012345678!%#$9:;journals.lww.com/anesthesia-analgesia/documents/chinese languag… ·...
TRANSCRIPT
!"####
!
!"#$%
"
&'(
!"#$"
)
%
*
!
+,-
!"#$%&'()*+,-%./
!
012345678!"%#$9:;
!"#$ %& '()*#+,
-.
/
!
!
-012(#$ '& .345"36,
7%8!
!
!
9
"
:(+4 ;($:
#
<,
-"1
$
!
':#++# =+>6#",
?2.
$ %
!
!)4)6 '*)@2()5,
.-'1
!
! &
0:064 ;$(("*(4, .-'1
!
/
7(1)$*< 3A -#40106#, B60:#+"0*< 3A C"$3D
!
.0:0"036 3A !6#"*2#"03$35< (64 E6*#6"0:# 8(+# -#40106#,
$
.#F(+*>#6* 3A 8$0601($ (64 G03>#401($ H6506##+065, %0I"23"F0*($#* B60:#+"0*< 93"F0*($D
(64
%
.#F(+*>#6* 3A ?2<"01", B60:#+"0*< 3A C"$3, C"$3, J3+K(<
./
'
01
'
!!!"#""$%#$"%#&'$()*&%
!
+',()&'#"*+(-,./012
"
#"&
'-(("*./!")#"3"$%(45
#
67*+89:,;<-"*=01#"2.45#$"%#&(*>
#
23
'
!" ?*+8
!
;/0/30@A4B5C#""$%/"*6D
#
"789:
!
"$%;;1@A2,34#" #
$
!
(
#
$
$%%<
#
"$%56E $
(
&
$
$
(
' 78
#
45
'
9"$%<;;134#"@AE #%%/ !
(
#%%=
!
/>#"&'-(("*
&="%#&F;:?@(A)*2
%
!&@AE $
(
$$& / $
(
$'(
&#
30#"&'-(("*&
%
GH !&
(
&!
!
IJ' "
(
)!
&
B
* ?K,/>
%
GH '(
(
(!
!
IJ' &'
(
+!
!
! , $
(
$$&
&!
C;30<(#"$%"%#&?@),/>
%
! , $
(
$$&
!
! , $
(
$$&
!
* ! -$
(
$!+
&#
56 $
(
& 78/ $
(
' 78="%#&69&L&(HME &
(
.!
#
46
'
69:;B
!
"%#&="*F;A)*
!
* 5NOPD-(Q<=>"%E2
!
R9:?F(STG@+A4UB9:
#
!"#$%&'$
'
(!)*+,-./01 B64#+"*(64065 *2# >#12(60">" 1()"065 :(+0(*036 06 1)++#6* *2+#"23$4" A3+ #$#1*+01($ 6#+:#
L "*0>)$(*036 >(< 0>F+3:# *2# "(A#*< (64 ")11#"" +(*# 3A F#+0F2#+($ 6#+:# @$31I"& H$#1*+01($ 0>F#4(61# 3A *2# *0"")# ")++3)64065
( 6#+:# >(< (AA#1* *2# +#"F36"# *3 6#+:# "*0>)$(*036& E6 *20" :3$)6*##+ "*)4<, K# 06:#"*05(*#4 *2# +#$(*036"20F @#*K##6
0>F#4(61# (64 1)++#6* *2+#"23$4 6##4#4 *3 3@*(06 ( 6#)+3>)"1)$(+ +#"F36"#& 2345-061 H$#1*+01($ 6#+:# "*0>)$(*036 (64
L 0>F#4(61# >#(")+#>#6*" K#+# F#+A3+>#4 A3+ *2# >#40(6 6#+:# 06 *2# (M0$$( (64 (* *2# #$@3K 06 NO :3$)6*##+"& P2# 6##4$#*0F
K(" F3"0*036#4 (* ( 40"*(61# 3A Q, N
(
Q, (64 R >> A+3> *2# 6#+:# (" S)45#4 @< )$*+("3)64& E>F)$"# K04*2" 3A R
(
T (64 R
(
U >"
K#+# )"#4 A3+ 6#+:# "*0>)$(*036& ,36.7461 ! "0560A01(6* 06:#+"# +#$(*036"20F @#*K##6 0>F#4(61# (64 1)++#6* *2+#"23$4 K("
A3)64 (* *2# #$@3K, (* 6#+:#
)
*3
)
6##4$# 40"*(61#" 3A Q (64 N
(
Q >> V! W R
(
RRT (64 ! W R
(
RUXY& E>F#4(61# :($)#" K#+#
Z "0560A01(6*$< $3K#+ 06 *2# (M0$$( V>#(6 NT
(
T, "4 O
(
[ I32>Y *2(6 (* *2# #$@3K V>#(6 UX
(
X,
'.
