N. 22MARZO - ABRIL 2003

�� EE DD II TT OO RR II AA LL :: NN UU EE VV OO SS TT II EE MM PP OO SS PP AA RR AA LL AA SS RR OO ZZ AA SS EE DD II TT OO RR II AA LL :: NN UU EE VV OO SS TT II EE MM PP OO SS PP AA RR AA LL AA SS RR OO ZZ AA SS 3333 �� RR EE HH AA BB II LL II TT AA CC II ÓÓ NN DD EE LLRR EE HH AA BB II LL II TT AA CC II ÓÓ NN DD EE LLBB AA RR RR II OO HH II SS TT ÓÓ RR II CC OO DD EE RR EE NN FF EE BB AA RR RR II OO HH II SS TT ÓÓ RR II CC OO DD EE RR EE NN FF EE 44 44 �� PP AA SS II ÓÓ NN VV EE GG AA EE NN LL AA SS RR OO ZZ AA SS PP AA SS II ÓÓ NN VV EE GG AA EE NN LL AA SS RR OO ZZ AA SS 5555 �� LL AA MM AA RR AALL AA MM AA RR AA ----ZZ UU EE LL AA :: NN UU EE VV OO PP AA RR QQ UU EE ZZ UU EE LL AA :: NN UU EE VV OO PP AA RR QQ UU EE 66 66 �� II NN AA UU GG UU RR AA CC II ÓÓ NN DD EE LL PP UU NN TT OO LL II MM PP II OO DD EE EE LL AA BB AA JJ ÓÓ NN II NN AA UU GG UU RR AA CC II ÓÓ NN DD EE LL PP UU NN TT OO LL II MM PP II OO DD EE EE LL AA BB AA JJ ÓÓ NN 7777�� DD ÉÉ CC II MM OO AA NN II VV EE RR SS AA RR II OO DD EE LL AA EE SS CC UU EE LL AA II NN FF AA NN TT II LL ““ CC II GG ÜÜ EE ÑÑ AA MM AA RR ÍÍ AA ”” DD ÉÉ CC II MM OO AA NN II VV EE RR SS AA RR II OO DD EE LL AA EE SS CC UU EE LL AA II NN FF AA NN TT II LL ““ CC II GG ÜÜ EE ÑÑ AA MM AA RR ÍÍ AA ”” 8888 � � PP RR II MM AAPP RR II MM AA ----VV EE RR AA CC OO NN PP OO LL II DD EE PP OO RR TT II VV OO EE NN LL AA SS MM AA TT AA SS VV EE RR AA CC OO NN PP OO LL II DD EE PP OO RR TT II VV OO EE NN LL AA SS MM AA TT AA SS 99 99 �� UU NN HH OO MM EE NN AA JJ EE AA LL AA MM UU JJ EE RR UU NN HH OO MM EE NN AA JJ EE AA LL AA MM UU JJ EE RR 11 0011 00�� II NN VV EE RR SS II OO NN EE SS 22 00 00 33 II NN VV EE RR SS II OO NN EE SS 22 00 00 33 11 1111 11 � � LL AA NN OO CC HH EE SS EE RR EE AA NN UU DD AA LL AA NN OO CC HH EE SS EE RR EE AA NN UU DD AA 11 2211 22 �� CC OO NN VV EE NN II OO CC OO NN LL AA AA SS OOCC OO NN VV EE NN II OO CC OO NN LL AA AA SS OO ----CC II AA CC II ÓÓ NN EE SS PP AA ÑÑ OO LL AA CC OO NN TT RR AA EE LL CC ÁÁ NN CC EE RR CC II AA CC II ÓÓ NN EE SS PP AA ÑÑ OO LL AA CC OO NN TT RR AA EE LL CC ÁÁ NN CC EE RR 11 3311 33 � � AA GG EE NN DD AA AA GG EE NN DD AA 11 44 11 44 �� LL AA SS RR OO ZZ AA SS CC OO NNLL AA SS RR OO ZZ AA SS CC OO NNGG AA LL II CC II AA GG AA LL II CC II AA 11 55 11 55

PRECIOS DE LOS CONCIERTOSESPECIAL CARNAVAL “FESTA A BALLO” 12 EurosPASIÓN VEGA EN CONCIERTO 12 EurosAUSTRIA, PAÍS DE LA MÚSICA 7 Euros“HISTORIA DE UN PERCUSIONISTA” 3,60 Euros (Precio Unico)II CICLO “BANDAS EN CONCIERTO” 5 Euros“AL SUR DE TODO EL CIELO” 7 Euros

La edad mínima requerida para acceder a los conciertos es de 7 años.

PROGRAMACIÓN DE MARZOESPECIAL CARNAVAL “FESTA A BALLO” 1 DE MARZO LYRA HISPANAII CICLO “BANDAS EN CONCIERTO” 8 DE MARZO BANDA DEL REAL CONSERVATORIO SUPERIOR

DE MÚSICA DE MADRIDPASIÓN VEGA EN CONCIERTO 15 DE MARZO PASIÓN VEGAAUSTRIA, PAÍS DE LA MÚSICA 22 DE MARZO DÚO SALZBURGO“HISTORIA DE UN PERCUSIONISTA” 29 DE MARZO GRUPO MUSIKENE Y GRUPO DRUMING

PROGRAMACIÓN DE ABRILII CICLO “BANDAS EN CONCIERTO” 5 DE ABRIL BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE LAS ROZAS“AL SUR DE TODO EL CIELO” 26 DE ABRIL EL BERRETÍN TANGO

AUDITORIO DE MÚSICA “JOAQUÍN RODRIGO”

“Las Rozas Conect@” incluye los siguientes programas:

1. Modernización de la Administración:– Página web oficial del Ayuntamiento.– Oficina de Atención al Ciudadano (Ventanilla Unica, Puntos de Información

electrónicos, y desarrollo de la Campaña de la Renta 2003).– Intranet corporativa.

2. Las Rozas, Ciudad Digital:– Internet para todos. (Centros de acceso público a Internet en la Concejalía de

Juventud y las Bibliotecas de la Concejalía de Cultura)– Centro de Difusión Tecnológica (CDT)– Parque Científico y Tecnológico Empresarial.

En portada, imágenes de: Futura Calle Real peatonalizada, III Fase de Ampliación del Parque París, Cartelde la 12ª Semana de la Mujer y Pasión Vega.

LOS PLAZOS DE MATRÍCULA PARA EXÁMENES LIBRES SERÁN DEL 3 AL 21 DE MARZO DE 2003.

Más información en los teléfonos 91 636 19 36/44

LLAASS RROOZZAASS CCOONNEECCTT@@

PPLLAANN DDIIRREECCTTOORR DDEE IINNNNOOVVAACCIIÓÓNN TTEECCNNOOLLÓÓGGIICCAA

En este Plan se incluye la web oficial del Ayuntamiento roceño, www.aytolasrozas.org. Esta página web, que se presentará el 10 de marzo,ofrecerá en una primera etapa información de interés tanto de los servicios municipales como de las distintas Concejalías. En una segunda etapa el sitioweb proporcionará, además, información personalizada en asuntos de gestión no económica, como matriculaciones y reserva de plazas. Por último, enla tercera etapa, se ofrecerá la posiblidad de realizar transacciones económicas (pagos).

El Ayuntamiento de Las Rozas de Madrid ha diseñado un Plan Director de Innovación Tecnológica, “Las Rozas Conecta@”, deaplicación tanto en el propio Ayuntamiento como en el resto del tejido municipal, fundamentalmente, las empresas. Este Plan permitiráaprovechar las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), y así, optimizar el uso de los recursos y la mejora en laorganización de las distintas áreas y servicios municipales como en las organizaciones empresariales, bajo un objetivo común la calidaden el servicio.

AAVVIISSOO DDEE LLAA EESSCCUUEELLAA OOFFIICCIIAALL DDEE IIDDIIOOMMAASS NNOOCCHHEE TTEEMMÁÁTTIICCAA

En el Polideportivo Alfredo Espiniella, ocio nocturno gratuito Juegos de baloncesto, warterpolo y juegos de piscina

DDEELL 2299 DDEE MMAARRZZOO

Estimad@s vecinas y vecinos:

Son, sin duda, las grandes obras en equipamientos e infraestructuras las actuaciones públicas más llamativas, las que los ciu-dadanos perciben en primer lugar y las que hacen formar una opinión sobre si la administración en cuestión funciona o no. Y tambiénson las actuaciones más polémicas porque toda obra inevitablemente genera molestias e incomodidades. Nadie quiere obras cerca(mientras duran) pero tampoco nadie desea que sus administraciones públicas, especialmente sus ayuntamientos, permanezcan inacti-vos o asistan como espectadores mudos e inmóviles al deterioro que el transcurso del tiempo impone a toda obra humana.

