’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 1 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 1 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 1

Á‹’˝HÎ

¿‚ ‰‚ı fiÎ ±ı‰Î ¿Ï‚¿Î‚ı·Z‹Ì ±Î‰Ì ¿ı ÏÿfiflÎ÷ ⁄΂ı’ıÀˇ˘· fiËŸ, ±Îfl.ÕÌ.±ı¿˚Á F‰Î‚ı’ÎHÎÌ fiËŸ ’HÎ ·˘ËÌ µ¿Î‚ı.

‘‹˝‹Î_ ’ıÃÌ I›Î_ › ’»ÎÕıF›Î_ …\±˘ I›Î_ ¿Î‚Î ⁄ΩflıÂyflÌ›Î_ ⁄ŒÎ› ¿Ï‚ ¤flËÎÕı±Ë˘ ±Ë˘ ±Î ±√fi‹Î_◊Ì ¿˘HοΜ ı ?

iÎÎfiÌ ÷HÎÌ ÁQ›¿˚ Á‹…HÎ µ√ÎflıÏfi·ı˝’ flάı Á‰˝ ’ˆÁÎfiÎ T›‰ËÎflıÁ_ÏZÎM÷‹Î_ Á‹…HÎ ±hÎı ≠ÁÎflı±Îÿ½ ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl Á_‰Îflı

±ÿ˚¤÷ ⁄˘‘¿Î‚ ÿÎÿÎfiÎ T›‰ËÎflıÁ‹’˝HÎ …√ ÷… «flHο‹‚ı.

±fiø‹ÏHοÎ

1. ·Z‹Ì∞fi_ ±Î‰fi - Ω‰fi ! 1

2. ·Z‹Ì Á_√ı Á_¿‚Λı·˘ T›‰ËÎfl 24

3. ‘_‘˘, ÁQ›¿˚ Á‹…HÎı 32

4. ‹‹÷Î - flÏË÷÷Î 61

5. ·˘¤◊Ì ¬Õ˘ Á_ÁÎfl 68

6. ·˘¤fiÌ Á‹…, ÁÒZ‹÷αı 73

7. ÿÎfifiÎ_ ‰ËıHÎ 78

8. ·Z‹Ì ±fiı ‘‹˝ 82

2 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 2 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 2

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

“ÿÎÿΔfi_ √ÏHÎ÷ !

’ˆÁÎfi˘ ÷˘ ‹ıÓ ÏËÁÎ⁄ ¿Îœu˘. ‹ıÓ ¿èÎ_, “±Î’ˆÁÎ ±Î’HÎı ‰‘Îfl ‰‘Îfl ¿fḻı ÷˘ ¿ıÀ·Î Á‘Ì…Âı ?” ’»Ì ÏËÁÎ⁄ ¿Îœu˘ ¿ı ±ËŸ ±Î√‚ ¿˘¥fi˘fi_⁄fl ’Ëı·˘ ·ÎB›˘ fi◊Ì ±Î ÿÏfi›Î‹Î_. ·˘¿˘ ¿Ëı»ı ¿ı “Œ˘ÕÛfi˘ ’Ëı·˘ fi_⁄fl »ı.” ’HÎ ÷˘ «Îfl ‰Ê˝’»Ì ¿˘”¿ ⁄ÌΩfi_ fi΋ Á_¤‚Î÷_ ˢ›. ±ıÀ·ı¿˘¥fi˘ fi_⁄fl À¿÷˘ fi◊Ì. ‰√fl ¿Î‹fiÎ ±ËŸÿ˘Õ‘΋ ¿fḻı, ±Îfi˘ ¢ ±◊˝ ? ’Ëı·Î C΢ÕÎfiı¥fi΋ ˢ›, ⁄ÌΩfiı ◊˘Õ<_¿ ±Î’ı fiı hÎÌΩfiı ±Î’ı.«˘◊Îfiı ŒÌHÎ ¿ÎœÌfiı ‹flÌ …‰Îfi_ ? ‹ıÓ ¿èÎ_, “±ÎflıÁ¿˘Á˝‹Î_ Ë_ @›Î_ ∂÷v_ ?” ÷ı ±Î ·˘¿˘ ÷˘ «˘◊˘,’Î_«‹˘ ¿ı ⁄Îfl‹˘, Á˘‹˘ fi_⁄fl ±Î’ı fiı ! ÷ı ±S›ÎÂ_ ¿fl‰Î ŒÌHÎ ¿ÎœÌ±ı ±Î’HÎı ! ŒÌHÎ fiÎ fiÌ¿‚ı’»Ì ? ’Ëı·˘ ±Î‰‰Î ÿ˘Õu˘ ±fiı ±ÎT›˘ ⁄Îfl‹˘,«Î › fiÎ ’Λ ’»Ì. ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı »ı ?

- ÿÎÿÎlÌ

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 3 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 3 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 3

ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi¿Ï◊÷

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl(1)

·Z‹Ì∞fi_ ±Î‰fi-Ω‰fi !

±ı¿Î√˛÷Î Âı‹Î_ ?

≠ffi¿÷ν — ≠¤V‹flHÎ ¿fḻı »Ì±ı, ’HÎ ±ı¿Î√˛÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Â_

¿fl‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ≠¤V‹flHÎ ¿fl÷Î_ ±ı¿Î√˛÷Î fi◊Ì flËı÷Ì ?

≠ffi¿÷ν — ⁄flÎ⁄fl ◊÷Ì fi◊Ì, ±ı‰_ ·Î√ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ⁄ıL¿‹Î_◊Ì ’√Îfl ·ı‰Î Ω‰ »˘ I›Îflı ? wÏ’›Î √HÎ÷Ì ‰¬÷ı

±ı¿Î√˛÷Î ◊Λ »ı ? ¿ı fi◊Ì ◊÷Ì ?

≠ffi¿÷ν — ◊Λ.

ÿÎÿÎlÌ — wÏ’›Î, wÏ’›ÎfiÌ fi˘À˘ ±Î’Ìfiı, ÿÁ ËΩflfiÌ fi˘À˘ ±Î’ı, ÷˘

√H΢ ¿ı fiÎ √H΢ ? ¿ı ±ı‹fiı ±ı‹ ·¥ ·˘ ?

≠ffi¿÷ν — √HÎ‰Ì ’Õıfiı !

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı CÎÕ̱ı ±ı¿Î√˛ flˢ ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹Î_ ±ı¿Î√˛÷Î ◊Λ »ı ÷˘ ≠¤‹Î_ ¿ı‹ fiÎ ◊Λ ?

≠ffi¿÷ν — ±ı ¬⁄fl fi◊Ì ’Õ÷Ìfiı !

ÿÎÿÎlÌ — ¤√‰Îfi µ’fl ≠ı‹ ¬fl˘ ?

≠ffi¿÷ν — ¬fl˘.

ÿÎÿÎlÌ — ’ˆÁÎ …ıÀ·˘ ?

≠ffi¿÷ν — ’ˆÁÎ …ıÀ·˘ ….

ÿÎÿÎlÌ — ±flı, ’ˆÁÎ …ıÀ·˘ › fiËŸ. Ωı ’ˆÁÎ …ıÀ·˘ ≠ı‹ ¤√‰Îfi µ’fl

flά÷Πˢ› fiı, ÷˘› ⁄Ë ¿S›ÎHÎ ◊¥ Ω›. ’ı·_ √‹ı »ı fiı ≠¤ √‹÷Î fi◊Ì.

F›Î_ √‹ı I›Î_ ±ı¿Î√˛÷Î ◊Λ. ÷‹fiı √‹÷_ ◊Λ I›Î_ ±ı¿Î√˛÷Î ◊Λ. √‹÷_ fi◊Ì

±ıÀ·ı ’»Ì ±ı¿Î√˛÷Î ¿ı‹ ◊Λ ÷ı ?

wÏ’›Î √HÎ÷Πˢ› fiı, ÷˘ »˘¿fl_ ±ÎT›_ ˢ› ÷˘ ±ıfiı Ωı›_ fiÎ Ωı›_ ¿flÌ

fiά̱ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î’HÎı ¤Ò·Ì …¥±ı, ÁÎ«Ì ‰Î÷ ¿ı ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ.

ÿÎÿÎlÌ — Ωı I›Îflı ⁄‘_ ! ’ˆÁ΋Î_ ±ı¿Î√˛ ◊›˘. ±Î‹Î_ fi◊Ì ◊÷˘ Ë…\.

’HÎ ±Î ÷˘ ¤√‰Îfi µ’fl …flΛ flÏ« fi◊Ì.

√fl… ˢ›, ÷ı‹Î_....

’ˆÁÎ √HÎ÷Ì ‰¬÷ı K›Îfi ±ÎCÎ_’λ\_ fiÎ ◊Λ, ±ı‰_ K›Îfi flËı‰_ Ωı¥±ı.

K›Îfi ÂÎ◊Ì ’ˆÁ΋Î_ flËı »ı fiı ⁄ÌΩ‹Î_ fi◊Ì flËı÷_ ? ±ıfi_ ¿o¥ ¿ÎflHÎ ËÂıfiı ?

Â_ ¿ÎflHÎ ?

≠ffi¿÷ν — ‹˘Ë‹Î›Î‹Î_ ŒÁΛ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — …ı ¿Î‹‹Î_ ·Î√‰Îfi_ »ı fiı, ÷ı‹Î_ K›Îfi flËı, ¤√‰Îfi Â_ ¿Î‹‹Î_

·Î√‰Îfi˘ »ı ? ¿Î‹‹Î_ ·Î√‰ÎfiΠˢ› ÷ı‹Î_ K›Îfi flËı ¿ı fiÎ flËı ? ’ˆÁÎ ¿Î‹‹Î_

·Î√‰ÎfiÎ »ı. ¿Î· Á‰Îflı ÷ı· ·Î‰‰Îfi_ »ı, CÎÌ ·Î‰‰Îfi_ »ı, Œ·Îb_ ·Î‰‰_ ’Õı,

4 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 4 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 4

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4

±fiı ¤√‰Îfi Â_ ¿Î‹‹Î_ ·Î√‰ÎfiÎ ? ¤√‰Îfi ¿Î‹‹Î_ ·Î√‰ÎfiÎ fiËŸ ±ıÀ·ı

K›Îfi fiÎ flËı. F›Îflı ±ı‰Ì √fl… eÀı, ¤√‰Îfi‹Î_ … √fl… ±Î‰ı I›Îflı K›Îfi

flËı. √fl… fi◊Ì ·Î√Ì, √fl… ’ˆÁ΋Î_ »ı.

≠ÌÏ÷, ·Z‹ÌfiÌ ¿ı fiÎflΛHÎfiÌ ?

±Î¬Î …√÷ı … ·Z‹Ìfiı ‹A› ‹ÎfiÌ »ı fiı ! Ëflı¿ ¿Î‹‹Î_ ·Z‹Ì … ‹A› »ı

±ıÀ·ı ·Z‹Ì µ’fl … ‰‘Îflı ≠ÌÏ÷ »ı. ·Z‹Ì µ’fl ‰‘Îflı ≠ÌÏ÷ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ¤√‰Îfi

µ’fl ≠ÌÏ÷ fiÎ ◊Λ. ¤√‰Îfi µ’fl ≠ÌÏ÷ ◊Λ ’»Ì ·Z‹ÌfiÌ ≠ÌÏ÷ ∂ÕÌ Ω›.

⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿ µ’fl ≠ÌÏ÷ ⁄ıÁı, ¿Î_ ÷˘ ·Z‹Ì ΩıÕı fiı ¿Î_ ÷˘ fiÎflΛHÎ ΩıÕı. ÷‹fiı ÃÌ¿

·Î√ı I›Î_ flˢ. ·Z‹Ì fl_ÕÎ’˘ ±Î’Âı. ‹_ÕΉı ÷ı fl_ÕΉı ’HÎ ¬fl_ ! fiı fiÎflΛHÎ ‹_ÕΉı

fiËŸ fiı fl_ÕΉı ’HÎ fiËŸ; Ïfifl_÷fl ±Îfi_ÿ‹Î_ flάı, ‹@÷¤Î‰‹Î_ flάı.

iÎÎfiÌ ’flÊ ’ÎÁı ±ı¿ ‰¬÷ ÿÒ_À̱ı◊Ì ËV›Î I›Îfl◊Ì … ‹ËŸ ¤√‰Îfi

ΩıÕı ÷Îfl Ωı¥LÀ ◊¥ √›˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹ÎflÌ ‹ËŸ ¤√‰Îfi ⁄ıÃı·Î »ı. ’HÎ

±‹ÎflÌ ‹ËŸ ¤√‰Îfi Á_’ÒHν T›@÷ ◊›Î »ı, F›Îflı ÷‹Îfl΋Î_ T›@÷ fi◊Ì ◊›Î,

⁄Á ±ıÀ·_ … »ı. ’HÎ ÂÌ flÌ÷ı T›@÷ ◊Λ ? F›Î_ Á‘Ì ¤√‰Îfi Á΋ı ÁL‹¬

◊›Î fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì ÂÌ flÌ÷ı T›@÷ ◊Λ ? ÷‹ı ¤√‰ÎfifiÌ ÁL‹¬ ◊›Î Ë÷Î

¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ?

≠ffi¿÷ν — ±Î‹ ÷˘ ±‹ı ·Z‹Ì Á΋ı ÁL‹¬ ◊›Î »Ì±ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Î¬_ …√÷ı› ·Z‹Ì Á΋ı ÁL‹¬ ◊›_ »ı fiı ?

±fiı ÷‹ı Âıà ·Z‹Ì Á΋ı ÁL‹¬ ◊›Î »˘ ¿ı ω‹¬ ?

≠ffi¿÷ν — Ë_ ÷˘ ±ıfiÎ◊Ì µÿÎÁÌfi »\_.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? ±ıÀ·ı ÷‹ı ÁL‹¬ı › fiËŸ fiı ω‹¬ı › fiËŸ ±ı‰Ì

flÌ÷ı ? µÿÎÁÌfi ±ı ÷˘ ⁄Ë ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ‰V÷ »ı. ·Z‹Ì ±Î‰ı ÷˘ › ¤·ı fiı

fi ±Î‰ı ÷˘ › ¤·ı fiı ?!

Ï¿o‹÷ ¿˘fiÌ ‰‘ ?

’flÎHÎı ¤√‰ÎfifiÌ ΩıÕı ≠ÌÏ÷ ¿fl‰Î …¥±ı ±ı‹Î_ Â_ ‰‚ı ? ±fiı wÏ’›Î

ΩıÕı …\±˘fiı, ¿˘¥ ¿Ëı÷_ fi◊Ì, ÷˘ ›ı ’HÎ ±ı¿Î√˛ ±ıÀ·˘ ¿ı ¿Â_ ÷ı CÎÕ̱ı ⁄ˆflÌ-

»˘¿flÎ_ ⁄‘_ ¤Ò·Ì Ω› !

·Z‹Ìfi˘ ≠÷Î’ ¿ıÀ·˘ Á_ÿfl »ı, fiËŸ ? ⁄Ì∞ ¿˘¥ ±ı‰Ì «Ì… »ı ¿ı ⁄‘_

¤Ò·ÎÕÌ ÿı ±ı‰Ì ! ·Z‹Ì, Á˘fi_ ⁄‘_ ±ı‹Î_ ±ı¿‹Î_ … ±Î‰Ì √›_. ⁄Ì∞ ¿˘¥ ±ı‰Ì

«Ì… »ı, ⁄‘_ ¤Ò·ÎÕÌ ÿı ±ı‰Ì ? ±ı¿Î√˛ ¿flΉÕΉı ±ı‰Ì ?

≠ffi¿÷ν — A›Î· fi◊Ì ±Î‰÷˘.

ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ? VhÎÌ fiı ·Z‹Ì. ±Î ⁄ı ⁄‘_› ¤Ò·ÎÕı. ¤√‰Îfi ÷˘ ›Îÿ

… fiÎ ±Î‰‰Î ÿı. ±Î …ı ÷‹fiı ◊˘ÕÎ ›Îÿ ±Î‰ı »ı, ’HÎ ±ı¿Î√˛÷Î ◊Λ ¿ı‰Ì

flÌ÷ı ? ¤√‰Îfi µ’fl ¤Î‰ … fi◊Ì fiı ! F›Î_ flÏ« I›Î_ ±ı¿Î√˛÷Î. ¿Î›ÿ˘ ¿ı‰˘ ?

flÏ« I›Î_ ±ı¿Î√˛÷Î. flÏ« fiΠˢ› ÷˘ ±ı¿Î√˛÷Î ¿ı‹ ◊Λ ?

‹ÎÀı ≠ÌÏ÷ ’ˆÁÎ µ’fl »ı. F›Î_ ≠ÌÏ÷ ˢ› I›Î_ ±ı¿Î√˛÷Î flËı …. ¤√‰Îfi

µ’fl ≠ÌÏ÷ fi◊Ì. ±ıÀ·Ì … ≠ÌÏ÷ Ωı ¤√‰Îfi µ’fl ◊Λ ÷˘ ÷ı‹Î_ ±ı¿Î√˛÷Î flËı.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’ˆÁÎ µ’flfiÌ ≠ÌÏ÷ ËÀΉ‰Ì ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄ı‹Î_◊Ì ¿¥ Ï¿o‹÷ ‰‘Îflı »ı, ±ı Ï¿o‹÷ ⁄‘Î ·˘¿˘fiı ’Ò»‰Ì

¿ı ’ˆÁÎfiÌ Ï¿o‹÷ ‰‘Îflı »ı ¿ı ¤√‰ÎfifiÌ Ï¿o‹÷ ‰‘Îflı »ı ?! …ıfiÌ Ï¿o‹÷ ˢ›

I›Î_ ≠ÌÏ÷ ¿fl˘. ±‹Îflı ’ˆÁÎfiÌ …wfl fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹Îflı ¤√‰ÎfifiÌ ≠ÌÏ÷;

«˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ ¤√‰ÎfifiÌ ΩıÕı flËı‰Îfi_. ±ıÀ·ı ±‹fiı ’ˆÁÎfiÌ ≠ÌÏ÷ fiΠˢ›.

·Z‹Ì ωfiÎ, “√ÎÕÌ” «Î·ı ?

≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ‹ÎHÎÁfiı …wÏfl›Î÷ ˢ› ±ıÀ·ı ’ˆÁÎfiÌ ’λ‚ ’Õ‰_ ’Õı

»ı fiı !

ÿÎÿÎlÌ — ’λ‚ ’Õ‰Î◊Ì Ωı ’ˆÁ˘ ◊÷˘ ˢ›fiı, ÷˘ ±Î ‹…^fl˘fiı ’ˆÁÎ

’Ëı·Î_ ‹‚ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ÷˘ ’ˆÁÎ ËÎfl ⁄Îfl ¿·Î¿ ’λ‚ ’Õı »ı.

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 5 5 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 5 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 5

≠ffi¿÷ν — ’ˆÁÎ ±ı ωfiÎÂÌ «Ì… »ı. »÷Î_ ’HÎ ±ıfiÎ ‰√fl «Î·÷_

fi◊Ìfiı ? √ÎÕÌ‹Î_ ⁄ıÁ÷Î_ ’Ëı·Î_ ’ˆÁÎ Ωı¥±ı.

ÿÎÿÎlÌ — …ı‹ ·Z‹Ì ωfiÎ «Î·÷_ fi◊Ì ÷ı‹ ·Z‹Ì ‹‚‰Ì - fiÎ ‹‚‰Ì

±ı ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ ÁkÎÎfiÌ ‰Î÷ fi◊Ìfiı ! ±Î ·Z‹Ì ‹Ëıfi÷◊Ì ‹‚÷Ì Ë˘› ÷˘

÷˘ ‹…^fl˘ ‹Ëıfi÷ ¿flÌ ¿flÌfiı ‹flÌ Ω› »ı. »÷Î_ ‹ÎhÎ ¬Î‰Î ’Òfl÷_ … ‹‚ı »ı

fiı Ï‹·‹ÎÏ·¿˘ ‰√fl ‹Ëıfi÷ı ⁄ı Ï‹·˘fiÎ ‹ÎÏ·¿ ˢ› »ı.

·Z‹Ì, ±y·fi_ µ’Î…˝fi ?

‰Î÷ ÷˘ Á‹…‰Ì ’ÕÂı fiı ? ±Î‹ @›Î_ Á‘Ì ’˘·_’˘· «Î·Âı ? fiı µ’ÎÏ‘

√‹÷Ì ÷˘ »ı fiÏË. ±Î ‹fiW›ÿıË µ’ÎÏ‘◊Ì ‹@÷ ◊‰Î ‹ÎÀıfi˘ »ı. ¬Î·Ì ’ˆÁÎ

¿‹Î‰‰Î ‹ÎÀı fi◊Ì. ’ˆÁÎ ÂıfiÎ◊Ì ¿‹Î÷Î ËÂı ? ‹Ëıfi÷◊Ì ¿‹Î÷Î ËÂı ¿ı

⁄Ï©◊Ì ?

≠ffi¿÷ν — ⁄_fiı◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — Ωı ’ˆÁÎ ‹Ëıfi÷◊Ì ¿‹Î÷Πˢ› ÷˘ ±Î ‹…^fl˘fiÌ ’ÎÁı CÎHÎÎ

⁄‘Î ’ˆÁΠˢ›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ‹…^fl˘ … ‰‘Îflı ‹Ëıfi÷ ¿flı »ı fiı ! ±fiı ’ˆÁÎ

⁄Ï©◊Ì ¿‹Î÷Πˢ› ÷˘ ±Î ⁄‘Î ’_ÏÕ÷˘ »ı … fiı ! ’HÎ ÷ı ±ı‹fiı ÷˘ ’λ‚

«_’· ±Õ‘_ CÎÁÎ¥ √›ı·_ ˢ› »ı. ’ˆÁÎ ¿‹Î‰Î ±ı ⁄Ï©fiÎ ¬ı· fi◊Ì ¿ı

‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ fi◊Ì. ±ı ÷˘ ÷‹ı ’Ò‰ı˝ ’H›ˆ ¿flı·Ì »ı ÷ıfiÎ Œ‚w’ı ÷‹fiı ‹‚ı

»ı. ±fiı ¬˘À ±ı ’Î’ ¿flı·_ ÷ıfiÎ Œ‚w’ı »ı. ’H›fiı ±fiı ’Î’fiı ±Î‘Ìfi ·Z‹Ì

»ı. ±ıÀ·ı ·Z‹Ì Ωı Ωı¥÷Ì Ë˘› ÷˘ ±Î’HÎı ’H›-’Î’fi_ K›Îfi flά‰_ Ωı¥±ı.

±y·‰Î‚Î ÷˘, ¤Ò·ırfl‹Î_ ±‘ν «M’· CÎÁΛı·Î ⁄‘Î ⁄Ë ‹ÎHÎÁ˘

±y·‰Î‚Î »ı. ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ‹ÏËfiı ’Î_«Á˘ ¿‹Î› »ı, ¿˘¥ ÁÎ÷Á˘ ¿‹Î› »ı,

¿˘¥ ±Ï√›ÎflÁ˘ ¿‹Î› »ı. ¿>ÿο>ÿ ¿flÌ ‹ı·ı »ı ¿ı “±Ï√›ÎflÁ˘ ¿‹Î™ »\_” ¿Ëı

»ı ! ±flı ’HÎ ÷Îfl_ «_’· ÷˘ ±‘* fiı ±‘* … »ı. Ωı ±y·fiÎ_ ¿Îfl¬ÎfiÎ_ !

±ı ¿‹±y·fiÎ ⁄Ë ¿‹Î› »ı. ±y·‰Î‚˘ ’ÎÁÎ fiάı ÷˘ »kÎÎ ’Õı ¿ı ‹Òfl¬

‹ÎHÎÁfiÎ ’ÎÁÎ »kÎÎ ’Õı ?

≠ffi¿÷ν — …ıfiÌ ’H›ˆ ±ıfiÎ »kÎÎ ’Õı.

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Á, ±ı‹Î_ ÷˘ ±y· «Î·ı … fiÏËo fiı ! ±y·‰Î‚Îfi_ ÷˘

µ·À<_ ¨‘_ ◊Λ. ±y· ÷˘ ±ıfiı ÿ—¬‹Î_ ËıS’ ¿flı »ı. ÿ—¬‹Î_ ¿ı‹ ¿flÌfiı

Á‹˘‰ÏÕ›_ ¿flÌ ·ı‰_, ±ı‰Ì ±ıfiı ËıS’ ¿flı »ı.

.... ¿ı ’H›fi_ µ’Î…˝fi ?

±Î ‹˘À΋˘ÀÎ «ø‰÷a flÎΩ±˘ Ë÷Î ÷ı‹fiı ±Î ÿËÎÕ˘ »ı ¿ı flÎ÷ »ı, ÷ıfiÌ

¬⁄fl fi Ë÷Ì. ÷ı› ÁÒ›˝fiÎflΛHÎı› fiÎ Ωı›˘ ˢ› ÷˘ › ‹˘À<_ flÎ… ¿fl÷Δ÷Î.

¿ÎflHÎ ¿ı ’H› ¿Î‹ ¿flı »ı.

≠ffi¿÷ν — ÂÎÏ·¤ƒ ÂıÃfiı ’ıÀ̱˘ ±Î‰÷Ì Ë÷Ì fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ.

≠ffi¿÷ν — ±Î ÂÎÏ·¤ƒfiı ¿Ëı »ı ¿ı µ’fl◊Ì ÿı‰˘ Á˘fiÎ ‹Ë˘flfiÌ ’ıÀ̱˘

fl˘… ±Î’÷Î ÷˘ ±ı ÁΫ_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î’ı. ⁄‘_ ±Î’ı. ±ıfi_ ’H› ˢ› I›Î_ Á‘Ì Â_ fiÎ ±Î’ı ? ’H›

ˢ› I›Îflı Â_ fiÎ ±Î’ı ? ±fiı ÿı‰ ΩıÕı ∑HÎÎfi⁄_‘ ˢ›, ±ı‹fiÎ Á√ΉËηÎ

I›Î_ √›Î ˢ› fiı ’H› ˢ› ÷˘ ±ı‹fiı Â_ fiÎ ±Î’ı ?

¿˘HÎ, ¿˘fiÌ ’λ‚ ?

·Z‹Ì∞ ÷˘ ’H›ÂÎ‚Ì ’λ‚ … Œ›Î˝ ¿flı »ı, ±fiı ‹Ëıfi÷ ·˘¿˘

·Z‹Ì∞fiÌ ’λ‚ Œflı »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı Ωı¥ ·ı‰_ ¿ı ’H› ËÂı ÷˘ ·Z‹Ì∞

’λ‚ ±Î‰Âı. fiËŸ ÷˘ ‹Ëıfi÷◊Ì fl˘À·Î ‹‚Âı, ¬Î‰Î’̉Îfi_ ‹‚Âı ±fiı

±ı¿Îÿ »˘ÕÌ ËÂı ÷˘ ’ˆHÎÂı. ⁄Î¿Ì ’H›ˆ ‰√fl ·Z‹Ì fiÎ ‹‚ı.

±ıÀ·ı ¬flÌ Ë¿Ì¿÷ Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ÷_ Ωı ’H›ÂÎ‚Ì »˘ ÷˘ ÷flŒÏÕ›Î_ Â_

¿fl‰Î ‹Îflı »ı ? ±fiı ÷_ ’H›ÂÎ‚Ì fi◊Ì ÷˘ ’HÎ ÷flŒÏÕ›Î_ Â_ ¿fl‰Î ‹Îflı »ı ?

’H›ÂÎ‚Ì ÷˘ ¿ı‰˘ ˢ› ? ±Î ±‹·ÿÎfl˘ › ±˘ÏŒÁı◊Ì ±¿‚Î¥fiı CÎıfl

6 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 6 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 6

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 6

’λΠ±Î‰ıfiı, I›Îflı ⁄Î¥ÁÎËı⁄ Â_ ¿ËıÂı, “ÿ˘œ ¿·Î¿ ·ıÀ ◊›Î, @›Î_ √›Î

Ë÷Î ?” ±Î …\±˘ ’H›ÂÎ‚Ì (!) ’H›Â΂Ìfiı ±Î‰_ ˢ÷_ ËÂı ? ’H›Â΂Ìfiı

±ı¿ ±‰‚˘ ’‰fi fiÎ ‰Î√ı. fiÎfi’H΋Î_◊Ì … ±ı @‰Î˜Ï·ÀÌ …\ÿÌ Ë˘›. ±’‹Îfifi˘

Ωı√ ¬Î‘ı·˘ fiΠˢ›. F›Î_ Ω±˘ I›Î_ “±Î‰˘ ±Î‰˘ ¤Î¥” ±ı‰Ì flÌ÷ı µ»flı·Î_

ˢ› ±fiı ±Î ÷˘ F›Î_ fiı I›Î_ ±◊ÕΛ˘ fiı ±◊ÕΛ˘. ±ıfi˘ ±◊˝ Â_ »ı ÷ı ?

’λ\_ ’H›ˆ ¬·ÎÁ ◊Λfiı ±ıÀ·ı Ë÷Î ±ıfiÎ ±ı ! ±ıÀ·ı ÷_ ’H›ÂÎ‚Ì fi◊Ì ÷˘

±Î¬Ì flÎ÷ ’ÎÀÎ ⁄Î_‘Ìfiı Œflı, ÷˘› Á‰Îfl‹Î_ ¿o¥ ’«ÎÁ ‹‚Ì Ω› ? ‹ÎÀı

÷flŒÏÕ›Î_ ‹Îfl fiÏË. fiı …ı ‹Y›_ ÷ı‹Î_ ¬Î-’Ìfiı ÁÒ¥ flËıfiı »Îfi˘‹Îfi˘.

≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ≠ÎflO‘‰Îÿ ◊›˘ fiı !

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ≠ÎflO‘‰Îÿ fiÏË. ÷_ ÷ÎflÌ ‹ı‚ı ¿Î‹ ¿fl. ‹Ëıfi÷ ¿flÌfiı

fl˘À·Î ¬Î. ⁄Î¿Ì ⁄ÌΩ_ ÷flŒÏÕ›Î_ Â_ ¿fl‰Î ‹Îfl ‹Îfl ¿flı »ı ? ±Î‹ ¤ı√Î ¿fl_

fiı ÷ı‹ ¤ı√Î ¿fl_ ! Ωı ÷fiı CÎfl‹Î_ ‹Îfi fi◊Ì, ⁄ËÎfl ‹Îfi fi◊Ì, ÷˘ ÂÎfi˘

÷flŒÏÕ›Î_ ‹Îflı »ı ? ±fiı F›Î_ Ω› I›Î_ ±ıfiı “±Î‰˘ ⁄ıÁ˘” ¿ËıfiÎfl ˢ›, ±ı‰Ì

‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ’H›ˆ ·Î‰ı·Î ˢ› ±ıfiÌ ‰Î÷ … …\ÿÌ Ë˘› fiı ?

±Î Âıà ±Î¬Ì Ï…_ÿ√ÌfiÎ ’E«ÌÁ ·Î¬ ·¥fiı ±ÎT›Î ˢ› ÷ı ’E«ÌÁ

·Î¬fiÎ ⁄ΉÌÁ ·Î¬ ¿flı »ı. ’HÎ ‰‘Îfl÷Î fi◊Ì. ‰‘ı @›Îflı ? Ëo‹ıÂÎ › ‘‹˝‹Î_

flËı ÷˘. ’HÎ Ωı ’˘÷Îfi_ ‹ËŸ Õ¬˘ ¿fl‰Î √›˘ ÷˘ ⁄√Õu_. ¿<ÿfl÷‹Î_ ËÎ◊ CÎη‰Î

√›˘ ¿ı ⁄√Õu_. ·Z‹Ì ±Î‰ı »ı, ±ıfiı ±ı ΩHÎı »ı ¿ı ±Î flı÷Ì‹Î_◊Ì ·Z‹Ì ±Î‰ı

»ı. ±ıÀ·ı ±ı flı÷Ìfiı ’Ì· ’Ì· ¿flı »ı. ’HÎ ¿Â_ ‹‚÷_ fi◊Ì. ·Z‹Ì ±ı ÷˘ ’H›fi_

Œ‚ »ı. ¬Î·Ì ’H›fi_ … Œ‚ »ı. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ˢ÷ fiı ÷˘ ÷˘ ⁄‘Ì ‹…^fl˘fiÎ

ËÎ◊‹Î_ … √¥ ˢ÷ ±fiı ±y·fi_ Œ· ˢ÷ fiı, ÷˘ ±Î ·˘¬_ÕfiÎ ‰ı’ÎflÌ …ı‰Î

¿˘¥ ±y·‰Î‚Î fiËŸ, ÷˘ ⁄‘Ì ·Z‹Ì I›Î_ √¥ ˢ÷. ’HÎ ±ı‰_ fi◊Ì. ·Z‹Ì

±ı ÷˘ ’H›ˆfi_ Œ‚ »ı.

·Z‹Ì ÷˘ ’H›ˆfiÌ ±Î‰ı »ı. ⁄Ï© ‰Î’fl‰Î◊Ì › fi◊Ì ±Î‰÷Ì. ±Î

Ï‹·‹ÎÏ·¿˘ fi ÂıÏÛα˘‹Î_ »Î_À˘ › ⁄Ï© fiΠˢ› ’HÎ ·Z‹Ì œ√·Î⁄_‘ ±Î‰÷Ì

ˢ› fiı ±ı‹fi˘ ‹fiÌ‹ ⁄Ï© ‰Î’fl ‰Î’fl ¿flı, ≥L¿‹ÀıZÎfiÌ ±Î˜ÏŒÁ‹Î_ Ω›, I›Îflı

ÁÎËı⁄fiÌ √΂˘› ‹fiÌ‹ … ¬Î›, F›Îflı Âıà ÷˘ ·Ëıfl◊Ì ¨CÎ÷˘ ˢ›.

±y·‰Î‚˘ ‹fiÌ‹ ¿ı Âıà ?

·Z‹Ì∞ ÂÎ◊Ì ±Î‰ı »ı ±fiı ÂÎ◊Ì Ω› »ı ÷ı ±‹ı ΩHÎ̱ı »Ì±ı.

·Z‹Ì∞ ‹Ëıfi÷◊Ì ±Î‰÷Ì fi◊Ì ¿ı ±y·◊Ì ¿ı ÏÀˇ¿˘ ‰Î’fl‰Î◊Ì ±Î‰÷Ì fi◊Ì.

·Z‹Ì ÂıfiÎ◊Ì ¿‹Î‰Î› »ı ? Ωı ÁÌ‘Ì flÌ÷ı ¿‹Î‰Î÷Ì Ë˘› ÷˘ ±Î’HÎÎ ≠‘Îfi˘fiı

«Îfl ±ÎfiΛ ‹‚÷ fiËŸ. ±Î ·Z‹Ì ÷˘ ’H›ˆfiÌ ¿‹Î› »ı. √Î_Õ˘ ˢ› ÷˘ ›

’H›ˆ◊Ì ¿‹Î›Î ¿flı.

±ı¿ Âıà Ë÷Î. Âıà fiı ±ı‹fi˘ ‹fiÌ‹∞ ⁄ıµ ⁄ıÃı·Î, ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ V÷˘fiı !

·Î¿ÕÎfi_ ’ÎÏÀ›_ fiı µ’fl √ÎÿÌ, ±ı‰˘ ’·_√, Á΋ı ÏÀ’˘› ! ±fiı ±ıfiÎ µ’fl

¤˘…fifi˘ ◊΂ Ë÷˘. Âıà …‹‰Î ⁄ıÁ÷Î Ë÷Î. ÂıÃfiÌ ÏÕÎ¥fi ¿Ë_. ⁄ıÃı·Î ÷ı

hÎHÎ eÀ …‹Ìfi µ’fl, …‹ÌfifiÌ ¨«ı ÿ˘œ eÀı ‹Î◊_, ‹˘œÎfi˘ Ïhο˘HÎ ±Î¿Îfl ±fiı

‹˘ÀÌ ‹˘ÀÌ ±Î_¬˘ fiı ‹˘À<_ fiο ±fiı Ë˘Ã ÷˘ ΩÕÎ ΩÕÎ œı⁄flÎ_ …ı‰Î ±ı ⁄Î…\‹Î_

Œ˘fi. ÷ı ¬Î÷Î_ ¬Î÷Î_ Œ˘fi ±Î‰ı fiı ‰Î÷ ¿flı. ÂıÃfiı ¬Î÷Î_ ÷˘ ±Î‰Õ÷_ fiˢ÷_.

⁄ı-hÎHÎ À<¿ÕÎ ’ÒflÌfiÎ fiÌ«ı ’ÕÌ √›ı·Î ±fiı ¤Î÷ ÷˘ ¿ıÀ·˘› ‰ıflΛı·˘ fiÌ«ı.

Œ˘fifiÌ CÎ_ÀÕÌ ‰Î√ı fiı Âıà ¿Ëı ¿ı “⁄ı ËΩfl √Î_ÁÕÌ ·¥ ·˘”, fiı ⁄Ì…ı ÿËÎÕı

⁄ı ·Î¬ wÏ’›Î ¿‹Î¥ Ω›. ‹fiÌ‹∞ ⁄ıÃÎ ⁄ıÃÎ ‹Î◊ÎŒ˘Õ ¿flı fiı Âıà ‰√fl

‹Ëıfi÷ı ¿‹Î›. ±Î‹ Âıà ÷˘ ±y·◊Ì … ¿‹Î÷Î ÿı¬Î› »ı. ’HÎ ±ı ±y·

¬flÎ ‰¬÷ı ’H›ˆfiı ·¥fiı ≠¿Î ‹Îflı »ı. ±Î ’H›ˆ◊Ì »ı. ÷ı ÷˘ ÂıÃfiı ±fiı

‹fiÌ‹∞fiı ¤ı‚Î flά˘ ÷˘ Á‹Ω›. ¬flÌ ±y· ÷˘ ÂıÃfiÎ ‹fiÌ‹fiı … ˢ›,

ÂıÃfiı fiËŸ. ±Î ’H›ˆ @›Î_◊Ì ±Î‰Ì ? ¤√‰Îfifiı Á‹∞fiı ¤F›Î ÷ı◊Ì ? fiÎ.

fiÎ Á‹∞fiı ¤F›Î ÷ı◊Ì ! ¿˘¥fiÌ µ’fl µ’¿Îfl ¿›Î˝, ¿˘¥fi_ ¤·_ ¿›*. ±ı

⁄‘Î◊Ì ’H›ˆ ⁄_‘Î¥. ¤√‰Îfifiı fiÎ Á‹∞fiı ¤…ı »÷Î_, ±„Bfi‹Î_ ËÎ◊

±HÎÁ‹…HÎı CÎηı ÷˘› ÿΛ fiı ?

’Î_ÁflÌ ’fl˘ZÎ ¤„@÷ › ’ˆÁ˘ ·Î‰ı !

“≠I›ZΔ fiÎ ‹‚ı I›Î_ Á‘Ì “’fl˘ZΔ ¿fl‰_ Ωı¥±ı. ’HÎ ·˘¿˘fi˘ “’fl˘ZΔfiÌ

ÁÎ«Ì ¤„@÷ ‹‚÷Ì fi◊Ì. Ωı ’fl˘ZÎfiÌ ÁÎ«Ì ¤„@÷ ‹‚÷Ì Ë˘÷ fiı ÷˘ CÎıfl ¿ÂÌ

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 7 7 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 7 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 7

±Õ«HÎ ±Î‰ı fiÏË. ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ › ±ı‹ fiÎ ›Îÿ ±Î‰ı ¿ı ‹Îflı ±Î ¬ÒÀÌ ’Õu_

»ı ±fiı ±Î ÷˘ ÿÁ ÿËÎÕÎ ◊Λ ¿ı “±Î…ı ¬Î_Õ fi◊Ì, CÎÎÁ·ıÀ fi◊Ì, Œ·Îb_ fi◊Ì,

±ı‰_ ÁÎ_¤‚‰_ ’Õı. ⁄ÎÁ‹÷Ì «˘¬Î ◊¥ flèÎÎ »ı, ˉı ’ı·Î ΩÕÎ «˘¬Î ·¥

±Î‰˘. I›Îflı Â_ ¿flÌÂ_ ? ±ıÀ·ı ’fl˘ZÎ ¤„@÷ ’HÎ ÁÎ«Ì ¿flÌ Ë˘› fiı, ÷˘ ¿Â_

¬ÒÀı fiËŸ. ω«Îfl‰_ ’HÎ fiÎ ’Õı ¿ı ‹Îflı ±Î Ωı¥±ı »ı. ω«Î›Î˝ ‰√fl ‰V÷

±Î’HÎÌ µ’fl ±Î‰Ìfiı ’Õı ±fiı ’fl˘ZÎ ¤„@÷ fiÎ ¿flÌ ÷ı◊Ì ÷ıfi_ Œ‚ Â_ ±ÎT›_ ?

¿ı ‰V÷ ·ı‰Î Ω›, ÿ˘Õ‘΋ ¿flÌ ‹ı·ı, ÷˘ › ¤ı√Ì ◊Λ fiÏË.

‹…^fl˘fiÌ ÂÌ ÿÂÎ ?

¿ıÀ·Î¿ ‹…^fl˘ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ‹Ëıfi÷ ¿flı, Ï⁄«Îfl˘ ÁÎ_…fiÎ ÂıÃfiı ¿ËıÂı

¿ı “Âıà ‹Îflı CÎıfl ¿Â_ ¬Î‰Îfi_ fi◊Ì, ±ıÀ·ı ‹ıÓ ÷ı‹fiı ¿èÎ_ ¿ı ÁÎ_…ı fl˘¿ÕÎ ’ˆÁÎ

±Î’Ωı ÷˘ … flËÌÂ.” I›Îflı Âıà ¿ËıÂı, “ËÎ, fl˘¿ÕÎ ±Î’Ì ¿Ëı·_.” ’HÎ ±I›Îflı

÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı Á˘fiÌ fi˘À »ı. ·Î‰ ’_«Îb_ wÏ’›Î, ÷ÎflÎ ’Î_« ·¥ ·ı, fiËŸ ÷˘

…‰_ ˢ› ÷˘ Ω fiı flËı‰_ ˢ› ÷˘ flËı. fiηΛ¿ »ı Â_ ?” ±ı‹ ⁄ı √΂˘ ¬Î¥fiı

Ï⁄«ÎflÎfiı ’ˆÁÎ ‰√fl CÎıfl …‰_ ’Õı, Â_ ¿flı Ï⁄«Îfl˘ ? ‹…^fl »ı fiı ? I›Îflı ÂıÃfi˘

÷˘ ¢ ÿ˘Ê »ı ? ±I›Îflı ¤˘√‰ı »ı ÷ıfi˘ ÿ˘Ê »ı. Âıà ’Î_« wÏ’›Î fi◊Ì ±Î’÷Î

’HÎ µ’fl◊Ì ÀˆÕ¿Î‰ı »ı. √΂˘ ÿı »ı, ±ı‹Î_ ¿˘fiı ¤˘√‰‰_ ’Õu_ ? ‹…^flfiı. ÷˘

‹…^flfiÌ ¤Ò· »ı, ±fiı ÂıÃfiı Œ‚ ±Î’Âı I›Îflı ÂıÃfiÌ ¤Ò· ËÂı. ‹…^flfiı

ÀˆÕ¿ÎT›˘, √΂˘ ÿÌ‘Ì, ÿ—¬ ÿÌ‘_, ±ıfi_ Œ‚ ±ıfiı ±Î‰Âı. ’ı·Îfiı ÷˘ ±ıfiÌ ¤Ò·fi_

Œ‚ ’Î@›_ fiı ±I›Îflı ‹‚Ì √›_, ÂıÃfi_ ÷˘ ⁄_‘Λ_, ÷ıfi_ Œ‚ µI’Lfi ◊Âı, ’οÂı

’»Ì ‰Îfl˘ ±Î‰Âı. I›Î_ Á‘Ì ÂıÃfi_ ÷˘ «ÎS›_.

ÁÎK›˘ ÁË¿Îfl, Á‰˝LÀ ÁÎ◊ı ?

I›Î_ ¿ı‰Ì ·Î√HÎÌ ±Î’HÎı flά‰Ì Ωı¥±ı ? ¿ı ‘‹˝ …ı‰Ì ‰V÷ ±Î’HÎı

Á‹…÷Πˢ¥±ı ÷˘ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı Á˘fiÌ fi˘À ˢ› ÷˘ √‹ı I›Î_◊Ì »\ÀÎ ·Î‰Ìfiı

’ı·Îfiı ’Î_« wÏ’›Î ±Î’Ì ÿı‰Î Ωı¥±ı. ’ı·˘ Ï⁄«Îfl˘ ’Î_« wÏ’›Î ‹ÎÀı ±Î¬˘

ÿËÎÕ˘ ‹Ëıfi÷ ¿flı ±fiı ±ıfiÎ ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î_ ±Î’HÎı ⁄ıÁÌ flËı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±ı

@›Îflı ±Î‰ı fiı @›Îflı ±ıfiÌ ‹…^flÌ ·¥ Ω›. ±ıfiÎ ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î_ ¿Ë̱ı ¿ı

·ı ¤Î¥ ÷ÎflÎ ’Î_« wÏ’›Î ! ±ı¿ Ï‹ÏfiÀı › ‹˘Õ<_ fiÎ ¿flΛ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı ÷˘

Ë…\ ‹fl«_ ·ı‰Îfi_ ˢ›, ±Î‹·Ì ·ı‰ÎfiÌ Ë˘›, ⁄Ì…\_ Â_ Â_ ·ı‰Îfi_ fiΠˢ› ?

’Î»Ì ÷ı·fiÌ ÂÌÂÌ ·Î‰ı·˘ ˢ›, ÷ı‹Î_ ◊˘Õ<_ ÷ı· ·¥ Ω›, ±ı‰_ ⁄‘_ ·¥fiı CÎıfl

Ω› I›Îfl ’»Ì …‹‰Îfi_ ⁄fiΉı. ±‹Îflı ÷˘ ¿Î‹ ’fl ‹…^fl˘ ˢ› ÷ı ±‹ı ±Î‰_

⁄‘_ ΩHÎ̱ı. ÷ı ±‹Îfl˘ ¿Î›ÿ˘ ±ı‰˘ ¿ı ‹…^flfiÎ ’ˆÁ΋Î_ ¿Â_ ±ÎCÎ_’λ\_ ◊¥ √›_

ˢ› ÷˘ ¬⁄fl ·¥ fiά_. ⁄‘_ ¿Õ¿ ¬Î÷_. ±ı‹fiı Ï⁄«ÎflÎfiı ÷˘ ‹ËÎÿ—¬, ÷ı

±ı‹fiı ‰‘Îflı ‹U¿ı·Ì‹Î_ ±Î’HÎÎ◊Ì ¿ı‹ ‹¿Î› ?

≠¿Îfl˘ ’H›fiÎ

’H›Â΂̱˘fiı ±˘»Ì ‹Ëıfi÷ı ⁄‘_ Œ‚ı. ±ıÀ·ı Á‘Ì ’H› ◊¥ ¿ı »ı.

ÁË… ω«Î›*, ¿Â_ ±ÎCÎΒλΠfiÎ ◊›Î ÷˘ ⁄‘Ì ‰V÷±˘ ω«Îfl ≠‹ÎHÎı ‹‚Ì

±Î‰ı ±ı ÁË… ≠›Ifi. ≠›Ifi ÏfiÏ‹kÎ »ı, ’HÎ ÁË… ≠›Ifi ±ıÀ·ı ±ıfiı

’flÊÎ◊˝ ¿Ëı‰˘, ±ı ⁄‘Ì T›ÎA›Î ⁄‘Ì ¤Ò·¤flı·Ì »ı.

·Z‹Ì ±ıÀ·ı ’H›ÂÎ‚Ì ·˘¿˘fi_ ¿Î‹ »ı. ’H›ˆfi˘ ÏËÁÎ⁄ ±Î‰˘ »ı ¿ı ¬Ò⁄

‹Ëıfi÷ ¿flı ±fiı ±˘»Î‹Î_ ±˘»\_ ‹‚ı, ±ı ⁄Ë … ◊˘Õ<_¿ ±‹◊_ ’H› ¿Ëı‰Î›.

’»Ì ÂÎflÌÏfl¿ ‹Ëıfi÷ ⁄Ë fiÎ ¿fl‰Ì ’Õı ±fiı ‰ÎHÎÌfiÌ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı,

‰¿Ì·˘fiÌ ’ıÃı, ±ı ◊˘ÕÌ ‰‘Îflı ’H›ˆ ¿Ëı‰Î›, ’ı·Î ¿fl÷Î_ ±fiı ±ı◊Ì ±Î√‚fi_

Â_ ? ‰ÎHÎÌfiÌ›ı ‹Î◊ο>À ¿fl‰Ì fiÎ ’Õı, ÂflÌflfiÌ ‹Î◊ο>À fiÎ ¿fl‰Ì ’Õı, ’HÎ

‹ÎfiÏÁ¿ ‹Î◊ο>À◊Ì ¿‹Î›. ±ı ‰‘Îflı ’H›ÂÎ‚Ì ¿Ëı‰Î› ±fiı ±ıfiÎ◊Ì›ı ±Î√‚

¿›_ ? Á_¿S’ ¿fl÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … ÷ˆ›Îfl ◊¥ Ω›. Á_¿S’ ¿›˘˝ ±ı ‹Ëıfi÷. Á_¿S’

¿›˘˝ ¿ı ⁄ı ⁄_√·Î, ±Î ±ı¿ √˘Õεfi. ±ı‰˘ Á_¿S’ ¿›˘˝ ¿ı ÷ˆ›Îfl ◊¥ Ω›. ±ı

‹ËÎfi ’H›Â΂Ì. Á_¿S’ ¿flı ±ı ‹Ëıfi÷, ⁄Á. Á_¿S’ ¿fl‰˘ ’Õı. Á_¿S’ ‰√fl

fiÎ ◊Λ. ◊˘ÕÌ¿ı› ‹Ëıfi÷ ¿o¥¿ Ωı¥±ı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ‹fiW›‹Î_ ±ı‹ fi ◊¥ ¿ı.

