

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011322209

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) «u{e Ãkrík rþhÍqfkðu, «u{efk ÃkíLke Ëkuzeykðu, yXðkøkux, Mkwhík9925762527

2011320198

ðihkøke RåAkÄkhe y½kuhe{MkkrýÞk çkkÃkw 151% økuhtxe,yuf s {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð«kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý,AwxkAuzk, rðËuþ rðÍk,{qX[kux, MkkiíkLk ºkkMk, Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh ÷øLkMkøkkR{kt rð÷tçk 96387-98942, Mkwhík.

2011323647fk{Y ËuþLkk økwZrðÄkLkkòýfkh 151% [u÷uLsÚkefk{ {MkkýeÞk y½kuheçkkÃkwrþÃk÷e R÷{Úke ðþefhý,{qX[kux, yufíkhVe «u{, Ãknu÷kMktçktÄ níkk nðu LkÚke VheÚkeòuzðk (MÃku~Þk÷eMx) LkðeMkeðe÷, Mkwhík 8758925411

2011320200

2011307921Love is Life 1100{kt fk{24 f÷kf{kt heÍÕx÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kuxMkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{Mkwhík. 8469532664.

2011323304MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLs MkkÚku fk{ fhLkkh÷ð «kuç÷u{ rhÞ÷ ÷kun-[wtçkfeÞ {nk{kuneLke ðþe-fhý, {wX[kux, AwxkAuzk, yufíkhVk «u{, MkkMk çknwLkku ºkkMk,MkkuíkLk ÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzðkLkkMÃkuþeÞk÷eMx yuÃkkuRLx{uLx÷RLku {¤ðwt. {swhkøkux,Mkwhík. 9427137879

2011322348

2011298763MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k ¾wÕ÷k[u÷uLs Ãkkfe økuhtxe 24f÷kf{kt, ½hçkuXk, AwxkAuzk,W½hkýe, ðþefhý, ÷ð-«kuç÷{, MkkiíkLk, {qZ, MkøkkR{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík9724666945

2011318737økehLkkheçkkÃkw økkuÕz{uz÷rðsuíkk 101% ÷ur¾ík,ðþefhý, ÷ð«kuç÷{,ÔÞkÃkkhð]rØ, MkkiíkLk{wÂõík,fkuRÃký fk{ ½hçkuXkt 5f÷kf{kt. ys{uh. 096949-94933. 2011319184rþðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhuLxe (35 ð»koLkk swLkk 15f÷kf{kt rLkfk÷) Mkku{ðkhuçknuLkku {kxu £e Mkuðk (÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, ÷ð-«kuç÷u{, {kurnLke {wZ[kux,{u÷e rðãk MÃku~Þk÷eMx ËkYAkuzkðku, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yý-çkLkkð, yuf íkhVe «u{)NRI{kt rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. yu-9, [tËLkÃkkfoMkkuMkkÞxe, økwshkík økuMk Mkfo÷,yzksý, Mkwhík. 93762-40931 2011321433Þkuøke ßÞkurík»k 101%íkkífkr÷f rhÍÕx (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý yufíkhVe «u{ AwxkAuzk, {wX[kuxMÃkurþÞkr÷Mx øk÷u{tze hkuz,rËÕneøkux, Mkwhík 99131-90588 2011322877

Urgently requiredFemale Visa counselor/Office administrator (2)English Speaking must35, Golden Point,Falsawadi Ring Road,Surat. Contact: 99787-10959 2011322650

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍòuRyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLk-yLkw¼ðe 9824675195,9879686594

2011322392fkuh÷ zÙku VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxhòuRyu Au. Mkkhku Ãkøkkh9898503600

2011322383

¼híke {u¤ku 10/12 ÃkkMkøkúußÞwyux økðo{uLx fkuLMkuÃx{ktfk{ {kxu fkuBÃÞwxh Lkku÷ussYhe. 8758555904,9228000963

2011323333÷uzeÍ fkuBÃÞwxh yufkWLxòýfkh òuRyu Au.Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh, Mkwhík.9825670924

2011323917¼køk¤ yuheÞk{kt çkeLkyLkw¼ðe Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhk òuRyu Au 98251-21759 2011323351½hfk{ {kxu Ãkkh÷u ÃkkuRLx(ytçkkS) ÃkkMku ½hfk{ {kxuçknuLk/ Akufhe òuRyu Au.Vu{e÷e MkkÚku hnuðkLkk Y{LkeMkøkðz Au. (MktzkMk çkkÚkY{yLku 24 f÷kf {eXk ÃkkýeLkeMkøkðz Au) 9825198914,9429332104

2011322220ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h18 Úke 55 ð»ko xw Ône÷hsYhe ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkhfkuBÃk÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý 2011319389ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Akufhkyku òuRyu Au. Mkwhík{kxu rVÕzðfo fhe þfu íkuðk. M.9376885333

2011323391Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011322737çkkhzku÷e- ÔÞkhk- {ktzðe-W{hÃkkzk {kxu ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ MxkV òuRyu AuÃkkuíkkLkwt Ônef÷ sYhe. ({ku)9376885333

2011323407çkUf {kxu {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð Ãkøkkh +RLMkuLxeÔMk çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku 9898619173

2011323376ðkÃke{kt f÷ufþLk yLku çkUfLkkÃkefyÃk {kxu VeÕzyufÍeõÞwxeð yLku xu÷efku÷hòuRyu Au Ãkøkkh + f{eþLk +{kuçkkR÷ MktÃkfo 93771-30007 2011323392ðkÞh{uLk òuRyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {tøk÷÷ MkeMx{TrËÕneøkux Mkwhík 2601310,9227902963

2011323599f÷kfo òuRyu Au þk¤kLkkykurVMk fk{fks {kxu ÷uzeÍf÷kfo òuRyu Au. þk¤kLkkykurVMkLkk fk{fksLkku ÃkqýoyLkw¼ð MkkÚku fkuBÃÞwxhLkku ÃkýyLkw¼ð nkuÞ íkuðk ÷uzeÍf÷kfoLke sYh Au. {kxu çkeSyLku ºkeS rzMkuBçkhu ykurVMkLkkuYçkY MktÃkfo fhðku. yku{þktríkrðãk¼ðLk Mkeíkkhk{LkøkhMkkuMkkÞxe þuhe- 1. çkkuBçku{kfuox 3 Ãkwýkøkk{ hkuz Mkwhík.

2011323326fkuBÃÞwxh rþûkfku òuRyu AuÃkøkkh 8 rËðMkLkk 1000 Yk.(1 ð»ko) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk/yku÷Ãkkz 9904367888/9377921705

2011323315

fkuBÃÞwxh VufÕxe (xe[h) B.Com, Ms office, íkÚkkTally òýfkh Ãkøkkh 6000-10000 yzksý çkeòu {k¤çkusLkðk¤k þkuÃkªøk fkuBÃ÷uûkíkkzðkze Mkwhík rËÕneøkux 340çkuÕSÞ{ xkðh r÷LkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u 3911444

2011323596fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au ÷eøk÷, {nuMkq÷ fk{yLku økwshkíke xkRÃkªøkLkkòýfkh 2/ 3 ð»koLkk yLkw¼ðe÷uzeÍ/ suLxMk ÃkkuMx- 2INTERNET íku{s Socialnetworking MkkRxFacebook google,youtube ðøkuhuLkk òýfkh÷uzeÍ/ suLxMk ÃkkuMx- 2 ÃkøkkhyLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçkðÞ{ÞkoËk 18 Úke 40 ð»koÃkkuíkkLkw t Mðíktºk Ônef÷ÄhkðLkkh YçkY {¤ku çkÃkkuhu 1Úke 3 þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k{k¤u, SD siLk Mfw÷Lke Mkk{u,ðuMkw [kh hMíkk WÄLkk{økËÕ÷khkuz Mkwhík

2011323404

Idea fku÷MkuLxh{kt rV{u÷xu÷efku÷h òuRyu 4000 rVõMkÃkøkkh+ f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. 804, 8{kt {k¤u. 21stMkuL[whe rçkÕzªøk hªøkhkuz Mkwhík.9824141555.

2011323882

ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk9558763631/ 2.

2011323314

fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au çkktÄfk{Lkk 3/ 4ð»koLkk yLkw¼ðe [eV Mkeðe÷yurLsLkeÞh ÃkkuMx 5çkktÄfk{Lkk 2/ 3 ð»koLkkyLkw¼ðe Mkeðe÷ yurLsLkeÞhÃkkuMx - 5 Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk ðÞ{ÞkoËk 18Úke 40 ð»ko YçkY {¤ku. çkÃkkuhu2 Úke 5 fuÃkex÷ økúeLMk ÃkkuÆkhhuMkezLMkeLke çkksw{kt fuLkk÷hkuzøkúeLk Mkexe÷kRx yuheÞk MkwhíkHAPPY HOMEGROUP 2011323408ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{ +Vw÷xkR{ 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke ¼híke Ãkøkkh8000- 10,000 m.9737485751, 75677-68018 2011323342íkkífkr÷f çkUfLkk DSA yLkuðkuzkVkuLk {kxu {u÷/ rV{u÷MxkV òuRyu Au 84600-06008, 8460006004

2011323306LkðMkkhe- [e¾÷e- ðktMkËk-ð÷Mkkz {kxu ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ MxkV òuRyu Au.ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ sYhe ({ku)9825140403

2011323403Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {u¤ðku8401010934

2011323339Mkeðe÷ yurLsLkeÞh òuRyu AuMktÃkfo 7567566850

2011323361Mkøkze íkÚkk ykuðuLk heÃkuh fheþfu íkuðk ÞwðkLk R÷uõxÙe~ÞLkLkesYh Au. hMkef¼kR ÃkkËheÞk,9825805492, 93276-10374 2011323709Mkwhík ðkÃke LkðMkkhe {kxurMkõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkRÍh,nuÕÃkh, Ãkøkkh: 10000+P.F+ hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk£e. 8469542349

2011323878økeVx ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Ãkøkkh+ f{eþLk. rMkLzÙu÷k,Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh, ½kuzËkuzhkuz 2011323259økuMkøkeÍh, £eÍ, {kR¢ku-ykuðLk, yuMke, ðkuþªøk {þeLkfkheøkhku òuRyu Au. 94272-32053, 9277756400

2011323292òuEyu Au. zªzku÷e yLkuLkðMkkhe MkðuoLkk Vku{o ¼hðk{kxu Þwðfku. 9724812649

2011322266òuRyu Au «ríkrcík xuûkfLMkÕxªøk V{o yLku «kRðux÷e{exuz fwkt {kxu (1) CA/ CAInter- 2 (2) M.Com/B.Com- 5 (3) HSCPass- 3 (4) Ãkèkðk¤k- 2yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.ðÄkMkeÞk {uLkus{uLx «k. ÷e.3/ yu BÞw ykurVMk rçkÕzªøkfkuBÃk÷uûk, swLke çkkuBçku {kfuox,W{hðkzk, Mkwhík- 10 VkuLk(0261) 2343345, 65, 75

2011323330òuRyu Au ÷uze heMkuÃþLkeMxÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ zku. Lke{kþkn fkþefkuLkoh fkþe Ã÷kÍkLkeÃkkA¤ {swhkøkux {¤ku Mkktsu 6Úke 7 2011323319òuRyu Au ¼uMíkkLk{kt ðuðªøk¾kíkk {kxu MkwÃkh ðkRÍhku/ykurVMk f÷kfo yLku W½hkýe{kxu {kýMkku 99133-35189 2011323367òuRyu Au fkuBÃÞwxhyuLSrLkÞh CC TV fu{uhkyuLSrLkÞh, ðkÞh{uLk,MkuÕMk{uLk {ku. 9909006245

2011323676òuRyu Au Idea Ãkðoík ÃkkxeÞkþkuY{ {kxu ytøkúuS, rnLËe,økwshkíke ¼k»kk Ãkh MkkY«¼wíð Ähkðíke FemaleyufÍeõÞwxeð, front ykurVMkyufÍeõÞwxeð- 2 MkuÕMkyufÍeõÞwxeð- 5 MktÃkfo9904444404

2011323524òuRyu Au idea rËÕ÷eøkux fku÷ MkuLxh{kt xu÷efku÷h MktÃkfo372, 3rd V÷kuh, çkuÕS{-Mfuðh, ykuÃkkuSx ÷eLkeÞhçkMkMxuLz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík9638248251

2011323522

òuRyu Au MkSof÷ yLku{uxhLkexe nkuÂMÃkx÷ {kxu OTStaff, Nursing Staff, ðkuzoçkkuÞLke sYh Au. ÞkuøÞ ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu.9909908696

2011322224òuRyu Au rM¢Lk r«Lxªøk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðesuLxMk/ ÷uzeÍ 9825408817

2011323295òuRyu Au MkwhíkLke fLMxÙfþLkftÃkLkeLku Mkw{ku {kYíke [÷kðeþfu íkuðk 3 Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe zÙkRðh MkwhíkLkkhnuðkMkeyu íkkífkr÷f yhSMkkÚku {¤ku. ykfo fLMxÙfþLkftÃkLke 202 MkwtËh{ yuÃkkxo{uLxyXðkøkux LkSf {nuhÃkkfoLkeçkksw{kt Mkwhík VkuLk 2460225

2011323323

òuRyu Au nkWMkfeÃkªøk íkÚkkzÙkRðªøk fhe þfu íkuðkAkufhkyku ðÕzo ykuV xkRxLk,ytsLk Mk÷kfk, ÷k÷çktøk÷ku,yXðk÷kRLMk, Mkwhík 0261-6538936 2011322614òuRyu Au rzÍkRLkh çkwxef {kxu xu÷h zkRðk÷k yLkuðfoðk÷k 9725347169

2011323516òuRyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkkuzÙkRðh, ÷kEMkLMk MkkÚku {¤kuMkh÷ yuLxh«kRÍ çkuÍ{uLxçke. fu. Ãkkfo yuÃkkxo{uLxfk÷kÃkuþe MxÙex, LkkLkÃkwhk,Mkwhík 2011323555òuRyu Au ykurVMk fk{ {kxu{kýMk 168/- yu {nk÷û{eRLz. MkkuMkkÞxe É»k¼{khçk÷Lke øk÷e. çk{hku÷ehkuzMkwhík 9998802589

2011323308òuRyu Au yLkw¼ðe {efuLkef÷yurLsLkeÞhªøk zÙk^x{uLkykuxkufuh 9824339814

2011323369òuRyu Au yLkw¼ðeheMkuÃþLkeMx LkkRx zâwxe {kxu(hkíkÃkk¤e), yLkw¼ðe ðuRxh,fe[Lk, nuÕÃkh, hnuðkLkwts{ðkLkwt Mkøkðz MkkÚku. ykf»kofÃkøkkh nkux÷ Mkwhs RLk9924110232, 99241-99077 2011323251òuRyu Au zeÃ÷ku{kt {efuLkef÷yuLS, xLkoh, Vexh fkuneLkwhxufLkku{þeLk ÷e. øksuhk RLz.yuMxux Ã÷kux 1, ykR.Mke.økktÄe{e÷Lke Mkk{u yu. fu. hkuz.Mkwhík 2011323300Reliance SS Services{kt Akufhk- AkufheykuLke ¼híkeÃkøkkh. 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200.

2011320471Required Center In-Charge (MBA), Salary15000/- & CounsellorSalary 8000/- ForMaharaja AgrasenComputer Center,Contact no 0261-3026767, 6544594

2011323532rþûkfku òuRyu Au çkk÷¼ðLk{kt¼ýkðe þfu íkuðk «kÚkr{frð¼køk{kt ¼ýkðe þfu íkuðkíku{s fBÃÞwxh rð¼køk{kt m.s. office þe¾ðkze þfu íkuðk,÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkkuyMk÷ Íuhkuûk MkkÚku YçkYRLxhÔÞw {kxu {¤ðwt MÚk¤: ©eøkkÞºke rðãk÷Þ 74,nrhyku{ MkkuMkkÞxe, ykhkuøÞfuLÿ ÃkkMku, yLkkÚk yk©{LkSf fíkkhøkk{ hkuz Mkwhík.

2011323500skuRyu Au. þe¾kW ðkÞh{uLkB. 232 WÄLkk Mkt½ fkuBÃk÷uûk.9824086664.

2011321741Urgent Required 10Callection Executives &2 Team Leaders FixedSalary 10,000/-Contact. No. 0261-3004588. 2011321438WANTED Architect,Interior designer, CivilDraftman Contact:7010- World TradeCentre Ring RoadSurat ph. 0261-2345307, Time 03:00 to07:00 p.m 2011322367xu÷efku÷h (Ve{u÷) òuRyu Au.yXðkøkux {kxu Mk{Þ 10Úke 69913240404

2011323399xÙf íku{s Vkuh Ône÷ zÙkRðhfÃk÷Lke sYh Au. Ve hnuðkLkeMkøkðz. økýuþ fkxªøk, Mkw¼k»køkkzoLkLke çkksw{kt, Ëktzehkuz,(ykurVMku YçkY {¤ðwt)9825036777, 2779500

2011323268xÙkLMkVku{oh ðkRLzªøk íku{sÃkh[whý fk{ {kxu ÷uzeÍ yLkusuLxMkLke sYh Au. M.9879086213

2011323336yhsLx ¼híke L&TEssar{kt xufLkeþeÞLk yLkunuÕÃkh òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 84600-06004 2011323309yufkWLxLx òuRyu Au fkuBÃÞwxh WÃkh WLk ¾kíku ÷wBMk¾kíkk{kt fk{ fhe þfu íkuðk2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðeR{hkLk¼kR 9824131313

2011323445

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.LkðMkkhe {kuxkçkòh{ktøkúkWLz+ çku {k¤ MkkÚku ÃkkýeíkÚkk xkuÞ÷uxLke MkwrðÄk. LkðwtçkktÄfk{ Ãknku¤kR- 13 Vwx÷tçkkR- 55 Vwx. {¤ku-9909273350

2011322910

¼kzuÚke økúkWLz + 3 {k¤ 35HP WÄLkk G. H. B hkuzhkuzx[ 9824183738

2011323324hLkªøk ÷wBMk ¾kíkw t ¼kzuykÃkðkLkwt Au. ÃkktzuMkhkLkkðzeðk÷k RLz. MkkuMkkÞxe{kt108, {þeLk MkkÚkuLkwt ftBÃk÷exÞwrLkx. M. 9825140302.

2011321599

òuRyu Au ðhkAk rðMíkkh{kt¼kzuÚke hku nkWMk, økk¤ku V÷ux{ku. 9909006245

2011323673

{fkLk s{eLk ÷u ðu[ ík{khkMðÃLkkLkwt ½h ðMkkðku økúeLkMkexe÷kRx ðuMkw 98981-70075 2011323616½kuzËkuz hkuz Ãkh 1300 MfuVwxþkuY{ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke AuË÷k÷kuLku {kVe 94286-35559 2011322600Ã÷kux ðu[ðkLkk Au {kusuçkhçkkuÄLk, hk{k ÃkuÃkh{e÷LkeMkk{u, {ÞkorËík RLzMxÙeÞ÷Ã÷kuxku. M. 9825422140

2011323386ðu[ðkLke Au 4.25 rð½k s{eLkøkýËuðe{kt Lkk¤e rfLkkhu zk{hhkuz x[ 9725024016

2011323464ðu[ðkLkk Au (2 BHK) Lkðkçkwrftøk{kt V÷uxku 1025 Mfu Vwx¼kð Yk. 1125/ Mfu VwxLkku,18 {kMkef nÃíkk, çkUf ÷kuLkLkeMkøkðz, MkkYt çkktÄfk{, MkwtËhðkíkkðhý, ÷eVx yLkusLkhuxhLke Mkøkðz YçkY {¤ku.÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,Mkkhku÷e MkktEçkkçkk {trËhsnktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3 km.Ëwh, Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz, VkuLk6538287 2011322345ðu[ðkLkk Au 3500 Úke 7500 MfðuhVexLkk ¼ÔÞV÷ux ½kuzËkuzhkuz Ãkh. ËwfkLkku,{kufkLke søÞk, {kfuox{kt,hªøkhkuz 9909099111.

2011323266ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku 150ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷kxkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLzðku÷-MxÙex ÷kRx- zÙuLkus ÷kRLk-ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLk ÃkkMk,çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷kRVçktø÷kuÍ, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,MkktEçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚkeykþhu 3 KM., snktøkehÃkwhk,Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk6538287 2011322340ðu[ðkLkwt Au 2 BHK ykþeðkoËyuLf÷uð y÷Úkký ¼xkh9377481448 2011323416ðu[ðkLkwt Au hku nkWMk {k¤ðk¤wtVeõMk VLkeo[h MkkÚku nLkeÃkkfohkuz yzksý 99048-73271 2011323334ðuMkw{kt 2 -BHK V÷uxðu[ðkLkk Au huze ÃksuþLk{kt9328477220 2011323297hkunkWMk ðu[ðkLkk AuËMíkkðusðk¤k yk{úfwtsMkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXk hkuzy{hku÷e 9510721024

2011323312òuRyu Au hkufkýfkhkusnktøkehÃkwhk Ëktzehkuz ÃkhykðLkkh RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk«kusuõx {kxu 6565222.

2011322352s{eLk ðu[ðkLke Au 10 ðª½ksnktøkehÃkwhk Ëktzehkuz Ãkh,fwtfýeøkk{ ÃkkMku, Mfw÷Lkk«kusuõx ÷kÞf 6538287

2011322324

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au 98255-55767 2011320177

2011300950{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk[eÃk÷uð÷ heÃkuhetøk fhíkkþe¾ku ISO MkxeoVefux MktMÚkkyLku yLkw¼ðe yurLsLkeÞhîkhk Intersoft 98241-44692 2011323548SPOKEN ENGLISHABCDÚke ðkt[íkk- ÷¾íkk-çkku÷íkk þe¾ku. MkkÚkuINTERNET FREE.9328837005,02613108208 {rnÄhÃkwhk

2011323459

LkkufheLke ÷u¾eík ¾kºke MkkÚku÷k¼ËkÞe ykuVhku (1) Äku. 10yLku 12Lke zkÞhuõx ÃkheûkkykÃkku ({kæÞ{: økwshkíke,rnLËe, $ø÷eþ- rËÕne çkkuzo)(2) 100% Ve Ãkhík þkÚkuþe¾ku ¼khík Mkhfkh (NCVT){kLÞ Tally, DTP, Comp.Hard, Fundamental,ðuçkrzÍkRLkªøk ykuxkufuz (2D) (3) þe¾ku MÃkkufLk Rtø÷eþVõík YrÃkÞk 999{kt ({kMkef)yLk÷e{exuz «uõxeMk MkkÚku (4)r£ ÷uÃkxkuÃk {u¤ðku yLku þe¾kuPGDCA, DCA yLkuðuçkrzÍkRLkªøk (5) yufð»ko{kt s fkuRÃký yÄwhe rzøkúe½hçkuXk {u¤ðku ( LkkufheÞkík/rðãkÚkeoyku/ øk]rnýeyku)UGC- AICTE {kLÞ (6)zkÞhuõx CCC MkxeoVefux{u¤ðku ( Mkhfkhe Lkkufhe {kxuVhSÞkík) SCIT yXðk-÷kRLMk 9227655664,¼køk¤ 9227255664,hktËuh 9228588985

2011323447

4999/- {eLke ÷uÃkxkuÃkfkuBÃÞwxh LCD MkkÚku- ÷uÃkxkuÃk9999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke. 9376248834

2011323655Yk. 600{kt fkuBÃÞwxh ¾heËku½hçkuXk heÃkuhªøk ÷u ðu[ {kxu9016457620

2011323365

«kuÃkxeo ðuÕÞwyuþLkLkk 65Úke70% MkwÄe ÃkMkoLk÷ ËMk ÷k¾MkwÄe, yuuøkúefÕ[h WÃkhMkçkMkeze. 9724891572,9724891507

2011323332100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷÷kuLk 9879606696,9375555661

2011323362MkkR nuÕÃk Þw nku{+ {kuøkuos+«kusuõx ÷kuLk 5 fhkuz MkwÄe Võík80Úke 100 ÃkiMkk{kt 98243-03021, 9327431736

2011323426ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 9376966561, 9376966562

2011321680100% rðÍexh+ MxwzLx rðÍk USA- CANADA,UK, UROUP & NewZealandLkkt (USA JOB{¤þu) Mkwhík 9377308426

2011323430rðÍexh rðÍk fuLkuzk, £ktMk,MÃkuLk, MkªøkkÃkwh, ykr£fkJOB hnuðkLkwt 92277-88899 2011323515Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5- ClassiqueOverseas- 9327782656

2011323423Work Permit in Canada Hotel manager5 post Food-8Beverage managers-10post other-50 postmore information Call-09819074109. Email-shalum@hotmail.com

2011321408

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk ¼kzu ¼hík-¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011323816

¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe÷wBMk¾kíkkLkk ¾k÷e þuzøkkuzkWLk TFO ÷wBMk, ðkuÃkeOøk9825155857

2011323519

fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602, 98241-99845 2011323357

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011323378

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk/ ¾k÷e þuz ¼kzu ykÃkðk÷uðk {kxu {¤ku. fkríkof¼kR9428216398, 97244-77210 2011323425

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011323382

yuBçkúkuRzhe {þeLk Ãkh çkkuzohçkLkkðLkkhk MktÃkfo fhu9173808355

2011322300yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhLkðkt swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷uþ¼kR. 9898062666,yþkuf¼kR. 9974844210.

2011323811

2011254120yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍTz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu205, hksntMk ÃkkuRLx ðhkAk.9898040402.

2011323872yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR 98251-94791, 9374889337

2011323368yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh.yþkuf¼kR. 8000055999.

2011323826

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011322866B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011317659CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011322853Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011321459PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011322860Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011323298

½hçkuXk 100% TV, r£Í,AC heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{ktÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011323502½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk{þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011323501ðkuþªøk{þeLk, r£Í, yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{ 2415825, 98258-59049 2011323610IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061

2011323504r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011323498

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk zu xÙuzªøk xeÃMk, økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092

2011323457Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík6643299, 6643291,6643292, 9913409808

2011323513Gold, Silver, Crude,Copper {kt RLðuMx fhku.yLku {u¤ðku. 10% «kuVex Ëh{neLku MktÃkfo. 0261-6677777. 2011321299Nifty Special- 50000Lkkthkufký {kt 10% «kuVex Ëh{rnLku {u¤ðku. 0261-6677777. 2011321318þuh & Mxkuf þuh çkòh{kt ashFuture, Nifty Future yLkuBTST/ STBT {kxuLke xeÃMk.93283-30194,9374509355

2011323450þuhçkskh{kt Daily yufJackpot xeÃMk 101%Mony Back Gaurantee.9714280987.