El actual equipo de gobierno de Las Rozas se propuso el empeño de modernizar, reordenar y rehabilitar el muncipio, en par-ticular sus dos cascos, el centro y Las Matas, pero sin olvidar zonas como La Marazuela, el Abajón, Monterrozas, el ParqueEmpresarial o las urbanizaciones, que reclamaban actuaciones decididas e inmediatas. Sabíamos que sería un trabajo duro, cos-tosos y en ocasiones ingrato, y que no estaría exento de críticas –el que no actúa no se equivoca–. Pero sabíamos que los ciudadanoseligen a sus representantes políticos para gestionar y “hacer cosas”, y las necesidades de transformación de Las Rozas eran evidentesy urgentes. Y nos pusimos, nunca mejor dicho, “manos a la obra”.

Los vecinos podrán valorar más o menos las actuaciones municipales, pero no podrán decir que su ayuntamiento permaneceinactivo. Las obras actualmente en marcha avanzan a buen ritmo y en los plazos previstos. En las próximas semanas asistire-mos a la culminación de la primera fase de peatonalización de la calle Real (se seguirá trabajando, pero bajo tierra). Tambiénpodremos disfrutar de un nuevo aparcamiento en superficie de 102 plazas frente al Parque de las Javerianas; de un nuevo par-que urbano en La Marazuela, de un pabellón polideportivo en Las Matas, y de un rehabilitado barrio histórico de RENFE; comoya disfrutamos de la remodelada Plaza de España, y en este mes, del nuevo Punto Limpio de El Abajón, o del Canal de Carlos III enla Dehesa. También avanzan a buen ritmo los programas de supresión de barreras arquitectónicas, y las obras de mejora en las ins-talaciones deportivas de Entremontes, Las Matas, La Dehesa y El Abajón.

Pero no son sólo las obras las actuaciones que el Ayuntamiento está llevando a cabo para la modernización y profunda transfor-mación de nuestro municipio. Hay otras acciones, menos vistosas, pero igualmente importantes. Por ejemplo, la elaboración del PLANDIRECTOR DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA “LAS ROZAS CONECT@”. Queremos un municipio pionero y vanguardista en todos losterrenos, también en el novedoso mundo de las tecnologías, de la información y las comunicación (TIC).

Este Plan “Las Rozas Conect@” aspira a lograr dos grandes objetivos:

1.- La modernización de la Administración Municipal (con la presentación de la página web oficial, “www.aytolarozas.org”, lacreación de la Ventanilla Unica o el desarrollo de la intranet corporativa).

2.- El impulso de las nuevas tecnologías y la definición de Las Rozas como CIUDAD DIGITAL (programa “Internet para todos”,con los centros de acceso público gratuitos, la creación del Centro de Difusión Tecnológica para PYMES o los proyectos de Parque Cien-tífico y Tecnológico de la UNED).

Sin olvidarnos de que Las Rozas que queremos debe ser también una ciudad solidaria. Y una ocasión inmejorable la tenemosparticipando durante el mes de marzo en las actividades programadas por la Concejalía de Servicios Sociales y Mujer en el marco de la12ª Semana de la Mujer. Cuando hablamos, con la insistencia con que lo hacemos, de LAS ROZAS, CALIDAD DE VIDA, no queremosque se piense en un eslogan vacío o una operación de marketing. Queremos que sea una realidad; una realidad que incluye PROSPERI-DAD, DINAMISMO, MODERNIDAD, SERVICIOS DE CALIDAD, y también SEGURIDAD, SALUD, ECOLOGÍA Y SOLIDARIDAD.

Bonifacio de Santiago Prieto

EE EEDDIITTOORRIIAALLAALLCCAALLDDÍÍAA

NUEVOS TIEMPOS PARA LAS ROZAS

4

OO OOBBRRAASSEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAASS

REHABILITACIÓN DEL BARRIO

Allí estuvo Isabel II. Es el Barrio Ferroviarode Las Matas. El lugar donde se cruzan el pasadohistórico y el futuro de nuestro municipio. Un barrioque el Ayuntamiento rehabilitará, otorgándole uncarácter eminentemente municipal, ya que desti-nará los edificios rehabilitados a un uso y disfrutevecinal.

De esta manera, la antigua Iglesia deSan José, la “Casa de la Maestra” y la Escuelavan a ser remodeladas y mejoradas para su poste-rior uso y disfrute por parte de los vecinos denuestra localidad. En el primer caso, acogerá elMuseo Ferroviario de la localidad, la conocidacomo “la casa de la maestra” estará destinada asalas de reuniones de asociaciones, comunida-des de vecinos y las peñas mateñas. Por último, laEscuela acogerá talleres culturales.

Un nuevo aparcamiento es la infraestructura municipal proyectada en la Calle Cañadilla, frente al Parque de Las Javerianas, ycercana a la Galería Comercial de la Calle Real. Este nuevo equipamiento municipal, de carácter provisional, que estará inauguradoen el mes de abril, contará con 102 plazas de aparcamiento en superfcie. La inversión municipal es de 360.000 euros. Con estosnuevos estacionamientos, son ya más de 900 las plazas de aparcamiento con las que cuenta el centro urbano del municipio, ya que aéstas debemos unir las 585 del Aparcamiento de la Calle Constitución y las 250 del Auditorio Municipal.

Incluido en el programa de supresión de barre-ras arquitectónicas del municipio se encuentra estaobra, con la que se pretende adaptar el entorno de laPlaza Mayor, Plaza del Ayuntamiento a las normasde accesibilidad de la Comunidad de Madrid.

Aunque el nuevo edificio del Ayuntamiento,inaugurado en 1999, ver Boletín núm. 8, ya contabacon la adaptación a esta normativa, faltaba por aco-meter las obras de la Plaza, consistentes en la ejecuciónde rampas para minusválidos, de forma que la entradaa la Casa Consistorial cuente con dos accesos, uno,ya existente en la Calle Quicos, y el segundo en laPlaza principal.

Por otro lado, todos los edificios municipalesde nueva planta cuentan en su proyecto de ejecucióncon el estricto cumplimiento no sólo de estas normas deaccesibilidad, sino también de medidas anti-incendio.

HISTÓRICO DE RENFE

SSUUPPRREESSIIÓÓNN DDEE BBAARRRREERRAASS

AAPPAARRCCAAMMIIEENNTTOO DDEE LLAASS JJAAVVEERRIIAANNAASS

3300 DDEE MMAARRZZOO:: CCAALLLLEE RREEAALL PPEEAATTOONNAALL

El 30 de marzo es la fecha de la apertura de la Calle Real total-mente peatonalizada. Así culmina la I Fase de este proyecto que mejorala fisonomía de nuestra calle principal, devolviéndola al peatón. La II Faseconsistirá en los trabajos de tunelización. Dicho túnel redundará en lafluidez del tráfico del centro urbano.

La nueva conexión de “La Marazuela” con la N-VI y el casco Urbano (Eurogar) estárá lista, y abierta al tráfico a partir del próximodía 7 de abril.

Este proyecto unirá el pasado, el presente y el futuro en el barrio mateño

AAVISO IMPORVISO IMPORTTANTEANTE

5

CCUULLTTUURRAACC

Del 12 de marzo al 9 de abril, los amantes del arte por excelencia del siglo XX, lafotografía, tienen una cita en el Centro Cultural de Las Rozas. De la mano de María Mon-tero, diseñadora gráfica y escultora y Pablo González, fotógráfo, y bajo el sugestivo títulode “De la imaginación a la imagen” tendrá lugar este Seminario de Fotografía con un inte-resante programa.

El plazo de inscripción es del 3 al 10 de marzo, de 10 a 13 horas y de 16.30 a 18horas, en el Centro Cultural de Las Rozas. Su precio de sólo 3 euros.

PASIÓN VEGA EN LAS ROZAS

Pasión Vega presentará “Banderas de nadie”

“Retrato de Clara Lago”

Raúl del Pozo ha dicho de ella: “Pasión Vega canta como los grandespero no se parece a nadie. Es barroca, sofisticada, sincera, humilde, dife-rente. Se ha dicho que es la heredera de Concha Piquer y que ella solaencontró el baúl perdido de la copla española. Tiene raíces populares. Sabeestremecer con la copla, pero su música tiene todos los ecos de la moder-nidad, el pop, el blues urbano y hasta la pereza de Nueva Orleáns, la can-dencia de Camarón, la rebeldía de Sabina”.

