01.maha moggallana therun 263
TRANSCRIPT
8/7/2019 01.Maha Moggallana therun 263
http://slidepdf.com/reader/full/01maha-moggallana-therun-263 1/7
60'1'1
uyd fud..,,dk f;reka f. .d:d
1151' wm bkafk uy jkdk;rfh' msKavmdf;kqhs cj; jkfk' md;;f¾g
,efnk fohlsk wm i;gq fjkjd' wNHk;r Ôú;h ;< is; iudy;
lrf.k bkafk' wms ;uhs udr fiakdj jki,d odkfk'
1152' wm bkfk uyd jkdka;rfh' mKavf;khs Ôj; jkafk' md;;f¾g
,efnk fohlsk wm i;gq fjkjd' wm ;uhs udr fiakdj jki,
odkfk' yia; rdcfhla WK ngj,sk lrmq f.hla iqKq úiqKq lr,
odkj jf.'
1153' wm .ia fijfk jdä fj,d yeu ;siafiu Ndjkd lrkjd' md;;f¾g
,efnk folsk i;gq fjkjd' wNHk;r Ôú;h ;< is; iudy;
lrf.k bkafk' wms ;uhs udr fiakdj jki,d odkfk'
1154' wm .ia fijfk jdä fj,d yeu ;siafiu Ndjkd lrkjd' md;;f¾g
,efnk fohlsk i;gq fjkjd' wm ;uhs udr fik. jki,d odkafk'
yia;rdcfhla WK ngj,sk lrmq f.hla iqKq úiqKq lr, odkj
jf.'
1155' tahs wegiels,a,lsk lrmq l=áhla we;s ;eke;;h" uiska" kyßka uy,
odm we`.la we; ;eke;;sh" wY+Ñ mrjdf.k ÿ`.`o yuk we`.la we;s
;eke;;h" ta úÈhg b`of.k wkqkf. YÍr .ek uf. uf.a lshd ys;k
;g kkod fõjdæ
1156' tahsæ wYÑ mrjd .;a u,,la jeks ;eke;;" yulska jeiS .h we`.la
we;s ;eke;;h" mmfõ f.ä yod.; ;eke;;h" fma;hla jek
;eke;;h" ;f. isref¾ yeu ;iafiau wYÑ jeyfrk ;ek kjhla
;fnkjd'
1157' ;f.a isref¾ kj ;eklsk wYÑ je.frkjd' fï isrer b;d ÿ`.`ohs';f. isrer ksjk u.g we;s f,dl=u ndOdjhs' mßisÿ Ôú;hla leue;
NslaIj úisk ta wYÑ j< ÿßkau ÿre l< hq;hs'
http://dahamguna.blogspot.com
8/7/2019 01.Maha Moggallana therun 263
http://slidepdf.com/reader/full/01maha-moggallana-therun-263 2/7
1158' b`Èka" fï wYÑ mreK YÍrh .ek ux okakd foj,a ;j flfkla
okakjd kï" ta flkd fï ia;sh ÿßku ÿre lrkafk jeiai ldf,g
W;=rk wYÑ j<la ÿre lrkj jf.'
1159' ^ia;sh& mkj; YuKhk jyki" Tn úisk Th mejiQ foj," uyd ùr
Y%uKhk jyki" Th mejiQfõ we;;lauhs' ta jqK; iuyr ñkiaiq fï
ia;%S YÍrhg wef,kafk uv j.rla ±lalyu tafl neye, .f,k kdls
yrla jf.'