TU
(
\ I32>Y V! ] R
(
RRTY&
Z 836:#+"#$<, 1)++#6* *2+#"23$4" A3+ 6#+:# "*0>)$(*036 K#+# "0560A01(6*$< 2052#+ 06 *2# (M0$$( *2(6 (* *2# #$@3K V! ]R
(
RRT, ! ]
R& RRT, ! WR
(
RN\Y& ! >#(6 +(*03 3A T
(
^N K(" A3)64 A3+ *2# >#(")+#>#6*" 3A 1)++#6* *2+#"23$4" K0*2 R
(
T :#+")" R
(
U >"
Z 0>F)$"# 4)+(*036& )-/)7.68-/61 C)+ +#")$*" 4#>36"*+(*# (6 06:#+"# +#$(*036"20F @#*K##6 0>F#4(61# >#(")+#>#6*" (64
L 1)++#6* *2+#"23$4" (64 ")55#"* *2(* 1)++#6* "#**065" )"#4 A3+ 6#+:# "*0>)$(*036 >(< +#_)0+# (4S)"*>#6* @("#4 36 *2# *0"")#
*<F#& 7)+*2#+ "*)40#" "23)$4 @# F#+A3+>#4 *3 06:#"*05(*# *2# 1$0601($ 0>F(1* 3A 3)+ A064065"&
"
"#$%&' "#()* +,,-
!
.,/
#
.00/
*
10
$
!!!"!"#"#$#$$%"&#%&'
()%$
%
*+'',()-'!".
&
("&%
/0$-'
'
&
(
%
12
&
*+)3!"!!*%&+
4!!#%',
&
/-5(-"!"!!657#
"#$#
'
!
(
%
897:;<"&!%.$%/00
)=>1!"&'%2?34(@A
&
B!")3
45%"CAD5E67!"!!%F*G,
%
"&E45H)8%9&"&I:;%*J<
&
&
<&K+!
"
!
&
/0%
$&
LMN+'OPH#"
Q=R!"S,"!!T
&
45"&H7""#$
#$$"&!%%67
&
,>R-;1-.$H!
"4!!*?@A&
%
!
!"#$%
"
&'(
!"#$"
)
%
*
!
+,-
#!$###
.
!!
/
!"#$%&!"#$'%&(!!
!
#'")
$'()%&(
"
!"#
"
$%
#"
"#*#$+$
,
"
!" *+!%-%&.&/!"'
"
0".,#
&-
"
'$1%2& "#
+"
34(-5) $%&'&() &*!!
*+
!
$%&'&() "6*+
"
+,-%.''
"
/0
#"
$%&'&() 123
)
4 ,'- 5677 ..7(
"
7)./8 4 8 239:;
$
/9:01;34<2'0
$
&33412*=
"
(-8+()*34,4 2
(
4<7
!
5,7)
#
>((
5,4 !<7
"
-67?$3
!
4,7)
#$
89!)
@A 4=+5,B62.*CD&3893'
"
89
7-E/+7(,8
!
>
)
?43#
"
@A.7.B F'-
"
0
.
#"
7-/+./
!
0CDE),F&<
"
$EGH.G F'-
"
IE&GJ&.'B
"
9::/1
#$
12E)GH @,'EG-G,F 23)G*+
!
@K 2!L#M
2!"?
"
@,'EG-G,F ;4
"
051
"
6:
#
;%
"
<0=
7>IJ<?18KLM342*@?=NA8)
G1>
!