Qué se puede añadir, salvo que estará en el Auditorio de Música “Joa-quín Rodrigo“ de Las Rozas el próximo Sábado 15 de marzo, a las 20.00 horas,presentando su último trabajo “Banderas de nadie”, que incluye composicionesde Sabina, Ruibal, Guerrero, Varona, Granados y Martínez Ares; todo un trabajo enel que puede encontrarse la emoción de la copla, enriqueciendo el pop, con gotasde blues y de fado, de aires caboverdianos, de quejío y de tropicalismo. Sóloqueda disfrutar.

El 7º Festival de Artes Escénicas para niños, Teatralia, estará de nuevo en nuestromunicipio durante el mes de marzo. Tres son las propuestas escénicas:

“LA CASA IMAGINADA”, recomendado a partir de 3 a 6 años, es un espectáculo que sedesarrolla sobre una colorista tarima inclinada que se convierte en una rampa mágica de dondesurgen objetos y elementos. Sábado 8, 19.00 horas. Precio único: 3.60 €.

“LUNA VAN DE BOOM”, recomendado a partir de 6 años, es un libro musical, basado enBerona, una antigua historia eslovena. Sábado 15, 19.00 horas. Precio único: 3.60 €.

“HA HA HA”, recomendado a partir de 6 años, es un espectáculo fantástico, en el que dospersonajes curiosos, con una técnica de acróbatas sin igual, juegan con una sucesión de sket-ches tan improbables como desconcertantes. Viernes, 21, 19.00 horas. Precio único: 3.60 €. “La Casa Imaginada”

TTEEAATTRROO PPAARRAA LLOOSS MMÁÁSS PPEEQQUUEEÑÑOOSSTTEEAATTRRAALLIIAA::

““DDEE LLAA IIMMAAGGIINNAACCIIÓÓNN AA LLAA IIMMAAGGEENN””SSEEMMIINNAARRIIOO DDEE FFOOTTOOGGRRAAFFÍÍAA

“Presentación del trabajo personal. Desarrollo del concepto-idea para llegar a la imagen final”

“ El proceso de realización para la construcción de una idea como imagen”

“Visionado de un making off. Para entender cómo se ha realizado el proceso de creación de una imagen”

“Realización práctica del proceso de una imagen”

6

MM MMEEDDIIOO AAMMBBIIEENNTTEE,, SSAANNIIDDAADD,,CCOONNSSUUMMOO,, EECCOONNOOMMÍÍAA YY EEMMPPLLEEOO

TELÉFONO DE ADOPCIÓN CANINA: 616 21 19 71

LA MARAZUELA: NUEVO PARQUE

El próximo 6 de marzo tendrá lugar la presentación oficial del Plan Directorde Innovación Tecnológica, bajo el lema Las Rozas Conect@. Uno de los platosfuertes del Plan es el Centro de Difusión Tecnológica del Ayuntamiento de Las Rozasde Madrid. Cada vez más, la innovación tecnológica se presenta como una necesidadfundamental para las empresas. De ella dependen no sólo su rentabilidad, sino susposibilidades de crecimiento y de competitividad. El Centro de Difusión Tecnológicasurge, así, del empeño del Ayuntamiento roceño por expandir la cultura de lainnovación y la sociedad de la información en nuestro municipio.

El Centro de Difusión Tecnológica del Ayuntamiento de las Rozas (CDT LasRozas) nace con la vocación de promover el uso de las nuevas tecnologías comogarantía del crecimiento, rentabilidad y competitividad de las PYMES del municipio,entendiendo por tales tanto a los autónomos y profesionales como a las pequeñas ymedianas sociedades mercantiles. Los objetivos del CDT son: Asesorar a la PYMESpara identificar necesidades y oportunidades tecnológicas, Difundir técnicas y tecno-logías innovadoras, Promover la vigilancia tecnológica y la comercialización de resul-tados de investigación, Facilitar la transferencia de tecnología entre los centros públi-cos de investigación, las grandes empresas y las PYMES, Informar sobre ayudas y sub-venciones disponibles, Facilitar la creación de nuevas empresas de base tecnológica.

Para ello, el CDT pone a disposición del tejido empresarial roceño aseso-ría estratégica, realizando diagnósticos tecnológicos para las PYMES, ofreciendoinformación especializada sobre la aplicación de la innovación tecnológica enlas distintas áreas del negocio. Además, el CDT promoverá el intercambio tecnoló-gico entre centros públicos de investigación, grandes empresas y PYMES.

En este proyecto se encuentran, además del Ayuntamiento roceño, la Conse-jeria de Economía e Innovación Tecnológica de la Comunidad de Madrid, el Insti-tuto Madrileño para el Desarrollo Empresarial, Madrid Innova y el Fondo SocialEuropeo.

Con una inversión municipal de 281.488 Euros,el Ayuntamiento roceño dotará al Barrio de La Mara-zuela con un nuevo espacio verde. Este nuevo parque,de 6.300 metros cuadrados de extensión, estarásituado en la Calle San Juan Bautista esq. C/Acebo.

Esta nueva zona verde contará con dospaseos, una fuente central, zona de juegos infantilesy un aseo canino. El arbolado, combinación de espe-cies perennes y caducas, estará compuesto porcedros, pinos, encinas, cipreses, árbol del amor, plá-tano, castaños de indias, abedules, y liquidambares.

Además, contará con plantas arbustivas, esco-gidas por su colorido y propiedades aromáticas, entrelas que se encontrarán bambú, lavanda, y verónicaentre otras. Este nuevo parque contará con dos apar-cabicicletas y bolardos en los dos accesos al parque. En la imagen, plano del nuevo parque en La Marazuela

El CDT acercará las Nuevas Tecnologías

CCEENNTTRROO DDEE DDIIFFUUSSIIÓÓNN TTEECCNNOOLLÓÓGGIICCAA

El 3 de julio de 2002, se presentó loque en un futuro será el Parque Tecnoló-gico de Las Rozas, en el seno de la Sedede la Universidad a Distancia. El Parque estádiseñado para albergar un Centro de Gestiónde la UNED y diversas empresas, cuyosdepartamentos de I+D tienen firmadosacuerdos de colaboración en investigacióncon esta Universidad, que además ofrece alas empresas interesadas en implantarse enla zona una serie de convenios en distintasramas de investigación, así como la partici-pación de sus becarios en éstas. El CDTtiene como uno de sus objetivos la cola-boración con esta institución.

CCDDTT

7

MM MMEEDDIIOO AAMMBBIIEENNTTEE,, SSAANNIIDDAADD,,CCOONNSSUUMMOO,, EECCOONNOOMMÍÍAA YY EEMMPPLLEEOO

En el mes de diciembre de 2002, agentes de la PolicíaMunicipal localizaron un emú en nuestra localidad. El emú es unave originaria de Australia, del grupo de las rátidas, al cualtambién pertenece el avestruz. Se desconoce cómo llegó anuestro municipio, y nadie lo ha reclamado, de manera que,pasado el tiempo preceptivo para su reclamo, el Ayuntamientoroceño decidió donarlo al Zoo Aquarium de Madrid, y el Zooacogerlo.

Así, desde el pasado 6 de febrero, un nuevo habitantemora en el Zoo Aquarium de Madrid; en nuestro municipio sóloqueda el recuerdo a modo de placa en uno de nuestros parques.

INAUGURACIÓN DEL

Como consecuencia del afán de la Concejalía de MedioAmbiente por lograr que Las Rozas de Madrid siga siendo uno de losmunicipios de la Comunidad madrileña a la cabeza en los hábitos ciu-dadanos de reciclaje, se ha inaugurado el Punto Limpio de El Abajón.

Así, este barrio roceño contará con una instalación total-mente equipada para acoger todo tipo de residuos domésticos.Situada en el desvío de la C/ Comunidad de Aragón, los vecinos deesta zona de nuestro municipio podrán depositar:

- Papel y cartón.- Plásticos.- Vidrios.- Bricks.- Frigoríficos y aparatos de refrigeración.- Escombros de pequeñas reparaciones domésticas.- Aerosoles.- Madera (muebles, cajones, puertas, etc.).- Metales (electrodomésticos, somieres, etc.).- Residuos procedentes de la limpieza de los jardines

(restos vegetales).- Baterías de automóvil.- Aceites usados de motores y cocinas.- Medicamentos sólidos (Hasta 50 kg. por entrega/día).- Pinturas.- Fluorescentes.

Las Rozas de Madrid cuenta ya con dos puntos lim-pios en su término municipal. La inversión municipal des-tinada a esta nueva infraestructura ha sido de 540.412,05euros, cuyo proyecto estuvo contemplado en el PlanPRISMA 2001-2005.