1160' ^fud..,,dk iñ`ÿ& ljqre yß flfkla ly mdák yß fjk mdglska
yß fï wdldih idhï lrkag y;fjd;" ta flkdg tal uyd fjfyila'
1161' uf. ys;; wkk ta wdldih jf.hs' wNHk;r Ôú;h ;< is; iudêu;
jhs ;fhkfk' fudav .eyeKsfha" uyd .sk cd,djlg mkskme<`.eáfhla jf. ud iu`. .efgkakg weú; úm;g m;afjkag tmd'
1162' fï YÍrh wegj,sk .,m,d ygj,d ;fhkafk' frda. mvd je,fok fï
YÍrh .ek fudav ckhd y;kafk fjk úÈhlg' ta f.d,, fï YÍrh
úis;re úÈhg irikjd' ku; ne,h hq;f; fï YÍrfha ienE ;;jh
.ekhs' iaÒr lsis fohla fï YÍrfha kE'
1163' u;= ueKsla wdNrKj,ka ieriqj;" iulsk T;d ;fnk wegiels,,la
we;s fï YÍrfha ienE ;;jh uhs n,kag ´kE' ,iaikg fmkfk we`ÿïksid'
1164' há m;=, mdg lr, ;snKg" iqj`o nq,; úg ld, uLh iqj`o lrf.k
ysáhg" fudav ck;djf. u,djg ú;rhs" tal .e,fmkfk' ksjk
fidhk flfkl=g taflka jevla kE'
1165' flia j,sk fkdfhla fldKavd fudaia;r yokjd' weia j, w`ÿk .dkj'
fudav ck;dj f. u,djg kï tal .e,fmkjd' ksjk fidhk flfkl=g
thska jevla kE'
1166' fï l=Kq YÍrh ;shd .kg yokafk ,iaikg iri,d leghï lrmq
Ndckhla jf.' fudav ck;dj f. u,djg kï tal .e,fmkjd' ksjk
fidhk flfkl=g thsk jevla kE'
1167' uj jeood W., wgj,d ;nKd' ta jqK; ujd ta W.=,g wyjqfKa kE'
uj jekod y`vo§ wm f.dÿre ld, mek, ÿjkj'
1168' uj jeood f. W., lv, ìo, ±ïud' ujd W.,g wyjqfKa kE' uj
jeood ÿla fjo§ wm f.dÿre ld, mek, ÿjkjd'
http://dahamguna.blogspot.com
8/7/2019 01.Maha Moggallana therun 263
http://slidepdf.com/reader/full/01maha-moggallana-therun-263 3/7
1169' fkdfhla wdldrfha .K iïm; ;nqK ießhq; iñ`ÿk mßkjka mEjd' ta
fj,dfj fmd<j lïmd jqKd' ìysiqKq fo we;s jqKd' f,du±ye .ekï
we;s jqKd'
1170' we;f;k u ilia fjÉp foaj,a wks;Hhs' tajdfh ;fhkfk we; ù ke;s
ù hk iajNdjhla' ta ilia jk foj, yg wrf.k ke;s fj,d hkjd'
fï iajNdjh ixis̀§uhs iemh'
1171' fï mxpWmdodkialkOh Èyd ne,sh hq;af;a wkkaf. fohla Èyd n,kjd
jf.' ;ukaf. fohla jf. ne,h hq; kE' wkk ta Woúhg wia
f,dauhlska wia f,dauhlg úÈk olaI ÿKq jdhk jf. fï b;d ishqï
O¾uh wjfndaO lr .kg m¿jka'
1172' fï ilia fjÉp foj, Èyd n,kag ´kE wkka f. fohla Èyd n,kjdjf. ;ukf. fohla f,i olskg fyd`o kE' wkak ta Woúhg wia
f,dauhlska wia f,dauhlg úÈk olaI ÿKq jdhk jf. fï b;d ishqï
O¾uh wjfndaO lr .kg m¿jka'
1173' wdhqOhlsk myr ld,d ;jd, jqK flfkla fnfy; lrkg l,n,
fjkj jf.' yig .sk weú¨k flfkla th kjd.kg l,n, fjkjd
jf. NslaIjla isyh Wmojd f.k ldu wdYdj ke; lrkg u hs uykais
úh hq;f;'1174' wdhqOhlsk myr ld,d ;jd, jqK flfkla fnfy; lrkg l,n,
fjkj jf.' yig .sk weú¨k flfkla th kjd.kg l,n, fjkjd