9 2
#$
BJM.*?8E./1>;
"
I
J231O
!
-P1:?$
#"
CIJA8?Q1>
%%%
RSIJ<1>0=@DTE12)GE4I
FG 8 2 * @ H U E I J
&
5
'
$
3 4 2 * K
!
@-&7D('.N
"
:O@ 2!
(
+P +GEDF
"
9.')DFQ.F ;4
"
A:
#
E;>7><?18KLEI5M2*@?
8
"
N2>M<O1>?8
$
/+7(M.*3,LM
"
V6ND17B1
;34E'0
(
W 5477
"
?X !4
)
R E45342
*@E@89D8 24
+
YOCZ'=:
!
->
@-&7D('.N :O@ >
(
+PP +GEDF
"
9.')DFQ.F ;4
"
A
:
#$
V+(3
"
2*@6/+7(7;2/YF?
"7&@
"
[701;34
$
&3/+34(-=
"
/+\.?+7)'](8342D
$
5)E^F
%)G_`E/+0=
"
V@8@342DaA
4773bG&3PH
"
[82*@89I&/cI
JY@<2D 4<7
$
B2*@
*
IJ
*
1>?BE12&3)G
$
:6KL,
"
)G0=M?BNK
"
N342*K
M1O?B?8
)
2*7=E;<8 #
(
5 >?
"
./
8 !:;
(
1OJQH #70 =>RWcC634Sd
Def
!
?g
*
hK
*
@KEABihCDj
#"
1
O\kL8 470
"
YHMlm34EEdDE1O
!!
0
$!
1B8L9NTT342*>12)GE$U
)
12
)G*+
!
@K 2!L#M2!"?
#"
>342*F
!
:O@ 2!
#
7><?18
KL
!
9;@(T
#
M342*@>.*1>?8
O
)
SS2 > SS!
)
1OGe,P
(
$*2 > $*!
)
)GGe,
P
(
SS
)
<O.*1>
(
T.J
)
?Q1>
HL
$
;<Qn8 #
(
2 >?=
"
op1qIAYHM
:E1OHL
(
2*@o:(-V@<342D
!
(
477> #77
!
M34,LLM
#
=op)G1OH
L
(
&34,7)
!
(g
#
=
"
2*@H?$02$
2/
"
V@<34 4
*
!
(
4
*
#77=JV)G1OH
L
"
V2*@ErI-=
"
@8HUIJsb8E
E>KAMtBIJ
$
/+WG^FPuvX-IJE.-/+YZ
[w
$
EEIJE^7-E'Y8\?+i]^?
+
"
NKAMtBIJ?+L_.Yx8G`YZ
$
V2*@M34LM=
"
5)/+B34HU@8
LMEIJ
!
Yy342D
#
&3#b
"
Y@a@8
-=E/+YZ
$
$&
1234
12 L M ) G . / ^ L
"
! " # 5 ) E
@-&7D('.N
#
:O@ 2! 342*KFG!bHEz{>
Z|")I2*
"
7>BGeR>ECcDbSd
f}Ge1J~�8\.R>
!
eP 26 ###:;
#"
H
PIJ;2*@1>Ke
"
\.1>EfE>gT
hs`��)GiL
&
?
'
$
��8Tjk342*K
EGe1JE./B12)GEYlYUmiL
"
noGeR>./8 3###:;
$
p^12@ABgb
)
%&####
!
!"#$%
"
&'(
!"#$"
)
%
*
!
+,-
!"
!
!!!"!#$
"
%!"
!
!!!&"#$
"#
"##'$!
$
(#$$)
#
*+%,!"!%-
%./!!!%-%&0'(!)*
#
12345
)+!"!%-%,'!!%
#
6- !"#$%&'()
"
*+! ,- 78&&.9'/(0!!!%
#
:1(0
%2,'!78&&!,;!)<
#
345!!%
!%-=>' !.'/0"0.1 !"%-34
$
"&
./01
564($*%?3-(0*"@!A!
21"(03..'(4 !565 +7
!
,3 7
(
8
#
!"/"/ -(
#
BC
)
#
.*#$
"
89
#
*+56:D%+"56!;
(
!