ÿÎÿÎlÌ — ‹fiW›‹Î_ ˵ ◊Λ. ¿ı‹ fiÎ ◊Λ ? ‹fiW›‹Î_ ÷˘ Ωı¥±ı ±ıÀ·_ ◊Λ.

≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ±ı‹ ¿Ëı·_ ¿ı ÿı‰·˘¿‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ?

8 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 8 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 8

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 8

ÿÎÿÎlÌ — ÿı‰·˘¿fi_ ⁄‘_ ÏÁ© ◊Λ ’HÎ ±ËŸ›Î › ¿˘¥ ¿˘¥ Á_¿S’ÏÁÏ©

◊¥ Ω›. ⁄‘_ ◊Λ. ±Î’b_ ’H› Ωı¥±ı. ’H› fi◊Ì. ’H› ¬ÒÀÌ ’ÕuÎ_ »ı.

…ıÀ·Ì ‹Ëıfi÷ ±ıÀ·˘ ±_÷flΛ, ¿ÎflHÎ ¿ı ‹Ëıfi÷ ¿ı‹ ¿fl‰Ì ’Õı »ı !

ÿ—¬ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?

Á_ÁÎfl ±ı ‰√fl ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ »ı. ‹ÎÀı ¤˘√‰˘, ’HÎ ¤˘√‰÷Î_ ±Î‰Õ‰_

Ωı¥±ı. ±Î …√÷‹Î_ ÷˘ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ ¿ı …ıÀ·Ì ±Î‰U›¿ «Ì… »ı ±ı‹Î_ Ωı

÷fiı ¿‹Ì ◊Λ ÷˘ ÿ—¬ ·Î√ı, V‰Î¤Îω¿ flÌ÷ı. ±I›Îflı ˉΠ… ⁄_‘ ◊¥ √¥

ˢ› ±ıfiı rÎÁ˘rÎÁ ±fiı √_√‚΋HÎ ◊÷Ì Ë˘› ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ÿ—¬ »ı

±Î ·˘¿˘fiı. rÎÁ˘rÎÁ fiı √_√‚΋HÎ ◊Λ ±ı‰_ ‰Î÷ΉflHÎ ◊›_ ˢ› ÷˘ ÿ—¬

¿Ëı‰Î›. ⁄’˘fl ◊Λ. ⁄ı-hÎHÎ ‰Î√÷Î_ Á‘Ì ¬Î‰Îfi_ fiÎ ◊Λ ÷˘ ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı

¿ı ±Îfiı ÿ—¬ »ı ¿o¥. …ıfiÎ ‰√fl ÂflÌfl ∞‰ı fiËŸ ±ı‰Ì ±Î‰U›¿ «ÌΩı, ±ı

fiÎ ‹‚ı ÷˘ ±ıfiı ÿ—¬ ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷˘ »ı, œ√·ı⁄_‘ »ı, ⁄Y›_ ±ıfiı ¤˘√‰÷Î_

› fi◊Ì fiı ⁄Ì∞ ‰Î÷‹Î_ … ’ÕuÎ_ »ı. ±ıfiı ¤˘√‰÷Î … fi◊Ì. fiÎ ¿Â_› fiËŸ,

±ıfiÎ ⁄Î’fiÎ Á‹ Ωı ¤˘√T›_ ˢ› ÷˘, ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı¿ Ï‹·‹ÎÏ·¿ …‹‰Î ⁄ıÁı

÷˘ ⁄hÎÌÁ ¤Î÷fiÌ flÁ˘¥ ˢ›, ’HÎ ±ı Ï‹·‹Î_ ‹Ò±˘ ˢ›. ÂıÃÎHÎÌ ¿Ëı ¿ı

¤Ï…›Î_ ÂÎfiÎ_ ⁄fiÎT›Î »ı ? I›Îflı ¿Ëı, ‹fiı ¬⁄fl fi◊Ì, ÷Îflı ’Ò»’Ò» fiÎ ¿fl‰_.

±ı‰_ ⁄‘_ »ı ±Î.

·Z‹Ì‰Îfi ±_÷ı, ÷˘....

·Z‹Ì ‹ÎHÎÁfiı ‹…^fl ⁄fiΉı »ı. Ωı ·Z‹Ì ‰‘ ’Õ÷Ì ±Î‰Ì ±ıÀ·ı ’»Ì

‹ÎHÎÁ ‹…^fl …ı‰˘ ◊¥ Ω›. ±Î‹fiÌ ’ÎÁı ·Z‹Ì ‰‘ »ı, ’HÎ ΩıÕı ΩıÕı ±Î

ÿÎfiırflÌ »ı, ±ıÀ·ı ÁÎfl_ »ı. fiËŸ ÷˘ ‹…^fl … ¿Ëı‰Î›fiı ! ±ı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘

‰ˆ÷fl_ ¿›Î˝ … ¿fl÷˘ ˢ›, ±ıfiı ⁄ˆflÌfiÌ fiÎ ’Õı·Ì ˢ›, »˘¿flÎ_fiÌ fiÎ ’Õı·Ì ˢ›,

¿˘¥fiÌ › fiÎ ’Õı·Ì ˢ›, ·Z‹Ì ±ı¿·ÎfiÌ … ’Õı·Ì ˢ›. ±ıÀ·ı ·Z‹Ì ‹ÎHÎÁfiı

‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ‹…^fl ⁄fiÎ‰Ì ÿı ±fiı ’»Ì ’ı·Ì Ï÷›*« √Ï÷‹Î_ ·¥ Ω› ¿ÎflHÎ ¿ı

’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H› »ı fiı. ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H› ˢ› ÷˘ ÷˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’H›Îfi⁄_‘Ì

’H› ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ¿ı ±Î¬Î Ïÿ‰Á‹Î_ ±fl‘˘ … ¿·Î¿ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ±ı

±fl‘˘ ¿·Î¿ ‹Ëıfi÷ ¿flı ±fiı ⁄‘_ ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı «ÎS›Î ¿flı.

ÿÎfiırflÌ »ı ±ıÀ·ı ±Î ŒÎT›Î. fiËŸ ÷˘ ¤√‰Îfifiı I›Î_ ±Î ’HÎ ‹…^fl … √HÎÎ÷.

‰Î’flı ±ıfi_ fiÎb_ !

±Î …√÷ ÷˘ ±ı‰_ »ı. ±ı‹Î_ ¤˘√‰fiÎflÎ_ › ˢ› fiı ‹Ëıfi÷ ¿flfiÎflÎ_ ›

ˢ›, ⁄‘_ ¤ı‚Áı‚ ˢ›. ‹Ëıfi÷ ¿flfiÎflÎ_ ±ı‹ ΩHÎı ¿ı ±Î Ë_ ¿fl_ »\_. ±ıfi˘

±ı‹fi΋Î_ ±Ëo¿Îfl ˢ›. F›Îflı ¤˘√‰fiflÎ_‹Î_ ±ı ±Ëo¿Îfl fiΠˢ›. I›Îflı ±Î‹fiı

¤˘@÷Î’HÎÎfi˘ flÁ ‹‚ı. ’ı·Î_ ‹Ëıfi÷ ¿flfiÎflÎ_fiı ±Ëo¿Îflfi˘ √‰˝flÁ ‹‚ı.

±ı¿ Âıà ‹fiı ¿Ëı, “±Î ‹ÎflÎ »˘¿flÎfiı ¿Â_ ¿Ë˘fiı, ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì fi◊Ì.

ÏfiflÎ_÷ı ¤˘√‰ı »ı.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “¿Â_ ¿Ëı‰Î …ı‰_ … fi◊Ì. ±ı ±ıfiÌ ’˘÷ÎfiÎ ¤Î√fiÌ

’H›ˆ ¤˘√‰÷˘ ˢ› ±ı‹Î_ ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰Î Õ¬˘ ¿fḻı ?” I›Îflı ±ı ‹fiı ¿Ëı

¿ı, “±ı‹fiı ÕÎèÎÎ fi◊Ì ¿fl‰Î ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “…√÷‹Î_ …ı ¤˘√‰ı »ı ±ı ÕÎè΢

¿Ëı‰Î›. ⁄ËÎfl fiÎ¬Ì ÿı ±ıfiı √Î_Õ˘ ¿Ëı‰Î› fiı ‹Ëıfi÷ ¿›Î˝ ¿flı ±ı ÷˘ ‹…^fl

¿Ëı‰Î›. ’HÎ ‹Ëıfi÷ ¿flı »ı ±ıfiı ±Ëo¿Îflfi˘ flÁ ‹‚ı fiı ! ·Î_⁄˘ ¿˘À ’ËıflÌfiı

Ω› ±ıÀ·ı ·˘¿, Âıà ±ÎT›Î, Âıà ±ÎT›Î, ¿flı ±ıÀ·_ … ⁄Á. ±fiı ¤˘√‰fiÎflfiı

±ı‰Ì ¿o¥ ÂıÃ-⁄ıÃfiÌ ’Õı·Ì fiΠˢ›. ±Î’HÎı ÷˘ ±Î’b_ ¤˘√T›_ ±ıÀ·_ ÁΫ_.

·Z‹ÌfiÎ Ω’ …’Λ ?

±I›Îflı »ı ±ı ÷˘ ·Z‹Ì … fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷˘ ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›‰Î‚Ì

·Z‹Ì. ÷ı ’H› ±ı‰Î_ ⁄Î_‘ı·Î_ ¿ı ±iÎÎfi ÷’ ¿flı·Î_ ÷ıfi_ ’H› ⁄_‘Λı·_. ÷ıfi_ Œ‚

±ÎT›_, ÷ı‹Î_ ·Z‹Ì ±Î‰Ì. ±Î ·Z‹Ì ‹ÎHÎÁfiı √Î_Õ˘-CÎı·˘ ⁄fiÎ‰Ì ÿı. ±Îfiı Á¬

… ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ÷ı ? Á¬ ÷˘ ’ˆÁÎfi˘ ω«Îfl fiÎ ±Î‰ı ÷ıfi_ fi΋ Á¬. ±‹fiı

÷˘ ‰Ê˝‹Î_ ±ı¿Îÿ Ïÿ‰Á ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı √…‰Î‹Î_ ’ˆÁÎ »ı ¿ı fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ⁄˘Ωw’ ·Î√ı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ⁄˘Ωı ÷˘ ±‹fiı ˢ› … fiÏË. ’HÎ ±‹fiı ±ı ω«Îfl …

fiΠˢ› fiı ! Âıfiı ‹ÎÀı ω«Îfl ¿fl‰ÎfiÎ ? ⁄‘_ ±Î√‚-’λ‚ ÷ˆ›Îfl … ˢ›

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 9 9 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 9 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 9

»ı. …ı‹ ¬Î‰Î’̉Îfi_ ÷‹ÎflÎ Àı⁄· ’fl ±Î‰ı »ı ¿ı fi◊Ì ±Î‰÷_ ? ¿ı Á‰Îfl◊Ì

ω«Îfl ·¥fiı ⁄ıÁ˘ »˘ ? ‹Î‚Î Œıfl‰Œıfl‰ ¿fl˘ »˘ ? ¿ı “¬Î‰Îfi_ ◊Âı ¿ı fiËŸ

◊Λ ? ¬Î‰Îfi_ ‹‚Âı ¿ı fiËŸ ‹‚ı ?” ±ı‰_ ¿›ÎÛ ¿fl˘ »˘ ? ±Î ¬Î‰Î ‹ÎÀı

Ω’ fi◊Ì ¿fl‰˘ ’Õ÷˘ ? ¿ı Á‰ÎflfiÎ ’ˢfl‹Î_ ∂ÃÌfiı Ω’ ¿fl˘ »˘ ?

≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿fiı Ω’ ◊÷˘ ’HΠˢ›.

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘”¿fiÌ Â_ ¿Î‹ ¤Î_…√Õ ¿fl˘ »˘ ? ÷‹fiı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ◊›ı·˘ ?

≠ffi¿÷ν — fiÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ±Î fiÎˉÎfi_ ’ÎHÎÌ √fl‹ ‹‚Âı ¿ı fiËŸ ‹‚ı, ‹‚Âı ¿ı fiËŸ

‹‚ı, ±ı flÎ÷fiΠω«Îfl ¿fḻı, Á‰Îfl Á‘Ì, ÷˘ ±ı Ω’ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl ’Õı »ı ?

÷˘ › Á‰ÎflfiÎ √fl‹ ’ÎHÎÌ fiËΉΠ‹ÎÀı ‹‚ı »ı ¿ı fi◊Ì ‹‚÷_ ?

≠ffi¿÷ν — ‹‚ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı, …ı fiıÁıÏÁÀÌ »ı, ±ı fiıÁıÏÁÀÌ ±ıfiÎ ÀÎ¥‹ı ±Î‰ı …

»ı. ±ıfi_ K›Îfi ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ÷ı◊Ì ÷˘ ¿èÎ_ »ı fiı, ·Z‹Ì ±ı ÷˘ ËÎ◊fi˘

‹ı· »ı. …ı‹ ’flÁı‰˘ ±ÎT›Î ‰√fl flËı÷˘ fi◊Ì, ÷ı‹ ·Z‹Ì ±ÎT›Î ‰√fl flËı÷Ì

fi◊Ì. ¿˘¥fiı ‰‘Îflı ’flÁı‰˘ ±Î‰ı, ¿˘¥fiı ±˘»˘ ’flÁı‰˘ ±Î‰ı, ±ı‰_ ¿˘¥fiı

·Z‹Ì ‰‘Îflı ±Î‰ı, fiı ¿˘¥fiı ±˘»Ì ·Z‹Ì ±Î‰ı. ‰Î÷ ÷˘ Á‹…‰Ì ’ÕÂı fiı ?

±ı‰˘ Ïfi›‹, “T›‰„V◊÷” fi˘ !

¤√‰Îfi Â_ ¿Ëı »ı ¿ı, ÷Îfl_ ‘fi ËÂı fiı, ÷˘ ÷_ ÎÕ fl˘’‰Î …¥Â ±fiı

÷fiı …ÕÌ ±Î‰Âı. ÷ıfiÎ ‹ÎÀı …‹Ìfi ¬˘ÿ‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±Î ‘fi ‹ÎÀı ⁄Ë

‹Î◊ο>À ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ⁄Ë ‹…^flÌ◊Ì ÷˘ ‹ÎhÎ ‹…^flÌfi_ ‘fi ‹‚ı. ⁄οÌ

·Z‹Ì ‹ÎÀı ⁄Ë ‹Ëıfi÷fiÌ …wfl fi◊Ì. ±Î ‹˘ZÎ ’HÎ ‹Ëıfi÷◊Ì fiÎ ‹‚ı. »÷Î_,

·Z‹Ì ‹ÎÀı ±˘ÏŒÁı ⁄ıÁ‰Î …‰_ ’Õı ±ıÀ·Ì ‹Ëıfi÷. CΙ ’Î@›Î ˢ› ¿ı fiÎ

’Î@›Î ˢ›, »÷Î_ ÷ÎflÌ ◊΂̋Î_ fl˘À·Ì ±Î‰ı »ı ¿ı fiÏË ? “T›‰„V◊÷” fi˘

Ïfi›‹ … ±ı‰˘ »ı !

ÁÎ«Ì ·Z‹Ì @›Î_ ±Î‰ı ?

ÿÏfi›Îfi˘ ¿Î›ÿ˘ ±ı‰˘ »ı ¿ı, ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ …ı‹ ⁄fl¿÷ ‰√flfiÎ_ ‹ÎHÎÁ

’οı ÷ı‹ ·Z‹Ì ‰‘÷Ì Ω› ±fiı ⁄fl¿÷‰Î‚˘ ˢ› ÷ıfiı wÏ’›Î fiÎ ±Î‰‰Î ÿı.

±ıÀ·ı ±Î ÷˘ ⁄fl¿÷ ‰√flfiÎ ‹ÎHÎÁ˘fiı ·Z‹Ì ¤ı√Ì ◊¥ »ı. fiı Àı⁄· µ’fl

…‹‰Îfi_ ‹‚ı »ı. Œ@÷ ¿ı‹ ¬Î‰_-’̉_ ±ı fi◊Ì ±Î‰Õ÷_.

±Î ¿Î‚fiÎ ∞‰˘ ¤˘‚Î ¿Ëı‰Î›. ¿˘¥ ·¥ √›_ ÷˘› ¿Â_ fiËŸ. ¨«Ì

fiÎ÷, fiÌ«Ì fiÎ÷, ¿Â_ ’Õı·Ì fiËŸ. ±ı‰Î_ ¤˘‚Î ±ıÀ·ı ·Z‹Ì ⁄Ë ±Î‰ı. ·Z‹Ì

÷˘ ⁄Ë Ω√˛÷ ˢ› ÷ıfiı … fiÎ ±Î‰ı. ⁄Ë Ω√˛÷ ˢ› ±ı ⁄Ë ¿ÊΛ ¿›Î˝ ¿flı.

±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿ÊΛ ¿›Î˝ ¿flı. ±Î ÷˘ Ω√˛÷ fiËŸ, ¿ÊΛ … fiËŸ fiı, ¿˘¥

¤Î_…√Õ … fiËŸfiı ! ·Z‹Ì ±Î‰ı I›Î_, ’HÎ ‰Î’fl÷Î_ fiÎ ±Î‰Õı. ⁄ı¤Îfi’HÎ΋Î_

…÷Ì flËı ⁄‘Ì.

Œ˘flıfi‰Î‚Î …ı‰Î ¤˘‚Î ◊¥ √›Î »ı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘. ÷ı◊Ì ·Z‹Ì ±Î‰ı.

±Î ÁÎ«Ì ·Z‹Ì fi◊Ì ±Î‰÷Ì. ¤˘‚ÎfiÌ ·Z‹Ì ! ÁÎ«Ì ·Z‹Ì ÷˘ ΩB≤Ï÷‹Î_ flËı,

±fiı Ïÿ·ÿÎfl ¤˘‚˘ ˢ›. ±ı ¤˘‚˘ ΩHÎÌfiı …‰Î ÿı ⁄‘_. ±ı ·Z‹Ì »ı ÷ı

’H›Îfi⁄_‘Ì ’H›fiÌ Ë˘› ±fiı ±Î‹fiı ÷˘ ¤Îfi … fi◊Ìfiı ! ±Î ÷˘ ⁄‘Ì

’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›fiÌ ·Z‹Ì. ÂÎ_Ï÷ CÎÕ̉Îfl fiÎ ±Î’ı ±fiı ‹Ò„E»Û÷ … ˢ› ±Î¬˘

ÿËÎÕ˘.

·Z‹Ì »÷Î_ ±ÂÎ_Ï÷ ÂÎfiı ?

±Î fiÎb_ …ı »ı fiı ±I›Îflı, ±Î fiÎb_ ⁄‘_ … ¬˘À<_ »ı. ⁄Ë …^…, ◊˘Õ<_

ÁΫ_ fiÎb_ »ı. ⁄ı Ω÷fiÌ ’H›ˆ ˢ› »ı. ±ı¿ ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H› ¿ı …ı ±‘˘√Ï÷‹Î_

·¥ Ω›, ±ı ’H› ±fiı …ı µK‰˝√Ï÷‹Î_ ·¥ Ω› ±ı ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H›. ÷ı ±ı‰_

fiÎb_ ⁄Ë ±˘»\_ flèÎ_ »ı. ±I›Îflı ±Î wÏ’›Î …ı ⁄ËÎfl ⁄‘ı ÿı¬Î› »ı fiı, ÷ı

’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›fiÎ wÏ’›Î »ı, ±fiı ±ı ÷˘ fi›Î* ¿‹˝ ⁄Î_‘ı »ı, ±fiı ¤›_¿fl

±‘˘√Ï÷‹Î_ …¥ flèÎÎ_ »ı. ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H› ¿ı‰_ ˢ› ? Ïfifl_÷fl ±_÷flÂÎ_Ï÷

ÁÎ◊ı Ωˢ…·Î·Ì ˢ›, I›Î_ ‘‹˝ ˢ›.

1 0 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 10 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 10

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 0

±Î…fiÌ ·Z‹Ì ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›ˆfiÌ »ı, ±ıÀ·ı ÷ı ¿·ı ¿flΉı ±ı‰Ì »ı,

±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±˘»Ì ±Î‰ı ÷ı ÁÎfl_. CÎfl‹Î_ ¿·ı ÷˘ fiÎ ’ıÁı. ±Î…ı F›Î_ F›Î_

·Z‹Ì ’ıÁı »ı I›Î_ ¿·ıÂfi_ ‰Î÷ΉflHÎ ◊¥ Ω› »ı. ±ı¿ ¤Î¬flÌ fiı Âο ÁÎfl_

’HÎ ⁄hÎÌÁ Ω÷fiÌ flÁ˘¥ ¿Î‹fiÌ fiËŸ. ±Î ¿Î‚‹Î_ ÷˘ ÁÎ«Ì ·Z‹Ì ±Î‰ı ÷˘

±ı¿ … wÏ’›˘, ±˘Ë˘Ë˘... ¿ıÀ·_ Á¬ ±Î’Ìfiı Ω› ! ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H› ÷˘

CÎfl‹Î_ ⁄‘Îfiı Á¬-ÂÎ_Ï÷ ±Î’Ìfiı Ω›, CÎfl‹Î_ ⁄‘Îfiı ‘‹˝fiÎ fiı ‘‹˝fiΠω«Îfl˘

flèÎÎ ¿flı.

±Î‰÷Ì ·Z‹Ì‹Î_ ’˘÷ı Ë¿ÿÎfl ¿ıÀ·˘ ?

±fiı ±Î ÷˘ ÿÊ‹¿Î‚, ÷˘ ±Î ÿ—¬-‹A›¿Î‚‹Î_ ∞‰˘ ¿ı‰Î ˢ› ÷ı ?

¿¿‚ÎÀ‰Î‚Î, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿¿‚ÎÀ, ¿¿‚ÎÀ, ¿¿‚ÎÀ. ±_÷flÂÎ_Ï÷ fiÎ flËı.

wÏ’›Î◊Ì ¿˘¥ ÂÎ_Ï÷ ◊Λ fiËŸ.

‹_⁄¥‹Î_ ±ı¿ ¨«Î Á_V¿ÎflÌ ¿<À<_⁄fiÎ_ ⁄ıfifiı ‹ıÓ ’Ò»˚›_, “CÎfl‹Î_ ¿·ı ÷˘

fi◊Ì ◊÷˘ fiı ?” I›Îflı ±ı ⁄ıfi ¿Ëı, “fl˘… Á‰Îfl‹Î_ @·ıÂfiÎ fiÎV÷Πˢ› »ı !”

‹ıÓ @Ë›_, “I›Îflı ÷‹Îflı fiÎV÷ÎfiÎ ’ˆÁÎ ⁄E›Î_ fiËŸ ?” ⁄ıfi ¿Ëı, “fiÎ ÷˘›

¿Îœ‰ÎfiÎ_, ’Ι fiı ‹Î¬HÎ «˘’Õ÷Î_ …‰Îfi_.” ÷ı @·ıÂı › «Î· fiı fiÎV÷Î › «Î·.

±S›Î, ¿¥ Ω÷fiÎ ∞‰Õα˘ »ı ?!

≠ffi¿÷ν — ¿ıÀ·Î¿fiÎ CÎfl‹Î_ ·Z‹Ì … ±ı‰Î ≠¿ÎflfiÌ ËÂı ±ıÀ·ı @·ıÂ

◊÷˘ ËÂı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ·Z‹Ìfiı ·Ì‘ı … ±Î‰_ ◊Λ »ı. Ë‹ıÂÎ_ Ωı ·Z‹Ì Ïfi‹˝‚

ˢ› ÷˘ ⁄‘_ ÁÎfl_ flËı, ‹fi ÁÎfl_ flËı. ±Î ·Z‹Ì ‹ÎÃÌ ’ıÃÌ »ı ÷ıfiÎ◊Ì @·ıÂ

◊Λ »ı. ±‹ı fiÎfi’H΋Î_ fiyÌ ¿flı·_ ¿ı ⁄fi÷Î_ Á‘Ì ¬˘ÀÌ ·Z‹Ì ’ıÁ‰Î … fiÎ

ÿı‰Ì. ÷ı ±Î…ı »ÎÁà ‰Ê˝ ◊›Î_ ’HÎ ¬˘ÀÌ ·Z‹Ì ’ıÁ‰Î fi◊Ì ÿÌ‘Ì ÷ı◊Ì ÷˘ CÎfl‹Î_

¿˘¥ ÿËÎÕ˘ @·ı ∂¤˘ ◊›˘ › fi◊Ì. CÎfl‹Î_ fiyÌ ¿flı·_ ¿ı ±ÎÀ·Î ’ˆÁÎ◊Ì CÎfl

«·Î‰‰_. ‘_‘˘ ·Î¬ wÏ’›Î ¿‹Î› ’HÎ ±Î “’Àı·” Áω˝Á ¿fl‰Î Ω› ÷˘ Â_

’√Îfl ‹‚ı ? ⁄Ë I›Îflı »Á˘-ÁÎ÷Á˘ wÏ’›Î ‹‚ı. ‘_‘˘ ±ı ÷˘ ’H›ˆfiÎ ¬ı·

»ı. ‹ÎÀı fi˘¿flÌ‹Î_ ‹‚ı ±ıÀ·Î … ’ˆÁÎ CÎıfl ‰’flΛ. ⁄ÌΩ ÷˘ ‘_‘΋Î_ … flËı‰Î

ÿı‰Î›, ¥L¿‹ÀıZΉ΂Îfi˘ ¿Î√‚ ◊Λ ÷ı ±Î’HÎı ¿Ëı‰_, “’ı·Ì fl¿‹ Ë÷Ì ÷ı ¤flÌ

ÿ˘, @›Îflı ¿›˘ ±ıÀı¿ ±Î‰ı ÷ıfi_ ¿Â_ Ãı¿Îb_ fiËŸ. ±fiı Ωı ’ı·Î ’ˆÁÎ ‰Î’flÌ

¬Î› ÷˘ I›Î_ “¥L‹¿ÀıZΉ΂Îfi˘ ±ıÀı¿” ±ÎT›˘ ÷˘ ±Î’HÎı ‹ËŸ ’ı·˘ “±ıÀı¿”

±Î‰ı. ⁄‘ı ±ıÀı¿ ’ıÁÌ √›Î »ı fiı ? ±Î ∞‰fi ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı

»ı ? ¤Ò· ·Î√ı »ı ¿ı fi◊Ì ·Î√÷Ì ? ÷ı ±Î’HÎı ¤Ò· ¤Î_√‰ÎfiÌ »ı.

·Z‹Ì ÁË… ¤Î‰ı ¤ı√Ì ◊÷Ì Ë˘› ÷˘ ◊‰Î ÿı‰Ì. ’HÎ ÷ıfiÎ ’fl Àı¿˘ fiÎ

ÿı‰˘. Àı¿˘ ÿ¥fiı “ËΔ ¿fl˘, ’HÎ @›Îflı ±ı Àı¿˘ ¬ÁÌ Ω› ±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ.

‹ÎÀı «ı÷Ìfiı «Î·˘ ¿ı …ı◊Ì ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ›‹Î_ ËÎ·Ì fiÎ …‰Î›.

Á√_‘ÌÁÏË÷fiÎ ·Z‹Ì‰Îfi !

·Z‹Ì∞ Ë‹ıÂÎ_ Á√_‘ ÁÏË÷fiÌ Ë˘› ÷˘ ¤√‰Îfiı ’HÎ ÷ıfi˘ V‰Ì¿Îfl ¿›˘˝

»ı. ‹_⁄¥‹Î_ ±ÎÀ·Î ·Z‹Ì‰Îfi »ı ’HÎ Á√_‘ ±Î‰Ì ¿˘¥fiÌ › ?

≠ffi¿÷ν — ¿˘¥¿ ÷˘ ËÂı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — “ËÂı” ±ı‰_ ⁄˘·‰_ ⁄Ë … Ωı¬‹¿Îfl¿ »ı. ¿Î_ ÷˘ “fiΔ ⁄˘·˘

fiı ¿Î_ ÷˘ “»ı” ⁄˘·˘. “ËÂı” ±ı‰_ ’˘·_ ⁄˘·‰_ ±ı ¤›_¿fl Ωı¬‹ »ı. ’˘·fiı

·¥fiı ÷˘ …√÷ ±Î‰_ flèÎ_ »ı. “…ı‹ »ı ÷ı‹” ⁄˘·˘ fiı ÷’ÎÁ ÷˘ ¿fl˘, fiı ¿ËÌ

ÿ˘ ¿ı ¤Î¥, ‹ÎflÌ ÷’ÎÁ‹Î_ ±I›Îfl Á‘Ì ¿˘¥ fi◊Ì ±ÎT›˘. ±Î’HÎfiı ¿Ëı‰Îfi˘

flÎ¥À ¿ıÀ·˘ ? ¿ı ±Î… Á‘Ì ‹ÎflÌ Ï…_ÿ√Ì‹Î_ Œ›˘˝ ’HÎ ‹fiı Ë…\ ¿˘¥ ±ı‰Î

‹Y›Î fi◊Ì. ⁄Î¿Ì Á√_‘Ì ÁÏË÷fiÌ ·Z‹Ì ˢ› fiËŸ. ±I›Îflı ±Î ¿Î‚‹Î_ ˢ›

÷˘ ⁄Ë …^… ˢ›, ¿˘”¿ …B›Î±ı ˢ›.

Á√_‘ ÁÏË÷fiÌ ·Z‹Ì !

≠ffi¿÷ν — Á√_‘Ì ÁÏË÷fiÌ ·Z‹Ì, ±ı ¿ı‰Ì ·Z‹Ì ˢ› ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ·Z‹Ì ±Î’HÎfiı ÁËı…ı › µ’ÎÏ‘ fiÎ ¿flΉÕΉı. CÎfl‹Î_ Á˘

wÏ’›Î ’ÕuΠˢ› fiı ÷˘ ±Î’HÎfiı ÁËı…ı › µ’ÎÏ‘ fiÎ ¿flΉÕΉı. ¿˘¥ ¿ËıÂı

¿ı ¿Î·◊Ì ¬Î_Õfi˘ ¿oÀˇ˘· ±Î‰‰Îfi˘ »ı, ÷˘ › ‹fi‹Î_ µ’ÎÏ‘ fiÎ ◊Λ. µ’ÎÏ‘

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 1 1 1 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 11 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 11

fiËŸ, ËΛ‰˘› fiËŸ. ±Î‹ ‰÷˝fi ¿ı‰_ Á√_‘̉΂_, ‰ÎHÎÌ ¿ı‰Ì Á√_‘̉΂Ì, ±fiı

±ıfiı ’ˆÁÎ ¿‹Î‰Îfi˘ ω«Îfl … fiÎ ±Î‰ı ±ı‰_ ÷˘ ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H› ˢ›.

’H›Îfi⁄_‘Ì ’H›‰Î‚Ì ·Z‹Ì ˢ› ÷ıfiı ’ˆÁÎ ’ıÿÎ ¿fl‰ÎfiΠω«Îfl … fiÎ ±Î‰ı.

±Î ÷˘ ⁄‘Ì ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›fiÌ ·Z‹Ì »ı. ±Îfiı ÷˘ ·Z‹Ì … fiÎ ¿Ëı‰Î› !

fi›Î˝ ’Î’fiÎ … ω«Îfl ±Î‰ı, “¿ı‹ ¿flÌfiı ¤ı√_ ¿fl‰_, ¿ı‹ ¿flÌfiı ¤ı√_ ¿fl‰_” ±ı

… ’Î’ »ı. I›Îflı ¿Ëı »ı ¿ı, ±Î√‚fiÎ ÂıÏÛÎfiı I›Î_ ·Z‹Ì Ë÷Ì ±ı ? ±ı ·Z‹Ì

¤ı‚Ì ◊÷Ì Ë÷Ì, ¤ı‚Ì ¿fl‰Ì ’Õ÷Ì fiˢ÷Ì. F›Îflı ±Î ·˘¿˘fiı ÷˘ ¤ı‚_ ¿fl‰_

’Õı »ı. ’ı·Ì ·Z‹Ì ÷˘, ÁË…¤Î‰ı ±ÎT›Î ¿flı, ’˘÷ı ±ı‹ ¿Ëı ¿ı, “Ëı ≠¤ !

±Î flÎ…·Z‹Ì ‹fiı V‰Mfiı ’HÎ fi ˢ” »÷Î_› ±ı ±ÎT›Î … ¿flı. Â_ ¿Ëı ¿ı

±ÎI‹Î·Z‹Ì ˢ ’HÎ ±Î flÎ…·Z‹Ì ±‹fiı V‰Mfiı ’HÎ fiΠˢ. ÷˘› ÷ı ±ÎT›Î

¿flı, ±ı ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H›. ±ıfiı ·Z‹Ì ÷˘ œ√·Î⁄_‘ ±Î‰ı, ±Î‰‰ÎfiÌ ¿‹Ì fiÎ

ˢ›. ω«Îfl … ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ fiÎ ¿›˘˝ ˢ› fiı ∂·ÀÎ ¿oÀÎ‚Ì √›ı·Î ˢ› ¿ı ˉı

…flÎ ±˘»\_ ±Î‰ı ÷˘ ÁÎfl_ ’HÎ ÷˘› ·Z‹Ì ±Î‰ı. ÷ı ·Z‹Ì ±Î‰ı ±ıfi˘ Ïfi‰ıÕ˘

÷˘ ·Î‰‰˘ ’Õı fiı ? ±ıÀ·ı Â_ ¿fl‰_ ’Õı ? ˉı Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰‰Î‹Î_ ⁄Ë ‹Ëıfi÷

’ÕÌ Ω›. ±ı ¿o¥ ±˘»Ì flV÷΋Î_ fiÎ_¬Ì ÿı‰Î› ? ˉı ±ı Ïfi‰ıÕ˘ ¿ı‰˘ ˢ› ¿ı

±ıfiÎ◊Ì ·Z‹Ì ’Î»Ì ±Î‰Ìfiı ±ı‰Ì Ω› fiı ’Î»Ì ŒflÌ ∂√Ì ∂√Ìfiı ±Î‰ı ’λÌ.

¬’ı flÎ…·Z‹Ì ¿ı ‹˘ZηZ‹Ì ?

±Î ⁄‘_ ÏÕV«Î…˝ »ı. ◊¥ √›ı·_ »ı. ±ıfiı ˉı ÷_ Â_ ¿fl‰Îfi˘ »ı ? ±Î

÷fiı ±Î˜ÕÛfl ‹‚ı »ı ÷ı ⁄‘_ ’H›ˆ »ı. ±fiı ±Î˜ÕÛfl fiÎ ‹‚ı ±ı ÷˘ ’Î’fi˘ µÿ›

ˢ› ÷˘ … ±Î˜ÕÛfl fiÎ ‹‚ı. ˉı ±Î‹Î_ ’λ\_ ¿Î‰÷flÎ_ ¿flı, …ı ‹‚‰Îfi_ … »ı,

÷ı‹Î_ ¿Î‰÷flÎ_ ¿flı, ÏÀˇ¿˘ ±…‹Î‰ı. ÏÀˇ¿˘ ±…‹Î‰ı ¿ı fiÎ ±…‹Î‰ı ? ¤√‰Îfifiı

¿o¥ ÏÀˇ¿˘ ±Î‰Õ÷Ì ËÂı ? ¤√‰Îfiı ÷˘ ±Î Â_ ¿èÎ_ ¿ı, “±Î flÎ…·Z‹Ì ‹fiı V‰Mfiı

’HÎ fiΠˢ,” ¿ÎflHÎ ¿ı flÎ… …ı‰Ì Á_’ÏkΠˢ›, ±ıfiÎ ‹ÎÏ·¿ ◊‰Î Ω› ÷˘ ’»Ì

‹˘ZÎı ÂÌ flÌ÷ı Ω› ? ±ıÀ·ı ±ı Á_’ÏkÎ ÷˘ V‰Mfiı ’HÎ fiΠˢ !

≠ffi¿÷ν — ‹˘ZÎı ¿ı‹ fiÎ …‰Î ÿı ?

ÿÎÿÎlÌ — ÂÌ flÌ÷ı ‹˘ZÎı …‰Î ÿı ? ±Î «ø‰÷a±˘ ⁄‘_ «ø‰÷a flÎ…

»˘ÕÌfiı …÷Î flËı I›Îflı ‹˘ZÎı …‰Î›; fiËŸ ÷˘ Ï«kÎ ÷˘ ⁄‘΋Î_ CÎÒÁı·_ ˢ›. ÷ı

ÿËÎÕı ¿o¥ ±ø‹ ωiÎÎfi Ë÷_ ? øÏ‹¿ ‹Î√˝ Ë÷˘. ±Î ÷˘ ±ø‹ ωiÎÎfi »ı.

±ıÀ·ı ÏfiflÎ_÷ı iÎÎfifiÌ √˘Ã‰HÎÌ ¿flÌfiı ÁÒ¥ …¥±ı fiı ±Î¬Ì flÎ÷ ‹ËŸ Á‹ÎÏ‘ flËı.

≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ¿Ëı·_ fiı ¿ı ÁÎflÎ ¿<À<_⁄‹Î_ …L‹ı·Î ˢ› ±ıÀ·ı ⁄‘_ ·¥fiı

… ±ÎT›Î ˢ› ±ıÀ·ı ‹Î◊ο>À ‰‘Îflı ¿fl‰Î ‹ÎÀı flËÌ fiËŸ, ±ı‰_ ¬fl_ fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ⁄‘_ ·¥fiı … ±ÎT›˘ ˢ› ’HÎ ÷ı T›‰ËÎfl «·Î‰‰Î ’Òfl÷_,

’˘÷Îfi_ ⁄‘_ «Î·ı ±ıÀ·_ …. ⁄Î¿Ì ¿fl˘ÕÎÏ‘’Ï÷ ÷˘ ¿˘¥¿ … ◊¥ Ω›.

≠ffi¿÷ν — «ø‰÷a flÎΩ±˘ ’HÎ »ıS·ı ‹˘ZÎı …‰Îfi_ … ‰‘Îflı ≥Q’˘ÀÛLÀ

√HÎ÷Î Ë÷Î fiı ! ±√I›fi_ ‹˘ZÎ … »ı. «ø‰÷a’HÎ΋Î_ Á¬ fi◊Ìfiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±√I›fi˘ ‹˘ZÎ »ı ±ı‰_ fi◊Ì, ±ı «ø‰÷afi_ ’ÿ ±ıÀ·_ ⁄‘_

±ı‹fiı ¿ˆÕı ¿ı ‹fi‹Î_ ◊Λ ¿ı @›Î_¿ fiÎÁÌ …™ ˉı ? ÷ı◊Ì ‹˘ZÎ ÁÎ_¤flı. ¿ıÀ·˘

⁄‘˘ ’H›ÂÎ‚Ì Ë˘› ÷˘ «ø‰÷a ◊Λ, ’HÎ ¤Î‰ ÷˘ ‹˘ZÎı …‰_ ±ı‰˘ … ˢ›.

⁄Î¿Ì ’H›ˆ ÷˘ ⁄‘Ì ¤˘√‰‰Ì … ’Õıfiı !

≥E»Î±˘ ÂıÊfiÌ ÂıÊ ¿ı‹ ?

≠ffi¿÷ν — ±ÎÀ·Î ⁄‘Î ¤‰‹Î_ ±Î ⁄‘_ ¤˘√T›_, flÎ…ılÌ ◊›Î, »÷Î_

≥E»Î±˘ ⁄Î¿Ì flËÌ Ω› »ı ±ıfi_ ¿ÎflHÎ Â_ ËÂı ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¤˘√‰ı·_ »ı ?(!) ±Î ¬Î·Ì ÿı¬Î› »ı ±ıÀ·_ …

»ı, F›Îflı Á΋ı Ωı¥±ı »Ì±ı I›Îflı ¤˘√‰Î÷_ fi◊Ì. ±Î’HÎfiı ’ΉÎ√œ @›Î_ Á‘Ì

ÁÎfl˘ ·Î√ı ? ¿ı ±Î’HÎı fiyÌ ¿›*, ±‹¿ ÿËÎÕ˘ ’ΉÎ√œ …‰_ »ı. I›Îfl◊Ì ‹ËŸ

’ΉÎ√œfiı ‹ÎÀı ⁄Ë ±Î¿Ê˝HÎ flèÎÎ ¿flı. ’HÎ ’ΉÎ√œ …¥±ı fiı Ωı¥±ı ±ıÀ·ı

±Î¿Ê˝HÎ ÷ÒÀÌ Ω›.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı ±Î ÀıVÀ Ë…\ ◊›˘ fi◊Ì ? ±Î…ı ·Z‹Ì

¤˘√‰‰Îfi˘ ¿ı ωʛ ¤˘√‰‰Îfi˘ ÀıVÀ Ë…\ ’Òfl˘ ◊›˘ fi◊Ì ? ±ı◊Ì ±ıfiÎ

ω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı ?

1 2 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 12 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 12

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 2

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı, ±Î √›Î ±‰÷Îflı lÌ‹_÷fi˘ ±‰÷Îfl ˢ›, ˉı lÌ‹_÷

±ıÀ·ı VhÎÌ, ·Z‹Ì ⁄‘_ I›Îflı … ˢ›, I›Îflı ‹fi‹Î_ ¿oÀÎ‚Ì √›ı·˘ ˢ› ¿ı ±ÎfiÎ

¿fl÷Î_ ±˘»Ì µ’ÎÏ‘ ˢ› fiı ∞‰fi ÁÎÿ_ ˢ› ÷˘ ÁÎfl_. ±ıÀ·ı ω«Îfl˘ ⁄‘Î ’λÎ

±ı‰Î ˢ› ±fiı ’λ˘ √flÌ⁄Ì‹Î_ …LQ›˘ ˢ› ÷˘ ±ıfiı ·Z‹Ì fiı ωʛ fiı ±ı

⁄‘_ ÁÎ_¤›Î˝ ¿flı ±ı‰˘ ‹Î· ¤›˘˝ ˢ›.

Ë÷˘ ·Z‹Ìfi˘ ⁄˘Ωı “±‹fiı ›” !

±‹fiı› fiˢ÷_ √‹÷_ Á_ÁÎfl‹Î_. ‹fiı ÷˘, ‹ÎflÌ Ï‰√÷ … ¿Ë_ »\_ fiı. ‹ı

’˘÷Îfiı ¿˘¥ «Ì…‹Î_ flÁ … fiˢ÷˘ ±Î‰÷˘. ’ˆÁÎ ±Î’ı ÷˘› ⁄˘Ωı ·ÎB›Î ¿flı.

‹ÎflÎ ’˘÷ÎfiÎ wÏ’›Î ±Î’ı ÷˘ › ‹ËŸ ⁄˘Ωı ·Î√ı. ·¥ …÷Î_ › ⁄˘Ωı ·Î√ı,

·Î‰÷Î_ › ⁄˘Ωı ·Î√ı. ÿflı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄˘Ωı ·Î√ı, ±Î iÎÎfi ◊÷Î_ ’Ëı·Î_.

±Î›W›fi_ ±ı@VÀıLÂfi ¿flÎT›_ ?

≠ffi¿÷ν — ±‹ÎflΠω«Îfl˘ ±ı‰Î »ı ¿ı ‘_‘΋Î_ ±ıÀ·Î ±˘÷≠˘÷ »Ì±ı

¿ı ·Z‹Ìfi˘ ‹˘Ë …÷˘ … fi◊Ì, ±ı‹Î_ Õ>O›Î »Ì±ı.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı‹ »÷Î_ ’ÒHν Á_÷˘Ê ◊÷˘ fi◊Ì fiı ! ΩHÎı ’E«ÌÁ ·Î¬ ¤ı√Î

¿fl_, ’«ÎÁ ·Î¬ ¤ı√Î ¿fl_, ±ı‰_ flèÎÎ ¿flı »ı fiı ?! ±ı‰_ »ı. ’E«ÌÁ ·Î¬ ÷˘

Ë_ ’HÎ ¤ı√Î ¿fl‰Î‹Î_ flËı÷ ’HÎ ‹ıÓ ÷˘ ÏËÁÎ⁄ ¿ÎœÌ Ωı›ı·˘ ¿ı ±Î ±ËŸ

±Î›W›fi_ ±ı@VÀıLÂfi ¿flÌ ±Î’ı »ı. ±Î›W›‹Î_ ±ı@VÀıLÂfi ˢ÷_ fi◊Ì fiı ! ÷ı

’»Ì ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰Î µ’ÎÏ‘ ¿fḻı ? Á˘fiı ⁄ÿ·ı ËΩflı¿ ‰Ê˝ ∞‰‰Îfi_ ◊÷_

ˢ› ÷˘ ΩHÎı ÃÌ¿ ¿ı ‹Ëıfi÷ ¿flı·Ì ¿Î‹fiÌ. ±Î ÷˘ ±ıfi_ ¿o¥ Ãı¿Îb_ fi◊Ì.

’ˆÁ˘ ≠‘Îfi ¿ı‹ ?

≠ffi¿÷ν — ±I›Îflı ’ˆÁ˘ ≠‘Îfi’HÎı »ı ±ı ¿ı‹ ?

ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎHÎÁfiı ¿˘¥ Ω÷fiÌ ÁÒ fiÎ ’Õı I›Îflı ‹ÎfiÌ ⁄ıÁı ¿ı ’ˆÁÎ◊Ì

Á¬ ‹‚Âı. ±ı ƒœ ◊¥ Ω› »ı, ÷ı ‹Îfiı ¿ı ’ˆÁÎ◊Ì Ï‰Ê›˘ ‹‚Âı, ⁄Ì…\_› ‹‚Âı.

’HÎ ±ıfi˘› ‰Î_¿ fi◊Ì. ±Î ’Ëı·ı◊Ì … ¿‹˘˝ ±ı‰Î_ ¿flı·Î_ ÷ıfiÎ_ ±Î Œ‚ ±ÎT›Î_

¿flı »ı.

¿fl˘ »˘ ¿ı ≥À Ëı’LÁ ?

≠ffi¿÷ν — ±‹¿ ≠¿ÎflfiÎ ·˘¿˘ ’ˆÁÎ ¿‹Î¥fiı ÏÁ@›˘ÏflÀÌ ‹ı‚‰‰Î T›V÷

ˢ› »ı, ±fiı ⁄ÌΩ ≠¿ÎflfiÎ ·˘¿˘ Áÿ˚√fl ’ÎÁı◊Ì iÎÎfi ≠ÎM÷ ¿flÌ, ±ÎI‹º„WÀ

‹ı‚‰‰ÎfiÌ ÏÁ@›˘ÏflÀÌ‹Î_ fl÷ ˢ› »ı. ÷˘ ÁΑ¿ı iÎÎfi Á‹…‰Î ‹ÎÀı Â_ ÁΫ˘

T›‰ÁΛ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı ? iÎÎfiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ÷˘ ÷‹Îflı ΩHΉ_ Ωı¥±ı ¿ı ’ˆÁÎ ¬flı¬fl ÷‹ı ¿‹Î‰ »˘

¿ı ≥À Ëı’LÁ »ı ! ±ı ÷‹Îflı ΩHΉ_ Ωı¥±ı ’Ëı·ı◊Ì !

±Î ⁄‘_ ÷‹ı ¿fl˘ »˘ ¿ı ¿˘¥ ¿flΉı »ı ? ÷‹fiı ¿ı‰_ ·Î√ı »ı ?

≠ffi¿÷ν — ⁄‘_ ±Î’HÎı … ¿fḻı »Ì±ı fiı ! ¿˘¥ ¿flΉ÷_ fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Î ¿˘¥¿ ¿flΉı »ı, ±fiı ÷‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ¤˛Î_Ï÷ »ı ¿ı Ë_

¿fl_ »\_. ±Î ÷˘ wÏ’›Î ¿˘¥¿fiı ±Î’˘ »˘, ±ı ’HÎ ¿˘¥¿ ¿flΉՉΠ»ı, ±fiı

fi◊Ì ±Î’÷Î ÷ı ’HÎ ¿˘¥¿ ¿flΉÕΉı »ı. Ï⁄fiıÁ »ı ÷ı ’HÎ ¿˘¥¿ ¿flΉÕΉı

»ı. ¬˘À Ω› »ı ÷ı ’HÎ ¿˘¥¿ ¿flΉÕΉı »ı, fiŒ˘ ±Î‰ı »ı ÷ı ’HÎ ¿˘¥¿

¿flΉÕΉı »ı. ÷‹fiı ±ı‹ ·Î√ı »ı ¿ı Ë_ ¿fl_ »\_ ? ±ı ¥√˘¥‹ »ı. ±ı ¿˘¥

¿flΉı »ı ±ı ±˘‚¬‰_ ’ÕÂı fiı ? ±‹ı ±ı ±˘‚¬ÎHÎ ¿flÎ‰Ì ±Î’̱ı »Ì±ı.

iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ı I›Îflı ⁄‘_ Á‹…HÎ ’ÎÕ̱ı »Ì±ı ¿ı ¿flı »ı ¿˘HÎ ?