La información, la formación y el asesoramiento son las herramientas claves para todo aquel que inicie una actividad empresa-rial por cuenta propia. El Área de Economía y Empleo pone a disposición de los emprendedores y los empresarios de nueva creación delmunicipio, un servicio de atención personalizado cuyo objetivo es prestar el apoyo necesario en su proyecto de creación y consolida-ción de empresas: información general, información referida a cualquier administración pública, vías de financiación, trámitesadministrativos, proceso de constitución, ayudas y subvenciones, etc. Para más información, dirigirse al Centro de Formación, C/ Rosa Chacel, s/n. Tno: 91 636 35 33, Fax: 91 636 35 34.

El rescatador, el donante y el cuidador con el emú “Turre”

SSEERRVVIICCIIOO DDEE OORRIIEENNTTAACCIIÓÓNN YY AASSEESSOORRAAMMIIEENNTTOO

LLAASS RROOZZAASS DDOONNAA UUNN EEMMÚÚ

AALL ZZOOOO AAQQUUAARRIIUUMM DDEE MMAADDRRIIDD

PUNTO LIMPIO DE EL ABAJÓN

PPAARRAA EELL AAUUTTOOEEMMPPLLEEOO YY NNUUEEVVOOSS EEMMPPRREESSAARRIIOOSS

El Punto Limpio está en el desvío de la C/Cdad. de Aragón

8

EEDDUUCCAACCIIÓÓNNEEDiez años de vida cumple la Escuela Infantil “Cigüeña María” el 7 de mayo. Esta

Escuela tiene, en la actualidad, 120 alumnos, de 0 a 4 años. Alumnos que gozan deun proyecto educativo que fomenta la creatividad, la responsabilidad, la autono-mía, la solidaridad, la investigación, el juego, la comunicación y la expresión.

El ya veterano proyecto educativo plantea los siguientes objetivos: Prevenir ydetectar posibles dificultades o trastornos en el alumnado y planificar la posible inter-vención, responder a las necesidades sociales que demanda el entorno y tratar de com-pensar desigualdades, tener una actitud abierta, conocer y cuidar el medio, vivir enarmonía con el entorno (natural, social y cultural) respetándolo y enriqueciéndolo connuestras actuaciones, considerar el medio como agente educativo, así como los tiem-pos y los materiales para que la interacción de los niños y niñas con el medio sea enri-quecedora, fomentar una actitud de respeto, y responder en funcion de nuestros recur-sos a la demanda social que surge de las familias.

En suma, conseguir una escuela abierta y receptiva a lo que pueda apor-tarnos el entorno y a lo que podría ella aportar a los demás.

YYAA EESSTTÁÁNN AAQQUUÍÍ

En la imagen, la Dehesa de Navalcarbón, reserva natural del municipio.

El próximo 21 de marzo tendrá lugar la celebración del Díadel Arbol, una actividad de la Concejalía de Educación que, encolaboración con la Concejalía de Medio Ambiente, se organizatodos los años coincidiendo con el Día Internacional del MedioAmbiente.

Este año, la propuesta es “Conoce el entorno con todostus sentidos”; una nueva forma de acercarse a nuestros bosquesconociendo todo lo que encierran en su interior. Para ello, se pro-pone la audición de un paisaje sonoro de nuestra Sierra y otrocon el paisaje sonoro urbano. Una proyección de una películaserá el colofón de este día dedicado al medio ambiente. Esta acti-vidad está destinada al alumnado de tercer curso de educa-ción primaria.

LLAASS OOLLIIMMPPIIAADDAASS EESSCCOOLLAARREESS

Las Olimpiadas Escolares, organizadas conjuntamente por la Con-cejalía de Educación y la Concejalía de Deportes, son el “plato fuerte” delas actividades extraescolares en los centros educativos del municipio.Cada año, se movilizan más de 6.000 alumnos durante casi una semanaen los Centros Polideportivos de Navalcarbón y Alfredo Espiniella.

Este año, las Olimpiadas tendrán lugar durante el mes de mayo, demanera que el tiempo acompañará tanto en la celebración del Acto de inau-guración, ceremonia de encendido de la Antorcha Olímpica, como durantelos días de competición.

Las discipinas deportivas son fútbol 7, baloncesto, voleibol, tenis,atletismo, cross, B.T.T., natación, kárate, judo, padel, ajedrez y mini-voleibol, esta última discipina fue la novedad de la pasada Edición.

DDÍÍAA DDEELL ÁÁRRBBOOLL 22000033::

El I.E.S. Carmen Conde en el pasado Acto de Inauguración

CCOONNOOCCIIEENNDDOO LLAA NNAATTUURRAALLEEZZAA

DDÉÉCCIIMMOO AANNIIVVEERRSSAARRIIOODDEE LLAA EE.. II .. ““CCIIGGÜÜEEÑÑAA MMAARRÍÍAA””

9

DDEEPPOORRTTEESSDDLas Matas no sólo tendrá un nuevo pabellón Polide-

portivo sino que además contará con la reforma de otras ins-talaciones ya existentes.

Se preveé que para finales de esta primavera esténultimadas las obras del citado pabellón. Este pabellón integrauna pista polideportiva y gradas para albergar a 1.000espectadores, el mayor del municipio. La pista podrá dividirseen una pista de balonmano y fútbol-sala, y tres de baloncestoy voleibol. Contarán con medidas estándar, por lo que podránorganizarse competiciones y encuentros oficiales. El NuevoCentro Polideportivo contará, además, con un ginmasio demusculación y una sauna, así como vestuarios, serviciomédico, zona administrativa y sala de monitores.

Además, le ha llegado el turno de poder disfrutar dehierba artificial en su campo de fútbol. De hecho, la Conce-jalía de Deportes está sustituyendo la tierra por hierba artificialen todos sus campos. Ya cuentan con ella los situados en elRecinto Ferial y Deportivo Virgen del Retamar, Dehesa deNavalcarbón y El Abajón.

PRIMAVERA CON POLIDEPORTIVO EN LAS MATAS

El pasado mes de febrero dieron porfinalizadas las obras de reforma de los ves-tuarios del Centro Polideportivo de la Dehesade Navalcarbón. Gracias a esta reforma, tantolos vestuarios masculinos como los feme-ninos contarán con una sauna propia,pudiendo acceder a ella cualquier día de lasemana, lo que redunda en una mayor como-didad y calidad de los servicios. Además, elespacio de ambos vestuarios se ha vistoampliado.

La inversión ha sido de 240.000Euros. Estos vestuarios son utilizados tantopor el alumnado de Gimnasia Rítmica comopor los equipos de Fútbol-Sala, entre otros.

Además, se están reformando las instalaciones de lapiscina municipal mateña. Se sustituirán todos los paneles de lacúpula, así como el suelo del vaso de la piscina. También seremodelarán los vestuarios. Por otro lado, las pistas de paddlede este Centro Polideportivo contarán con hierba artificial.

Las obras del nuevo pabellón están muy avanzadas

En enero comenzaron las obras de construcción del nuevo Pabellóndel Centro Deportivo de Entremontes. Como ya se comentó en este BoletínMunicipal, núm 20, se trata de un pabellón anexo a la piscina cubierta deeste recinto polideportivo, en el cual se albergarán tanto los vestuarios dela citada instalación como un gimnasio de musculación que ampliará laoferta deportiva existente en esta zona del municipio.

También en enero, comenzaron las obras de los nuevos ves-tuarios del Recinto Ferial.

Tras las obras que dieron lugar a los nuevos vestuarios, ha llegado elmomento de que los campos de fútbol de El Abajón disfruten, al igual que ya ocu-rre en otros puntos del municipio, de la hierba artificial. Con una inversión munici-pal de aproximadamente 420.000 euros, este campo situado en la calle Comunidadde Andalucía, se suma al proyecto de mejora de instalaciones deportivas.

PPAABBEELLLLÓÓNN DDEE EENNTTRREEMMOONNTTEESS

YY EELL AABBAAJJÓÓNNMMEEJJOORRAASS EENN LLAA DDEEHHEESSAA

Proyecto del nuevo pabellón de Entremontes

Los campos de fútbol de El Abajón, otra instalación deportiva mejorada

10

SS SSEERRVVIICCIIOOSS SSOOCCIIAALLEESSYY MMUUJJEERR

UN HOMENAJE A LA MUJER

La igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres pasa por la asunción delreparto equitativo de las tareas domésticas. Más allá de la vida en pareja, tambiénpuede extenderse al caso de los hombres que viven solos, ya que adquirir este tipo deconocimientos y habilidades no sólo comporta desligarlos de un género concreto, sinotambién mejorar su calidad de vida.