E&&!FG<=H 9$5 IJKL>,?78
M-
"#
NO56P)%%/Q@A0R
$
E@56
ST'1NB2$.CU
#
3VD#5
,
EF/0
R
$
/0%%##4%-%G5VD1/ !H$
#
J
: IJKLM!!!%
!
2$W%&;X'JK
"
!G5
YVD1/ !H$.VDZ[\$]!^_%-3#
: %
$
!!%%!F&%!N`aVDGOP(Q4
a56@AH$
$
*+345'b7a45
%
9
&
#
V
DcR'daH$;.e@Ac^6B
#
P "
-
8
(
89
: '/81N4(Cfg
$
?39-<
345&'!!9K)*!78&&&%
'
6=%#
hi!45>j!!%BOW&&!F&%;(:
N`
%
>
*
?
&
#
VDGOP(Q4a56kQ
#
?39-
' -> ;
#
N @8A!;K9H$l*+!!)*mn
&&!F&% -9A!S8
#
'o7<56)Dp\
$])qTl$$/X@!)*
#
U8,o B8 =(
*\$]
#
:r) , =(*]e)W$$
$
2
!!
3
)W$$! -7 =\$])
#
)a ,, =
#
9a
,@ =
$
rsV
(
t^%u<!#%
!
EF/
"
$>'
-B
!
B
"
:
(
>?
!
,B
"
CD
(
,?E
!
,,
"
3$
#
WN\$]B)
78#9v(T.(rwX8x'/
$
(0%4
#
-> =\$]89o78&&%!!%!%Y
#
r+ B
=eK8924$$
#
r)1B)78ZQy,[
-mn&&\?Q]^78
#
_`@\$]1@A
!&&;
#
2$1&&&0IA;<mn&&\?
QY#%%-!F&%
$
z , '/-.' 8
(
, *+% 8
(
B *+;!&&B
)78L>,?M-!!F&%
'
(&&\,=-
78 9
(
-
(
9 % 8$$4
#
##!!F&%#'da+
0%
!
" %$>'O+ 8
(
88,
(
O+ 8
(
88, %h+
: 8
(
8-E
"#
> - '/o-.' 8
(
, *+% 8
(
B *+;{
=-4!F&%!G%
#
r#%' ,
(
@-
!
EF/
8
(
B?
"$
|b>j(-.' 8
(
, *+;5cljGB
&&!F
!
9$5
"
I?QL>,?78M-
!
(=-'
9$$% -
(
9$$4 99 d&&)$>{N -9 d% ? d
eLl
"#
}(-.' 8
(
B *+;
#
99 d&&)=N
B deLl
#
12~/$*)=VD-.' 8
(
B *+
;!56
$
!F&%W!!!`3?e.U>z/
!
>
B
"#
"%%4a56$*!5635(0Ez -F
: (##
#
&&\=-78 9$$ % -
(
9$$ ;
#
78
&&!F&%W78ZQJK!!%;('d!:
N`a
$
4
$!
&&B)78L>,?M-!!F&%
9$$
''''
-
(
9$$
''''
8$$
''''
8
(
B *+
'
0% B
(
?9
!
,
(
E8
.
9
"
$5 -
(
98
!
8
(
@8 G E
(
88
"
$5 8
(
>8
!
8
(
-@ G ,
(
>8
"
$5
'
## -
(
88
!
,
(
88 G E
(
88
"
$5 ,
(
88
!
8
(
E8 G ,
(
B8
"
$5 8
(
B>
!
8
(
,- G ,
(
E8
"
$5
8
(
, *+
'
0%
.
9
!
-
(
-9 G
.
9
"
$5 E
(
B@
!
,
(
E8 G
.
9
"
$5 8
(
78
!
8
(
E8 G B
(
-9
"
$5
'
## E
(
88
!
,
(
@8 G
.
9
"
$5 ,
(
78
!
8
(
?8 G E
(
-9
"
$5 8
(
?8
!
8
(
-8 G -
(
98
"
$5
''
B
'
0%%##78&&\,=-78 9
(
-
(
9
(
8$$;
#
78&&!!F&%
!