±ı¿ V‰ÁkÎÎ »ı, ⁄Ì∞ ’flÁkÎÎ »ı. V‰ÁkÎÎ ¿ı …ı‹Î_ ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î ◊¥

¿ı »ı. F›Îflı ’ˆÁÎ ¿‹Î‰ÎfiÌ ÷‹ÎflÎ ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ fi◊Ì, ’flÁkÎÎ »ı ÷˘ ’ˆÁÎ

¿‹Î‰Î ÁÎflÎ ¿ı ’fl‹ÎI‹Î ◊‰_ ÁÎfl_ ? ’ˆÁÎ ¿˘HÎ ±Î’ı »ı ±ı Ë_ Ωb_ »\_. ’ˆÁÎ

¿‹Î‰ÎfiÌ ÁkÎÎ ’˘÷ÎfiÎ ËÎ◊‹Î_ ˢ› fiı ÷˘ CÎÕ˘ ¿flÌfiı ’HÎ √‹ı I›Î_◊Ì ·¥

±Î‰ı. ’HÎ ±ı ’flÁkÎÎ »ı. ±ıÀ·ı √‹ı ÷ı ¿fl˘ ÷˘ › ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ. ±ı¿ ‹ÎHÎÁı

’Ò»˚›_ ¿ı ·Z‹Ì ÂıfiÎ …ı‰Ì »ı ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı ¨CÎ …ı‰Ì. ¿ıÀ·Îfiı ÁÒ¥ Ω› ¿ı

÷fl÷ ¨CÎ ±Î‰Ì Ω› ±fiı ¿ıÀ·Î¿fiı ±Î¬Ì flÎ÷ ’ÎÁÎ_ CÎÁı ÷˘ › ¨CÎ fiÎ ±Î‰ı.

fiı ¿ıÀ·Î¿ ¨CÎ ±Î‰‰Î ‹ÎÀı √˘‚̱˘ ¬Î›. ±ıÀ·ı ±Î ·Z‹Ì ±ı ÷‹ÎflÌ ÁkÎÎfiÌ

‰Î÷ fi◊Ì, ±ı ’flÁkÎÎ »ı. ±fiı ’flÁkÎÎfiÌ µ’ÎÏ‘ ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl ?

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 3 1 3 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 13 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 13

±ı ÷˘ fiˆÏ‹Ïkο »ı !

±ıÀ·ı ±‹ı ÷‹fiı ¿Ë̱ı ¿ı ’ˆÁÎ √‹ı ±ıÀ·Ì ‹Î◊ο>À ¿fl˘ ÷˘ ‹‚ı ±ı‰_

fi◊Ì. ±ı “¥À Ëı’LÁ” »ı. ËÎ ±fiı ÷‹ı ±ı‹Î_ ÏfiÏ‹kÎ »˘. ¿˘ÀÛ‹Î_ …‰_-±Î‰‰_

±ı ÏfiÏ‹kÎ »ı. ÷‹Îflı ‹˘œı ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚ı »ı ±ı ⁄‘_ ÏfiÏ‹kÎ »ı ±ıÀ·ı ÷‹ı ±Î‹Î_

⁄Ë K›Îfi fiÎ ±Î’˘. ±ıfiÌ ‹ı‚ı K›Îfi ±’Î¥ … …Âı ±fiı ±Î‹Î_ ÷‹fiı Ëfl¿÷

±Î‰ı ±ı‰_ fi◊Ì.

±Î ÷˘ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ‹ÎfiÌ ⁄ıÃÎ ¿ı fiÎ, Ë_ fiΠˢ™ ÷˘ «Î·ı … fiËŸ. ±Î

¿˘À˘˝ ⁄_‘ ◊¥ Ω› ±ı‰_ ‹ÎfiÌ ⁄ıÃÎ_ »˘. ±ıÀ·ı ±ı‰_ ¿Â_ fi◊Ì.

Á_Ωı√˘ … ¿‹Î¥ ±Î’ı !

±Î ·Z‹Ì ¤ı√Ì ◊‰Ì ÷ı › ¿ıÀ·Î_› ¿ÎflH΢ ¤ı√Î_ ◊Λ I›Îflı ±ı ·Z‹Ì

¤ı√Ì ◊Λ ÷ı‹ »ı. ¿˘¥ ÕΘ@ÀflfiÎ ŒÎ‘flfiı ±ËŸ √‚ı √‚Œ˘ ⁄·›˘ ˢ›fiı, ÷ı

ÕΘ@Àflfiı ¿Ë̱ı ¿ı ±Î‰ÕÎ_ ±Î‰ÕÎ_ ‹˘ÀÎ ±˘’flıÂfi˘ ¿›Î* ÷˘ ±Î √‚Œ˘ ¿ÎœÌ

fiάfiı. I›Îflı ¿Ëı, fiÎ. ¿ÎœÌ fiάÌ ÷ı ’Ëı·Î_ ‹flÌ …Âı. ±ıÀ·ı ±Î‹Î_ ±ÎÀ·_

› «Î·ı fiËŸ. ±ı‰ÌÕLÁ ¤ı√Î ◊›Î_, ⁄‘Î ! Ë_ iÎÎfiÌ ⁄L›˘ ±ı ÷˘ ÁΛ„LÀÏŒ¿

Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕfiÁfiÎ ±Î‘Îflı. ±Î ·˘¿˘ ¿fl˘ÕÎÏ‘’Ï÷ ›ı Ω÷ı fi◊Ì

⁄L›Î. ’HÎ ±ı ‹fi‹Î_ ‹Îfiı »ı ¿ı “Ë_ ⁄L›˘”, ±ıÀ·Ì … ¤˛Î_Ï÷ »ı, ±fiı iÎÎfiÌ

’flÊfiı ¤˛Î_Ï÷ fiΠˢ›. …ı‰_ ˢ› ±ı‰_ ¿ËÌ ÿı ¿ı ¤Î¥ ±Î‰_ ◊›_ Ë÷_. Ë_ Áfl÷fiÎ

VÀıÂfi µ’fl ⁄ıÃ˘ Ë÷˘, fiı ±ı‰_ ◊¥ √›_ ±fiı ’ı·˘ ‹Îfiı ¿ı Ë_ ⁄ı ¿fl˘Õ ¿‹Î›˘

±fiı ‹ıÓ hÎHÎ VhÎ̱˘ ¿flÌ ! ’HÎ ±Î ⁄‘_ ÷‹ı ·¥fiı ±ÎT›Î »˘. ±Î ÷˘ ÷‹ÎflÎ

‹fi‹Î_ ‹ÎfiÌ ⁄ıÃÎ_ »˘ ¿ı “fiÎ, Ë_ ¿fl_ »\_” ±ıÀ·_ … »ı. ¥√˘¥‹ »ı ±fiı ÷ı

¥√˘¥‹ Â_ ¿flı »ı ? ±Î‰÷Î ¤‰fiı ‹ÎÀı ÷‹ÎflÌ ›˘…fiÎ CÎÕÌ flèÎÎ »˘. ±ı‹

¤‰ ’»Ì ¤‰fiÌ ›˘…fiÎ ¿›Î˝ … ¿flı »ı ∞‰, ±ıÀ·ı ±ıfiı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¤‰

±À¿÷˘ … fi◊Ì. ›˘…fiÎ ⁄_‘ ◊¥ Ω› I›Îflı ±ıfiı ‹˘ZÎı …‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ◊Λ.

Á¬ Âı‹Î_ ?

±ı¿<_› ∞‰ ±ı‰˘ fiËŸ ˢ› ¿ı …ı Á¬ fiÎ ¬˘‚÷˘ ˢ› ! ±fiı ÷ı ›

’λ\_ ¿Î›‹fi_ Á¬ ¬˘‚ı »ı. ±ı ±ı‹ ΩHÎı »ı ¿ı ·Z‹Ì∞‹Î_ Á¬ »ı, ’HÎ ÷ı‹Î_›

‹ËŸ ⁄‚÷flÎ ∂¤Ì ◊Λ »ı. ⁄‚÷flÎ ◊‰Ì fiı ¿Î›‹fi_ Á¬ ‹‚‰_, ±ı ¿˘¥

ÿËÎÕ˘ ◊Λ … fiËŸ. ⁄Lfiı ωfl˘‘ΤÎÁÌ »ı, ±Î‹Î_ ·Z‹Ì∞fi˘ ÿ˘Ê fi◊Ì. ±ıfi˘

’˘÷Îfi˘ … ÿ˘Ê »ı.

÷‹fiı ±ı¿ ¿fl˘Õ wÏ’›Î ±Î’ı ÷˘ ÷‹ı Â_ ¿fl˘ ?

≠ffi¿÷ν — ±ı › ’Î»Ì µ’ÎÏ‘ »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î’ı ÷˘ Â_ ¿fl˘ ? ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, ÷‹fiı µ’ÎÏ‘ »ı, ÷ı ‹fiı

Â_ ¿fl‰Î ±Î’˘ »˘ ? ÷‹ÎflÌ µ’ÎÏ‘ Ë_ @›Î_ flά_ ? ÷‹ı ’Î»Ì ·¥ Ω‰ !

±fiı ±Î ’ˆÁÎ◊Ì ¿ıÀ·˘ ±Îfi_ÿ ◊Λ »ı ! ÷‹fiı ’Î_« ·Î¬ wÏ’›Î ±ÎM›Î

±ıÀ·ı ’Ëı·Î_ ÷˘ ÷‹fiı ±ı Ωı¥fiı ⁄Ë ±Îfi_ÿ ◊Λ. ’»Ì ‹fi‹Î_ µ’ÎÏ‘ ◊Λ

¿ı ˉı @›Î_ ‹Ò¿ÌÂ_ ? ¿¥ ⁄ıL¿‹Î_ ‹Ò¿ÌÂ_ ? ’»Ì flV÷΋Î_ ¿˘¥ ·Ò_ÀÌ fiÎ Ω›

±ıÀ·Î ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfḻ˘ flά‰Ì ’Õı ±fiı flV÷΋Î_ ¿˘¥ ·¥ ·ı ÷˘ ? ±ıÀ·ı ±ı

⁄‘_ Á¬ … fiÎ ¿Ëı‰Î›. ·ÒoÀ‰Îfi˘ ¤˘ »ı fiı ·Ò_ÀÎ¥ …¥±ı ±ı ‰V÷‹Î_ Á¬ …

fiÎ ¿Ëı‰Î›.

…√÷fiÌ ⁄‘Ì ‰V÷±˘ ±Ï≠› ◊¥ ’Õı ±fiı ±ÎI‹Î ÷˘ ’˘÷Îfi_ V‰w’,

I›Î_ ÿ—¬ … fiΠˢ›. …√÷fiÎ ÷˘ ’ˆÁÎ ±Î’÷˘ ˢ› ÷ı › ±Ï≠› ◊Λ. @›Î_

‹Ò¿‰Î ’λÎ, µ’ÎÏ‘ ◊¥ ’Õı.

F›Î_ F›Î_ fi…fl ¿flı, I›Î_ I›Î_ ÿ—¬ !

±ıÀ·ı ’ˆÁΠˢ› ÷˘ › ÿ—¬, fiÎ ’ˆÁΠˢ› ÷˘ › ÿ—¬, ‹˘ÀÎ ≠‘Îfi

◊›Î ÷˘ › ÿ—¬, √flÌ⁄ ˢ› ÷˘ › ÿ—¬. Ϥ¬ÎflÌ Ë˘› ÷˘ › ÿ—¬, flÎ_Õı·Ìfiı

ÿ—¬, ‹Î_Õı·Ìfiı ÿ—¬, ÁÎ÷ ¤Î›ÕΉ΂Ìfiı ÿ—¬. ÿ—¬, ÿ—¬ fiı ÿ—¬. ±‹ÿΉÎÿfiÎ

ÂıÏÛα˘fiı › ÿ—¬. ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ËÂı ?

≠ffi¿÷ν — ±ıfiı Á_÷˘Ê fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹Î_ Á¬ Ë÷_ … @›Î_ ÷ı ? Á¬ Ë÷_ … fiËŸ ±Î‹Î_. ±Î

1 4 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 14 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 14

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 4

÷˘ ¤˛Î_Ï÷◊Ì ·Î√ı »ı. …ı‹ ÿÎw ’Ì‘ı·˘ ‹ÎHÎÁ ˢ›, ±ıfi˘ ±ı¿ ËÎ◊ √Àfl‹Î_

’Õu˘ ˢ› ÷˘ › ¿ËıÂı, ËÎ ‹ËŸ ÃoÕ¿ ·Î√ı »ı. ⁄Ë ÁflÁ »ı, ÷ı ÿÎwfiı ·Ì‘ı

±ı‰_ ·Î√ı »ı. ⁄Î¿Ì ±Î‹Î_ Á¬ ˢ› … @›Î_ ±Î√‚ ? ±Î ÷˘ fi›˘˝ ±ıÓÉÎÕ

»ı ⁄‘˘ !

±Î Á_ÁÎfl‹Î_ Á¬ »ı … fiËŸ. Á¬ ˢ› … fiËŸ fiı Á¬ ˢ› ÷˘ ÷˘

‹_⁄¥ ±Î‰_ fiΠˢ›. Á¬ »ı … fiËŸ. ±Î ÷˘ ¤˛Î_Ï÷fi_ Á¬ »ı ±fiı ÷ı ÀıQ’flflÌ

±ıÕ…ıVÀ‹ıLÀ »ı ¬Î·Ì.

fiÎHÎÎ_fi˘ ⁄˘Ωı flά‰Î …ı‰_ fi◊Ì. ⁄ıL¿‹Î_ …‹Î ◊Λ ±ıÀ·ı ËΠ¿flı fiı

Ω› ±ıÀ·ı ÿ—¬ ◊Λ. ±Î …√÷‹Î_ ¿Â_ … ËΠ¿fl‰Î …ı‰_ fi◊Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı

ÀıQ’flflÌ »ı.

’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı Ï‹·¿÷ ¿ıÀ·Ì ?

‹ÎHÎÁfiı Â_ ÿ—¬ ˢ› »ı ? ±ı¿ …HÎ ‹fiı ¿Ëı ¿ı ‹Îflı ⁄ıL¿‹Î_ ¿o¥ fi◊Ì.

ÁΉ ¬Î·Ì ◊¥ √›˘. fiÎÿÎfl ◊¥ √›˘. ‹ıÓ ’Ò»˚›_, “ÿı‰_ ¿ıÀ·_ Ë÷_ ?” ÷ı ¿Ëı,

“ÿı‰_ fi Ë÷_.” ÷ı fiÎÿÎfl fiÎ ¿Ëı‰Î›. ⁄ıL¿‹Î_ ËΩfl ⁄ı ËΩfl wÏ’›Î ’ÕuÎ »ı.

’»Ì ‹ıÓ ¿èÎ_, “‰Î¥Œ ÷˘ »ı fiı ?” ÷ı ¿Ëı ¿ı ‰Î¥Œ ¿o¥ ‰ı«Î› ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “fiÎ

’HÎ ÷ÎflÌ ⁄ı ±Î_¬˘ »ı, ÷ı ÷Îflı ⁄ı ·Î¬‹Î_ ‰ı«‰Ì »ı ? ±Î ±Î_¬˘, ±Î ËÎ◊,

’√, ‹√… ±ı ⁄‘Ì Ï‹·¿÷fiÌ ÷_ Ï¿o‹÷ ÷˘ √HÎ. ⁄ıL¿‹Î_ ’ˆÁ˘ › fiΠˢ›

÷˘ › ÷_ ¿fl˘ÕÎÏ‘’Ï÷ »ı. ÷ÎflÌ ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì Ï‹·¿÷ »ı, ÷ı ‰ı« Ωı, ËıÓÕ. ±Î

⁄ı ËÎ◊ı › ÷_ fiÎ ‰ı«_. ’Îfl ‰√flfiÌ ÷ÎflÌ Ï‹·¿÷ »ı. ±Î ⁄‘Ì Ï‹·¿÷ Á‹∞fiı

÷Îflı Á_÷˘Ê flά‰Îfi˘. ’ˆÁÎ ±ÎT›Î ¿ı fiÎ ±ÎT›Î ’HÎ Ào¿ı ¬Î‰Îfi_ ‹‚‰_ Ωı¥±ı.

ÿ—¬ »ı … @›Î_ ?

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±‹ÎflÎ ±ÎÏ◊˝¿ Á_Ωı√˘ ŒflÌ √›Î »ı ÷ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ŒıflŒÎfl ◊›Î ¿flı. ±Î ÿËÎÕÎ ’»Ì flÎ÷ ±Î‰ı »ı fiı ?

±Î ÷˘ ±Î…ı fi˘¿flÌ fiΠˢ› ’HÎ ¿Î·ı fi‰Ì ‹‚ı. ⁄Lfiı ŒıflŒÎfl ◊¥ Ω›.

¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ ±ÎÏ◊˝¿ ˢ÷_ … fi◊Ì, ’HÎ ±ıfiı ·˘¤ ·ÎB›˘ ˢ› »ı. ±Î‰÷Ì

¿Î·ı ÂοfiÎ ’ˆÁÎ »ı ¿ı fiËŸ, ±ıÀ·_ … Ωı¥ ·ı‰Îfi_. ±ı◊Ì ‰‘Îflı Ωı‰Îfi_ fiÎ

ˢ›. ⁄˘·˘, ˉı ±ı‰_ ÷‹fiı ÿ—¬ »ı ?

≠ffi¿÷ν — fiÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ’»Ì ±ıı ÿ—¬ ¿Ëı‰Î› … ¿ı‹ ? ±Î ÷˘ ‰√fl ÿ—¬ı ÿ—¬

√Î √Î ¿flı »ı. ÷ı ’»Ì ±ıfiÎ◊Ì ËÎÀÛ ±ıÀı¿ ±Î‰ı. ±…_’˘ flËı fiı ’˘÷ı ÿ—¬ ‹Îfiı.

…ıfi˘ µ’Λ fi◊Ì ±ıfiı ÿ—¬ … fiÎ ¿Ëı‰Î›. …ıfiÎ µ’Λ ˢ› ±ıfiÎ ÷˘ µ’Λ

¿fl‰Î Ωı¥±ı, ’HÎ µ’Λ … fiΠˢ› ÷˘ ±ı ÿ—¬ … fi◊Ì.

ÿÎÿÎfi_ fi΋ ·ı I›Î_ ’ˆÁÎfiÎ œ√·Î !

≠ffi¿÷ν — ∞‰fi‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ’Ïfl„V◊Ï÷ fi⁄‚Ì Ë˘› I›Îflı Â_ ¿fl‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ ‰flÁ ‰flÁÎÿ fiÎ ’Õı ÷˘ ¬ıÕ>÷˘ Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ±‹ÎflÌ

±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷ ¬·ÎÁ ◊¥ √¥. ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı fiÎ ¿Ëı ? ’»Ì ’λ\_ ⁄Ì…ı ‰flÁı

‰flÁÎÿ ±Î‰ı I›Îflı ±ıfi_ Á‘flÌ Ω›, ±ıÀ·ı ±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷ fi⁄‚Ì Ë˘› I›Îflı

‘Ìfl… flά‰Ì Ωı¥±ı. ¬«˝ ±˘»˘ ¿flÌ fiά‰˘ Ωı¥±ı ±fiı √‹ı ÷ı flV÷ı

‹Ëıfi÷ - ≠›Ifi˘ ‰‘Îflı ¿fl‰Î Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı fi⁄·Ì ’Ïfl„V◊Ï÷ ˢ› I›Îflı …

±Î ⁄‘_ ¿fl‰Îfi_, ⁄Î¿Ì ’Ïfl„V◊Ï÷ ÁÎflÌ Ë˘› I›Îflı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı √ÎÕ<_ «ÎS›Î

¿flı. ±I›Îflı ⁄Ë fi⁄‚Ì „V◊Ï÷ »ı ? ÂÌ ÂÌ ±Õ«HÎ ’Õı »ı ?

≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ’HÎ ≥„E»÷ ‰V÷ ≠ÎM÷ ¿fl‰Ì ˢ› ÷ı ‰Îfl ·Î√ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘ ! ≥„E»÷ ‰V÷ !! ’HÎ ±Î ÂflÌflfiı ¿¥ ‰V÷ Ωı¥±ı

»ı ÷ı ÷‹ı ΩH΢ »˘ ?

≠ffi¿÷ν — ±Î‹ ÷˘ ¤√‰ÎfifiÌ ≠΄M÷ … ‹A› ‰V÷ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ¤√‰ÎfifiÌ ≠΄M÷ ‹ÎÀı ±Î ÂflÌfl »ı ’HÎ ±ıfiı …wfl Â_ Â_

»ı ? flÎ÷ı ±ÎÀ·Ì ¬Ì«ÕÌ ±Î’Ì Ë˘› ÷˘ ÷‹fiı ±Î¬Ì flÎ÷ K›Îfi ‘fl‰Î ÿı ¿ı

fiÎ ÿı ? ±ıÀ·ı ±Î ÂflÌfl ⁄Ì…\_ ¿o¥ ‹Î√÷_ fi◊Ì, ⁄Ì…\_ ⁄‘_ ÷˘ ‹fifiÎ_ ÷˘ŒÎfi

»ı. ⁄ı ÀÎ¥‹ ¬Î‰Îfi_ ‹‚ı »ı ¿ı fi◊Ì ‹‚÷_ ?

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 5 1 5 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 15 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 15

≠ffi¿÷ν — ‹‚ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÿıËfiı …wfl ’Òfl÷˘ ¬˘flο … ±Î’‰ÎfiÌ …wfl »ı, ±ıfiı ⁄Ì…\_

¿Â_ …wflÌ fi◊Ì ±fiı fiËŸ ÷˘ ’»Ì ±Î Ïh΋_h΢ fl˘… ¿·Î¿ ¿·Î¿ ⁄˘·Ωı fiı !

±Î ⁄˘·Â˘ ±ıÀ·ı ±ÎÏ◊˝¿ ’Ïfl„V◊Ï÷ Á‘flÌ Ω›. ±ıfi˘ µ’Λ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı.

µ’Λ ¿fḻı ±ıÀ·ı Á‘flÌ Ω›. ÷‹fiı ±Î µ’Λ √‹Âı ?

±Î ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi_ ±ı¿ ¿·Î¿ fi΋ ·ı ÷˘ ’ˆÁÎfiÎ œ√·Î ◊Λ. ’HÎ

±ı‰_ ¿flı fiËŸ fiı ⁄Î¿Ì ËΩfl˘ ·˘¿˘fiı ’ˆÁÎ ±ÎT›Î. ËΩfl˘ ·˘¿˘fiÌ ±Õ«H΢

√¥ ! “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” fi_ fi΋ ·ı fiı, ’ˆÁÎ fiÎ ±Î‰ı ÷˘ ÷ı ÿÎÿÎ Lˢ› ! ’HÎ

±Î ·˘¿˘ ±Î‰_ fi΋ ÿı fiËŸfiı, ’λΠCÎıfl …¥fiı !!

±ı⁄˘‰ fi˘‹˝·, I›Î_ Â_ Á¬ ?

·Z‹Ì ÷˘ ¿ı‰Ì »ı ? ¿‹Î÷Î_ ÿ—¬, ÁΫ‰÷Î_ ÿ—¬, flZÎHÎ ¿fl÷Î_ ÿ—¬ ±fiı

‰Î’fl÷Î_ › ÿ—¬. CÎıfl ·Î¬ wÏ’›Î ±Î‰ı ±ıÀ·ı ÷ıfiı ÁΫ‰‰ÎfiÌ µ’ÎÏ‘ ◊¥

Ω›. ¿¥ ⁄ıL¿‹Î_ ±ÎfiÌ ÁıŒÁÎ¥Õ »ı ±ı ¬˘‚‰_ ’Õı fiı ’λÎ_ Á√Î_-‰ËηÎ_ ΩHÎı

¿ı ÷fl÷ … ÿ˘Õı. Ï‹h΢ ⁄‘Î ÿ˘Õı, ¿Ëı ±flı ›Îfl ‹ÎflÎ ’fl ±ÎÀ·˘› ωrÎÁ

fi◊Ì ? ‹ÎhÎ ÿÁ ËΩfl Ωı¥±ı »ı, ÷ı ’»Ì fiÎ »^À¿ı ±Î’‰Î ’Õı. ±Î ÷˘ ’ˆÁÎfi˘

¤flΉ˘ ◊Λ ÷˘ › ÿ—¬ fiı ¤ÌÕ ◊Λ ÷˘ › ÿ—¬. ±Î ÷˘ fi˘‹˝· ˢ› ±ı …

ÁÎfl_, fiËŸ ÷˘ ’λ\_ ·Z‹Ì ‰Î’fl÷Î_ › ÿ—¬ ◊Λ.

·Z‹Ì ¤˘√‰÷Î_ ±Î‰ÕÌ ?

·Z‹Ìfiı ÁΫ‰÷Î_ › ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı fi◊Ì ±Î‰Õ÷_ ±fiı ¤˘√‰÷Î_ › fi◊Ì

±Î‰Õ÷_. ¤˘√‰÷Ì ‰¬÷ı ¿ËıÂı ¿ı ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ‹˘CÎ_ ? ±ÎÀ·_ ‹˘CÎ_ ·ı‰Î› ?

±S›Î, »Îfi˘‹Îfi˘ ¤˘√‰fiı ! ’HÎ ¤˘√‰÷Ì ‰¬÷ı › ÿ—¬, ¿‹Î÷Î_ › ÿ—¬.

·˘¿˘ ËıflÎfi ¿fl÷Î_ ˢ› ÷ı‹Î_ ¿‹Î‰Îfi_, ¿ıÀ·Î¿ ÷˘ µCÎflÎHÎÌfiÎ ’ˆÁÎ ±Î’ı fiËŸ

±ıÀ·ı ¿‹Î÷Î_ › ÿ—¬ ±fiı ÁΫ‰÷Î_ › ÿ—¬. ÁΫ‰ ÁΫ‰ ¿fḻı ÷˘ › ⁄ıL¿‹Î_

flËı … fiËŸ fiı ! ⁄ıL¿fiÎ ¬Î÷Îfi_ fi΋ … øıÏÕÀ ±fiı ÕıÏ⁄À, ’ÒflHÎ fiı √·fi !

·Z‹Ì Ω›, I›Îflı › ⁄Ë ÿ—¬ ±Î’ı. ±Î ¿ıflÌ ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì ‹˘ÓCÎÌ ÷ı ·ı‰Î÷Ì

ËÂı ? ±Î Âο ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ‹˘CÎ_ ¿ı‹ ·Ì‘_ ? ±S›Î, ⁄‘Λ‹Î_ ÷_ ‹˘CÎ_ ‹˘CÎ_

⁄˘· ⁄˘· ¿flı »ı ? ‹˘CÎ_ ¿˘fiı ¿Ëı »ı ÷ı ? ÷˘ Á˘ÓCÎ_ ¿˘fiı ¿Ëı »ı ? ±Î ÷˘

±ı¿ Ω÷fiÌ ¿Àı‰ ’Õı·Ì ˢ› »ı. ±ıfiÌ º„WÀ ⁄ıÁÌ √¥ ˢ› »ı, ±ıÀ·ı Â_ ◊Λ ?

±Î’HÎı Â_ ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı …ı ±ÎT›_, …ı ‹˘ÓCÎÎ ¤Î‰ı ±ÎT›_ ±ı ⁄‘_ ¿flı@À …

»ı. T›‰„V◊÷ … »ı. ’HÎ ±ıfiı Á‹Ω› fiËŸ fiı ! ±ıfiı ’Ëı·Î_fiÌ º„WÀ ⁄ıÁÌ

√›ı·Ì ÷ı »^Àı fiËŸ fiı !

·Ì‘Ì ÏflÀfi˝ ÏÀÏ¿À, ÷Ì›*«fiÌ !

¿ıÀ·Î¿ ÷˘ ¥L¿‹ÀıZÎ ’«Î‰Ìfiı ⁄ıÁÌ √›ı·Î ˢ› »ı. ’E«ÌÁ-’E«ÌÁ

·Î¬ wÏ’›Î ÿ⁄ΉÌfiı ⁄ıÃΠˢ› »ı. ’HÎ ±ı ΩHÎ÷Î fi◊Ì ¿ı ⁄‘Î wÏ’›Î …÷Î

flËıÂı. ’»Ì ¥L¿‹ÀıZΉ΂Πfi˘ÏÀÁ ±Î’Âı I›Îflı wÏ’›Î @›Î_◊Ì ¿ÎœÂı ? ±Î ÷˘

fiflÌ ŒÁ΋HÎ »ı. ±Î ¨«ı «œı·Îfiı ⁄Ë Ωı¬‹ÿÎflÌ, ’HÎ ±ı ΩHÎ÷˘ … fi◊Ì

fiı ! µ·À<_ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿ı‹ ¿flÌfiı ¥L¿‹ÀıZÎ ⁄«Î‰_ ±ı … K›Îfi. ÷ı◊Ì … ±‹ı

¿Ë̱ı »Ì±ı fiı ¿ı ±Î ÷˘ Ï÷›*«fiÌ ÏflÀfi˝ ÏÀÏ¿À ·ÎT›Î_ »ı.

’λ\_, ±Î ÷˘ ·Z‹Ì∞fiÎ ¬ÒHÎÎ ’fl K›Îfi ±Î’ı »ı fiı ⁄οÌfiÎ ¬ÒHÎÎ ÷flŒ

Ωı÷˘ fi◊Ì. ÷ı◊Ì ±Î’HÎÎ Á_V¿Îfl ‰ı«Î¥ √›Î, √Ìfl‰ı ‹¿Î¥ √›Î »ı. ±Îfiı

∞‰fi ∞T›_ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ±Î’HÎı ÏËLÿV÷ÎfifiÌ ±Î›˝ ≠Ω ¿Ëı‰Î¥±ı. ±Î›˝

≠Ω‹Î_ ±Î‰_ ¢¤ı fiËŸ ! ±Î›˝ ≠Ω‹Î_ hÎHÎ ‰V÷ ˢ›, - ±Î›˝ ±Î«Îfl, ±Î›˝

ω«Îfl fiı ±Î›˝ µE«Îfl. ÷ı ±I›Îflı hÎHÎı › ±fiÎÕÌ ◊¥ √›Î_ »ı, ±fiı ‹fi‹Î_

Â_ › ‹Îfiı ¿ı Á‹Ï¿˚÷ ◊¥ √›_ »ı. fiı ‹˘ZÎ ◊¥ …‰Îfi˘ ! ±S›Î ÷_ …ı ¿flÌ

flè΢ »ı, ÷ıfiÎ◊Ì ÷˘ ·Î¬ ±‰÷Îflı › Ãı¿Îb_ ’Õı fiËŸ. ‹˘Z΋Î√˝ ±ı‰˘ fi◊Ì.

¿‹Î› ¿˘HÎ ! ¤˘√‰ı ¿˘HÎ ?

F›Î_ ±Î√‚ ±_÷fl ÂÎ_Ï÷ fi◊Ì, I›Î_ Á¬ Â_ ˢ› ? ’ı·_ √‹ı ÷ıÀ·_ ¿flı

’HÎ ±_÷flÂÎ_Ï÷ fiΠˢ›. ⁄Îè΋Î_ ±ıfi˘ ¤’¿˘ ⁄Ë ‹˘À˘ ÿı¬Î›. ÷‹fiı ±ı‹

·Î√ı ¿ı ±Î ÷˘ CÎH΢ ÁϬ›˘ »ı, ’HÎ ⁄Ë ÿ—Ϭ›˘ ˢ› ±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı

±_÷flÂÎ_Ï÷ fiΠˢ›. ±_÷flÂÎ_Ï÷fiı ±Î’HÎı Á¬ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ ÿÁ

·Î¬fiÎ N·ıÀ ˢ› »ı, ’HÎ ‹ËŸ ÷‹ı Ω‰ ÷˘ V‹ÂÎfi …ı‰_ ·Î√ı. ±Îfiı Á¬

1 6 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 16 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 16

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 6

¿Ëı‰Î› … ¿ı‹ ? ¿ÎflHÎ ¿ı ±_÷flÂÎ_Ï÷ fiΠˢ›. ±_÷flÂÎ_Ï÷ ⁄_√·Î‹Î_ ¿˘fiı ¿˘fiı

ˢ› ? ±ı¿ flÁ˘¥›Îfiı, ⁄ı fi˘¿fl˘fiı ˢ›. ’ßÎ …ı‰Î ˢ›, …ı ¬Î› ’̱ı fiı

‹˘… ¿flı ±fiı ÂıÃfiı ÂflÿÌ ◊¥ √›ı·Ì ˢ› ÷ı ÂÌ flÌ÷ı ¬Î› ? ¡ÒÀ ±Î‰ı ¬flÎ_

CÎfl‹Î_, ’HÎ ¿˘¥◊Ì ¬‰Î› fiËŸ fiı ’ı·Î fi˘¿fl˘ ⁄‘Î ¬Î› ÷ı ˢ› ±Î‰Î ÷√ÕÎ

◊¥ √›ı·Î ! ‹ıÓ Ωı›ı·_ »ı, I›Îflı ◊›_ ¿ı ‘L› ¤Î√ ¿Ëı‰Î› fiı ! ±Î flÁ˘¥›Î

fiı fi˘¿fl˘fi_ ›ı ’H› ΩB›_ »ı fiı !

‹fiW›’b_ Âı‹Î_ ‰ıÕN›_ ?

‹fiW›’HÎÎfiÌ ±ı¿ Ï‹ÏfiÀfiÌ Ï¿o‹÷ ÷˘ ¿Ëı‰Î› ±ı‰Ì fi◊Ì, ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì

Ï¿o‹÷ »ı. ±Î ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ‹fiW›˘fiÌ ‰Î÷ »ı. ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ‹fiW›˘‹Î_ ¿ı‹

Œıfl ’ÎÕ̱ı »Ì±ı ¿ı …ı ·˘¿˘fiÌ Ï⁄·ÌŒ‹Î_ ’fi…˝L‹ ±Î‰Ì √›˘ »ı. ÏËLÿV÷Îfi

ÏÁ‰Î› ⁄ËÎflfiÎ ·˘¿˘fiÌ Ï⁄·ÌŒ‹Î_ ’fi…˝L‹ ±ÎT›˘ fi◊Ì, ±ıÀ·ı ÏËLÿV÷ÎfifiÎ

‹ÎHÎÁfiÌ ±ı¿ Ï‹ÏfiÀfiÌ ’HÎ ⁄Ë Ï¿o‹÷ »ı, ’HÎ ±Î ÷˘ ËŒıÿŒı ‰’flÎ¥ Ω›

»ı. ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¤Îfi ‰√fl ËŒıÿŒı ⁄ı¤Îfi’HÎ΋Î_ ‰’flÎ¥ Ω› »ı. ÷‹ÎflÌ

¿˘¥ ZÎHÎ fi¿Î‹Ì √›ı·Ì ?

≠ffi¿÷ν — CÎHÎÌ fi¿Î‹Ì √›ı·Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? ÷˘ ¿ıÀ·Ì ¿Î‹‹Î_ ·Î√Ì ? Âı‹Î_ ¿Î‹‹Î_ ·Î√Ì ?

‰‘ Ï‹·¿÷, ‰‘ √Ò_«‰ÎÕ˘ !

√Ò_«‰ÎÕ΋Î_ ‹ÎHÎÁ˘ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ √Ò_«Î›Î ¿flı. ÁΑ-Á_L›ÎÁÌ ⁄‘Î ›

√Ò_«Î›Î ¿flı, ‹˘À˘ flÎΩ Ë˘› ¿ı ‰¿Ì· ˢ›, ’HÎ ±ı I›Î_ √Ò_«Î›Î ¿flı, …ıfiÌ ’ÎÁı

Ï‹·¿÷ ±˘»Ì ˢ›, ÷ı › √Ò_«Î› ±fiı ‰‘Îflı Ï‹·¿÷ ˢ› ÷ı ‰‘Îflı √Ò_«Î›;

÷ı ±Î ⁄‘˘ Á_ÁÎfl √Ò_«‰ÎÕ˘ »ı. ÷˘ ±Î √Ò_«‰ÎÕ΋Î_◊Ì fiÌ¿‚‰_ ¿ı‹ ? ±ıfiÎ

Á‰Î· ’Ò»Ìfiı …‰Î⁄ ‹ı‚‰‰Î Ωı¥±ı, ±fiı ÷‹Îflı ±Î √Ò_«‰ÎÕ΋Î_◊Ì fiÌ¿‚‰ÎfiÎ

flV÷Î ¬˘‚‰Î Ωı¥±ı. √Ò_«‰ÎÕ΋Î_◊Ì …ı fiÌ¿Y›Î ˢ› ÷ı ±Î’HÎfiı √Ò_«‰ÎÕ΋Î_◊Ì

⁄ËÎfl ¿ÎœÌ ±Î’ı. ⁄Î¿Ì ¿˘¥ ±Î √Ò_«‰ÎÕ΋Î_◊Ì fiÌ¿‚ı·˘ … fiΠˢ› ±ı …

±Î’HÎfiı √Ò_«‰ÎÕ΋Î_ fiάı fiı ! ±Î’HÎfiı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ √Ò_«‰ÎÕ΋Î_◊Ì fiÌ¿‚‰ÎfiÌ

≥E»Î ◊Λ »ı ¬flÌ ?

’ˆÁÎfiÌ ’◊ÎflÌ ¿fḻı ÷˘ › ¿o¥ ¨CÎ ±Î‰ı fiËŸ ±fiı ±ıfiÎ◊Ì ¿o¥ Á¬

’Õı fiËŸ; √‹ı ±ıÀ·Î ’ˆÁΠˢ› ÷˘ › ÿ—¬. ±ıÀ·ı F›Î_ ÿ—¬, ÿ—¬ fiı ÿ—¬

… »ı. …LQ›Î I›Îflı ±ı¿ ⁄Î…\fiÎ Á√Πˢ›, ŒÎ‘fl, ‹‘fl fiı ÂÎÿÌ ¿flÌ I›Îflı

ÁÁfl˘, ÁÎÁ, ‰ÕÁÎÁ, ‹ÎÁÌÁÎÁ ±ı ⁄‘_ ¤ı√_ ◊›_. ÷ı √Ò_«‰ÎÕ˘ ±˘»˘ Ë÷˘

÷ı ’λ˘ ‰‘Λ˘˝ !

⁄ıÓ¿‹Î_ ¿ıÀ·Î ¤ı√Î ◊›Î ?

ÿÎÿÎlÌ — ‘˘flÎ∞◊Ì ±ËŸ ¿·¿kÎ΋Î_ Â_ ¿Î‹ ÷‹ı ±Î‰ı·Î ?

≠ffi¿÷ν — ∞‰fiÏfi‰Î˝Ë ‹ÎÀı.

ÿÎÿÎlÌ — ∞‰fiÏfi‰Î˝Ë ÷˘ ∞‰ ‹ÎhÎ ¿flÌ … flèÎÎ »ı. ¿>÷flÎ_, Ï⁄·ÎÕÎ_

⁄‘Î_ … ’˘÷’˘÷ÎfiÎ √΋‹Î_ … flËÌfiı ∞‰fiÏfi‰Î˝Ë ¿flı »ı. ±Î ‹◊flÎfiÎ_ ‰Î_ÿflÎ_

ˢ› »ı fiı ÷ı ’HÎ I›Î_ fiı I›Î_ √‹ı ÷ıfiÎ «HÎÎ ·¥fiı ’HÎ ±ı‹fi˘ Ïfi‰Î˝Ë ¿›Î˝

… ¿flı »ı, ±ı ⁄ËÎfl√΋ …÷Î fi◊Ì, ‹◊fl΋Î_ fiı ‹◊fl΋Î_ … flËı »ı ±fiı

±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ⁄‘ı Ω› »ı.

≠ffi¿÷ν — ·˘¤º„WÀ »ı fiı, ±ıÀ·ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ·˘¤ ËıflÎfi ¿flı »ı, Ïfi‰Î˝Ë ËıflÎfi fi◊Ì ¿fl÷˘. ±Î

Ïfi‰Î˝Ë ËıflÎfi ¿flı ±ı‰˘ »ı … fiËŸ. Ïfi‰Î˝Ë ÷˘ ±ı F›Î_ ˢ› I›Î_ ±ıfiı ‹‚Ì

flËı …. ‹fiW›’b_ ±ı ÷˘ ‹ËÎfi ÏÁÏ© »ı, ±ıfiı Ëflı¿ «Ì… ‹‚Ì ±Î‰ı, ’HÎ

±Î ·˘¤fiı ·Ì‘ı ¤À¿ ¤À¿ ¿flı »ı. “±Î‹◊Ì ·™ ¿ı ÷ı‹◊Ì ·™, ±Î‹Î_◊Ì ·™

¿ı ÷ı‹Î_◊Ì ·™” ¿›Î˝ ¿flı »ı. ±ËŸ ¿·¿kÎÎ Á‘Ì ±ÎT›Î »÷Î_ ¿˘¥ ±ı‹ fi◊Ì

¿Ëı÷˘ ¿ı Ë_ ‘flÎ¥fiı ⁄ıÃ˘ »\_ !

≠ffi¿÷ν — Á_÷˘Ê ˢ› ÷˘ ÿ—¬ Âıfi_ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. Á_÷˘ÊfiÌ ‰Î÷ fi◊Ì. ±ËŸ Á‘Ì ¿‹Î‰Î ±ÎT›Î Ë÷Î.

ˉı ¿‹Î¥fiı ¿˘¥ ±ı‹ fi◊Ì ¿Ëı÷˘ ¿ı “‹ÎflÌ ’ÎÁı ’Î_« ±⁄… ◊¥ √›Î »ı, ˉı

‹Îflı ¿˘¥ …wÏfl›Î÷ fi◊Ì, ±ı‰_ ¿˘¥ ‹fiı ¿ËıfiÎfl ‹Y›˘ fi◊Ì. ’Î_« ±⁄… fiËŸ

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 7 1 7 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 17 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 17

÷˘ ±ı¿ ±⁄… ◊¥ √›Î »ı, ±ı‰_ ⁄˘·÷˘ ˢ› ÷˘ › Ë_ Ωb_ ¿ı ¤Î¥, ¿·¿kÎÎ

±Î‰ı·Î, ÷ı ÂÎ⁄Π! ⁄ıL¿‹Î_ ÷‹Îflı ¿ıÀ·Î »ı ? ’«ÎÁı¿ ·Î¬ wÏ’›Î »ı ?

≠ffi¿÷ν — Â_ ‰Î÷ ¿fl‰Ì ÁÎËı⁄ ?

ÿÎÿÎlÌ — Â_ ¿Ë˘ »˘, Âıà ?! Ωı ‘˘flÎ∞◊Ì ±ËŸ ±ÎT›Î ÷˘ › ⁄ıL¿‹Î_

¿Â_ fiÎ ‹‚ı ?! …\±˘, Âfl‹Î‰Î …ı‰_ ⁄L›_. I›Î_◊Ì ±ËŸ ±ÎT›Î fiı ŒÁΛÎ

µ·ÀÎ ! fiÎ ±ËŸfiÎ flèÎÎ, fiÎ I›Î_fiÎ flèÎÎ !

¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊ΋Î_ Á_’ÏkÎ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› »ı ? …ı Á_’ÏkÎ √HÎοÎfl‰Î‚Ì

ˢ› ÷ıfiı ! √HÎοÎfl‰Î‚Ì Á_’ÏkÎ ΩıÕı ·¥ Ω› ±fiı ’˘÷Îfiı Á_÷˘Ê ’HÎ flËı.

…ı Á_’ÏkÎ ¤Î√οÎfl‰Î‚Ì Ë˘› ÷ıfiı ¤√‰Îfiı Á_’ÏkÎ √HÎÌ fi◊Ì. ¤Î√οÎfl‰Î‚Ì

Á_’ÏkÎ ÷˘ ±ËŸ ÀˆÕ ◊¥fiı ‹flÌ Ω› ±fiı ±ıfiÌ Á_’ÏkÎ ’HÎ Ω›. Á_’Ïk΋Î_

ÂÎ_Ï÷ fi◊Ì, I›Î_ ω’Ïk΋Î_ ÂÎ_Ï÷ @›Î_◊Ì Ë˘› ? ω’ÏkÎ-Á_’Ïk΋Î_ Á¬ fi◊Ì,

ÏfiW’Ïk΋Î_ Á¬ »ı. ˉı ‹Îflı ’ˆÁÎfiÌ …wfl fi◊Ì ±ı‰_ ¿˘¥ ¿Ëı÷_ fi◊Ì fiı ?

¿˘¥ ‘flΛı·_ fi◊Ì ? ‰ıfḻ˘ ‘flΛΠËÂı ? ±Î ‰ıfḻ˘ fiËŸ ‘flΛΠ?!

Â_ fiÎHÎı … fiÎ◊ηη ?

≠ffi¿÷ν — ’ˆÁÎ fiΠˢ› ÷ı ‰¬÷ı ÷˘ ±ı ·˘¿˘ fi˘fiÁıLÁ‹Î_ √HÎΛfiı ?

fiı ’ˆÁΠˢ›, ’»Ì ÷˘ ’ˆÁÎfiÌ ¬‹ÎflÌ ±Î‰ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ’ˆÁÎ ‰√flfi˘ fi˘fiÁLÁ‹Î_ … √HÎΛ. ±y·‰Î‚˘ ˢ› ÷˘ ›

¿ËıÂı, “±ı› CÎfl‹Î_ fiÎ ±Î‰Ì !” ±y·‰Î‚Îfi_ «Î·ı fiÏË fiı. fi˘fiÁıLÁ‹Î_ …÷_

flËı ! fiı ’»Ì Áı„LÁ⁄·. ÁıLÁ‰Î‚Î ±fiı ’»Ì ±ÎµÀ ÁıLÁ, ±‹ı ±ÎµÀ ±˘Œ

ÁıLÁ ¿Ëı‰Î¥±ı. ±‹Îfl΋Î_ ÁıLÁ fiΠˢ›, Ï⁄·¿<·ı › ⁄Ï© … ‹ÎhÎ fiΠˢ›.

≠ffi¿÷ν — ’ˆÁÎ ‰√fl ¿˘¥ ±Î’HÎfiı ’Ò»÷_ fi◊Ì. ’ˆÁ˘ fiΠˢ› ÷˘

±Î’HÎfiı ¿o¥ ’Ò»ı› fiËŸ fiı ¿o¥ ‰Î÷ ¿flı › fiËŸ.

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ‹ÎflÌ ’ÎÁı «Îfl ±ÎfiΛ fi◊Ì. ‹ÎflÎ √…‰Î‹Î_ Ωı¥ ±Î‰˘,

÷˘ › ‹fiı ⁄‘Î … ’Ò»ı »ı.

’ˆÁÎfiÌ …wfl ÷‹Îflı fiÎ flËıfiı, I›Îflı ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄Ë ’ˆÁΠˢ›. ±Î

÷˘ F›Î_ Á‘Ì ‹fi Ϥ¬ÎflÌ »ı ¿ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ’E«ÌÁ ËΩfl wÏ’›Î »ı. ÷ı ±ıfiÌ

µ’fl … flQ›Î ¿flı. ±S›Î Â_ ±ı ‘Ò‚ ±Î’‰Îfi_ »ı ÷fiı ÷ı ? ±fiı ¿o¥¿ ÿÁı¿

·Î¬ wÏ’›Î ¤ı√Î ¿›Î˝ »ı ? I›Îflı ¿ıÀ·Î ¤ı√Î ¿›Î˝ »ı ?

±Î_‘‚˘ ‰HÎı fiı «Î‰ı ¿˘HÎ ?

±ı‰_ »ı fiı, fiÎfi’HÎ◊Ì ·˘¿˘ ’ˆÁÎ ¿‹Î ¿‹Î ¿flı »ı, ’HÎ ⁄ıL¿‹Î_ Ωı‰Î

Ω› ÷˘ ¿ËıÂı, “⁄ı ËΩfl … ’ÕuÎ »ı !” ±fiı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ËΛ ‰˘›, ËΛ

‰˘›, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿¿‚ÎÀ, @·ı fiı ¿o¿ÎÁ. ˉı ±fi_÷ „@÷ »ı fiı ÷‹ı ‹ËŸ

ω«Îfl ¿fl˘ fiı ÷ı‰_ ⁄ËÎfl ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ⁄‘Ì Â„@÷ »ı, ’HÎ ±Î ÷˘ ω«Îfl

÷˘ Â_, ’HÎ ‹Ëıfi÷ ¿flÌfiı ¿fl‰Î Ω› ÷˘ › ⁄ËÎfl ◊÷_ fi◊Ì. I›Îflı ⁄˘·˘,

‹fiW›˘±ı ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì fiÎÿÎflÌ ¬ıÓ«Ì »ı.

±Î_‘‚˘ ‰HÎı ±fiı ‰Î»Õ˘ «Î‰ı ±ıfi_ fi΋ Á_ÁÎfl. ±Î_‘‚˘ ±Î‹ ÿ˘flÕ<_

‰H›Î ¿fl÷˘ ˢ›, ±Î√‚ ±Î√‚ ‰H›Î ¿fl÷˘ ˢ›, ±fiı ’λ‚ ÿ˘flÕ<_ ’Õu_

ˢ› ÷ı ’ı·˘ ‰Î»Õ˘ «ÎT›Î ¿flı. ÷ı‹ ±iÎÎfifiÌ Ïø›Î ⁄‘Ì fi¿Î‹Ì Ω› »ı, ±fiı

’λ˘ ‹flÌfiı ±Î‰÷˘ ¤‰ ⁄√ÎÕı ÷ı ‹fiW›’b_ ’HÎ fiÎ ‹‚ı ! ±Î_‘‚˘ ΩHÎı

¿ı ±˘Ë˘, ’«ÎÁ eÀ ÿ˘flÕ<_ ◊›_ »ı fiı ·ı‰Î Ω› I›Îflı ¿ËıÂı, “±Î Â_ ◊¥ √›_ ?

±S›Î ’ı·˘ ‰Î»Õ˘ ⁄‘_ «Î‰Ì √›˘ !”

±Î¬Î …√÷fiÌ ‹Ëıfi÷ CÎÎHÎÌ ¿ÎœÌ ¿ÎœÌfiı fi¿Î‹Ì Ω› »ı, ’ı·˘ ⁄‚ÿfiı

¬˘‚ ±Î’ı, I›Îflı ±ËŸ ⁄Ì⁄Ì ËÎ_Õ‰Îfi_ œıd_ ±Î’ı ±ıÀ·ı «ÎS›_, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘

⁄‚ÿfiÌ ’ıÃı CÎÎHÎÌ ¿Îœ ¿Îœ ¿flı »ı.