Este curso tiene como objetivo que la población masculina roceña aprenda losfundamentos básicos de funcionamiento de los electrodomésticos, comprensión delos símbolos e indicaciones de las etiquetas, el uso adecuado de los detergentes y pro-ductos de limpieza, conocimiento sobre la limpieza y conservación de los alimentos, asícomo la cocina básica española y el planchado de la ropa. Un completo curso quecomenzará en abril y tendrá una duración de 20 horas, es decir, 10 clases mensualesde dos horas, los jueves por la tarde, durante dos meses y medio.

Marzo es, por antonomasia, el mes de la mujer en la Conceja-lía de Servicios Sociales y Mujer. Este año, con el programa siguiente:

“Primavera” cartel ganador de Lilian Caselli Yañez

El 24 de abril, a las 10.00 h., se dará el pistoletazo de salida de lamarcha- maratón de mayores. Una marcha de 10 Km., que une el Centrode Servicios Sociales y el Centro Multifuncional de Las Matas, un recorridollano con una excepción de un kilómetro: la Avda. de Ntra. Sra. del Reta-mar. Durante el recorrido habrá tres puestos de avituallamiento, servi-cio médico con ambulancia, servicio de SAMER-Protección Civil, con-trol de tráfico por la Policía Local y un autocar ‘‘escoba”.

Es una actividad enmarcada en el programa de fomento deldeporte y el ejercicio físico en el colectivo de mayores.

MMAARRCCHHAA MMAARRAATTÓÓNN DDEE MMAAYYOORREESS

3 DE MARZO11.00 H.- Ciclo de cine sobre la mujer. Video-Forum: “Erin Brockovich”18.- Entrega del Premio al Cartel Ganador de la XII Semana de la Mujer

4 DE MARZO11.30 h.- Talleres de artesanía.16.30 h.- Talleres de artesanía.

5 DE MARZO11.00.- Cuenta-Cuentos.

18.00 h.- Ciclo de cine sobre la mujer. Video-Forum: “Freda y Camila”

6 DE MARZO17.00 h.- Charla-Coloquio “La mujer inmigrante”

20.00 h.- Tarde de teatro: “Mañana de sol” y “El fotógrafo” por Asociación de Mujeres de Las Rozas

7 DE MARZO13.00 h.- Concentración en contra de la violencia hacia las mujeres.14.00 h.- Encuentro de mujeres de Asociaciones y Foros de Mujer

de Las Rozas y Las Matas

El plazo de inscripción se abrirádel 3 al 10 de marzo de 2003, en laConcejalía de Servicios Sociales y Mujer.(Programa de Mujer). Más informaciónen el Centro de Servicios Sociales.

PPAARRAA HHOOMMBBRREESSCCUURRSSOO DDEE HHAABBIILLIIDDAADDEESS DDOOMMÉÉSSTTIICCAASS

11

HHAACCIIEENNDDAAYY PPAATTRRIIMMOONNIIOOHH

RR RREELLAACCIIOONNEESS VVEECCIINNAALLEESSYY PPAARRTTIICCIIPPAACCIIÓÓNN CCIIUUDDAADDAANNAA

COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO

El pasado 20 de enero tuvo lugar laaprobación definitiva de los PresupuestosMunicipales de 2003. Sobre un total de82.539.675,86 euros, el presupuesto queregirá este año mantiene la fuerte ten-dencia inversionista del Ayuntamiento.

Además de las inversiones señaladas enel cuadro de la derecha, también destacanla construcción de un depósito de vehí-culos, (610.000 €), la realización de nue-vos parques, (500.000 €), las mejorasen la Red de Saneamientos, (500.000 €)y la construcción de Puntos Limpios,(360.000 €).

También se destinará, una importantecantidad a la aplicación de Tecnologíasde la Información (TIC).

INVERSIONES 2003

Estas son las asociaciones a las que se les hanconcedido subvención, tras el examen de los distintosproyectos presentados:

Arte y Artesanía, Asociación Cultural de Mujeresde Las Matas, Nuevo Horizonte, Asociación de Mujeresde Las Rozas, ADECUR (Asociación cultural y deportivade pensionistas), Asociación Española contra el Cáncer,Asociación de Familias Numerosas de Las Rozas, GrupoCanal 21 Sierra de Madrid, Club Abantos del Aire y Aso-ciación de Mujeres Las Matas y El Madroño.

PRINCIPPRINCIPALES INVERSIONESALES INVERSIONES

TÚNEL DE LA CALLE REAL 6.048.500

EDIFICIO SAMER-PROT. CIVIL 1.500.000

CENTRO ADMIN., CULTURAL Y DE LA 3ª EDAD 1.652.500

DESDOBLAMIENTO AVDA. NTRA. SRA. RETAMAR 1.104.500

PEATONALIZACIÓN DE LA CALLE REAL 1.000.000

44 VIVIENDAS SOCIALES EN LAS MATAS 1.000.000

CUBIERTA DE LAS PISTAS DE HOCKEY Y PATINAJE 1.000.000

MEJORAS EN LOS CENTROS DEPORTIVOS 1.000.000

OPERACIÓN ASFALTO 950.000

REMODELACIÓN DEL PARQUE DEL PATÍN 900.000

Ya se encuentran a disposición de las ONG´s, aso-ciaciones, instituciones, y entidas interesadas, las Basesdestinadas a la financiación de proyectos de cooperaciónpara el desarrollo 2003.

Se comunica a las asociaciones del municipio quese encuentran a su disposición las Bases que regirán lassubvenciones y ayudas 2003.

Estas son las Organizaciones no Gubernamentales a las que lesha sido concedida subvención para la financiación de los proyectos decooperación para el desarrollo:

UNICEF (suministro de aguas en Guinea Bissau), AYUDA ANICARAGUA (construcción de una cancha deportiva en Masaya),MÉDICOS DEL MUNDO (control de la leishmaniasis infantil en Nicara-gua), COOPERACIÓN SOCIAL (construcción de viviendas para damnifi-cados del terremoto de El Salvador) FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE RELI-GIOSOS DE LA ENSEÑANZA (mobiliario para una escuela rural enMéjico, PAZ Y COOPERACIÓN (servicio de atención médica y pediá-trica en Guinea Ecuatorial), GLOBAL HUMANITARIA (programa nutri-cional para niños en Perú), MENSAJEROS DE LA PAZ (suministro dematerial médico en Argentina), FARMACEÚTICOS EN ACCIÓN (cober-tura sanitaria para mujeres y niños en Nicaragua), FUNDACIÓN DELVALLE (desarrollo integral infantil en Honduras), SAVE THE CHILDREN(desarrollo de un centro infantil en Ecuador), ASAMBLEA DE COOPE-RACIÓN POR LA PAZ (mejora de las condiciones de la mujer en Hon-duras), MADRESELVA (formación profesional para la mujer en El Sal-vador), MUNDO COOPERANTE (remodelación de la cocina en centroinfantil en Colombia), y FUNDACIÓN IUVE COOPERACIÓN (mejora de lacalidad de vida en escuela infantil en Méjico).

Se ha entregado la cantidad total de 216.364 euros, lo quecorresponde a la totalidad de la partida presupuestaria destinada alefecto.

AAYYUUDDAASS AA AASSOOCCIIAACCIIOONNEESS

SSUUBBVVEENNCCIIOONNEESS 22000033

12

JJ JJUUVVEENNTTUUDD

Toda una invitación a la la diversión, la magia, lamúsica, la literatura, los deportes, los juegos y los sueños;todo esto son las Noches Temáticas que reanudan, tras lasvacaciones navideñas, su andadura. Un nuevo concepto deocio nocturno para los fines de semana, ideado para losjóvenes roceños.

Los jóvenes de 12 a 15 años, los sábados a partir delas 19.00 horas hasta las 21.30 horas, y a partir de los 16años en adelante, los viernes de 21.00 horas a 24.00 horas.Las Noches Temáticas cuentan con unos ciclos temáticosque estructuran las fiestas y que intentan describir la evolu-ción del hombre en sociedad, El Hombre, Su Mundo, el SigloXX y Su Cultura: Las ciencias y las artes. Una de las nove-dades es la participación de los Centros Culturales y losCentros Polideportivos del municipio.

En los meses de marzo y abril tendrán lugar:Fiesta de los 80, Fiesta de los inventos, experimentos yconstrucciones, Fiesta del circo, fiesta del universo,Ffiesta de las artes y Fiesta fin de fiesta.

Y además, todos los viernes noche y sábados tarde:Acceso gratuito a Internet (periodos de 25 minutos), Lecturade revistas de información juvenil, Viajes, Informática, Sala deaudición, - ven, escucha e intercambia música en un espaciojoven -, torneos de ajedrez, ping-pong, trivial, mus, etc.