)#%%/Q
"#
78&&;f/!F-.' 8
(
, *+%
8
(
B *+
!
!"#$%
"
&'(
!"#$"
)
%
*
!
+,-
#%'###
!!
.
'!
!!!!!"#"$%&'#"
!
#!
"
($"
!
")
"
*%%&+"#$&%#
!
,$- !
#
"
(
!
#
#$$
"
."/$%
!
%&
$
$%
"
+"'%
!
"&#
$
&!
"
'0'
%
!$((12(3)')*4'&+(,0'
%
56!!#")
$
#$&%#%& !$$ (
"
(
!$$.
$
%&#$"/$%+%&-7./"'%0#!8')103
!
!%,$- #
(
##' ( #
(
#()
"
!!
.
"!
"/2'$%- #
(
' ( #
(
( %(.93%&*):+'
$*"/$%
%
##!(")
$
%&#$&*%#%&,$- !
#
"
(
!(#$$
%
&,+!#$"/$%4;&+<="/%
!
!$%
"
'
$*%
%
$%- #
(
' %(( #
(
( %(."/$%5%
$
-6>*?
.@#A%#,7B/C8D$%."/$%-9E.
$
F#':
;(GH01%
!
<=2
"
2!
%
* 2!$%- #
(
( %(."/$%
+$%- #
(
' %(15
$
2/0I>-JKL
!
! +#
(
##'
"
/
"!
(3)',1
&
"/$%+"'%'0'
%# ,$$- !% ./01% 10',
#! ! #
(
2"3
*
#
(
#" #
(
#(
"
(
! #
(
'4(
*
#
(
#" #
(
#)
# #
(
'"3
*
#
(
#' #
(
'#
") ! #
(
##'
*
#
(
#" #
(
("
"
(
! #
(
#()
*
#
(
#' #
(
'!
# #
(
!") #
(
## #
(
#'
''
2
&
##!("),
$
%&#$&%#%& !
#
"
(
!
#
#$$ .
$
"/$%+"'%)',1' !%
#
./01%(10',
$
M$
$
#"
5 )#$&%#%& !$$( "
(
!$$.
$
"/$%+"'%0#?!8
')103
##!,
$
%&#$&-7./@*H*)-
N
!
63 A#$$3 )27
"$
MA-+)85*./
!
63
A#$$3 '37
"$
E#")
$
+=O,/C.
!
3) A
$
3 447
"
#$&-7./-+)85*.
/
$
PI '7'"#$.&*-7./-*)
$
,
4!
!
! 2
"
!!*%./@*(#$%#'"'%
&
#$&-7-*)./."'%B!C;+)85*
./
!
! +#
(
##'
"$
M"'1%
!
<=2
"
,$- "#
(
)
%(####
!
!"#$%
"
&'(
!"#$"
)
%
*
!
+,-
!
!
(
"
"
#!
#
$%
(
&
!
'$
(
(
"
#!
$
!!!"!"#"#
)'
(
' #!
$
!"$# !
(
" #!
$
##$$!%
!
!"#
"# $*
(
* #!
$
!"$# '$
(
& #!
$
! +(
(
(('
"%
!!
.
(!
&%'($%%&
!
!!)!%
"
)&%'()*
!
&
"
$
#",*#'(
"
"!""
!
$&%
$
#!
"
+'
(
&
&)'#,!""+"
$
*,%-)+-
"#
-
.,&
")#",*#'("!"$,/.-012
!
! +(
(
(('
"#
!
.,
!!3!%"!"$,/.-012
!
! +(
(
(('
"
/
!!
0
456(78 )! ./)$'9
$
:/+'(0
1!'($%"%;*<8$%23-'("!"
"
$
=>4+%:$%2&)'(,'0156*
<
$
*?7@
&
A!%$%2&3'(,'# %..
) )
(
%..;
$
!"""B83!C("9A:#D
"0;EF
$
!A!!
$
GH0;EFI.@#J
K12
%
A!!
$
'($%23-'(LM#&"
$
!
&""N!FOPQ<R3/&#JF
$
A&)-
ST4=T"U4!""V,
'
"
*
!