¥fi΋ ’Ëı·Îfiı …, fiı ⁄οÌfiÎfiı ?!....

flÎ÷-ÿËÎÕ˘ ’ˆÁÎfiΠω«Îfl ‹_⁄¥ ÂËıfl‹Î_ ¿˘HÎ fiËŸ ¿fl÷_ ˢ› ? ◊˘ÕÎ

CÎHÎÎ ‘˘‚Î fiı ¤√‰Î ·√ÕÎ_‰Î‚Î ÁΑ±˘ ±ı‰Î »ı ¿ı ‹ËŸ ’ˆÁÎ fiÎ ·ı, ’ˆÁÎfiı

±Õı fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ’΋ı·˘ ‰‘ ’΋‰Î ‹ÎÀı ±fiı fiÎ ’΋ı·Î ’΋‰Î ‹ÎÀı T›√˛

1 8 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 18 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 18

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 8

¿ı‹ ˢ› »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — Â_ ’΋‰ÎfiÌ ‰Î÷ »ı ±Î‹Î_ ?

≠ffi¿÷ν — ±Î ±ÎÏ◊˝¿ ‰Î÷ »ı, ¤˙Ï÷¿ ‰Î÷ »ı. …ı ¤˙Ï÷¿ ’΋ı·Î±˘

»ı ±ı‹fiı ‰‘Îflı ’΋‰Î ‹ÎÀı T›√˛÷Πˢ› »ı ±fiı fiÎ ’΋ı·Î ’΋‰Î ‹ÎÀı T›√˛

ˢ› »ı, ±ı ÂÎ◊Ì ?

ÿÎÿÎlÌ — ·˘¿˘fiı flıÁ¿˘Á˝‹Î_ µ÷fl‰_ »ı. flıÁ¿˘Á˝‹Î_ C΢Õα˘ ÿ˘Õı »ı, ±ı‹Î_

¿›Î C΢ÕÎfiı ¥fi΋ ˢ› »ı ?

≠ffi¿÷ν — ’Ëı·Î C΢ÕÎfiı.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ÷‹ÎflÎ √΋‹Î_ ¿›˘ CÎ˘Õ˘ ’Ëı·Î fi_⁄flı »ı ? flıÁ¿˘Á˝‹Î_ …ı

’Ëı·˘ ±ÎT›˘ ±ı‹Î_ ¿˘fi_ fi΋ »ı ? ±ıÀ·ı ⁄‘Î C΢ÕÎ ÿ˘ÕÎÿ˘Õ ¿flı »ı fiı ËÎ_ŒÌ

ËÎ_ŒÌfiı ‹flÌ √›Î ’HÎ ’Ëı·˘ fi_⁄fl ¿˘¥fi˘ › ·Î√÷˘ fi◊Ì, ±fiı ±Î ÿÏfi›Î‹Î_

¿˘¥fi˘ ’Ëı·˘ fi_⁄fl ·ÎB›˘ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ‰√fl ¿Î‹fiÌ ÿ˘Õ‹Î_ ’ÕuÎ »ı. ÷ı ËÎ_ŒÌ

ËÎ_ŒÌfiı ‹flÌ …‰Îfi_ ±fiı ¥fi΋ ÷˘ ±ı¿fiı ‹‚‰Îfi_. ‹ÎÀı ±Î ÿ˘Õ‹Î_ ’ՉΠ…ı‰_

fi◊Ì. ±Î’HÎı ±Î’HÎÌ ‹ı‚ı ÂÎ_Ï÷’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿›ı˝ …‰Îfi_. ±Î’HÎÌ ŒflΩı ⁄‘Ì

⁄Ω‰Ì »^À‰Ì. ’HÎ ±Î flıÁ¿˘Á˝‹Î_ ’ՉΠ…ı‰_ fi◊Ì. ÷‹Îflı ±Î flıÁ¿˘Á˝‹Î_

∂÷fl‰_ »ı ?

≠ffi¿÷ν — ∞‰fi‹Î_ ±ÎT›Î ±ıÀ·ı flıÁ¿˘Á˝‹Î_ ∂÷fl‰_ … ’ÕÂı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ÿ˘Õ˘, ¿˘HÎ fiÎ ’ÎÕı »ı ? …ıÀ·_ ÿ˘ÕΛ ±ıÀ·_ ÿ˘Õ˘. ’HÎ

±‹ı ÷‹fiı ¿ËÌ »^À̱ı »Ì±ı, ¿ı ŒflΩı Á‰‚Ì ⁄Ω‰Ωı fiı ÂÎ_Ï÷’Ò‰˝¿ ⁄Ω‰Ωı.

flÎ÷ı ±Ï√›Îfl ‰Î√ı ±Î’HÎı ⁄‘ı ÷’ÎÁ ¿fl‰Ì ¿ı ·˘¿˘ ¨CÎÌ √›Î »ı ¿ı fi◊Ì

¨CÎÌ √›Î ? ÷˘ ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ·˘¿˘ ¨CÎÌ √›Î »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ’HÎ

±˘œÌfiı ÁÒ¥ …‰_. fiı ÿ˘Õ‰Îfi_ ⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰_. ·˘¿˘ ¨CÎÌ √›Î ˢ› fiı ±Î’HÎı

±ı¿·Î ‰√fl ¿Î‹fiÎ ÿ˘ÕÎÿ˘Õ ¿fḻı ±ı ¿ı‰_ ? ±Î Â_ »ı ? ·˘¤ fi΋fi˘ √HÎ

»ı ±ı ’…‰ı »ı.

∞‰fi ‹flHÎÎ_ ’HÎ Œfl„F›Î÷ !

±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ÂyÏfl›_ ¤flËÎÕ‹Î_ ⁄ŒÎ›fiı, ±ı‹ ±Î ‹fiW›˘ ⁄ŒÎ¥

flèÎÎ »ı.

≠ffi¿÷ν — ËÎ, ⁄ŒÎfl΋Î_ … ∞‰ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ∞‰ı ÷˘ Â_ ¿flı ? @›Î_ Ω› ÷ı ? ±Î ∞‰‰Îfi_ › Œfl„F›Î÷

»ı ’λ\_ fiı ‹fl‰Îfi_ › ¿˘¥fiÎ ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ fi◊Ì. ‹fl‰Î Ω› I›Îflı ¬⁄fl ’ÕÂı.

’˘·ÌÁ‰Î‚˘ ’¿ÕÌfiı ¿ıÁ ¿flÂı. …ı‹ …ı·‹Î_ √›ı·Î ‹ÎHÎÁfiı Œfl„F›Î÷ ⁄‘_

¿fl‰_ ’Õı »ı fiı, ±ı‰_ ±Î ∞‰‰Îfi_ Œfl„F›Î÷ fiı, ’ˆÁΛ Œfl„F›Î÷ »ı.

±ıÀ·ı ·Z‹ÌfiÌ ËΛ ËΛ ÷˘ ˢ÷Ì ËÂı ? ±fiı ±ıfiÌ ËΛ ËΛ ¿flÌfiı

¿˘¥ ‘flΛ˘ ? ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥fi˘ › ’Ëı·˘ fi_⁄fl ±Î‰ı·˘ ±ı‰_ ·ÎB›_ ? ±ËŸ

‹_⁄¥fiÌ Q›ÏfiÏÁ’ÎÏ·ÀÌ‹Î_ ¿˘¥fi_ fi΋ fi˘Ó‘Λı·_ »ı ¿ı ±Î ŒVÀÛ fi_⁄fl ±ÎT›˘

fiı ±Î Áı¿LÕ fi_⁄fl ±ÎT›˘. ±ı‰Î_ fi΋ fi˘Ó‘Λı·Î »ı ? ±Î ÷˘ …L‹ı »ı, ¿fl˘Õ

wÏ’›Î ¿‹Î› »ı, fiı ’λ˘ ‹flÌ Ω› »ı. ¿>÷flÎfiı ‹˘÷ı ‹flÌ Ω› »ı, ¿>÷flÎfiı

‹˘÷ı ÂÎ◊Ì ¿Ë_ »\_ ¿ı ÕΘ@Àfl˘ ’ÎÁı …‰_ ’Õı »ı. ’Ëı·Î_ ÷˘ ·˘¿˘ ‹fiW›fiı ‹˘÷

‹fl÷Î_ Ë÷Î_. ±ı Â_ ¿ËıÂı ¿ı “¤Î¥, ‹Îflı ˉı …‰Îfi˘ ÀÎ¥‹ ◊›˘ »ı, ±ıÀ·ı CÎflfiÎ_

’»Ì ÿ̉˘ ¿flı ±fiı ±I›Îflı ÷˘ »ıS·Ì CÎÕ̱ı ⁄ı¤Îfi ◊¥ √›˘ ˢ›. ¿>÷flÎ_ ›

‹fl÷Ì CÎÕ̱ı ⁄ı¤Îfi fi◊Ì ◊÷Î_.

±Î ±I›Îflı ÷˘ ‹ÎHÎÁ ‹ÎHÎÁ … flè΢ fi◊Ì fiı ! ±fiı ±ı‹fiÎ_ ‹˘÷ ÷˘

…\±˘ ? ¿>÷flÎ_fiÌ ’ıÃı ‹flı »ı. ±Î ÷˘ ±HÎË¿fiΠωʛ˘ ¤˘√T›Î ÷ıfi_ Œ‚ »ı.

ω’flÌ÷ ⁄Ï© ◊¥ √¥ »ı. ÷ı◊Ì …ıfiÌ ’ÎÁı ·Z‹Ì »ı ÷ıfiı › ’Îfl ‰√flfi_ ÿ—¬

»ı. ÁQ›¿˚ ⁄Ï© Á¬Ì ¿flı.

±‹ÿΉÎÿfiÎ ÂıÏÛα˘fiı ⁄ı Ï‹·˘ »ı, »÷Î_ ±ı‹fi˘ ⁄ŒÎfl˘ ÷˘ ‹ËŸ

±Î√‚ ‰Hνfi fi ◊Λ ±ı‰˘ »ı. ⁄O⁄ı Ï‹·˘ ˢ› »÷Î_ ±ı @›Îflı Œı¥· ◊¥

Ω› ±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ±Î‹ V¿>·‹Î_ ’ÎÁ ÁÎflÌ flÌ÷ı ◊›Î Ë÷Î, ’HÎ ±ËŸ

±Î√‚ Œı¥· ◊¥ Ω› ! ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıHÎı ⁄ıVÀ eÏ·ÂfiıÁ ±Îÿfl‰Î ‹Î_ÕÌ »ı.

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 1 9 1 9 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 19 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 19

ÕÌÁ±˘fiıVÀÌ ¥ ‘Ì ⁄ıVÀ eÏ·ÂfiıÁ ! ±Î eÏ·ÂfiıÁfiÌ ÷˘ Ëÿ ˢ›fiı ? ¿ı

⁄ıVÀ Á‘Ì ’ˢӫÎÕ‰Îfi_ ? ÷ı ±Î…ı ⁄ıVÀ eÏ·ÂfiıÁ Á‘Ì ’ˢÓE›Î !

“ÿÎÿΔ fi_ √ÏHÎ÷ !

’ˆÁÎfi˘ ÷˘ ‹ıÓ ÏËÁÎ⁄ ¿Îœu˘. ‹ıÓ ¿èÎ_, “±Î ’ˆÁÎ ±Î’HÎı ‰‘Îfl ‰‘Îfl

¿fḻı ÷˘ ¿ıÀ·Î Á‘Ì …Âı ?” ’»Ì ÏËÁÎ⁄ ¿Îœu˘ ¿ı ±ËŸ ±Î√‚ ¿˘¥fi˘ fi_⁄fl

’Ëı·˘ ·ÎB›˘ fi◊Ì ±Î ÿÏfi›Î‹Î_. ·˘¿˘ ¿Ëı »ı ¿ı “Œ˘ÕÛfi˘ ’Ëı·˘ fi_⁄fl »ı.”

’HÎ ÷˘ «Îfl ‰Ê˝ ’»Ì ¿˘”¿ ⁄ÌΩfi_ fi΋ Á_¤‚Î÷_ ˢ›. ±ıÀ·ı ¿˘¥fi˘ fi_⁄fl

À¿÷˘ fi◊Ì, ‰√fl ¿Î‹fiÎ ±ËŸ ÿ˘Õ‘΋ ¿fḻı, ±Îfi˘ ¢ ±◊˝ ? ’Ëı·Î C΢ÕÎfiı

¥fi΋ ˢ›, ⁄ÌΩfiı ◊˘Õ<_¿ ±Î’ı fiı hÎÌΩfiı ±Î’ı. «˘◊Îfiı ŒÌHÎ ¿ÎœÌ ¿ÎœÌfiı

‹flÌ …‰Îfi_ ? ‹ıÓ ¿èÎ_, “±Î flıÁ¿˘Á˝‹Î_ Ë_ @›Î_ ∂÷fl_ ?” ÷ı ±Î ·˘¿˘ ÷˘ «˘◊˘,

’Î_«‹˘ ¿ı ⁄Îfl‹˘, Á˘‹˘ fi_⁄fl ±Î’ı fiı ! ÷ı ±S›Î Â_ ¿fl‰Î, ŒÌHÎ ¿ÎœÌ±ı

±Î’HÎı ! ŒÌHÎ fiÎ fiÌ¿‚ı ’»Ì ? ’Ëı·˘ ±Î‰‰Î ÿ˘Õu˘ ±fiı ±ÎT›˘ ⁄Îfl‹˘,

«Î ›ı fiÎ ’Λ ’»Ì. ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı »ı ?

≠ffi¿÷ν — ⁄fl˘⁄fl »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ √ÏHÎ÷ ¿ÎœÌ fiάı·_. ÿÎÿÎfi_ √ÏHÎ÷ ! ⁄Ë Á_ÿfl

√ÏHÎ÷ »ı. ±Î ‹ı◊ı‹ıÏÀ@Á ±ıÀ·_ ⁄‘_ Á_ÿfl »ı. ’ı·Î ±ı¿ ÁÎËı⁄ ÷˘ ¿Ëı÷Δ÷Î

¿ı ±Î ÿÎÿÎfi_ √ÏHÎ÷ ΩHΉΠ…ı‰_ »ı.

ÿ˘Õ, ÿ˘Õ, ÿ˘Õ, ’HÎ ÂıfiÎ ËÎfl_ ? fi_⁄fl ·Î√‰Îfi˘ ˢ› ÷˘ ËıÓÕ «Î·,

ËıÓÕ˘fiı, ÿıËfi_ …ı ◊‰Îfi_ ˢ› ÷ı ◊Λ, ’HÎ ±Î ÷˘ fi_⁄flı › fiËŸ, ¥fi΋ı › fiËŸ,

¿Â_ › fiËŸ fiı ŒÌHÎ ÷˘ ’Îfl ‰√flfiÎ_. fiÎ ¿Â΋Î_ CÎÁΛ˘, ±Î‹Î_ … ÿ˘Õ, ÿ˘Õ,

ÿ˘Õ ! ⁄‘ı fiÌflÁ ◊¥ √›ı·˘ ’λ˘, ¬Î‰Î‹Î_› flÁ-⁄Á fiËŸ !

±Î √ÏHÎ÷ Â̬‰Î …ı‰_ fi◊Ì ·Î√÷_ ?

≠ffi¿÷ν — ±fiı …ı flÌ÷ı ±Î’ ¿Ë˘ »˘, ±ı ¿o¥ ‰Hν‰‰Î …ı‰_ … fi◊Ì !

±ı‰_ … ◊¥ √›_ »ı !!

ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Î ÷˘ ±fi¤‰fiÌ ‰Î÷ ¿fl_ »\_ fiı ! ‹fiı …ı ±fi¤‰

◊›˘ »ı ÷ı … !

iÎÎfiÌ, flıÁ¿˘Á˝◊Ì ÿÒfl....

÷ı ·Bfi‹Î_ ±ı‰_ ◊÷_”÷_. ±‹ÎflÎ ¤hÎÌΩ±˘ »ı, ÷ı ±ı‹fiı I›Î_ ·√fi ˢ›

±ıÀ·ı ±ı ±Î‹ ¤hÎÌΩ ◊Λfiı ±ıÀ·ı ¿Î¿Îfiı ±Î√‚ ⁄ıÁÎÕı, ‰«‹Î_. ±ıÀ·ı

¿Î¿Îfi˘ ⁄ÌΩı, hÎÌΩı fi_⁄fl ˢ› …. ÷ı ¿Î¿Î ⁄ıÁı › ¬flÎ. ÷ı ’»Ì ‰ıfl«_ÿ

·Z‹Ì«_ÿ ±ÎT›Î. ±ıÀ·ı “±Î‰˘, ±Î‰˘ ’‘Îfl˘” ¿ËıÂı. ÷ı ±ıfiı ‰E«ı ⁄ıÁÎÕÌfiı

±Î’HÎı ¬Á‰Îfi_. ±Î‹ ¿flÌfiı ÷ı ±Îˢ fi_⁄fl ’ˢӫı, ¬ÁÌ ¬ÁÌfiı. ‹ıÓ ¿èÎ_,

“±Î ÷˘ ±’‹ÎfifiÌ …B›Î ◊¥ ’ÕÌ. ‹ÎfifiÌ …B›Î Lˢ› ±Î ! ±ıÀ·ı ’»Ì

Ë_ ÷˘ F›Îflı …™ fiı I›Îflı ±Î√‚fiÌ …B›Îfi_ K›Îfi-O›Îfi flά_ fiËŸ. ’ı·Î ·˘¿˘

¬˘‚ı ¿ı ¿Î¿Î @›Î_ √›Î ? ¿Î¿Î @›Î_ √›Î ? ÷ı ¿Î¿Î ’ı·Ì ⁄Î…\ ÏÁ√flıÀ ’Ì›Î

¿fl÷Πˢ›. ⁄‘_ Ω› I›Îfl ’»Ì ±Î‰Ìfiı »ıÀı ⁄ıÁÌfiı Ωı›Î ¿fl_. ±Î’HÎı ÏÁ√flıÀ

’Ì÷Î …‰_ fiı ¿›˘ CÎ˘Õ˘ ’Ëı·˘ ±Î‰ı »ı ÷ı Ωı‰_.

±ıÀ·ı ±‹Îfl˘ ¤hÎÌΩı ¿Ëı »ı, “¿Î¿Î ±ËŸ ⁄ıÁ÷Î fi◊Ì. ±Î ¬˘À<_

ÿı¬Î›fiı !” ‹ıÓ ¿èÎ_, “¤Î¥ ±Î flıÁ¿˘Á˝ ‹fiı fi◊Ì ŒÎ‰÷_, ‹ÎflÎ◊Ì ÿ˘ÕÎ÷_ fi◊Ì.

±Î ‹ÎflÌ ¿ıÕ˘ ÷ÒÀÌ √›ı·Ì »ı ÷ı ÿ˘ÕÎ÷_ fi◊Ì.” I›Îflı ¿Ëı, “±Î ÷˘ ·E«Î¥

¿Ëı‰Î› ÷‹ÎflÌ. ±Î ÷˘ ‹fiı› ±Î‰Õı »ı, ±Î‹ ‹Ω¿ ¿fl÷Î ÷˘.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “…ı

»ı ÷ı ±Î »ı ‹Îfl_ ÷˘. ±Î ¬ÁÌ ¬ÁÌfiı ’λ\_ ÁÎ÷ ŒıflÎ Á‘Ì ŒÎµLÕıÂfi ÁÎ◊ı

¬ıÓ«‰Îfi_, ±ıÀ·ı ’»Ì Ωı‰ÎfiÌ Àı‰ ’ÕÌ √¥. I›Î_ …¥±ıfiı ÷ı ·√fi‹Î_ Ωı‰ÎfiÌ,

iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰ÎfiÌ Àı‰ ’ÕÌ √›ı·Ì. iÎÎfi fiËŸ ◊›ı·_. ±ı‹ fiı ±ı‹ iÎÎ÷Î-

ƒWÀÎ, T›‰ËÎÏfl¿ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ !

C΢Õÿ˘ÕfiÎ C΢ÕÎfiÌ ÿÂÎ !

±ı¿ …ˆfi ‘‹˝fiÎ Á_CÎfiÎ ≠ıÏÁÕıLÀ Ë÷Î. ±ı ±ı‹fiÎ_ ‹_Ïÿfl˘fiÎ ≠ıÏÁÕıLÀ

Ë÷Î. ±Î‹ ÁÎflÎ ‹ÎHÎÁ. ‹˘ÀÎ ‰¿Ì· Ë÷Î. ÷ı ·√fi‹Î_ ±ÎT›Î ±ıÀ·ı “±Î‰˘,

±Î‰˘ «_ÿ¤Î¥ ±Î‰˘” ¿Ëı, ÷ı ±Î‹ ⁄ıÁÎÕuÎ. ’»Ì ‰ıfl ·Z‹Ì«_ÿ ±ÎT›Î, ÷ı

2 0 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 20 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 20

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 0

“±Î‰˘ ±Î‰˘” ¿ËÌfiı ±ı‹fiı ±Î‹ ⁄ıÁÎÕuÎ. ±ıÀ·ı ±ı «_ÿ¤Î¥fiı ¬Á‰_ ’Õu_.

±Î¬Ì ÁÌÀ ¬ÁıÕ‰Ì ’ÕÌ. ÷ı ±ı‹ ⁄ı-«Îfl ÁÌÀ ¬ÁıՉΠ’ÕuÎfiı ±ıÀ·ı ‹˘œ<_

∂÷flÌ √›ı·_. ’Ëı·_ ¬ÁıÕu_ ÷ı‹Î_ ◊˘Õ<_¿ µ÷›*. ⁄ÌΩ ‰¬÷ı ‰‘Îflı, hÎÌΩ fiı

«˘◊Î ‰¬÷ı ÷˘ ∂÷flÌ √›ı·_ ÷ı Ë_ Ωı›Î ¿fl_. ‹ıÓ ¿èÎ_, “±ÎfiÌ ÂÌ ÿÂÎ ◊¥

±Î Ï⁄«ÎflÎfiÌ. ±flıflı... ±ËŸ›Î ⁄‘Î_› ‰ÎΩ_ ‰Î√ı »ı ŒVÀÛ @·ÎÁ. ±Î ·˘¿˘

’ÌHÎÎ_ ’̱ı »ı fiı ±Î ±Î‹fiÌ ÂÌ ÿÂÎ ◊¥ ! ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ fiı ‹fi‹Î_ ω«Îfl

¿flı. ±Î Á‹…ÿÎfl fiËŸ, ’HÎ ⁄˘·ı ÷˘ ⁄˘·Î› ’HÎ fiËŸ ±fiı ’ı·Î ’ÌHÎ΋Î_

› V‰Îÿ fiÎ ±Î‰ı. ‰ÎΩ_ ÁflÁ ‰Î√ı. ·˘¿˘ ¿ı‰Î_ ÁÎflÎ_ ÁÎflÎ_ »ı fiı ‹˘œÎ_ Ωı‰Î‹Î_

› V‰Îÿ fiÎ ±Î‰ı. ‹fiı Ωı‰Î‹Î_ ±Îfi_ÿ ±Î‰ı ¿ı ±Î ¿ı‰Î ŒÁΛΠ»ı. ’»Ì ±ı

∂ÃÌ Ω› ±ıÀ·ı Ë_ ±ı‹fiı ¤ı√˘ ◊¥ Ω™. ‹ıÓ ¿èÎ_, “«_ÿ¤Î¥ ÁÎËı⁄ ¿ı‹...”

I›Îflı ¿Ëı “÷‹ÎflÎ ’Àı·fi_ ¿Î‹ ⁄Ë ¬flÎ⁄....” ‹ıÓ ¿èÎ_, “Ë_ ±ı‰˘ fi◊Ì.” ’»Ì

‹fiı ¿Ëı »ı, “±Î ±ÎT›˘ ÷ı ±ÎT›˘. ⁄‘Îfiı ±Î√‚ ⁄ıÁÎÕ ⁄ıÁÎÕ ¿flı »ı, ÷ı ±ı‹

fiËŸ Á‹…ı ¿ı ±Î ¿˘HÎ »ı fiı ¿˘HÎ fiËŸ ±ı‰_ ÷ı‰_ Á‹…‰_ Ωı¥±ıfiı ! ‹ıÓ ¿èÎ_,

“±ı‹fiı …flο ¿«Î ¬flÌfiı !” ±ıÀ·ı ¬Â ◊¥ √›Î. ¿Ëı »ı, “ËıÓÕ˘ «Î-⁄Î ’Ìfiı

Ω‰” ’HÎ ÷˘ › ±Î√‚fiÌ ÁÌÀ »˘Õı fiËŸ. ÷ı › ‹fi‹Î_ ±ı‹ fiËŸ ¿ı ⁄Ì∞

‰¬÷ …flÎ «ı÷̱ı ±Î’HÎı. ±ËŸ ÷˘ ±Î flıÁ¿˘Á˝‹Î_ fi_⁄fl fiËŸ ·Î√ı fiı ‰√fl

¿Î‹fiÎ_ ËÎ_Œ ËÎ_Œ ¿fl‰Îfi_. fi◊Ì CÎfl‹Î_ flÁ flè΢, fi◊Ì «Î-’ÎHÎÌ‹Î_ › flÁ flè΢.

±Î … flÁ !!

‹ıÓ ’V÷¿‹Î_ ·A›_ »ı ¿ı ±Î ⁄˛õÎ_Õ‹Î_ ¿˘¥ ±ı‰Ì «Ì… fi◊Ì ¿ı …ı ‹ıÓ

ω«Î›Î˝ ‰√fl ⁄Î¿Ì flÎA›_ ˢ›. ±Î‰_ «Î·÷_ ËÂı ? ËÎ_ŒÌ ËÎ_ŒÌfiı ‹flÌ √›Î

÷˘ ›ı Ë∞ ÁÌÀ »˘Õ÷Î fi◊Ì. Ëı› ’»Ì ÁflÁ ‹Ωfi_ ¬Î‰Î-’̉Îfi_ ˢ›. ⁄ÌΩ

¿Â΋Î_ flÁ … fiÎ ±Î‰ı fiı !

‰Î÷ …flÎ ±fi¤‰‹Î_ ±Î‰ı ±ı‰Ì »ı fiı ?

≠ffi¿÷ν — ⁄Ë … ÁÎflÌ ‹Ω ±Î‰Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ‰Î÷ T›Î‰ËÎÏfl¿ ÷‹ı Á‹∞ Ω‰fiı, ÷˘ T›‰ËÎfl ’ı·˘

’ο˘ ◊¥ √›˘. ±Îÿ½ ◊¥ √›˘ ±ıÀ·ı ±˘· flÎ¥À ◊¥ √›˘.

¬flÌ …wÏfl›Î÷ ÂıfiÌ ?

≠ffi¿÷ν — ·Z‹Ì fiΠˢ› ÷˘ ÁΑfi fiΠˢ› ±fiı ÁΑfi ‹ÎÀı ·Z‹ÌfiÌ

…wfl »ı, ±ıÀ·ı, ·Z‹Ì ÁΑfi ωfiÎ ±Î’HÎı …ı iÎÎfi ·ı‰Î ‘Îfl÷Πˢ› ÷˘ ±ı

@›Îflı ‹‚ı ? ±ıÀ·ı ±Î ·Z‹Ì ±ı iÎÎfifiÌ ÏfiÂ΂ı …‰Îfi_ ’Ëı·_ ÁΑfi »ı, ±ı‰_

fi◊Ì ·Î√÷_ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ·Z‹Ì ±ı ⁄Ï·¿<·ı › ÁΑfi fi◊Ì. iÎÎfi ‹ÎÀı ÷˘ fiËŸ, ’HÎ

±ı ¿˘¥ flÌ÷ı Ï⁄·¿<·ı › ÁΑfi … fi◊Ì. ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ Ωı …wÏfl›Î÷ ‰√flfiÌ

‰V÷ ˢ› ÷˘ ÷ı ·Z‹Ì »ı. …wÏfl›Î÷ …ı ·Î√ı »ı ±ı ÷˘ ¤˛Î_Ï÷ ±fiı ±HÎÁ‹…HÎ◊Ì

‹ÎfiÌ ⁄ıÃÎ_ »ı. …wÏfl›Î÷ ÂıfiÌ »ı ? ˉÎfiÌ ’Ëı·Ì …wÏfl›Î÷ »ı. Ωı ˉΠfiÎ

ˢ› ÷˘ ÷_ ¿Ë_ ¿ı fiÎ, ˉÎfiÌ …wÏfl›Î÷ »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ˉΠ‰√fl ‹flÌ …‰Î›

»ı. ·Z‹Ì ‰√fl ‹flÌ √›ı·Î Ωı‰Î‹Î_ ±ÎT›Î fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±Î ·Z‹Ì …wflÌ

ÁΑfi »ı, ±ı‰_ ¿Ëı »ı, ±ı ÷˘ ⁄‘Ì ‹ıÕfiıÁ »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄ı Ï‹·‰Î‚Îfiı › ·Z‹Ì

Ωı¥±ı »ı, ±ı¿ Ï‹·‰Î‚Îfiı › ·Z‹Ì Ωı¥±ı »ı, Ï‹·fiÎ ÁıøıÀflÌfiı › ·Z‹Ì

Ωı¥±ı »ı, Ï‹·fiÎ ‹…^flfiı › ·Z‹Ì Ωı¥±ı »ı. I›Îflı Á¬Ì ¿˘HÎ ±Î‹Î_ ? ±Î

flÎ_Õı·Ì ›ı flÕı fiı ‹Î_Õı·Ì ›ı flÕı fiı ÁÎ÷ ¤Î›ÕÎ‰Î‚Ì ›ı flÕı. ±Î ÷˘ flÎ_Õı·Ì ÷˘

flÕı ÷ı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ⁄¥fi˘ ‘HÎÌ ‹flÌ √›˘ »ı. ’HÎ ±Î ÷˘ ‹Î_Õı·Ì, ÷_

Â_ ¿fl‰Î flÕı »ı ? I›Îflı ±ı ¿ËıÂı ¿ı, “‹Îfl˘ ‘HÎÌ fiÃÎfl˘ »ı, ±fiı ÁÎ÷

¤Î›ÕÎ‰Î‚Ì ÷˘ ‹˘œ<_ … fiÎ µCÎÎÕı ±ı‰Ì ±Î ·Z‹ÌfiÌ ⁄Î⁄÷ »ı ±ıÀ·ı ¿ı‹ ±Î

·Z‹ÌfiÌ ’λ‚ ’ÕuÎ »ı ? ±Î‰_ @›Î_ ŒÁΛΠ÷‹ı !!

’ˆÁÎfiÌ ≠΄M÷‹Î_ ’flÊÎ◊˝ @›Î_ ?

≠ffi¿÷ν — ±Î ’H›ˆfiÌ ·Z‹Ì ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ±Î‰‰ÎfiÌ »ı ¿ı fiËŸ, ±ıfiÌ

‹ÎÀı ÁË… ’flÊÎ◊˝ ÷˘ ¿o¥¿ ˢ‰˘ Ωı¥±ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ’H›ˆfiÌ ·Z‹Ì ‹ÎÀı ’flÊÎ◊˝ ¿ı‰˘ ˢ› ? ±Î‹ Áfl‚ fiı Á_‰Î‚˘

’flÊÎ◊˝ ˢ›. ±Î ÷˘ Áfl‚ fiı Á_‰Î‚˘ ˢ› ÷ıfiı ±Î’HÎı ±HÎÁ‹…HÎ◊Ì ¿ÃHÎ

⁄fiΉ̱ı »Ì±ı.

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 1 2 1 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 21 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 21

≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎfiı ±ı‹ ·Î√ı ¿ı Áfl‚ fiı Á_‰Î‚˘ fi◊Ì ±fiı ¿ÃHÎ »ı

÷˘ ’»Ì ±ıfiı ’Õ÷_ ‹Ò¿Ì ÿı‰_ ? ±Î’HÎfiı ±ı‹ ·Î√ı ¿ı ±Î’HÎÌ ’H›ˆ ±ıÀ·Ì

⁄‘Ì fi◊Ì ¿ı Áfl‚ flV÷ı◊Ì ·Z‹Ì ±Î‰ı, ÷˘ ’»Ì I›Î_ ±Î’HÎı ÁË… ◊¥ …‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ‘Ìfl… flά˘ ÷˘ ⁄‘_ ±ıfiÌ ‹ı‚ı Áfl‚ … fiÌ¿‚ı »ı !

’HÎ ±Î ÷˘ ‘Ìfl… fi◊Ì flËı÷Ì ±fiı ÿ˘Õ‘΋ ¿flÌ ‹ı·ı »ı fiı ⁄‘_ ⁄√ÎÕı »ı.

≠ffi¿÷ν — ‘Ìfl… fi◊Ì flËı÷Ì fiı, ±Î‹ ¿fl_ ÷ı‹ ¿fl_ ±ı‹ ◊¥ Ω› »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ ±fiı ±Î‹ ¿flÌ fiά_, ÷ı‹ ¿flÌ fiά_ ±ıfiÎ◊Ì ⁄‘_ √Ò_«‰Ì

fiάı »ı. Àˇıfi ’¿Õ‰ÎfiÌ Ë˘› I›Î_ › ±ıfiı ‘Ìfl… fiÎ flËı÷Ì Ë˘›, I›Î_ ÏfiflÎ_÷ı

«Î ’̱ı ¬fl˘ ? fiÎ. ±ıfiı ÷˘ √ÎÕÌ Ë‹HÎÎ_ ±Î‰Âı, √ÎÕÌ Ë‹HÎÎ_ ±Î‰Âı. ±ı‹Î_

… ˢ›. ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı “…flÎ ¤Î¥, ±ËŸ ±Î‰˘, ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Ì »ı.” ’HÎ ÷˘

› ±ı ÁÎ_¤‚ı fiËŸ, ÷ı‰_ ±Î ±‘Ìfl…◊Ì ±Î‹ ¿flÌ fiά_ ÷ı‹ ¿flÌ fiά_ ¿flı »ı,

’»Ì ±ı‰˘ … @·ı fiı ◊ο ±fi¤‰ı »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ »ı, ‘_‘΋Î_ ±Î’HÎÎ ‹Î◊ı V‰Î¤Îω¿ flÌ÷ı ¿o¥¿ ÷·‰Îfl˘

·À¿÷Ì Ë˘› ¿ı ¥L¿‹ÀıZÎ ¤fl‰Îfi˘ »ı, Áı·ÀıZÎ ¤fl‰Îfi˘ »ı. ’√Îfl˘ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ

»ı, ÷˘ ±ıfiÎ ÿ⁄ÎHÎfiı ·¥fiı ±ı ŒÎ_ŒÎ_ ‹Îfl÷˘ ˢ› ¿ı ±Î‹ ¿flÌ ·™ fiı ÷ı‹

¿flÌ ·™ !

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ › ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ, ŒÎ_ŒÎ_‰Î‚Îfiı ŒÎ_ŒÎ_ … ‹Îfl‰ÎfiÎ_ flËı.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î’ı ¿èÎ_ ÷ı‹ ‘Ìfl… ’¿Õı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı √˘Ã‰HÎÌ ◊¥

¿Âı ?

ÿÎÿÎlÌ — ‘Ìfl…◊Ì … ⁄‘_ ◊Λ. ÂÎ_Ï÷◊Ì ⁄‘_ ±Î‰ı. ±ı CÎıfl ⁄ıÃÎ_

⁄˘·Î‰‰Î ±Î‰ı. ’λ\_ ±ı‰_ fiËŸ ¿ı ±Î’HÎı ⁄Ωfl‹Î_ ¬˘‚‰_ ’Õı. ⁄Î¿Ì ‹Ëıfi÷

¿flÌfiı ‹flÌ Ω›, ⁄Ï© ‰Î’flÌfiı ‹flÌ Ω› ÷˘ ’HÎ ±Î…ı «Îfl ±ÎfiÎ › ‹‚ı

fiËŸ, ±fiı ±Î‰_ ±ı¿·˘ @›Î_ Î·Ì ’Õu˘ »ı ? ±Î¬Ì ÿÏfi›Î ·Z‹Ì ’λ‚

’ÕÌ »ı !

V‹ÂÎfi‹Î_ ’ˆÁÎ ¬˘‚Λ ?

’ˆÁÎfiÌ ’λ‚ … ’ÕuÎ »ı ÷ı @›Î_◊Ì ’ˆÁ˘ ·ı‰˘, @›Î_◊Ì ’ˆÁ˘ ·ı‰˘.

±S›Î, V‹ÂÎfi‹Î_ ÂÎfiÎ ’ˆÁÎ ¬˘‚˘ »˘ ? ±Î Á_ÁÎfl ÷˘ Á‹ÂÎfi …ı‰_ ◊¥

√›_. ≠ı‹ …ı‰_ ¿Â_ ÿı¬Î÷_ fi◊Ì. ’ˆÁÎ …ı flÌ÷ı ±Î‰‰ÎfiÎ »ı, ±ıfi˘ flV÷˘ ¿<ÿfl÷Ì

»ı. “ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ” »ı. ÷ıfiÌ ’λ‚ ±Î’HÎı ’Õ‰ÎfiÌ

ÂÌ …wfl ? ±ı … ±Î’HÎfiı ‹@÷ ¿flı ÷˘ ⁄Ë ÁÎfl_ fiı ⁄Î’ !!!

·Z‹Ì “Ï·Ï‹ÀıÕ” »ı ±fiı ·˘¿˘fiÌ ‹Î√HÎÌ “±fiÏ·Ï‹ÀıÕ” »ı !

’ˆÁ˘ ±Î‰‰˘, ’flÁı‰Î ’ıà !

¿˘¥fiı ωʛfiÌ ±À¿HÎ ’Õı·Ì ˢ›, ¿˘¥fiı ‹ÎfifiÌ ±À¿HÎ ’Õı·Ì ˢ›,

±ı‰Ì Ω÷Ω÷fiÌ ±À¿HÎ ’Õı·Ì ˢ› »ı. ¿˘¥fiı “@›Î_◊Ì ¿‹Î‰_, @›Î_◊Ì ¿‹Î‰_”

±ı‰Ì ±À¿HÎ ’Õı·Ì ˢ› »ı. ±ıÀ·ı ±Î‰Ì flÌ÷ı ’ˆÁÎfiÌ ±À¿HÎ ’Õı·Ì ˢ› »ı,

÷ı Á‰Îfl‹Î_ ∂Ãu˘ I›Îfl◊Ì ’ˆÁÎfi_ K›Îfi flèÎÎ ¿flı ! ±ı › ‹˘ÀÌ ±À¿HÎ ¿Ëı‰Î›.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ’ˆÁÎ ‰√fl «Î·÷_ fi◊Ì fiı !

ÿÎÿÎlÌ — «Î·÷_ fi◊Ì, ’HÎ ’ˆÁÎ ÂıfiÎ◊Ì ±Î‰ı »ı ÷ı ·˘¿˘ ΩHÎ÷Î_ fi◊Ì

±fiı ’λ‚ ÿ˘Õ ÿ˘Õ ¿flı »ı. ’ˆÁÎ ÷˘ ’flÁı‰ÎfiÌ ’ıÃı ±Î‰ı »ı. …ı‹ ¿˘¥fiı

’flÁı‰˘ ‰‘Îflı ±Î‰ı ±fiı ¿˘¥fiı ’flÁı‰˘ ±˘»˘ ±Î‰ı ±fiı …ı‹ ’flÁı‰˘ ◊›Î

‰√fl flËı÷˘ fi◊Ì ÷ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ’ˆÁÎ ±Î‰ı … »ı ·˘¿˘fiı !

‹Îflı ÷˘ ‹Ò‚◊Ì ’ˆÁÎfiÌ ±À¿HÎ … fiˢ÷Ì. ⁄ΉÌÁ ‰Ê˝fi˘ Ë÷˘ I›Îfl◊Ì

Ë_ ‘_‘˘ ¿fl÷˘ Ë÷˘ ÷˘ › ‹Îflı CÎıfl …ı ¿˘¥ ±ÎT›˘ ˢ› ÷ı ‹ÎflÎ ‘_‘ÎfiÌ ‰Î÷

¿˘¥ ΩHÎ÷Î … fiˢ÷Î. ∂·À˘ Ë_ ±ıfiı ’Ò»-’Ò» ¿fl_ ÷‹ı ÂÌ ±Õ«H΋Î_ ±ÎT›Î

»˘ ?

Â_ Ωı¥±ı …√÷fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ÷‹fiı flÎ÷-ÿËÎÕ˘ V‰MfiÎ_ ±Î ·Z‹ÌfiÎ_ ±Î‰ı »ı ?

2 2 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 22 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 22

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 2

≠ffi¿÷ν — V‰Mfi_ ±Î‰÷_ fi◊Ì ’HÎ ±ı V‰MfiÎfiÌ ≥E»Î flά_ ¬fl˘.

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ¿˘¥ ±Õ«HΉ΂˘ ˢ› fiı ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı Á˘ wÏ’›Î ‹Î_√‰Î

±Î‰ı I›Îflı ÷‹ÎflÌ Â_ ÿÂÎ ◊Λ ? ËΛ ⁄Î’, ±˘»Î ◊¥ …Âı ÷˘ ? ±ı‰_ ◊¥

Ω› ? ±˘»Î ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÷˘ ±Î wÏ’›Î »ı, ±ı ¿o¥ ΩıÕı ·¥ …‰ÎfiÎ fi◊Ì.

Ωı ΩıÕı ·¥ …‰ÎfiΠˢ› fiı, ÷ı ‰ÎHÎ̛Π÷˘ ⁄Ë ±y·‰Î‚Î ·˘¿, ’HÎ ÷‹ÎflÌ

fiÎ÷‹Î_ ’Ò»Ì …\±˘, ¿˘¥ ·¥ √›ı·Î ? ‹fiı ·Î√ı »ı ¿ı ±ı ±˘ÀÌ‹Î_ CÎηÌfiı

·¥ …÷Î ËÂı ? ±Î ’ˆÁÎ ΩıÕı ·¥ …‰Î÷Πˢ› ÷˘ ÷˘ ±Î’HÎı ±ıfi_ K›Îfiı

› ¿fḻı ’HÎ ±ı ΩıÕı ·¥ …‰ÎfiÎ fiËŸfiı ?

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ‹fiW›‹ÎhÎfiÌ ’ˆÁÎ ‹ı‚‰‰Î ÷flŒ T≤ÏkÎ ¿ı‹ flËı÷Ì

ËÂı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ·˘¿˘fi_ Ωı¥fiı ¿›Î˝ ¿flı »ı. ±Î ±Î‰_ ¿flı fiı Ë_ flËÌ √›˘,

±ı‰_ ±ıfiı ◊›Î ¿flı »ı. ⁄Ì…\_ ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ »ı ¿ı ’ˆÁÎ ËÂı ÷˘ ⁄‘_ ±Î‰Âı.

’ˆÁÎ◊Ì ⁄‘_ ‹‚ı »ı. ’HÎ ⁄ÌΩı ¿Î›ÿ˘ ±ı ΩHÎ÷˘ fi◊Ì ¿ı ’ˆÁÎ ÂÎ ±Î‘Îflı ±Î‰ı

»ı ? …ı‹ ÂflÌflfiÌ ÷_ÿflV÷Ì Ë˘› I›Îflı ¨CÎ ±Î‰ı, ±ı‰_ ‹fifiÌ ±Î ÷_ÿflV÷Ì

ˢ› ÷˘ ·Z‹Ì∞ ±Î‰ı.

≠ffi¿÷ν — »÷Î_ ’HÎ ±I›Îflı ÷˘ ‹˘ZÎ ¿˘¥fiı › Ωı¥÷˘ fi◊Ì, Œ@÷ ’ˆÁ˘

Ωı¥±ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı◊Ì ÷˘ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı fiı, ¿ı ±Î ≠ÎHÎ̱˘fiı ‹˘÷ı ‹flı »ı.

¿>÷flÎ_, √‘ıÕÎ_, …ı‹ ≠ÎHÎ̱˘ ‹flı »ı fiı ÷ı‹ ±Î ‹ÎHÎÁ˘ ‹flÌ Ω› »ı, ¿‹˘÷ı

‹flı »ı. ËΛ ’ˆÁ˘ ! ËΛ ’ˆÁ˘ !! ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ‹flı »ı !

¤…fiÎ ¤√‰ÎfifiÌ ¿ı ’ˆÁÎfiÌ ?

’ˆÁ˘ ÷˘ ›Îÿ ±Î‰‰˘ ÷ı › ⁄Ë Ωı¬‹ »ı, I›Îflı ’ˆÁÎfiÌ ¤…fiÎ ¿fl‰Ì

±ı ¿ıÀ·_ ⁄‘_ Ωı¬‹ ËÂı ? Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√_ »\_ ±ı ±Î’fiı Á‹Ω› »ı ?

≠ffi¿÷ν — ¥ Á‹Ωb_, ’HÎ ±ı‹Î_ Ωı¬‹ Â_ ¥ Á‹Ωb_ fi◊Ì. ±ı‹Î_ ÷˘

÷fl÷ … ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ·Î¤ ◊Λ fiı ! ’ˆÁΠˢ› ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ‰V÷±˘ ±Î‰ı.

ÃÎËÎÃ, ‹˘Àfl, ⁄_√·Î, ⁄‘_ ≠ÎM÷ ◊Λ »ı fiı ?!

ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ’ˆÁÎfiÌ ¤…fiÎ ¿˘¥ ¿fl÷_ ËÂı ?

≠ffi¿÷ν — ±ı … ¿fl÷Πˢ› »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ‹ËΉÌflfiÌ ¤…fiÎ ⁄_‘ ◊¥ fiı ±Î ¤…fiÎ «Î· ◊¥

±ı‹ fiı ? ‹ÎHÎÁ ±ı¿ …B›Î±ı ¤…fiÎ ¿flÌ Â¿ı, ¿Î_ ÷˘ ’ˆÁÎfiÌ ¤…fiÎ ¿flÌ

¿ı fiı ¿Î_ ÷˘ ±ÎI‹ÎfiÌ. ⁄ı …B›Î±ı ±ı¿ ‹ÎHÎÁfi˘ µ’›˘√ flËı fiËŸ. ⁄ı

…B›Î±ı µ’›˘√ ÂÌ flÌ÷ı flËı ? ±ı¿ … …B›Î±ı µ’›˘√ flËı ÷ı ˉı Â_ ◊Λ ?

’HÎ ±ıÀ·ı ÁÎfl_ »ı ¿ı ±I›Îflı ‹ÎHÎÁfiı ’ˆÁÎ ΩıÕı ·¥ …‰ÎfiÌ »^À ±Î’Ì »ı.

±Î ÁÎfl_ »ı fiı ?

≠ffi¿÷ν — ’ˆÁÎ @›Î_ ¤ı√Î ·¥ Ω› »ı ? ⁄‘_ ±ËŸ›Î ‹Ò¿Ìfiı ÷˘ Ω›

»ı, ¿˘¥ ΩıÕı ±Î‰÷_ fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ?! ’HÎ ·˘¿˘ ΩıÕı ·¥ Ω› »ı fiı ? fiÎ, ÷‹ı ±ı ¿‚Î

ΩHÎ÷Î fi◊Ì (!) ±ı ¿‚Î ÷˘ ’ı·Î O·Õ≠ıÂfl‰Î‚Îfiı ’Ò»Ì Ωı ¿ı ÷ıfiÌ ¿‚Î ¿ı‰Ì

»ı ? ÷ı ÷‹ı ΩH΢ fiËŸ.

Ωı ΩıÕı ·¥ …‰Î÷_ ˢ÷ ÷˘ ?.....

±ı¿ Âıà ‹‚ı·Î. ±Î‹ ·Î¬˘’Ï÷ Ë÷Î. ‹ÎflÎ ¿fl÷Î_ ’_ÿfl ‰Êı ‹˘ÀÎ, ’HÎ

‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄ıÁı-∂Ãı. ±ı ÂıÃfiı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “ÂıÃ, ±Î »˘¿flÎ_, ⁄‘Î_

¿˘À-’ÎÀ·Òfi ’ËıflÌfiı Œflı »ı fiı ÷‹ı ±ı¿ ±ÎÀ·Ì ‘˘÷Ì fiı ⁄ıµ œŸ«HÎ µCÎÎÕÎ

ÿı¬Î› ±ı‰_ ¿ı‹ ’Ëıfl˘ »˘ ?” ±ı Âıà ÿıflÎÁfl ÿ½fi ¿fl‰Î …÷Πˢ› fiı, ÷˘

±Î‹ µCÎÎÕÎ ÿı¬Î›. ±ÎÀ·Ì ‘˘÷Ì ÷ı ·_√˘ÀÌ ‹ÎflÌfiı Ω› ±ı‰_ ·Î√ı. ±ÎÀ·Ì

⁄_ÕÌ fiı ÁŒıÿ À˘’Ì, ÷ı ÿ½fi ¿fl‰Î ÿ˘Õ‘΋ ¿fl÷Î Ω›. ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “‹fiı ·Î√ı

»ı ¿ı ±Î ⁄‘_ ΩıÕı ·¥ …¢ ? I›Îflı ‹fiı ¿Ëı ¿ı “fiÎ ·¥ …‰Î› ±_⁄ηη¤Î¥.

ΩıÕı fiÎ ·¥ …‰Î› !” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “÷‹ı ÷˘ ±y·‰Î‚Î, ±‹fiı ’Àı·˘fiı Á‹…HÎ

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 3 2 3 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 23 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 23

fiËŸ. fiı ÷‹ı ÷˘ ±y·‰Î‚Ì ¿˘‹, ¿o¥ ¬˘‚Ì ¿Îœu_ ËÂı !” ÷˘ ¿Ëı ¿ı, “fiÎ

¿˘¥◊Ì › fiÎ ·¥ …‰Î›.” ’»Ì ±ı‹fiÎ ÿÌ¿flÎfiı ’Ò»˚›_ ¿ı, “⁄Î’Î ÷˘ ±Î‰_

¿Ëı÷Î Ë÷Δ, I›Îflı ±ı ¿Ëı »ı ¿ı, “±ı ÷˘ ÁÎfl_ »ı ¿ı ΩıÕı ·¥ fi◊Ì …‰Î÷_. Ωı

ΩıÕı ·¥ …‰Î÷_ ˢ› fiı ÷˘ ‹ÎflÎ ⁄Î’Î hÎHÎ ·Î¬‰_ ÿı‰_ ±‹Îflı ‹Î◊ı ‹Ò¿Ìfiı

Ω› ±ı‰Î »ı ! ‹ÎflÎ ⁄Î’Î ÷˘ ⁄Ë ’οΠ»ı. ±ıÀ·ı fi◊Ì ·¥ …‰Î÷_ ±ı …

ÁÎfl_ »ı, fiËŸ ÷˘ ⁄Î’Î ÷˘ hÎHÎ ·Î¬fi_ ÿı‰_ ‹Ò¿Ìfiı ±‹fiı fl¬ÕÎ‰Ì ‹Îflı. ‹Îflı

÷˘ ¿˘À’ÎÀ·Òfiı › ’Ëıfl‰ÎfiÎ_ fiÎ flËı. ΩıÕı ·¥ …‰Î÷_ ˢ÷ fiı, ÷˘ ±‹fiı

’fl‰ÎflÌ ÿı‰ÕΉı ±ı‰Î ’οΠ»ı !”