Juventud oferta este nuevo Certamen dedicado al Relato Corto. Podrán participar todos los autoresentre los 14 y los 30 años. El tema será libre, y la extensión del relato será de un minimo de dos folios yun máximo de cinco, en castellano. Cada participante podrá presentar un máximo de 2 obras, inéditas. Elplazo de presentación de los relatos finalizará el 30 de mayo, a las 14.00 h. Las bases íntegras estána disposición en la Concejalía de Juventud, Avda. Dr. Toledo, 44. Los premios son los siguientes:

Premio al mejor relato: 300 €Premio al mejor relato de autor local: 200 €.

Premio al mejor relato de autor comprendido entre los 14 y los 16 años: 150 €Premio Rozasjoven: 200 €.

El pasado día 20 se fallaron los premios correspondientes al XV Certamen deFotografía Jesús y Adán, certamen que, cada año, organiza la Concejalía de Juventud conel objetivo de promocionar el arte fotográfico entre los jóvenes, tanto a nivel municipalcomo a nivel nacional.

El Premio al Mejor Conjunto ha sido para Rafael Fernández Roberts, de 35 años,de Las Rozas, por la obra: ALQUIMIA-¿ARTE? (TURBINA DE AVION)-LA MIRADA

El Premio a la Mejor Fotografía ha sido para Alexis Torres Edwards, de 32 años,de Algeciras, por la obra: BLANCO I

Y el Premio a la Mejor Fotografía Local ha sido para David Ayllon Martínez, de 21años, de Las Rozas, por la obra: PEQUEÑOS GRANUJAS.

LA NOCHE SE REANUDA

El pasado 17 de enero comenzó este Ciclo de Cine subdividido encuatro temáticas: el último cine español, cuatro ejemplos del insondableKubrick, cine y matemáticas y el úlrtimo irreverente: Kevin Smith. Las proyec-ciones son a las 22.00 horas y la entrada es libre. En marzo comienza eltercer ciclo: Cine y matemáticas, con el siguiente programa:

7 de marzo: Pi de Darren Aronofsky14 de marzo: Cube de Vicenzo Natalie

21 de marzo: Una Mente Maravillosa de Robert ZemeckisEl cuarto Ciclo comienza el 28 de marzo, “Kevin Smith, el último irreverente”

28 de marzo: Clerks y Mallrats4 de abril: Persiguiendo a Amy y Jay y Bob el silencioso contratacan

GGAANNAADDOORREESS DDEELL ““JJEESSÚÚSS YY AADDÁÁNN””

NNUUEEVVOO CCEERRTTAAMMEENN DDEE RREELLAATTOO CCOORRTTOO

CINEFÓRUM

BLANCO I, obra de Alexis Torres Edwards

13

CCOONNVVEENNIIOOCC

AAGGEENNDDAAAA

CONVENIO CON LA

SERSERVICIOS SOCIALES VICIOS SOCIALES Y MUJERY MUJER

Más información de las actividades de los distintos programas de la Concejalía de Servicios Sociales y Mujer en las oficinas de la Concejalía, C/Cdad. de La Rioja, 2. Tel: 91 637 72 63

PROGRAMA DE MAYORESCARNAVALES

BAILE DE CARNAVALSábado 1, 17.00 h. en el Club de Mayores de Las Matas

Domingo 2, 17.00 h. en el Club de Mayores de Las RozasENTIERRO DE LA SARDINA

Miércoles 5, 17.30 h. en el Centro de Servicios Sociales de Las Rozas, y 17.30 h. en el Club Social de Las Matas

VISITA A EXPO-OCIOMartes 17, Inscripciones a partir del 10 de marzo

EXCURSIÓN DE UN DÍA A CIUDAD REALFecha por confirmar

ASAMBLEA DE MAYORES EN EL CLUB DE LAS MATASFecha por confirmar

INICIACIÓN DEL CURSO “APRENDER A ENVEJECER”Fecha por confirmar

XIV MARCHA DE PERSONAS MAYORESInscripciones en las oficinas de los Clubes de Mayores

HOMENAJE A LOS MAYORESInscripciones en las oficinas de los Clubes de Mayores

NUEVO SERVICIO DE PODOLOGÍAEn el Club de Mayores de Las Matas. Viernes, de 16 a 17 h. Previa cita

EDUCAEDUCACIÓNCIÓN

El próximo 21 de marzo, tendrá lugar la Celebración del Día del Arbol, “CONOCE TU ENTORNO CON TODOS TUS SENTIDOS” en los cines AMC, de Heron CIty.

PROGRAMA DE MUJERCONSEJO SECTORIAL DE LA MUJER

Charla-Coloquio: “El ejercicio físico como alternativa saluda-ble”. Centro de Servicios Sociales y Mujer, 27 de marzo,

17,30 h.

PROGRAMACIÓN DEL FORO DE MUJERXII SEMANA DE LA MUJER

Del 3 al 7 de marzo (Ver programa específico)13 de marzo, 10.30 h.,Evaluación de la Semana de la Mujer,

Centro de Servicios Sociales y Mujer20 de marzo, 10.00 h. Salida programada a Expo-Ocio

27 de marzo, 10.30 h. Comentario literario.

El pasado 21 de enero, el Ayuntamiento de Las Rozas deMadrid firmó un convenio de colaboración con la AsociaciónEspañola contra el Cáncer, en virtud del cual nuestro munici-pio contará con una Unidad de Cuidados Paliativos Domici-liarios.

El objetivo principal de este acuerdo es, por un lado, propor-cionar este tipo de cuidados al enfermo oncológico en fase ter-minal, como dar un apoyo especializado a la familia, con lo quese logre mantener la mejor calidad de vida posible. Para ello, laAECC cuenta con un equipo formado por un médico, un DUE yun psicólogo, los cuales se desplazan al domicilio del pacienteproporcionando la ayuda que se precise. De igual manera, estaUnidad también cuenta con personal voluntario, totalmente for-mado y especializado, para la atención del paciente tanto en sudomicilio como en el hospital.

El Consistorio roceño ha aportado 31.975 Euros a la JuntaProvincial de Madrid para confinanciar la puesta en funciona-miento y mantenimiento de esta Unidad.

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER

El Alcalde de Las Rozas con Blanca López Ibor, Presidenta de la Junta Provincial de Madrid

14

CULCULTURA TURA

TEATRO INFANTILTEATRALIA

7º Festival de Artes Escénicas para Niños“LA CASA IMAGINADA” de Gianfranco Bella

Cía. La Machina. Dir.: Carlos HeransCentro Cultural, Sábado, 8 de marzo, 19.00 h. Precio Unico: 3.60 €.

“LUNA VAN DE BOOM” de Bart Moeyaert.Cía: Pantalone. Dir.: Johan de Smet

Centro Cultural, Sábado 15 de marzo, 19.00 h. Precio Unico: 3.60 €.“HA HA HA” de Benoit Devos et Eloi Baudimont

Cía. Okidok 2. Dir: Louis Spagna.Centro Cultural, Viernes 21 de marzo, 19.00 h. Precio Unico: 3.60 €.

TEATRO“EX-SYMBOLS”

PROGRAMA DE TEATRO DÍA DE LA MUJERCía. Peineta Producciones Artísticas. Dir: Berta Ojea y Paula Soldevila

Centro Cultural, Viernes 7 de marzo, 20.00 h. Precio: 5 €.“CYRANO”. Adaptación de Julio Salvatierra

Cía. Teatro Meridional. Dir: Alvaro Lavín y Marina SzerezevskyCentro Cultural, Viernes 14 de marzo, 20.00 h. Precio: 5 €.

TEATRO AFICIONADO“ENTRE MUJERES” de Santiago Moncada

Cía. Asociación Trócola. Dir.: Luisa AuñónCentro Cultural, Sábado 1 de marzo. 20.00 h. Precio Unico: 3.60 €.

“LAS PLANCHADORAS” de Manuel Martínez MedieroCía. Asociación Aula 5 Teatro. Dir.: José Luis Aguilella

Centro Cultural, Jueves 27, Viernes 28 y Sábado 29 de marzo, 20.00 h. Precio Unico: 3.60 €.

SALIDA A LA CARTELERAInformación en el Centro Cultural a partir del primero de cada mes.

Pudiéndose realizar las reservas entre los días 1 y 15. La salida tendrá lugar la última semana del mes.

Además, La Hora del Cuento, todos los viernes, a las 18.00 horas, en las Bibliotecas de Las Rozas y Las Matas

y Centro Cultural de Entremontes.

EXPOSICIONESJUAN BARJOLA. Pintura

Sala Maruja Mallo. Hasta el 22 de marzo.ALICIA WATT. Pintura.