jf.' NslaIjla isysh Wmojdf.k Nj rd.h ke;lrkag u hs uykis
.; hq;f;'
1175' wk;u isrer ord isák ÈhqKq l< is; we; nÿ iñ`ÿka úiskhs udj fï
jefâg fhfoõfj' b;sk ux m¾jdrdu úydrh fï uymg we`.,f,ka
fid,jd lïmd l<d'
1176' fï flf,iaj,sk koyia fj,d ksjk wjfndaO lsÍu iq¿ mgq ùßhlska
lrkg m¿jk fohla fkdfjhs' iq¿ W;idyhlska lrkg m¿jk fohla
fkdfjhs'
1177' ku;" fï ;reK NslaIj Wodr mreIfhla" udr fiakdj mrdch lr,
wk;u isrer ord isákkg thdg m¿jka jqKd'
1178' zzfõNdrZZ m¾j;hg;a zzmdKavjZZ m¾j;hg; w;r we;s nEjqu me;;g
úÿ, t<sh jefgkjd' ta lkafo .ydjl ;uhs ta NslaIj Ndjkd
lrkfk' ta NslaIj wlïm; is;a we;" wiu .K we;" nÿ iñ`ÿk f.a
m;fhla'
http://dahamguna.blogspot.com
8/7/2019 01.Maha Moggallana therun 263
http://slidepdf.com/reader/full/01maha-moggallana-therun-263 4/7
1179' thd WmYdk;hs' ixjrhs' wE; ÿr jkdk;rfha jdih lrk uksjrfhla'
W;=ï nÿ iñ`ÿk f. odhdoh njg m;a jQ flfkla' nyuhd úisk;
jkaokd lrk flfkla'
1180' mkj; ndyuKh" Tn; ta WmYdk; jQ múka f;dr jQ jkdka;rfha jik
uks̀ÿk jQ W;=ï nÿ iñ`odKka f. odhdoh jq uyd ldYHm f;ß`ÿka g
jkaokd lrkak'
1181' wd;u Ndj iShla u¿,f, u ñkia f,dalfha ndyuK l=,fha fõo yodrK
nufKla fj,d hfula Wmkafkd;"
1182' ta ;sfõofhy mrf;rg m; n%dyuKhdg hfula jkokd lf<d;" ta
jkaokdj uyd liaim f;rekg lrk jkaokdfjka oyfika tlla j;
jákfk kE'1183' hï NslaIjla Wfoa jrefõ wIg úfudalaIh g iuje§ h<s; wkf,dau
m;f,dau jYfhk ; iuje§ Bg miafi ;uhs ta NslaIj mKavmdf;
jäkafk'
1184' mkj;a ndyuKh" tjeks NslaIjlg lror lrkak tmd' ;ukj jkid
.kk tmd' wry; jQ wlïm; is; we; uksjrhd flfrys is; myod
.kk' jyd oE; tla fldg jkokd lrkk' Tfí yi m<d.kg tmdæ
1185' ta ;eke;;d biairyg wrf.k bkfk ixidrhu hs' ioaO¾uh olskafka kE' jl% .uklhs thd hkfk' ñ:Hd .uklhs thd hkfk'
1186' ixialdrhk u je<`o f.k bkfk wiQÑ ;jrd.; mKqfjla jf.' hï
NslaIjla ,dN i;ldrj,g .c jqfKd; thdg .uk lrkk ;sfhkfk
ysia .ukla'
1187' tfy; wr jäk ießhq; uks̀ÿk foi n,kk' fldhs;rï iqkor flfkla
o" Wkjykfia iu:" úo¾Ykd folu fl<jr olajd ÈhqKq lr,
fome;f;ka u koyia fj,hs bkafk'
1188' wr jäk ießhq; uk`ÿka foi n,kk' Wkajykfia ;< flf,ia y, kE'
ish¨ nkOk leä, ;sfhkfk' ;%súoHdj n,, bkafk' udrfiakdj
me/oÿjd' ta kidu ñkiaiqk f.a mo mcdjk ,eîug iqÿiq W;ï mx
fl;la fj,d bkafk'
1189' fndfyda foújre oy odyla jf. msßila fu;ekg weú; bkafk' ta
f.d,, Tlafldu iDoêu;" lS¾;u;" n%yau mfrday; f,dalfha bkk
Tlafldu foújre weúÈk bkafk' ta f.d,, Tlafldu oE; ne`o f.k
u.,k f;rekaj jkaokd lrñka bkfk'
http://dahamguna.blogspot.com
8/7/2019 01.Maha Moggallana therun 263