≠ffi¿÷ν — ÿı‰_ ¿flÌfiı › ·¥ Ω› ?!

ÿÎÿÎlÌ — ’ˆÁÎ ÿı‰_ ¿flÌfiı › ’˘÷ı ΩıÕı ·¥ Ω› ’HÎ Ωı ’ı·˘ ¿Ëı »ı

fiı ¿ı “fi◊Ì ·¥ …‰Î÷_ ±ı … ÁÎfl_ »ı, fiËŸ ÷˘ ‹ÎflÎ ⁄Î’Î ÷˘ hÎHÎ ·Î¬fi_

ÿı‰_ ‹Ò¿Ì Ω› ±ı‰Î »ı !”

⁄ı fi_⁄flfiÎ ’ˆÁÎ◊Ì ¿‹˝⁄_‘ ¿›˘ ?

≠ffi¿÷ν — ‹_⁄¥fiÎ ÂıÏÛΠ⁄ı fi_⁄flfiÎ ’ˆÁÎ ¤ı√Î ¿fl÷Πˢ› ±ıfiÎ◊Ì

Â_ ≥Œı@À ◊Λ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiÎ◊Ì ¿‹˝fi˘ ⁄_‘ ’Õı. ±ı ÷˘ ⁄ı fi_⁄flfiÎ fiı ±ı¿ fi_⁄flfiÎ

ˢ›. ÷ı ¬flÎ-¬˘ÀÎ ’ˆÁÎ ±ı ⁄‘Î ¿‹˝fi˘ ⁄_‘ ’ÎÕı. ¿‹˝fi˘ ⁄_‘ ÷˘ ±ı‹ fiı ±ı‹

’HÎ ’Õı. F›Î_ Á‘Ì ±ÎI‹iÎÎfi fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ¿‹˝fi˘ ⁄_‘ ’Õı »ı. ⁄Ì…\_ ¿Â_

’Ò»‰Îfi_ »ı ? ⁄ı fi_⁄flfiÎ ’ˆÁÎ◊Ì ¬flÎ⁄ ⁄_‘ ’Õı. ±Î Ωfi‰flfiÌ √Ï÷‹Î_ …‰_

’Õı, ’›˘Ïfi‹Î_ …‰_ ’Õı.

Á_÷˘Ê ¿ı‹fi˘ flËı !

≠ffi¿÷ν — ±Î ·˘¿˘ ’ˆÁÎ ’λ‚ ’ÕuÎ »ı ÷˘ Á_÷˘Ê ¿ı‹ fi◊Ì flά÷Î ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎfiı ¿˘¥ ¿Ëı ¿ı Á_÷˘Ê flάΩı ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ¤Î¥,

÷‹ı ¿ı‹ flά÷Î fi◊Ì fiı ‹fiı ¿Ë˘ »˘ ? ‰V÷„V◊Ï÷‹Î_ Á_÷˘Ê flÎA›˘ flËı ±ı‰˘

fi◊Ì. ÷ı‹Î_ ›ı ¿˘¥fi˘ ¿Ëı·˘ flËı ±ı‰˘ fi◊Ì. Á_÷˘Ê ÷˘ …ıÀ·_ iÎÎfi ˢ› ±ıÀ·Î

≠‹ÎH΋Î_ ±ıfiÌ ‹ı‚ı V‰Î¤Îω¿ flÌ÷ı Á_÷˘Ê flËı …. Á_÷˘Ê ±ı ¿fl‰Î …ı‰Ì «Ì…

fi◊Ì. ±ı ÷˘ ’ÏflHÎ΋ »ı. …ı‰Ì ÷‹ı ’flÌZÎÎ ±Î’Ì ËÂı ÷ı‰_ ’ÏflHÎ΋ ±Î‰ı. ±ı‰Ì

flÌ÷ı …ıÀ·_ iÎÎfi ËÂı ±ıÀ·_ ’ÏflHÎ΋ Á_÷˘Ê flËı. Á_÷˘Ê flËı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ÷˘

±Î ·˘¿ ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì ‹Ëıfi÷ ¿flı »ı ! …\±˘fiı Á_ÕÎÁ‹Î_ › ⁄ı ¿Î‹ ¿flı »ı.

ÿÎœÌ fiı ⁄ıµ ¿flı ! ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ·˘¤ ˢ› ! ±Î ÷˘ ⁄‘_ ¥„LÕ›fi ’·

¿Ëı‰Î› ! ±ıÀ·ı … ¥„LÕ›fi ’· ¿èÎ_ fiı !

⁄ı ¿Î‹, ±ıÀ ±ı ÀÎ¥‹ !

÷ı ‹ËŸ ‰¿Ì·˘ ÷˘ Á_ÕÎÁ‹Î_ ⁄ıÁÌfiı ÿÎœÌ ¿flı »ı ±fiı ±ı‹fiÎ_ ‰Î¥Œ ‹fiı

¿Ëı÷Î_ Ë÷Î_ ¿ı ±‹ÎflÌ ΩıÕı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ⁄˘S›Î fi◊Ì. I›Îflı ¿ı‰Î_ ±ı ±ı¿Î_Ï÷¿

◊¥ √›ı·Î_. ±ı¿ … ⁄Î…\, ±Î … ¬ÒH΢ ±fiı ’»Ì ÿ˘Õ-ÿ˘Õ ˢ› »ı fiı ! ·Z‹Ì

±Î‰ı fiı ÷˘ I›Î_ fiÎ¬Ì ±Î‰ı ’λÎ_. ·ı ! ±ËŸ ±Î√‚ √Λ ÿ˘ËÌfiı I›Î_ √‘ıÕÎfiı

’Î¥ ÿı !

»ı ·˘¤fiı ¿ÿÌ ◊˘¤ ?

±Î ¿Ï‚›√‹Î_ ’ˆÁÎfi˘ ·˘¤ ¿flÌfiı ’˘÷Îfi˘ ±‰÷Îfl ⁄√ÎÕı »ı, fiı

‹fiW›’HÎ΋Î_ ±Î÷˝K›Îfi, fl˙ƒK›Îfi ◊›Î ¿flı, ÷ı ‹fiW›’b_ …÷_ flËı. ‹˘ÀÎ_ ‹˘ÀÎ_

flÎ… ¤˘√‰Ì ¤˘√‰Ìfiı ±ÎT›˘ »ı, ±Î ¿o¥ ÁΉ Ϥ¬ÎflÌ fiˢ÷Î, ’HÎ ±I›Îflı

‹fi Ϥ¬ÎflÌ …ı‰_ ◊¥ √›_ »ı. ÷ı ±Î Ωı¥±ı fiı ÷ı Ωı¥±ı ◊›Î ¿flı »ı. fiËŸ

÷˘ …ıfi_ ‹fi CÎflΛı·_ ˢ›, ÷ıfiı ¿Â_ › fiÎ ±Î’˘ ÷˘ › flÎ…ılÌ Ë˘›. ’ˆÁ˘ ±ı‰Ì

‰V÷ »ı ¿ı ‹ÎHÎÁfiı ·˘¤ ¤HÎÌ º„WÀ ¿flΉı »ı. ·Z‹Ì ÷˘ ‰ıfl ‰‘ÎflfiÎflÌ ‰V÷

»ı. ±ıfiÎ◊Ì ÿÒfl …ıÀ·_ flËı‰Î› ±ıÀ·_ µk΋ ±fiı ‰’flΛ ÷˘ ÁÎflÎ ¿Î‹‹Î_

‰’flÎ¥ Ω› ÷˘ ÁÎflÌ ‰Î÷ »ı.

’HÎ ’ˆÁÎ “T›‰„V◊÷” fiı ±Î‘Ìfi »ı. ’»Ì ‘‹˝‹Î_ flËıÂı ¿ı ±‘‹˝‹Î_ flËıÂı

÷˘ › ’ˆÁÎ ÷˘ ±ÎT›Î … ¿flÂı ?

±ıfiÌ Ï«_÷‰fiÎ ¿flΛ ?

’ˆÁÎ ÷˘ …ıÀ·Î ±Î‰‰ÎfiÎ ËÂı ±ıÀ·Î … ±Î‰Âı. ‘‹˝‹Î_ ’ÕÂı ÷˘ ›

2 4 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 24 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 24

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 4

±ıÀ·Î ±Î‰Âı fiı ±‘‹˝‹Î_ ’ÕÂı ÷˘ › ±ıÀ·Î ±Î‰Âı. ’HÎ ±‘‹˝‹Î_ ’ÕÂı ÷˘

ÿfl’›˘√ ◊Âı fiı ÿ—¬Ì ◊Âı, ±fiı ±Î ‘‹˝‹Î_ Áÿ’›˘√ ◊Âı fiı Á¬Ì ◊Âı ±fiı

‹˘ZÎı …‰ÎÂı ÷ı ‰‘Îflfi_. ⁄Î¿Ì ’ˆÁÎ ÷˘ ±ÎÀ·Î … ±Î‰‰ÎfiÎ.

’ˆÁÎ ‹ÎÀı ω«Îfl ¿fl‰˘ ±ı ±ı¿ ¿<Àı‰ »ı. ±ı ¿ı‰Ì ¿<Àı‰ »ı ? ¿ı ±ı¿

‹ÎHÎÁfiı ÷Ή ⁄Ë «œu˘ ˢ› ±fiı ±Î’HÎı ÷ıfiı ‰fl΂ ±Î’Ìfiı ÷Ή µ÷Îfḻı.

‰fl΂ ±Î’Ì ±ıÀ·ı ÷ıfiı ’flÁı‰˘ ⁄Ë ◊¥ Ω›, ±ı‰_ ’»Ì ’ı·Î_ fl˘… ‰fl΂

±Î’Ìfiı ’flÁı‰˘ ¿Îœ ¿Îœ ¿flı ÷˘ ±ıfiÌ „V◊Ï÷ Â_ ◊Λ ? ’ı·˘ ±Î‹ ΩHÎı ¿ı

±Î flÌ÷ı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ‹fiı ⁄Ë ŒÎ›ÿ˘ ◊›ı·˘, ‹Îfl_ ÂflÌfl Ë·¿<_ ◊¥ √›ı·_, ÷ı

ˉı ±Î fl˘…fiÌ Àı‰ flά‰Ì »ı. fl˘… ‰fl΂ ·ı fiı ’flÁı‰˘ ¿Îœ ¿Îœ ¿flı ÷˘ Â_

◊Λ ?

≠ffi¿÷ν — ÂflÌfl‹Î_◊Ì ’ÎHÎÌ ⁄‘_ fiÌ¿‚Ì Ω›.

ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ±Î ·Î¿Õ<_ ◊¥ Ω›. ±Î Õ<_√‚Ìfiı …ı‹ ÁÒ¿‰ı »ı fiı ? ±ı‰Ì

flÌ÷ı ±Î ·Z‹Ìfi_ Ï«_÷‰fi ¿fl‰_ ±ı ±ıfiÎ …ı‰_ »ı. …ı‹ ±Î ’flÁı‰˘ ≠‹ÎH΋Î_

… fiÌ¿‚ı »ı, ±ı‰Ì flÌ÷ı ·Z‹Ì ≠‹ÎHÎÁfl ±ÎT›Î … ¿flı »ı. ÷‹ı ÷‹Îflı ¿Î‹

¿›ı˝ …‰Îfi_ »ı. ¿Î‹‹Î_ √ÎŒı· fiËŸ flËı‰Îfi_. ·Z‹Ì ÷˘ ±ÎT›Î … ¿flÂı. ·Z‹ÌfiÎ

ω«Îfl fiËŸ ¿fl‰ÎfiÎ ¿ı ±ÎÀ·Ì ±Î‰Ωı fiı ÷ıÀ·Ì ±Î‰Ωı, ¿ı ±Î‰ı ÷˘ ÁÎfl_,

±ı‰_ ω«Îfl‰_ fiËŸ. ±ıfiÎ◊Ì ÷˘ ·Z‹Ì∞fiı ⁄Ë flÌÁ «œı »ı. ‹fiı ·Z‹Ì∞ fl˘…

‹‚ı »ı I›Îflı Ë_ ÷ı‹fiı ’Ò»\_ »\_ ¿ı ÷‹ı ¿ı‹ flÌÁÎHÎÎ_ »˘ ? I›Îflı ·Z‹Ì∞ ¿Ëı

»ı ¿ı “±Î ·˘¿˘ ±ı‰Î_ ◊¥ √›Î_ »ı ˉı ¿ı ÷‹Îflı ‹Îflı I›Î_◊Ì …‰Îfi_ fiËŸ ±ı‰_

¿ËıÂı. I›Îflı ·Z‹Ì∞ Â_ ±ıfiÎ Ï’›fl fiÎ Ω› ? ·Z‹Ì∞fiı CÎflfiÌ ‹ËŸ ±Î_÷flÌ

fl¬Î› ?

¤ı·Î›Î_ CÎfl, ÷ıfi_ Â_ ?

·Z‹Ì∞ ÷˘ ËÎ◊‹Î_ …ı‹ ‹ı· ±ÎT›Î ¿flı »ı ÷ı‹ Á˙ Á˙fiÎ ËÎ◊‹Î_

ÏËÁÎ⁄Áfl ±ÎT›Î … ¿flı »ı. …ı ·˘¤Î_‘ ◊¥ Ω› ÷ıfiÌ ⁄‘Ì … ÏÿÂÎ ⁄_‘ ◊¥

Ω›. ÷ıfiı ⁄Ì…\_ ¿Â_ … fiÎ ÿı¬Î›. ±ı¿ ÂıÃfi_ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ‘_‘΋Î_ ±fiı ’ˆÁÎ

¿‹Î‰Î‹Î_ Ï«kÎ ÷ı ÷ıfiÎ CÎflfiÎ_ »˘¿fḻ˘-»˘¿flα˘ ¿˘·ı…fiı ⁄ÿ·ı ⁄Ì…ı Ω›.

÷ı Âıà ¿o¥ Ωı‰Î Ω› »ı ? ±S›Î, ÷_ ¿‹Î›Î ¿flı »ı ±fiı ’ıHÎı CÎfl ÷˘ ¤ı·Î¥

flèÎ_ »ı. ±‹ı ÷˘ fl˘¿Õ<_ … ±ıfiÎ ÏË÷fi_ … ¿ËÌ ÿ¥±ı.

“±Î‰fi-Ω‰fi” ÏËÁÎ⁄Áfl … !

·Z‹Ì ÷˘ ËÎ◊fi˘ ‹ı· »ı, ±ı ÷˘ fiı«fl· ±Î‰‰Îfi˘. ÷‹Îflı ±Î Áη ’Î_«

ËΩfl ÁÎ÷Á˘ fiı ’Î_« wÏ’›Î ±fiı hÎHÎ ±ÎfiÎ ±ıÀ·˘ ÏËÁÎ⁄ ±Î‰‰Îfi˘ ˢ›

fiı, ÷ı ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄ËÎfl ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ …÷_ fi◊Ì ±fiı »÷Î_ ±Î ‰‘Îflı ±Î‰÷Î

ÿı¬Î› »ı ±ı ÷˘ ’fl’˘ÀÎfiÌ ’ıÃı eÀÌ ’HÎ Ω›. ’HÎ …ıÀ·˘ ÏËÁÎ⁄ »ı ±ıÀ·˘

… flËıÂı. ±Î ±fl‘Ì ÷’ı·Ì ÿÒ‘ ˢ›, fiı fiÌ«ı ·Î¿ÕÎ_ Á‚√ÎT›Î_ fiı ÿÒ‘fiÌ ÷’ı·Ì

µ’fl ‹Ò¿Ì, ÷˘ ÿÒ‘ ±Î¬Ì ÷’ı·Ì ◊Λ fiı, ∂¤flΛÎ◊Ì ±Î¬Ì ÷’ı·Ì ¤flÎ¥,

’HÎ ÷ı ¤flÎ¥ flËı·_ À¿ı »ı ? ±ı µ¤flΛı·_ À¿ı fiËŸ. ±ıÀ·ı …ıÀ·˘ ÏËÁÎ⁄ »ı

±ıÀ·Ì … ·Z‹Ì flËıÂı. ±ıÀ·ı ·Z‹Ì ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ±ÎT›Î ¿flı. Ë_ “iÎÎfiÌ”

◊›˘ »\_, ±‹fiı Á_ÁÎfl Á_⁄_‘fi˘ ω«Îflı › fi◊Ì ±Î‰÷˘, ÷˘ › ·Z‹Ì ±ÎT›Î

¿flı »ı fiı ! ÷‹Îflı ’HÎ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±Î‰ı »ı, ’HÎ ÷‹ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ⁄_‘Λı·Î

»˘. ÷‹Îflı Œfl„F›Î÷ Â_ »ı ? ‰¿Û »ı.

·Z‹ÌfiÎ K›Îfi‹Î_ ’ÕΛ ?

·Z‹Ì ±ı ÷˘ ⁄Λ ≠˘Õ@À »ı. …ı‹ ±Î’H΢ ËÎ◊ ÁÎfl˘ flËıÂı ¿ı ’√ ÁÎfl˘

flËıÂı ? ±ıfi˘ flÎ÷ÿËÎÕ˘ ω«Îfl ¿fl‰˘ ’Õı »ı ? fiÎ, ÂÎ◊Ì ? ËÎ◊’√fiÌ ±Î’HÎfiı

…wfl fi◊Ì ? »ı, ’HÎ ±ıfi˘ ω«Îfl ¿fl‰˘ ’Õ÷˘ fi◊Ì. ±ı‰Ì flÌ÷ı ·Z‹Ìfi˘ ω«Îfl

¿fl‰Îfi˘ fiËŸ. ±ı › ±Î’HÎfiı ±ËŸ ±Î√‚ ËÎ◊ ÿ—¬÷˘ ˢ› ÷ı ±ıfiÌ ‹fl΋÷

’Òfl÷˘ ω«Îfl ¿fl‰˘ ’Õı »ı, ±ı‰_ ¿˘¥ ‰¬÷ ω«Îfl ¿fl‰˘ ’Õı ÷ı ÷ÎI¿ÎÏ·¿

’Òfl÷˘ …, ’»Ì ω«Îfl … fiËŸ ¿fl‰Îfi˘, ⁄Ì∞ ¤Î_…√Õ‹Î_ fiËŸ µ÷fl‰Îfi_.

·Z‹ÌfiÎ V‰÷_hÎ K›Îfi‹Î_ µ÷flÎ÷_ ËÂı ? ·Z‹Ìfi_ K›Îfi ±ı¿ ⁄Î…\ »ı, ÷˘ ⁄Ì∞

⁄Î…\ ⁄Ì…\_ K›Îfi «Ò¿Ì±ı »Ì±ı. V‰÷_hÎ K›Îfi‹Î_ ÷˘ ·Z‹Ì Â_, VhÎÌfiÎ › K›Îfi‹Î_

fiÎ µ÷flΛ. VhÎÌfiÎ K›Îfi‹Î_ µ÷flı ÷˘ VhÎÌ …ı‰˘ ◊¥ Ω› ! ·Z‹ÌfiÎ K›Îfi‹Î_

µ÷flı ÷˘ «_«‚ ◊¥ Ω›. ·Z‹Ì Œfl÷Ì fiı ±ı › Œfl÷˘ ! ·Z‹Ì ‹˘À<_ fl˙ƒK›Îfi

»ı ±ı ÷˘, ±ı ±Î÷˝K›Îfi fi◊Ì, fl˙ƒK›Îfi »ı ! ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷ÎfiÎ CÎıfl ¬Î‰Î’̉Îfi_

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 5 2 5 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 25 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 25

»ı, ⁄‘_ › »ı, ’HÎ ·Z‹ÌfiÌ Ë∞ ‰‘ ±ÎÂÎ flάı »ı, ±ıÀ·ı ±ıÀ·_ ⁄ÌΩfiı I›Î_

¬ÒÀÌ ’Õı. ⁄ÌΩfiı I›Î_ ¬ÒÀÌ ’Õı ±ı‰_ ≠‹ÎHΤ_√ fiÎ ¿fl˘. fiËŸ ÷˘ ÷‹ı √fiı√Îfl

»˘. ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÁË… ±Î‰ı ±ıfiÎ √fiı√Îfl ÷‹ı fi◊Ì ! ÁË… ÷˘ ’Î_« ·Î¬

±Î‰ı ¿ı ’«ÎÁ ·Î¬ ±Î‰ı. ’HÎ ’λ\_ ±ÎT›Î ’»Ì ·Z‹Ìfiı ±Î_÷flÌ fl¬Î› fiËŸ.

·Z‹Ì ÷˘ Â_ ¿Ëı »ı ! ±‹fiı ±Î_÷flΛ fiËŸ …ıÀ·Ì ±Î‰Ì ±ıÀ·Ì ±Î’Ì ÿ˘.

Á_¤Îflı I›Î_◊Ì ±ı ¤Î√ı !

±ı¿ ¤Î¥ ±Î‰ı·Î ÷ı Ï⁄«ÎflÎfiı ‘_‘΋Î_ ÿfl ‹ÏËfiı ¬˘À Ω›, ÷ı ’ˆÁÎfiÌ

ËΛ ËΛ ¿fl÷Î Ë÷Î. ‹ıÓ ±ı‹fiı ¿èÎ_ ’ˆÁÎfiÌ Â_ ¿fl‰Î ‰Î÷ ¿fl˘ »˘ ? ’ˆÁÎ

÷˘ Á_¤Îfl‰ÎfiÎ ⁄_‘ ¿flÌ ÿ˘. ’HÎ I›Îfl◊Ì ±ı‹fiı ’ˆÁÎ ‰‘‰Î ‹ÎÕuÎ. ÷ı ÿfl

‹ÏËfiı hÎÌÁ ËΩfl wÏ’›Î fiŒ˘ ◊‰Î ‹Î_Õu˘. fiËŸ ÷˘ ’Ëı·Î_ ‰ÌÁ ËΩfl

wÏ’›ÎfiÌ ¬˘À ±Î‰÷Ì Ë÷Ì. fiı ’ˆÁÎfiı ÷˘ Á_¤ÎflÎ÷Î ËÂı ? ·Z‹Ì∞ ±ı ÷˘

¤√‰ÎfifiÌ VhÎÌ ¿Ëı‰Î›. ±ıfi_ fi΋ ÷˘ ÿı‰Î÷_ ËÂı ?

fiÎHÎÎ_fiÎ ±_÷flΛ @›Î_ Á‘Ì Ë˘› ? F›Î_ Á‘Ì ¿‹Î‰ÎfiÌ ≥E»Î ˢ› I›Î_

Á‘Ì. fiÎHÎÎ_ ÷flŒ ÿ·˝ZÎ ◊›_ ±ıÀ·ı ±ı œ√·ı⁄_‘ ±Î‰ı.

¬Î‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì ? Á_ÕÎÁ …‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì ? ÷ı‹ ·Z‹ÌfiÌ ’HÎ

…wfl »ı. Á_ÕÎÁ …ı‹ Á_¤Î›Î˝ ÏÁ‰Î› ◊Λ »ı, ÷ı‹ ·Z‹Ì ’HÎ Á_¤Î›Î˝ ÏÁ‰Î›

±Î‰ı »ı.

±ı ±Î‰ı ¿ı ·Î‰‰Ì ’Õı ?

’ˆÁÎ ¤ı√Î ¿fl‰ÎfiÌ ≥E»Î »ı ’HÎ ’ˆÁÎ ÂıfiÎ◊Ì ±Î‰ı ÷ı ¬⁄fl fi◊Ì. ÷ı

±ı¿ ‹ÎHÎÁı ’Ò»˚›_ ¿ı, “ÿÎÿÎ, ¿ı‰Ì flÌ÷ı ·Z‹Ì ±Î‰ı ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “…ı‰Ì flÌ÷ı ¨CÎ

±Î‰ı »ı ÷ı‰Ì flÌ÷ı.” ËÎ, ¿ıÀ·Î¿fiı ¨CÎ Ï⁄·¿<·ı › fi◊Ì ±Î‰÷Ì fiı ? ÷˘ ±ı‰_

I›Î_ wÏ’›Î ›ı fiÎ ÿı¬Î›. ±ı wÏ’›Î ±fiı ¨CÎ ±ı ⁄ı ÏÁÏ‹·Ì »ı. …ı‹ ¨CÎ

±Î‰ı »ı, fiı ÷ı‰Ì flÌ÷ı … ·Z‹Ì ±Î‰ı »ı. ¨CÎ ·Î‰‰Îfiı ‹ÎÀı ÷‹Îflı ¿Â_ ¿fl‰_

fi◊Ì ’Õ÷_ ±fiı Ωı ≠›Ifi ¿fl¢ ÷˘ ‰‘Îflı ±ÎCÎÌ …Âı. ¨CÎ ·Î‰‰Îfiı ‹ÎÀı

≠›Ifi ¿fl¢ ÷˘ ÿÒfl …Âı. ±Î…ı ¿flÌ Ωı Ωı fiı !

±Î ‹_⁄¥ ÂËıfl ±Î¬_ ÿ—¬Ì »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ’Î_« ·Î¬ ‹‚‰Îfiı ·Î›¿ »ı,

±ı ¿fl˘Õfi˘ ÏÁy˘ ‹ÎflÌfiı ⁄ıÃÎ »ı fiı ËΩfl ‹‚‰Îfiı ·Î›¿ »ı ±ı ·Î¬fi˘ ÏÁy˘

‹ÎflÌ fiı ⁄ıÃÎ »ı !

Ï…_ÿ√ÌfiÌ …wÏfl›Î÷fi_ ‘˘flHÎ Â_ ?

±Î ÷˘ Ï«_÷Î ¿flı ÷˘ › ’Õ˘Â̱˘fi_ Ωı¥fiı. ’Õ˘ÂÌfiı CÎıfl √ÎÕÌ fiı ±Î’HÎı

CÎıfl fiËŸ. ±S›Î, ∞‰fi…wÏfl›Î÷ ‹ÎÀı ¿ıÀ·_ Ωı¥±ı ? ÷_ ±ı¿‰Îfl fiyÌ ¿flÌ

·ı ¿ı ±ÎÀ·Ì ±ÎÀ·Ì ‹ÎflÌ …wÏfl›Î÷ »ı. ÿÎ.÷. CÎfl‹Î_ ¬Î‰Î’̉Îfi_ ’Òfl÷_

Ωı¥±ı. flËı‰Î ‹ÎÀı CÎfl Ωı¥±ı. CÎfl «·Î‰‰Î ’Òfl÷Ì ·Z‹Ì Ωı¥±ı. ÷ı ÷ıÀ·_

÷fiı ‹‚Ì flËıÂı …, ’HÎ Ωı ’Õ˘Â̱ı ⁄ıL¿‹Î_ ÿ ËΩfl ‹Ò@›Î ˢ› ÷˘ ÷fiı

‹ËŸ ¬Ò_E›Î ¿flı. ±ÎfiÎ◊Ì ÷˘ ÿ—¬ ∂¤Î_ ◊Λ »ı. ÿ—¬fiı ‹Ò±˘ Ω÷ı … fi˘÷flı

»ı. ±ı¿ …‹ÌfiÿÎfl ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±ÎT›˘ ÷ı ‹fiı ’Ò»‰Î ·ÎB›˘ ¿ı “∞‰fi ∞‰‰Î

‹ÎÀı ¿ıÀ·_ Ωı¥±ı ? ‹Îflı CÎıfl ËΩfl ‰ÌCÎÎ_ …‹Ìfi »ı, ⁄_√·˘ »ı. ⁄ı ‹˘Àfl˘ »ı

fiı ⁄ıÓ¿ ⁄ı·ıLÁ ’HÎ ¬ÎVÁ_ »ı. ÷˘ ‹Îflı ¿ıÀ·_ flά‰_ ?”

‹ıÓ ¿èÎ_, “Ωı ¤Î¥, ÿflı¿fiÌ …wÏfl›Î÷ ¿ıÀ·Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı ÷ıfi˘ A›Î·

÷ıfiÎ …L‹ ‰¬÷ı ¿ıÀ·Ì Ωˢ…·Î·Ì Ë÷Ì ÷ıfiÎ µ’fl◊Ì ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ‹ÎÀıfi_

‘˘flHÎ ÷_ fiyÌ ¿fl. ÷ı … ÿfl±Á· Ïfi›‹ »ı. ±Î ÷˘ ⁄‘_ ±ı¿ÁıÁ‹Î_ Ω› »ı

±fiı ±ı¿ÁıÁ ÷˘ ıfl »ı, ‹flÌ …¥Â !”

Ï«_÷Î I›Î_ ·Z‹Ì À¿ı ?

≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ Ωı ˢ› ÷˘ ÷˘ ’»Ì ·˘¿˘ ¿‹Î‰Î … fiÎ Ω›, fiı Ï«_÷Î

… fiÎ ¿flı.

ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ¿‹Î‰Î Ω› »ı ±ı › ±ı‹fiÎ ËÎ◊‹Î_ … fi◊Ì fiı ! ±ı

¤‹flÕÎ »ı. ±Î ⁄‘Î fiı«flfiÎ ŒıflT›Î Œflı »ı, ±fiı ‹˘œı ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı, ¿ı Ë_

¿‹Î‰Î √›ı·˘. ±fiı ±Î ‰√fl ¿Î‹fiÌ Ï«_÷Î ¿flı »ı. ’λ\_ ±ı › ÿı¬Îÿı¬Ì◊Ì

¿ı Œ·ÎHÎΤΥ ÷˘ …\±˘fiı, »˘ÕÌ ’ˆHÎΉ‰ÎfiÌ ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì Ï«_÷Î flάı »ı fiı Ë_

Ï«_÷Î fi◊Ì flά÷˘. ÷ı Ï«_÷΋Î_ fiı Ï«_÷΋Î_ ’»Ì ÷Õ⁄Ò«Î …ı‰Î ◊¥ Ω›, ±fiı

2 6 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 26 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 26

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 6

»˘ÕÌ ’ˆHÎΉ‰ÎfiÌ Ë˘› I›Îflı «Îfl ±ÎfiΛ ËÎ◊‹Î_ fiΠˢ›. Ï«_÷Ή΂˘ wÏ’›Î

·Î‰ı @›Î_◊Ì ? ·Z‹Ì∞fi˘ V‰¤Î‰ ¿ı‰˘ »ı ? …ı ±Îfi_ÿÌ Ë˘› ±ıfiı I›Î_ ·Z‹Ì∞

‹¿Î‹ ¿flı. ⁄Î¿Ì Ï«_÷Ή΂Îfiı I›Î_ ‹¿Î‹ ¿flı fiËŸ. …ı ±Îfi_ÿÌ Ë˘›, …ı

¤√‰Îfifiı ›Îÿ ¿fl÷Πˢ› ±ıfiı I›Î_ ·Z‹Ì∞ Ω›.

Â_ ÁV÷_ ? Â_ ‹˘CÎ_ ?

≠ffi¿÷ν — ±I›Îflı ’ˆÁ˘ ÁV÷˘ ◊›˘ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ’ˆÁ˘ ÁV÷˘ ◊›˘ »ı. ’ˆÁ˘ ÁV÷˘ ÷˘ ‹ÎHÎÁ ÁV÷˘ ◊¥ Ω›.

’ˆÁ˘ ‹˘CÎ˘Ó ◊Λ I›Îflı ‹ÎHÎÁ ‹˘ÓC΢ ◊Λ. ‹ÎHÎÁfiÌ Ï¿o‹÷ @›Î_ Á‘Ì ? ’ˆÁ˘

‹˘ÓC΢ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ◊Λ. ’ˆÁ˘ ÁV÷˘ ◊Λ ±ıÀ·ı ‹ÎHÎÁfiÌ Ï¿o‹÷ ÁV÷Ì ◊¥

√¥ ! ±ıÀ·ı ’»Ì ‰Î‚ ¿’ΉÎfi_ › ‹˘ÓCÎ_ ◊¥ Ω›.

1942fiÌ Áη◊Ì √‰fi˝‹ıLÀı …ı ÿËÎÕı wÏ’›˘ ’Ëı·Ì ‰¬÷ ¿Îœu˘

I›Îfl◊Ì … ±Î ’ˆÁ˘ fltÌ ◊‰Î ‹Î_Õu˘. ±ı¿ wÏ’›ÎfiÌ fi˘À ¿ÎœÌ Ë÷Ì, ω‘εÀ

≠˘Ï‹Á À< ’ı ‰Î‚Ì fi˘À, I›Îfl◊Ì … ±Î fltÌ ◊‰Î ‹Î_Õu_ Ë÷_.

⁄ı wÏ’›Î‹Î_ ⁄ÎÿÂÎËÌ Ωı›ı·Ì !

F›Îflı ·Z‹ÌfiÎ ¤Î‰fiÌ Ï¿o‹÷ ‰‘Ì Ω› ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ‹ÎHÎÁfiÎ ¤Î‰fiÌ

Ï¿o‹÷ ‰‘Ì Ω›. F›Îflı ·Z‹Ìfi˘ ¤Î‰ ‰‘ı I›Îflı ±Î wÏ’›˘, wÏ’›Î …ı‰_ Œ‚

±Î’ı I›Îflı ÷ı ÿΔÕı ±Î ‹ÎHÎÁ˘ ÁÎflÎ_ ◊Âı. ±I›Îflı ±Î wÏ’›˘ Œ‚ … fi◊Ì

±Î’÷˘ fiı ! fiËŸ ÷˘ ±‹Îflı I›Î_ ÷˘ ¿oÀˇÎ@Àfi˘ ‘_‘˘, ÷ı ⁄ı wÏ’›Î ·¥fiı Ë_

fiÌ¿‚_, ±‹◊Î ⁄ı wÏ’›Î √…‰Î‹Î_ ˢ› ÷˘ ÁÎ÷ ¤Î¥⁄_‘˘ ’λ‚ Œ›Î˝ ¿flı,

±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ › ! «Î ’Î¥±ı, C΢ÕÎ√ÎÕÌ‹Î_, ŒıÓÀÌfi‹Î_ ⁄ıÁÎÕ̱ı. ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘

⁄‘Î ΩıÕı fiı ΩıÕı Œ›Î˝ ¿fḻı ⁄ı… wÏ’›Î‹Î_ ! ±fiı ±I›Îflı Á˘±ı ’Òfl_ fiÎ ◊Λ.

±ı‰Ì ‹Î fiÎ ±Î‰ı. ±I›Îflı ±ı‰Î C΢ÕÎ … Ωı‰Î‹Î_ fi◊Ì ±Î‰÷Î fiı ! ±ı …ı

C΢ÕÎ√ÎÕÌ‹Î_ ±‹ı ⁄ıÃı·Î fiı ! ±ı C΢ÕÎ Ωı‰Î‹Î_ fi◊Ì ±Î‰÷Î. C΢ÕÎ ±Î‹ ÿı¬Î›,

flÎ…lÌ …ı‰Î ÿı¬Î› ! ±ıÀ·ı ⁄‘_ › √›_ ˉı.

≠ffi¿÷ν — ±ı …‹ÎfiÎ √›Î.

ÿÎÿÎlÌ — ŒflÌ ±Î‰Âı ’HÎ !

±fi˘¬˘ ÏËÁÎ⁄ !

≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎfiı ±Î…ı ±ı‹ ·Î√ı »ı ¿ı ±Î’HÎÌ ≠Ω ¿ıÀ·Î ⁄‘Î ’ˆÁÎ

‰Î’flı »ı, ’HÎ ±Î’HÎÎ …‹Îfi΋Î_ wÏ’›ı ‹HÎ ⁄Î…flÌ Ë÷Ì, ±fiı ±I›Îflı ?!

ÿÎÿÎlÌ — ‰Î÷ ¬flÌ »ı ! ±ı‰_ »ı fiı, Ë_ ÷‹fiı ¬flÌ ‰V÷ ¿ËÌ ÿ™. ±ı

Ë¿Ì¿÷ ΩHΉΠ…ı‰Ì »ı ¿ı ±Î‰Ì Ωı ‹˘ÓCΉÎflÌ ◊Λ ÷˘ “’„O·¿” ¬Î‰Î’̉Îfi_

¿Â_ fiÎ ’΋ı, ±ıÀ·ı ’»Ì ‹ıÓ iÎÎfi◊Ì Ωı›_ ¿ı “±Î Â_ »ı ÷ı ? ±Î‹ ‹ÎHÎÁ˘

ÂÌ flÌ÷ı ÷ı· ·Î‰Ìfiı ¬Î› »ı ? ±ÎÀ·Ì ‹ ÓCÎÌ ‰V÷±˘ ÷ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¬Î÷Î ËÂı ?”

±ı ⁄‘˘ ÏËÁÎ⁄ ¿Îœu˘. »ı‰Àı iÎÎfi◊Ì Ωı›_ I›Îflı ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı I›Î_ ±Î√‚

wÏ’›ÎfiÌ ¤Î_…√Õ fi◊Ì Ë˘÷Ì. ¿ıÀ·_ CÎÌ, ¿ıÀ·_ ÷ı·, ¿ıÀ·_ ÿÒ‘, ±Î ⁄‘Îfi˘

ÏËÁÎ⁄ ÷‹ÎflÌ ΩıÕı “Ωı¥LÀ” ◊›ı·˘ »ı. ÷ı◊Ì ±Î ⁄‘Ì ‰V÷±˘ ‹‚ı »ı, fiËŸ

÷˘ ±Î ÷˘ ¿˘¥fiı › ‹‚ı fiËŸ, lÌ‹_÷˘fiı › ‹‚ı fiËŸ.

ÏËÁÎ⁄ ⁄_‘Λ ÂıfiÎ◊Ì ?

≠ffi¿÷ν — ±Î ·˙Ï¿¿ T›‰ËÎfl …ı ◊›˘ ±ı ωiÎÎfifi_ … ’ÏflHÎ΋ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿›˘ T›‰ËÎfl ?

≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ¿˘¥fiı ±Î’‰_, ·ı‰_, ‰‘‰_, CÎÀ‰_.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÏËÁÎ⁄ … »ı. ωiÎÎfi ±ıÀ·ı ÏËÁÎ⁄ … »ı ±ı ÷˘. ±ıÀ·ı

ÏÕV«Î…˝ V‰w’ı √˘Ã‰Î›ı·_ »ı. ±ı ≠‹ÎHÎı ⁄‘_ ±Î‰ı »ı. ±ı ¿o¥ wÏ’›Î ·Ì‘ı·Î-

‘Ìflı·Î fi◊Ì, wÏ’›Î ·¥fiı ±Î’HÎı. ∑HÎÎfi⁄_‘ wÏ’›Î fi◊Ì Ë˘÷_, ’ı·Îfiı ¤Î‰

»ı ¿ı ‹Îflı ±Î‰Î ⁄Î’Î ‹‚ı ÷˘ ÁÎfl_. ±ıÀ·ı ±Î‹ ⁄Î’ Ωı¥±ı fiËŸ, ’HÎ ±Î‰Î

ω«Îfl˘‰Î‚Î ⁄Î’ ‹‚ı, ±Î‰Î ω«Îfl˘‰Î‚Î »˘¿flÎ ‹‚ı, ±ıÀ·ı ÷ı‰_ ◊Λ. ⁄Á,

⁄Ì…\_ ¿Â_ fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄Ï©fiÎ ±Î› ≠‹ÎHÎı ¤ı√_ ◊Λ.

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 7 2 7 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 27 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 27

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¤ı√_ ◊Λ ⁄‘_. ⁄Î¿Ì wÏ’›Î ±Î’‰Î - ÿı‰Îfi_ ¿o¥ I›Î_

±Î√‚ fi◊Ì ±ı‰_. Œ@÷ flÎ√-¶ıÊfiÎ ±Î‘Ìfi »ı. flÎ√-¶ıÊ ¬fl˘ ±ıÀ·ı ±ı‰Î

±Î›fiÎ_ «Îfl …HΠˢ› ÷ı‹Î_ flÎ√-¶ıÊ ¿˘fiÌ ΩıÕı »ı, ÷ıfi_ »ı ±Î, ÷ıfiÌ ΩıÕı

Ωı¥LÀ ◊Λ »ı. ⁄ÌΩı flÎ√-¶ıÊ ‰√flfi˘ ˢ› ÷ı fiÎ «Î·ı. ÏËÁÎ⁄Áfl … »ı,

±ıÀ·ı ¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı … ◊Λ »ı. ⁄‘_ fiı«fl·, ⁄Á ±Î‹Î_ ¿˘¥fiı ¿Â_ ¿fl‰Î ±Î‰‰_

’Õ÷_ fi◊Ì.

ÂıÃ-fi˘¿fl ¤ı√Î, ÂÎ ±Î‘Îflı ?

±Î ⁄‘_ ’H› «·Î‰ı »ı. ÷fiı ËΩfl wÏ’›Î ’√Îfl ¿˘HÎ ±Î’ı »ı ? ’√Îfl

±Î’fiÎfl˘ ÷Îfl˘ Âıà ’HÎ ’H›ˆfiı ±Î‘Ìfi »ı. ’Î’ ŒflÌ ‰‚ı ±ıÀ·ı ÂıÃfiı ›

¿‹˝«Îfḻ˘ ‹Îflı.

≠ffi¿÷ν — ÂıÃı ¤Î‰ ¿›Î˝ ËÂı, ±Îfiı fi˘¿fḻı flά‰Îfi˘, ±Î’HÎı ¤Î‰

¿›Î˝ ËÂı ¿ı I›Î_ fi˘¿flÌ ¿fl‰Ì ÷ı◊Ì ±Î ¤ı√_ ◊›_ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰˘ ¤Î‰ fiΠˢ›.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı ·ıHÎÿıHÎ ËÂı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ ¿Â_ › fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ıfiÌ ’ÎÁı fi˘¿fḻı ¿ı‹ √›˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ÷˘ ±ıfi˘ ÏËÁÎ⁄ ⁄‘˘. ÂıÃfiı ±fiı ±ıfiı ±˘‚¬ÎHÎı ›

fiËŸ, fiı ’Îfl¬ÎHÎı › fiËŸ. ÂıÃfiÌ ⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ ±ı‰_ ˢ› ¿ı ‹Îflı ±Î‰Î

fi˘¿fl Ωı¥±ı. ±fiı fi˘¿flfiÌ ⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ ˢ› ¿ı ‹Îflı ±Î‰Î Âıà Ωı¥±ı.

÷ı ⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ »’Λı·_ ˢ›, ÷ı ≠‹ÎHÎı ¤ı√_ ◊¥ … Ω› !

±Î‹Î_ ‰Î_¿ ¿˘fi˘ ¿Îœ‰˘ ?

Âıà ¥fi΋ ±Î’÷Πˢ› ÷ı ±Î’b_ T›‰„V◊÷, ±fiı ±Î’b_ T›‰„V◊÷

±‰‚_ ±Î‰ı I›Îflı ÂıÃfiÎ ‹fi‹Î_ ◊Λ ¿ı ±Î ŒıflÎ ±ıfi˘ ’√Îfl ¿Î’Ì ·ı‰˘

Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı Âıà ’√Îfl ¿Î’Ì ·ı, ±ıÀ·ı ’ı·Îfiı ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı ±Î

fiηΛ¿ ÂıÏÛ˘ »ı. ±Î fiηΛ¿ ‹fiı ‹Y›˘. ’HÎ ±Î‰Î √HÎοÎfl ¿fl÷Î_

‹ÎHÎÁfiı ±Î‰Õı fiËŸ ¿ı ±Î fiηΛ¿ ˢ÷ ÷˘ ¥fi΋ Â_ ¿Î‹ ±Î’÷Î Ë÷Î !

‹ÎÀı ¿o¥¿ ¤Ò· »ı. ÂıÏÛ˘ ‰Î_¿˘ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ±Î’b_ “T›‰„V◊÷” Œflı »ı.

’H›ˆfiÌ ‰ËıÓ«HÎÌ ¿ı‰Ì ?

±ıÀ·ı ±Î ’H›ˆ »ı fiı ÷ı ±Î’HÎı …ı‹ ‹Î_√HÎÌ ¿fḻıfiı, ÷ı‹Î_ ‰ËıÓ«Î¥

Ω›. ¿˘¥ ¿ËıÂı ‹Îflı ±ÎÀ·˘ ÿÎw Ωı¥±ı, ±Î‹ Ωı¥±ı, ÷ı‹ Ωı¥±ı, ÷˘ ÷ı‹Î_

‰ËıÓ«Î¥ Ω›. ¿˘¥ ¿ËıÂı, ‹Îflı ‹˘Àfl Ωı¥±ı ±fiı CÎfl ? I›Îflı ¿Ëı, ⁄ı w‹ ËÂı

÷˘ «Î·Âı. CÎfl ⁄ı w‹‹Î_ ±ıfiı Á_÷˘Ê ˢ› ±fiı ‹˘Àfl ‰Î’fl‰ÎfiÌ ‹‚ı.

±Î ·˘¿˘fiı Á_÷˘Ê flËı÷˘ ËÂı, fiÎfiÌ fiÎfiÌ »Î’flÕ̱˘‹Î_ flËı÷Î ËÂı, ÷ı

⁄‘Î_fiı ? ¬fl˘ Á_÷˘Ê ÷ı◊Ì ÷˘ ±ıfiı ±ı CÎfl √‹ı. ±ı ˢ› ÷˘ … √‹ı. Ë‹HÎı

’ı·Î ±Îÿ̉ÎÁÌfiı ±Î’HÎı I›Î_ ÷ıÕÌ ·Î‰˘ Ωı¥±ı. «Îfl ÿËÎÕÎ flά˘ Ωı¥±ı !

±ı‹fiı «ıfi fiÎ ’Õı ±ı‹Î_, ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfi˘ ⁄Ï©fi˘ ±Î› »ı fiı ÷˘ ÷ı ≠‹ÎHÎı

’H›fi_ ÏÕωfi ◊Λ. ÀıLÕflfiÎ ⁄ÿ·ı ±Î¥À‹ ‹‚ı.

±ı “ÁΛLÁ” Â_ ËÂı ?

ÿflı¿ ‹ÎHÎÁfiı ’˘÷ÎfiÎ CÎfl‹Î_ ±Îfi_ÿ ±Î‰ı. Ò_’ÕΉ΂Îfiı ⁄_√·Î‹Î_

±Îfi_ÿ fiÎ ±Î‰ı ±fiı ⁄_√·Î‰Î‚Îfiı Ò_’Õ΋Î_ ±Îfi_ÿ fiÎ ±Î‰ı. ±ıfi_ ¿ÎflHÎ ±ıfiÌ

⁄Ï©fi˘ ±Î›. …ı …ı‰_ ⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ ¤flÌ ·ÎT›˘ ˢ› ÷ı‰_ … ÷ıfiı ‹‚ı.

⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ …ı ¤flı·_ ˢ› ÷ıfiÎ ⁄ı Œ˘ÀÎ ’Õı — (1) ’Î’Œ‚ ±fiı (2)

’H›Œ‚. ⁄Ï©fiÎ ±Î›fi_ ÿflı¿ı ω¤Î…fi ¿›* ÷ı 100 À¿Î‹Î_◊Ì ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ

À¿Î ‹˘Àfl, ⁄_√·Î, »˘¿flÎ-»˘¿fḻ˘ ±fiı ‰Ë ±ı ⁄‘Î_ ‹ÎÀı ¤›*. ÷ı ±ı ⁄‘_

‹ı‚‰‰Î ’H› ±ı‹Î_ ¬«Î˝ √›_ ±fiı ‘‹˝fiı ‹ÎÀı ‹Î_Õ ±ı¿ ¿ı ⁄ı À¿Î … ⁄Ï©fiÎ

±Î›‹Î_ ¤›Î˝.