2011321282

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkkt çkkuhMke {kAkðkz ¾kíku ykðu÷k {trËh Vr¤Þk{kt hnuíkkhksuþ¼kE xtzu÷Lkk ÃkíLke yYýkçkuLk yuf MkÃíkkn Ãknu÷k hMkkuE çkLkkðíke ð¾íku ËkÍeøkÞk níkkt. íku{Lku Mkkhðkh {kxu LkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkwt.

Mkwhík, íkk.1þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt yLku íku Ãký {kºk

{wrM÷{kuLkk ½h{kt s [kuhe fhðkLke xuððk¤kheZk ½hVkurzÞkLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÃkkzâkuAu. 2.63 ÷k¾Lke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k{kunt{Ë yþhV WVuo MkkuËkøkhu «kÚkr{fíkÃkkMk{kt s ËMkuf ½hku{kt [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe Au. MkkuËkøkhu [kufçkòh rðMíkkh{ktçku XufkýuÚke 11 ÷k¾ íkku ÍktÃkkçkòh rðMíkkh{ktyufMkkÚku Ãkkt[ {fkLkLkk íkk¤ktíkkuze 85 nòhLke {íkk [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxhsu. fu. hkðu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuRLMÃkufxh Lkehð®Mkn økkurn÷yksu hks{køko WÃkh Mkçk-RLMÃkuõxh fu. ze.¾kt¼÷k íkÚkk MxkV MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íkuËhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ h{uþ¼kR íkÚkkrðsÞ®MknLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yøkkW½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qfu÷ku heZkuíkMfh MkkuËkøkh ÃkeÃkÕMk çkUf ÃkkMku þtfkMÃkË heíkuVhe hÌkku Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe {kunt{ËyþhV WVuo MkkuËkøkh økVqh þu¾Lku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. QLkøkk{Lkk

MkkuyuçkLkøkh{kt hnuíkk MkkuËkøkhLke ytøkszíkeíkÚkk Úku÷eLke íkÃkkMk{kt 2,63,200YrÃkÞk ®f{íkLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk. yk ËkøkeLkk ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkkt zeMkeçkeyu MkkuËkøkhLke yxfkÞík fhe níke.

Ãkku÷eMk MxuþLku fhkÞu÷e fzf ÃkqAÃkhA{ktMkkuËkøkhu þnuh{kt ËMkuf Xufkýu [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. MkkuËkøkhu su MÚk¤u

[kuhe fhe yu MÚk¤ku ÃkýÃkku÷eMkLku çkíkkÔÞkt níkkt.MkkuËkøkhu çkíkkðu÷k MÚk¤ Ãkifeºký søÞkLke [kuhe Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞ níke.

MkkuËkøkhu [kufçkòhÃkku÷eMk {ÚkfLke Mkk{u shkník yuÃkkxo{uLx{kt 5.92

÷k¾Lke [kuhe fhe níke. [kufçkòhLkk yLÞyuf {fkLk{kt íkuýu 5.70 ÷k¾Lke [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík íkuýuÍkÃkkçkòh{kt yufMkkÚku Ãkkt[ {fkLkLkkt íkk¤kt íkkuze 85 nòhLke {íkk [kuhe fhenkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au.

MkkuËkøkhLke ¾krMkÞíkyuðe Au fu íku {kºk

{wrM÷{ rçkhkËhkuLkk ½h{kt s [kuhe fhu Au.yux÷wt s Lkrn íku [kuhe {kºk hrððkhu yLku íkuÃký Mkktsu [khÚke Mkkík ðkøÞkLke ðå[u s fhu Au.MkkuËkøkhLke yk ðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk Ãkýy[trçkík ÚkR økR níke.

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

[kufçkòh{kt çku MÚk¤uÚke11 ÷k¾ yLku

ÍktÃkkçkòh{kt Ãkkt[MÚk¤uÚke 85 nòhLke

[kuhe fçkq÷e

Mkwhík : y{urhfLk Mðk{e îkhk r÷r¾ík‘Ãku÷u ÃkkhLkku «ðkMk’ ÃkwMíkfLkwt Mkwhík{ktS.ze.økkuyuLfk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt÷kufkÃkoý fhkÞwt níktw.

19 ð»koLke ðÞu ½h AkuzeLku Ãkrðºk¿kkLkLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzíkku yufyu{urhfLk þkuÄf yLkuf ËuþkuLkehͤÃkkx çkkË ÃkkðLk¼qr{ ¼khík{ktykðe ÃknkU[u Au. ynª ykËhkÞu÷eyËBÞ ykæÞkÂí{f Ít¾LkkLke hMk«Ënfefíkku yk ÃkwMíkf{kt ðýe ÷uðkR Au. yLkufMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e yLku yu{ktÚke AqxðkLkkuWfu÷ Lk òýíkk ÞwðkLkkuLku Mkk[e rËþk ®[Äíkkyuf nkufkÞtºk Mk{kLk Au yk ÃkwMíkf Au. ykÃkwMíkf{kt {]íÞwLkk {w¾{kt sR [zðkLkk

rË÷Äzf yLkw¼ð, rðM{Þfkhe ÞkuøkeykuLkkuMktøkkÚk, íkeÚkoMÚkkLkkuLkk ðýoLk, ¼khíkLkkykæÞkÂí{f ðkhMkk-ÃkhtÃkhkLkk økwZkÚkoMk{sðkLke {Úkk{ý ðøkuhu MkrníkLkk «Mktøkku

ykt¾ku Mkk{u s ½zkÞku nkuÞ yu heíkuðýoðkÞk Au. yk ÃkwMíkf{kt suLke ðkíkAu íku rh[kzo yux÷u Ãk.Ãkw. hkÄkLkkÚkMðk{e. {q¤ ytøkúuS ÃkwMíkf ‘Ä sLkeonku{’Lkwt ¼kðkLkwðkË-MktÃkkËLk zku.røkrhþ Xkfhu ‘Ãku÷u ÃkkhLkku «ðkMk’

ÃkwMíkf{kt fÞwo Au. su økwshkíke ÃkwMíkfLkwtøkwÁðkhu Mkktsu rMkxe÷kRx ÂMÚkíkS.ze.økkuyuLfk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷LkkykurzxkurhÞ{{kt ð]tËkðLk «¼w økku®ðË «¼wLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÷kufkÃkoý fhkÞwt níktw.

y{urhfLk Mðk{e îkhk r÷r¾ík ‘Ãku÷uÃkkhLkku «ðkMk’ ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoýhrððkhu Mkktsu s yLku íku Ãký {wrM÷{Lkkt

½h{kt s [kuhe fhíkku íkMfh ÍzÃkkÞku

Ãkkuíku {wrM÷{ nkuðkÚke [kuhe fhíkkÍzÃkkR sðkÞ íkku yuf s ¿kkríkLkknkuðkLke MknkLkw¼qríkLkku ÷k¼ {¤u yLkuAkuze ËuðkÞ{wrM÷{ku {kxu ÔÞks nhk{ çkhkçkhnkuðkÚke íkuyku çkUf{kt fu yLÞºkYrÃkÞk {qfíkk LkÚke, ykÚke [kuhe{kt{kuxe {íkk nkÚk ÷køku{kuxk ¼køkLkk {wrM÷{ Ãkrhðkhkuhrððkhu Mkktsu Vhðk Lkef¤e síkknkuÞ [kuhe fhðk yLkwfq¤ ðkíkkðhý{¤e hnu Au.

{wrM÷{kuLkkt ½h{kt s [kuhefhðk {kxuLkkt fkhýku

s÷k÷ÃkkuhLke ËkÍu÷e {rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

Mkwhík, íkk. 1

ykuÃkhuþLk{kt çkuËhfkhe {kxuíkçkeçkku yLku nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku Y.3.50÷k¾Lkwt ð¤íkh {ktøkíke çkkhzku÷eLkeÃkrhýeíkkLke VrhÞkË Mkwhík rsÕ÷køkúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{u Lkk{tsqhfhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuçkkhzku÷e íkk÷wfkLkk EMkLkÃkkuh{kt hnuíkkMkÃkLkkçkuLk Ãkxu÷íkk.13-10-05Lkkhkus «Mkqrík {kxuçkkhzku÷eLke {{íkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkÞk níkk ßÞkt íku{LkwtykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýufhu÷e VrhÞkË {wsçk ykuÃkhuþLk Mk{Þuíku{Lku fu íku{Lkk fwxwtçkeykuLku fkuE òýfhðk{kt ykðe Lknkuíke yLku ykuÃkhuþLkçkkË ÞkuøÞ heíku xktfk Lk ÷uðkíkkt íku{Lkurç÷rztøk [k÷w ÚkE økÞwt níkwt. íkf÷eVðÄíkkt íku{Lku fu. Ãke. Mkt½ðenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk Ãký íÞktÃký íku{Lke fkuE fk¤S ÷uðk{kt ykðeLknkuíke. íku{Lku MkkhðkhLkk fkuE ÃkuÃkhkuÃký çkíkkðkÞk Lk níkk. çke{khe ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{Lku WzkW sðkçkyÃkkÞk níkk.

÷kÃkhðkneÚke ºkkMku÷k MkÃkLkkçkuLk

Ãkxu÷u ykuÃkhuþLk{kt çkuËhfkhe {kxu{{íkk nkuÂMÃkx÷, çkkhzku÷e,fu.Ãke.Mkt½ðe nkuÂMÃkx÷, Mkwhík yLkußÞkuurík {urzf÷ MxkuMko, çkkhzku÷e Mkk{uMkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhýVkuh{{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Y.3.50÷k¾Lkk ð¤íkhLke {køkýe fhe níke.yk fuMk økúknf fkuxo{kt [k÷e síkktVkuh{Lkk «{w¾ ze.Mke.þkn yLku MkÇÞ

à k e . y u [ . þ k n uMkÃkLkkçkuLk Ãkxu÷Lkeð¤íkh {ktøkíkeVrhÞkË Lkk{tsqh fheníke. Vkuh{u íku{Lkk[wfkËk{kt sýkÔÞwt

níkwt fu VrhÞkËeyu ykûkuÃkku fÞko AuÃký ykuÃkhuþLk{kt çkuËhfkhe h¾kEnkuðkLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhe þõÞkLkÚke. yk fuMk{kt çk[kð Ãkûku ðfe÷kufÕÃkuþ ËuMkkE, Wßsð÷ ËuMkkE,¼ÿkçkuLk òu»ke íkÚkk økkiík{ ÔÞkMkuhsqykíkku fhe níke.

ykuÃkhuþLk{kt çkuËhfkhe {kxuð¤íkh {ktøkíke VrhÞkË Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk. 1

Mkwhík þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤(Mkwzk)yu «Úk{ ð¾ík xe.Ãke. 44¼kýkuËhk{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkkMxurzÞ{, økkzoLk yLku {rÕx÷uð÷Ãkk‹føk {kxu Ãký rhÍðuoþLk {qõÞk Au.yíÞkh MkwÄe YrxLk Zçku VfíkhurMkzurLþÞ÷ fu Wãkuøk yLku rþûký{kxuLkk rhÍðuoþLk Ãkqhíke s Mker{íkhnuíke MkwzkLke xe.Ãke.{kt «Úk{ ð¾íkLkkyk {kuxkt ykÞkusLkkuLku Ãkøk÷u Mkwzkíktºkyu rËþk çkË÷e nkuðkLkwt r[ºk WÃkMkehÌkwt Au.

¼kýkuËhk ¾kíkuLke xe.Ãke. 44{ktykh- 12 Ã÷kux{kt Mkwzkyuyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk MxurzÞ{ {kxu1,40,000 [kuhMk {exh sux÷erðþk¤ søÞkLkwt rhÍðuoþLk {qõÞwt Au. ykMxurzÞ{ 40,000Úke ðÄw «uûkfkuLkuMk{kðe þfu yuðe ûk{íkkðk¤wt çkLkkðkLkwt

ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. MkkÚku s ykÃ÷kuxLke ÃkkMku {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk {kxu

Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk çktLku «fÕÃkku{kxu LkSf{kt s rhÍðuoþLk {qfðk{ktykðíkk MxurzÞ{Lke rËþk{kt ykøk¤ðÄðkLkk Ãkøk÷kt MkkÚku Ãkk‹føkLku «&™Ãký n÷ ÚkE þfþu.

yk WÃkhktík íktºk îkhk ykh-36

LktçkhLkk Ã÷kux{kt 40,000 [kuhMk{exhLkk økkzoLk {kxu Ãký rhÍðuoþLk{qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk økkzoLk Vhíku 18yLku 36 {exhLkk hkuz {kxu ÃkýÃ÷k®Lkøk fhkíkk økkzoLk ¾kMMkku {kuxkuçkLke hnuþu yu{kt çku{ík LkÚke. ykçkøke[ku Mkwzk yurhÞk{kt Mkt¼ðík: «Úk{{kuxk økòLkku çkLke hnuþu, {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, yk økkzoLk {kxu ¾kzeLkkðktfk[qtfk ðnuýLku Ãký çkË÷eLku MkeÄkufhe ËuðkÞku Au suÚke økkzoLk {kxu rðþk¤søÞk {¤e hnuþu.

ðkMíkð{kt Mkwzk îkhk Ãknu÷e ð¾ík{nkLkøkh Ãkkr÷fk suðe «ÃkkuÍ÷{kuf÷ðk{kt ykðíkk ykøkk{e ðeMkð»koLkk Ã÷k®LkøkLke Ãký «Úk{ ð¾íkíkiÞkhe ÚkE nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf-rþhze- þrLkËuð- ºÞtçkf) (rËð-Mkku{LkkÚk) (suMk÷{uh- çkefkLkuh-òuÄÃkwh) (økkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k)yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe,Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk,ytË{kLk ðøkuhu... Mkwhík: ¼xkhhkuz 2240857, yzk÷s2770877, Mknkhk økux2323260, çkkhzku÷e9825686831, LkðMkkhe9712307976, çke÷e{kuhk278000, ð÷Mkkz9898058476, ðkÃke6444365, Mke÷ðkMkk8511107738, MkkuLkøkZ9377463214

2011320383[tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh rË. 8 (3500+huÕðu) W. íkk. 28 òLÞwykhe,þw¼{, 9727231198,9727273841

2011323518{kt f]Ãkk 12, rËðMk-7 yürðLkkÞf Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøkríkYÃkrík, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh,þehze, {nk÷û{e, [tËw¼kR.9426741783

2011323683ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-Mke{÷k, {Lkk÷e 15500/-fuhu÷k 15875/- 2782948,7698046779

2011323288ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk þeð¾kuze18 òLÞwykhe, 2500+ huÕðuMktsÞ¼kR 9601720002

2011323517

{nuh xwMko 31 rzMkuBçkhçkUøkfkuf, ÃkxkÞk, òLÞwykhe{ktËwçkR þkuÃkªøk VuMxeð÷ çkwfªøk{kxu {¤ku 9824134200,9099926201

2011323359¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh, rËðMk-2, 6/1 øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,çkLkkhMk. rËðMk- 24 2x2ðkzeVr¤Þk, Mkwhík.2435439, 94277-94800 2011323702Ãkhefhe xwheÍ{ (1) LkuÃkk¤,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, çkLkkhMk,yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk, økUøkxkufðøkuhu rË. 19 íkk. 8/1/2012M÷eÃkh çkMk 14501/- (2)nhØkh,økkufw¤, {Úkwhk,ð]tËkðLk, ykøkúk, rËÕne rË. 7íkk. 10/2/12 huÕðu. 6501/-(3) Ërûký ¼khík,çkußÞkurík÷ªøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe, {ÿkMk ðøkuhu rË. 7íkk. 22/2/2012 huÕðu.7501/- (4) [k÷ku [kh Äk{íkk. 21/4/12 yLku 5/5/12rË. 12 huÕðuÚke 10501/-çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au (LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e) MktÃkfo.9558895370

2011323514MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2011323876MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2011323847

ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðeþeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/-15- LkðuBçkhu 2799181,8905999994.

2011323294

fÃk÷ xwh GOA- 5999/-{twçkRÚke xÙuLk îkhk, rn{k[÷15000/- fuhu÷k 15500/-MkwhíkÚke xÙ uLk îkhk çkÄw sMkk{u÷ VkÕfkuLk nku÷ezu98254-53053/ 2479988

2011318739

LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe,ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, M÷eÃkhçkMk rË. 20. 10/01.ríkYÃkíke hk{uïh fLÞkfw{khe.rË. 9 huÕðu. 18/12.9979732530.

2011320380

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík‹÷øk,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7òLÞwykhe, rËðMk-30.9376275089, 94087-03589

2011322889

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41, M÷eÃkh çkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eSxÙkðuÕMko. 2419127,9825504912.

2011323835

fÃk÷ xwh 11 rzMkuBçkh 2X 2AC Ãkwþ [uh{kt økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze rËðMk 8fÃk÷Lkk 15500/- ÃkwòxÙkðuÕMk rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe¼køk¤ 9909796801,98255-67760

2011323280

ríkYÃkíke çkk÷kS 5/3/11Lkkhkus ríkYÃkíkeLkwt ykÞkusLk.ËþoLk, Y{ (hnuðkLkwt) huÕðu.(sðk- ykððk MkkÚku) 3hkºkeLkwt hkufký. çkwfªøk MktÃkfo-MkkEçkh neLkk 93778-82236

2011323863rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 3, 8,15, 22, 29 hkºku {nk÷û{eLkkMkef, ºkçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhkrËðMk 3 Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuhrËðMk 3 íkkhe¾ 16, 23,30 hkºku {wtçkR økux ykuVRrLzÞk {kWLx{uhe, rMkrØ-rðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðh þuhe MkwhíkVkuLk 2423645, 98241-55947, 9537838949.

2011323604sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷ økkuðkrË. 5 MÃku~Þ÷ íkeYÃkíkeçkk÷kS, fLV{o ËþoLk huÕðurxfex MkkÚku W> 19/1, rË. 5,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, søkÒkkÚk-Ãkwhe, rË. 20, 5/11,çkkçkw¼kR [kfðk¤k YÃk{xkurfÍ Mkk{u, 9824114486

2011320202sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷ økkuðkrË. 5 MÃku~Þ÷ ríkYÃkíkeçkk÷kS. fLV{o ËþoLk huÕðurxfex MkkÚku W/ 19/1 rË. 5.øktøkk Mkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe rË. 20 5/1.çkkçkw¼kR [knðk¤k YÃk{xkurfÍ Mkk{u. 9824114486

2011323874

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkhfku[) íkk. 6- òLÞwykheøktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{,økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WßsiLk, yku{fkhuïh.rËðMk- 26, xefex-18,500/- nkux÷ çkwfªøk.çkuøk{Ãkwhk, ðzkðk¤e þuheLkeçkksw{kt, xkðhhkuz,çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kRÃkxu÷ VkuLk. 2457000,98795-54174.

2011323802

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkºkýßÞkurík÷ªøk MkkÚku f÷õ¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkxkuf,søkÒkkÚk-Ãkwhe, yÕnkçkkË,yÞkuæÞk rËðMk 23 4/01)( à k k t [ - ß Þ k u r í k ÷ ª ø ky»xrðLkkÞf, þehze,ÃktZhÃkwh rËðMk 7 23/12,huÕðu îkhk MÃku. íkeYÃkíkeçkk÷kS, ©eMku÷{ßÞkurík÷ªøk, niËhkçkkË,rËðMk 6 9/2 Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník 9426893107/99781-59521

2011323411

xðuhk, RLkkuðk,rðLøkh,çkku÷uhk xeÃkxkuÃkfLzªþLk þuhze- çkkuBçkuyuhÃkkuxo 9925601116,8000436999

2011316107

y{uhefk, ykuMxÙ u÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík20 rËðMk{kt fkuR ÃkýMÃkkuLMkh Lkøkh R M Service9276813808

2011322643

Mkwhík, íkk. 1

n{ýkt MkwÄe ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxfkuMko{kt Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk[rhºkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðíkku níkku.yk rMkðkÞ Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk{kxu ½ýeðkh Mðk{e rððufkLktËLku hku÷{kuz÷ íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðuAu. òufu, nðu ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxyLku Mkk{krsf Mk{efhýku{ktMkn¼køke ÚkðkLkk ykþÞ MkkÚkuyurLsrLkÞrhtøk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLku Mðk{e rððufkLktËLkkÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu. ¼krðyurLsrLkÞhku rððufkLktËLkkSðLk[rhºk ÃkhÚke þe¾ {u¤ðe þfuíku {kxu økwshkík xufTrLkf÷ÞwrLkðŠMkxeyu ÞkusLkk ½ze Lkkt¾e Au. suytíkøkoík SxeÞwyu hkßÞLke ík{k{yurLsrLkÞrhtøk fku÷uòuLku ÃkrhÃkºk {kuf÷eykÃÞku Au. íku{s ÞkusLkkLkku ÍzÃkey{÷ ÚkkÞ íku {kxu rþûkfkuLku Ãký ¾kMkxÙu®Lkøk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

hkßÞLke rzøkúe, rzÃ÷ku{k yLkuVk{oMke yurLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{ktyÇÞkMk fhíkk MkUfzku rðãkÚkeoyku n{ýktMkwÄe xufTLkku÷kuSLku ÷økíkk Mkðk÷,sðkçk{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk níkk.

ÃkwMíkfku{ktÚke {¤íkk xufTrLkf÷ ¿kkLk Ãkqhíkkus íku{Lkku yÇÞkMk Mker{ík níkku, ÃkhtíkwhkßÞLke ík{k{ rzøkúe, rzÃ÷ku{k, Vk{oMkeyurLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt ¼ýíkkrðãkÚkeoyku ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkLke MkkÚku MkkÚkuÃkMkoLkkr÷xe zuð÷{uLxLkwt ¿kkLk {u¤ðu yLkuMk{ks «íÞuLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe

Mk{su íku {kxu SxeÞwyu ykðfkhËkÞfÃkøk÷wt ¼ÞwO Au. su{kt ËhufyurLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt Mðk{erððufkLktËLkk SðLk [rhºkLkk ÃkkX¼ýkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkwt Lkk{Mðk{e rððufkLktË fkuLxÙeçÞqxhÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. SxeÞw Mkt÷øLkík{k{ fku÷uòu{kt yk «kuøkúk{ þYfhðk{kt ykðþu. WÃkhktík, rðãkÚkeoykuLkuÃkqhíkwt ¿kkLk {¤e hnu íku {kxu rþûkfkuLku

y{ËkðkË{kt ¾kMk xÙu®Lkøk ykÃkðk{ktykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «kuøkúk{ {kxuR®ø÷þ rð¼køk{ktÚke yuf ÷uõ[hhLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu yÚkðk íkku su íkufku÷usLkk yk[kÞo fkuR yuf ÷uõ[hhLkerLkÞwÂõík fhe þfþu. rLkÞwõík ÚkÞu÷e

ÔÞÂõíkLku y{ËkðkË{kt xÙu®LkøkykÃkðk{kt ykðþu. ð¤e, «kuøkúk{ytíkøkoík fku÷uòuyu rLkÞíkMk{ÞkLkwMkkh ÷uõ[h hk¾ðk Ãkzþu.òufu, ÷uõ[hLkk Mk{Þ fu MktÏÞk ytøkuSxeÞwyu fkuR MÃküíkk fhe LkÚke. ykytøku MkwhíkLke rzøkúe yurLsrLkÞrhtøkfku÷usLkk yk[kÞo çke.yu{.ðkZu¤usýkÔÞwt níktw fu, SxeÞwLkku ÃkrhÃkºk

{¤e økÞku Au. íku{kt Mðk{e rððufkLktËfkuLxÙeçÞqxh «kuøkúk{ rðþu {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au. yurLsrLkÞrhtøkLkkrðãkÚkeoLku ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxLkk¿kkLkLke MkkÚku íku ykËþo Lkkøkrhf çkLkuyuðwt «kuøkúk{Lkwt {k¤¾wt ½zkÞwt Au.fku÷usLkk huøÞw÷h xkR{ xuçk÷{kt ¾÷u÷ÃknkU[kzâk rðLkk yk «kuøkúk{[÷kððkLkku hnuþu. íku{s yk[kÞoyuÃkMktË fhu÷e ÔÞÂõíkLku y{ËkðkË{ktxÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu.

nðu yurLsrLkÞ®høk fku÷uòu{ktMðk{e rððufkLktËLkk ÃkkX ¼ýkðkþu

fku÷uòu{kt Mðk{e rððufkLktËfkuLxÙeçÞqxh «kuøkúk{ þY

fhðkLkku rLkýoÞSxeÞwyu hkßÞLke

yurLsrLkÞrhtøk fku÷uòuLku«kuøkúk{ ytøkuLkku ÃkrhÃkºk {kufÕÞku

{rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk yLkuøkkzoLk {kxu Ãký søÞk h¾kE

ykh-36{kt ¾kzeLkkðnuýLku Ãký

çkË÷ðkLke Ëh¾kMík

çkkhzkuu÷eLke {rn÷kyuíkçkeçkku-nkuÂMÃkx÷ku

ÃkkMku Y.3.50 ÷k¾Lkwtð¤íkh {ktøÞwt níkwt

Mkwhík,íkk.1

®zzku÷e{kt ykðu÷k MkkEçkkçkkLkk {trËhLke Mkk÷økeheLkeWsðýe «Mktøku ºkeS rzMkuBçkhLkk hkus {trËhLkk «ktøký{kt ©e

Mktíkku»khkð {nkhksLkku ÔÞMkLk{wÂõík{kxuLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

®zzku÷e{kt ÷û{eLkkhkÞý Lkøkh-2{kt ykðu÷ ©e MkkEMkuðk MktMÚkkLk ©eMkkEçkkçkk {trËhLkk Mkt[k÷f sÞhk{Ãkkxe÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu {trËhLke MÚkkÃkLkk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷ktfhðk{kt ykÔke níke. íÞkhÚke «ríkð»koMÚkkÃkLkk rËLk «Mktøku MktMÚkkLk îkhk1÷eÚke 3S rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkMkV¤íkkÃkqðof ÄkŠ{f yLku Mkk{krsffkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk ÚkkÞ Au.Mkk÷økehe Wsðýe Ëhr{ÞkLk ¾kMkfheLku ËkY ÔÞMkLk {wrfíkLkku rLk:þwÕffkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu Au. íku{kt

çkw÷ZkLkkLkk rþhÃkwhLkk ÔÞMkLk{wÂõíkLkk «ýuíkk Mð. þu»khkð{nkhksLkk W¥khkrÄfkhe Mktíkku»khkð {nkhks ÷kufkuLku ÔÞMkLkÚke{wõík Úkðk {kxu MktfÕÃk ÷uðzkðþu. íku{Lkku ÷k¼ ÷ELku nòhku÷kufkuyu ËkYÚke Awxfkhku {u¤ÔÞku Au. ÔÞMkLk{wÂõíkLkku fkÞo¢{{trËhLkk «ktøký{kt 3 rzMkuBçkhLkk hkus 11 f÷kfu Þkuòþu. íkuÃknu÷k 2S rzMkuBçkhLkk hkus hkºku 8Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk{hkXe ¼sLkfeíkoLkLkwt ykÞkusLk yLku 3S rzMkuBçkhLkk hkusMkðkhu 8Úke MkkEçkkçkkLke {trËhLke Ãkk÷¾eÞkºkk Lkef¤þu.