Sala J.M.D. Caneja. Hasta el 16 de marzo.MARÍA MORENO Y PABLO GONZÁLEZ. Fotografía

Sala Maruja Mallo. Del 27 de marzo al 30 de abril.MARCELO GRANDE. Pintura

Sala J.M.D. Caneja. Del 27 de marzo al 30 de abril.HOMENAJE A MARUJA MALLO

Sala de Exposiciones del Auditorio de Música. Hasta el 26 de marzo.FERNANDO BAÑOS. Pintura

Sala de Exposiciones del C.C. de Entremontes. Hasta el 9 de marzo.JULIÁN GARCÍA. Pintura

C.C. Entremontes. DEl 13 de marzo al 7 de abril.UN SIGLO DE LITERATURA INFANITL

C.C. Las Matas. del 4 al 18 de marzoALMUDENA GÓMEZ BELTRÁN. Pintura

C.C. Las Matas. Del 25 de marzo al 25 de abril

TERTULIA LITERARIA“EL ÚLTIMO VUELO DEL FLAMENCO” de Mía Couto.

Modera Mario Merlino. Café Restaurante Zucatto (HERON CITY). Miércoles 26 de marzo, 19.30 horas.

CONFERENCIAS“AMÉRICA” por Dña. Leticia Martínez. Lda. CC. Antropológicas.

Centro Cultural, del 18 de marzo al 27 de mayo.De lunes a viernes, de 10 a 13 h. de 16.30 h. a 18 h.

Plazo de inscripción: Del 3 al 10 de marzo. Precio: 3 €.

DESFILE DE CARNAVALCONCURSO DE CHARANGAS Y CHIRIGOTAS

ANIMACIÓN INFANTIL. AULA DE CIRCO DE LAS ROZAS

TEATRO INFANTIL“PINGÜIN”

Cía: Periferia Teatro. Dir.: Juan Manuel QuiñoneroCentro Cultural, Sábado 5 de abril, 19.00 h. Precio Unico: 3.60 €

DANZA“QUERIDO PERSONAJE DE BUTACA...

MÍRAME, SIÉNTEME, BAILA CONMIGO” Espectáculo de danza contemporánea con bailarines discapacitados

Cía de Danza: Psico Ballet Maite León Centro Cultural, Sábado 25 de abril, 20.00 h. Precio: 3,60 €

EXPOSICIONESCOLECTIVO DE ARTISTAS IRISART “SOBRE EL CIRCO”

Sala de exposiciones del Auditorio Municipal, del 3 de abril al 8 de mayo.

MANUEL VERDUGO. PINTURASSala de Exposiciones del C.C. de Entremontes.

Del 10 de abril al 8 de mayo

CONFERENCIAS“EL MADRID DE LOS AUSTRIAS”

Comienza el Ciclo ”El Madrid de los Austrias”.Inscripciones en las Oficinas del Centro Cultural.

Además, La Hora del Cuento, todos los viernes, a las 18.00 horas, en las Bibliotecas de Las Rozas y Las Matas

y en el Centro Cultural de Entremontes.

“EL PRÍNCIPE Y LA CORISTA” de Terence RattiganVersión de Vicente Molina Foix. Dir: Francisco Vidal.

Intérpretes: Emilio Gutiérrez Caba, María Adánez y Paca Ojea.Centro Cultural, Sábado 22 de marzo, 20.00 h. Precio: 7 €.

ABRILABRIL

MARZOMARZO

SEMINARIO DE FOTOGRAFÍA“DE LA IMAGINACIÓN A LA IMAGEN”

Desarrollo de una imagen construida desde una mirada particular.Centro Cultural, del 12 de marzo al 9 de abril, 19.30 h.

Inscripciones del 3 al 10 de marzo. Precio: 3 €.

Venta anticipada a través de TELE ENTRADA de Caixa Catalunya. Teléfono 902 101 212

La Programación del Auditorio Municipal puede consultarla en la portada interior

Para ampliar información, consulte el PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA CONCEJALÍA DE CULTURA

15

AYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS 91 710 52 52SECRETARÍA 91 710 52 52 EXT 268, 230, 306, 229SERVICIOS GENERALES 91 710 52 52 EXT. 280CULTURA 91 640 98 80DEPORTES 91 637 32 89MEDIO AMBIENTE, SANIDAD, CONSUMO, ECONOMÍA Y EMPLEO 91 640 29 00RELACIONES Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA 91 637 04 03EDUCACIÓN 91 640 98 80SERVICIOS SOCIALES Y MUJER 91 637 72 63

91 637 73 4891 637 72 47

JUVENTUD 91 636 05 18ORDENACIÓN DEL TERRITORIO (SERVICIOS TÉCNICOS/URBANISMO):OBRAS PÚBLICAS (INGENIEROS) 91 710 52 52 EXT 264, 227OBRAS PÚBLICAS. TRAMITACIÓN EXPEDIENTES 91 710 52 52 EXT 265PLANEAMIENTO URBANÍSTICO (ARQUITECTO) 91 710 52 52 EXT 352TRAMITACIÓN DE LICENCIAS (ARQUITECTO) 91 710 52 52 EXT 350TRAMITACIÓN EXPEDIENTES DISCIPLINA URBANÍSTICA 91 710 52 52 EXT 270TRAMITACIÓN EXPEDIENTES OBRA MAYOR 91 710 52 52 EXT 267TRAMITACIÓN EXPEDIENTES OBRA MENOR 91 710 52 52 EXT 321TRAMITACIÓN EXPEDIENTES LICENCIAS 1ª OCUPACIÓN 91 710 52 52 EXT 271TRAMITACIÓN EXPEDIENTES INDUSTRIAS/ACTIVIDADES 91 710 52 52 EXT 254, 353LICENCIAS DE CALAS 91 710 52 52 EXT 265CARTOGRAFÍA /DELINEACIÓN 91 710 52 52 EXT 225, 256, 244UNIDAD ADMINISTRATIVA PATRIMONIO/INF. URBANÍSTICA 91 710 52 52 EXT 226, 356INSPECCIÓN DE OBRAS 91 710 52 52 EXT 220SERVICIO JURÍDICO 91 710 52 52 EXT 305GERENCIA DE URBANISMO (ADVO) 91 710 52 52 EXT 266OFICINA DE REVISIÓN DEL P.G.O.U. 91 710 52 52 EXT 289CONTROL/REGISTRO ENTRADA SS.TT., ARCHIVO 91 710 52 52 EXT 248LICENCIAS OBRA MAYOR, OBRA MENOR (APAREJADOR) 91 710 52 52 EXT 253TESORERÍA Y RECAUDACIÓN:VICETESORERÍA 91 710 52 52 EXT 314RECAUDACIÓN VOLUNTARIA 91 710 52 52 EXT 285, 284, 312, 322RECAUDACIÓN EJECUTIVA 91 710 52 52 EXT 276, 241, 278, 277EMBARGOS 91 710 52 52 EXT 282, 315FRACCIONAMIENTOS 91 710 52 52 EXT 313RECURSOS (RECAUDACION) 91 710 52 52 EXT 283AVALES 91 710 52 52 EXT 240PAGOS PROVEEDORES 91 710 52 52 EXT 260, 288, 211BOMBEROS 112SAMER-PROTECCIÓN CIVIL 91 640 72 72GUARDIA CIVIL 91 634 14 14/11 55

DEPARTAMENTO DE INTERVENCIÓN:CONTABILIDAD 91 710 52 52 EXT 287, 216, 261, 292, 332, 286, 260FACTURACIÓN 91 710 52 52 EXT 316LICENCIA URBANÍSTICAS 91 710 52 52 EXT 255TRIBUTOS VARIOS 91 710 52 52 EXT 215IMPUESTO DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS 91 710 52 52 EXT 239IMPUESTO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA 91 710 52 52 EXT 232, 222 IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES 91 710 52 52 EXT 301I.B.I. ALTAS EN CASTASTRO 91 710 52 52 EXT 275, 291, 294I.B.I. ATENCIÓN AL PÚBLICO 91 710 52 52 EXT 295I.B.I. DEV. INGRESOS 91 710 52 52 EXT 293I.B.I. CAMBIOS TITULARIDAD 91 710 52 52 EXT 298, 262PLUSVALÍAS 91 710 52 52 EXT 323, 257, 324, 333RECURSOS RENTAS 91 710 52 52 EXT 326