http://slidepdf.com/reader/full/01maha-moggallana-therun-263 5/7
1190' fYaIG mreIh Tng kuialdrh fõjdæ mrefIda;a;uh Tng kuialdrh
fõjdæ Tn ;=< wdYjhk kE' ÿla rys; uks̀ÿk" we;af;ku Tn f,dalhd
f. ok meka m<s.ekSug iqÿiafila'
1191' foúfhd; ñkiaiq; ta NslaIjg f.!rj lrkj' thd bmÿfk fï crd
urK f,dalfha' wk;fï § ta crd urK f,dalfhk koyia fj,d ±k
jdih lrkafk' uv j.rl yeÈ, uv fkd ;ejÍ mm, ;fhk iqÿ
fk¿ï u,la jf.hs' lsisjla iu. j; fkd;ejÍ bkafk'
1192' ta NslaIjg ksfïIhlska oyila f,dal Od;j ±k .kg m¿jka' uyd
n%yauhd yd iudk flfkla iDoê n,fhk; hqla;hs' p;mmd;
`CodKfhk ; hqla;hs' ta NslaIj iqÿiq l, foúhkj; olskj'
1193' hï flfkla iißk tf;r jqfKa m{dfjkq;" iS,fhk;a" ixis§fuk;kï ta flkd ießhq; f;reka jf.u flfkla' ießhq; f;rek fï
lreKq ;fkk u w.% flfkla'
1194' ug ksfïIhlska fldaá ,laIhla wd;au Ndjhk ujkag m¿jks' ug ´k
´k m<sfj<g iDoê n,h yiqrejkg m¿jk' ud úisk fï iDoê n,h
jY lrf.khs ;fhkafk'
1195' ta NslaIj iudêfha ; kqjfK ; mrf;r g .h ;DIKdfjka koyia
uks̀ÿk f. iiqfk ;uhs bkafk' fud..,a,dk f.da;%hg whs;s ta kqjKe; NslaIj tl`. jQ is;k flf,ia lv, ì`o, ±ïfu rils`o
je,la lvd odk yia;rdcfhla jf.'
1196' ud; Ydia;Dk jykfia j f.!rjfhka weiqre l<d' nqÿ iiqk iïm¾K
lr .;;' flf,ia nr me;;lsk ;sín' Nj /yek u,kau is`o, ±ïu'
1197' ux .syf.h w; yer, uyK jqfKa W;ï woyila we;j" fï ish¨
nkOkj,ka ux koyia fjkjd lshk W;ï woyi ux bIg lr.;;'
1198' tahs udrh"zzÿiSZZ kñk udrfhla ysáh' b;k ta udrhd" ll=i`o nÿ
rcdKka jykfiag;a" zzúOqrZZ kñk isá w. Ydjlhk jykfiag ; mvd
l<d' wk;fï § ta udrhd krfha bmÈ,d wkka; ÿla úkfo fufyuhs'
1199' ll=i`o nÿ iñ`ÿkaj; úOr kï Y%djl uks`ÿkj; mvdjg m; lrmq ta
ÿiS udrhd krfha bmÈ,d wkka; ÿla úkafo fufyuhs' ta ksßi;d yeu
;iafi u hlv y, ishhlska myr lkj ta yq, iSfhka u ,efnkka
fjk fjku fõokdj,'
1200' ±k ta l¾u úmdl ±k.;a flkd nqÿ iñ`ÿka f. Y%djl NslaIjla' tahs
udrhd" tn`ÿ NslaIjla mSvdjg m; lr, kU ÿlg m; fjkg o
yokfk@
http://dahamguna.blogspot.com
8/7/2019 01.Maha Moggallana therun 263
http://slidepdf.com/reader/full/01maha-moggallana-therun-263 6/7
1201' uyqo ueo ;fhkjd l,amhla mj;sk w;Yhskau ,iaik ojH úudk" tajd
nn,k ueKsla jf.hs' ta úudkj, fkdfhla mdák nn,jñka ojH
wmirdfjda kgkjd'
1202' oek ta ldrKh oek.;a flkd nqÿ iñ`ÿkaf. Ydjl NslaIjls' tahs
udrh" tn`ÿ NslaIjla mvdjg m; lr, kU ÿlg m;fjkg o yokfk@
1203' nÿ iñ`ÿka ;uhs ug jodf<a' Bg miafia ux NslaI ix>hd n,d isáoa§ u
uf. fï uymg we`.s,f,k m¾jdrdu úydrh lïmd l<d'
1204' oek ta ldrKh oek.; flkd nÿ iñ`ÿkaf. Ydjl NslaIjla' tahs