®zzku÷e{kt ºkeSyu ËkYÔÞMkLk{wÂõík {kxuLkkurLk:þwÕf fkÞo¢{

Mktíkku»k {nkhksËkYÚke {wÂõík

{u¤ðLkkhkykuLkuMktfÕÃk

÷uðzkðþu

rMkrð÷Lkk CMO Y{{kt Aík{ktÚkeÃkkýe xÃkfíkkt íkçkeçkku ÃkhuþkLkMkwhík, íkk. 1

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkhrð¼køk{kt ykðu÷k Mkeyu{yku Y{{ktAík{ktÚke Ãkkýe xÃkfe hÌkwt nkuR íkçkeçkkunuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au.{kÚkk Ãkh s øktËw t-økkuçkYtÃkkýe xÃkfíkwt nkuðkLku fkhýuxuçk÷-¾whþe MkkRz Ãkh¾Mkuze íkçkeçkkuLku fk{økehefhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.ðkhtðkh rhÃku®høk fhðk AíkktMk{MÞk òhe hnuíkkÃkezçkÕÞwze rð¼køkLkefk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku Q¼ktÚkÞkt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýurMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktfuÍTÞwr÷xe{kt ykðu÷kMkeyu{yku Y{{kt økwÁðkhLkkhkus MkðkhÚke Ãkkýe xÃkfe hÌkwtAu. Mkeyu{yku ßÞkt çkuMku Au íkusøÞkyu s WÃkh Aík ÃkhÚkeÃkkýe xÃkfíkkt fk{økehe¾kuhðkR økR Au. Aík ÃkhXufXufkýuÚke Ãkkýe xÃkfíkkt Mkeyu{yku Y{{ktøktËfe Vu÷kR Au, suLku fkhýu Vhs çkskðíkkzkuõxhkuLku fk{økehe{kt {w~fu÷e Ãkzðk MkkÚkuøktËfeLku fkhýu íÞkt çkuMkðkLkwt Ãký Ëw»fh ÚkR Ãkzâwt

Au. {kÚkk Ãkh s Ãkkýe xÃkfíkkt Mkeyu{ykuyuxuçk÷ yLku ¾whþe MkkRz Ãkh ¾Mkuze fk{økehefhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk WÃkhktík ÃkkýexÃkfíkwt nkuðkLku fkhýu þkuxMkŠfx ÚkðkLkku Ãký

¼Þ hnu÷ku Au. yk Mktòuøkku{ktzkuõxhku ÷kRx-Ãkt¾ku çktÄ hk¾eVhs çkòðe hÌkk Au.Mkeyu{yku ykurVMkLke çkhkçkhWÃkh fwxwtçk rLkÞkusLkLkkykuÃkhuþLk ÚkkÞ Au. ykrzÃkkxo{uLx{kt íkksuíkh{ktÚkÞu÷e rhÃku®høk fk{økehe{kt÷kr÷Þkðkze Ëk¾ðkíkkMkeyu{yku ykurVMk{kt ÃkkýexÃkfe hÌkwt nkuðkLke çkq{hký{[e Au.

ðÄw{kt ¼qíkfk¤{kt ÃkýyLkuf ð¾ík Mkeyu{ykuY{{kt Ãkkýe xÃkfðkLkeMk{MÞk MkòoR níke.ÃkezçkÕÞwze rð¼køk îkhkðkhtðkh rhÃku®høkLkk Lkk{uÚkkøkz®Úkøkz fhkR Au.{hk{ík{kt økuhherík

yk[hðk{kt ykðíkk ÃkkuÃkzk Q¾ze síkkøkýºkeLkk rËðMk çkkË Mk{MÞk Vhe þY ÚkR òÞAu. ÃkezçkÕÞwze rð¼køkLke ÷kr÷ÞkðkzeLkufkhýu Mkeyu{yku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au.

¼kýkuËhk{kt yktíkhhk»xÙeÞ MxurzÞ{{kxu MkwzkLkwt Ãknu÷e ð¾ík rhÍðuoþLk

xuçk÷-¾whþe MkkRzÃkh ¾Mkuze fk{økehe

fhíkk íkçkeçkkuðkhtðkh rhÃku®høk

fhðk Aíkkt Mk{MÞkòhe, ÃkezçkÕÞwzeLke

fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku

ykr£ËeLke 5 rðfux,çkktøk÷k Ëuþ-91,Ãkkf.93/5

r{hÃkwh, íkk.1þkrnË ykr£ËeLke 5 rðfuxLke

{ËËÚke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 5 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. çkktøk÷kËuþu «Úk{çku®xøk fhíkk 30.3 ykuðh{kt 91hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku 25.4 ykuðh{kt5 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄwtníkwt. {u[{kt yku÷hkWLz Ëu¾kð fhðkçkË÷ þkrnË ykr£ËeLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykSík MkkÚku ºký ðLk-zuLke ©uýe{kt

ÃkkrfMíkkLku 1-0Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄeAu. nðu çkeS ðLk-zu 3 rzMkuBçkhLkkhkus h{kþu. ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðkQíkhu÷ ÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku Vhnkík 12 hLkçkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku.

ÞwrLkMk yLku r{Mçkkn Ãký sÕËeykWx Úkíkkt ÃkkrfMíkkLku 44 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke. r{MçkknuyýLk{ 16 yLku ykr£Ëeyu yýLk{24 hLk Vxfkhe xe{Lku Sík yÃkkðeníke.

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ yu÷çke çkku. nkrVÍ 0 4 0 0LkrVMk fku. {r÷f çkku. ykr£Ëe 7 29 1 0LkE{ fku. r{Mçkkn çkku. økw÷ 5 13 1 0{wÂ~Vfh fku. MkhVhkÍ çkku. {r÷f 11 27 0 0þkrfçk fku. W{h çkku. ykr£Ëe 15 38 0 0{n{wËwÕ÷kn fku.MkhVhkÍ çkku.ykr£Ëe1 2 0 0LkkrMkh fku. MkhVhkÍ çkku. [e{k 21 40 2 0VhnkË yu÷çke çkku. ykr£Ëe 1 6 0 0hÍkf fku. ÞwrLkMk çkku. ys{÷ 3 6 0 0þrVW÷ fku. MkhVhkÍ çkku. ykr£Ëe 0 8 0 0Yçku÷ yýLk{ 15 10 3 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (30.3 ykuðh{kt yku÷ykWx) 91,rðfux : 1-0, 2-6, 3-29, 4-29, 5-31, 6-67, 7-71, 8-74, 9-74, 10-91. çkku®÷øk : nkrVÍ : 5-2-

7-1, økw÷ : 5-1-19-1, ykr£Ëe : 6.3-0-23-5,{r÷f : 5-0-13-1, ys{÷ : 6-2-13-1, [e{k :3-1-12-1.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku. LkrVMk çkku. Yçku÷ 22 38 5 0Vhnkík çkku. nwMkuLk 12 23 2 0ÞwrLkMk fku. {wÂ~Vfh çkku. þkrfçk 2 8 0 0MkhVhkÍ fku. þkrfçk çkku. Yçku÷ 2 3 0 0r{Mçkkn yýLk{ 16 46 1 1W{h çkku. þkrfçk 7 13 1 0ykr£Ëe yýLk{ 24 23 4 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (25.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 93,rðfux : 1-36, 2-42, 3-42, 4-44, 5-63.çkku®÷øk : hÍkf : 4-1-15-0, þrVW÷ : 3-0-8-0, þkrfçk : 9.4-3-42-2, Yçku÷ : 8-1-23-2,nwMkuLk : 1-0-1-1.

CMYK

CMYK

12

yksu Äehs ÃkhMkkýkLke ð»koøkktX¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh yLku nk÷ {kuxuhk rÃk[Lkk õÞwhuxh

Äehs ÃkhMkkýk çkeS rzMkuBçkhu 64{e ð»koøkktX Qsðþu.økwshkík, huÕðuÍ yLku Mkkihk»xÙ {kxu h{Lkkhk

yku÷hkWLzh Äehs ÃkhMkkýkyu ¼khík {kxu çkuxuMx{kt hBÞk níkk. «Úk{ fûkk{kt ÃkhMkkýkyu 2946

hLk fhðk WÃkhktík 320 rðfux Ãký ¾uhðe níke.

1315ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt

$ø÷uLzLkku òuLkkÚkLk xÙkux {ku¾hu Au. xÙkuxu 29 ðLk-zu{kt 1315hLk fÞko Au. rðhkx fkun÷e 30 ðLk-zu{kt 1141 hLk MkkÚku çkeòyLku ðkuxTMkLk 23 ðLk-zu{kt 1139 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ¼khík

{kxu fkun÷e çkkË ÄkuLkeyu MkkiÚke ðÄw 764 hLk fÞko Au.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 DECEMBER 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : ¼khík rð. ðuMx EÂLzÍ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux nkufe : [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs (÷kRð) Mkktsu 5:50 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

õðkxoh VkELk÷{kt{kL[uMxh ÞwLkkExuzLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku{kL[uMxh : $Âø÷þ «er{Þh÷eøkLke xku[Lke xe{ {kL[uMxhÞwLkkExuzLkku ÷eøk fÃk Vqxçkku÷xqLkko{uLxLke õðkxoh VkELk÷{ktr¢Mxu÷ Ãku÷uMk Mkk{u 2-1Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. Mkur{VkELk÷{kt nður¢Mxu÷ Ãku÷uMk fkŠzV yuVMke Mkk{u{wfkçk÷ku fhþu. r¢Mx÷ Ãku÷uMkuðÄkhkLkk Mk{Þ{kt fhu÷k økku÷Lke{ËËÚke 1989 ÃkAe «Úk{ ð¾ík{kL[uMxh ÞwLkkExuz Mkk{u rðsÞLkkuMðkË [k¾ðk {éÞku níkku.{kL[uMxh ÞwLkkExuz 1991 ÃkAeÃkAe «Úk{ ð¾ík ÷eøk fÃkSíkðkLke huMk{ktÚke çknkh ÚkE økÞwtAu. r¢Mx÷ Ãku÷uMk íkhVÚke zkhuLkyuBçkúkuMk yLku ø÷uLk {uhuyu yufyuf økku÷ fÞkou níkku. ßÞkhu{kL[uMxh ÞwLkkExuz íkhVÚkeyuf{kºk økku÷ £uzrhÞku {ufnuLzkyuVxfkÞkou níkku.

ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷ktËhuf xqLkko{uLx{kt ¼køk

÷Eþ : Mkwþe÷Lkðe rËÕne : AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷kykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkfwMíke ¾u÷kze Mkwþe÷ fw{kh Vku{oÃkhík {u¤ððk {kxu ykur÷rÃkõMkÃknu÷ktLke Ëhuf xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uAu. Mkwþe÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷ktLke LkkLke fu{kuxe çkÄe s xqLkko{uLx{kt ¼køk÷Eþ fkhý fu sux÷ku h{ðkLkkuyLkw¼ð ðÄkhu íkux÷e SíkðkLkeþõÞíkk ðÄkhu hnu Au. Mkwþe÷fw{khu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷ktVku{o{kt ÃkkAku VhðkLkku rðïkMkÔÞõík fÞkou níkku. òufu, nsw MkwÄeykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkE fhðk{ktrLk»V¤ hnu÷k Mkwþe÷u yk ð»kuo Võíkyuf ðÕzo [urÃkÞLMkrþÃk{kt ¼køk÷eÄku Au.

fkh{kLk yf{÷uÃkeMkeçke «{w¾ Mkk{u

{w÷kfkík fhe÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚkeÃkzíkk {wfkÞu÷k rðfuxfeÃkhfk{hkLk yf{÷u ÃkkuíkkLkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo çk[kððk{kxu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk«{w¾ òfk yþhV MkkÚku {w÷kfkíkfhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýufk{hkLku çkkuzoLkk «{w¾Lku sýkðeËeÄwt níkwt fu, zku{uÂMxf r¢fux{ktþkLkËkh «ËþoLk fhðk Aíkkt©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ «ðkMkËhr{ÞkLk xe{{kt {khku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. fk{hkLkLkwtLkk{ MÃkkux rV®õMkøk{kt ykÔÞwtnkuðkLku fkhýu íkuLke ðkÃkMkeLkeþõÞíkk ykuAe Au.

{[oLx yzðkýeLkkuLkkìfykWx hkWLz{kt

«ðuþçkUøk÷kuh : ykRçkeyuMkyuV ðÕzoMLkqfh [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkkÞkrMkLk {[oLxLkku rMkrhÞkLkk W{hy÷fkòn Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkAíkkt LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþfhðk MkV¤ hÌkku Au. íkuLkk økúqÃk{ktnheV ¾u÷kzeykuLkk ¾hkçk«ËþoLkLku fkhýu íkuLku LkkufykWxhkWLz{kt «ðuþ fhðkLkku {kufku{éÞku níkku. òufu, LkkufykWx{ktíkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþufkhý fu íkuLkku Mkk{Lkku Vhe yufð¾ík y÷fkòn Mkk{u Úkþu.¼khíkLkk yLÞ xku[Lkku ¾u÷kzeÃktfs yzðkýe Mkíkík Ãkkt[{e Sík{u¤ðe økúqÃk{kt xku[Lkku ¢{ktf {u¤ÔÞkuAu. f{÷ [kð÷k yLku yk÷kuffw{kh Ãký LkkufykWx hkWLz{ktÃknkut[ðk MkV¤ hÌkk níkk.

rðþk¾kÃkxLk{, íkk.1«Úk{ ðLk-zu{kt yuf rðfuxu {ktz {ktz rðsÞ

{u¤ÔÞk çkkË ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS ðLk-zu{kt ¼khík ©uýe{kt ÷ez {u¤ððk ykíkwh Au. ßÞkhuçkeS íkhV SíkLke LkSf Ãknkut[eLku nkhe økÞu÷eðuMx ELzeÍLke xe{ ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E©uýe{kt çkhkuçkhe fhðk Mkßs çkLke økÞwt Au. ¼khíkçkeS ðLk zu{kt nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{ktQíkhþu. Vku{o WÃkhktík {uËkLk Ãký ¼khíkLkk Ãkûku Au.yk {uËkLk Ãkh ¼khík yufÃký {u[ nkÞwO LkÚke.

Mkr[Lk, ÄkuLke yLku Þwðhks suðk rMkrLkÞh¾u÷kzeykuLke økuhnkshe{kt ¼khíku «Úk{ {u[{ktrðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òufu ðÕzo [uÂBÃkÞLkLku Aksuíkuðe Sík nktrMk÷ fhe þõÞwt Lk níkwt. Sík {u¤ððk¼khík nktVe økÞwt níkwt. ðuMx RLzeÍ suðe Lkçk¤exe{ Mkk{uLkk 212 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkLke59 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkku ¼ÞLksh Mkk{u Ëu¾kíkku níkku íkuðk Mk{Þu ÃkhksÞ{ktÚkehkurník þ{koyu WøkkÞwO níkwt.

¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuyu sðkçkËkhe MkkÚku

h{íkk þe¾ðwt Ãkzþu. «Úk{ ðLk-zu{kt hkurník þ{koyLku hrðLÿ òzuò rMkðkÞ yufÃký çkuxTMk{uLkyÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð fhe þõÞku Lk níkku. xe{LkkufuÃxLk Mkunðkøk çkuxTMk{uLkkuLkk Ëu¾kðÚke rLkhkþ ÚkÞkuníkku yLku «ËþoLk MkwÄkhðk ¾u÷kzeykuLku yÕxe{ux{ykÃke ËeÄwt Au. rMkrLkÞhkuLke økuhnkshe{kt ÃkkŠÚkðÃkxu÷, fkun÷e, hiLkk suðk Þwðk ¾u÷kzeykuyuusðkçkËkhe MkkÚku çku®xøk fhðe Ãkzþu. Mkunðkøk yLkuøkt¼ehu Ãke[ WÃkh xfe hnuLku {sçkqík þYykíkykÃkðe Ãkzþu. «Úk{ ðLk-zu{kt çkkur÷tøk ¼khíkLke

þkLkËkh hne níke. ÞkËð, yuhkuLk yLku yÂïLkuxuMx çkkË ðLk-zu{kt Ãký «¼krðík fÞko Au.ðuMxELzeÍLke xe{ ÃkhksÞ Úkíkkt rLkhkþ Au Ãký su heíku{sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃk Ähkðíke ¼khíkLke xe{Lkusu heíku Ãkzfkh ykÃÞku íkuLkkÚke ykí{rðïkMk çkw÷tËAu. çkúkðku rMkðkÞ Ëhuf çkuxTMk{uLkuu rLkhkþ fÞko Au.rðsÞ {u¤ððku nþu íkku rMk{kuLMk, MkuBÞwyÕMk,Ãkku÷kzuo þkLkËkh çku®xøk fhðe Ãkzþu. çkku®÷øk{kt fkuEMk{MÞk LkÚke. ¼khíkLku yku÷ykWx fhðkLke ûk{íkkðuMx ELzeÍLkk çkku÷hku Ähkðu Au.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ðehuLÿMkunðkøk (MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh, rðhkxfkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, hrðLÿòzuò, yrïLk, rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð,ðÁý yuhkuLk.

ðuMx RLzeÍ : yurzÙÞLk çkhkÚk, ÷uLz÷ rMk{kuLMk,{÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuhuLk çkúkðku, rËLkuþhk{ËeLk, ËkLÍk nÞkík, fuhkuLk Ãkku÷kzo,ykLÿu hMku÷, zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), fu{hhku[, yuLÚkkuLke {kŠxLk.

÷ez ò¤ððk¼khík Mkßs÷ez ò¤ððk¼khík Mkßs÷ez ò¤ððk¼khík Mkßs÷ez ò¤ððk¼khík Mkßs÷ez ò¤ððk¼khík Mkßs

çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu rLkÞku r¢fux WÃkh Sðtík «Mkkhý, ¼khík-rðÂLzÍ ðå[u çkeS ðLk-zu, ¼khík nkìx Vìðrhx

hkurník þ{ko

ykr£ËeLkku íkh¾kx Ãkkf.Lkku 5kt[ rðfuxu rðsÞðuèkuhe 45*, LÞqÍe÷uLz 175/5

rçkúMkçkuLk, íkk.1

ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLkk íkh¾kx Mkk{u «Úk{xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku«Úk{ rËðMkLku ytíku LÞqÍe÷uLzu 51 ykuðh{kt 5 rðfuxøkw{kðe 176 hLk çkLkkÔÞk níkk. ðuèkuhe yLkuçkúkWrLk÷u yýLk{ 80 hLkLke ¼køkeËkhe fhe çkkSMkt¼k¤e níke. Íkt¾k «fkþLku fkhýu 39 ykuðhLkeh{ík þõÞ çkLke Lk níke. rËðMkLkk ytíku çkúkWrLk÷ 32yLku ðuèkuhe 45 hLku h{ík{kt Au.

LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{çku®xøk ÃkMktË fÞwO níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt suBMkÃkurèLMkLk, {kEf÷ Mxkfo yLku zurðz ðkuLkoh yu{ ºký¾u÷kzeLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.

LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku 13 hLkuøkwÂÃx÷ ykWx ÚkÞku níkku. {u¬w÷{u ykf»kof þkuxVxfkÞko níkk Ãký ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku 34hLku MxkfoLkku rþfkh çkLÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hku

Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk xkuÃk ykuzohLkku Äçkzfku Úkíkkt 96hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. çkúkWrLk÷ yLkuðuèkuhe xe{Lke Ônkhu ykÔÞk níkk. çkÒkuyu Aêe rðfux{kxu yýLk{ 80 hLkLke ¼køkeËkhe fhe hfkMk¾kéÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke LkðkurËík Mxkfuo 2rðfux ÍzÃke níke.Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. ðkuLkoh çkku. Mxkfo 34 51 7 0økwÂÃx÷ fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 13 34 1 0rðr÷Þ{MkLk fku. Ïðkò çkku. ÷kÞLk 19 33 3 0xu÷h çkku. ÃkurèLMkLk 14 15 3 0hkÞzh fku. ðkuLkoh çkku. Mxkfo 6 19 1 0çkúkWrLk÷ h{ík{kt 32 89 4 0ðuèkuhe h{ík{kt 45 66 3 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (51 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 176, rðfux : 1-44,2-56, 3-78, 4-93, 5-96. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 11-1-50-1,rMkz÷ : 15-5-29-1, Mxkfo : 13-0-52-2, ÷kÞLk : 10-0-31-1,nMMke : 2-0-5-0.

ðuèkuhe,çkúkWrLk÷u çkkS Mkt¼k¤e

hufkuzoçkwf> s{þuËÃkwh ¾kíku ¼khík ºký{u[ hBÞwt Au yLku ºkýuÞ{ktrðsÞ ÚkÞku Au. {u[ 1, ð»ko2005 : ¼khík : 356/9(ÄkuLke148), Ãkkf. : 298 (hÍkf88, LknuhkLke 4 rðfux). {u[2, ð»ko 2007 : ©e÷tfk259/7(rMkÕðk 107), ¼khík41 ykuðh{kt 263/3 (Þwðhks95). {u[ 3, ð»ko 2010 :ykuMxÙur÷Þk : 289/3(õ÷kfo111), ¼khík 292/5(fkun÷e118, hiLkk 47 çkku÷{kt 71).

> ¼khík yLku rðLzeÍ ðå[u fw÷102 ðLk-zu h{kR Au, su{ktÚke

43{k ¼khíkLkku yLku 56{krðLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au.rðLzeÍu ¼khíkLku íkuLke s

Ähíke WÃkh AuÕ÷u 2007{ktÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

> Mkunðkøk MkwfkLke íkhefu 8ðLk-zu{kt 21.50Lke yuðhusÚke{kºk 172 hLk fhe þõÞku Au,su{kt 44 íkuLkku ©uc Mfkuh Au.

Mkwhík, íkk. 1

¾u÷ {nfwt¼{kt økík ð»kuo Mk{økú økw-shkík{kt çkeò ¢{u ykðu÷k MkwhíkLkkt¾u÷kzeykuyu yk ð»kuo ðÄw yuf hufkuzoMkSoLku ÃkkuíkkLkk xu÷LxLkwt Mk{økú hkßÞ{ktWòøkh fÞwO Au. yk ð¾íku Vqxçkku÷Lkeh{ík{kt yÄÄÄ fne þfkÞ yuðe fw÷150 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au yLku yuÃký {kºk MkwhíkLke s!! yk ytøku¾wþ¾wþk÷ sýkíkk yuLkykEyuyuÚ÷urxõMk fku[ yLku hktËuh ÍkuLkLkkfLðeLkh þkuyuçk {whkËu sýkÔÞwt níkwt fuyLzh 16 ¼kEykuLke fw÷ 84 xe{kußÞkhu ykuðh 16{kt 58 xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. ßÞkhu çknuLkku{kt 8 xe{kuÚkíkkt fw÷ xe{Lke MktÏÞk 150 ÚkE níkesu hufkuzo çkúuf yuLxÙe Au. yk MkkÚku çkeòuÃký yuf rfíkeo{kLk þnuhLke çknuLkkuyuMÚkkÃÞku níkku. yLku Mkki «Úk{ Ãk¾ík¾u÷{nkfwt¼{kt fq÷ 8 xe{kuyu ¼køk÷E MkkiLku ykùÞo[rfík fÞko níkk.yLzh-16 çknuLkkuLke EðuLx{ktzeÃkeyuMkLku 0-1 ÚkE nhkðe hkÞLkykEMkeyuMkELke xe{ VkELk÷{ktÃknku[e ßÞkhu yLÞ yuf Mku.Vk.{kthkÞLkLke çku Mfw÷ku Mku.Vk.{kt ÃknkU[eníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 3 rËðMkMkwÄe Vqxçkku÷Lke EðuLx þnuhLkk“Vqxçkku÷Lkk {¬k” økýkíkk hktËuhLkk

ykh ykE S çkkuxkðk÷k yLku ¼kýfeMxurzÞ{ Ãkh h{kE hne Au. þkuyuçk{whkËu W{uÞwo níkwt fu ykx÷e yÃkuºkkÚkerðÃkheík yuLxÙe nkuðk Aíkk Ãký ykhykE S ¾kíku ykurVþeÞ÷Mk Íqçkuh{kuËLk yLku EÕÞkMk ®Mkøkðk÷k,çkkxkðk÷k ¾kíku yuLk ykE yuMk Þkfwçky{÷k yLku rËÃkuLk ¼kxeÞkyu ¾wçksMkwtËh heíku ykÞkusLk fheLku ykx÷e{kuxe EðuLxLku Mkh¤ çkLkkðe ËeÄe Ayu.yk EðuLxLke VkELk÷ 3 S rzMkuBçkhuh{kþu.