⁄ı «˘fl «˘flÌ ¿flı »ı, ÷ı‹Î_◊Ì ±ı¿ ’¿ÕÎ¥ Ω› »ı fiı ⁄ÌΩı ±Î⁄Îÿ »^ÀÌ

Ω› »ı. ±ı Â_ ÁÒ«‰ı »ı ? «˘flÌ ¿fl‰Ì ±ı‹ ⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ ÷˘ ⁄Lfiı › «˘fl

2 8 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 28 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 28

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 8

·ÎT›Î Ë÷Î. ’HÎ ±ı‹Î_ …ı ’¿ÕÎ¥ √›˘ ÷ı ÷ıfi_ ’Î’Œ‚ µÿ›‹Î_ ±ÎT›_ fiı

‰’flΛ_. F›Îflı ⁄ÌΩı »^ÀÌ √›˘ ÷ıfi_ ’H› ÷ı‹Î_ ‰’flÎ¥ √›_. ÷ı‹ ÿflı¿fiÎ

⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ …ı ˢ› »ı, ÷ı‹Î_ ’Î’ ±fiı ’H› ¿Î‹ ¿flı »ı. ⁄Ï©fiÎ

±Î›‹Î_ ·Z‹Ì ≠ÎM÷ ¿fl‰Ì »ı ±ı‹ ¤flÌ ·ÎT›˘. ÷ı ±ıfi_ ’H› ‰’flΛ_ ÷˘

·Z‹ÌfiÎ œ√·ı œ√·Î ◊Λ. ⁄ÌΩı ⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ ·Z‹Ì ≠ÎM÷ ¿fl‰Ì ±ı‰_

·¥fiı ÷˘ ±ÎT›˘ ’HÎ ÷ı‹Î_ ’H› ¿Î‹ı ·Î√‰Îfiı ⁄ÿ·ı ’Î’Œ‚ Á΋_ ±ÎT›_. ÷ı

·Z‹Ì∞ ‹˘œ<_ … fiÎ ÿı¬ÎÕı. ±S›Î, ±Î ÷˘ ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘ «˘A¬ı «˘A¬˘ ÏËÁÎ⁄

»ı ¿ı ¿˘¥fi_ …flΛ «Î·ı ÷ı‹ fi◊Ì. I›Îflı ±Î ±yfl‹Ì±˘ ±ı‹ ‹ÎfiÌ ·ı »ı

¿ı Ë_ ÿÁ ·Î¬ wÏ’›Î ¿‹Î›˘. ±S›Î, ±Î ÷˘ ’H›ˆ ‰’flÎ¥ ±fiı ÷ı › ±‰‚ı

flV÷ı. ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ÷Îfl˘ ⁄Ï©fi˘ ±Î› Œıfl‰. ‘‹˝ ‹ÎÀı … ⁄Ï©fi˘ ±Î›

⁄Î_‘‰Î …ı‰˘ »ı. ±Î …Õ ‰V÷±˘ ‹˘Àfl, ⁄_√·Î, flıÏÕ±˘ ±ı ⁄‘ÎfiÌ ¤…fiÎ ¿flÌ

÷ıfiÎ … ‹ÎÀı ⁄Ï©fi˘ ±Î› ⁄Î_‘‰Î …ı‰˘ fi◊Ì. ‘‹˝ ‹ÎÀı … - ±ÎI‹‘‹˝ ‹ÎÀı

… ⁄Ï©fi˘ ±Î› flά˘. ±I›Îflı ÷‹fiı …ı ≠ÎM÷ »ı ÷ı ¤·ı ˢ, ’HΠˉı ÷˘

‹ÎhÎ ±Î› Œıfl‰Ìfiı Á_’ÒHν 100 À¿Î ‘‹˝ ‹ÎÀı … flά˘.

±‹ı ±‹ÎflÎ ⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ 100 À¿Î ‘‹˝ ±fiı …√÷ ¿S›ÎHÎfiÌ

¤Î‰fiÎ ·ÎT›Î »Ì±ı. ⁄Ì…ı @›Î_ › ±‹Îfl_ ’H› ¬«Î˝›_ … fi◊Ì. ’ˆÁÎ, ‹˘Àfl,

⁄_√·Î, ÿÌ¿fl˘, »˘¿flÌ, @›Î_ › fiËŸ.

±‹fiı …ı …ı ‹Y›Î ±fiı iÎÎfi ·¥ √›Î, ÷ı‹HÎı ⁄ı-’Î_« À¿Î ‘‹˝ ‹ÎÀı

- ‹„@÷fiı ‹ÎÀı fiάı·Î, ÷ı◊Ì ±‹ı ‹Y›Î. ±‹ı Á˘±ı Á˘ À¿Î ‘‹˝‹Î_ fiÎA›Î,

÷ı◊Ì ⁄‘ı◊Ì … ±‹fiı ‘‹˝ ‹ÎÀı “fi˘ ±˘O…ı@Âfi ÁÏÀÛÏŒ¿ıÀ” ‹Y›_ »ı.

≥E»Î±˘ ⁄_‘Î¥ ¿ı‹fiÌ ?

÷‹Îfl_ … »ı. ±Î‹Î_ ¿˘¥ ¿flfiÎfl fi◊Ì, ±Î ⁄‘_ ÷‹ÎflÌ ≥E»Î ≠‹ÎHÎı …

‰ËıӫΛı·_ »ı. ≥E»Î ≠‹ÎHÎı ◊›Î ¿flı. ’Ëı·Î_ …ı ≥E»Î Ë÷Ì ÷ı fi‰‹Î ‹Î¥·‹_

÷‹ÎflÌ ≥E»Î Ë÷Ì. ÷ı ±Î …√÷ ≠‰ÎËw’ı »ı. ÷ı ≥E»Î Ë÷Ì fi‰‹Î ‹Î¥·‹Î_

±fiı ±ı ≥E»Î ¤˘√‰÷Ì ‰¬÷ı ±ÎT›Î ⁄Îfl‹Î ‹Î¥·‹Î_, ±ıÀ·ı ÷ı CÎÕ̱ı ’λ˘

÷‹fiı Œıfl ’ÕÌ Ω› »ı ¿ı ±Î ÷˘ Áη_ ±ËŸ›Î ±Î‰_ Ωı¥÷_ Ë÷_ ! ≥E»Î fi‰‹Î

‹Î¥·fiÌ, ±fiı ±ÎT›Î ⁄Îfl‹Î ‹Î¥·‹Î_ ! fi‰‹Î ‹Î¥·fiÎ ±Î‘Îflı ≥E»Î Â_

¿flÌ ? ·Î_«-flr÷ ¿Â_ … ·ı‰Î› fiËŸ. ·Î_« ·ı‰Î …ı‰Ì flÌ÷ … fiËŸ. ¬˘À<_ ¿flΛ

… fiËŸ. ˉı ±ı Á_Ωı√˘ ÷ı ÿËÎÕı ÷ı‰Î Ë÷Î, fi‰‹Î ‹Î¥·‹Î_. ˉı ⁄Îfl‹Î

‹Î¥·‹Î_ Á_Ωı√˘ ±ı‰Î ˢ› ¿ı I›Îflı ⁄‘Î › ·Î_« ·ı ±fiı ±Î’HÎı ±ı¿·Î …

±ı‰Î ¿ı ·Î_« fiÎ ·¥±ı. ÷ı ⁄ıflÌ ¿Ëı ¿ı ⁄‘Î ›ı ⁄_√·Î ⁄Î_K›Î, ÷ı‹Î_ ÷‹Îfl΋Î_

⁄fl¿÷ fi◊Ì. ˉı Ï⁄«Îfl˘ ·Î_« ·ı‰Î Ω› ÷˘ › ·Î_« ·ı‰Î› fiËŸ, ¿ÎflHÎ ¿ı

’ı·Ì ≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Î¥ √›ı·Ì »ı, ±fiı ‹fi‹Î_ ¤Î‰ ¿›Î˝ ¿flı »ı ¿ı ·ı‰Î Ωı¥±ı,

·ı‰Î Ωı¥±ı. ÷ı ∂·À˘ ±Î‰÷ı ¤‰ı «˘fl ◊›˘. ±Î …√÷ ±Î‰_ »ı ⁄‘_ ±fiı

’Òfl_ Á‹F›Î ‰√fl ⁄Ë ‹Îfl ¬Î› »ı.

I›Î_ ÀıLÕfl @›Î_ flèÎ_ ?

≠ffi¿÷ν — ’H›-’Î’fiı … ±Î‘Ìfi ˢ› ÷˘ ’»Ì ÀıLÕfl ¤fl‰Îfi_ @›Î_

flèÎ_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÀıLÕfl ¤flΛ »ı ÷ı ’Î’-’H›fiÎ µÿ› ≠‹ÎHÎı … ¤flΛ »ı.

±ıÀ·ı Ë_ ¿Ë_ ¬fl˘ ¿ı “ÀıLÕfl” ¤fl˘, ’HÎ Ë_ Ωb_ ¿ı ÂıfiÎ ±Î‘Îflı “ÀıLÕfl” ¤flΛ

»ı. ±Î ⁄ı ¿Î›ÿÎfiÌ ⁄ËÎfl «Î·Ì ¿ı ±ı‹ fi◊Ì.

Ë_ CÎHÎÎ …HÎfiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı “ÀıLÕfl” ¤flÌ ·Î‰‰Îfi_ ¿Ë_ »\_. ’HÎ ¿˘¥ ¤flÌ

·ÎT›Î fi◊Ì. ÂÌ flÌ÷ı ¤flı ? ±ı ’Î’-’H›fiı ±Î‘Ìfi »ı. ±ıÀ·ı ’Î’fi˘ µÿ›

ˢ› I›Îflı ⁄Ë ±Î_À̱˘ ‰Î‚‰Î …¥Â ÷˘ ∂·À<_ »ı ±ı ’HÎ …÷_ flËıÂı. ‹ÎÀı

CÎıfl …¥fiı ÁÒ¥ Ω, ±fiı ◊˘Õ<_ ◊˘Õ<_ ÁΑÎflHÎ ¿Î‹ ¿fl, ±fiı ’H›fi˘ µÿ› ˢ›

÷˘ ¤À¿‰ÎfiÌ …wfl … ÂÌ »ı ? CÎıfl ⁄ıÃÎ Á΋ÁÎ‹Ì ÁËı…ı ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ⁄‘_

¤ı√_ ◊¥ Ω› ! ±ıÀ·ı ⁄Lfiı ‰¬÷ı ±Î_À̱˘ ‰Î‚‰Îfi_ fiÎ ¿Ë̱ı »Ì±ı.

‰Î÷ ¬Î·Ì Á‹…‰ÎfiÌ …wfl »ı.

’H›-’Î’fiÌ “Ï·L¿” ¿ı‰Ì ˢ› ?

¿˘¥ ⁄ËÎflfi˘ ‹ÎHÎÁ ‹ÎflÌ ’ÎÁı T›‰ËÎfl◊Ì Á·ÎË ·ı‰Î ±Î‰ı ¿ı, “Ë_

√‹ı ÷ıÀ·Ì ‹Î◊ο>À ¿fl_ »\_ ÷˘ › ¿Â_ ‰‚÷_ fi◊Ì.” ±ıÀ·ı Ë_ ¿Ë_, “±I›Îflı ÷Îfl˘

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 2 9 2 9 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 29 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 29

µÿ› ’Î’fi˘ »ı. ÷ı ¿˘¥fiı I›Î_◊Ì ∂»ÌfiÎ wÏ’›Î ·Î‰Ì ÷˘ flV÷΋Î_ ÷Îfl_ √…‰_

¿’Î¥ …Âı ! ‹ÎÀı ±I›Îflı ÷_ CÎıfl ⁄ıÁÌfiı ÏfiflÎ_÷ı ÷_ …ı ÂÎVhÎ ‰Î_«÷˘ ˢ› ÷ı

‰Î_« fiı ¤√‰Îfifi_ fi΋ ·Ì‘Î ¿fl.”

±‹ı …›√œfiÌ …ıÀÌ 1968fiÌ Áη‹Î_ ⁄Î_‘÷Î Ë÷Î. I›Î_ ±ı¿ ¿˘LÀˇÎ@Àfl

‹ÎflÌ ’ÎÁı ±ÎT›˘. ÷ı ‹fiı ’Ò»‰Î ·ÎB›˘, “Ë_ ‹ÎflÎ √fl ‹ËÎflÎ… ’ÎÁı Ω™ »\_.

ÿfl Áη ‹ÎflÎ ’ˆÁÎ ‰‘ ‰‘ ¿flı »ı. ‹ÎflÌ ≥E»Î fi◊Ì ÷˘ › ‰‘ı »ı, ÷˘ Â_

±ı √fl¿Ú’Î »ı ?”

‹ıÓ ±ıfiı ¿èÎ_, “±ı √flfiÌ ¿Ú’Î »ı ±ı‰_ ‹ÎfiÌ fiËŸ. Ωı ±ı …÷Î flËıÂı

÷˘ ÷fiı ±ı‹ ·Î√Âı ¿ı ·Î‰ √flfiı ’◊fl˘ ‹Îfl_ !”

±Î‹Î_ √fl ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ »ı, ±ı‹fiÎ ±ÎÏÂÊ ÏfiÏ‹kÎ »ı. √flfiı … Ωı¥÷Î

ˢ› ÷˘ «Îfl ±ÎfiÎ fiÎ ‹‚ı fiı ! ±ıÀ·ı ’»Ì ±ıHÎı ‹fiı ’Ò»˚›_ ¿ı, “‹Îflı Â_

¿fl‰_ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “ÿÎÿÎfi_ fi΋ ·ı…ı.” ˉı ±I›Îfl Á‘Ì ÷ÎflÌ Ï·L¿ ±Î‰Ì Ë÷Ì.

Ï·L¿ ±ıÀ·ı ±_‘Îfl΋Î_ ’kÎÎ ∂ÃΉı ÷˘ «˘y˘ ±Î‰ı, ŒflÌ ’_Ωı ±Î‰ı, ’»Ì ŒflÌ

∂ÃΉı ÷˘ »y˘ ±Î‰ı. ÷ı ·˘¿˘ ¿Ëı ¿ı, “‰ÎË ÂıÃ, ‰ÎË ÂıÃ, ¿Ëı‰_ ’Õı.” ±ı‰_

¿flı. ÷ı ÷fiı 107 Á‘Ì ÁΫ_ ’Õu_ »ı. ’HΠˉı ⁄ÿ·Î‰Îfi_ »ı. ‹ÎÀı «ı÷÷˘ flËı…ı.

ˉı ÷_ ¿ÎœÌ ÷˘ ÁkÎΉfi ’»Ì hÎHÎ ±Î‰Âı fiı hÎHÎ ’»Ì 111 ±Î‰Âı ! ÷ı

·˘¿ ω߷fiı ⁄© ¿ËıÂı. ‹ÎÀı ±Î ÿÎÿÎfi_ fi΋ »˘ÕÌ fiËŸ. fiËŸ ÷˘ ‹Î›˘˝

…¥Â.

’»Ì ±‹ı ‹_⁄¥ ±Î‰÷Î flèÎÎ. ’ı·˘ ⁄ı-’Î_« ÿËÎÕÎ ’»Ì ±Î ‰Î÷ ¤Ò·Ì

√›˘. ÷ıfiı ’»Ì ⁄Ë ‹˘ÀÌ ¬˘À ±Î‰Ì. ÷ı ‘HÎÌ-⁄ˆflÌ ⁄_fiı±ı ‹Î_¿HÎ ‹Îfl‰ÎfiÌ

ÿ‰Î ’Ì ·Ì‘Ì ! ÷ı ÿÎÿÎfi_ fi΋ … ·ı‰Îfi_ ¤Ò·Ì √›ı·˘. ’HÎ ’H›ÂÎ‚Ì ±ıÀ·˘

¿ı ±ıfi˘ ¤Î¥ … ÕΘ@Àfl Ë÷˘ ÷ı ±ÎT›˘ fiı ⁄«Ì √›˘ ! ’»Ì ±ı ‹˘Àfl ·¥fiı

ÿ˘Õ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±ÎT›˘. ‹ıÓ ±ıfiı ¿èÎ_, “±Î ÿÎÿÎfi_ fi΋ ·Ì‘Î ¿fl…ı, fiı ŒflÌ

±Î‰_ @›Îflı › fiÎ ¿flÌÂ.”

I›Îflı ’»Ì ±ıHÎı fi΋ ·ı‰Îfi_ «Î· flÎA›_. ÷ıfiÎ_ ’Î’ ⁄‘Î_ ‘˘‰Î¥ √›Î_

fiı flÎ√ı ’ÕÌ √›_.

“ÿÎÿΔ ⁄˘·ı ÷ı CÎÕ̱ı ’Î’ ’ÎÁı ±Î‰ı … fiËŸ. «˘√flÿ‹ ¤Q›Î ¿flı ’HÎ

±Õı fiËŸ ÷‹fiı. ÷‹ı ˘¿<_ ¬Î‰ ÷˘ ÷ı CÎÕ̱ı ±ÕÌ Ω›. flÎhÎı ¨C΋Î_ fiÎ ±Õı.

Ωı Ãıà Ω√÷Î_ Á‘Ì ⁄˘S›Î ±fiı Á‰Îfl‹Î_ ∂ÉÎfiÌ ÁÎ◊ı ⁄˘S›Î ˢ ÷˘ ‰E«ıfi˘

√΂˘ ±ı V‰w’ ¿Ëı‰Î›.

’Î’-’H›fi_ √·fi ◊Λ I›Îflı ?

’Î’fi_ ’ÒHÎ ¿flı »ı ÷ı F›Îflı √·fi ◊Âı I›Îflı ¬⁄fl ’ÕÂı ! I›Îflı ÷ÎflÎ_

ËÎΩ_ √√ÕÌ …Âı ! ÿı‰÷Î µ’fl ⁄ıÃÎ_ ˢ¥±ı ÷ı‰_ ·Î√Âı !! ’H›fi_ ’ÒflHÎ ¿flÌÂ

I›Îflı ¬⁄fl ’ÕÂı ¿ı ¿ı‰Ì ±˘fl ‹Ω ±Î‰ı »ı ! ‹ÎÀı …ıfi_ …ıfi_ ’ÒflHÎ ¿fl˘ ÷ı

Ωı¥ ω«ÎflÌfiı ¿flΩı, ¿ı √·fi ◊Λ I›Îflı ’ÏflHÎ΋ ¿ı‰_ ◊Λ »ı ! ’ÒflHÎ ¿fl÷Î_

Á÷÷ A›Î· flάΩı, ’Î’ ¿fl÷Î_ ¿˘¥fiı »ı÷flÌfiı ’ˆÁ˘ ¤ı√˘ ¿fl÷Î_ Á÷÷ A›Î·

flάΩı ¿ı ±ı › √·fi ◊‰Îfi_ »ı. ±ı ’ˆÁÎ ⁄ıL¿‹Î_ ‹Ò¿Â˘ ÷˘ ÷ı › …‰Îfi˘ ÷˘

»ı …. ±ıfi_ › √·fi ÷˘ ◊Âı …. ±fiı ±ı ’ˆÁ˘ ¤ı√˘ ¿fl÷Î_ …ı ’Î’ ¿›*, …ı

fl˘ƒK›Îfi ¿›*, ÷ı ÷ıfiÌ ¿·‹˘ ÁÎ◊ı ±Î‰‰Îfi_ ÷ı ‰‘Îfl΋Î_ ±fiı F›Îflı ÷ıfi_ √·fi

◊Âı I›Îflı ÷ÎflÌ ÂÌ ÿÂÎ ◊Âı ?

’ÒflHÎfi_ √·fi, V‰¤Î‰◊Ì … !

±Î ÷˘ ’ÒflHÎ √·fi »ı. ±ı‹Î_ ’ÒflHÎ ◊Λ I›Îflı ËÁ‰Î …ı‰_ fi◊Ì ±fiı

√·fi ◊Λ I›Îflı flՉΠ…ı‰_ fi◊Ì. F›Îflı ÿ—¬fi_ ’ÒflHÎ ◊Λ I›Îflı ¿ı‹ flÕı »ı ?

’ÒflH΋Î_ Ωı ÷Îflı ËÁ‰_ ˢ› ÷˘ ËÁ. ’ÒflHÎ ±ıÀ·ı Á¬fi_ ’ÒflHÎ ◊Λ ÷˘ › ËÁ

±fiı ÿ—¬fi_ ’ÒflHÎ ◊Λ ÷˘ › ËÁ. ’HÎ ±Î‹fiÌ ¤ÎÊÎ … …\ÿÌ »ı fiı ! √‹÷Ì

fiı fiÎ √‹÷Ì ⁄ı flάı »ı fiı ! Á‰Îflı fiÎ √‹÷Ì Ë˘› ÷ıfiı ÁÎ_…ı √‹÷Ì ¿flı

’λ˘ ! Á‰Îfl‹Î_ ¿ËıÂı, “÷_ ±ËŸ÷Ì …÷Ì flËı” ±fiı ÁÎ_…ı ±ıfiı ¿ËıÂı “÷ÎflÎ

‰√fl ‹fiı √‹Âı fiÏË !” ±ıÀ·ı ¤ÎÊÎ … ±fiÎÕÌ ·Î√ı »ı fiı ?

…√÷fi˘ Ïfi›‹ … ±ı‰˘ »ı ¿ı ’ÒflHÎ ◊Λ ±ıfi_ √·fi ◊›Î ‰√fl flËı

fiËŸ. Ωı ⁄‘Î … ’ˆÁÎ ¤ı√Î ¿fl ¿fl ¿fl÷Πˢ› ÷˘ ‹_⁄¥‹Î_ ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎHÎÁ

⁄Ò‹ ’ÎÕÌ Â¿ı ¿ı “Ë_ ÁË◊Ì lÌ‹_÷‹Î_ lÌ‹_÷ »\_” ’HÎ ±ı‰_ ¿˘¥ ‘flΛı·˘ ⁄˘·÷˘

fi◊Ì ¿ÎflHÎ ¿ı Ïfi›‹ … fi◊Ì ±ı‰˘ !

3 0 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 30 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 30

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 0

¤˘√‰À˘, wÏ’›Îfi˘ ¿ı ‰ıÿfiÌ›fi˘ !

¿<ÿfl÷ Â_ ¿Ëı »ı ? ±ıHÎı ¿ıÀ·Î wÏ’›Î ‰Î’›Î˝ ±ı ±‹Îflı I›Î_ Ωı‰Î÷_

fi◊Ì. ±ı ÷˘ ‰ıÿfiÌ› Â_ ¤˘√‰Ì ? ÂÎ÷Î ¿ı ±ÂÎ÷Î, ±ıÀ·_ … ±‹Îflı ±ËŸ

±Î√‚ Ωı‰Î› »ı. wÏ’›Î fiËŸ ˢ› ÷˘ › ÂÎ÷Î ¤˘√‰Âı fiı wÏ’›Î ËÂı ÷˘

› ±ÂÎ÷Î ¤˘√‰Âı. ±ıÀ·ı ÂÎ÷Î ¿ı ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ› ¤˘√‰ı »ı, ÷ıfi˘ wÏ’›Î

µ’fl ±Î‘Îfl fi◊Ì flËı÷˘.

…wfl ¿¥, ‹ËŸ·Ì ¿ı ⁄ÎèÎ·Ì ?

±I›Îflı ±Î’HÎı ◊˘ÕÌ¿ ±Î‰¿ ˢ›, Ï⁄·¿<· ÂÎ_Ï÷ ˢ›, ¿ÂÌ ¤Î_…√Õ

fi◊Ì. ÷ı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı, “ËıÓÕ˘, ¤√‰ÎfifiÎ ÿ½fi ¿flÌ ±Î‰Ì±ı !” ±fiı ±Î

’ˆÁÎ ¿‹ÎHÎÌ ¿fl‰Î flËı·Î, ÷ı ÷˘ ±Î ±Ï√›Îfl ·Î¬ wÏ’›Î ¿‹Î› ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘

fi◊Ì, ’HÎ ’«ÎÁ ËΩfl Ë‹HÎÎ_ ¬˘À …‰ÎfiÌ ◊Λ ¿ı ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ› ∂¤Ì

◊Λ ! “±S›Î, ±Ï√›Îfl ·Î¬‹Î_◊Ì ’«ÎÁ ËΩfl ⁄Îÿ ¿flÌ fiά fiı !” I›Îflı

¿ËıÂı ¿ı, “fiÎ ±ı ÷˘ ‹ËŸ fl¿‹ ±˘»Ì ◊Λ fiı !” I›Îflı.” ±S›Î, fl¿‹ ÷_ ¿˘fiı

¿Ëı »ı ? @›Î_◊Ì ±Î fl¿‹ ±Î‰Ì ? ±ı ÷˘ …‰Î⁄ÿÎflÌ‰Î‚Ì fl¿‹ Ë÷Ì, ±ıÀ·ı

±˘»\_ ◊Λ I›Îflı ⁄Ò‹ fiÎ ’ÎÕÌÂ. ±Î ÷˘ fl¿‹ ‰‘ı I›Îflı ÷_ flÎ∞ ◊Λ »ı ±fiı

±˘»Ì ◊Λ I›Îflı ? ±flı, ‹ÒÕÌ ÷˘ “‹ËŸ” ⁄ıÃÌ »ı ±ıfiı Â_ ¿fl‰Î ËÎÀÛ Œı¥· ¿flÌfiı

‹ÒÕÌ ±Î¬Ì ‘˘¥ fiά‰Î Œflı »ı !! ËÎÀÛ Œı¥· ¿flı ÷˘ ‹ÒÕÌ ±Î¬Ì ¬·ÎÁ ◊Λ

¿ı fiËŸ ?

≠ffi¿÷ν — ◊¥ Ω›.

ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ±Î ⁄‘_ ÂıfiÎ ËÎfl ? I›Îflı ’ı·Ì ¿Ëı ¿ı “’HÎ ‹Îflı ÷˘

’ı·Ì ’ˆÁÎfiÌ ‹ÒÕÌ ¿Ÿ‹÷Ì »ı !” ±S›Î, ÷‹Îflı ‹ËŸ·Ì ‹ÒÕÌfiÌ …wfl fiËŸ ?

’Î’fi⁄_‘Ì ’H› !

ÿÁ ·Î¬ wÏ’›Î ⁄Î’ı »˘¿flÎfiı ±ÎM›Î ˢ› ±fiı ⁄Î’˘ ¿ËıÂı ¿ı “ˉı

Ë_ ±ÎK›Î„I‹¿ ∞‰fi ∞‰_ ! I›Îflı ˉı, ±ı »˘¿fl˘ ¿Î›‹ ÿÎw‹Î_, ‹Î_ÁÎËÎfl‹Î_,

Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ⁄‘΋Î_ ±ı ’ˆÁÎ ¬˘¥ fiάı. ¿ÎflHÎ ¿ı …ı ’ˆÁÎ ¬˘Àı flV÷ı ¤ı√Î ◊›Î

»ı, ÷ı ’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı flËı fiËŸ. ±Î…ı ÷˘ ÁΫ_ … fiÎb_, ÁÎ«Ì ‹Ëıfi÷fi_ … fiÎb_

flËı÷_ fi◊Ì, ÷ı ¬˘À<_ fiÎb_ ÂÌ flÌ÷ı flËı ? ±ıÀ·ı ’H›ˆfi_ fiÎb_ Ωı¥Âı, …ı‹Î_

±≠‹ÎÏHο÷Î fiΠˢ›, ÿÎfi÷ «˘A¬Ì ˢ›. ±ı‰_ fiÎb_ ˢ› ÷˘ ÷ı …ı Á¬

±Î’Âı. fiËŸ ÷˘ ±I›Îflı ÿÊ‹¿Î‚fi_ fiÎb_, ±ı › ’H›ˆfi_ … ¿Ëı‰Î› »ı, ’HÎ

’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›fi_, ÷ı fi›Î* ’Î’ … ⁄_‘Ήı ! ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±ı ·Z‹Ìfiı ¿Ë̱ı

¿ı, “÷_ ±Î‰Ì … fiËŸ, ±ıÀ·ı◊Ì … »ıÀÌ flËı…ı.” ±ı‹Î_ ±‹ÎflÌ Â˘¤Î ÁÎflÌ

»ı fiı ÷ÎflÌ › ¢¤Î ‰‘Âı.” ±Î ⁄_√·Î ⁄_‘Λ »ı ±ı ⁄‘_ › ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›

µCÎÎÕ<_ ÿı¬Î› »ı. ±Î‹Î_ ±ËŸ ¿˘”¿ ËÂı, ËΩflı ±ı¿Îÿ ‹ÎHÎÁ ¿ı …ıfiÌ ’H›Îfi⁄_‘Ì

’H›ˆ ˢ›. ⁄‘Ì ±Î ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›ˆ »ı. ±ÎÀ·Ì ·Z‹Ì ÷˘ ˢ÷Ì ËÂı ¿˘¥

ÿËÎÕ˘ › ? fi›* ’Î’ … ⁄Î_‘ı »ı, ¿Â_ ¤˘√‰÷Î_ - ¿fl÷Î_ fi◊Ì fiı ’Î’ … ⁄Î_‘ı

»ı. ±Î ÷˘ Ï÷›*«fiÌ flÌÀÛfi ÏÀÏ¿À ·¥fiı ±Î‰ı·˘ »ı !

±ı¿ Ï‹ÏfiÀ ’HÎ flËı‰Î› fiËŸ ±ı‰˘ ±Î Á_ÁÎfl ! …⁄fl…V÷ ’H›ˆ ˢ›

»ı ÷˘ ’HÎ ‹ËŸ ±_÷flÿÎË Â‹Î÷˘ fi◊Ì; ±_÷flÿÎË Ïfifl_÷fl ⁄Y›Î … ¿fl÷˘ ˢ›

»ı ! «˘√flÿ‹◊Ì ⁄‘Î ŒVÀÛ ¿SÎÎÁ Á_›˘√˘ ˢ› ÷˘ ’HÎ ±_÷flÿÎË «Î· ˢ›,

÷ı ˉı ¿ı‹ ‹Àı ? ’H›ˆ ’HÎ »ı‰Àı ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ÿÏfi›Îfi˘ Ïfi›‹ »ı ¿ı

’H›ˆ ¬·ÎÁ ◊Λ ±ıÀ·ı Â_ ◊Λ ? ’Î’fi˘ µÿ› ◊Λ. ±Î ÷˘ ±_ÿflÿÎË »ı.

’Î’fiÎ µÿ› ‰¬÷ı ⁄ËÎflfi˘ ÿÎË ∂¤˘ ◊Âı ÷ı CÎÕ̱ı ÷ÎflÌ ÂÌ ÿÂÎ ◊Âı ?

‹ÎÀı «ı÷˘, ±ı‹ ¤√‰Îfi ¿Ëı »ı.

·Z‹Ì ÷˘ “«·÷Ì” ¤·Ì !

±Î ÷˘ ’ÒflHÎ-√·fi V‰¤Î‰fi_ »ı. …ıÀ·_ ’ÒflHÎ ◊›_ ±ıÀ·_ ’»Ì √·fi

◊‰Îfi_. fiı √·fi fiÎ ◊Î÷ fiı ÷˘ › µ’ÎÏ‘ ◊¥ Ω›. ’HÎ √·fi ◊Λ »ı ±ıÀ·ı

’λ\_ ¬‰Î› »ı. ±Î rÎÁ ·Ì‘˘ ±ı ’ÒflHÎ ¿›* ±ı µE»‰ÎÁ ¿Îœu˘ ±ı √·fi

»ı. ⁄‘_ ’ÒflHÎ √·fi V‰⁄Ήfi_ »ı ±ıÀ·ı ±‹ı ¢‘¬˘‚ ¿flÌ »ı ¿ı “¤ÌÕ fiËŸ

fiı ¤flΉ˘› fiËŸ ! ±‹Îflı ¿Î›‹ ·Z‹ÌfiÌ ¤ÌÕı› fiËŸ fiı ¤flΉ˘ ’HÎ fiËŸ !”

¤ÌՉ΂ΠÁ¿Î¥ Ω› ±fiı ¤flΉΉ΂Îfiı Á˘Ω «œı. ¤flΉ˘ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı

·Z‹Ì∞ ⁄ı-hÎHÎ ‰flÁ Á‘Ì ¬Áı … fiËŸ. ·Z‹Ì∞ ÷˘ «Î·÷Ì ¤·Ì, fiËŸ ÷˘

ÿ—¬ÿΛ¿ ◊¥ ’Õı.

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 1 3 1 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 31 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 31

¤ÌÕ fiËŸ, ¤flΉ˘ fiËŸ.

±‹ÎflÎ √΋‹Î_ ±‹fiı ÁIÁ_√ ‹ÎÀı ⁄˘·Î‰ı·Î, ÷ı I›Î_ ±ı ÁIÁ_√ ¿fl÷Î

Ë÷Î. ÷ı ±ı¿ ¤Î¥ √΋fiÎ ¬flÎfiı, ÷ı ⁄‘Î Ï’÷flÎ¥ ◊Λ, ÷ı ±ÎÕ<_ ⁄˘·ı. ±ı‰_

⁄˘S›Î ¿ı, ÷‹ı fiÌ«ı ÿ⁄ΉÌfiı ⁄ıÃÎ »˘, ‹˘ÀÌ fl¿‹ ¬Ò⁄ ÿ⁄ΉÌfiı ⁄ıÃÎ »˘, ÷ı

ˉı ÁIÁ_√ ÏfiflÎ_÷ı ◊Λ … fiı ! Ë_ Á‹∞ √›˘ ¿ı ±Î Ï’÷flÎ¥fiÎ √HÎ◊Ì ⁄˘S›˘

»ı. ±ıfiı ÁËfi ◊Λ fiËŸ fiı ! ’»Ì ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı “Ë_ Â_ ÿ⁄ΉÌfiı ⁄ıÃ˘ »\_ ÷ı ÷‹fiı

Â_ ¬⁄fl ’Õı ? ⁄ıL¿‹Î_ Â_ »ı ÷ı ÷‹fiı Â_ ¬⁄fl ’Õı ?” I›Îflı ¿Ëı »ı, “±flı,

ÿ⁄ÎT›Î ‰√fl ÷˘ ±Î‰_ ÏfiflÎ_÷ı ÁIÁ_√ ◊Λ … ÂÌ flÌ÷ı ?” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı “⁄ıL¿‹Î_

…¥fiı ÷’ÎÁ ¿flÌ ±Î‰˘.”

‹Îflı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¤ÌÕ ’ÕÌ fi◊Ì fiı ¤flΉ˘ ◊›˘ fi◊Ì. ·Î¬ ±Î‰÷Î_

’Ëı·Î_ ÷˘ ¿o¥ fiı ¿o¥ ⁄˘Q⁄ ±Î‰ı fiı ÷ı ‰’flÎ¥ Ω›. ±ıÀ·ı ¤flΉ˘ ÷˘ ◊÷˘

… fi◊Ì ¿˘¥ ÿËÎÕ˘, ±fiı ¤ÌÕ ’HÎ ’ÕÌ fi◊Ì. ⁄Î¿Ì ¿Â_ ÿ⁄ÎT›_ - ¿›* fi◊Ì,

¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ¬˘À<_ fiÎb_ ±Î‰ı ÷˘ ÿ⁄Λ fiı ? ±ı‰_ fiÎb_ … fiÎ ±Î‰ı

÷˘ ÿ⁄Ήı ÂÌ flÌ÷ı ? ±fiı ±ı‰_ ±Î’HÎı Ωı¥÷_ ’HÎ fi◊Ì. ±Î’HÎı ÷˘ ¤ÌÕ fi

’Õı ±fiı ¤flΉ˘ fiÎ ◊Λ ±ıÀ·ı ⁄Ë ◊¥ √›_ ! ¤flΉ˘ ◊Λ ÷˘ ⁄Ë µ’ÎÏ‘

◊Λ, ’λΠ⁄ıL¿‹Î_ ‹Ò¿‰Îfi_ fiı ⁄‘Ì µ’ÎÏ‘. ’λΠÁ΂Π±Î‰ı ¿ı, ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı

÷˘ CÎHÎÎ ⁄‘Î wÏ’›Î »ı, ÷ı ÿÁ-‰ÌÁ ËΩfl ±Î’˘. ’λΠ‹Î‹Îfi˘ ÿÌ¿fl˘ ±Î‰ı,

’λ˘ …‹Î¥ ±Î‰ı ¿ı, “‹fiı ·Î¬ wÏ’›Î ±Î’˘.” ‹ËŸ ¤flΉ˘ ˢ› ÷˘ ¿Ëı ¿flı

fiı ? ’HÎ ¤flΉ˘ … fiΠˢ› ÷˘ ? ¤flΉ˘ ◊›Î ’»Ì ·˘¿˘fiı ¿¿‚ÎÀ ◊Λ.

¤flΉ˘ ¿flΉı µ’ÎÏ‘ !

‹fiı ·˘¿˘ ±Î‰Ìfiı ¿ËÌ Ω› ¿ı …\±˘fiı ±‹ÎflÎ …‹Î¥ ±ÎT›Î ÷ı ·Î¬

wÏ’›Î ‹Î_√ı »ı. …‹Î¥ ÷˘ ±Îfiı ‹ÎÀı ±Î‰Ì’ÕuÎ »ı. ÷ı ⁄‘Î_fiı ±Î’-±Î’ ¿fl_

÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı Â_ flËı ? ±ıfiÌ ‰Î÷ı › ¬flÌ »ı fiı ? ⁄‘Îfiı ±Î’ ±Î’ ¿flı ÷˘

±ıfiÌ ’ÎÁı ¿Â_ flËı › fiËŸ fiı ! ±ıÀ·ı ¤flΉ˘ ◊›˘ ÷˘ ·ı‰Î ±ÎT›Î fiı ! ˉı

I›Î_ ±ıfiÌ ΩıÕı …‹Î¥ √Õ˘ ‹Î_Õı, √΂˘ ¤Î_Õı ! I›Îflı »ı‰Àı ¿ËıÂı. “‹ÎflÌ ’ÎÁı

’ˆÁÎ ‰‘Îflı fi◊Ì. ·˘ ±Î ‰ÌÁ ËΩfl ·¥ Ω‰ fiı ˉı ’λΠfiÎ ±Î‰Â˘.”

±S›Î ±Î’‰Î Ë÷Î I›Îflı ¿¿‚ÎÀ ¿flÌfiı ±ÎM›Î ÷ıfiÎ ¿fl÷Î_ Á‹Ω‰Ìfiı ÷˘

±Î’‰Î Ë÷Î fiı ! fiËŸ ÷˘ ±ı¿ Œıfl˘ …^Ã<_ ⁄˘·Ì±ı ¿ı, “±Î ⁄‘Î ·˘¿˘ ¿Ëı »ı

¿ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ÿÁ ·Î¬ ±ÎT›Î »ı, ’HÎ ‹Îfl_ ‹fi ΩHÎı »ı ¿ı ¿ıÀ·Î ±ÎT›Î »ı !

±ı‹ ÷ı‹ ¿flÌfiı …^Ã<_ ⁄˘·Ìfiı ’HÎ …‹Î¥fiı Á‹Ω‰Ì ÿ¥±ı ¿ı …ı◊Ì ·œ‰ÎÕ ÷˘

fi ◊Λ fiı ! √Õ˘ › fiÎ ◊Λ, ’HÎ ±ı‰_ ±Î‰Õı fiËŸfiı ? ±fiı ’»Ì ’ı·˘

…‹Î¥ ÷˘ ·Î¬ ‹ÎÀı «˘ÓÀı, ‰ÌÁ ËΩfl ·¥ Ω› fiËŸ. ±ıÀ·ı ±Î ‰‘Îflı wÏ’›Î

·ÎT›Î ÷ı ’»Ì ¤¥ ΩıÕı ‰œı, Á΂ΠΩıÕı ‰œı, …‹Î¥ ΩıÕı ‰œı. ‰‘Îflı wÏ’›Î

±ÎT›Î ÷˘ ‰‘Îflı ‰œ‰ÎÕ Ë˘›, ±fiı fiΠˢ› I›Îflı ⁄‘Î_ ¤ı√Î_ ⁄ıÁÌfiı ¬Î›,

’̉ı fiı ‹Î ¿flı. ±ı‰_ »ı ±Î ’ˆÁÎfi_ ¿Î‹. ‹ÎÀı ¤flΉ˘ ◊Λ ÷ı › µ’ÎÏ‘ ±fiı

¤ÌÕ fiÎ ’Õı ±ıÀ·ı ⁄Ë ◊¥ √›_.

±Î …\±˘ fi˘À˘ √HÎfiÎflÎfiı ÷΃U› !

±Î ÂflÌfl‹Î_ › ¤ÌÕ ’Õı I›Îflı ‹ÎHÎÁ ¿o÷Î¥ Ω› ±fiı ¤flΉ˘ ◊Λ I›Îflı

Á˘Ωı «œı. Á˘Ωı «œı I›Îflı ±ı ΩHÎı ¿ı Ë_ ˉı ΩÕ˘ ◊›˘. ±S›Î, ±Î ÷˘ Á˘Ω

«œuÎ »ı ! ±ıÀ·ı ¤flΉ˘ fiÎ ◊Λ ÷ı µk΋ ±fiı ±ıfiÎ …ı‰_ ¿˘¥ ’H›Îfi⁄_‘Ì

’H› fiËŸ. ¤ı√Î ◊Λ ÷˘ √HΉÎfiÌ ¤Î_…√Õ ◊›Î ¿flı fiı ! ÿÁ ËΩfl wÏ’›Î

ˢ›, ÷˘ wÏ’›ı wÏ’›ı ÿÁ ËΩfl √HÎ‰Î Ω›, ÷˘ @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ? ±ı ’»Ì

±ı¿ ⁄ıfiÌ ⁄Ò· ±Î‰Ì ÷˘ ŒflÌ ’λΠ√HÎı. ⁄fl˘⁄fl √HÎÌ flËı ’»Ì ÁÒ¥ Ω›.

I›Îflı ±ı¿ …HÎ ‹fiı ¿Ëı ¿ı, “÷‹ı Â_ ¿fl˘ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “±Î ÷˘ ÿÁ ËΩflfiÌ

‰Î÷ ¿flı »ı, ’HÎ Á˘fiÌ fi˘ÀfiÎ »^ÀÎ ¿˘”¿ ÿ¿Îfiı◊Ì ·ı‰ÎfiΠˢ›, ÷˘ ÿ¿ÎfiÿÎfl

¿ËıÂı, “ÁÎËı⁄, √HÎÌ ·˘.” Ë_ ¿Ë_ ¿ı, “÷‹ÎflÌ ’fl ‹fiı ⁄Ë Ï‰rÎÁ »ı.” ‰¬÷ı

fiT‰Îb_ ËÂı ÷˘ I›Îflı wÏ’›˘ ÷˘ √HΉÎfiÌ ‹Ëıfi÷fi˘ Ω›, ’HÎ ±ı √HΉ΋Î_

ÀÎ¥‹ ⁄S›˘ …÷˘ flËı fiı ! ±ıÀ·ı ¤·ı wÏ’›˘ ±˘»˘ ËÂı, ’HÎ ¤Î_…√Õ fiËŸ

fiı ! ±ıÀ·ı Ë_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ › wÏ’›Î √HÎ÷˘ … fi◊Ì. Á˘fiÌ fi˘À‹Î_ ÷˘ Á˘ wÏ’›Î

ˢ› ±fiı √HÎ÷Î_ √HÎ÷Î_ ÷˘ ÿÁ Ï‹ÏfiÀ …÷Ì flËı. ’λÎ_ ∞¤fiı ±_√ÒÃ˘ ±Î‹

±ÕÎÕ ±ÕÎÕ ¿flı ! ±ı ‰ÎCÎfl̉ıÕÎ ¿fl‰Î ¿fl÷Î_ ⁄ı wÏ’›Î ±˘»Î ËÂı ÷˘ «Î·Âı.

÷ı‹Î_ ’λΠΩı ±ı¿-⁄ı ±˘»Î ˢ› fiı, ÷˘ Á˘ wÏ’›Î »^ÀÎ ±Î’fiÎfl ΩıÕı ·œÌ

’Õı ¿ı, “±Î ÷‹ı, Á˘ ±ÎM›Î, ’HÎ ’ÒflÎ fi◊Ì. ±Î‹Î_ ÷˘ ⁄ı ±˘»Î »ı.” I›Îflı

3 2 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 32 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 32

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 2

’ı·˘ ¿ËÂı ¿ı, “÷‹ı ’λΠ√H΢, ±‹◊Î ¿«¿« fiÎ ¿fl¢, ‰‘Îflı ‹Î◊ο>À fiÎ

¿fl¢, fiËŸ ÷˘ ·Î‰˘ ‹ÎflÎ wÏ’›Î ’λÎ. I›Îflı ’ı·˘ ’λΠfiÎ ±Î’ı fiı ŒflÌ

√HΉΠ⁄ıÁı ! ±S›Î, ·ı÷Ì ‰¬÷ı ¿¿‚ÎÀ, ¿˘”¿fiı ±Î’ı I›Îflı › ¿¿‚ÎÀ, fiı

¿¿‚ÎÀ !! ±ÎT›˘ I›Îflı ¨‰Î ¿flı ±fiı …÷Ì ‰¬÷ı “ÕΘ@Àfl ÁÎËı⁄ ‹fiı

⁄«Î‰Ωı, ⁄«Î‰Ωı !” ¿flÂı. @›Îflı ÷_ ¿¿‚ÎÀ ‰√flfi˘ flè΢ »ı ÷ı ?! ÷Îfl˘ ±ı¿

ÿËÎÕ˘ › ±Îfi_ÿ‹Î_ fi◊Ì √›˘ ! »÷Î_ ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î »ı. ±ı ¿¿‚ÎÀ ¿flı, ’HÎ

±Î’HÎı ÷˘ ÿ½fi ¿fl‰Î_ ’Õı fiı ! ±ı‰_ ±Î …√÷ »ı. ±ıÀ·ı ¤ÌÕ fiÎ ’Õı fiı

¤flΉ˘ fiÎ ’Õı fiı, ±ı ÁÎfl΋Î_ ÁÎfl_.

Â_ ’˘ÊΛ ! ±Ï÷T≤„WÀ ¿ı ±fiÎT≤„WÀ ?

±ı¿ ⁄ıfi ¿Ëı÷Î_ Ë÷Î_ ¿ı, “±Î Áη ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘ ‰flÁÎÿ ’Õı »ı, ÷˘

±Î‰÷Ì Áη Â_ ◊Âı ? ’»Ì ¤ÌÕ ’ÕÂı !” ·˘¿ ¤ÌÕ‹Î_ › ±ÎÂÎ flάı »ı ¿ı

±Î Áη ÷˘ ⁄ı-hÎHÎ ·Î¬ wÏ’›Î ±Î‰Ì Ω› ÷˘ ÁÎfl_. ±S›Î, ˉı ’»Ì ÷˘

⁄‘Î_ ‰Ê˘˝‹Î_ ÿ¿Î‚ ’ÕÂı ! ‹ÎÀı ±ÎÂÎ fiÎ flάÌÂ. ·Z‹Ìfi˘ ‰flÁÎÿ Á΋À˘

’ÕÌ √›˘, ˉı ÷˘ ’Î_« ‰Ê˝ Á‘Ì ÿ¿Î‚ ’ÕÂı. ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ±ıfiÎ …ı Ë’÷Î◊Ì

±Î‰ı »ı fiı, ±ı Ë’÷Î◊Ì ±Î‰‰Î ÿı ±ı ⁄flÎ⁄fl »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î¬Ì ‹ÒÕÌ ±Î‰Âı

÷˘ ⁄‘Ì ‰’flÎ¥ …Âı. ±ıÀ·ı ±Î Ë’÷Î ⁄Î_‘ı·Î »ı ÷ı ⁄flÎ⁄fl »ı. ±Î’HÎı ÷˘

Á΋Îfiı Á_÷˘Ê ◊Λ ÷ı‰_ ¿fl‰_, “T›‰„V◊÷” …ıÀ·Ì ·Z‹Ì ‹˘¿·ı ÷ıÀ·˘ V‰Ì¿Îfl

¿fl‰˘. ±˘»Ì ±Î‰ı fiı Ïÿ‰Î‚Ì ’fl ⁄Á˘-hÎHÎÁ˘ ¬ÒÀÌ ’ÕuÎ ÷˘ ±Î‰÷Ì Ïÿ‰Î‚̱ı

‰‘Îflı ‰flÁÎÿ ’ÕÂı. ‹ÎÀı ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ flά‰˘ fiËŸ.

·Z‹Ì ¬ÒÀı ÂÎ◊Ì ?

≠ffi¿÷ν — ·Z‹Ì ÂÎ◊Ì ¬ÒÀı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — «˘fḻ˘◊Ì. F›Î_ ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì «˘flÌ fiËŸ ◊Λ I›Î_

·Z‹Ì∞ ‹Ëıfl ¿flı. ·Z‹Ìfi˘ ±_÷flΛ «˘flÌ◊Ì »ı. ÏÀˇ¿ ±fiı ·Z‹Ìfiı ‰ıfl. V◊Ò‚

«˘flÌ ⁄_‘ ◊Λ I›Îflı ÷˘ ∂_«Ì fiÎ÷‹Î_ …L‹ ◊Λ. ’HÎ ÁÒZ‹ «˘flÌ ±ıÀ·ı ¿ı

ÏÀˇ¿˘ ¿flı ±ı ÷˘ ËÎÕÛ fl˙ƒK›Îfi »ı. ÏÀˇ¿˘ ÷˘ ˢ‰Ì … fiÎ Ωı¥±ı. ÏÀˇ¿˘ ¿flÌ ¿˘fiı

¿Ëı‰Î› ? “⁄Ë «˘A¬˘ ‹Î· »ı” ¿ËÌfiı ¤ı‚Áı‚‰Î‚˘ ‹Î· ±Î’Ìfiı ¬Â ◊Λ.

fiı Ωı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı, “±Î‰_ ÷˘ ¿flÎ÷_ ËÂı ?” ÷˘ ±ı ¿Ëı ¿ı, “±ı ÷˘ ±ı‹

… ¿flΛ.” ’HÎ ≠΋ÎÏHο’HÎÎfiÌ ≥E»Î‰Î‚αı Â_ ¿Ëı‰_ Ωı¥±ı ¿ı “‹ÎflÌ ≥E»Î

÷˘ ÁÎfl˘ ‹Î· ±Î’‰ÎfiÌ »ı. ’HÎ ‹Î· ±Î‰˘ »ı ±ı ·¥ Ω‰.” ±ÎÀ·_ ¿Ëı

÷˘ ’HÎ Ωı¬‹ÿÎflÌ ±Î’HÎÌ fiËŸ !

±ıÀ·ı ±Î ⁄‘Î @›Î_ Á‘Ì ≠΋ÎÏ‹¿ »ı ? ¿ı F›Î_ Á‘Ì ¿Î‚Î⁄Ωflfi˘ ±ıfiı

±Ï‘¿Îfl ≠ÎM÷ ◊›˘ fi◊Ì. Ωı ±ıfiı ¿Î‚Î⁄Ωflfi˘ ±Ï‘¿Îfl ≠ÎM÷ ◊Λ, hÎHÎ

√HÎÎ_ fiÎHÎÎ_ µ’…ı ±fiı ‰ı«‰Î˘ ‹Î· ’Î_«-’E«ÌÁ ËΩflfi˘ ’Õu˘ ˢ›. ˉı ±ı

±Ï‘¿Îfl ±ıfiı ‰ı«‰Îfi˘ »ı ±fiı ·ıfiÎfl CÎflο CÎıfl ⁄ıÃÎ_ ±Î‰÷Î_ ˢ› ±fiı ¿˘¥

‹U¿ı·Ì fiΠˢ›, ’ı·Î_ ·¥ …fiÎflÎ Â_ ¿Ëı ? ¿ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ, ¿ËıÂı. ÷˘

÷_ ’Î_Áfl˘ flËı ÷˘ Ë_ Ωb_.

‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì Ï¿oÏ«÷˚ «˘flÌ ¿flı ÷ı CÎHÎÌ › ‹Ëıfi÷ ¿flı ÷˘ › ‹Î_Õ

·Z‹Ì ‹‚ı. ·Z‹Ì ‹ÎÀıfi˘ ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ±_÷flΛ »ı «˘flÌ. ±Î ÷˘ Â_ ◊Λ

¿ı ‹fiW›’HÎ΋Î_ …ı …ı ‹fiW›fiÌ ÏÁÏ© ·¥fiı ±ÎT›Î ˢ› ÷ı ÏÁÏ© ‰ÀΉÌfiı

ÿı‰ÎÏ‚›Î ⁄fi÷Î Ω› »ı. ±Î…ı ≠‹ÎÏHο’HÎı CÎHÎÌ ‹Ëıfi÷ ¿flÌfiı ’HÎ ·Z‹Ì

fiÎ ‹ı‚‰Ì ¿ı. ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı ¿ı ±Î√‚◊Ì … ‹fiW›’HÎÎfiÌ ÏÁÏ© ±‰‚Ì flÌ÷ı

‰ÀΉÌfiı … ±ÎT›˘ »ı ÷ıfi_ ±Î ’ÏflHÎ΋ »ı. ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ÏÁÏ© ¿¥ ÷˘ ¿ı”

‹fiWÀ’b_. ±fiı ÷ı ’HÎ ¨«Ì fiÎ÷‹Î_ …L‹ ·ı‰˘ ±ı ÷ı› ÏËLÿV÷Îfi‹Î_. ±Îfiı

‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ÏÁÏ© ¿ËÌ ? ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ‹fiW›’HÎÎ◊Ì ‹˘ZÎı …‰Î› ?

·Z‹Ì∞ Â_ ¿Ëı »ı ?

≠ffi¿÷ν — ±Î ·Z‹Ì∞ …ı ¿‹Î› »ı ÷ı ¿ıÀ·Î ≠‹ÎH΋Î_ ¿‹Î‰Ì Ωı¥±ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±ı‰_ ¿Â_ fiËŸ. ±Î Á‰Îfl‹Î_ fl˘… fiÎˉ_ ’Õı »ı fiı ? »÷Î_

’HÎ ¿˘¥ ω«Îfl ¿flı »ı ¿ı ±ı¿ ·˘À˘ … ‹‚Âı ÷˘ Â_ ¿flÌ ? ±ı‰Ì flÌ÷ı ·Z‹Ìfi˘

ω«Îfl fiÎ ±Î‰‰˘ Ωı¥±ı. ÿ˘œ Õ˘· ‹‚Âı ±ıÀ·_ fiyÌ … »ı ±fiı ⁄ı ·˘ÀÎ

±ı ’HÎ fiyÌ … »ı. ±ı‹Î_ ¿˘¥ ‰‘Îflı-±˘»\_ ¿flÌ Â¿÷˘ fi◊Ì. ‹ÎÀı ‹fi-‰«fi-

¿Î›Î±ı ¿flÌfiı ·Z‹Ì ‹ÎÀı ÷_ ≠›Ifi ¿fl…ı, ≥E»Î fiÎ ¿flÌÂ, ±Î ·Z‹Ì∞ ÷˘

⁄ıÓ¿ ⁄ı·ıLÁ »ı, ÷ı ⁄ıÓ¿‹Î_ …‹Î ËÂı ÷˘ ‹‚Âı fiı ? ¿˘¥ ·Z‹ÌfiÌ ≥E»Î ¿flı

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 3 3 3 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 33 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 33

÷˘ ·Z‹Ì∞ ¿Ëı ¿ı, “÷Îflı ±Î …\·Î¥‹Î_ ’ˆÁÎ ±Î‰‰ÎfiÎ Ë÷Î ÷ı ±Î‰÷Î

…\·Î¥‹Î_ ‹‚Âı.” ±fiı Ωı ¿Ëı ¿ı, “‹Îflı ’ˆÁÎ fi◊Ì Ωı¥÷Î ±ı › ‹˘À˘ √fi˘

»ı. ·Z‹Ì∞fi˘ Ï÷flV¿Îflı › fiËŸ fiı, ≥E»Î › fiËŸ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı. ±ı‹fiı ÷˘

fi‹V¿Îfl ¿fl‰Î Ωı¥±ı. ±ı‹fiı ÷˘ ωfi› flά‰˘ Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ÷˘ ËıÕ

±Î˜ÏŒÁ‹Î_ »ı. ·Z‹Ì∞ ¿Ëı »ı ¿ı, “…ı ÀÎ¥‹ı …ı ·kÎ΋Î_ flËı‰Îfi_ ˢ› ÷ı ÀÎ¥‹ı

… flËı‰_ Ωı¥±ı, ±fiı ±‹ı ÀÎ¥‹ı ÀÎ¥‹ı ‹˘¿·Ì … ÿ¥±ı »Ì±ı. ÷ÎflÎ ÿflı¿

ÕˇÎNÀ ‰√ıflı ⁄‘Î_ … ÀÎ¥‹Áfl ±Î‰Ì …Âı. ’HÎ ΩıÕı ‹ÎflÌ ≥E»Î fiÎ ¿flÌÂ.

¿ÎflHÎ ¿ı ¿Î›ÿıÁfl ˢ› »ı ÷ıfiı T›Î… ÁÎ◊ı ‹˘¿·Î‰Ì ÿ¥±ı »Ì±ı. …ı ≥E»Î

fiÎ ¿flı ÷ıfiı Á‹›Áfl ‹˘¿·Ì±ı »Ì±ı, ⁄Ì…\_ ·Z‹Ì∞ Â_ ¿Ëı »ı ? ¿ı, “÷Îflı ‹˘ZÎı

…‰_ ˢ› ÷˘ Ë¿fiÌ ·Z‹Ì ‹‚ı ÷ı … ·ı…ı, ¿˘¥fiÌ › ·Z‹Ì Ò_À‰Ìfiı Ã√Ìfiı fiÎ

·¥Â.

¿›Î ¿Î›ÿα˘◊Ì ·Z‹Ì ?!

≠ffi¿÷ν — ·Z‹Ì∞fiÎ ¿Î›ÿÎ ÂÎ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ·Z‹Ì∞ ¬˘ÀÌ flÌ÷ı ·ı‰Î› fiËŸ ±ı ¿Î›ÿ˘. ±ı ¿Î›ÿ˘ Ωı ÷˘Õı

’»Ì ·Z‹Ì∞ @›Î_◊Ì flÎ∞ flËı ? ’»Ì ÷_ ·Z‹Ì∞ ‘˘fiı ? ⁄‘Λ ‘Ò±ı »ı !!

I›Î_ ω·Î›÷‹Î_ ·˘¿˘ ·Z‹Ì∞fiı ‘Ò±ı »ı ?

≠ffi¿÷ν — fiÎ, ÿÎÿÎ, I›Î_ ¿˘¥ ·Z‹Ì∞fiı ‘˘÷_ fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘› ±ı Œ˘flıfiÁ˝fiı ·Z‹Ì∞ ±Î‰ı »ı ¿ı fiËŸ ? ±ı‹ ·Z‹Ì∞

‘˘‰Î◊Ì ±Î‰÷Ì ËÂı, ÿËŸ‹Î › ‘Ò±ı »ı ±ËŸ ÏËLÿV÷Îfi‹Î_. ·Z‹Ì∞fiı ⁄‘Λ

‘˘ ‘˘ ¿flı »ı fiı ¿˘¥ ¿Î«Î fi◊Ì. ‹fiı › ·˘¿˘ ¿Ëı‰Î ±Î‰ı ¿ı, “÷‹ı ·Z‹Ì∞

‘˘¥ ¿ı fiËŸ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “ÂÎfiÎ ‹ÎÀı ? ±Î ·Z‹Ì∞ F›Îflı ±‹fiı ¤ı√Î_ ◊Λ

»ı I›Îflı ±‹ı ÷ı‹fiı ¿ËÌ ÿ¥±ı »Ì±ı ¿ı ‰Õ˘ÿflı ‹Î‹ÎfiÌ ’˘‚ fiı »ß_ CÎfl, F›Îflı

±fi¿>‚ ±Î‰ı I›Îflı ’‘ÎflΩı ±fiı F›Îflı …‰_ ˢ› I›Îflı …Ωı. ÷‹Îfl_ … CÎfl

»ı. ’‘ÎflΩı. ±ıÀ·_ ±‹ı ¿Ë̱ı. ±‹ı ωfi› fiÎ «Ò¿Ì±ı. ±ı‹ ±ı‰_ I›Î_ ±Î√‚

fiÎ ¿Ë̱ı ¿ı “±‹Îflı ±ıfiÌ …wfl fi◊Ì.” ÷‹ı › CÎıfl flÎhÎı …¥fiı ⁄˘·Ωı ¿ı “Ëı

·Z‹Ì∞ ÿı‰Ì, ÷‹fiı F›Îflı ±fi¿>‚ ˢ› I›Îflı ‹Îflı CÎıfl ±Î‰Ωı ±fiı F›Îflı

±fi¿>‚ ˢ› I›Îflı …Ωı. ’HÎ ±Î CÎıfl ±Î‰Ωı. ÷‹ı K›Îfi flάΩı”, ±ı‰_

¿Ëı‰Î›fiı ?

≠ffi¿÷ν — ±Î‰÷Î_-…÷Î_ flËıΩı.

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ fiËŸ. “±Î CÎfl ÷‹Îfl_ »ı. F›Îflı ±fi¿>‚ ±Î‰ı I›Îflı

±Î‰Ωı. ±‹ÎflÌ ≥E»Î »ı ¿ı ±Î‰Ωı.” ±ıÀ·_ ⁄˘·Ìfiı ’»Ì ÁÒ¥ …‰Îfi_.

©ÎI‹Îfi_ K›Îfi ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ’»Ì ±ı‹Î_ Á_¿S’-ω¿S’ ¿flı ÷˘ ¤›_¿fl ÿ˘Ê ⁄ıÁı.

’»Ì ¿ıÁ ¨«˘ ‹Ò¿Ì ÿı‰Îfi˘. ±ı √Ò_«‰ÎÕ˘ flè΢ fiÏË fiı ¿˘¥ ?

≠ffi¿÷ν — fiÎ, fiÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ◊›_ I›Îflı, ⁄Á.

·Z‹Ì∞fiı ±Î_÷flΛ ?

±‹fiı ÷˘ ·Z‹Ì∞ @›Îflı › ÁÎ_¤flı fiÏË. ÁÎ_¤flı ¿˘fiı ¿ı …ıHÎı ÿ½fi fiÎ

¿›Î˝ ˢ› ÷ıfiı. ’HÎ ±‹Îflı ÷˘ ‹ËŸ ·Z‹Ì ±fiı fiÎflΛHÎ ⁄ıµ ÁÎ◊ı … »ı.

±Î’HÎ΋Î_ ¿Ëı‰÷ »ı fiı ¿ı “⁄Î⁄˘ ËÂı ÷˘ ‰Ë ±Î‰Âı fiı !” “fiÎflΛHΔ »ı I›Îflı

·Z‹Ì∞ ±Î‰Âı …. ±Î’HÎı ÷˘ ¬Î·Ì ±Î’HÎÎ CÎflfi_ ±ıÕıÁ … ωfi›◊Ì ±Î’‰Îfi_

ˢ›. ·Z‹Ì∞fiı ÷˘ ·˘¿˘ ’Ëı·Î ±ÎHÎÎfiÌ ‰ËfiÌ …ı‹ ±Î_÷flı »ı. ·Z‹Ì∞ ωfi›

‹Î√ı »ı. F›Î_ ¤√‰Îfi »ı I›Î_ Ωˢ…·Î·ÌfiÌ ÂÌ ¬˘À ? ·Z‹Ì∞ ¿˘¥fiÌ

±Î_÷flÌ ±Î_÷flΛ ÷ı‹ fi◊Ì. ·Z‹Ì∞ ÷˘ ¤√‰ÎfifiÌ ’IfiÌ »ı. ÷ıfiı› ‹Ò±Î, ÷_

±Î_÷fl ±Î_÷fl ¿flı »ı ? ’Ëı·Î ±ÎHÎ΋Î_ ±Î‰ı·Ì ‰Ëfiı Ωı ±Î_÷flÌ Ë˘› fiı ’»Ì

Ï’›fl …‰Î fiÎ ÿı ÷ı ÂÌ ÿÂÎ ◊Λ Ï⁄«ÎflÌfiÌ ! ÷ı‰_ ·˘¿˘±ı ±Î ·Z‹Ì∞ ‹ÎÀı

¿fl‰Î ‹Î_Õu_ »ı. ÷ı ·Z‹Ì∞ › ˉı ¿oÀÎY›Î_.

±ıfiı ÷fl»˘Õ ¿ı‹ ‹flΛ ?

⁄Ì∞ ‰Î÷ ¿ı ·Z‹Ì∞fiı ÷fl»˘Õ fiÎ ‹flΛ. ¿ıÀ·Î¿ ¿Ëı »ı ¿ı “Ë‹ ¿˘

fiËŸ «ÎË̱ı, ·Z‹Ì∞ ¿˘ ÷˘ Ë‹ À« ¤Ì fiËŸ ¿fl÷Δ ±ı ·Z‹Ì∞fiı fiÎ ±Õı

÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ±Î‹ …ı ‰ÎHÎÌ◊Ì ⁄˘·ı »ı fiı ¤Î‰‹Î_ ±ı‹ ‰÷ı˝ »ı ±ı

3 4 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 34 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 34

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 4

Ωı¬‹ »ı. ⁄ÌΩ ¿ıÀ·Î › ±‰÷Îfl ·Z‹Ì∞ ‰√fl fl¬Õı »ı. ·Z‹Ì∞ ÷˘ “‰Ì÷flÎ√”

»ı, “±«ı÷fi ‰V÷” »ı. ’˘÷ı ÷ıfiı ÷fl»˘Õ fiÎ ‹Îfl‰Ì Ωı¥±ı. ¿˘¥fiı ’HÎ ÷fl»˘Õ

¿flÌ, ’»Ì ÷ı «ı÷fi ËÂı ¿ı ±«ı÷fi ËÂı, ÷ıfi˘ ‹ı‚ fiËŸ ¬Î›. ±‹ı “±’Ïfl√˛ËÌ

»Ì±ı” ±ı‰_ ⁄˘·Ì±ı, ’HÎ “·Z‹Ì∞fiı @›Îflı › fiËŸ ±Õ<_” ÷ı‰_ fiÎ ⁄˘·Ì±ı.

·Z‹Ì∞ ÷˘ ±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Î_fiÎ T›‰ËÎflfi_ “fiο” ¿Ëı‰Î›. “T›‰„V◊÷” fiÎ

Ïfi›‹fiÎ ±Î‘Îflı ⁄‘Î_ ÿı‰ÿı‰Ì±˘ √˘Ã‰Î›ı·Î_ »ı. ‹ÎÀı @›Îflı› ÷fl»˘Õ fiÎ ‹flΛ.

±ı ÷fl»˘ÕfiÎ_ ’ÏflHÎ΋ ÂÎ_ ?

·Z‹Ì∞fiı ÷fl»˘Õ fiÎ ‹flΛ. ¿ıÀ·Î¿ ÁΑ±˘, ‹ËÎflÎΩı, ⁄Ήα˘ ‰√ıflı

·Z‹Ì∞fiı ÿı¬Ìfiı “fiËŸ, fiËŸ, fiËŸ” ¿flı »ı. ÷ıfiÎ◊Ì ±ı‹fiÎ ¿ıÀ·Î › ±‰÷Îfl

·Z‹Ì ‰√fl fl¬ÕÌ ‹flÂı ! ÷ı ‹Ò±Î, ·Z‹Ì∞ µ’fl ±Î‰Ì ÷fl»˘Õ fiÎ ¿flÌÂ.

fiËŸ ÷˘ ±Õ‰Î› fiËŸ ‹‚ı. ÷fl»˘Õ fiÎ ‹flΛ. ¿˘¥ ‰V÷fiı ÷fl»˘Õ fiÎ ‹flΛ

±ı‰_ fi◊Ì. fiËŸ ÷˘ ±Î‰÷Î ¤‰ı ·Z‹Ì∞fiÎ_ ÿ½fiı › ¿fl‰Î fiËŸ ‹‚ı. ±Î

·Z‹Ì∞fiı ÷fl»˘Õ ‹Îflı »ı ±ı ÷˘ T›‰ËÎflfiı ‘y˘ ‹Îfl‰Î …ı‰_ »ı. ±Î ÷˘

T›‰ËÎfl »ı. ÷ı◊Ì ±‹ı ÷˘ ·Z‹Ìfiı ±Î‰÷Î_ › …› Á„E«ÿÎfi_ÿ fiı …÷Î_ › …›

Á„E«ÿÎfi_ÿ ¿fḻı »Ì±ı. ±Î CÎfl ÷‹Îfl_ »ı, F›Îflı ±fi¿>‚ ±Î‰ı I›Îflı ’‘ÎflΩı,

±ı‹ ωfi_÷Ì ¿fl‰ÎfiÌ Ë˘›. ±‹fiı ·Z‹Ì∞ ¿Ëı »ı, “±Î ÂıÏÛΠ±‹ÎflÌ ’λ‚

’ÕuÎ »ı. ÷ı ±ı‹fiÎ ’√ »˘·Î¥ √›Î »ı, ÷ı ’λ‚ ÿ˘Õı »ı I›Îflı ⁄ı-«Îfl ‰¬÷

’ÕÌ Ω› »ı, I›Îflı ’λΠ‹fi‹Î_ ±ı‹ ¤Î‰ ¿flı »ı ¿ı ⁄Y›_, ±Î‹Î_ ÷˘ œŸ«HÎ

»˘·Î› »ı. ’HÎ I›Îflı ÷˘ ŒflÌ ¥ÂÎfl˘ ¿fḻı »Ì±ı fiı ŒflÌ ’ı·˘ ÂıÏÛ˘ ∂¤˘

◊¥fiı ÿ˘Õı »ı. ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ±‹Îflı ‹Îfl‹Îfl ¿fl‰ÎfiÎ »ı. ±ı‹fiı ⁄‘ı »˘·Ìfiı

·˘ËÌ·ËÎHÎ ¿flÌ fiÎ_¬‰Î »ı. ±ı‹fiı Á˘Ω «œuÎ »ı. »÷Î_ Á‹…HÎ fi◊Ì

¬·÷Ì ! ⁄Ë ’οÎ_ »ı ·Z‹Ì∞ ÷˘ !

I›Î_ ·Z‹Ì∞ › ¿oÀÎY›Î_...

÷ı ˉı ‹fiı ±ı ¿Ëı »ı ¿ı Ë_ ÷˘ ±Î ÂıÏÛα˘fiı I›Î_ ¬Ò⁄ … ¿oÀÎ‚Ì »\_.

÷ı ˉı Ë_ ÷‹ÎflÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiı I›Î_ … …¥Â. ¿ÎflHÎ F›Îflı ÷‹ÎflÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiı

I›Î_ Ω™ »\_. I›Îflı › e·ËÎfl ·¥fiı V‰Î√÷ ¿flı »ı, ±fiı ’Î»Ì Ω™ I›Îflı ›

e·ËÎfl ’ËıflΉÌfiı ωÿΛ ±Î’ı »ı. …ı …ı ·˘¿˘ ‹fiı ±Î_÷flı »ı I›Î_ ˉı Ë_ fiËŸ

Ω™ ±fiı …ı …ı ‹Îfl˘ Ï÷flV¿Îfl ¿flı »ı I›Î_ ÷˘ ±fi_÷¤‰ Á‘Ì Ë_ fiËŸ …™ !

wÏ’›Î ÷˘ ±Î‰ı fiı ÿÁ ‰flÁ ’»Ì ÷ı ·Z‹Ì fiÎ flËı. ±ı ÷˘ ŒıflŒÎfl ◊›Î …

¿flı. Á_ÁflHÎ ◊›Î ¿flı.

·Z‹Ì∞ ‹ÎÀı Ïfi—VM≤ËÌ ◊Λ ?

·Z‹Ì ‹ÎÀı ¿ıÀ·Î¿ ·˘¿˘ Ïfi—VM≤ËÌ ◊¥ Ω› »ı, ÷˘ Ïfi—VM≤Ë ¤Î‰ ±ı

¿˘HÎ ¿flÌ Â¿ı ? …ıfiı ±ÎI‹ÎfiÌ VM≤ËΠˢ› ÷ı … Ïfi—VM≤ˤΉ ¿flÌ Â¿ı. ’HÎ

±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›Î ÏÁ‰Î› ±ÎI‹ÎfiÌ VM≤ËÎ ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ? ±ıÀ·ı ±ı¿·˘

Ïfi—VM≤Ë ◊Λ. ±fiı ±ı¿·˘ Ïfi—VM≤ËÌ ◊›˘ ÷˘ ÷˘ fl¬ÕÌ ‹›˘˝ ! ‹ÎÀı ÁVM≤ËÌ

- Ïfi—VM≤ËÌ Ë˘› ÷˘ ‹˘ZÎı …Âı. ±‹ı ·Z‹ÌfiΠωfl˘‘̱˘ fi◊Ì ¿ı ±‹ı ·Z‹Ìfi˘

I›Î√ ¿fḻı. ·Z‹Ìfi˘ I›Î√ fi◊Ì ¿fl‰Îfi˘, ’HÎ ±iÎÎfi÷Îfi˘ I›Î√ ¿fl‰Îfi˘

»ı. ¿ıÀ·Î¿ ·Z‹Ìfi˘ Ï÷flV¿Îfl ¿flı »ı. ÷ı ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷fi˘ Ï÷flV¿Îfl ¿fl˘ ÷˘

÷ı @›Îflı › ’Î»Ì ¤ı√Ì … fiÎ ◊Λ, Ïfi—VM≤Ë ±ı¿·˘ ◊Λ ±ı ÷˘ ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_

√Î_Õ’HÎ »ı.

I›Î_ iÎÎfiÌfiı ¿ı‰_ ‰÷ı˝ ?

±‹ı ÁVM≤Ë-Ïfi—VM≤Ë »Ì±ı. ¤√‰Îfi ÁVM≤Ë-Ïfi—VM≤Ë Ë÷Î. ÷ı ÷ı‹fiÎ

«ı·Î Ïfi—VM≤Ë ◊¥ √›Î »ı ! fiıÁıÏÁÀÌ ±ıflÎ¥ ◊Λ ÷ı ≠‹ÎHÎı ¿Î‹ ·ı‰_.

≠ffi¿÷ν — ÁVM≤Ë-ÏfiVM≤Ë ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ? ÷ı fiÎ Á‹Ω›_.

ÿÎÿÎlÌ — Á_ÁÎflÌ ¤Î‰˘‹Î_ ±‹ı Ïfi—VM≤ËÌ ±fiı ±ÎI‹ÎfiÎ ¤Î‰˘‹Î_ ÁVM≤ËÌ.

ÁVM≤ËÌ Ïfi—VM≤ËÌ ËÂı ÷˘ … ‹˘ZÎı …Âı. ‹ÎÀı ÿflı¿ ≠Á_√fiı ‰‘Î‰Ì ·ıΩı. ‰¬÷

≠‹ÎHÎı ¿Î‹ ·ıΩı, ’»Ì ÷ı ŒÎ›ÿÎfi˘ ˢ› ¿ı fi¿ÁÎfifi˘ ˢ›. ¤˛Î_÷ ⁄Ï©

“ÁI›”fi_ ±‰·˘¿fi fiÎ ◊‰Î ÿı. ¤√‰Îfi ¿Ëı »ı ¿ı ÷_ ¤·ı …flο Ï◊›flÌ ±˘Œ

Ïfl·ıÀÌωÀÌ‹Î_ flËı, ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ …flο ±Ï‰fl˘‘Î⁄ÎÁ ∞‰fi flά…ı.

·Z‹ÌfiÎ ÷˘ ¿Î›ÿÎ ’΂‰ÎfiÎ. ·Z‹Ì ¬˘ÀÎ flV÷ÎfiÌ fiÎ ·ı‰Ì. ·Z‹Ì ‹ÎÀı ÁË…

≠›Ifi ˢ›. ÿ¿Îfiı …¥fiı fl˘… ⁄ıÁ‰_, ’HÎ ÷ıfiÌ ≥E»Î fiΠˢ›. ¿˘¥fiÎ ’ˆÁÎ

·Ì‘Î ÷˘ ·Z‹Ì∞ Â_ ¿Ëı »ı ¿ı, ’λΠ±Î’Ì ÿı‰ÎfiÎ fl˘… ¤Î‰ ¿fl‰Î Ωı¥±ı

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 5 3 5 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 35 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 35

¿ı ±Î’Ì ÿı‰Î »ı. ÷˘ ÷ı ±’ÎÂı ….

⁄_fiı ŒÌ‰fl fiÏË ÷˘ Â_ ?

¤√‰Îfiı Â_ ¿Ëı·_ ¿ı fi‹˝ÿÎ∞‹Î_ ’ÎHÎÌ ±Î‰ı ÷˘ fi‹˝ÿÎ∞fiÎ ’ÀfiÎ √Ω

≠‹ÎHÎı … ˢ›. ’HÎ Ωı ±ıfiÎ √Ω ¿fl÷Î_ ‰‘Îflı ’ÎHÎÌ ±Î‰ı ÷˘ ? ÷˘ ÷ı

Ï¿fiÎfl˘-Ï⁄fiÎfl˘ ⁄‘_ ÷˘ÕÌ fiάı, ±fiı ±Î…\⁄Î…\fiÎ_ √΋˘ ÷ÎHÎÌ Ω›. ·Z‹Ì∞fi_

’HÎ ±ı‰_ … »ı. fi˘‹˝· ±Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ÁÎfl_. ·Z‹Ì∞ Ï⁄·˘ fi˘‹˝· ±Î‰ı ÷˘

’HÎ ŒÌ‰fl ±fiı ±ı⁄˘‰ fi˘‹˝· ’HÎ ŒÌ‰fl »ı. ±ı⁄˘‰ fi˘‹˝· ÷˘ ŒÌ‰fl ‰‘Îflı

»ı. ’HÎ ⁄_fiı flÌ÷fiÎ VÀı∞Á‹Î_ ·Z‹Ì ŒÌ‰fl V‰w’ ◊¥ ’Õı »ı.

¿Î‚Î fiÎHÎÎfiÎ_ ’ÏflHÎ΋ ÂÎ_ ?

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ·˘¿˘fiı Ë‹HÎÎ_ ’ˆÁÎfiÌ …wfl »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ÷ı◊Ì ±Î‰Î_ ÁF…Õ ÿK›Î˝fi ¿flÎ÷Î_ ËÂı ? ±Î fiËΉÎfi_

› fl˘…fiÌ …wÏfl›Î÷ »ı »÷Î_ I›Î_ ¿ı‹ fiËΉΠ‹ÎÀı K›Îfi fi◊Ì ⁄√ÎÕ÷Î ?

±I›Îflı ÷˘ ’ÎHÎÌ fi◊Ì ‹‚÷_ ÷ı ÷ı‹Î_ › K›Îfi ⁄√ÎÕı »ı, ’HÎ ±Î’HÎı ÷˘ fiyÌ

… ˢ‰_ Ωı¥±ı ¿ı ’ÎHÎÌ ‹Y›_ ÷˘ fiÎËÌÂ_, fiËŸ÷fl fiËŸ, ’HÎ K›Îfi ⁄√Õ‰_ fiÎ

Ωı¥±ı. ’ÎHÎÌfi˘ V‰¤Î‰ »ı ¿ı ±ÎT›Î ¿flı, ÷ı‹ ·Z‹Ìfi˘ V‰¤Î‰ »ı ¿ı ±ÎT›Î

¿flı fiı ÀÎ¥‹ ◊Λ ±ıÀ·ı «Î·÷Ì ◊Λ. ±Î¬Î ‰SÕÛ‹Î_ ¿˘¥fiı ÎÕı Œfl‰ÎfiÌ ÁkÎÎ

±ıfiÌ “’˘÷ÎfiÌ” fi◊Ì, ±Î ÷˘ ‹ÎhÎ fiˆÏ‹Ï÷¿ Ïø›Î ¿fl‰ÎfiÌ Ë˘›. ’HÎ I›Î_ K›Îfi

⁄√ÎÕÌfiı ’ÕÎ‰Ì ·ı‰ÎfiÌ ≥E»Î flάı ÷˘ ÷˘ ’»Ì Œ‚ ¿ı‰Î_ ±Î‰ı ?

±Î ¿Î‚_ fiÎb_ ¿ı‰_ ¿Ëı‰Î› ±ı Á‹Ω‰_. ±Î flı·fi_ ’ÎHÎÌ ±Î’HÎÎ CÎfl‹Î_

’ıÁÌ Ω› ÷˘ ±Î’HÎfiı ¬ÂÌ ◊Λ ¿ı CÎıfl ⁄ıÃÎ_ ’ÎHÎÌ ±ÎT›_. ÷ı ±ı flı· µ÷flÂı

I›Îflı ’ÎHÎÌ ÷˘ «ÎS›_ …Âı fiı ’»Ì …ı ¿Îÿ‰ flËıÂı ÷ı ¿Îÿ‰fiı ‘˘¥fiı ¿Îœ÷Î_

¿Îœ÷Î_ ÷˘ ÷Îfl˘ ÿ‹ fiÌ¿‚Ì …Âı. ±Î ¿Î‚_ fiÎb_ flı·fiÎ_ ’ÎHÎÌ …ı‰_ »ı. ÷ı fl˘‹ı

fl˘‹ı ¿ˆÕÌfiı …Âı. ‹ÎÀı ‹Îflı ÂıÏÛα˘fiı ¿Ëı‰_ ’Õu_ ¿ı «ı÷Ìfiı «Î·Ωı.

·Z‹Ì ‹ı¥fi ≠˘Õ@Âfi ¿ı ⁄Λ ≠˘Õ@Âfi ?

F›Î_ Á‘Ì ¿˘¥ Ïÿ‰Á ±ÎÕ˘ ‘_‘˘ Âw fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ·Z‹Ì∞ Ω›

fiËŸ. ±ÎÕ˘ flV÷˘ ±ı ·Z‹Ì …‰Î ‹ÎÀıfi_ ÏfiÏ‹kÎ »ı !

±Î ¿Î‚ ¿ı‰˘ »ı ? ±Î ¿Î‚fiÎ ·˘¿˘fiı ÷˘ ±I›Îflı @›Î_◊Ì ‹Î· ·¥

±Î‰_, ¿ı‹ ⁄ÌΩfi_ ’ÕÎ‰Ì ·™, ÂÌ flÌ÷ı ¤ı‚Áı‚‰Î‚˘ ‹Î· ±Î’‰˘, ±HÎËyfiÎ

ωʛ˘fiı ¤˘√‰ı fiı ±Î‹Î_◊Ì fi‰flΠ‹‚ı ÷˘ ⁄Ì…\_ ¿o¥ ¬˘‚ı fiı ? ±ÎfiÎ◊Ì

Á¬ ¿o¥ ‰K›Î_ fiËŸ. Á¬ ÷˘ @›Îflı ¿Ëı‰Î› ? ‹ı¥fi ≠˘Õ@Âfi ¿flı ÷˘. ±Î

Á_ÁÎfl ÷˘ ⁄Λ ≠˘Õ@À »ı, ’Ò‰ı˝ ¿o¥ ¿flı·_ ˢ› ÷ıfiÎ◊Ì ÿıË ‹Y›˘. ¤˙Ï÷¿ «ÌΩı

‹‚Ì, VhÎÌ ‹‚ı, ⁄_√·Î ‹‚ı. Ωı ‹Ëıfi÷◊Ì ‹‚÷_ ˢ÷˘ ÷˘ ÷˘ ‹…^flfiı › ‹‚ı,

’HÎ ÷ı‹ fi◊Ì. ±Î…fiÎ ·˘¿˘‹Î_ Á‹…HÎŒıfl ◊¥ »ı. ÷ı◊Ì ±Î ⁄Λ≠˘Õ@ÂfifiÎ_

¿Îfl¬ÎfiÎ_ ¬˘S›Î_ »ı. ⁄Λ≠˘Õ@Âfifi_ fiÎ ¬˘·Î› ‹ı¥fi-≠˘Õ@Âfi ±ıÀ·ı ‹˘ZÎfi_

ÁΑfi “iÎÎfiÌ ’flÊ” ’ÎÁı◊Ì ≠ÎM÷ ¿flÌ ·ı. ’»Ì Á_ÁÎflfi_ ⁄Λ ≠˘Õ@Âfi ÷˘

±ıfiÌ ‹ı‚ı ‹Œ÷‹Î_ ±Î‰Âı …. ⁄Λ-≠˘Õ@À ‹ÎÀı ÷˘ ±fi_÷ ±‰÷Îfl ⁄√ÎÕuÎ,

ÿK›Î˝fi ¿flÌfiı ! ±ı¿ Œıfl ‹˘ZÎ ’Î‹Ì Ω ÷˘ ÷˘ŒÎfi ’Òfl_ ◊Λ !

iÎÎfiÌ ¿Ú’Î Â_ fiÎ ¿flı ?

±Î ÷˘ ·˘¿ ±Î÷˝K›Îfi fiı fl˙ƒK›Îfi ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿flı »ı. ÷ıfiÎ◊Ì ·Z‹Ì

÷˘ ±ÎÀ·Ì … ±Î‰‰ÎfiÌ. ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ ¿ı ·Z‹Ì ‘‹K›Îfi◊Ì ‰‘ı ±fiı ±Î÷K›Îfi◊Ì

±ı fl˙ƒK›Îfi◊Ì ·Z‹Ì CÎÀı. ±Î ÷˘ ·Z‹Ì ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ±Î÷˝K›Îfi ±fiı fl˙ƒK›Îfifi˘

µ’›˘√ ¿flı »ı. ±ı ÷˘ ’Ëı·Î_fiÌ ’H›ˆ Ωı ËÂı ÷˘ … ‹‚Âı. ±Î “ÿÎÿΔfiÌ

¿Ú’Î◊Ì ÷˘ ⁄‘_ ¤ı√_ ◊Λ. ¿ÎflHÎ Â_ ? ÷ı‹fiÌ “¿Ú’Δ◊Ì ⁄‘Î ±_÷flΛ˘ ÷ÒÀÌ Ω›.

·Z‹Ì ÷˘ »ı …, ’HÎ ÷‹ÎflÎ ±_÷flΛ◊Ì ¤ı√Ì ◊÷Ì fiˢ÷Ì, ÷ı ±_÷flΛ˘

“±‹ÎflÌ” ¿Ú’Î◊Ì ÷ÒÀı ÷ı ’»Ì ⁄‘_ ¤ı√_ ◊Λ. “ÿÎÿΔfiÌ ¿Ú’Î ÷˘ ‹fifiÎ fl˘√˘fiÎ

±fiı ‰ÎHÎÌfiÎ fl˘√˘fiÎ, ÿıËfiÎ fl˘√˘fiÎ ±ı Á‰˝ ≠¿ÎflfiÎ ÿ—¬fiÎ ±_÷flΛfiı

÷˘ÕfiÎfl »ı. …√÷fiÎ_ Á‰˝V‰ ÿ—¬ ±ËŸ Ω›.

√HÎfiÎflÎ √›Î fiı ’ˆÁÎ flèÎÎ !

±Î ¤˙Ï÷¿ Á¬ ¿fl÷Î_ ±·˙Ï¿¿ Á¬ ˢ‰_ Ωı¥±ı ¿ı …ı Á¬‹Î_ ±Î’HÎfiı

I≤„M÷ ‰‚ı. ±Î ·˙Ï¿¿ Á¬ ÷˘ ±…_’˘ ‰‘Îflı µ·À˘ ! …ı ÿËÎÕı ’«ÎÁ ËΩflfi˘

‰¿fl˘ ◊Λ fiı, ÷ı √HÎÌ √HÎÌfiı … ‹√… ⁄‘_ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ‹√… ÷˘ ±ıÀ·_

3 6 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 36 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 36

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 6

⁄‘_ ±¿‚΋HΉ΂_ ◊¥ √›_ ˢ› ¿ı ¬Î‰Î’̉Îfi_ √‹ı fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹Îflı ›

‰¿fl˘ ±Î‰÷˘ Ë÷˘, ÷ı ‹ıÓ ⁄‘˘ Ωı›ı·˘, ±Î ‹√…‹Î_ ¿ı‰_ ◊¥ …÷_ ÷ı ! ±Î

÷˘ ‹ÎflÎ ±fi¤‰fiÌ ⁄ËÎfl fi◊Ì fiı ¿o¥ ? Ë_ ÷˘ ±Î Á‹ƒ‹Î_◊Ì ÷flÌfiı ⁄ËÎfl

fiÌ¿Y›˘ »\_. ±ıÀ·ı Ë_ ⁄‘_ Ωb_ »\_ ¿ı ÷‹fiı Â_ ◊÷_ ËÂı ? ‰‘Îflı wÏ’›Î ±Î‰ı

I›Îflı ‰‘Îflı ±¿‚΋HÎ ◊Λ, ‹√… Õ· ◊¥ Ω› fiı ¿Â_ ›Îÿ fiÎ flËı, ±…_’˘

±…_’˘ ±…_’˘ flèÎÎ ¿flı. ±Î ÷˘ fi˘À˘ √HÎ √HÎ ¿flı, ’HÎ ±ı fi˘À˘ ±ËŸ fiı

±ËŸ flËÌ √¥ ⁄‘Ì fiı √HÎfiÎflÎ_ √›Î_ ! ÷˘ › ¿Ëı »ı ¿ı, “÷Îflı Á‹…‰_ ˢ›

÷˘ Á‹∞ ·ı …ı, ±‹ı flËÌÂ_ fiı ÷_ …¥Â !” ‹ÎÀı ±Î’HÎı ±ıfiÌ ΩıÕı ¿o¥ ‰ıfl

fi◊Ì ⁄Î_‘‰_. ’ˆÁÎfiı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, ±Î‰˘ ⁄Î, ±ıfiÌ …wfl »ı ! ⁄‘Î_fiÌ …wfl

÷˘ »ı fiı ? ’HÎ ±ıfiÌ ’λ‚ … ÷L‹›Î¿Îfl flËı ! ÷˘ √HÎfiÎflÎ √›Î ±fiı ’ˆÁÎ

flèÎÎ. »÷Î_ √HΉ_ ’Õı ÷ı › »^À¿˘ … fiËŸ fiı ! ¿˘”¿ … ÂıÏÛ˘ ±ı‰˘ ˢ› ¿ı

‹Ëı÷Î∞fiı ¿Ëı ¿ı, “¤¥, ‹fiı ÷˘ ¬Î÷Ì ‰¬÷ı ±Õ«HÎ ¿fl¢ fiËŸ, ÷‹ÎflÎ ’ˆÁÎ

ÏfiflÎ_÷ı √HÎÌfiı Ï÷ΩıflÌ‹Î_ ‹Ò¿‰Î fiı Ï÷ΩıflÌ‹Î_÷Ì ·ı‰Î. ±ı‹Î_ Õ¿˘ fiÎ ¿flı ±ı‰˘

¿˘”¿ ÂıÏÛ˘ ˢ› ! ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ±ı‰Î ⁄ı-’Î_« ÂıÏÛα˘ Ïfi·ı˝’ flËı ±ı‰Î

ˢ› ! ÷ı ‹ÎflÎ …ı‰Î !! Ë_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ’ˆÁÎ √b_ fiËŸ !! ±Î Â_ Õ¬˘ ! ±Î

·Z‹Ì∞fiı ±Î…ı ‹ıÓ ‰ÌÁ ‰ÌÁ ‰Ê˝◊Ì ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì ÎS›Î_ ÷˘ … ±ÎÀ·˘ ±Îfi_ÿ

flËı fiı !

·Z‹Ì∞fi˘ T›‰ËÎfl »ı I›Î_ Á‘Ì ’HÎ …wfl flËı »ı, ÷ıfiÌ fiÎ fi◊Ì. ÷ıfiÌ

‹ËŸ ÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ◊‰Î›. ÷L‹›Î¿Îfl fiÎflΛH΋Î_ ◊Ή, ·Z‹Ì∞ ±ı¿·Î_fiÌ

’λ‚ ’Õ̱ı ÷˘ fiÎflΛHÎ Ï«œÎ›Î ¿flı. ·Z‹ÌfiÎflΛHÎfi_ ÷˘ ‹_Ïÿfl »ı fiı !

·Z‹Ì∞ ¿o¥ …ı‰Ì ÷ı‰Ì ‰V÷ »ı ?

÷‹fiı √‹Ì ¿o¥ ±Î ‰Î÷ ?

wÏ’›Î ¿‹Î÷Î_ …ı ±Îfi_ÿ ◊Λ »ı ÷ı‰˘ … ±Îfi_ÿ ¬«˝ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ◊‰˘

… Ωı¥±ı. I›Îflı ±ı ⁄˘·ı ¿ı ±ÎÀ·Î ¬«Î˝¥ √›Î !!

’ˆÁÎ ‰’flÎ¥ …Âı ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ fl¬Î› … fiËŸ. …ı ‰¬÷ı …ı CÎÁΛ ÷ı

¬fl_ ÷ı◊Ì ’ˆÁÎ ‰Î’fl‰Îfi_ ¿Ëı·_, ¿ı …ı◊Ì ¿flÌfiı ·˘¤ »^Àı fiı ŒflÌ ŒflÌ ±’Λ.

¤√‰Îfiı ¿èÎ_ ¿ı ÏËÁÎ⁄ ‹Î_Õ¢ fiËŸ. ¤Ï‰W›¿Î‚fi_ iÎÎfi ˢ› ÷˘

ÏËÁÎ⁄ ‹Î_ÕΩı. ±S›Î, ÏËÁÎ⁄ ‹Î_Õ‰˘ ˢ› ÷˘ ¿Î·ı ‹flÌ …¥Â ±ı‰˘ ÏËÁÎ⁄

‹Î_Õ fiı ?!

±ıfiÌ ›ı ±ı@Á’ΛflÌ ÕıÀ !

wÏ’›Îfi˘ Ïfi›‹ ¿ı‰˘ »ı ¿ı ±‹¿ Ïÿ‰Á À¿ı fiı ’»Ì Ω›, Ω› fiı Ω›

…. ±ı wÏ’›˘ Œflı ¬fl˘, ’»Ì ±ı fiŒ˘ ·¥ ±Î‰ı, ¬˘À ·¥ ±Î‰ı ¿ı T›Î… ·¥

±Î‰ı, ’HÎ Œflı ¬fl˘. ±ı ⁄ıÁÌ fiÎ flËı, ±ı V‰¤Î‰fi˘ … «_«‚ »ı. ±ıÀ·ı ±Î

µ’fl «œı·˘ ÷ı ’»Ì µ’fl ±ıfiı ŒÁ΋HÎ ·Î√ı. ∂÷fl÷Ì ‰¬÷ı µ÷flΛ fiËŸ,

«œ÷Ì ‰¬÷ı ÷˘ Ë ÓÂı Ë ÓÂı «œÌ …‰Î›. «œ÷Ì ‰¬÷ı ÷˘ Ë Ó‹Î_ ±Î‹ ηÌ

ηÌfiı «œı, ’HÎ ∂÷fl÷Ì ‰¬÷ı ÷˘ ’ı·Ì Ï⁄·ÎÕÌ ‹˘œ<_ ‹ÎÀ·Ì‹Î_ CÎηı, Ωıfl

¿flÌfiı CÎηı fiı ’»Ì ¿Îœ÷Ì ‰¬÷ı ¿ı‰_ ◊Λ ? ÷ı‰_ ◊Λ.

±Î ±fiÎ… »ı ÷ı hÎHÎ-’Î_« ‰Ê˝‹Î_ Ïfi∞˝‰ ◊¥ Ω›, ’»Ì ∂√ı fiËŸ.

±Ï√›Îfl ‰flÁı ’ˆÁÎ ⁄ÿ·Î›, ’«ÌÁ ¿fl˘Õfi˘ ±ÎÁÎ‹Ì Ë˘› ’HÎ ±Ï√›Îfl

‰flÁ Ωı ±ıfiÌ ’ÎÁı ±ı¿ ±Îfi˘› ±ÎT›˘ fiΠˢ› ÷˘ ±ı ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›.

…ı‹ ±Î ÿ‰Î±˘fiÌ “±ı@Á’ΛflÌ ÕıÀ” ·¬˘ »˘ ÷ı‹ ±Î ·Z‹ÌfiÌ ±Ï√›Îfl

‰Ê˝fiÌ “±ı@Á’ΛflÌ ÕıÀ” ˢ› »ı.

≠ffi¿÷ν — ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ·˘¿˘fiı ·Z‹Ì flËı »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î…ı ”77fiÌ Áη ◊¥ ÷˘ ±Î…ı ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ”66 ’Ëı·Î_fiÌ

·Z‹Ì fiΠˢ›.

≠ffi¿÷ν — ±Ï√›Îfl ‰Ê˝fi˘ … Ïfi›‹.

ÿÎÿÎlÌ — ±Î …ı‹ ÿ‰Î±˘‹Î_ ⁄ı ‰Ê˝fiÌ “±ı@Á’ΛflÌ ÕıÀ” ˢ›, »

‹ÏËfiÎfiÌ Ë˘›, ±fiÎ…fiÌ hÎHÎ ‰flÁfiÌ Ë˘›, ÷ı‹ ·Z‹Ì∞fiÌ ±Ï√›Îfl ‰flÁfiÌ

ˢ›.

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 7 3 7 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 37 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 37

fiÎÿÎflÌ◊Ì ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄«Î› ?

·Z‹Ì∞ …_√‹ Ï‹·¿÷ ¿Ëı‰Î› »ı. 200 ‰Ê˝ ’Ëı·Î_fiÎ ‰ÎÏHΛΠË÷Î.

÷ı‹fiÌ ’ÎÁı ·Î¬ wÏ’›Î ˢ› ÷˘ ’«ÌÁ ËΩflfiÌ Ï‹·¿÷ ·¥ ·ı. ’«ÌÁ

ËΩflfi_ Á˘fi_ fiı …HÎÁ˘ ·ı, ’«ÌÁ ËΩfl ¿˘¥ …B›Î±ı ÂflÎŒfiı I›Î_ T›Î…ı ‹Ò¿ı

fiı ’«ÌÁ ËΩfl ‰ı’Îfl‹Î_ fiάı. ‰ı’Îfl‹Î_ …wfl ’Õı ÷˘ ’Î_« ËΩfl T›Î…ı ·Î‰ı.

±Î ±ı‹fiÌ “ÏÁVÀ‹” Ë÷Ì. ±ıÀ·ı ±ı ÂÌ flÌ÷ı …·ÿÌ fiÎÿÎfl ◊Λ ? ±I›ÎflfiÎ

‰ÎÏHΛÎfiı ÷˘ ±Î‰_ ¿Á_ ±Î‰Õ÷_ › fi◊Ì.

±Î’HÎÌ ÏËLÿV÷ÎfifiÌ …HÎÁ˘‹Î_ ¿Â˘ ¤·Ì‰Îfl flËı÷˘ … fi◊Ì. …Õ÷fl‹Î_

75 À¿Î … Á˘fi_ flËı.

±ı ‰ÎV÷ω¿÷Î◊Ì Ï‰‹¬ ◊‰Î› ?

’Ëı·Î_ ÷˘ ·Z‹Ì ’Î_« ’ıœÌ ÷˘ À¿ı, hÎHÎ ’ıœÌ ÷˘ À¿ı. ±Î ÷˘ ·Z‹Ì ±ı¿

’ıœÌ … À¿÷Ì fi◊Ì, ±Î ·Z‹Ì ¿ı‰Ì »ı ? ±ı¿ ’ıœÌ ›ı À¿÷Ì fi◊Ì. ±ıfiÌ

ËÎ…flÌ‹Î_ fiı ËÎ…flÌ‹Î_ ±Î‰ı fiı ËÎ…flÌ‹Î_ …÷Ì flËı. ±ı‰Ì ±Î ·Z‹Ì »ı. ±Î

÷˘ ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›fiÌ ·Z‹Ì »ı. ◊˘ÕÌ CÎHÎÌ ‹ËŸ ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H›fiÌ ·Z‹Ì

ˢ›, ÷ı ÷‹fiı ±ËŸ ±Î‰‰Î ≠ıflHÎÎ ¿flı, ±ËŸ ¤ı√Î ¿flı fiı ÷‹fiı ±ËŸ ¬«˝

¿flΉÕΉı. ÁÎflÎ ‹Î√ı˝ ·Z‹Ì Ω›. fiËŸ ÷˘ ±Î ‘Ò‚‘ÎHÎÌ‹Î_ …÷_ flËı‰Îfi_. ⁄‘_

√Àfl‹Î_ … …÷_ flËıÂı. ±Î »˘¿flÎ_±˘ ±Î’HÎÌ ·Z‹Ì … ¤˘√‰ı »ı fiı, ±Î’HÎı

»˘¿flÎ_±˘fiı ¿Ë̱ı ¿ı ÷‹ı ±‹ÎflÌ ·Z‹Ì ¤˘√‰Ì. I›Îflı ±ı ¿ËıÂı, “÷‹ÎflÌ

ÂıfiÌ ? ±‹ı ±‹ÎflÌ … ¤˘√‰Ì±ı »Ì±ı.” ±ı‰_ ⁄˘·ı. ±ıÀ·ı √Àfl‹Î_ … √›_

fiı ⁄‘_ !