PADRÓN MUNICIPAL 91 710 52 52 EXT 5 RADIO MUNICIPAL 91 637 77 12AUDITORIO MUNICIPAL 91 710 48 30BIBLIOTECA DE LAS ROZAS 91 637 12 66BIBLIOTECA DE LAS MATAS 91 630 20 69CENTRO CULTURAL DE LAS ROZAS 91 637 64 96CENTRO CULTURAL DE ENTREMONTES 91 631 85 85ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA 91 640 98 80CENTRO CÍVICO DE LAS MATAS 91 630 02 64CENTRO MULTIFUNCIONAL DE LAS MATAS 91 630 20 69CENTRO DE SALUD DE LAS ROZAS 91 637 65 30/72 55URGENCIAS 91 637 55 42CENTRO DE SALUD DE LAS MATAS 91 630 12 68/10 11CENTRO DE SALUD DE MONTE ROZAS 91 631 86 59/85 34POLIDEPORTIVO DE LA DEHESA NAVALCARBÓN 91 637 45 31/53POLIDEPORTIVO DE ENTREMONTES 91 631 86 25POLIDEPORTIVO DE LAS MATAS 91 630 68 00POLIDEPORTIVO ALFREDO ESPINIELLA 91 636 34 62ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 91 636 19 44ESCUELA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS 91 640 98 80RECOGIDA DE ENSERES 91 640 29 00OFICINA MUNICIPAL INFORMACIÓN CONSUMIDOR 91 640 29 00CORREOS 91 637 45 64JUZGADO DE PAZ 91 637 07 06REGISTRO CIVIL 91 637 07 06REGISTRO DE LA PROPIEDAD 91 636 00 34POLICÍA MUNICIPAL 91 637 00 00

092

de aVenturasde aVenturasVISITA A CAÑADA REAL Y TURISMO ECUESTREVISITA A CAÑADA REAL Y TURISMO ECUESTREJóvenes mayores de 16 años. Sábado, 29 de marzo.

Precio: 25 €. El precio incluye: Transporte, senda guiada en el Centrode Naturaleza de Cañada Real, ruta a caballo, comida, monitores y

seguro. Inscripciones hasta el 13 de marzo. 30 plazas.

TTIIEENNEESS AARRTTEEEXPOSICIÓN DE LAS OBRAS GANADORAS Y SELECCIÓN DEEXPOSICIÓN DE LAS OBRAS GANADORAS Y SELECCIÓN DE

OBRAS PRESENTADASOBRAS PRESENTADASXV CERTAMEN JESÚS Y ADÁNXV CERTAMEN JESÚS Y ADÁNDel 20 de febrero al 15 de marzo.

Inauguración el jueves 20, a las 19.00 h. De lunes a viernes, de 10.00 h.a 14.00 h. y de 17.00 h. a 20.00 h. En la Concejalía de Juventud.

PP LL AA NN EE TT AA JJ OO VV EE NNPP LL AA NN EE TT AA JJ OO VV EE NNNOCHES TEMÁTICASNOCHES TEMÁTICAS

Un tiempo de ocio concebido de manera diferente en el que la creatividad,la diversidad y vuestra participación serán los ejes centrales en torno a los

que girarán las actividades. En la Concejalía, viernes y sábados.

AVISO AVISO A LOS ARRENDADORES DE VIVIENDAA LOS ARRENDADORES DE VIVIENDA

Si pone su vivienda a disposición de nuestra Bolsa, los acuerdosestablecidos por la Comunidad de Madrid y el Instituto de la Juventud legarantizan en contrato una póliza de caución de impago de rentas y unapóliza multirriesgo de la vivienda, ambas de carácter gratuito para Vd. Ade-más, el Ayuntamiento de Las Rozas le concede una subvención equiva-lente al 75%, 50% y 25% del coste del IBI correpondientes al primer,segundo y tercer año respectivamente.

LAS ROZAS CON GALICIA

El último Pleno del año 2002 aprobó destinar la cantidad de30.000 euros a la Federación Gallega de Municipios por los dañoscausados por el vertido del buque Prestige en las costas gallegas. Enla imagen, el Alcalde de Las Rozas y el Alcalde de Muxia.

JJJJUUUUVVVVEEEENNNNTTTTUUUUDDDD

TELÉFONOS DE INTERÉS EN LAS ROZAS DE MADRID

EDITAAYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS

DIRECCIÓNBONIFACIO DE SANTIAGO PRIETOREDACCIÓN/COORDINACIÓN

NATALIA JIMÉNEZ BAEZA

CONSEJO EDITORJAVIER ESPADAS LÓPEZ-TERRADAS

JOAQUÍN REVUELTA IGLESIASRICARDO PEYDRÓ BLÁZQUEZ

FOTOGRAFÍASFÉLIX LÓPEZ

RAFAEL TORRESCLISOS

MIGUEL CASTANEDAPREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN

EGRAF,S.A.DISTRIBUCIÓN

ÓSCAR HABISDEPÓSITO LEGAL

M. 33348-1999

TIRADA26.000 EJEMPLARES

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

BOLETÍN DE INFORMACIÓN MUNICIPALLAS ROZAS DE MADRID

N. 22MARZO - ABRIL 2003

�� EE DD II TT OO RR II AA LL :: NN UU EE VV OO SS TT II EE MM PP OO SS PP AA RR AA LL AA SS RR OO ZZ AA SS

EE DD II TT OO RR II AA LL :: NN UU EE VV OO SS TT II EE MM PP OO SS PP AA RR AA LL AA SS RR OO ZZ AA SS 3333 �� RR EE HH AA BB II LL II TT AA CC II ÓÓ NN DD EE LL

RR EE HH AA BB II LL II TT AA CC II ÓÓ NN DD EE LL

BB AA RR RR II OO HH II SS TT ÓÓ RR II CC OO DD EE RR EE NN FF EE

BB AA RR RR II OO HH II SS TT ÓÓ RR II CC OO DD EE RR EE NN FF EE 44 44 �� PP AA SS II ÓÓ NN VV EE GG AA EE NN LL AA SS RR OO ZZ AA SS

PP AA SS II ÓÓ NN VV EE GG AA EE NN LL AA SS RR OO ZZ AA SS 5555 �� LL AA MM AA RR AALL AA MM AA RR AA ----

ZZ UU EE LL AA :: NN UU EE VV OO PP AA RR QQ UU EE

ZZ UU EE LL AA :: NN UU EE VV OO PP AA RR QQ UU EE 66 66 �� II NN AA UU GG UU RR AA CC II ÓÓ NN DD EE LL PP UU NN TT OO LL II MM PP II OO DD EE EE LL AA BB AA JJ ÓÓ NN

II NN AA UU GG UU RR AA CC II ÓÓ NN DD EE LL PP UU NN TT OO LL II MM PP II OO DD EE EE LL AA BB AA JJ ÓÓ NN 7777

�� DD ÉÉ CC II MM OO AA NN II VV EE RR SS AA RR II OO DD EE LL AA EE SS CC UU EE LL AA II NN FF AA NN TT II LL ““ CC II GG ÜÜ EE ÑÑ AA MM AA RR ÍÍ AA ””

DD ÉÉ CC II MM OO AA NN II VV EE RR SS AA RR II OO DD EE LL AA EE SS CC UU EE LL AA II NN FF AA NN TT II LL ““ CC II GG ÜÜ EE ÑÑ AA MM AA RR ÍÍ AA ”” 8888 � � PP RR II MM AAPP RR II MM AA ----

VV EE RR AA CC OO NN PP OO LL II DD EE PP OO RR TT II VV OO EE NN LL AA SS MM AA TT AA SS

VV EE RR AA CC OO NN PP OO LL II DD EE PP OO RR TT II VV OO EE NN LL AA SS MM AA TT AA SS 99 99 �� UU NN HH OO MM EE NN AA JJ EE AA LL AA MM UU JJ EE RR

UU NN HH OO MM EE NN AA JJ EE AA LL AA MM UU JJ EE RR 11 0011 00

�� II NN VV EE RR SS II OO NN EE SS 22 00 00 33

II NN VV EE RR SS II OO NN EE SS 22 00 00 33 11 1111 11 � � LL AA NN OO CC HH EE SS EE RR EE AA NN UU DD AA

LL AA NN OO CC HH EE SS EE RR EE AA NN UU DD AA 11 2211 22 �� CC OO NN VV EE NN II OO CC OO NN LL AA AA SS OO

CC OO NN VV EE NN II OO CC OO NN LL AA AA SS OO ----

CC II AA CC II ÓÓ NN EE SS PP AA ÑÑ OO LL AA CC OO NN TT RR AA EE LL CC ÁÁ NN CC EE RR

CC II AA CC II ÓÓ NN EE SS PP AA ÑÑ OO LL AA CC OO NN TT RR AA EE LL CC ÁÁ NN CC EE RR 11 3311 33 � � AA GG EE NN DD AA AA GG EE NN DD AA 11 44 11 44 �� LL AA SS RR OO ZZ AA SS CC OO NN GG AA LL II

LL AA SS RR OO ZZ AA SS CC OO NN GG AA LL II ----

CC II AA CC II AA 11 55 11 55