Mkwhíku ¾u÷ {nkfwt¼{kt hufkuzo MkßÞkuo

Vqxçkku÷{kt 150 xe{Lke yuLxÙeçknuLkkuyu Ãknu÷eðkh ¼køk ÷eÄku

£uLz÷e {u[ h{ðk ykðu÷k#ø÷uLzLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze zurðz

çkufn{u {rLk÷k yuhÃkkuxo Ãkhykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. {æÞ «ËuþLku Síkðk

91 hLkLke sYhELËkuh, íkk.1

íktËwhe MkwrÄLÿkyu 6 rðfux ÍzÃke íkh¾kx{[kðíkkt {æÞ «Ëuþ Mkk{uLke hýS yu÷kExøkúqÃkLke {u[{kt økwshkík WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfxíkku¤kE hÌkwt Au. økwshkík çkeò Ëkð{kt 272hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt {æÞ «ËuþLku Síkðk{kxu 198 hLkLkku xkøkuox {éÞku Au. ºkeòrËðMkLkk ytíku {æÞ «Ëuþu 51 ykuðh{kt 4rðfux økw{kðe 107 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.yk{, {æÞ «ËuþLku Síkðk {kxu 91 hLkLkesYh Au yLku íkuLke 6 rðfuxku s{k Au.

økwshkíku ºkeò rËðMku 5 rðfuxu 133hLkÚke ËkðLkku «kht¼ fÞkou níkku. økwshkíkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku fkrhÞk sÕËeykWx ÚkE økÞku níkku. ÞkËð yLku «Úk{uþuçkkS Mkt¼k¤e níke. ÞkËð 35 hLk çkLkkðeykWx ÚkÞku níkku.

Ãkxu÷u «Úk{uþLkku Mkkhku MkkÚk Ãkqhku Ãkkzâkuníkku. Ãkxu÷ 25 hLku íktËwheLkku rþfkh çkLÞkuníkku. «Úk{uþu þkLkËkh çku®xøk fhíkk 65 hLkçkLkkÔÞk níkk. 198 hLkLkk ÷ûÞLkku ÃkeAkufhðk Qíkhu÷ {æÞ«ËuþLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku 18 hLku 2 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. ykuÍkyu 25 yLku çkwtËu÷kyu 37 hLkçkLkkðe hfkMk ¾kéÞku níkku. yççkkMk yLkunh«eíku Mkkhe h{ík Ëk¾ðe níke.

EhVkLk ÃkXkýLke 7 rðfux : EhVkLkÃkXkýu 7 rðfux ÍzÃkeLku íkh¾kx {[kÔÞkunkuðk Aíkkt hýS yu÷kEx økúqÃkLke {u[{ktçkhkuzk Mkk{u rËÕne {sçkqík ÂMÚkrík{kt Ãknkut[e

økÞwt Au. rËÕneyu ÃkrLkík rçk~íkLkk yýLk{223 hLkLke {ËËÚke 415 hLk çkLkkðe 97hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. sðkçk{ktçkhkuzkyu çkeò Ëkð{kt 81 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe Au. yk{, ºkeò rËðMkLkk ytíkuçkhkuzk 16 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6 rðfuxkus{k Au. rËðMkLkk ytíku hkfuþ Mkku÷tfe 16yLku rÃkLk÷ þkn þqLÞ hLku h{ík{kt Au.

Mkkihk»xÙ Mkk{u fýkoxfLkku støke Mfkuh : fuçke ÃkðLk yLku ¼hík AeÃk÷eLke MkËeLke{ËËÚke Mkkihk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[{kt fýkox-fu {sçkqík ÂMÚkrík çkLkkðe Au. fýkoxfLkk 503hLkLkk sðkçk{kt Mkkihk»xÙyu «Úk{ Ëkð{kt 61ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 179 hLk çkLkkÔÞkAu. ºkeò rËðMkLkk ytíku Mkkihk»xÙ 324 hLkÃkkA¤ Au yLku íkuLke 5 rðfuxku s{k Au.Mfkuh çkkuzoøkwshkík «Úk{ Ëkð : 130{æÞ «Ëuþ «Úk{ Ëkð : 205økwshkík (133/5) hLk çkku÷ 4 6«Úk{uþ fku. ¼krxÞk çkku. íktËwhe 65 136 7 0fkrhÞk çkku. íktËwhe 14 27 1 0ÞkËð çkku. hksLk 35 52 7 0Ãkxu÷ fku. ykuÍk çkku. íktËwhe 25 40 3 0[kiÄhe yýLk{ 3 13 0 0ËqÄkík fku. ykuÍk çkku. íktËwhe 14 15 2 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (72.4 ykuðh{kt yku÷ykWx) 272,rðfux : 6-138, 7-199, 8-241, 9-250, 10-272.çkku®÷øk : íktËwhe : 25.3-4-60-6, ÃkkLzu : 20-5-78-1,hksLk : 14-1-78-2, MkuõMkuLkk : 6-0-25-1, þ{ko : 7-1-16-0.{æÞ «Ëuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ykuÍk fku. çkkhkux çkku. ËqÄkík 25 98 3 0MkõMkuLkk fku. «Úk{uþ çkku. Ãkxu÷ 0 4 0 0r{©k fku. çkkhkux çkku. Ãkxu÷ 10 30 2 0çkwtËu÷k fku. çkkhkux çkku. [kiiÄhe 37 81 6 0yççkkMk h{ík{kt 20 58 2 0nhrÃkík h{ík{kt 11 38 1 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (51 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 107, rðfux: 1-0, 2-18, 3-59, 4-84 , çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe : 18-6-40-1, Ãkxu÷ : 17-8-22-2, ËqÄkík : 12-4-35-1,ÞkËð: 1-0-3-0, fkrhÞk : 2-0-2-0, Ãkt[k÷ : 1-0-5-0.

økwshkík Ãkh ÃkhksÞLkwt Mktfx

Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷LknuÁ MxurzÞ{{kt Ërûký yurþÞkE Vqxçkku÷yuMkkurMkÞuþLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku ykðíkefk÷Úke«kht¼ Úkþu. su{kt Ãkkt[ ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk¼khík Mkrník ykX xe{ku ¼køk ÷uþu. ¼khíkLkkuøkúwÃk ‘yu’ {kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykøkúwÃk{kt ¼khík WÃkhktík yV½krLkMíkkLk,©e÷tfk yLku ¼qxkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ßÞkhu økúwÃk ‘çke’ {kt ÃkkrfMíkkLk,çkktøk÷kËuþ, {k÷rËð yLku LkuÃkk¤Lkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. xqLkko{uLx{kt ykðíkefk÷u«Úk{ {u[{kt ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþðå[u h{kþu ßÞkhu çkeòu {wfkçk÷ku {k÷rËðyLku LkuÃkk¤ ðå[u Úkþu. ¼khík þrLkðkhLkkhkus yV½krLkMíkkLk Mkk{u {u[ yr¼ÞkLkLkku«kht¼ fhþu.

Vqxçkku÷ :¼khík xkEx÷ Síkðk VuðrhxMkwhík : MÃkurþÞ÷ ¾u÷ {nkfwt¼LkwtykÞkusLk íkk. 1-12-2011Úke íkk.3-12-2011 MkwÄe fhðk{kt ykðu÷Au. yk MÃkurþÞ÷ ¾u÷ {nkfwt¼ytíkoøkík Mkwhík þnuhLkk 1700Úke ÃkýðÄw þk¤k{kt ¼ýíkk íkÚkk þk¤kçknkhLkk {tËçkwrØ íkÚkk Mkuhuçkú÷ÃkkÕMkeLke ÂMÚkrík Ähkðíkk MÃkurþÞ÷çkk¤fku {kxu yks hkus fu.Ãke.fku{Mko

fku÷usLkk økúkWLz{kt h{ík MÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ykh{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk çkkMfux çkku÷,ðku÷eçkku÷, Mfu®xøk, VkMx ðkuf, 25{exh Ëkuz, 50 {exh Ëkuz, 100{exh Ëkuz, 200 {exh Ëkuz,MkkRfr÷tøk, økku¤k Vtuf, ÷ktçke fqË,Ÿ[e fqË ðøkuhu MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLkÚkðk Ãkk{u÷ Au.

MÃkurþÞ÷ ¾u÷kzeyku {kxuLkku {nkfwt¼

... yLku xe{u xe þxoðøkh s h{ðtw Ãkzâwt

þnuhLkk ¼kýfe MxurzÞ{ ¾kíku h{kEhnu÷e ¾u÷ {nkfwt¼Lke Vqxçkku÷xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk çku xe{ku Mkh¾k szÙuMk MkkÚku ykðe níke. çktLku xe{u òuMkh¾k zÙuMk MkkÚku s h{u íkku «uûkfku íkkuXef huVheLku Ãký {w~fu÷e MkòoÞyuðe ÂMÚkíke Lk W˼ðu yu {kxu yufxe{Lkkt ¾u÷kzeykuyu xe þxo fkZeLkuh{ðw Ãkzâw níkwt. òu fu xe{ ÃkkMku çkuzÙuMk ÷kððkLkwt þõÞ Lk nkuE çkeòufkuE hMíkku Ãký Lknkuíkku yLku xe{ku¾wþe ¾wþe h{e níke yuðw MknfLðeLkhu sýkÔÞw níkwt.

CMYK

yuqçkeqçke Õke 619,621.90,596.05,605yuuMkeMke 1159.90,1184.75,1159.90,1170.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312,316.30,305,309ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 917,921.95,898,902.55yÕnkçkkË çkUf 157.80,160.30,155,158.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 393,404.50,388,391.70ytçk¸ò MkeBkuLx 152,153.50,148,149.20yuBkxufMk ykuxku 120.90,123.40,116.10,116.90yktækúçkuLf 102.50,103.15,99.55,100.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 613,620,603.50,606.90yuÃkkuÕkku xkGkh 67,68.90,64.95,65.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.15,25.40,24.45,24.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2890.05,2965,2764.50,2799.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 93.40,94.40,91.20,92.35yurõMkMk çkUf 983.20,999,963.80,972.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 721,728,705,710.25çkkxk RLzeGkk 638,664,615,618.10Çkkhík EÕkuf. 1511,1525,1483.05,1491.40Çkkhík ^kuso 264.25,267.40,257.45,260.75Çkkhík ÃkuxÙku 540,548.55,522.75,525.75Çkkhíke yuhxuÕk 389.95,395.50,375,378.95ÇkuÕk 290,295.50,272.65,275.25Çk¸»kÛk MxeÕk 325,326.70,316.20,318.75çkkGkkufkuLk rÕk. 323.50,326.45,317.50,319.95çkUf yku^ çkLkkhMk 727,737.75,695,719.05çkPf yku^ çkhkuzk 712.30,732,708.65,711.85çkuf yku^ RrLzGkk 336,339.40,331.65,333.70çkku~k Õke 7007,7030,6950,6952

çkúexkLkeGkk RLz 472.05,477,467,467.95furzÕkk nuÕÚk 722,722,701.35,702.70¢uRLk RLzeGkk 306.90,312.95,305.50,311.25fuLkuhk çkuLf 445,450,434,438.55fuMxÙkuÕk 445,449.85,428.55,430.95MkuLxÙÕk çkUf 91.90,93.80,90,90.50MkeRyuuMkMke Õke. 263.80,266.80,254.70,259åktçkÕk ^xeo 89.95,91.60,89.15,90.50MkeÃÕkk. 331,334,326,329.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1011,1019.90,1000.15,1005.50fLxuLkh fkuÃkkuo 915,916.95,906.10,910.05fkuhkuBkk ^xeo 288.95,294.80,288.60,293.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 357.05,359,352,352.60¢eMkeÕk Õke 950,950,896.40,904.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.90,132,127.40,128fGk¸BkeLMk 362,367,353.55,356.95zkçkh RLzeGkk 96.90,97.50,94.45,94.60ze~k xeÔke 67,68,65,65.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 758.80,765,748.25,757.95zeyuÕkyu^ Õke 215,219.50,214,218.15zku.huœe 1590,1591.35,1536.10,1545.40yußGk¸fkuBÃk 216,223.80,208.65,211R.ykR.nkuxuÕk 84.70,86.50,84.70,86.20neBkkLke Õke. 398,401.85,395.25,399.50yurLsGkMko (ykE) 216.10,220.05,209.15,212.05yuMkkh ykuRÕk 70.95,72.65,68.40,69.05yufMkkRz RLz. 117,119,114.70,116.35^uzhÕk çkUf 368.45,372,360,366.70

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 620,635.95,599,609.55^kuxeoMk nuÕÚk 116,117.80,111.15,114økuEÕk 397.90,400,392.55,396.95økeíkktsÕke suBMk 341.85,344,335.10,337.40øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1936.95,1893,1901.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2550,2550,2493.30,2495.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,323.40,312.20,317.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21,22.20,20.85,20.95økkuËhusfLMxÙ 405,408.70,393,394.35økkuËhus RLz 191,194.45,188.50,192.25økúkMkeBk RLz 2348.90,2449.90,2348.90,2426.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2465,2465,2465,2465øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90.60,91.70,88.25,90.15øk¸s.^Õkkuhk 444,446,426,429.15øk¸s.økuMk 376.40,377,371.30,372.70øk¸s. BkeLkhÕk 179.95,183.70,173.40,177.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 418.70,434.15,416.85,419.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,407,394,401.75yuåkzeyuu^Mke 657,663,651,655.85yuåkzeyu^Mke çkUf 456,466.90,449.70,453.45nehku nkuLzk 2050,2100,2035,2089.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 402,402.90,388,391®nË fkuÃkh 188,196,188,191.50®nË ÃkuxÙkuÕk 282,282,273.10,276.25®nËkÕfku 129.50,134,129.25,131.20®n˸MíkkLk ͪf 122,126.95,121.30,125.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 62.90,64,61.55,62.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 753.05,775,753.05,762.45

ykRzeçkeykR 94,96.80,93.50,94.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,99,90.15,92.30ykEyu^MkeykR Õke 24,24.45,23.25,23.65RLz MkefGkkuhexe 52.50,53.50,52.50,52.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,66.25,63.45,64.30RLzeGkk çk¸ÕMk 141.50,142.90,133.20,134.40RrLzGkLk çkUf 199,200,192,194.30RLzeGkLk nkuxÕk 60.75,61.50,59.10,59.35RLzeGkLk ykuRÕk 255,266.05,255,258.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94,96.20,91.50,92.20ELÿ økuMk 405,411,395.25,400.05EL˸Mk ELz. çkUf 257,264.45,253.05,260.30RL^kuMkeMk xuf 2665,2691,2635.05,2652.80EL£k zuÔk ^kR 113.65,114.90,109.45,110.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 301,311.10,301,305.10ykRykhçke RL£k 151.90,152,145.05,146.90ykR.xe.Mke. 204.75,205.55,203,203.60siLk Rheøku~kLk 119,120.30,116.90,119.05sGkÃkúfk~k 65,65.55,63.80,64.95sux yuhÔkuÍ 267,267,251.10,253.35SLËkÕk MxeÕk 525,530.85,519,522.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.75,36,34.20,35.45RMÃkkík RLz 10.60,10.79,10.25,10.46®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 607.35,630,607.35,619.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 475,488.30,472.25,478.15ÕkuLfku RL£k 13.10,13.70,12.36,12.49ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1305,1325,1286.60,1294.70

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.227,231.20,223.95,225.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484,484,462.05,466.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693,697,657,675.25Bkne. BkneLÿ 743.10,754.40,725.10,729.80BkLkkÃk¸hBkS 59.40,63,58.15,59Bkuhefku Õke 146.20,149.60,146.20,147.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 985,1008,958,962BkufMk RLzeGkk 170,172.60,160.85,162BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 557,573,555,556.10BkækhMkLk 155.05,156.90,150.35,152yuBk^uMkeMk 327,334.80,310.05,314.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.05,62.40,60.05,60.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 129,132,125.20,126.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.35,55.70,53.05,53.25LkuuMkÕku (ykR) 4248,4265,4192.05,4200.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.50,77.50,72.45,73.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 195,195,185.55,187.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.05,167,164.70,166.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271.30,277,264.30,266.05ykuÃxku. MkŠfx 205.80,212.25,200.05,202.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2060,2100,1988.85,2017.20ykurhyuLxÕk çkUf 277.95,278,268.50,269.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 198,210.60,197.30,208.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166.30,168,160.85,162.15ÃkezeÕkkRx RLz. 154.15,157.35,154.05,154.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368.95,370,355.20,358.20

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 910,910,910,910ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 166.65,170.65,164,169.35ÃkkÔkh økúez 100.95,101.30,99.45,99.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 905,911.80,892,899.40huLkçkûke Õkuçk. 471.30,483.95,437.15,444.10hk»xÙeGk fuBke 57.65,58.15,56.30,56.60ykhRMkeÕke 186,191.80,186,189.25huuzªøxLk 78.60,80.95,77.25,78.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 76.30,77,74.05,75.25heÕkkGkLMk yuLkSo 416.90,417.95,404.75,406.30heÕkk.fuÃkexÕk 292.20,295.85,286.30,289.65heÕkkGkLMk 798.55,810,795.15,798.50huÛk¸fk Mk¸økh 31.55,32.25,30.90,31.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.15,88.85,87.10,87.95MkuMkk økkuÔkk 187.50,196,187.50,189.40©e MkeBkuLx 2050.05,2108,2046.95,2098.85©ehkBk xÙkLMk 509.10,554.35,509.10,521.15MkeBkuLMk Õke 701.10,713,696,701.40MkeLxuûk RLz 95.45,98.80,92.10,92.85Mxux çkuLf 1812,1853.50,1807.25,1819.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.70,86.25,83.55,85.60MxhÕkkRx 105,109.20,104.10,105.45MkLk ^kBkko 530,534.95,518.15,522.30MkLkxeÔke 270,274.30,263.10,264.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24.15,24.40,23.10,23.35MkeLzefux çkUf 102.90,104,101.10,102.75

íkkíkk fuBke. 351.75,355,348.20,349.50íkkíkk fkuBGk¸ 195,200.80,192.55,193.50íkkíkk BkkuxMko 181,185.25,180.50,182.90íkkíkk ÃkkÔkh 93.70,94.75,92.45,92.90íkkíkk MxeÕk 400.05,410,398.10,402.60íkkíkk xe 85.40,88.40,84.65,88.20xeMkeyuMk rÕk. 1135,1147.30,1126,1134.75xuf BkneLÿ 574.60,584.80,566,568.55ÚkBkuofoMk 464.40,471.90,459.05,464.70xkRxLk RLz. 181.50,189.30,181.50,186.10xkuhuLx ÃkkÔkh 205,206.85,200,200.30xkuhLx ^kBkko 565,570,555,555.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2698,2735,2660,2672.35Gk¸fku çkuLf 60.50,61.70,59.75,60.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1164.90,1172,1155,1163.15Gk¸LkeGkLk çkUf 216,222,214.55,217.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 720,726.90,694.05,703.80Gk¸Lkexuf Õke 23.55,24,23.20,23.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 399.50,404.90,397,398.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.75,142.80,136.85,140.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 939.95,944.50,932.50,939ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,172.10,168.20,169.65ÔkkuÕxkMk 93,94.90,88.30,91.20ÔkeÃkúku 383,393.55,381.05,386.10Ôkkufnkxo 423,427.05,414.90,417.20Gk~k çkPf 285,286.65,277,279.30Íe yuuLxh 125,129.85,122.50,126.20

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,450MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,360MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,977MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,861MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,94,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,520[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,020

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4055.00 4055.00 4055.00 4055.00y{.yuhtzk òLÞw. 3805.00 3805.00 3750.00 3804.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3725.00 3725.00 3712.00 3712.00y{.yuhtzk {k[o. 3695.00 3695.00 3695.00 3695.00 rzMku. hks. yuhtzk. 3912.00 3931.00 3900.00 3921.00

Lkðe rËÕne: [k÷w LkkýktrfÞ ð»ko{ktLkðuBçkh {rnLkk{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkkðu[ký{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.LkðuBçkh{kt íkkíkk {kuxMkoLkk fw÷ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 40.64 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 76,823 yuf{ LkkUÄkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt54,622 yuf{ ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkfçkòh{kt ftÃkLkeLke ÃkuþuLsh ðknLkLkwtðu[ký 27,737 yuf{ ÚkÞwt níkwt su80.81 xfkLke ð]Øe Ëþkoðu Au.ftÃkLkeLke LkuLkku fkhLkwt ðu[ký 12 ½ýkuðÄkhku Úkíkkt 6,401 yuf{ hÌkwt níkwt.EÂLzfk fkhLkwt ðu[ký 10,926,EÂLzøkkuLkwt 6,213, Mkw{ku, MkVkhe y™uykrhÞkLkk ðu[ký{kt 35.13 xfkðÄkhku Úkkt 4,197 yuf{ hÌkwt níkwt.MÚkkrLkf {kfuox{kt ftÃkLkeLkk fku{ŠMkÞ÷ðknLkkuLkwt ðu[ký 44,737 yuf{ Úkíkkt27,53 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au. n÷fk

«fkhLkk fku{ŠMkÞ÷ ðknLkLkwt ðu[ký{kt40.72 xfk ðÄkhku ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLke rLkfkMk 3.74 xfk ðÄeLku4,349 yuf{ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktxkuÞkuxk rf÷kuoMfh {kuxhLkk ErxykuMkyLku r÷ðkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkíkktftÃkLkeLkk ðu[ký{kt çku ½ýku ðÄkhku Úkíkkt13,956 yuf{ ÚkÞwt níkwt. su økíkð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt 5,242 yuf{hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkk ErxÞkuMk yLkuRrxÞkuMk r÷ðkLkwt fw÷ ðu[ký 8,271yuf{ hÌkwt níkwt.

[k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk LkðuBçkh{kMk{kt ÌkwLzkE {kuxMko ftÃkLkeyu íkuLkkfw÷ ðu[ký{kt 28.15 xfkLke ð]rØfhíkkt 57,080 yuf{ hÌkwt níkwt.

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{+ 80.00

29180.00

{wt.[ktËe «rík rf÷ku+ 860.0056740.00

rLk^xe yktf+ 104.804936.85

¢wz ykuE÷+ 0.10

100.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËk÷fku 131.20 6.97ykEMkeykE çkUf 762.45 6.76Mxh÷kEx 105.45 6.19íkkíkk {kuxMko 182.90 6.06zeyu÷yuV 218.15 5.34

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.84 ÞuLk 66.27 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125638.72 fhkuzÞwhku 69.36y{u. zku÷h 51.47BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.113363.99 fhkuz

16483.45çktÄ ÚkÞku

16555.93¾w÷eLku

(+359.99)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

økws.¾ktz-yu 3150/3175økws.¾ktz-yuMk 3050/3100

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3050/3150fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2950/3000çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3050/3125çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2950/3000

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/90

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/120hðiÞk 80/200fkuçkes 60/160Vw÷kðh 80/260xk{uxk 40/70

ËqÄe 40/140fkfze 100/300xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 40/160 ykËwt 200/280çkex 160/220økksh 100/200økku÷h {h[kt 160/300fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 80/200¼ªzk 300/600

økðkh 240/500íkwðuh 400/700ðxkýk 400/500{uÚke 100/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50xøkh (20 rf÷ku) 160/180ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/100z{hk (1 rf÷ku) 5/8÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 275.25 2.46¼khíke yuhxu÷ 378.95 1.65yu[Þwyu÷ 391.00 1.29{khwrík MkwÍwfe 962.00 0.69MkLk Vk{ko 522.30 0.21

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku74 ÃkiMkk {sçkqík :çku MkóknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.1MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ{kt

÷øLkMkhkLke rMkÍLk ò{e hne Au suLkkÃkøk÷u çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. íku{shkufkýfkhkuyu Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt÷uðk÷e fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku nksh [ktËe{ktY.860Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt [ktËeyuY.56,000Lku Ãkkh fheY.56,740Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. ßÞkhu 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.85 yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.80Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.29,050 y™u Y.29,180LkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkk{kt «rík ykitMk 1 zku÷hLkku MkwÄkhkuÚkíkkt MkkuLkwt 1751.3 zku÷hLkk MíkhuhÌkwt níkwt. ßÞkhu [ktËe 50 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 33 zku÷hLkk MíkhLku íkkuze«rík ykitMk 33.30 zku÷hLkk ÷uð÷uËu¾kE níke.

VkuhuLk yuõMk[uLs {kfuox{ktykÞkíkfkhku y™u çkutfkuyu y{urhfLkzku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkktYrÃkÞk{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u y{urhfLk zku÷hMkk{u YrÃkÞku 74 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku52Lkwt Míkh íkkuze 51.47yu Úkíkkt çkuMkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

[ktËe `860 ðÄeLku` 56,740 ÚkE

Mk{kLk MxuBÃk zâqxe Mkk{ufku{uõMk yLku WãkuøkMktøkXLkkuLkku rðhkuÄ

Lkðe rËÕne: zurhðurxÔÍ xÙu®zøk WÃkhyuf Mk{kLk MxuBÃk zâqxeLke ðMkq÷kíkfhðkLke Ëh¾kMík Mkk{u ËuþLkk yøkúýefku{krzxe yuõMk[uLòu íku{s çkòhMktøkXLkku îkhk MkhfkhLku yk Ëh¾kMíkÃkhík ¾U[ðk ¼khu rðhkuÄ Q¼ku ÚkEhÌkku Au.

yu{MkeyuõMk yLkuyuLkMkezeEyuõMk Mkrník ËuþLkkyøkúýe Ãkkt[ fku{uõMkeMk íku{s zÍLksux÷k fku{kurzxe {kfuox yuMkkurMkÞuþLkuík{k{ ðkÞËk fk{fks{kt 0.003xfkLke Mk{kLk MxuBÃk zâqxe ðMkq÷ðkLkeËh¾kMík hÆ fhðk ÷ur¾ík{kt {ktøkfhe níke. zurhðurxÔÍ{kt yuf Mk{kLkMxuBÃk zâqxeLku Ãkøk÷u yuf fhkuzLkkxÙkLÍuõþLk WÃkh Y. 300Lke zâqxe÷køkþu. fku{kurzxe{kt MxuBÃk zâqxeðÄðkÚke xÙkLÍuõþLk ¾[o Ÿ[ku sþu su¾uzqíkku yLku LkkLkk WãkuøkkuLkk rník{ktLkrn nkuðkLke hsqykík fhkE níke.