udrh" tn`ÿ NslaIjla mvdjg m; lr, kU ÿlg m;fjkg o yokfk@
1205' ila foõ rc f. ffjchka; mdidoh; ;uk f. iDoê n,fhka uymg
we`.,f,ka lïmd lrj, ta foõ mßi; ;e; .ekkjd' ta jefâ l<NslaIj; uu hs'
1206' ±k fï ldrKh ±k.; flkd nqÿ iñ`ÿka f. Ydjl NslaIjla' tahs
udrh" tn`ÿ NslaIjla mvdjg m; lr, kU ÿlg m;fjkg o yokfk@
1207' ffjchk; mdidofha issáh ilafoõ rcq f.k ta NslaIj fufyu
weyeõj' zzweje;k" ;Kaydfjka ñfok wdldrh Tn okakjdo@ ila
foõ`ÿk ;uk wid ±k.; wdldrhg u ta NslaIjg ta oyu mejiqj' uu
;uhs ta NslaIj'1208' ±k fï ldrKh ±k.; flkd nqÿ iñ`ÿka f. Ydjl NslaIjla' tahs
udrh" tn`ÿ NslaIjla mvdjg m; lr, kU ÿlg m;fjkg o yokfk@
1209' iqO¾ud kñk ÈjH iNdjla ;sfnkj' ta iNdjg uyd n%yuhd; weú;
ysáh' ta NslaIj uyd nyuhd f.k fufyu weyeõj' mkaj; foúh"
Tn ;< biair ñ:Hd oDIáhla ;nKd' ta oDIáh Tn ;=< ;du;
;fhkjd o@ Ydjl mßi msßjrdf.k nUf,dj ieß irk nÿ iñ`ÿkf.a
wdf,dalh foi n,kkeZhs mejiQ ta NslaIj; uu ;uhs'
1210' t;fldg uyd n%yauhd ta NslaIjg fufyu lsõj zzweje;k" ±k ud ;<
wr l,k ;n oDIaáh kEZZ
1211' uu' wo lshkfk fldfyduo" k;Hhhs lsh, fyda iodld,lhs lsh, fyda
Y%djl mßi mßjrd f.k nUf,dj ießirk nÿ iñ`ÿkaf. wdf,dalh
ux ±k olskj'
1212' ±k fï ldrKh ±k.; flkd nqÿ iñ`ÿk f. Ydjl NslaIjla' tahs
udrh" tn`ÿ NslaIjla mvdjg m; lr, kU ÿlg m;fjkg o yokfk@
http://dahamguna.blogspot.com
8/7/2019 01.Maha Moggallana therun 263
http://slidepdf.com/reader/full/01maha-moggallana-therun-263 7/7
1213' OHdk úfudalaI n,fhk uyd fïre m¾j; uÿk iam¾Y lf<a; NslaIjla'
oUÈj m¾j úfoy lshk rfÜ ñkiqka ksok N+ñh iam¾Y lf<a;
NslaIjla' uu ;uhs ta NslaIj'
1214' ±k fï ldrKh ±k.; flkd nqÿ iñ`ÿka f. Y%djl NslaIjla' tahs
udrh" tn`ÿ NslaIjla mvdjg m; lr, kU ÿlg m;fjkg o yokfk@
1215'zzux fï fudavhj mÉp, odkjZZ lsh, .kak y;kfk kE' ku; fudav
;eke;; u weúf,k .skkg jeÈ, msÉÑ,d hkjd'
1216' tahs udrh" wkk ta jf. kqU; fï yemfmkg yokafk ry;a NslaIjla
tlal' fudavfhla .skak; tlal .efgkag .syk mÉÑ,d hkj jf.a
mÉÑ, hkag o yokafk@
1217' tahs udrh" tod ¥iS udrhd ; ;:d.;hk jykafia kulg mvd fldg mõ/ia lr.;;d' ;ukg mõ úmdl fokfk kE lsh, o kU ys;kfk@
1218' tahs udrh" kUf. Th jev kid fndfyda l,la úmdl fok mõ ;uhs
/ia fjkafk' tahs udrh" ta kid nÿ iñ`ÿk .ek; NslaIka .ek;
l,lsß,d mõ lrkag wdYd lrkag tmdæ
1219' fNail,d jkfha § hs fuda..,dk NslaIj Th úÈhg udrhdg ;¾ckh
lf<a' t;fldg udrh f. is; ÿlg m; jqKd' t;ku w;reoyk fj,d
fkdfmkS .shd'
fï jkdy wdhqIu;a uyd fud..,,dk kï ry; uks̀ÿk jod< .d:djka
h'
idÿæ idÿææ idÿæææ
http://dahamguna.blogspot.com