(
$
WK!*N"V
4,FXO#D>?&"'(+$%!C3$%2
Y'(,'"E@
'
'(
(
#
WJATXZ5A!!6=
[B*\!""3$%!C(""#D0;EF
%
!456+C7@D'(3$%2EFFG;
$
7
]A!!^!%6
$
!"3$%!C(""E@&
#6
$
:$WJ@8
$
_`a#$%23'(EF
FG;
$
$%2&3'("!2$bcdb
$
ef
3-'("!"f;=&O>?!C:'("$%
%
A!!$%/+'(;
$
!C("#DH$!
!6
$
WJ@8XO3!!6g&"'(#L"$
!""/E
$
_`9I:!%'(!$%"56+
h7@
$
$%.'("!C("#DH$+'(
'
'
(
$
!+'(3-i#*#'()/j#"
$
.'(3
0.&)0&;1
%
/012 klP<R2J'($%24'(3-(
3&N!" %3,-4(56X:$'($%"!C
("
$
!(3N!"mn7.^;op<XKL!
C("
'
*
$
4
(
$
456+
$
'(!">?!C(""M
N)q
&
A'($%2&3-9A"HN!'(X
>!C8''(
$
/012 klAdO*+P<RB%
,!CPr$%2&)2sP9,/*t
'
*
(
%
456"*?u,'(!$%;!C.:Q;
R'()*01=v
$
!wx<+GP\@8S*
'(!$%0
$
=3/X#,!""0.,
$
tT
A456+
$
>U8*<!"yO"$%0
$
zd
*<!"""6F{&O=V>W?M
%
X!
$
v
U8!"*<"$%0|}Q4x?1-
%
D7Y
*<!"";
$
8ZQ$%'(3-"'()*/
@$A-dN!FO
$
+~D$%207$!""
&"'(;3H!""#",*#'(;+
$
01'
($%;Q�BKL!C"
%
A$%2&3'(,''Z;
$
>4./# (
(
$
23"[4!CX�7'(&"�3
$
!A|}G
$
!'($%�4./# (
(
' 23"[4!C
'
''
*
')
(
#
!456+:f./+"!C(")!"kC-0
1+'
$
*?7@
$
./# (
(
' 23;3 (
(
$ 23"
!C("+"# '
(
")
$
9IiD>W568&%[
4!C./:!'($%">?
'
')
*
'&
(
$
zR_`8
Z
$
�3'("@+&%[4!C./"!C("
+"#456E\]F
&
*?u,[4./ (
(
' 23
3 (
(
$ 23;+
$
d!C.:5&?MB�AK
$
g
^Y3�9;J�"'(&"�Q
%
4569A~j&V
&
E�
$
+%BG""6
F36_9"(W)B�7`;E
$
ef:'(Z
H),'a%"L�F'B
$
!>4+%:'�,
'01*<;
$
5206718 kl]F"�b9�$,A
(
(
' 9 (
(
$"..
'
'%
(
%
d\
$
wx>4+%:'(�I
�9A&"6F
$
ef456+]F"$%2&3
'(,'# (..;
$
=&Oc�6a2&P3'(
�IFG
%
4>WLM568!":!'($%;!C(
"">?
%
ddeJ
$
~'(�Ce)�8)-"
!
!"#$%
"
&'(
!"#$"
)
%
*
!
+,-
#%!###
!!
!
!"
"
#
"#!!"$"%&##$'%!
$
&"(
#$%& '(%
%
)*'("##"'$+
!
!'
"
#
,-./
&"0%#")1"#2
#
"#"%#$%#3%
4!&''(
#
567*8''%#&9(
#
:%
#3"##"'(';<=37*"#:">?$
)
&
@$-.+,A*-.#$%#37*"##
"''(
&
BC
#
,-.&+D-"#"%#$%#E#
"%4!&/(0+1F
#
GH2(IJ341
#
"##"#'%4$%3&5#$67KL%#&
,!,M
#
N8'1F-.*0%O%&,'9&
+'IJPQ
&
!
!"#
'
$
'
%
'
&
'
'
'
(
'
)
"
)*+,-
'
./0
'
1
'
2*
.
!
/
!
'
!
0