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt5,000Lke MkÃkkxefqËkðe

y{ËkðkË, íkk.1

ykŠÚkf rðfkMkLkk yktfzk{nÆytþu çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkkònuh Úkíkkt íku{s rzMkuBçkhLkk «kht¼urðËuþe hkufkýfkhkuLke Lke[k {Úkk¤uÚkeykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ðirïfçkòhkuLke MkkLkwfw¤íkk ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòh{kt þkLkËkh Ãkq÷çkuf hu÷eòuðk {¤e níke.

yuVykEykELke ykf»kof÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeçku MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkk níkk.ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍ÷o Mkrník Þwfu,fuLkuzk, òÃkkLk y™u ÂMðíÍh÷uLzLke{æÞMÚk çkUfkuyu Éý Mktfx{ktVMkkÞu÷k ËuþkuLku ¾kMk fheLkuÞwhkuÍkuLkLku rÄhký ykÃkðkLke íkiÞkheËþkoðíkkt økEfk÷u ÞwhkuÃk y™uÞwyuMkLkk çkòhku{kt òuhËkhQAk¤kLkk xufu yksu yurþÞLkçkòhku{kt MkwÄkhku hnuíkkt MÚkkrLkfçkòhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk{¤e níke.

MkuLMkuõMk 359.99 ÃkkuELx ðÄeLku16,483.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ELxÙkzu{kt ¼khu WAk¤k Úkfeyuf íkçk¬u 16,718 ÚkÞk çkËMkuLMkuõMk 16,500Lkk Míkh WÃkh çktÄhnuðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.yuLkyuMkE rLk^xeyu 5,000Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fwËkðíkkt WÃkh{kt5,011.90 ÚkÞku níkku òu fu, ytrík{f÷kfku{kt yktrþf «kurVx çkw®føkhnuíkkt rLk^xe 104.80 ÃkkuELx½xeLku 4,936.85Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. [eLkLke MkuLxÙ÷ çkUf îkhkfuþ rhÍðo hurþÞku{kt 0.5 xfkLkku½xkzku fhkÞku nkuðkÚke rhÍðo çkUfWÃkh Mkeykhykh{kt ½xkzkLkwt ËçkkýðÄe hÌkw t nkuðkLkw t sýkE Au.òýkfkhkuLkk {íku 16 rzMkuBçkhuykhçkeykE™e Mk{eûkk çkuXf{ktíkh÷íkk ðÄkhðk Mkeykhykh{kt

½xkzku ÚkðkLkku ykþðkË Au.yu÷yu{E{kt ÄkíkwLke ®f{íkku{ktWAk¤k ÃkkA¤ çkeyuMkE {ux÷RLzuõMk{kt 4.14 xfkLkku Mkðkuoå[WAk¤ku hÌkku níkku. yuf{kºk Vk{koLkuçkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk0.6Úke 4 xfk {sçkqík hÌkk níkk.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeY. 687 fhkuzLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uçkòh{kt ðÄw òuþ òuðk {éÞwt níkwt.r{zfuÃk RLzuõMk 0.97 y™u

M{ku÷fuÃk{kt 0.43 xfkLkku MkwÄkhkuníkku. ¾kã Vqøkkðk{kt ½xkzku ÚkíkktÔÞksËh ykÄkrhík çkUf, rhÞÕxe y™uykuxku þuhku{kt {ktøk hne níke.rnLË÷fku 6.97 xfk,ykEMkeykEMkeykE çkUf 6.76,Mxh÷kEx 6.19, íkkíkk {kuxMko6.06, zeyu÷yuV 5.34, íkkíkkMxe÷ 4.60, rnhku {kuxkufkuÃko 4.33,yuMkçkeykE 3.20 yLkuyu[zeyuVMke çkUf{kt 2.72 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30ÃkifeLkk 25 fkWLxh ðæÞk níkk ßÞkhuÃkkt[ ½xâk níkkt.

rðËuþe çkòhku{kt r¢Mk{Mk LkSfykðíkkt þuhçkòh{kt íkuLkku WL{kËòuðk {éÞku níkku. ÞwyuMk Vuzh÷Mkrník Ãkkt[ ËuþkuLke {æÞMÚk çkUfkuyu

ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk{kt MkÃkzkÞu÷e çkUfkuLkuykŠÚkf {ËË fhðk {kxu MktÞwõíkMknfkhLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktrðËuþe çkòhku çkkWLMk çkuf ÚkÞk níkkt.çkwÄðkhu y{urhfkLkk zkQ òuLMk{kt{k[o 2009 ÃkAeLkku 490 ÃkkuELxLkkuMkðkuoå[ WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. suLkuÃkøk÷u yksu yurþÞLk {kfuox{ktÃkkurÍxeð ykuÃk®Lkøk hÌkwt níkwt. þt½kE2.29, rLk¬kE 1.93 xfk yLkunuLøkMkUøk 5.63 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkníkkt. ÞwhkuÃkeÞLk {kfuox{kt Ëuðkfxkufxe n¤ðe ÚkðkLkk ykþkðkËu fufy™u VwíMke{kt {kŠsLk÷ MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. s{oLkeLkku zeyuyuõMkMkq[fktf 0.7 xfk Lke[u fk{fks{ktníkku. òu fu ÞwhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWx{kxu ÞwhkuLkk ðzkykuLke {níðLke çkuXfçkkË r[ºk MktÃkqýo heíku MÃkü Úkþu íkuðeþõÞíkk Au.

ç÷w[eÃk þuhku Mkrník Lke[k {Úkk¤uM{ku÷ y™u r{zfuÃk þuhkuLke {køk ÃkýðÄe níke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt1,689 þuhku ðæÞk níkk ßÞkhu1,114 þuhku ½xâk níkkt. çkeyuMkEy™u yuLkyuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðhY. 1.25 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

ÞwyuMk Vuz yLku yLÞ ËuþkuLke {æÞMÚk çkUfku Éý Mktfx{kt MkÃkzkÞu÷k ËuþkuLku rÄhký ykÃkþu íkuðk ykþkðkËu Ãkq÷çkuf hu÷e

MkuLMkuõMk 360 ÃkkuELx QA¤eLku çku MkÃíkknLke xku[uykìõxkuçkh{kt rLkfkMk10.8 xfk Úkíkkt çku

ð»koLkk íkr¤Þu{wtçkE: ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke {ktøk{kt ½xkzkuÚkíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ykìõxkuçkh {kMk{ktËuþLke rLkfkMk 10.8 xfk yux÷u fu 19.8yçks zku÷h Úkíkkt çku ð»koLkk íkr¤Þu hne níke.yk økk¤k{kt ykÞkík 21.7 xfk hnuíkkt 39.5yçks zku÷h ÚkE níke. íku{s ÔÞkÃkkh ¾kÄ19.6 yçks zku÷h hne níke. su AuÕ÷k [khð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. MkhfkhLkk ykÃku÷k ykt-fzk «{kýu rLkfkMk sw÷kE{kt 82 xfk,ykuøkMx{kt 44.25 xfk, MkÃxuBçkh{kt 36.36xfk yLku ykuõxkuçkh{kt 10.8 xfk LkkUÄkEníke. su rLkfkMkLke ð]rØ{kt W¥khkuW¥kh ½xkzkuËþkoðu Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ykuõxçkh{kt ykuE÷LkeykÞkík 20.73 xfk Úkíkkt 10 yçks zku÷hhne níke. LkkuLk ykuE÷ ykÞkík 22 xfk ðÄeLku29.4 yçks zku÷h hne níke. AuÕ÷k Mkkík{rnLkk{kt ykÞkík 30.9 xfk hnuíkkt 93.7yçks zku÷hLke xÙuz økuÃkLku çkkË fhíkkt 273.4yçks zku÷h ÚkE níke. ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷¾wÕ÷hLkk sýkÔÞk «{kýyu yur«÷Úkeykuõxkuçkh {kMkLkk økk¤k{kt ykuE÷Lke ykÞkík40 xfk Úkíkkt 81.9 yçks zku÷h hne níke.ßÞkhu LkkuLk ykuE÷Lke ykÞkík 27.1 xfkðÄíkkt 191.5 yçks zku÷h ÚkE níke.

rðrðÄ {rnLkk{kt rLkfkMk{{rrnnLLkkkkuu rrLLkkffkkMMkksw÷kE 82 xfkykuøkMx 44.25 xfkMkÃxuBçkh 36.36 xfkykuõxkuçkh 10.8 xfk

¼khík çktÄLkk Ãkøk÷uøkwshkíkLkkt økts çkòhku{kt

fk{fks XÃky{ËkðkË: rhxu÷ ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufký{k{÷u ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkuøkwshkíkLkk økts çkòhku{kt Mkkhku «ríkMkkË {éÞkuníkku. çktÄLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkkt {kuxk ¼køkLkktøkts çkòhku{kt fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt. WÃkhktíkfux÷ktf økts çkòhku{kt fk{fks hkçkuíkk {wsçk[k÷w hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk-[ktËe,íku÷ çkòh, ¾ktz çkòh MkrníkLkkt yLÞçkòhku{kt Ãký çktÄLke yMkh òuðk {¤e níke.ßÞkhu y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs, híkLkÃkku¤, økktÄe hkuz, rh÷eV hkuz, Zk÷økhðkz,{kýuf[kuf, ðus÷Ãkwh, ð†kÃkwh ðøkuhurðMíkkhkuLkkt çkòhku Mkrník [e{Lk¼kE Ãkxu÷yLku MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox [k÷w hÌkkt níkkt. {wtçkE¾kíku MkkuLkk-[ktËe çkòh rMkðkÞ íku÷, ¾ktz,Äkíkw MkrníkLkkt yLÞ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt.W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk, ŸÍk, rðMkLkøkh,WLkkðk, ÄkLkuhk, Úkhk, {kýMkk, fze MkrníkLkk{æÞ økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk{kuxk ¼køkLkkt økts çkòhku{kt çktÄ hÌkkt níkkt.çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fux÷ktf øktsçkòhku{kt ¾uzqíkku {k÷ ðu[ðk ykÔÞk níkk òufu,ðuÃkkheykuyu nhkS çktÄ hk¾íkkt ¾uzqíkkuyuÃkkuíkkLkku {k÷ {kfuox Þkzkuo{kt {qfe Ãkhík VhðkLkeVhs Ãkze nkuðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk níkk.

{kfuox nurððuEx rh÷kÞLMkLkku þuh 7 MkuþLk çkkË RLxÙkzu{kt Y. 800LkeMkÃkkxe fwËkðíkkt ykuu÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u WÃkh{kt Y. 810Lku MÃk~Þkuo níkkuòu fu yk MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. ÃkkA¤Úke ™VkYÃkeðu[ðk÷e hnuíkkt þuh 2.53 xfk WÃkh Y. 798.50Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk Y. 800Lke WÃkh xfe hnuðk{kt rLk»V¤

ÞwhkuÍkuLk{kt ÂMÚkíke ðýMkðkLke ®[íkkyu rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyuLkðuBçkh {kMk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktÚke Y. 3,200 fhkuz ÃkkAk ¾U[e ÷eÄkAu. MkuçkeLkk zuxk {wsçk LkðuBçkh{kt zux y™u rMkõÞwrhxe {kfuox{kt yuVEykE™eY. 62,296.10 fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{u Y. 65,559.20 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe níke suLku Ãkøk÷u Lkux ykWx^÷ku Y. 3,263.20 fhkuz ÚkkÞ Au. YrÃkÞk{kt¼khu ½xkzkLku Ãkøk÷u Ãký rðËuþe {qzehkufký {kuxk «{ký{kt Ãkhík ¾U[kÞwt níkwt.

yuf {kMk{kt FII™e Y. 3,200 fhkuzLke ðu[ðk÷e

LkðuBçkh{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkkðu[ký{kt ðÄkhku LkkutÄkÞku

¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt ^÷uxMxe÷ yuf{ çkLkþu

y{ËkðkË, íkk. 1yuMMkkh Mxe÷u ònuhkík fhe Au fu

íkuLke fkuýkfo VLkuoMkLkwt çkeswt 25 ÷k¾ xLkûk{íkkLkwt yuf{ fkÞohík ÚkE økÞwt Au. ykyuf{ fkÞohík ÚkE t síkkt Mxe÷ {uÕxþkuÃkLke ûk{íkk 50 ÷k¾ xLk ÚkE Au.yk ð»kuo nðu ÃkAe fkÞohík ÚkLkkh yuffkuhuõMk ÞwrLkxLku çkkË fhíkktyuMMkkhMxe÷u yk heíku yuf fhkuz xLkLkerðMíkhý ÞkusLkkLkk ¼køk íkhefuLkkt íkuLkktík{k{ Mxe÷ {ufªøk, ykÞLko {ufªøkyLku hku÷ªøk ÞwrLkxTMk ÞwrLkx fkÞohík fheËeÄkt Au. yk fkuE Ãký yuf s MÚk¤uykðu÷w ¼khíkLkw MkkiÚke {kuxw ^÷ux Mxe÷

yuf{ çkLkþu yLku íkuLkku Mk{kðuþËwrLkÞkLkkt ËMk MkkiÚke {kuxkt yuf{ku{ktÚkþu. yk yuf{Lkku MktÃkqýo MkwMktfr÷íkyLku ^÷ux «kuzfxMkLke Mk{økú ©uýeLkwtWíÃkkËLk fhíkkt nkuÞ íkuðkt ¾qçk s sqsyuf{ku{kt Úkþu.

yuMMkkhLkk nÍehkMxe÷ Mktfw÷{ktfw÷ {qzehkufký Y. 30,000 fhkuz ÚkÞwtAu. fkuýkfo VLkuoMk{kt ðkŠ»kf 17.3÷k¾ xLk ûk{íkkLke ç÷kMx VLkuoMk,ðkŠ»kf 17.4 ÷k¾ xLk ûk{íkkLke (yøkkW fkÞohík ÚkE [qfu÷e)zeykhykE,yLku ðkŠ»kf 8.7 ÷k¾xLk ûk{íkkLkkt çkufkuhuõMk ÞwrLkxyu{xeÃkeyuLkk ELkÃkwxLkku WÃkÞkuøkÚkþu,su{ktLkwt yuf yøkkW fkÞohík ÚkE[qfu÷ Au yLku çkesw çkesw yk ðhMku

rzMkuBçkh{kt fkÞohík Úkþu.yuMMkkh Mxe÷uðkŠ»kf 14.5 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkktfLxeLÞwyMk fuMxh MÚkkÃke ËeÄkt Au. ykWÃkhktík ðkŠ»kf 25 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkefkuBÃkuõx Mxe÷ «kuzfþLk r{÷ ÃkýMktÃkqýoÃkýu fkÞohík fhe ËuðkE Au. ykMkeyuMkÃke ykuAk{kt ykuAe 0.8yu{yu{ Lke ¼khík{kt Ãkkík¤k{ktÃkkík¤e økýkÞ íkuðe MxÙeÃkLkwt WíÃkkËLkfhðk Mkûk{ Au. yk r{÷Lkkt WíÃkkËLkkusLkh÷ yuLSLÞheìtøk, nkEzÙkufkçkoLkWãkuøkLke ÷kELk ÃkkEÃMk, ðuÕzuzxâwçÍ, E÷urõxÙf÷ Mxe÷, ykuxku{kuxeðWãkuøk yLku yu÷ÃkeS {kxu r¼ÒkWÃkÞkuøkeíkk Ähkðu Au. yk r{÷ zâwy÷VuÍ Mxe÷ Mkrník nkE MxÙuLÚk Mxe÷LkwtWíÃkkËLk fhe þfðk Mkûk{ Au.

yuMMkkh Mxe÷Lke çkeSfkuýkfo VLkuoMkLkku «kht¼

çke.yuMk.E. ELzuûk (16483) 16430 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt16284-16253 íkÚkk 16180Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt16096Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16628 íkÚkk 16719-16764{níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16764 Ãkkh Úkíkkt 16896 íkÚkk 17006-17100Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.

rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (4960) 4991Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu.ðu[ký Ãkuxu 5015Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4936 íkÚkk 4923LkSfLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 4923 íkqxíkkt 4885-4862Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt 4844Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt5015 Ãkkh Úkíkkt 5034 íkÚkk 5064-5071 yLku íku çkkË 5094Lkkyktf ykðþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (8923) 8825 LkSfLkku xufku Au, suíkqxíkkt 8748-8729 íkÚkk 8702Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt8126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 8963 íkÚkk 9025Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9025 Ãkkh Úkíkkt 9125-9149 íkÚkk 9224LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (730) 745Lkk WAk¤u 755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 721 íkÚkk 713-707Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 755 Ãkkh Úkíkkt773Lkku WAk¤ku òuðkþu.

MxuxçkUf (1819) 1800 íkÚkk 1788Lkk ½xkzu 1775LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1883 íkÚkk 1900Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVkufhðku.

çkeykuçke (712) 704Lkk ½xkzu 695Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt734 íkÚkk íku çkkË 747Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (438) 432Lkk ½xkzu 425Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt450 Ãkkh Úkíkkt 460 íkÚkk 466Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuçke (92) 91Lkk xufkLku yLkw÷ûke 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 94.75 íkÚkk 96.25Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.96.25 Ãkkh Úkíkkt 99.25 íkÚkk 101Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (454) 462Lkk WAk¤u 467Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 448 íkqxíkkt 439 íkÚkk 432Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (762) 753 íkÚkk 741-734Lkk ½xkzu725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 761 íkÚkk 789 yLku 799Lkk ¼kðykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (972) 962Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 988íkÚkk 1002Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1002 Ãkkh Úkíkkt 1021íkÚkk 1034Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 962 íkqxíkkt 942Lkku ½xkzkuELxÙkzu{kt òuðkþu.

ykEzeçkeykE (94) 93Lkk xufkLku yLkw÷ûke 90-.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 97 Ãkkh Úkíkkt 101 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk (186) 189.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 181.50íkqxíkkt 176.50Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk (208) 204Lkk ½xkzu 197Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt216.50 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu.

ykErzÞk (92.30) 93.25 íkÚkk 96.25Lkk WAk¤u 99LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 89.50 íkÚkk 87.50Lkk ¼kð ykðþu.

5015 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

4885-4862Lkk ½xkzu 4844Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845íku÷eÞk xe™

1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

830/835f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 55700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 700/701{„V¤e Sýe {e.ze.

825/826¾ktz ‚e 3300/3350¾ktz ze 3200/3250rzMkuBçkh {k[o

3920/3921yuhtzk {k[o

3611/3612

rËðu÷ 860ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1305/1310Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1325/1330ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1415/1420®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1435/1440fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

[ktËe nksh 56740MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29050þwØ MkkuLkwt (99.9) 29180ºkktçkw ¼khu 43800ðkÞhçkkh 47200ÞwxuÂLMk÷ 40900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1819.25 552378 10074.00ykEMkeykE çkUf 762.45 1165084 8850.00rh÷kÞLMk 798.50 864405 6934.00íkkíkk Mxe÷ 402.60 1627754 6582.00huLkçkufMke ÷uçk. 444.10 1329154 6046.00yu÷yuLzxe 1294.70 454011 5930.00¼khíke yuhxu÷ 378.95 1453875 5525.00íkkíkk {kuxMko 182.90 2843785 5212.00ÃkuLxk÷qLk 208.40 2345646 4802.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 619.15 597161 3703.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ykEMkeykE çkìtf 10323400 78441.32 762.00yuMkçkeykE 2446139 44655.98 1821.00rh÷kÞLMk 4714967 37835.25 798.75huLkçkufMke 7276190 33017.89 440.90¼khíke yuhxu÷ 8410443 32134.62 377.45íkkíkk {kuxMko 16480698 30235.49 182.65yu÷yuLzxe 2267671 29633.70 1289.00íkkíkk Mxe÷ 7266237 29416.63 401.10RLVkuMkeMk 1015651 27037.34 2647.15yuÂõMkMk çkUf 2635162 25851.47 971.80

MktsÞ Ë¥ku 8 ÷k¾{ktçku rðøk çkLkkðzkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : MktsÞË¥ku “rsÕ÷k økkrÍÞkçkkË” yLku“rzÃkkxo{uLx” rVÕ{ {kxu çku rðøkçkLkkðzkðe Au yLku yu {kxu YrÃkÞkykX ÷k¾ ¾åÞko Au. yuýu MÃkurþÞ÷ykuzoh ykÃkeLku yk rðøk çkLkkðzkðeAu. MktsÞ Ë¥ku fhý òunhLke rVÕ{‘yÂøLkÃkÚk’{kt fkt[k [eLkkLkk hku÷{kxu {kÚku xfku fhkÔÞku Au Ãký yunðu hk{ økkuÃkk÷ ð{koLke“rzÃkkxo{uLx” yLku ykLktË fw{khLke“rsÕ÷k økkrÍÞkçkkË” rVÕ{ku{kt fk{fhe hÌkku Au. yk çktLku rVÕ{ku{ktíkuLkku ÷qf rzVhLx nkuðkÚke íkuýu rðøkçkLkkðzkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. ykçktLku rVÕ{ku {kxu çku y÷øk- y÷øk

rðøk íkiÞkh fhkððk ÃkkA¤ íkuýu[kh-[kh ÷k¾ YrÃkÞk ¾åÞko Au.‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{ {kxu {kÚku xfkufhkðíkk yøkkW MktsÞ Ë¥k {kxunku÷eðqzLkk rðÏÞkík {ufyÃkykŠxMx hkurçkox Mxu÷hLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku Ãkýøkh{eðk¤k ÷kufuþLk{kt {uf yÃkfk{ ÷køÞku Lknkuíkku, yux÷uAuðxu MktsÞ Ë¥ku Lkk Aqxfuxfku fhkððku Ãkzâkuníkku. “ rsÕ÷køkkrÍÞkçkkË” íkÚkk“rzÃkkxo{uLx” rVÕ{{kxu íkuLku rðøkçkLkkððkLke Vhs Ãkzeníke fkhý fu yu çktLkurVÕ{{kt íkuLkku ðk¤ MkkÚku÷qf Au. çku MÃkurþÞ÷ rðøkçkLkkððk {kxu YrÃkÞk ykX÷k¾Lkku ¾[o MktsÞ Ë¥kLku¼khu LkÚke ÃkzðkLkku fkhý fuíkuýu yu ¾[o rVÕ{kuLkk«kuzâwMkMkoÃkh Lkk¾eËeÄku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : ‘Ä zxeorÃkõ[h’{kt W÷k÷k...W÷k÷k... suðwtMkuõMke økeík økkRLku rðãk çkk÷Lku ÃkiMkkf{kðkLkku Lkðku hMíkku ¾ku÷e LkkÏÞku Au.yuf rVÕ{ rLk{koíkkyu yuf ykRx{ MkkUøk

fhðk {kxu íkuLku YrÃkÞk yuf fhkuzLkeykìVh fhe Au. yk ykRx{ MkkUøk fÞko

ÃkAe yk {kfuox{kt rðãk çkk÷LkLkeðuÕÞw ðÄe økR Au yLku íkuLku

ykRx{ MkkUøk fhðk {kxuyLkuf ykìVh {¤ðk {ktzeAu. çku rVÕ{ rLk{koíkkykuyuYrÃkÞk 50 ÷k¾Lke ykìVh

MkkÚku rðãkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku,Ãký rðãkyu ykRx{ MkkUøkfhðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkkyu{ktLkk yuf rLk{koíkkyu rðãkçkk÷Lk Mk{ûk YrÃkÞk yuffhkuzLke ykìVh {qfe níke.rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt

yíÞkhu

fuxrhLkk MkkiÚke ðÄw {kU½e ykRx{ øk÷o {LkkÞAu. fuxrhLkkLku yuf ykRx{ MkkUøk fhðk {kxuYrÃkÞk çkuÚke yZe fhkuzLke ykìVh {¤u Au.“yÂøLkÃkÚk” rVÕ{{kt fhý òunhu ykRx{MkkUøk çkË÷ fuxrhLkkLku yZe fhkuz YrÃkÞk{ktMkkRLk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu nðuyuf fhkuzLke ykìVh MkkÚku rðãk çkk÷Lk ÃkýykRx{ MkkUøk {kxu nkuxuMx yuõxÙuMkLkk r÷Mx{ktÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt Au. rðãk çkk÷LkuÚkkuzk rËðMkku yøkkW s yuf þku®Ãkøk {ku÷{ktrVÕ{Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku ònuh{ktW÷k÷k... økeík Ãkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. íÞkhuyutMkeLkk ËkÞfk{kt {ÿkMk{kt r[rºkík ÚkíkerVÕ{kuLkku yk¼kMk fhkðíkku Mkux íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkk çkkË rVÕ{«kuzâwMkhku yuf fhkuz ¾[oðkLke íkiÞkhe MkkÚkuÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kt rðãk çkk÷Lk Mk{ûk ykRx{Mkkutøk fhðkLke ykìVhku fhíkk ÚkR økÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : MkkuLkkûke ®Mknk he÷ ÷kRV{kt {B{eLkku hku÷ ¼sððkLke Au. “Ëçktøk-xw”{ktíku yuf çkk¤fLke {kíkk íkhefu Ëþkoððk{kt ykðþu. yk {kxu íkuýu yíÞkhÚke LkkLkkt çkk¤fkuLke{B{eykuLkwt ykuçÍðuoþLk fhðk {ktzâwt Au. “Ëçktøk” rVÕ{Lkk ytík Ëhr{ÞkLk MkkuLkkûke ®MknkLkk ÃkkºkhßòuLku «uøkLkLx çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu “Ëçktøk xw”{kt [w÷çkw÷ ÃkktzuLkk MktíkkLk [w÷çkw÷swrLkÞhLku Ëþkoððk{kt ykðþu. “Ëçktøk xw” {k[o 2013{kt ^÷kuh Ãkh sþu yLku ykðíkk ð»kuo

r¢Mk{MkLkk ðufuþLk{kt rh÷eÍ Úkþu. MkkuLkkûkeyu fÌkwt níkwt fu rVÕ{Lkk rLk{koíkk yhçkkÍ ¾kLkLku øk{þuLknª yux÷u nwt ðÄw {krníke ònuh fhíke LkÚke. rVÕ{Lke rh÷eÍ MkwÄe y{wf ðkíkku økwó hnuðe òuRyu

suÚke «uûkfkuLke WíMkwfíkk s¤ðkR hnu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

y{urhfk{kt su÷ðkMkÚke çk[ðkhkshíLk{u fkuxo{kt yÃke÷ fheLÞq Þkìfo : RLMkkRzh xÙu®zøk {kxu ÃkkuíkkLkk 11ð»koLkku su÷ðkMkku þY ÚkÞkLku nðu {kºk Ãkkt[rËðMkLkku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu nus VtzLkk MÚkkÃkf{q¤ ©e÷tfkLkk hnuðkMke hkshíLk{Lkk ðfe÷kuíku{Lku su÷{ktÚke çknkh hk¾ðk AuÕ÷e ½zeLkk«ÞkMkku fhe hÌkk Au. y{urhfe fkuxo{kt ÃkkuíkkLkerLkËkuo»kíkk ytøku yÃke÷ fheLku ÃkkuíkkLke òíkLkuò{eLk Ãkh {wõík fheLku su÷Lke çknkh hk¾ðkyÃke÷ fhe Au. {uMkuåÞwMkuxTMk{kt yuf su÷{ktÃkkt[{e rzMkuBçkhÚke fkhkðkMk þY Úkþu. òufuÃkuLk÷u íkuLkk ò{eLk ÃkhLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞkuAu yLku yk yXðkrzÞkLkk ytík MkwÄe{kt íkuLkku[wfkËku ykÃku íkuðe Äkhýk Au.

ÞwyuLkLke {n¥ðLke fr{xe{kt¼khík Vhe [qtxkÞwtÞwLkkRxuz LkuþLMk : ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄw{kuhrÃkåA W{uhíkkt ¼khíkLke ðtþeÞ ¼u˼kðLkuLkkçkqË fhðk ytøkuLke ÞwyuLkLke {n¥ðLkefr{xe{kt ¼khík VheÚke [qtxkÞwt Au. yøkkW¼khíkLku ÞwyuLkLke çkkÌk rLkheûký MktMÚkkþÂõíkþk¤e òuRLx RLMÃkuõþLk ÞqrLkx{ktyurþÞkLkk yuf{kºk çkuXf {¤e níke. ¼khíkLkkLkkur{Lke yuBçkuMkzh rË÷eÃk ÷rnheLke 20òLÞwykhe, 2012Úke þY Úkíke ºký ð»koLke {wËík{kxu ÞwyuLk Ìkw{Lk hkRxTMk rMkMx{Lke yuf MktMÚkkfr{xe ykìLk yur÷r{LkuþLk ykìV hurMkÞ÷rzrM¢r{LkuþLk (MkeRykhze){kt ðhýe fhe Au.íku{Lku yk ytøku ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãkzu÷kt 167{íkku{ktÚke 147 {íkku {éÞk níkk.

ykíktfðkËe ¼xf÷Lke çkkík{eykÃkLkkhLku 15 ÷k¾Lkwt RLkk{Lkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMku ykíktfðkËe MktøkXLk

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkykíktfðkËe ÞkrMkLk ¼xf÷WVuo R{hkLk ytøku çkkík{eykÃkLkkh fkuRLku Ãký Y.15 ÷k¾Lkwt RLkk{ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.íkksuíkh{kt

ykíktfðkËeykuLke fhðk{kt ykðu÷e ÄhÃkfzLkuÃkøk÷u RLkk{Lke hf{ yøkkWLkk Y. ºký ÷k¾LkeðÄkheLku 15 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. fýkoxfLkk¼xf÷Lkku hnuðkMke ÞkrMkLk (27) rËÕne{kt ºkýfuMkku WÃkhktík yLÞ fux÷kf fuMkku{kt ðkìLxuz Au.su{kt 19 MkÃxuBçkh, 2010yu ò{k {ÂMsËLkeçknkh íkkRðkLke {erzÞk Ãkh VkÞ®høkLkk fuMkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke fuxe Ãkuheyu ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt økúu{e Lkkur{LkuþLMk fkuLMkxoËhr{ÞkLk ykÕçk{ ykuV Ä ÞhLkk W{uËðkhkuLkeònuhkík fhe níke. (yuyuVÃke)

ykr{hu çkku{LkLkkËefhkLku [kh ÷k¾Lke½rzÞk¤ ¼ux ykÃke(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : ykr{h¾kLku çkku{Lk RhkLkeLkk ËefhkËkLkuþLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{ktnkshe ykÃke níke yux÷wt s Lknªíkuýu ËkLkuþLku YrÃkÞk [kh ÷k¾Lkerft{íkLke fkŠxÞh ½rzÞk¤ Ãkýrøk^x íkhefu ykÃke níke. ykr{h¾kLk çkku{Lk RhkLkeLkk ËefhkLkk÷øLk{kt òýu ÃkkuíkkLkku «Mktøk nkuÞyu heíku {nkÕÞku níkku. íkuýurË÷eÃkfw{kh yLku MkkÞhkçkkLkwLkuykðíkk òuÞk yu MkkÚku íkurË÷eÃkfw{khLku xufku ykÃkðk ÃknkU[eøkÞku níkku. íkuýu rË÷eÃkfw{kh MkkÚku¾qçk ðkíkku fhe níke. {wtçkRLkkLkkLkk [kuf rðMíkkh{kt çkku{LkRhkLkeLke ÃkwºkðÄq rhÞk fk{kLkkrÃkíkkLkk çktøk÷ku{kt ÞkuòÞu÷k

rhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt rnLËe rVÕ{RLzMxÙeLkk yLkuf òýeíkk [nuhkunksh hÌkk níkk. çkå[Lk çkku{LkRhkLkeLkk Ãkwºk ËkLkuþLku ykþeðkoËykÃkðk {kxu ykÔÞk níkk yLkuíku{ýu yzÄku f÷kf økkéÞku níkku.íku{ýu ðh-ðÄq MkkÚku Q¼k hneLkuVkuxkuøkúk^Mk Ãký ÃkzkÔÞk níkk.yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ykr{h¾kLk WÃkhktík Þþ [kuÃkhk, rðÄwrðLkkuË [kuÃkhk, yrLk÷ fÃkqh,sufe ©kuV, Mkrník yLkufMkur÷rçkúxeÍ çkku{LkLkk ÃkwºkLkk ÷øLkMk{kht¼{kt Q{xe Ãkze níke.MkkuLkkûke ®Mknk íkuLke {B{e ÃkqLk{MkkÚku ykðe níke. þknhw¾ ¾kLk{wtçkR çknkh nkuðkÚke ykðe þõÞkuLknkuíkku Ãký íkuýu økkiheLku ¾kMk ykMk{kht¼{kt {kuf÷e níke.çkku÷eðqzLke nMíkeyku ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt ykðíkk çkku{Lk RhkLkeøkÆøkÆ ÚkR økÞk níkk.

MkkuLkkûke ®Mknk “Ëçktøk-xw”{kt{B{eLkku hku÷

fhþu

rðãkLku yuf ykRx{ MkkUøk {kxuYrÃkÞk yuf fhkuzLke ykìVh ÚkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

íkksuíkh{kt òhe fhðk{ktykðu÷k xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷fhÃþLk RLzuûk{kt ¼khíkLkk ¢{{ktðÄw ½xkzku òuðk {éÞku Au yLku¼khík ¼úük[khe ËuþkuLke ÞkËe{ktLke[u MkhõÞwt Au. {ík÷çk fu¼khík{kt ¼úük[kh ðæÞku Au. ykÞkËe{kt ¼khík 95{k ¢{u Au. ykÞkËe{kt [eLk ¼khík fhíkkt ykøk¤Au, ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk ÃkkA¤ AuíkuLkku ¢{ 134{ku Au.

yk ÞkËe {wsçk ¼khík [eLkfhíkkt ðÄw ¼úü Au. [eLk ykÞkËe{kt 75{k ¢{u Au. yk ÞkËe{ktLÞqÍe÷uLz «Úk{ ¢{u Au. yux÷u furðï{kt MkkiÚke ykuAku ¼úük[khLÞqÍeÕkuLz{kt Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw¼úük[kh Mkku{kr÷Þk yLku W¥khfkurhÞk{kt Au.

íkksuíkhLkk Mkðuo{kt 20ykiãkurøkf hk»xÙkuLkk Mk{qn{ktykuMxÙur÷Þk MkkiÚke ykuAku ¼úü ËuþAu. ¼úük[kh rðhwî yr¼ÞkLk[÷kðíke ðirïf MktMÚkk

xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLkku ðkŠ»kf ynuðk÷ ËþkoðuAu fu rðïLkk MkkiÚke ykuAk ¼úühk»xÙkuLkk ÞkËe{kt LÞqÍeÕkuLz «Úk{¢{ktfu Au. økík ð»kuo zuL{kfo yLku

®MkøkkÃkkuhLku MktÞwõíkÃkýu «Úk{¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykð»kuo zuL{kfoLkku ¢{ktf çkeòu yLku®MkøkkÃkkuhLkku ¢{ktf Ãkkt[{ku Au.

yk Mkðuo nuX¤ 183 ËuþkuLkuu

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykynuðk÷ íkiÞkh fhðk {kxu 17Mkðuo fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykynuðk÷{kt çku ík]íkeÞktþ ËuþkuLkuÃkkt[Úke ykuAk ytf «kó ÚkÞk Au.LÞqÍe÷uLzLku MkkiÚke ðÄw 9.5 ytf«kó ÚkÞk Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkuyk ð»kuo 8.8 ytf «kÃík ÚkÞk Au.

W¥kh fkurhÞk yLku Mkku{kr÷ÞkLkuyuf s ytf «kó ÚkÞku Au, suLkkfkhýu yk ÞkËe{kt íku{Lkku ¢{MkkiÚke AuÕ÷ku Au. yk ÞkËe ònuhfhíkk xÙkLMkÃkhLMkeRLxhLkuþLk÷Lkk yæÞûk nwøkwxT÷u÷kçku÷uyu çkŠ÷Lk{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk ð»ku o ½ýk Ëuþku{kt¼úük[khLke rðÁØ{kt «ËþoLkkuòuðk {éÞkt níkkt. yk «ËþoLkku{ktøkheçkkuLke MkkÚku y{ehku ÃkýòuzkÞkt níkkt.

¼khík ¼¼úük[kh{kt xxku[Lkk ËËuþku{kty{urhfkyu ¼khíkLkuòý fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

MkÃxuBçkh{kt y{urhfkLkk rð{kLk{Úkfu Ãkqðo hk»xÙÃkrík yu Ãke su yçËw÷f÷k{Lke Ízíke ÷uLkkhk ÞwyuMkxÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkõÞwwrhxeyuzr{rLkMxÙuþLk (xeMkeyu)Lkk çkuyrÄfkheykuLku ÞkuøÞ fkÞoðkne LkyLkwMkhðk çkË÷ çkhíkhV fhkÞk Au.

hkßÞMk¼k{kt rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{ r¢&™kyu sýkÔÞwt níkwt fu,xeyuMkyuLkk ðrhc yrÄfkheykuyuðkì®~køxLk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk MkkÚku1 LkðuBçkhu ÚkÞu÷ çkuXf{kt sýkÔÞwníkwt fu Ízíke «fhý{kt MktzkuðkÞu÷kçku yrÄfkheykuLku íku{Lke Vhs ÃkhÚkeçkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk ÷ur¾íksðkçk{kt rðËuþ«ÄkLku sýkÔÞwt níkwtfu, xeMkeyu yrÄfkheykuyu {krníke

ykÃke níke fu yçËw÷ f÷k{LkeíkÃkkMk fkÞoðkneLke Mk{eûkk fhðk{ktykðþu. xeMkeyu ðneðxeíktºkLkk ðzkòunLk yuMk rÃkMíkku÷u 20 ykìõxkuçkhuf÷k{Lku Ãkºk ÷¾e yk ½xLkk ytøku{kVe {ktøke níke yLku Mðefkh fÞkuoníkku fu xeMkeyu f{o[kheykuyurðrþü ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk fhðk{kxuLkk rLkÞ{kLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lk níkwt.

13 LkðuBçkhLkk hkus y{urhfLkËqíkkðkMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷krLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fuÃkqðo hk»xÙÃkríkLku Ãkzu÷ íkf÷eV çkË÷y{urhfk ÓËÞÃkqðof {kVe {ktøku Au. nkðoz ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷uõ[h ykÃÞkÃkAe f÷k{ ¼khík Ãkhík ykðe hÌkkníkk íÞkhu LÞw ÞkìfoLkk ßnkuLk yuVfuLkuze yìhÃkkuxo ¾kíku 29 MkÃxuBçkhLkkhkus íku{Lke Ízíke ÷uðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík rð{kLk{kt Ãkýf÷k{Lkk þqÍ yLku sufuxLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke.

f÷k{Lke Ízíke fhLkkhkçktLku yrÄfkhe çkhíkhV

fhÃþLk EELzuõMk{kt 995{ku ¢¢{, MMkkiÚke yykuAku ¼¼úük[kh LLÞqÍe÷uLz{kt, MMkkiÚke ððÄw MMkku{kr÷Þk{kt MkkiÚke yykuAk¼úü ËËuþku

1) LÞqÍe÷uLz2) zuLk{kfo3) rVLk÷uLz4) MðezLk5) ®MkøkkÃkkuh6) Lkkuðuo7) LkuÄh÷uLz8) ykuMxÙur÷Þk9) ÂMðíÍh÷uLz10) fuLkuzk

MkkiÚke ððÄw¼úü ËËuþku

1) ðuLkÍwyu÷k2) niíke3) Rhkf4) MkwzkLk5) íkwfo{urLkMíkkLk6) WÍçkurfMíkkLk7) yV½krLkMíkkLk8) BÞkLk{kh9) fkurhÞk10) Mkku{kr÷Þk

hõíkðkrnLkeyku ç÷kufÚkðkLkku ¾íkhku ðÄw

çkkÕxe{kuh, íkk. 1

hõíkðkrnLkeLke rËðk÷ku Ãkh{kuxkÃkkÞu Akhe çkkÍe sðkÚke ÓËÞMktçktrÄík çke{kheLkwt òu¾{ Ãkwhw»kkufhíkkt {rn÷kyku Ãkh ðÄw nkuÞ Au íku{yuf Lkðk yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au.{urzf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk MktÄkuÄLk{wsçk hõík«ðknLkk yðhkuÄ {kxuÓËÞLke Ä{LkeLkk rçkLknkrLkfkhfÃkheûký fkuhkuLkhe MkexeyuÂLsykuøkúkVeLkk {wÕÞktfLk ÃkhÚkeMktþkuÄfku Lkðk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk Au.

fkuhkuLkhe ykxohe rzrMkÍ(Mkeyuze) hõíkðkrnLkeLku MkktfzeçkLkkðu Au, suÚke ÓËÞ MkwÄe ÷kuneyLku ykuÂõMksLkLkk ÃkwhðXk{ktyðhkuÄ MkòoÞ Au. hõíkðkrnLkeLkerËðk÷ku Ãkh Akhe çkkÍe sðkÚkeyk{ ÚkkÞ Au. MktþkuÄfkuyu Akíke{ktíkeðú Ëw¾kðkLke VrhÞkË ÄhkðLkkhÃkt[kðLk ð»koLke ðÞLkk ytËksu 480

ËËeoyku Ãkh fkuhkuLkhe MkexeyuLkkÃkheýk{kuLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt. ykËËeoyku{ktÚke ytËksu 65 xfk ËËeoyku{rn÷k yLku 35 xfk Ãkwhw»kku níkk.«íÞuf ËËeo{kt íkeðú fkuhkuLkheMkeLzÙku{Lke þõÞíkkyku LkfkhefkZðk{kt ykðe níke.

fkuhkuLkhe MkexeyuLkk WÃkÞkuøkîkhk MktþkuÄfku Ä{Lke{kt hõík«ðknLkk yðhkuÄLke økt¼ehíkkMk{sðk Mkûk{ çkLÞk níkk.çkkÕxe{kuh{kt ßnkuLMk nkuÃkrfLMknkuÂMÃkx÷{kt rLkðkMke hurzÞku÷kuSMxyu{.ze. ßnkuLk zçkÕÞw. LkuLMkusýkÔÞwt níkwt fu, “÷uxuMx Mkexe MfuLkMkoÄ{LkeLke rËðk÷ku ÃkhLke Akhe ðøke-

of]ík, rçkLkðøkeof]ík yÚkðk r{©«fkhLke Au íku rLkrùík fhðk {kxusYhe E{us hsq fhe þfu Au.”

ytËksu 12.8 {rnLkkLke Vku÷ku-yÃk {krníke MkkÚku fkuhkuLkheMkexeyuLkk Ãkheýk{kuLke Mkh¾k{ýeîkhk MktþkuÄfku ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kyÚkðk fkuhkuLkhe çkkÞÃkkMk Mksohesuðe rðÃkrhík fkŠzÞkf Mk{MÞkykuMkkÚku AkheLkk «fkh yLku íkuLkeøkt¼ehíkkLkk Mkt˼o{kt [ku¬MkÃkkhtÃkrhf MktçktÄku þkuÄðk{kt MkV¤ÚkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu AkheMkkÚku MktçktrÄík fkŠzÞkuðkMõÞw÷h½xLkkykuLkwt òu¾{ {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kku{kt y÷øk y÷øk nkuÞ Au.Vku÷ku-yÃk Mk{Þ{kt 70 ËËeoykuyuÓËÞ MktçktrÄík çke{kheLku fkhýu {]íÞwÓËÞ hkuøkLkk nw{÷k, yÂMÚkhyuÂLsyk fu heðuMõÞw÷hkEÍuþLksuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fÞkuoníkku. Vku÷ku-yÃk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkËËeoyku{kt 87 «ríkfq¤ fkŠzykf½xLkkykuLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{Ãkwhw»kku fhíkkt †eykuLku ðÄw

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yLku E{hkLk ¾kLku íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘yuf {U ykihyuf íkw’Lkk «ku{kuþLk{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu ÃkkuÃk økkrÞfk rþçkkLke f~ÞÃk íkÚkkçkkur÷ðqz rLk{koºke ÂM{íkk Xkfhu yLku yr¼Lkuºke Mkr{hk huœeyu {wtçkE{kt rðï yuEzTMkrËLk «Mktøku ykÞkursík ‘huz heçkLk fuBÃkuRLk’ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

çkk¤fLku ÷ELkuLkef¤u÷e {tsw {kuíkLku ¼uxe

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.1ykuMxÙur÷Þk{kt çkLku÷e

yfM{kíkLke yuf ½xLkk{kt yuf¼khíkeÞ ÞwðíkeLkwt {kuík ÚkÞwt Au. yufxeLkush îkhk Vw÷ MÃkez{ktntfkhðk{kt ykðe hnu÷e fkhLkkx¬hÚke nðk{kt Vtøkku¤kR síkkt 25ð»keoÞ ¼khíkeÞ Þwðíke {tsw çkk÷k{kuíkLku ¼uxe níke. {tsw çkk÷kÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku yk {rn÷kçkk¤fLku «k{(çkkçkkøkkze){ktçkuMkkzeLku ÷R sR hne níke íÞkhuyk Ëw¾Ë ½xLkk çkLke níke.ytrík{rðrÄ {kxu {rn÷kLkku {]íkËun¼khík ÷kððk{kt ykðþu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko{kt hnuíke {tsqçkk÷k ÃkkuíkkLkk Ãkrík økwhËeÃk MkkÚku«k{Lku Ĭku {kheLku hkuz ¢kuMk fhehne níke íÞkhu xeLkushLkeçkuËhfkheLku fkhýu íku {kuíkLku ¼uxeníke. òufu yk ½xLkk{kt íkuLkk ÃkríkLkeMkkÚku ºký {kMkLkwt çkk¤f çk[e økÞwtníkwt. rMktn ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk«k{Lku ¾MkuzeLku íkuLku çk[kðe þõÞkníkk. Ãkhtíkw íkuLke ÃkíLke fkhLkkçkkuLkuxÚke Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt íku

fux÷kf {exh Ëqh VUfkR økR níke.yk ytøku ®Mknu fÌkwt níkwt fu, “ykrðMíkkh{kt 40Lke ÍzÃkÚke fkh[÷kððkLke ÃkhðkLkøke Au yLku íkufux÷e MÃkezu níkku íkuLke fÕÃkLkk Ãkýfhe þfkÞ Lkrn fkhý fu nwt ÃkýxuõMke zÙkRðh Awt. {Lku heyuõþLk{kxu Mknus Ãký Mk{Þ {éÞku Lkníkku.”

ÃkÚkoLkk VkuøkhÚkkuÃkuo yLku òuMkuVMxÙex ðå[u ykðu÷k yuf hnuýkf{køko{kt yk ½xLkk çkLke níke. ynªhkuz ykþhu 90 rzøkúeLkk fkx¾qýuð¤u Au. {rn÷kLkk [nuhk yLku {kÚkkÃkh ¼Þtfh Ròyku ÃknkU[e níke.íkuLku hkuÞ÷ ÃkÚko nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw økt¼ehRòykuLku fkhýu Úkkuzkf f÷kfku{ktíkuLkwt s {kuík ÚkÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷Þk{kt xeLkushu x¬h{khíkkt ¼khíkeÞ ÞwðíkeLkwt {kuík

hurzÞkurMkxehkufuxTMku LÞqÞkufo{kthkufVu÷uhMkuLxhr¢Mk{Mk xÙeMk{ûkÃkhVku{ofhe«uûkfkuLku{tºk{wøÄfhe ËeÄkníkk.(yuyuVÃke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.1

ðrhc Ãkºkfkh su.zuLke níÞk{ktMktzkuð{e íku{s ytzhðÕzoMkkÚku MkktZøkktZÄhkððk çkË÷{wtçkR Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhu÷e

ytøkúuS ËirLkf y¾çkkhLke ðrhcÃkºkfkh S¿kk ðkuhkLke {wrMkçkík{kt

yksu ðÄkhku ÚkÞku níkku. S¿kkLkuyksu fMxze Ãkqhe Úkíkkt rðþu»k {fkufkfkuxo{kt nksh fhðk{kt ykðe níke.{fkufk fkuxuo S¿kk ðkuhkLke Ãkku÷eMkfMxze Ãkkt[ rzMkuBçkh MkwÄe ÷tçkkðeËeÄe níke. yk MkkÚku Ãkku÷eMku S¿kkðkuhkLkku Lkk¢kuxuõMk nkÚk ÄhðkLkøkeÃkhðkLkøke {køkíke yÃke÷ Ãký fheníke, suLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

su.zuLke níÞk ÚkR íku yøkkW S¿kk

Akuxk hksLk økUøkLkk þkÃkoMkqxhyuLkøkUøkMxh yuðk Ãkw÷MkLk òuMkuVLku{¤e níke. yk WÃkhktík su.zuLke níÞkÚkÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s S¿kkLkkçkUf yufkWLx{kt yuf ð¾ík ËwçkRÚkeyLku çku ð¾ík yLÞ Ëuþku{ktÚke {kuxehf{Lkwt xÙkÂLÍõþLk ÚkÞwt níkwt. su.zuLkeníÞkLkk fkðíkhk{kt S¿kk [ku¬MkõÞkt fkhýMkh MktzkuðkR íku Ãkku÷eMkLkunS MkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke. S¿kk

yðkhLkðkh ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku çkËÕÞktfhu Au, íkuÚke íkÃkkMk{kt yz[ý ÚkRhne nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku Ãkku÷eMkuS¿kk Ãkh Lkkfkuo xuMx nkÚk ÄhðkLkøkeÃkhðkLkøke {køkíke yÃke÷ fhe níke.suLku fkuxuo Vøkkðe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMkyÄqhe nkuðk WÃkhktík yLÞ ½ýeçkkçkíkLkku íkÃkkMk çkkfe nkuðkLke Ë÷e÷MkkÚku S¿kkLkk rh{kLz ðÄkhðkLke{køk fhe níke.

SS¿¿kkkk ððkkuuhhkkLLkkkkuu LLkkkkffkkuuoo xxuuMMxx LLkknnªª ffhhkkÞÞ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 DECEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 1

rþÞk¤kLke {kuMk{ þY Úkíkkt s Xtzk«Ëuþku{ktÚke «sLkLk {kxu økwshkíkLkknwtVk¤k ðkíkkðhý{kt fåALkk {nu{kLkçkLkíkkt ^÷u®{økkuLku nðu yk rðMíkkh{ktQ¼k fhkÞu÷k ðes¤eLkk Úkkt¼÷kLkwtòu¾{ Lkze hÌkwt Au, íkksuíkh{kt sÞkÞkðh ÃkûkeykuLkk ^÷kÞ ÍkuLk{ktykðíkk 66 rf÷kuðkuxLkk Sðtík ðeshu»kkykuLku xfhkRLku ÷øk¼øk 129^÷u®{økku {kuíkLku ¼uxâk nkuðkLkwt yksuhkßÞ Mkhfkhu fçkqÕÞwt Au yLku íkkfeËuòøku÷k ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku^÷kÞ ÍkuLk{kt ykðíkk ðes hku»kkyku Ãkhnðu íkkfeËu rh^÷uõxMko ÷økkððkLke

fkÞoðkne fhðk Qòo rð¼køkLku Mkq[LkkykÃke Au.

ykðk «fkhLkk çkLkkðku çkLkíkkyxfkððk {kxu ^÷u®{økkuLkk ^÷kÞÍkuLk{kt ðes fhtx «ríkhkuÄf íkhefuRLMÞw÷uLz ðkÞhLkk WÃkÞkuøk WÃkhktíkyLzh økúkWLz fuçk®÷øk fhðkLkwt íku{sðes ÷kRLkLkk ðkÞMkoÃkûkeykuLku Mknu÷kRÚke Lksh{ktykðe þfu íku «fkhLkkÃkhkðíkofku (rh^÷uõxMko) {qfðksuðk rðfÕÃkkuLke þõÞíkkykuLkeíkktrºkf Æüeyu [fkMkýe fhðkLk¬e fhkÞwt níkwt. «Úk{ íkçk¬u«¼krðík rðMíkkhku{kt

íkkífkr÷f Äkuhýu ykðk Ãkhkðíkofku÷økkzðkLke fkÞoðkne suxfku îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðþu, íkuðku rLkýoÞ ykçkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.

yk WÃkhktík ðLk rð¼køk îkhk yuf¾kMk xe{Lke h[Lkk fhe yk rðMíkkhLkwtMkíkík {kurLkx®høk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

60 LkËeyku{ktSÃkeykhyuMkøkkuXðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkík Mkhfkh nðu LkËeyku{kt

ðnuíkkt Ãkkýe WÃkh 24 f÷kf ðkì[økkuXðþu. hkßÞLke 60 LkËeyku WÃkhÃkíÞuf ûkýu ðnuíkkt ÃkkýeLkk «ðknLkeøkrík, sÚÚkk yLku MíkhÚke ðkfuV hnuðk

Lk{oËk, s¤MktÃkr¥k Ãkkýe ÃkwhðXk yLkufÕÃkMkh rð¼køk îkhk SÃkeykhyuMkxur÷{uxe rMkMx{ økkuXððk{kt ykðþu.

[ku{kMkk{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík ð¾íku{kuxk¼køku çktÄ íku{s rLkÞík fhu÷kWÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt {kýMkku{kuf÷eLku ÃkkýeLke ÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ðkÞ Au. yk rhÃkkuxoLku ykÄkhu shkßÞLke rðrðÄ LkËeyku WÃkh ykðu÷kts¤kþÞku{kt Ãkqh Mk{Þu Ëhðkò

¾ku÷ðkÚke ÷ELku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{ktfux÷wt Ãkkýe ËrhÞk íkhV ðnuíkwt fhðwtíkuLkk rLkýoÞku fhðk{kt ykðu Au. ykMk{økú ÔÞðMÚkk {uLÞwy÷e nkuðkÚkefux÷ef ð¾ík íku{kt ûkríkyku hnuðkÚkeÃkkýeLkk Mktøkún {wÆu rð»k{ ÂMÚkríkMkòoÞ Au. ykÚke rðfrMkík Ëuþku{ktLkËeyku{kt ðnuíkkt ÃkkýeLkk sÚÚkkLkeÃk¤uÃk¤Lke ¾çkh hk¾ðk WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke Lkðe ði¿kkrLkf ÃkØríkLkku

WÃkÞkuøk LkËeyku WÃkh fhkþuu. yíÞkhu fÕÃkMkh rð¼køku ÃkkuíkkLkk

«kusuõxLke r«rVrsrçkr÷xe rhÃkkuxoíkiÞkh fhðk {kxu ËrhÞkLke ¼híke-ykuxLke ÂMÚkrík òýðk 24 MÚk¤kuyuxur÷{uxe rMkMx{ fkÞohík fhe Au. nðuy{u hkßÞ{kt Mkkçkh{íke, {åAw,Lk{oËk, íkkÃke suðe LkkLke-{kuxe ÚkELku60 LkËeyku WÃkh ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþLkrMkMx{ ykÄkrhík xur÷{uxeo rMkMx{Lkwt

Lkuxðfo Q¼wt fhe hÌkkt Au. su zu{LkeWÃkhLkk rðMíkkhku{kt økkuXðkþu. suÚkefÞk Mk{Þu ? fux÷k ytíkhu ? LkËe{ktðnuíkkt s¤Lke MkÃkkxe ? sÚÚkku ?«ðknLke økrík, ÃkkýeLkwt Ëçkký ? suðeík{k{ rðøkíkkuLkwt økktÄeLkøkh ÂMÚkíkftxÙku÷Y{{kt ÷kEð rhÃkkuŠxøk fhþu.yk Mk{økú rMkMx{ Mkku÷kh ÃkkðhykÄkrhík nþu. yk {kxuLkkt xuLzhku EMÞwfhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

nðu LkËe{kt ðnuíkkt Ãkkýe WÃkh MkhfkhLke ðkì[ hnuþuhkÃkh{kt ðes ÷kRLkLku yÚkzkðkÚke129 ^÷u®{økkuLkkt {kuíkLke fçkq÷kík

y{ËkðkË : ykþhu çku ð»ko [k÷u÷e MkexLke íkÃkkMk{kt fw÷ [kh [uh{uLkçkË÷ðk{kt ykÔÞk. Ëu¾eíke heíku s [uh{uLkÃkËu hnu÷k yrÄfkheykuyuíkÃkkMk{kt òuzkðkLke ðkhtðkh ÔÞõík fhu÷e yrLkåAkyu Eþhík fuMkLkeyk¾he íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt LkkUÄÃkkºk ¼qr{fk ¼sðe.¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu, su yrÄfkheLke íkÃkkMk ÷uðkLke s EåAk Lk nkuÞíku yk¾e íkÃkkMk økt¼ehíkkÃkqðof nkÚk Ähe íkuLku ÞkuøÞ heíku Ãkqýo fhðkLkkuíkuLkk{kt WíMkkn s Lk hnu.

¾tzÃkeXu Lkðe yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðu íku ÃkAeLke íkÃkkMk fu{nk÷Lke MkexLku Lk MkkUÃke þfkÞ íkuLke ÃkkA¤Lkk 14 LkkUÄÃkkºk fkhýkuykÃke íkuLke rðMík]ík Aýkðx Ãký fhe Au. yk{kt íku{ýu fLkio÷®Mk½, zkì.MkíÞÃkk÷®Mk½, hk{wzw y™u AuÕ÷u ¾wË ykh.ykh. ð{koyu íkÃkkMk{ktòuzkðkLke yrLkåAk ÔÞõík fhe íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe Au. yk WÃkhktík,2010Úke MkexLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk çku MkÇÞku Mkíke»k ð{ko yLku{kunLk Ík ðå[u ðfhu÷k rððkË, Mkkûkeykuyu ykÃku÷k rLkðuËLkku íku{Lkks îkhk ÃkkA¤Úke Vuhðe íkku¤ðk suðk ÃkkMkktLku Ãký æÞkLku ÷eÄk Au.¾tzÃkeXu LkkUæÞwt Au fu, MkexLkk s yuf MkÇÞ Mkíke»k ð{koyu MkkûkeykuÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku Vuhðu Au íkuLke ÃkkA¤ yLÞ MkÇÞLkku nkÚk nkuðkLkkuøkt¼eh ykûkuÃk fÞkuo níkku. MkexLku íkÃkkMk Lk MkkUÃkðkLkk yLÞ Ãkrhçk¤ku{ktMkexLke íkÃkkMk{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLke Mkhfkh yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkeMktrËøÄ ¼qr{fkyu Ãký ¼køk ¼sÔÞku Au. ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt fu, òu nk÷Lkes MkexLku nðu ÃkAeLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu íkku ÄhÃkfz ÚkLkkhkykhkuÃkeykuLke fMxkurzÞ÷ ÃkqAÃkhA suðk Mktòuøkku{kt Mkexyu økwshkíkMkhfkhLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzu. Ãkhtíkw økwshkíkÃkku÷eMk y™u yLÞ íkhVÚke s ßÞkhu yk¾e íkÃkkMk yð¤u {køkuo ËkuhesðkLkk «ÞkMkku Úkíkk nkuðkLke þtfk nkuÞ íÞkhu MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkÚkeíku rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe hnu fu fu{ íkuðku Mkðk÷ ÚkkÞ yLku yk íkÃkkMk{ktrðïkMk Lk Ãkzu.

Eþhík fuMkLke íkÃkkMkMkexLku fu{ Lkk MkkUÃkkE

fzf þçËku{kt nwf{ku Aíkkt®Mk½÷ suðk ykurVMkhkuLkuyxfkÔÞk Lknª

y{ËkðkË, íkk.1

Eþhík snkt yuLfkWLxh íkÆLk çkLkkðxenkuðkLkk MkexLkk íkkhý ÃkAe nkEfkuxuo íkuLkeíkÃkkMk su fkhýkuMkh økwshkík Ãkku÷eMkLku LknetÃkhtíkw MkeçkeykELku MkkUÃke íku Mkhfkh {kxusLkkuEðZ ½k Mk{kLk Au. hkßÞ MkhfkhuMkexLke h[LkkÚke íku XuX MkuLxÙ÷ yuVyuMkyu÷Lkexe{ yuLfkWLxh MÚk¤u rh-fLMxÙõþLk {kxuykðe íÞkt MkwÄe yk¾e íkÃkkMk{kt hkuzkt Lkkt¾ðkyLku íkÃkkMkLku yð¤u {køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMkkuLkuAkðÞko íkuLke nkEfkuxuo MÃkü yLku økt¼eh LkkUÄ÷eÄe Au yLku XuhÔÞwt fu ßÞkhu çkLkkðxeyuLfkWLxhLke nðuLke íkÃkkMkLkku økkr¤ÞkuhkßÞLkk zeSÃke fûkkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk øk¤k{kt Ãkze þfu íku{ nkuÞíÞkhu íkku yk íkÃkkMk fkuEÃký Mktòuøkku{kt økw-shkík Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Lk þfkÞ.

Lkðe yuVykEykhLkk ykÄkhu íkÃkkMkÞkusðk MkexLkk [uh{uLk ykh.ykh. ð{koyLku MkÇÞ {kunLk Íkyu yrLkåAk ËþkoðíkknkEfkuxuo nðu yk íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe òuEyuíku ytøku ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkkuMkkt¼¤e níke. yksu ßÞkhu ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku[wfkËku ònuh fÞkuo íÞkhu Lkðe íkÃkkMk økwshkíkÃkku÷eMkLku fu{ Lkk MkkUÃke þfkÞ íkuLkk 12rðMík]ík yLku [kUfkðLkkhkt fkhýku ykÃÞkt

níkkt. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhuçkççku ð¾ík yk íkÃkkMk MÃkurþÞ÷ xkMfVkuMkoLku MkkUÃkðkLke Ëh¾kMík fhe níke. òufu,¾tzÃkeXu yk çktLku ð¾íku MkhfkhLke {køkýeVøkkðe ËeÄe níke. fkuxuo Ãke.Ãke. ÃkkLzu,S.yu÷. ®Mk½÷ yLku íkhwý çkkhkuxLkeçkË÷eLke MkexLke {ktøk Aíkkt Mkhfkhu íku{LkeçkË÷e{kt ÄktrÄÞk fÞko íkuLke Ãký økt¼eh LkkUÄ÷eÄe Au. yuVyuMkyu÷ y™u yuEBMkLke xe{yuLfkWLxhLkk rh-fLMxÙõþLk {kxu ykðeíÞkt MkwÄe S.yu÷. ®Mk½÷Lku

y{ËkðkË{ktLkk íku{Lkk Ãkku®MxøkÚke ¾MkuzâkLknª íku Ãkøk÷wt yk¾e íkÃkkMk økuh{køkuoËkuhðkLkk MkhfkhLkk fu økwshkík Ãkku÷eMkLkkÃkzËk ÃkkA¤Lkk «ÞkMkku Mk{kLk økýðk{ktykÔÞk Au.

¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu,Mkk[k økwLkuøkkhkuLku suh fhðkLkk æÞuÞÚkeÞkuòLkkhe íkÃkkMkLke rðïMkLkeÞíkk s¤ðkÞyLku íku íkÃkkMk ÃkkA¤Lkku rðïkMk yfçktÄ hnuíku {kxu yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku yufMkkÚkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku y{u MÃküÃkýu{kLkeyu Aeyu fu yk fuMkLke ÃkkMk hkßÞLkefkuE s yusLMkeLku MkkUÃkðkLkku fuMk çkLkíkku LkÚke.

y{ËkðkË : Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke ¾kMMke çkËLkk{e ÚkE Au.íku{kt nkEfkuxuo yksu Vh{kðu÷k [wfkËk{kt økw-shkík Ãkku÷eMkLkk s ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLkku çku rðhkuÄk¼kMke Mkt˼o{ktLkk{kuÕ÷u¾ ÚkÞku níkku. S.yu÷. ®Mk½÷ y™u

Ãkherûkíkk økwsohLke xefk fhðk{kt ykðe ßÞkhu MkexLkk s MkÇÞhnu÷k Mkíke»k ð{koLku nkEfkuxo íkhVÚke ÃkhkuûkÃkýu þkçkkþe {¤eAu. íkÃkkMk rLk»Ãkûk y™u LÞkÞeÃkýu [k÷u íku {kxu Ãke.Ãke. ÃkkLzu,S.yu÷. ®Mk½÷ y™u íkÁý çkkhkuxLke y{ËkðkË{ktÚke çkË÷efhðk Mkex îkhk {ktøk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhuòýu EhkËkÃkqðof íku{Lke çkË÷e{kt rð÷tçk fÞkuo íkuLke ÃkkA¤ MkexLkeíkÃkkMk{kt ytíkhkÞku MksoðkLkku yLku íkÃkkMk yð¤u {køkuo [zkðeËuðkLkk «ÞkMkLkku EhkËku òuðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke nkEfkuxuo

økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. S.yu÷. ®Mk½÷u XuX MkwÄeyk íkÃkkMk ¾kuht¼u ÃkkzðkLkk «ÞkMkku fÞko nkuðkLkwtMkexu LkkUæÞwt Au. fkuxuo MkexLkk yk yr¼«kÞLkkuÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ¾kMk WÕ÷u¾ fhe LkðeyuVykEykh ÃkAeLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMkLkufu{ Lk MkkUÃke þfkÞ íkuLkwt yk Ãký yuf fkhýykÃÞwt Au.

çkeS íkhV, Mkíke»k ð{koLku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ÃkýMknkÞf çkLkðkLke ðkík fhe ¾tzÃkeXu Eþhík yuLfkWLxhLkk íkkŠffÃkrhýk{ MkwÄe Mkíke»k ð{ko òuzkÞu÷k hnu íkuLkku {køko {kuf¤ku fheykÃÞku Au. MkkÚku s yk {kxu MkhfkhLku Ãký ¾kMk íkkfeË fhe Au fußÞkhu ßÞkhu MkeçkeykE Mkíke»k ð{koLke {ËË {ktøku íÞkhu íku{LkuykLke Awx ykÃkðkLke hnuþu. yk{, Ëu¾eíke heíku nkEfkuxuo Mkíke»kð{koLke fk{økeheLku rçkhËkðe Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk fu{ Lkk MkkUÃkkÞ íkuLkk nkEfkuxuo 12 [kUfkðLkkhkt fkhýku ykÃÞkt

nkEfkuxuo íkku nwf{fÞkuo, nðu þwt Úkþu

íkÃkkMk{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLkwt ¼khu Ãkzâwt

®Mk½÷Lkk {kÚku íkðkE, Mkíke»k ð{koLku þkçkkþe!

Ãkherûkíkk økwsoh ¼ªMk{kt?nkEfkuxoLkk yksLkk [wfkËku ònuh Úkíkktøkwshkík Ãkku÷eMkLkk su yrÄfkheyku{kt¼ÞLkwt ÷¾÷¾wt ÃkMkkh ÚkÞwt nþu íku{ktÃkherûkíkk økwsohLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkíkkunkuÞ íkku LkðkE Lknª. ßÞkhu ykyuLfkWLxh s çkLkkðxe nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkÞwt Au íÞkhu yk çkkuøkMk yuLfkWLxhZktfðk{kt su{ýu ¼qr{fk ¼sðe íku{LkkÃkh Ãký íkðkE ykðu íkuðe þõÞíkk Au.sqLke yuVykEykhLkku fuMk yu Mk{ÞLkk¾kMk Ãkkuxk ss MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeMk{ûk íkÃkkMk yrÄfkhe Ãkherûkíkk økwso-hu 19-6-06Lkk rËðMku yk¾e íkÃkkMkLkkuºkeò LktçkhLkku yk¾he ynuðk÷ hsqfÞkuo. suLkku fkuxoLkk ËMíkkðus íkhefuyuÂõÍrçkx 9 íkhefu LkkUÄðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt Ãkherûkíkk økwsohu LkkUæÞwt níkwt fu,yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke XuX sB{w yLkufk~{eh MkwÄe íkÃkkMk Þkusðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw íkuyku LkSfLkk ¼rð»Þ{ktnkÚk ÷køke þfu íkuðe fkuE s þõÞíkk LknkuðkÚke yu-Mk{he ¼hðk{kt ykðu Au.MkexLke íkÃkkMk{kt Ãkherûkíkk økwsohLkk ykrhÃkkuxoLku s íkÆLk yÞkuøÞ yLku ¾kuxkuËþkoððk{kt ykÔÞku Au. økwshkíkÃkku÷eMkLku nðu ÃkAeLke íkÃkkMk MkkutÃkðk{kt Lkykðu íku{kt Ãkherûkíkk økwsohLkk ykyÞkuøÞ rhÃkkuxuo Ãký ¼qr{fk ¼sðe Au.

Eþhík fuMkLke íkÃkkMkNIALku fu{ Lkk MkkUÃkkEy{ËkðkË : LkuþLk÷ ELðuMxeøku®xøk yusLMke(yuLkykEyu) Äkhk{wsçk Ëuþ{kt ºkkMkðkËe f]íÞ yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku ytøkuLkkUÄkÞu÷k økwLkkykuLke íkÃkkMk yuLkykEyuLku MkkUÃke þfkÞ Au.ykÚke òu Eþhík snkt MkrníkLkk [kh ºkkMkðkËe níkk yLku íkurð»kuLke VrhÞkË nkuÞ íkku yuLke íkÃkkMk yuLkykEyu fhe þfu. Ãkhtíkwnðu ßÞkhu yk yuLfkWLxh s çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au yLkuíku{kt [khLkk yÃk{]íÞw {kxu sðkçkËkhku Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLkeLkkuçkík ykðe Au íku Mktòuøkku{kt yk¾e íkÃkkMk yuLkykEyuLkuMkkUÃkðkÚke fuMkLke xÙkÞ÷ ð¾íku Ãku[eËk fkÞËkfeÞ «&™ku MkòoEþfu íku{ Xuhðe nkEfkuxuo yk íkÃkkMk yuLkykEyuLku MkkutÃke LkÚke.

yuLkykEyuLku íkÃkkMk MkkUÃke þfkÞ fu Lknª íku ÃkkMkktLke Aýkðxfhíkkt ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ºkkMkðkËe f]íÞ{kxuLke VrhÞkË {]íkfku Mkk{u Mkeykh Lktçkh 8-2004Úke LkkUÄkE[qfe Au yLku íku nk÷ Ãkkuxk fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. òu {]íÞwÃkk{Lkkhkyku ºkkMkðkËe f]íÞ yk[hðk {kxu hkßÞ{kt «ðu~Þk nkuíkíkku ðkík y÷øk níke. Ãkhtíkw yk [khLku MktçktÄeík Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk yuLfkWLxh{kt fu Mð-çk[kð rMkðkÞLkk nuíkwÚke{]íÞwLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íku EÂLzÞLk ÃkeLk÷fkuz(ykEÃkeMke-¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk) nuX¤Lkku økwLkku çkLku Au.

su Lkðe yuVykEykh ÚkðkLke íku{kt yuLkykEyuLkk fkÞoûkuºk{ktykðíkk økwLkkyku MktçktÄe f÷{ku Lk Ãký W{uhkÞ. íkuðk Mktòuøkku{ktyuLkykEyuLku íkÃkkMkLkwt fkÞoûkuºk hnu fu fu{ íkuðku rððkË ÃkýMkòoÞ. suLkk fkhýu økwLkkLke LkkUÄ ÷uíke ð¾íku yLku xÙkÞ÷ Mk{ÞuÃku[eËk fkÞËkfeÞ {wÆk MkòoE þfu íku{ Au. ßÞkhu ¼khíkLke MktMkËuyk yusLMke Ãkh yLÞ økwLkkykuLke íkÃkkMkLkwt fkÞoûkuºk fu xÙkÞ÷fkuxoLku íkuLkwt LÞkÞûkuºk MkkUÃÞwt LkÚke íÞkhu nkEfkuxoLku Ãký Ãkrhrþü226 nuX¤ {¤u÷e Mk¥kkyku ðkÃkhðe rníkkðn LkÚke ÷køkíkwt.

y{ËkðkË : Eþhík fuMk{kt Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷fhe íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku nkEfkuxuo nwf{fÞko ÃkAe Ãký fux÷kf {wÆkykuLkk Mkh¤efhýLkesYrhÞkík hnu Au. yuðk ½ýk {wÆk Au suLkk sðkçkkuMk{Þktíkhu {¤u.

økwLkkLkwt MÚk¤ fÞwt økýkÞ?Eþhík Mkrník [khLkk {]íÞw fkuíkhÃkwh ðkuxh ðõMko ÃkkMku¢kE{ çkúkL[u Ëþkoðu÷k Mk{Þu yLku Ãkku÷eMk Ãkh fhu÷kVkÞ®høkLkk sðkçk{kt ÚkÞk LkÚke íkuðwt MkexLke íkÃkkMk{kt¾wÕÞwt Au. íkku nðu «&™ yu ykðu fu yk [khuÞLkk {]íÞw õÞktÚkÞk, fuðe heíku yLku fkuýu fÞko. fuðe heíku ÚkÞk yLku fkuýufÞko yuLke íkku MkeçkeykE íkÃkkMk fhþu Ãkhtíkw {]íÞw õÞktÚkÞwt íku òýe þfkÞ íkku s økwLkku fÞk Ãkku÷eMk{ÚkfLkenË{kt LkkUÄkÞ íkuðku Mðk¼krðf Mkðk÷ ykðu. nkEfkuxuo ykytøku yux÷wt fÌkwt Au fu, økwshkík{kt çkLku÷e ½xLkkykuLkeíkÃkkMk MkeçkeykEyu fhðkLke nkuÞ íkku ßÞkt íkuLkku økwLkkuLkkUÄðku Ãkzu íÞkt MkexLkk [uh{uLk ykh.ykh. ð{koyu LkðeVrhÞkË LkkUÄkððe Ãkzþu. MkeçkeykELkk nkEfkuxoLkkyuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeyu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykELkwtÃkrù{ ÍkuLkLkwt ðzwtw{Úkf {wtçkE yuMkeçke Au. yLku EþhíkfuMkLke Lkðe VrhÞkË Ãký íÞkt s LkkUÄðe Ãkzþu.

Lkðe yuVykEykh õÞkt MkwÄe{kt?nkEfkuxoLkk ykËuþ {wsçk yk¾he [wfkËku ðkt[eMkt¼¤kÔÞkLkk çku MkÃíkkn{kt MkexLkk [uh{uLk ykh.ykh.ð{koyu yk fuMkLke Lkðe VrhÞkË íkuLkk ÞkuøÞ Mk¥kkûkuºk{ktLkkUÄkððe Ãkzþu. yk{ ÚkÞkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhenkEfkuxoLku MkkUÃkðku Ãkzþu.

yuLfkWLxh ð¾íku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkwt þwt ?Eþhík snkt Mkrník [kh ºkkMkðkËeyku {wÏÞ{tºkeLkeníÞkLkk EhkËu ½qMÞk níkk yLku íku{Lku yktíkhðk{kt ykÔÞkíÞkhu íku{ýu fhu÷k økku¤eçkkhLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMkuVkÞ®høk fÞwO íku{kt íkuyku Xkh {hkÞkLke VrhÞkË{ktykøk¤ síkkt fnuðkíkk yk ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÃkkuxkLkkøkwLkkyku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk níkk. nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXuyk VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku xÙkLMkVh fhðkLkkunwf{ fÞkuo Au. MkkÚku s hkßÞ MkhfkhLku Ãký yk ytøkusYhe ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.yk{, {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku ¾hu¾h ºkkMkðkËe níkk fu fu{íkuLke Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk fhþu.

MkeçkeykELke íkÃkkMk õÞkhu þY Úkþu ?nkEfkuxuo yk ytøku fkuE ¾kMk MÃküíkk fhe LkÚke. {kºkyux÷wt s fÌkwt Au fu, Lkðe yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykÔÞkçkkË MkeçkeykEyu þõÞ yux÷e ÍzÃku íkÃkkMk nkÚk ÄhðeyLku íku íkÃkkMk ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðkLkku «ÞkMk fhðku.

íkÃkkMk fÞk yrÄfkhe fhþu ?MkeçkeykEyu yk íkÃkkMkLkku fkÞo¼kh zeykESÚke Lke[uLkkLk nkuÞ íkuðe fûkkLkk yrÄfkheLku MkkUÃkðku Ãkzþu. íkÃkkMk{kxu h[ðk{kt ykðu÷e MkeçkeykELke xe{ nk÷Lke MkexLkkMkÇÞ Mkíke»k ð{koLke {ËË-Mknfkh {u¤ðe þfþu. Ãký íkuytøku yk¾he rLkýoÞ MkeçkeykELkku hnuþu. òu MkeçkeykEMkíke»k ð{koLke {ËË EåAu íkku økwshkík Mkhfkhu íku {kxuíku{Lku Aqx ykÃkðe Ãkzþu.

nk÷Lke MkexLkwt þwt Úkþu ?Lkðe yuVykEykh LkkUÄkÞ yLku Mkex ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkkík{k{ ËMíkkðuòu MkeçkeykELku nuLzykuðh fhe Ëu íku ÃkAeMkexLkk [uh{uLku yk ytøkuLkku rhÃkkuxo fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkuÃkzþu yLku íku ÃkAe s nk÷Lke MkexLku rð¾uhðk{kt ykðþu.

Mkexyu yufºk fhu÷k ËMíkkðuòu, Mkk{økúeLkwt þwt ?nðu Mkex îkhk fkuE s íkÃkkMk ÚkðkLke LkÚke yLku nk÷MkeçkeykE ík¥fk¤ íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke LkÚke íÞkhuMkexLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yufrºkík fhðk{kt ykðu÷kÃkwhkðkyku, Mkk{økúe ðøkuhu ík{k{ ËMíkkðuòu Mke÷ fhenkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku MkwÃkhík fhe ËuðkLkk hnuþu.

nkEfkuxoLke íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hnuþu ?þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃke Mkw«e{ fkuxo Mk{økú íkÃkkMk Ãkh ÃkýËu¾hu¾ hk¾u Au. Ãkhtíkw Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk Ãkh nkEfkuxo Ëu¾hu¾ Lknª hk¾u. yk ytøku ¾tzÃkeXuMÃküíkk fhu÷e Au fu, [kh ÔÞÂõíkLkk {]íÞw õÞkt ÚkÞk, fuðeheíku ÚkÞk, fÞk Mktòuøkku{kt ÚkÞk, fkuýu fÞko, »kzÞtºkLkk¼køkYÃk ÚkÞk íkku íku{kt fkuLke Mktzkuðýe níke ðøkuhu ÃkkMkktnsw MÃkü ÚkÞk Lk nkuðkÚke íkÃkkMk{kt fkuxoLke Ëu¾hu¾hk¾ðe ½ýwt ðnu÷wt (r«{uåÞkuh) økýkþu. ykÚke, fkuxoLkeËu¾hu¾Lkku {wÆku MÃkþoðk{kt ykÔÞku LkÚke. íku{ Aíkkt fkuEÃkûkfkhLku yMktíkku»k sýkÞ íkku ÞkuøÞ fkuxo{kt íku ytøkuVrhÞkË fhe þfu Au.

Mkèk®føk rËLkuþ f÷økeLkku MMkqÞkoMík,¼e÷zeLkk rníku»k ‘s÷khk{’Lkku WËÞ

ss÷÷kkhhkk{{ 33 hhkkßßÞÞkkuuLLkkkkççkkwwffeeLLkkwwtt ff®®xxøøkk ÷÷uu AAuu

y{ËkðkË : ¼e÷zeLkk s÷khk{hksMÚkkLkLkk Mkkt[kuh, Ík÷kuhLkk¼e÷{k÷, rþnkuheLkk çkwfeykuÚke÷RLku økwshkíkLkk ík{k{çkwfeykuÚke ÷RLku Auf {wtçkRMkwÄeLkk çkwfeykuLkwt f®xøk ÷RLkuykøk¤ fÃkkðu Au. Mkèk hufuxLkkíkkh ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku s LknetyLÞ ËuþLkk MktzkuðkÞu÷k r¢fuxhkuMkwÄe Ãký òÞ íku{ Au. MkèkhufuxLke {u[ fR heíku rVõMk ÚkkÞ,fÞk r¢fuxhku ÃkiMkk ÷RLku {u[Vuhðu, íkuLke {krníke Ãký ¼e÷ze{ktnkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

17 ðð»kou ççkwfe ççkLku÷kuxku{e ¼¼krð øøkkuzVkÄhy{ËkðkË : ½h{kt yLkksLkku ËkýkuLkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt QAhu÷kxku{eyu 17 ð»koLke ô{hu MkèkLkkÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ¢{þ: xku{e500 fhkuzLkku ykMkk{e çkLke. xku{eÃkkMku nk÷{kt 20Úke 25 økkzeykuLkkufkV÷ku nkuðkLke yLku íkuýu swËk swËkLkk{u ÷eÄe nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au.xku{e 15 ÷k¾Úke Lke[u yufÃkýøkkze ÷uíkku LkÚke. xku{eLke W½hkýeçkkfe hk¾ðkLke fu Ëçkkðe ËuðkLke®n{ík fkuR çkwfe fhíkk LkÚke. xku{esYh Ãkzâu Ãkku÷eMkLku xfkðkheykÃkeLku Ãký W½hkýe fZkðe ÷u Au.

¼k¼hLkku ¼¼ðkLke 225ð»koÚke yyk ÄÄtÄk{kt AAuy{ËkðkË: ¼k¼h{kt hnuíkk ¼ðkLkeWVuo ¼whku 25 ð»koÚke yk ÄtÄk{ktMkr¢Þ ÚkÞku Au. ¼ðkLke ½ýeðkhÃkku÷eMk [kuÃkzu yLku huz ð¾íku[[ko{kt ykÔÞku Ãkhtíkw fkÞËkLkkrLk»ýkíkku yLku Ãkku÷eMk îkhk õÞkhuÞ¼ðkLke Ãkh ytfwþ ÷kËe þfkÞ íkuðkÃkøk÷kt ÷uðk{kt MkV¤ ÚkÞkt LkÚke.¼k¼hLkk ¼ðkLke yLku sÞs÷khk{Lku {Lk{u¤ LknetnkuðkÚke íku çkÒkuLke ðå[uxku{e ykÔÞku Au. xku{e¼ðkLke ÃkkMkuÚke f®xøk÷RLku ykøk¤ ykÃku Au.

y{ËkðkË rrMkðkÞLkkt yyLÞ þþnuhkuLkkt {{wÏÞ ççkwfeykuLkkt LLkk{rðMkLkøkh : «íkef ËÞkðkLk,økLke¼kR, rðhkx, rÃkLxw Mkkøkh{nuMkkýk : Ëhçkkh, ÞwMkwV çkx÷h,Ãkk÷LkÃkwh : Ëhçkkh [kufMkefze : sÞ Wr{Þk LkkÚkk¼kR, sÞ [unh

rðh{økk{ : fuÃxLkhksfkux : hksfkux rðLkw, çkkÃkkMkeíkkhk{ {kuxk¼kR, {eík÷zeMkk : sÞ ¾kuz÷ WVuo ¼whku, sÞytçku ¼krðLk, LkkÚkk sÞ {kze

ËeÃkf {Mk÷k y{ËkðkË, íkk.1

r¢fuxLke Mkèk¾kuheykÄwrLkf ÚkðkLke MkkÚkuy{ËkðkË Mkrník økw-

shkík¼h{kt suLke nktf ðkøkíke níke yuðk Mkèk®føkrËLkuþ f÷økeLkku yíÞkh MkwÄe íkÃkíkku Mkqhs ykÚk{eøkÞku Au yLku W¥kh økwshkíkLkk zeMkk íkk÷wfkLkk ¼e÷zeøkk{Lkku rníku»k WVuo s÷khk{ Lkðk Mkèk ®føk íkhefuMÚkkrÃkík ÚkR økÞku Au. Ãkku÷eMkLke ykuÚk MkkÚku

h ksf khýeyk u L k w tAºk Ãkk{Lkkh yks ÷ k h k {Mkèk¾kuheLkk MkkuËk{kxu MkeÄku sfhk[e{kt çkuXu÷k‘zkuLk’ MkkÚkunkux÷kRLkÚke ðkíkfhe þfu Au.¼e÷zeLkku rníku»kWVuo s÷khk{ yux÷us÷khk{ çkwfMxku÷Lkk ºký

¼køkeËkhku ÃkifeLkku yuf Au yLku yuLke MkkÚku ¼k¼h çkuíkÚkk fzeLkk yuf {¤e Lkðe Q¼hu÷e økUøk økwshkíkLkkMkèk¾kuheLkk çkuíkks çkkËþkn çkLke økR Au.

økwshkík{kt nðu r¢fux MkèkLkk ¾u÷{kt çkwfeykuLkkøkkuzVkÄh íkhefu ¼k¼hLkk ¼e÷ze økk{Lkk ðíkLkerníku»k (s÷khk{) çknwÄk hkßÞ¼hLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤ehÌkku Au. s÷khk{ çkwfLkk rníku»k WVuo s÷khk{fhk[e{kt çkuXu÷k ‘zkuLk’ MkkÚku nkux÷kRLkÚke MktÃkfoÄhkðíkku ÚkR síkkt f÷økeLkwt Ãk¥kwt fÃkkR økÞwt Au. yk{uÞrËLkuþ f÷økeLke yíÞkh MkwÄeLke Ãkku÷eMk MkkÚkuLker{÷e¼økík ¾wÕ÷e Ãkze økR Au yLku Ãkku÷eMkLke ðkhtðkhhuz ÃkzðkÚke ÄtÄku [kuÃkx ÚkR økÞku níkku. ykÚkehksMÚkkLkLkk Mkkt[kuhÚke ÷RLku {nkhk»xÙLkk {wtçkRLkkçkwfeyku ¼e÷zeLkk nkux÷kRLkLkk MktÃkfo{kt hneLku MkèkhufuxLkwt f®xøk ykÃku Au. {u[ ËeX yçkòu YrÃkÞkLkwtf®xøk ÷uíkkt ¼e÷zeLkk s÷khk{ çkwfLke rºkÃkwxezkÞhuõxh fhk[e{kt 80 xfk f®xøk ykÃku Au. yk{,¼e÷zeLkk rníku»kLku ðeMk xfk rnMMkku {¤e òÞ Au.

¼e÷zeLkk s÷khk{ MkkÚku y{ËkðkË WÃkhktíkðzkuËhk, Mkwhík, ykýtË, LkrzÞkË, hksfkux,¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh, rðh{økk{,f÷ku÷, {nuMkkýk, fze, Ãkk÷LkÃkwh, Ãkkxý, zeMkk, Úkhk,rðMkLkøkh, ¾uhk÷w, rMkØÃkwh yk {n¥ðLkk rMkxe MkuLxhku

íku{s rsÕ÷kykuLkk ík{k{ çkwfeykuLkwt f®xøk ÚkkÞ Au.[kh íkçk¬k{kt f®xøk ykðu Au yLku AuÕ÷wt f®xøks÷khk{Lku íÞkt ÃknkU[u Au. s÷khk{ f®xøk ÷RLkuzkÞhuõxh ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{kt ‘zkuLk’ ÃkkMku çkwffhkðu Au. çkwfeyku yLku ®føkLke ðå[u {erzÞuxhLke¼qr{fk{kt ðÄw ºký Ãkkºkku Au. su{kt zeMkkLkk ¼k¼hLkku¼ðkLke íku{s rníku»k WVuo ‘sÞ s÷khk{’, ŸÍkLkkuxku{e. ¼k¼hLkk çkÒku çkwfeykuLku ¼e÷zeLkk Mkèk®føkMkeÄk MktçktÄku ykuAk nkuðkÚke ŸÍkLkk xku{eLku f®xøkykÃku Au. òufu, AuðxLkwt f®xøk íkku ¼e÷ze MkuLxh ¾kíkus ÚkkÞ Au. ¼k¼hLkku MkxkurzÞku ¼ðkLke y{wf f®xøkMkeÄwt ¼e÷zeLku ykÃku Au ßÞkhu yu s MkuLxhLkku rníku»kWVuo sÞ s÷khk{ ŸÍkLkk xku{eLku s ykÃku Au.

yk yk¾wt Lkuxðfo Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Mkèk®føkrËLkuþ f÷økeLku íÞkt ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzk ÃkkzeLku íkuLkeÄhÃkfz fhe íÞkhu s çknkh ykðe økÞwt níkwt. yu ð¾íkuf÷økeyu Ãký s÷khk{Lku íÞkt f®xøk fhkÔÞkLkwt ¾qÕÞwtníkwt. ykLke MkkÚku {kuçkkR÷ VkuLk ðøkuhuLkk hufzo ÃkhÚkef÷økeyu ÃkkrfMíkkLkLkk zkuLk MkkÚku ðkhtðkh ðkík[eík fhenkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yu ðu¤kyu s÷khk{LkuÃký Ãkku÷eMku Ãkfzâku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhu [ksoþex ÚkRíÞkhu yk{ktLke yufuÞ ðkíkLkku yu{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Lkníkku. s÷khk{ rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu íkuLkk yufRþkhu zeMkkLkk MÚkkrLkf hksfkhýeyku Mkrník 15sux÷k hksfeÞ ykøkuðkLkku íkuLku Akuzkððk {kxu{uËkLk{kt Qíkhe òÞ Au. ykLke ÃkkA¤ ykhksfkhýeykuLku yÃkkíkw t ‘Vtz’ {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au.ykLku ÷eÄu AuÕ÷k yuf ËþfkÚke yuf[¢e þkMkLk[÷kðíkk s÷khk{Lkk rfÕ÷kLkku fktøkhku Ãký fkuR¾uh¾kt ¾uhðe þõÞw t LkÚke. Ãkk u÷eMk y™uhksfkhýeykuLke AºkAkÞk{kt VqÕk u÷kVk÷u÷ks÷khk{ Ãkh fkuR ¼q÷Úke Ãký nkÚk Lkk¾u íkku yuLkkðíkeÚke yk hksfkhýeyku Ãku÷k yrÄfkheLkw t Sððwtnhk{ fhe Ëuíkkt nkuÞ Au.

MÚkkrLkf Míkhu yuðtw Ãký [[koÞ Au fu ¼e÷zeLkkus÷khk{, ¼k¼hLkku sÞ s÷khk{, ŸÍkLkku xku{eyLku ¼k¼hLkku ¼ðkLke Ëh {rnLku Ãkku÷eMkLku fhkuzkuYrÃkÞkLkk fðh {kuf÷u Au. yk WÃkhktík çknkhLkkrsÕ÷k{kt fu yLÞ fkuR þnuhku{kt Ãkku÷eMku çkwfeykuLkuÃkfzâk nkuÞ íkuykuLkw t Lkk{ ¾qÕÞwt nkuÞ íkku íkuykuLkw tLkk{ hufzo ÃkhÚke fkZe Lkk¾ðk yÚkðk íkku íku{LkesøÞkyu yLÞ fkuRLku nksh fhkðe Ëuðk {kxu fhkuzkuYrÃkÞk [qfððk{kt ykðu Au. rËðk¤e nkuÞ fu EËík{k{ Ãkku÷eMkLku íknuðkhLke {kuxe røkVx {kuf÷ðk{ktykðu Au.

MÃkurþÞ÷

¼¼ee÷÷zzeeLLkkkk ss÷÷kkhhkk{{ ççkkwwffLLkkkk¼¼kkøøkkeeËËkkhhkkuuLLkkkkuu zzkkÞÞhhuuõõxxnnkkuuxx÷÷kkRRLLkkÚÚkkee ffhhkk[[ee MMkkttÃÃkkffoo

ŸŸÍÍkkLLkkkkuu xxkkuu{{ee ¼¼kk¼¼hhLLkkkk ssÞÞ ss÷÷kkhhkk{{,, ¼¼ee÷÷zzeeLLkkkkss÷÷kkhhkk{{LLkkee MMkkkkÚÚkkuu ÄÄttÄÄkkuu ffhhuu AAuu

¼¼ee÷÷zzeeLLkkkk ss÷÷kkhhkk{{ ççkkwwffLLkkkkrrnnííkkuu»»kk,, rrðð»»ýýww MMkkrrnnííkk ººkkýý¼¼kkøøkkeeËËkkhhkkuu

Mkwhík, íkk 1rhxu÷ Mkufxh{kt yuVzeykRLku «ðuþ

ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤kuyuykÃku÷k çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh¼ksÃkLkk fkÞofhku økwtzkøkehe Ãkh QíkheykÔÞk níkk. Mkðkhu ËMk ðkøÞk MkwÄe þnuh{kthkçkuíkk {wsçk sLkSðLk Äçkfíkwt níkwt, ÃkhtíkwËMk ðkøÞk çkkË þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt¼ksÃkLkk fkÞofhku, fkuÃkkuohuxhku, MktøkXLkLkknkuÆuËkhku yLku Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku hMíkkÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku sçkhsMíkeÚkeçktÄ{kt òuzkðk ÷kufkuLku Vhs Ãkkze níke.Mkexe÷kEx hkuz Ãkh ykðu÷k yøkúMkuLk ¼ðLkÃkkMku ykðu÷e xuõMxkR÷ çkUf{kt {uÞhfkÞofhku MkkÚku ÄMke økÞk níkkt yLku çkUf çktÄfhkððk {kxu {uLkush MkkÚku S¼kòuze fheLku

W~fuhkE çkUf{kt íkkuzVkuz fhe Lkkt¾e níke.òufu, yk ytøku {uÞhLku ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu íku{ýu fkuE íkkuzVkuz fhe LkÚke.fkÞofhkuyu W~fuhkx{kt íkkuzVkuz fhe níke.òufu çkeLk Mk¥kkðkh heíku {¤íke {krníkeyLkwMkkh íkkuzVkuz íku{ýu s fhe níke. ynªòuðkLkwt yu Au fu þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf{uÞh s òu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkçkøkkzðk{kt ykøkuðkLke ÷uíkk nkuÞ íkku ÃkAeMkk{kLÞ fkÞofh íkku ftE Ãký fhe þfu.

{uÞhLke MkkÚku Þwðk {kuh[kLkk «Ëuþ{nk{tºke n»ko Mkt½ðeyu Ãký xuõMxkR÷fku.yku.çkuf{kt íkkuzVkuz {[kðe níke.økkuøkÕMk [Zkðe fkuÃkku ohuxh Lkehð þknuyzksý{kt ykRMk¢e{ y™u sÞwMk Ãkk÷oh{ktíkkuzVkuz fhe níke. yk íkkuzVkuz çkkË íkhík s

økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh Lkehð þkn Ãkku÷eMkMkçk-RLMÃkufxh MkkÚku ÷wϾkøkehe Ãkh QíkheykÔÞk níkk. Mk{økú þnuh{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu ykðku ík{kþku fhíkkt Mkwhík çktÄLkwtyu÷kLk VkhMkYÃk Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

Mkwhík çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh¼ksÃku ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkzefkÞofhkuLke Vkus {uËkLk{kt Wíkkhe níke. þnuh«{w¾ Ãkqýoþ {kuËeLke ykøkuðkLke{kt ¼køk¤[kh hMíkk, [kixkÃkw÷ yLku ¼køkkík¤kð Ãkh¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku þqhkíkLk [ZíkktËwfkLkËkhku MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt. ¼køk¤ [khhMíkk Ãkh ËwfkLk çktÄ fhkððk {kxu fkÞofhkuyuxk{uxkLkku {khku fÞkuo níkku. ¼køk¤ [kh hMíkkÃkh {qfðk{kt ykðu÷k xÙkrVf ÃkkuRLxLku ¾MkuzefkÞofhkuyu hMíkku ò{ fhe ËeÄku níkku.

¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãkku÷eMk MkkÚku MkeÄkMkt½»ko{kt QíkÞko níkk. [kixkÃkw÷ y™u¼køkkík¤kð Ãkh sçkhsMíkeÚke ËwfkLkku çktÄfhkððk{kt ykðe níke. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke [k÷íke MkËT¼kðLkkLku ¼q÷e¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÷½w{rík fku{LkeËwfkLkkuLkk þxh Ãkkze ËeÄk níkk. rMkxe÷kRxhkuz Ãkh Þwðk {kuh[kLkk «Ëuþ {nk{tºke n»koMkt½ðeLke ykøkuðkLke{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuøkwtzkykuLku þh{kðu íku{ Mkwhík xufMxkR÷ fku.ykuÃkhurxð çkuf{kt ½qMke íkkuzVkuz fhe níke.rMkxe÷kRx y™u íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku sçkhsMíkeÚke ËwfkLkku{kt ½qMke økÞk níkk yLku÷kufkuLku ðuÃkkh ÄtÄku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkkze

¼ksÃkLkwt økwtzkhks : ËwfkLkku, ykurVMkku çktÄ fhku Lknª íkku íkkuzVkuz

Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk MkÇÞkuyu økktÄe «rík{k ¾kíkuÄhýkt ÞkuS rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkt MktMÚkkLkk «{w¾ sÞ÷k÷,WÃk«{w¾ «{kuË ¼økíkLke yæÞûkíkk{kt MkhfkhLke Lkerík Mkk{uMkqºkkuå[kh fÞko níkk. hk{ÄqLk fhe MkhfkhLke LkeríkLke ÍkxfýefkZe níke. Ähýkt fkÞo¢{{kt Mkwhík {eXkR rð¢uíkk yuMkku.LkknMk{w¾¼kR ½kheðk¤k, nkzoðuh yuMkku.Lkk «ríkrLkrÄ Mkrník h{uþ¼qíkkLke, r{íkuþ þkn, þrþfktík Ãkxu÷, hksw swLkuò MkrníkLkkyøkúýeyku òuzkÞk níkk.

ðu÷f{ ykuçkk{k, Lkkux yuVzeykRðuÃkkheykuyu yuVzeykRLkk «ðuþ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe Mkqºkkuå[khfÞko níkk. suyku îkhk÷kufkuLkk æÞkLkkf»kofçkkuzo hsq fÞko níkk.y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾çkhkf ykuçkk{kLkkr[ºk MkkÚkuLkk çkuLkh{kt‘ðu÷f{ ykuçkk{k LkkuxyuVzeykR’ suðkMkqºkku ÷ÏÞkt níkkt.ðuÃkkheykuyu fkuRÃkýMktòuøkku{kt ¼khík{ktrhxu÷ ûkuºkuyuVzeykRLkk «ðuþLku

Mkwhík, íkk.1¼khík{kt rhxu÷ ûkuºku {rÕx-çkúkLz yuVzeykR

(VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx) yLku ®Mkøk÷ çkúkLzyuVzeykRLku «ðuþ {kxu furLÿÞ furçkLkuxu ykÃku÷e{tsqheLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{ktÚke rðhkuÄ QXÞku Au. suLkkrðhkuÄ{kt ykÃkðk{kt ykðu÷køkwÁðkhLkk hkus ¼khík çktÄLkkyu÷kLkLku Mkwhík{kt r{© «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku. þnuhLkk ðuÃkkheðøkou çktÄLku Mkßsz «ríkMkkËykÃÞku níkku, ßÞkhu WãkuøkkuíkhVÚke çktÄLku Mk{ÚkoLk {éÞwtLknkuík tw.

yuVzeykRLku ¼khík{kt «ðuþykÃkðkLke fuLÿLke Lkerík Mkk{u Ëuþ¼h{ktÚke rðhkuÄÚkR hÌkku Au. Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkkðuÃkkheyku îkhk «kht¼Úke s rðhkuÄ LkkUÄkððk{ktykðe hÌkku Au, Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤ îkhkyuVzeykRLkk {wÆu Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðe hneAu. suyku îkhk íkksuíkh{kt f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkÃkkXðe yuVzeykR «ðuþLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk{ktykÔÞku níkku. yuVzeykRLkk «ðuþLku {tsqhe {wÆurðrðÄ ðuÃkkhe MktøkXLkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kçktÄLku Mkwhík{kt ðuÃkkhe yk÷{ íkhVÚke Mkßsz«ríkMkkË MkktÃkzÞku níkku. þnuhLke ík{k{ xuõMxkR÷

{kfuoxkuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku. suLku Ãkøk÷u þnuhLke140 {kfuoxLke 40,000Úke ðÄw ËwfkLkku çktÄ hneníke. ßÞkhu hks{køkoLke Mxuþ™Úke ÷R [kufçkòhMkwÄeLke ËwfkLkLkk {kr÷fkuyu Ãký çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. ¼køk¤ ðuÃkkhe {tz¤, nkuÍÞhe yLku

økkh{uLx rð¢uíkk yuMkkurMkÞuþ™,ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLk, nkux÷-huMxkuhkt yuMkkurMkÞuþ™MkrníkLkkykuyu çktÄ{kt òuzkÞLku÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt ník tw. ykçktÄLkk yu÷kLkLku ðuzhkuz,fíkkhøkk{, ðhkAk, WÄLkk,rMkxe÷kRx hkuz, hktËuh-yzksý- yzksýLkk

ðuÃkkheykuyu Ãký xufku ykÃke ðuÃkkh çktÄ hkÏÞkuníkku. ðhkAk r{Lkeçkòh ¾kíku Ãký zkÞ{tzxÙu®zøkLkk fk{fks çktÄ hÌkk níkk.

òu fu ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku fux÷kfrðMíkkhku{kt «ríkMkkË MkktÃkzâku Lkníkku. su{kt{wÏÞíðu {rnÄhÃkwhk nehkçkòh, zkÞ{tz VufxheykuíkÚkk xuõMxkR÷ yuf{ku MkrníkLkk Wãkuøkku Ä{Ä{íkkhÌkk níkk. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz rðMíkkhLke {kfuoxkuÃký fkÞohík hÌke níke. ßÞkhu yXðkøkux stfþLk,LkkLkÃkwhk, [kixkçkòh{kt çktÄLke r{© yMkh òuðk{¤e níke.

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Just Rs. 100/- per sq.cm. (SURAT Edition)

Appointment

Rs. 450/- per sq. cm.(All Edition)

EVERY TUESDAY,THURSDAY & SATURDAYCall : 90990 48899

99090 02367

yuVzeykR Mkk{uLkk çktÄLkuMkwhík{kt r{© «ríkMkkË

yzksý MxuþLk ¼køk¤

frhÞkýk çkòh{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkufuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e ÷e÷e ÍtzeLkkrðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{kt ðuÃkkheyku îkhkyÃkkÞu÷k çktÄLkk yu÷kLkLke yksu þiûkrýfMktMÚkkyku WÃkh fkuE yMkh Ãkze Lk níke.çktÄ Ëhr{ÞkLk Ãký yksu Mkðkh yLkuçkÃkkuhLkk MkºkLke ík{k{ þk¤kyku yLkufku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãkqhíke hneníke yLku Mk{økú rËðMk rþûkýfkÞo [k÷whÌkwt níkwt. ¾kMk fheLku çkÃkkuhLke Ãkk¤eLkeþk¤kyku{kt yksu rðãkÚkeoyku™e MktÏÞkykuAe hnuðkLke þk¤kyku{kt ykþtfk hneníke Ãkhtíkw õÞktÞ Ãký MktÏÞk{kt ½xkzku òuðk{éÞku Lk níkku. yuf {kºk Lkøkh «kÚkr{frþûký Mkr{ríkLke þnuhLkk fkux rðMíkkhLkefux÷ef þk¤kyku{kt Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAenkshe LkkUÄkE níke yu rMkðkÞ yLÞ ík{k{þk¤kyku hkçkuíkk {wsçk [k÷w hne níke.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, çktÄLkwt yu÷kLkfhLkkh MktøkXLkku îkhk Ãký þk¤kykuLkuçktÄ{kt þk{u÷ Lknª fhkíkk þnuhLke ík{k{þk¤kyku yLku fku÷uòu{kt Ãký þiûkrýf fkÞo[k÷w hÌkwt níkwt.

çktÄLke þiûkrýf MktMÚkkykuWÃkh fkuE yMkh Lknª

{uÞhu nkuÆkLke økhe{kLku÷ktALk ÷økkzíkkt xuõMkxkE÷çkUf{kt íkkuzVkuz fheLkehð þknu yzksý{ktßÞkhu n»ko Mkt½ðeyurMkxe÷kRx hkuz ÃkhíkkuzVkuz fheMk{økú þnuh{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu çk¤sçkhefhíkkt Mkwhík çktÄ VkhMkYÃkçkLke økÞwt

fíkkhøkk{, rMkxe÷kRxhkuz, yzksý, WÄLkk,ðhkAk{kt çktÄLke yMkh

nehkçkòh, zkÞ{tzVufxheyku, xuõMxkR÷yuf{ku Ä{Ä{íkk hÌkk

rhxu÷ ûkuºku yuVzeykRLkk «ðuþ Mkk{u økwÁðkhLkk hkus ík{k{ xuõMxkR÷ {kfuoxku çktÄ hk¾e íkÚkk hkurstËkðuÃkkhÚke y¤økk hne fkÃkz ðuÃkkheykuyu Mkßsz rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. MkkÚku s VkuMxk (VuzhuþLkykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk)Lke yæÞûkíkk{kt fkÃkz ðuÃkkheykuyu f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðe rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfMkLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níktw fu,rhxu÷ ûkuºku yuVzeykRLkku «ðuþ ¼khíkLkk ík{k{ ûkuºkLkk MkknrMkfku {kxu ½kíkf Lkeðzþu. Vhe ¼khík{ktRMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke {kVf Ãkhkuûk heíku rðËuþe MktMÚkkykuLkwt hks ykðe sþu. MkeÄe hkusøkkheLke ðkíkíkku Ëqh fhkuzku ÷kufku çkuhkusøkkh çkLkþu.

VkuMxkyu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

ðuÃkkheykuLkku hk{ÄqLk fhe rðhkuÄ

{uÞhLke ykøkuðkLke{kt XuhXuh ËkËkøkehe

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)