±Î ÿÏfi›Îfiı ›◊Î◊˝ - …ı‹ »ı ÷ı‹ - ΩHÎ̱ı ÷˘ ∞‰fi ∞‰‰Î …ı‰_ »ı,

›◊Î◊˝ ΩHÎ̱ı ÷˘ Á_ÁÎflÌ Ï«_÷Î µ’ÎÏ‘ ˢ› fiËŸ. ±ıÀ·ı ∞‰‰Î …ı‰_ ·Î√ı

’»Ì !

v v v

(2)

·Z‹Ì Á_√ı Á_¿‚Λı·˘ T›‰ËÎfl

÷˘, ’λ·Ì ’ıœÌfi_ ¿ı‹ fiÏË ?

≠ffi¿÷ν — CÎfl‹Î_ ⁄Ë ¬«Î˝ ◊¥ Ω› »ı.

ÿÎÿÎlÌ — CÎfl‰Î‚Î_ @›Î_ ¿Ëı »ı ¿ı ¬«˝ ¿fl˘ ? ÷‹Îflı …wfl ˢ› ÷ı◊Ì ¿fl˘

»˘ fiı ?

≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ÏËÁÎ⁄‹Î_ ·Î√ı ÷ı … ¿fl_ »\_.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ’»Ì I›Îflı Â_ ¿fl‰_ ‹ËŸ ? À¿ı ±ı‰_ ¿fl‰_ »ı ?

≠ffi¿÷ν — …ı ¬«Î˝ ·Î√ı ÷ı ·Î√‰ÎfiÎ … »ı. ±Î√‚fiÌ ≠Ω ‹ÎÀı ¿o¥¿

flά‰_ Ωı¥±ı fiı ? ÷ıfiÎ ‹ÎÀıfiÌ ‰Î÷ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±Îˢˢ ! ±fiı ’λ·Ì ’ıœÌ±˘‰Î‚Î ‹ÎÀı ?! √›Î ÷ı ·˘¿˘

‹ÎÀı ¿Â_ › fiËŸ ?! ÷‹ÎflÎ ÿÎÿÎ fiı ⁄‘Î √›Î. ±ı‹fiı I›Î_ ‹˘¿·‰_ fiËŸ ’Õı

fiı ?

≠ffi¿÷ν — I›Î_ ‹˘¿·‰Îfi_ ¿o¥ ¿ÎflHÎ fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ’λ·Ì ’ıœÌ‰Î‚Î ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı ±‹ÎflÎ ËÎfl ÷ˆ›Îfl ¿fl˘ !

I›Îflı ÷˘ ÷‹ÎflÌ ¬ÎfiÿÎfiÌ ⁄÷Ή˘ »˘ ¿ı fiËŸ ?

3 8 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 38 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 38

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 8

≠ffi¿÷ν — ÿÌ¿flÎ ÁÎflÎ »ı. ⁄‘Î ¿Î‹ ¿flı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’«ÎÁı¿ ·Î¬ wÏ’›Î ±Î’Ìfiı Ω‰fiı ! ‰‘Îflı fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — fiËŸ. ’ˆÁÎ fiËŸ ±Î’Ì …‰ÎfiÎ. ⁄‘Î_fiÎ_ ‹fi Á¬ÂÎ_Ï÷◊Ì flËı

±ı‰_. ⁄Ì…\_ ¿o¥ Ωı¥÷_ fi◊Ì. ’ˆÁÎ ‹ÎÀı Â_ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı.

¿Â_ ΩıÕı ·¥ …‰ÎfiÎ_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘fi_ ‹¿Îfi »ı ±Î ? ÷‹Îfl_ ’˘÷Îfi_ ? ±Î‰Õ<_ ‹˘À<_ ‹¿Îfi ?

÷ı ÷‹ı Â_ ¿fl˘ »˘ ? ⁄ÌΩı, hÎÌΩı ‹Î‚ ⁄‘_ ±ı‹fi_ ±ı‹ … fiı ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎHÎÁ˘ ¿ıÀ·Î ?

≠ffi¿÷ν — «Îfl.

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÁÒfiÎ CÎfl‹Î_ ⁄ÌΩ hÎHÎ … …HÎÎ ? ±fiı Á_ÕÎÁ ¿ıÀ·Î_ ?

≠ffi¿÷ν — ’Î_«, ÂÎ_Ï÷fi_ V◊Îfi … ±ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — …flÎ ‰ˆflÎB› ±Î‰‰Îfi_ V◊Îfi Ë÷_, ÷ıfiı ±Î ·˘¿˘±ı ‰ˆflÎB› ∂ÕÌ

Ω› ±ıfiÎ ‹ÎÀı flV÷˘ ¿flÌ ±ÎM›˘. ‰ˆflÎB› ±Î‰‰Îfi_ ±ıÀ·_ … V◊Îfi Ë÷_ ±Î

¿Î‚‹Î_ ÷ı ±ı‹ fiı ±ı‹ ∂ÕÎÕÌ ÿÌ‘_. F›Î_ ‰ˆflÎB› ±Î‰‰ÎfiÌ ¤ÒÏ‹¿Î Ë÷Ì I›Î_

… ¨CÎı »ı ·˘¿˘, ÏÁ√flıÀ ’Ìfiı !

≠ffi¿÷ν — ⁄O⁄ı ·Î¬ wÏ’›ÎfiÎ_ ±ÎÏ·ÂÎfi Ω…w ⁄fiÎT›Î_ »ı ·˘¿˘±ı !

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ‹ıÓ › ‹_⁄¥‹Î_ Ωı›ı·_ fiı ! ‹fiı ±ıfiÎ ±ı … ·˘¿˘±ı

⁄÷ÎÕı·Î_ ¿ı ÿÎÿÎ, ±Î ±Î‰_ ⁄fiÎT›_ »ı. ‹ıÓ ¿èÎ_, “ËÂı, ˉı …ı ¿›* ±ı ¿›*. ‹ı·

»Î· ˉı. ±ı ÷˘ ±ËŸfiı ‹ÎÀı ¿›*. I›Î_ ·¥ …‰Î ‹ÎÀı Â_ ¿›* ? ±ı ‹fiı ¿Ëı.

±ËŸfiÌ ÁıŒ ÁÎ¥Õ ¿flÌ, ’HÎ I›Î_ ·¥ …‰ÎfiÌ ?

¤Îfi, ÏË÷ÎÏË÷fi_ !

¤√‰Îfiı ±Î¬_ …√÷ µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¨CÎı »ı ±ı‹ ¿èÎ_ »ı. ‹ÎÀı ±Î‰Î ‹˘ÀÎ

¤Îflı ÂOÿ ‹Ò@›Î ? I›Îflı ¿Ëı »ı, “»ı ±Î_¬ µCÎÎÕÌ ’HÎ ±ıfi_ ’˘÷Îfi_ ÏË÷ÎÏË÷fi_

±ıfiı ’˘÷Îfiı ¤Îfi fi◊Ì. ±Î ·˘¿fi_ ÏË÷ ÷˘ ¿fl÷˘ fi◊Ì ’HÎ ’fl·˘¿fi_ › ÏË÷

¿fl÷˘ fi◊Ì. ±Î ·˘¿fi_ ÏË÷ …ı fiÎ ¿flı ±ıfi_ ’fl·˘¿fi_ ÏË÷ ◊Λ … fiËŸ. ±Î

·˘¿fi_ ÏË÷ ¿flı ±ıfi_ … ’fl·˘¿fi_ ÏË÷ ◊Λ. ±ıÀ·ı ÏË÷ÎÏË÷fiÎ ¤Îfi flÏË÷,

µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı › !

’ˆÁÎ ¿‹Î‰ÎfiÎ, ÂÎfiı ?

≠ffi¿÷ν — ’ˆÁÎ ¿‹Î‰ÎfiÌ …wfl ÂÎ ‹ÎÀı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı ¿ı T›‰ËÎfl ÂıfiÎ◊Ì «Î·ı »ı ? ±ıÀ·Î ËÎfl. T›‰ËÎfl

’ˆÁÎ◊Ì «Î·ı »ı. ±ıÀ·ı ±I›Îflı ±Î’HÎı ¬ı÷̉ÎÕÌ ¿fl÷Πˢ›, ⁄‘_ › ’ο÷_

ˢ›, ¬Î‰Î·Î›¿ ⁄‘_ ›, ‹ÌÃ<_ ·Î‰‰_ ’Õı, ¿’ÕÎ_ ·Î‰‰Î_ ’Õı, ÷ıfi_ Â_ ◊Λ ?

±ıÀ·ı ◊˘Õ<_ ‰ı«Ìfiı ±ıfiı ⁄ÿ·ı ⁄Ì…\_ ·Î‰Ì ÿ¥±ı ±ıÀ·ı T›‰ËÎfl fiı !

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı T›‰ËÎfl ’Òfl÷_.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı¿ ‰V÷ ±ı‰Ì fiyÌ ¿fl˘ ¿ı ±Î ÷‹Îflı ‰‘Îflı ÁflM·Á

ˢ› ÷˘ ±Î ·¥ ·˘. ÷˘ ÷‹Îflı …ı Ωı¥÷_ ˢ› ÷ı ‹‚Âı. ±fiı ’ˆÁÎ ÷˘ ¿‹Î‰ÎfiÌ

…wfl, ’HÎ ±ı‰Ì ’H›ˆ ·¥fiı … ±Î‰ı·˘ »ı. ¿˘¥ ¿‹Î¥ ¿ı fiËŸ. ’H›ˆ ·¥fiı

±Î‰ı·˘ »ı ±ıÀ·ı Á_Ωı√ ÁÎflÎ ◊¥ Ω›. …ıÀ·Î Á_Ωı√ ÁÎflÎ ◊¥ Ω›, ±ıÀ·Î

’ˆÁÎ ‹‚Ì ±Î‰ı.

±Ë˘, ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ‹ÎÏ·¿ !

±Î ÁI› ËÂı ÷ı ⁄‘_ ÁÎ’ıZÎ »ı. Á˙ Á˙fiı ±Î‘Ìfi. ÷‹ı »ı ÷ı ’ˆÁÎ

¬˘‚‰Î‰Î‚Î, ¿‹Î‰Î‹Î_ fiά˘ ±fiı Ë_ ÷˘ ±Õ<_ … fiËŸ ’ˆÁÎ. ’ˆÁÎ Á_’ÒHν ÁI›

fi◊Ì. ±ı ÁÎ’ıZÎ »ı. ±Î Á˘fi_ ‹fiı ±Î’˘ ÷˘ ¿Î‹fi_ … fiËŸ fiı ! ±‹fiı ¤Ì¬

fiΠˢ›. ¤Ì¬ ˢ› I›Î_ ¤√‰Îfi ˢ› … fiËŸ. ·Z‹ÌfiÌ ¤Ì¬ ˢ›, ‹ÎfifiÌ

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 3 9 3 9 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 39 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 39

¤Ì¬ ˢ›, I›Î_ ¤√‰Îfi ˢ› … fiËŸ.

±ËŸ Ï‹·¿÷ ˢ› ÷ıfiı ±ıÀ·Ì … Ï‹·¿÷ ±fiı ÷ı› ±Î¬Ì Ï‹·¿÷ fiÎ

ˢ› fiı, ±ËŸ ±‹¿ ±ÎÀ·˘ … ¤Î√ Ï‹·¿÷fi˘ flè΢ ˢ› ±fiı ±ËŸ ¿˘¥

Ï‹·¿÷ fiËŸ ˢ› ÷˘ ±Î¬Î ⁄˛õÎ_ÕfiÌ Ï‹·¿÷ ±ıfiÌ ’˘÷ÎfiÌ. ±ıÀ·ı ±‹Îflı

÷˘ ¿˘¥ Ï‹·¿÷fi˘ ‹ÎÏ·¿ Ë_ fi◊Ì. ËÌflÎ⁄Î ‹ÎÏ·¿, Ë_ fiËŸ. ±Î ‹fifiÎ ‹ÎÏ·¿

fi◊Ì, ±Î ‰ÎHÎÌfiÎ ‹ÎÏ·¿ fi◊Ì flèÎÎ.

’ˆÁÎfi˘ ‰Ë̉À ⁄‘˘ ±‹ı ±‹ÎflÎ ¤Î√ÌÿÎflfiı Á˘Ó’Ì ÿÌ‘ı·˘. ‹ÎflÌ ’ÎÁı

÷˘ ’ˆÁÎ ±Î‰ı ÷˘ ⁄ÌΩ ÿËÎÕı flËı fiËŸ. ±ı¿ ·Î¬ ˢ› ÷˘ ⁄ı-hÎHÎ ÿËÎÕÎ ’»Ì

ÿÁı¿ ËΩfl ’ÕuΠˢ› ! ±ıÀ·ı ¤Î√ÌÿÎfl Á‹∞ √›ı·Î ¿ı ±Î‹fiÌ ΩıÕı ’ˆÁÎ

ËÎ◊‹Î_ flËı÷Î fi◊Ì. ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì ±ı‹HÎı ‰Ë̉À …\ÿ˘ ¿flÌ ÿÌ‘˘ !

’H›, ’HÎ ’Î’fi⁄_‘Ì !

≠ffi¿÷ν — ±ı ’ˆÁÎ @›Î_◊Ì ±Î‰÷Î ËÂı ?

ÿÎÿÎlÌ — ’ˆÁÎ ÷˘ ’H›Â΂ÌfiÌ ’ÎÁı ⁄‘Πˢ› … fiı ?

≠ffi¿÷ν — ±ı ’ˆÁÎ ’H›ÂÎ‚Ì ’ÎÁı ˢ› ±ı‰_ ¿o¥ fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ’Î’Ì ’ÎÁı ’ˆÁΠˢ› fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ±I›Îflı ÷˘ ’Î’Ì ’ÎÁı … ’ˆÁ˘ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ’Î’Ì ’ÎÁı fi◊Ì, Ë_ ÷˘ ±Î’fiı Á‹Ω‰_ ⁄fl˘⁄fl. ÷‹ı ‹ÎflÌ

‰Î÷ Á‹Ωı ±ı¿ ‰¬÷ ¿ı ’H› ‰√fl ÷˘ wÏ’›˘ ±Î’HÎfiı ±Õı fiÏË. ¿Î‚Î

⁄Ωflfi˘› fiÎ ±Õı ¿ı ‘˘‚Î ⁄Ωflfi˘ › fiÎ ±Õı. ’H› ‰√fl ÷˘ «˘flÌfi˘ › ’ˆÁ˘

±Î’HÎfiı fiÎ ±Õı. ’HÎ ±ı ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H› »ı. ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ ÷˘ ’Î’, ÷ı »ı‰Àı

’Î’‹Î_ … ·¥ Ω› »ı. ±ı ’H› … ±‘˘√Ï÷‹Î_ ·¥ Ω› »ı.

¬flÎ⁄ ’ˆÁ˘ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı ¿˘fi_ ¤˘√‰Ì ·™, ±Î¬˘

ÿËÎÕ˘ ¤ı‚Áı‚ ¿fl‰ÎfiΠω«Îfl ±Î‰ı, ±ı ±‘˘√Ï÷‹Î_ Ω› »ı. ’H› ¤˘√‰÷˘

fi◊Ì fiı ±‘˘√Ï÷‹Î_ Ω› »ı. ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ’H›Îfi⁄_‘Ì ’Î’ ÁÎfl_ ¿ı ±Î… …flÎ

Âο ·Î‰‰Î‹Î_ ±Õ«HÎ ’Õı ’HÎ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¤√‰Îfifi_ fi΋ ÷˘ ·ı‰Î› ±fiı

’H›Îfi⁄_‘Ì ’H› ˢ›, ÷ı ’H› ¤˘√‰ı ±fiı fi‰_ ’H› ∂¤_ ◊Λ.

·Z‹Ì ’‘Îflı, fi˘⁄·fiı I›Î_ !

lÌ‹_÷Î¥ Â_ ¿›* ˢ› ÷˘ ±Î‰ı ? ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì ·˘¿˘fiı ‹ÎÀı ËıS’ ¿flÌ Ë˘›

I›Îflı ·Z‹Ì ±Î’HÎı I›Î_ ±Î‰ı ! fiÏË ÷˘ ·Z‹Ì ±Î‰ı fiËŸ. ·Z‹Ì ÷˘ ±Î’‰ÎfiÌ

≥E»Î‰Î‚Îfiı I›Î_ … ±Î‰ı. …ı CÎÁÎ¥ »^Àı »ı, »ı÷flΛ, fi˘Ï⁄Ï·ÀÌ ‰Î’flı, ±ıfiı

·Z‹Ì ±Î‰ı. …÷Ì flËı·Ì ±Î‹ ·Î√ı ¬flÌ, ’HÎ ±Î‰Ìfiı ’»Ì I›Î_ … ∂¤Ì flËı.

≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ·A›_ »ı ¿ı …ı ¿‹Î› »ı ÷ı ‹˘ÀÎ ‹fi‰Î‚˘ … ¿‹Î›

»ı. ±Î’‰Î-·ı‰Î‹Î_ …ı ‹˘À<_ ‹fi flάı ±ı … ¿‹ÎHÎÌ ¿flı »ı, ⁄Î¿Ì ÁÎ_¿ÕÎ

‹fi‰Î‚˘ ¿‹Î÷˘ … fi◊Ì ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ !

ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î ±fl‘Î «_’·‰Î‚Î ◊¥fiı Œ›Î˝ ¿flı »ı fiı ! ‹ıÓ ¤Ò·ırfl‹Î_

⁄Ë Ωı›ı·Î. ‹Î’ı·Î ⁄‘Îfiı !

⁄‘Ì flÌ÷ı fi˘⁄· ˢ›, ÷˘ ·Z‹Ì I›Î_ Ω›. ±Î ’Î∞ ’ÎÁı ·Z‹Ì …÷Ì

ËÂı ?!

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’H›fiı ·Ì‘ı ‹ÎHÎÁ ‘fi‰Îfi ⁄fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ‘fi‰Îfi ◊‰Î ÷˘ ’H›ˆ Ωı¥±ı. ’H›ˆ ˢ› ÷˘ ’ˆÁÎ ±Î‰ı.

≠ffi¿÷ν — ’ˆÁÎ ‹ÎÀı ÷˘ ·A›_ »ı fiı ¿ı ⁄Ï©fiÌ …wfl ’Õı.

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ⁄Ï© ÷˘ fiŒ˘-÷˘À˘ ⁄ı … ÿı¬ÎÕı. F›Î_ Ω‰ I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘

±ı ÿı¬ÎÕÌ ÿı. ±ı ¿o¥ ’ˆÁÎ-⁄ˆÁÎ ±Î’÷Ì fi◊Ì. ⁄Ï© Ωı ’ˆÁÎ ±Î’÷Ì Ë˘› fiı

÷˘ ±Î ¤Ò·ırfl‹Î_ ±ıÀ·Î ⁄‘Î ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ‹Ëı÷Î∞ ˢ› »ı. ÂıÃfiı Á‹…HÎ

’Õ÷Ì fi◊Ì ±ı ⁄‘_ ±ıfiı Á‹…HÎ ’Õı »ı. ’HÎ «_’· Ï⁄«ÎflÎfiÎ_ ±fl‘Î_ ˢ›,

’λ‚ ±fl‘Î_ CÎÁÎ¥ √›ı·Î_ ˢ› ±fiı Âıà ÷˘ ÁÎÕÌ hÎHÎÁ˘ wÏ’›ÎfiÎ ⁄ÒÀ

’ËıflÌfiı Œfl÷Πˢ›, »÷Î_ ÕŒ˘‚ ˢ› !

4 0 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 40 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 40

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 0

’ˆÁÎ ¿‹Î‰‰Î ‹ÎÀı ’H›fiÌ …wfl »ı. ⁄Ï©◊Ì ÷˘ ∂·ÀÎ_ ’Î’˘ ⁄_‘Λ.

⁄Ï©◊Ì ’ˆÁÎ ¿‹Î‰Î Ω‰ ÷˘ ’Î’ ⁄_‘Λ. ‹Îflı ⁄Ï© fiËŸ ±ıÀ·ı ’Î’ ⁄_‘Λ

fiËŸ. ±‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© ±ı¿ ÁıLÀ ’flÁıLÀ fiÏË !

⁄Ë ◊Λ ÷˘ › ‹U¿ı·Ì !

≠ffi¿÷ν — ·˘¿˘fiÌ ’H›ˆ ËÂı ÷˘ ±ı‹fiı ±Î Á_’ÏkÎ ¤ı√Ì ◊¥. ±Î ’H›ˆ

±˘fl ±ı‰Ì ‰‘Ì ¿ı ˉı ±ı ·˘¿˘fiı ˉı ±Î ⁄Î…\ ⁄‘˘ µ’›˘√ ±ıfi˘ ◊‰Î

‹Î_Õu˘.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘Ì ’H›ˆ fiı …⁄fl…V÷ ’H›ˆ fiı ! ’HÎ ÁΫ‰‰_ ‹U¿ı·

’ÕÌ Ω›.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı. µ’ÎÏ‘ ÷˘ ¬flÌ … fiı ? Âw±Î÷ ’»Ì

I›Î_◊Ì … ◊Λ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — fiΠˢ› ÷ıfiÎ …ı‰_ ÷˘ ±ı¿<_ › fiÏË.

≠ffi¿÷ν — ’ˆÁÎ fiΠˢ›. Á_’ÏkÎ fiΠˢ›. ÷˘ ±ıfiÎ …ı‰_ ±ı¿<_ › fiÏË ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiÎ …ı‰_ ±ı¿<_ › fiËŸ. Á_’ÏkÎ ±ı ÷˘ µ’ÎÏ‘ »ı. Á_’ÏkÎ

Ωı ±Î ⁄Î…\ ‘‹˝‹Î_ ‰‚Ì … √¥ ˢ›, ÷˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. fiÏË ÷˘ µ’ÎÏ‘ ◊¥

’Õı. ¿˘fiı ±Î’‰Ì ? ˉı @›Î_ ‹Ò¿‰Ì ? ±ı ⁄‘Ì µ’ÎÏ‘ ◊¥ ’Õı !

≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ı µ’ÎÏ‘ ! …ıfiÌ ’ÎÁı ⁄Ë ¤ı√_ ◊¥ √›_ »ı, ÷ıfiı Ë‹ıÂÎ_

µ’ÎÏ‘.

ÿÎÿÎlÌ — ‹U¿ı·Ì ⁄Ë ! ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±˘»\_ ¿‹Î¥±ı ÷ı ÁÎfl_. ±ËŸ ⁄Îfl

‹ÏËfiı ÿÁ ËΩfl ¿‹Î›Î ±fiı ±ı¿ ËΩfl ¤√‰Îfifiı I›Î_ ‹Ò¿Ì ÿı, ÷˘ ±ıfiı ¿o¥

µ’ÎÏ‘ fi◊Ì, ±fiı ’ı·˘ ·Î¬˘ ±Î’ı ±fiı ±Î ËΩfl ±Î’ı, ⁄ı › Áfl¬Î, ’HÎ

ËΩflı › ¿o¥¿ ±Î’‰Î Ωı¥±ı. ‹Îfl_ Â_ ¿Ëı‰Îfi_ ¿ı ·A¬_ fiÎ flά‰_, ±˘»Î‹Î_◊Ì

’HÎ ¿o¥¿ ±Î’‰_, ±fiı ‰‘Îflı ˢ› ±fiı ÷ı ±Î ‘‹˝ ⁄Î…\ ‰‚Ì √›_ ±ıÀ·ı

±Î’HÎı ’»Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ fi◊Ì. fiÏË ÷˘ Ωı¬‹. ⁄Ë ’ÌÕÎ ±ı ÷˘ ! ’ˆÁÎ

ÁΫ‰‰Î ±ıÀ·ı ⁄Ë ‹U¿ı·Ì. √Λ˘-¤ıÓÁ˘ ÁΫ‰‰Ì ÁÎflÌ, ¬Ì·ı ⁄Î_‘Ì ÷˘ Á‰Îfl

Á‘Ì …÷Ì ÷˘ fiÎ flËı. ’HÎ ’ˆÁÎ ÁΫ‰‰Î ⁄Ë ‹U¿ı·Ì. ‹U¿ı·Ì, µ’ÎÏ‘ ⁄‘Ì.

±ı ÷˘ ÷Îflı ÁÎfl_ ¿ı ÷ÎflÎ ’ˆÁÎ ¿˘¥ …B›Î±ı ÿı¬Î÷Î fi Ë÷Î. fiÏË ÷˘

’ˆÁÎ ÿ⁄Î¥ … Ω›. ÷Îflı ⁄‘Î ⁄Ë ÿ⁄Î¥ √›ı·Î. Ë_ ÷˘ ‹@÷ ◊›˘. ÏfiflÎ_÷

◊¥ √¥ ±Î’HÎı ÷˘ ÁÎ_¤‚‰Îfi_ … ‹ÀÌ √›_ fiı ! ‹ÎflÎ …ı‰Îfiı ¿˘¥ ±Î’ı ›

fiËŸ fiı !

ÿ›Î‚, ·Î√HÎ̉΂˘ V‰¤Î‰ ‹Îfl˘ ! µCÎflÎHÎÌ ¿fl‰Î √›˘ ˢ™ ÷˘

±Î’Ìfiı ±Î‰_ !!! ±Î‹ µCÎflÎHÎÌ ¿fl‰Î ÷˘ Ω™ … fiËŸ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘. µCÎflÎHÎÌ

¿fl‰Î Ω™ ÷˘ ÷ı ÿËÎÕı ±ı‹fiı ¿o¥ ¤ÌÕ ’ÕÌ Ë˘› ÷˘ µ·À˘ ±Î’Ìfiı ±Î‰_. ‹Îflı

√…‰Î‹Î_ ¿Î·ı ‰Î’fl‰ÎfiΠˢ› ÷ı › ±Î’Ìfiı ±Î‰_ ! ÷ı ¿Î·ı ‰Î’fl‰Î‹Î_ Ë_

‹Ò_Ι ! ±ı‰Ì flÌ÷ı ‹Îfl_ ∞‰fi √›_ »ı.

¿ıŒ, ·Z‹Ìfi˘ !

≠ffi¿÷ν — ‰‘Îflı ’ˆÁΠˢ› ÷˘ ‹˘Ë ◊¥ Ω› ±ı‹ ? ‰‘Îflı ’ˆÁΠˢ›

±ı ÿÎw …ı‰_ … »ı fiı !

ÿÎÿÎlÌ — ÿflı¿fi˘ ¿ıŒ «œı. Ωı ¿ıŒ fiÎ «œ÷˘ ˢ› ÷˘ ’ˆÁÎ ‰‘Îflı ◊›ı·Î

ˢ› ÷˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ¿ıŒ «œı ±ıÀ·ı ÿÎwÏÕ›˘ ◊›˘, ’»Ì ¬‹ÎflÌ‹Î_ fiı

¬‹ÎflÌ‹Î_ ¤Q›Î ¿flı ·˘¿˘ ! ·˘¿˘fiı Ï÷flV¿Îfl ¿flı, ±Î √flÌ⁄ »ı. ±Î‹ »ı, ±Î

‹˘À˘ lÌ‹_÷ fiı ·˘¿˘fiı √flÌ⁄ ¿ËıfiÎfl˘ ! ’˘÷ı lÌ‹_÷ ! @›Îflı √flÌ⁄Ì ±Î‰ı

±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ ‹ÎHÎÁfiı. ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ ±ı‰_ …. ⁄‘˘ ¿ıŒ «ÕÌ Ω›. Á‹…

’ÕÌfiı ! Ωı ÷‹fiı «œu˘ fi◊Ì fiı !

≠ffi¿÷ν — «œı·˘ Ë÷˘, ˉı ∂÷flÌ √›˘.

ÿÎÿÎlÌ — ÁÎfl_ ¿›*. ÕËÎ’HÎ ¿›* ±ıÀ·_. ω«ÎflÂÌ· »ı fiı.

±ı Ω› I›Îflı, Â_ ’flÊÎ◊˝ ?

±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ±Î¬Î …√÷fiÎ ·˘¿˘ ±Î‹ fiÎHÎÎ_ ’λ‚ ’ÕuÎ »ı ±ı

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 1 4 1 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 41 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 41

¿˘¥ fiÎHÎÎ_◊Ì ‘flΛı·˘ ÿı¬Î›˘ ±ı‰˘ ‹ıÓ Ωı›˘ fi◊Ì. ÷˘ √›_ @›Î_ ±Î ⁄‘_ ?

±ıÀ·ı ±Î’b_ ⁄‘_ Ã˘¿ÎÃ˘¿ «Î·ı »ı. ‘‹˝fi˘ ÷˘ ±ZÎflı › Á‹…÷Î fi◊Ì

±fiı ⁄‘_ «ÎS›Î ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı I›Îflı ¿ı‹ ¿fl‰_ ÷ı ±ı‹fiı fiÎ

±Î‰Õı. ÕΘ·fl ±Î‰‰Î ‹Î_Õı ÷ı ‰¬÷ı ¿>ÿο>ÿ ¿›Î˝ ¿flı. ’HÎ ’Î»Ì ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı

I›Îflı ¿ı‹ ±ıfi˘ Ïfi¿Î· ¿fl‰˘ ÷ı ±Î‰Õı fiËŸ ±ıÀ·ı fi›Î* ’Î’˘ … ⁄Î_‘Ì ÿı. ÷ı

CÎÕ̱ı ’Î’ fiÎ ⁄_‘Λ. fiı ÀÎ¥‹ ¿ÎœÌ fiά‰˘ ±ı‹ ΩHΉ_ ±ıfi_ fi΋ ‘‹˝.

±ıÀ·ı F›Îflı Ë‹ıÂÎ_, ÁfiflÎ¥ ◊‰Îfi˘, ÁfiÁıÀ ◊‰ÎfiÎ, ±ı‰˘ ÿÏfi›Îfi˘

Ïfi›‹. ÷ı ±Î ¿‹˝fiÎ µÿ› ÷ı ’ˆÁÎ ‰K›Î … ¿flı ±ıfiÌ ‹ı‚ı. ⁄‘Ì ⁄Î…\fi_,

√ÎÕ̱˘, ⁄ÎÕ̱˘, ‹¿Îfi˘ ‰K›Î ¿flı. ⁄‘_ ‰K›Î ¿flı. ’HÎ F›Îflı «ıL… ◊›Î ¿flı

’»Ì ω¬flΛΠ¿flı. ’Ëı·_ ¤ı√_ ◊›Î ¿flı ’»Ì ω¬flΛΠ¿flı, ω¬flÎ÷Ì ‰¬÷ı

ÂÎ_Ï÷ flά‰Ì. ±ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ’flÊÎ◊˝ !

Á√˘ ¤Î¥, ’«ÎÁ ËΩfl ÕΘ·fl ±Î’ı fiËŸ. ’λ\_ I›Î_ ¿ı‹ ∞‰fi ∞‰‰_

±ı ’flÊÎ◊˝ »ı. Á√Î ¤Î¥fiı ’«ÎÁ ËΩfl ÕΘ·fl ’λΠfiÎ ±ÎM›Î fiı √΂˘ ÿı

µ’fl◊Ì. I›Î_ ∞‰fi ¿ı‹ ∞‰‰_ ±ı ’flÊÎ◊˝ »ı.

±fiı ¿˘¥ fi˘¿fl «˘flÌ √›˘, ±Î˜ÏŒÁ‹Î_◊Ì ÿÁ ËΩflfi˘ ‹Î·, I›Î_ ¿ı‹

‰÷˝‰_ ÷ı ’flÊÎ◊˝ »ı. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ÷ı CÎÕ̱ı ‘Ò‚‘ÎHÎÌ ¿flÌ fiά˘ fiı ±‰÷Îfl

⁄‘˘ ⁄√ÎÕÌ fiάı !

CÎHÎÎ ¬flÎ ‰¿Ì·˘ ‹fiı ¤ı√Î ◊Λ fiı, ÷ı F›Îflı ¿˘ÀÛfiÎ ‹ÎÀı ¿Î‹‹Î_ ·Î›¿

fiÎ flËı fiı, ’»Ì ±ı‹fiÌ „V◊Ï÷fi_ Â_ ◊Λ »ı, ÷ı ‰Hνfi ¿flı ÷˘ ±Î’HÎfiı

±Ω›⁄Ì ·Î√ı !

ˉı ±ıÀ·_, ’˘÷ı ¿ı‹ ∞‰fi ∞‰‰_, ÷ıfi_ ÷˘ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ˢ‰_ Ωı¥±ı

fiı ? ±Î ‘_‘˘ ±ı÷˘ ⁄Λ ≠˘Õ@À »ı. ‘_‘˘ ±ı ¿o¥ ‹A› ‰V÷ fi◊Ì.

±Î ÷˘ Ω÷ µ’flfiÌ l©Î ¬˘¥ fiÎ¬Ì »ı. Ω÷Ω÷fiÌ l©Î Á‹F›Î

÷‹ı ? ÷‹fiı ÷‹ÎflÌ Ω÷ µ’fl l©Î »ı fiı ! ±Î ÷˘ Ω÷ µ’flfiÌ l©Î ·˘¿˘fiı

∂ÕÌ Ω› »ı.

¬flÌÿÌ ·˘, ±Ëo¿Îfl !

≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ±Î’HÎı ±ÎM÷‰ÎHÎÌ‹Î_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±ÎT›_ … »ı fiı ¿ı ÷ıÓ

Ωı ËΩfl ⁄ı ËΩfl wÏ’›Î ¿˘¥fiı ±ÎM›Î ÷ı ÂÎ ‹ÎÀı ±Î’ı »ı ¿ı ÷_ ÷ÎflÎ

±Ëo¿Îfl, ‹Îfifiı ·Ì‘ı ±Î’ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ‹Îfi ‰ıE›_ ±ıHÎı. ±Ëo¿Îfl ‰ıE›˘ ÷˘ ±Î’HÎı ·¥ ·ı‰˘ Ωı¥±ı.

¬flÌÿÌ ·ı‰˘ Ωı¥±ı. Ë_ ÷˘ ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ¬flÌÿ÷˘ ±Î‰ı·˘. ±Ëo¿Îfl ¬flÌÿ‰˘.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı Â_ ÿÎÿÎ ?

ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ’Î_« ËΩfl ·ı‰Î ±ÎT›˘ ÷ıfiı ±Î_¬‹Î_ Âfl‹ fiÎ

±Î‰ı ⁄‚Ì ?!

≠ffi¿÷ν — ËÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ‹Î√ı »ı ÷ı Âfl‹fiı ¿ÎœÌfiı ±Ëo¿Îfl ‰ı«ı »ı ±Î’HÎfiı. ÷˘

±Î’HÎı ¬flÌÿÌ ·ı‰˘, ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ‹ÒÕÌ Ë˘› ÷˘ !

’ˆÁÎ ·ı‰Î …‰Îfi_ ÁÎfl_ ·Î√ı ? Á√Î ¿Î¿Î ΩıÕı ·ı‰Î …‰Îfi_ √‹ı ? ¿ı‹

fiÎ √‹ı ? ±flı, Á⁄_Ï‘÷ ’ÎÁı ·ı‰Îfi_ ›ı fiÎ √‹ı ¿˘¥fiı. ⁄Î’ ’ÎÁı ·ı‰Îfi_ ›

fiÎ √‹ı. ËÎ◊ ‘fl‰Îfi˘ fiÎ √‹ı.

±ıÀ·ı ±ÎÀ·˘ ’˘÷Îfi˘ ±Ëo¿Îfl ‰ı«‰Î ÷ˆ›Îfl ◊›˘ ÷˘ › ÷‹fiı ¬⁄fl

fiÎ ’Õı, ÷˘ › ÷‹ı ‰ı«Î÷˘ ·˘ fiÏË ÷˘ ÷‹ı ÂÎfi˘ T›’Îfl ¿fl¢ ? ’˘÷Îfi˘

±Ëo¿Îfl ‰ı«‰Î ±ÎT›Î »ı, ÷˘ ÷‹Îflı ¬flÌÿÌ ·ı‰˘ ¿ı fiÎ ¬flÌÿ‰˘ Ωı¥±ı ? fiÎ

¬flÌÿ‰˘ Ωı¥±ı ? ±ı ±Ëo¿Îfl ‰ı«Ìfiı Â_ ¿Ëı »ı ? ‹fiı ¬Î‰Îfi_ ±Î’˘. ±ı

±Ëo¿Îfl ¬flÌÿÌ fiÎ ·˘ ÷˘ ‹Î· Â_ flËıÂı ? ÿflı¿fiÎ ±Ëo¿Îfl ¬flÌÿÌ ·˘. ¿˘¥fiÎ

¬flÌzÎ ? fiËŸ ¬flÌzÎ ? ¿ı‰Î »ı ? «˘’Õ˘ ÿı¬ÎÕ˘ ?

±ı ±ıfi˘ ±Ëo¿Îfl ‰ı«‰Î ±ÎT›˘ »ı ! ’ˆÁÎ ·ı‰Î ±ÎT›˘ ±ıÀ·ı Â_ ‰ı«‰Î

±ÎT›˘ »ı ? ±ı ¿o¥ Âο¤Î∞ ‰ı«‰Î ±ÎT›˘ »ı ? ±ı ’ˆÁÎ ’Î_«Á˘ ÕΘ·fl ‰ı«‰Î

±ÎT›˘ »ı ? Ωı ⁄ıL¿‹Î_ ’ÕuΠˢ› ÷˘ ±Î’Ìfiı ·¥ ·˘, ¬flÌÿÌ ·˘. ±fiı

4 2 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 42 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 42

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 2

¬flÌÿ‰ÎfiÌ «Ì… ·˘¿ ¬flÌÿ÷Î fi◊Ì. ‹ıÓ ÷˘ ±ı ¬flÌÿ ¬flÌÿ ¿›*, ÷ıfi˘ ±Î ¤ı√˘

◊›˘ »ı ‹Î· !

≠ffi¿÷ν — ±ıfi˘ ±Ëo¿Îfl ¬flÌÿÌ ·Ì‘˘, ’HÎ ±Î’HÎfiı ±ıfi˘ ±Ëo¿Îfl Â_

¿Î‹‹Î_ ±Î‰ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘Ë˘ ! ±ıfi˘ ±Ëo¿Îfl ¬flÌÿÌ ·Ì‘˘ ±ıÀ·ı …ı ±ıfi΋Î_

„@÷±˘ »ı ÷ı ±Î’HÎ΋Î_ ≠√À ◊¥ √¥ ! ±ı ±Ëo¿Îfl ‰ı«‰Î ±ÎT›˘ Ï⁄«Îfl˘ !

‹Î√÷Ή΂ΠÁÎ◊ı....

≠ffi¿÷ν — ËÎ◊-’√ ÁÎΩ Ë˘‰Î »÷Î_ ¤Ì¬ ‹Î√ı ÷˘ ±ıfiı ÿÎfi ±Î’‰Îfi˘

¥L¿Îfl ¿fl‰˘ ±ı √fi˘ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ÿÎfi fi ±Î’ı ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ±ıfiı ÷‹ı ¿Ë˘ ¿ı ±Î

‹…⁄Ò÷ ’ÎÕÎ …ı‰Î ◊¥fiı Â_ ±Î‰_ ¿flı »ı ? ±ı‰_ ±Î’HÎÎ◊Ì fiÎ … ¿Ëı‰Î›.

÷‹ı ¿Ë˘ ¿ı ¤¥, ‹Îflı ±’Λ ±ı‰_ fi◊Ì.

Á΋Îfiı ÿ—¬ ◊Λ ±ı‰_ fi … ⁄˘·‰_ Ωı¥±ı. ‰ÎHÎÌ ±ı‰Ì ÁÎflÌ flά‰Ì

¿ı Á΋Îfiı Á¬ ◊Λ. ‰ÎHÎÌ ÷˘ ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ‘fi »ı ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı. ’ı·_ ‘fi ÷˘

À¿ı ¿ı fiÎ ›ı À¿ı, ’HÎ ‰ÎHÎÌ-‘fi ÷˘ À¿ı ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı. ÷‹ı ÁÎflÎ ÂOÿ ⁄˘·˘

÷˘ Á΋Îfiı ±Îfi_ÿ ◊Λ. ’ˆÁÎ ÷‹ı ±ıfiı fiÎ ±Î’˘ ÷˘ ‰Î_‘˘ fiÏË, ’HÎ ÁÎflÎ

ÂOÿ ⁄˘·˘fiı ! ¿˘¥ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ’ˆÁÎ ·ı‰Î ±ÎT›Î fiı ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ⁄ıL¿‹Î_

fi◊Ì ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ¤Î¥, ‹ÎflÌ ’ÎÁı Ï⁄·¿<· »ı fiËŸ. ˢ÷ ÷˘ Ë_ ÷‹fiı

±Î’÷ ±fiı ±Î’HÎÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ı › ΩËıfl ¿fl‰_ ¿ı Ωı ˢ÷ ÷˘ ¬ÎÁ ±Î’÷

±fiı ±ı‰Ì ¤Î‰fiÎ’Ò‰˝¿ ±ÎÀ·Î ÂOÿ ⁄˘·Ì±ı ±fiı ’»Ì ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı F›Î_

fiı I›Î_ ‹Î√÷Î Œfl˘ »˘ ! ¿¥ Ω÷fiÎ ‹ÎHÎÁ˘ »˘ ? ±ı‰_ fiÎ ⁄˘·Î›. ‹Î_√‰Îfi_

ÿflı¿fiı ¿˘¥ ‰¬÷ ±Î‰ı. ‰¬÷ fiÎ ±Î‰ı ? ‹ÎÀı ωfi›’Ò‰˝¿, ±ıfiı ÿ—¬ fiÎ ◊Λ

±ı flÌ÷ı ¿Ëı‰_ Ωı¥±ı.

±Î’HÎÎ ·˘¿ ÷˘ ±Î‰Õ<_ ‹˘À<_ ’ÌflÁı. fiÎ ±Î’‰Î ˢ› ÷˘ fiÎ ±Î’ÌÂ.

±ıfi˘ Á‰Î· fi◊Ì ’HÎ ±ıfiı ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿Ëı. ±Î‰Î Á_Ωı√˘‹Î_ ÷ı ¿ı‹ ±ÎT›˘ ?

±ıÀ·ı ÁÎflÎ ÂOÿ˘◊Ì ⁄˘·‰_ Ωı¥±ı. ±ıfiÌ „V◊Ï÷ ¬flÎ⁄ ˢ›, ¿˘¥fiÌ

ÁÎflÌ Ë˘›, ¿o¥ ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı ÿflı¿fiÌ „V◊Ï÷ Áfl¬Ì ˢ› »ı ? fl΋«_ƒ∞fiÌ

„V◊Ï÷ ⁄√ÕÌ fiËŸ ˢ› ?! ±Î‰Î ‹˘ÀÎ ‹ÎHÎÁfiÌ ‰Î¥Œfi_ ËflHÎ ◊›_ ÷ı ±ı‹fiı

ÿ—¬ ±ÎT›_ ÷ı ±Î ⁄‘Î_fiı ÿ—¬ fiÎ ±Î‰ı ? ÿ—¬ ÷˘ ‹fiW›‹Î_ …LQ›˘ ˢ› ±ı

⁄‘Î_fiı ÿ—¬ ˢ›. ÿıË‘ÎflÌ ‹ÎhÎfiı ˢ›, ’HÎ ‹ËŸ ≠√À ÿ̉˘ ◊›Î ’»Ì ÿ—¬

fiΠˢ›. ‹ËŸ ÿ̉˘ ≠√À ◊›Î ’»Ì, “Ë_ ¿˘HÎ »\_” ±ı ¤Îfi ◊Λ, ’»Ì ÿ—¬

fiΠˢ›. “Ë_ ¿˘HÎ »\_” ±ıfi_ ¤Îfi ◊‰_ Ωı¥±ı.

±ı ÷˘ »ı ±ÎI‹Îfi_ ωÀÎÏ‹fi !

±ËŸ ‹˘À˘ ⁄_√·˘ ¿fl¢ ÷˘ …√÷fiÎ ÷‹ı Ϥ¬ÎflÌ ◊¢. fiÎfi˘ ⁄_√·˘

÷˘ …√÷fiÎ ÷‹ı flÎΩ ! ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ’ÿ˚√· »ı, ±ı ’ÿ˚√· ‰K›_ ÷˘ ±ÎI‹Î

(≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î) Ë·¿˘ ◊¥ Ω›. ±fiı ’ÿ˚√· CÎÀu_ ÷˘ ±ÎI‹Î ¤Îflı ◊¥

Ω›. ±ıÀ·ı ±Î ÿÏfi›ÎfiÎ_ ÿ—¬ »ı ±ı ±ÎI‹Îfi_ ωÀÎÏ‹fi »ı. ±Î ÿ—¬ »ı ±ı

±ÎI‹Ï‰ÀÎÏ‹fi »ı, ±fiı Á¬ »ı ±ı ÿıËfi_ ωÀÎÏ‹fi »ı. …ı Á¬ »ı ±ı Âıfi_

ωÀÎÏ‹fi »ı ?

≠ffi¿÷ν — ÿıËfi_.

ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ÿ—¬ »ı ±ı ?

≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Îfi_.

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ › ÿ—¬fiı ÷_ ±ÎI‹Îfi_ ωÀÎÏ‹fi ¬Î÷Ì fi◊Ì ±fiı ÿ—¬fiı

»ı ÷ı ÷_ ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı... ±ÎI‹Îfi_ ωÀÎÏ‹fi fi◊Ì ·ı÷Ì, fiËŸ ? ±Î Ë_ ÷˘ ¿ıÀ·_

⁄‘_ ±ÎI‹Îfi_ ωÀÎÏ‹fi ·¥fiı ¿ı‰˘ Ë_ ◊¥ √›˘ »\_ ! Ë‹HÎı … ’«ÎÁ ËΩfl

CÎÎ·Ì √›˘ ˢ› fiı, ÷˘ ωÀÎÏ‹fi ŒÎ¿<_ ÏfiflÎ_÷ı ! ⁄Ë ÁÎfl_ ◊›_ ! Á‹… ’ÕÌfiı !

±fiı ¿¿‚ÎÀ ¿flı ÷˘ ’«ÎÁ ËΩfl ’λΠ±Î‰ı fiËŸ ?

≠ffi¿÷ν — fiÎ ±Î‰ı.

ÿÎÿÎlÌ — ¿¿‚ÎÀ ¿flı ÷˘ √›ı·Î ’λΠfiÎ ±Î‰ı.

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 3 4 3 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 43 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 43

≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ Á‹Ω¥ √›_. ’λΠfiÎ ±ÎT›Î !

ÿÎÿÎlÌ — ¿ÎflHÎ ⁄‘_ Ωb_ ¿ı ÂÎ ±Î‘Îflı ◊›_ »ı ?

≠ffi¿÷ν — ’«ÎÁ ËΩfl √›Î I›Îflı ¿¿‚ÎÀ ¿flı·˘, ’HÎ ±ÎT›Î fiËŸ

’λΠ±ıÀ·ı Á‹… ’ÕÌ √¥ ¿ı fi◊Ì ±Î‰÷Î.

ÿÎÿÎlÌ — Á‹… ’ÕÌ √¥ fiı ! ËÎ ! ’«ÎÁ ËΩfl ’λΠfiÎ ±ÎT›Î !

÷ı Ë…\ ÁÎ_‘Î ÷˘ ËÂı fiı ! ÁÎ_‘˘ flè΢ fi◊Ì.

≠ffi¿÷ν — ÁÎ_‘˘ flè΢ »ı. ’HÎ Ωı¥fiı Â_ ◊Λ »ı !?

ÿÎÿÎlÌ — ÁÎ_‘˘ flè΢ »ı I›Î_ Á‘Ì ¿o¥ ’ο̛ı Ω› ◊˘Õ<_ CÎb_. ±Î’HÎı ÕıÕ

‹fiÌ fiËŸ ¿Ëı‰_.

≠ffi¿÷ν — fi◊Ì ¿Ëı÷Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ÕıÕ ‹fiÌ ÷˘ fiÎ ¿Ëı‰_, “ÿÎÿÎ, ±ıÓÁÌ ËΩfl ‹Ò@›Î »ı, Â_ ◊Âı

ˉı ?” I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, “ˉı …ı ◊¥ √›_ ÷ı ◊¥ √›_ ! ˉı ÕıÕ ‹fiÌ fiÎ ◊Λ

±ıÀ·_ Ωı‰_ !”

±Î ÷˘ ÷‹Îflı Ë…\ ÁÎà ËΩfl ÕıÕ ‹fiÌ ◊›Î fi◊Ì. ’HÎ VÀÌ‹fl‹Î_ ±Î’HÎı

…÷Πˢ¥±ı ±fiı ÁÎà ËΩflfiÌ fi˘À˘ ÷ÎflÌ ’ÎÁı ’ı¿ıÀ‹Î_ ¤flı·Ì ˢ› ±fiı

⁄ËÎfl Õ˘¿ µ’fl Œfl‰Î ±ÎT›Î ±fiı ‹ËŸ ÿÏfl›Î‹Î_ ’ÕuÎ. ’»Ì ±ı ÕıÕ ‹fiÌ

¿Ëı‰Î›. Á‹… ’ÕÌfiı ? ±Î ÕıÕ ‹fiÌ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷˘ ±Î‰ı ’λ\_. wÏ’›ı

⁄ı ±ÎfiÌ «Îfl ±ÎfiÌ ±Î‰ı.

¿Î›ÿ˘, ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎfi˘ !

≠ffi¿÷ν — ’ˆÁ˘ «Îfl …B›Î±ı fl˘¿‰˘ ±ı‰_ ±Î’ı ¿èÎ_ »ı ÷˘ ±ı ¿¥ ¿¥

«Îfl …B›Î±˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ ÷˘ ±Î’HÎı ⁄ıL¿‹Î_ T›‰ËÎfl ¿fl‰Î, «·Î‰‰Î ‹ÎÀı Ωı¥±ı

fiı ? fl˘¿ÕÎ ! ’»Ì »ı ÷ı ±Î ‹¿Îfi‹Î_, V◊Ήfl Ï‹·¿÷‹Î_ ! ’»Ì V◊Ήfl-

…_√‹‹Î_, ±ıÀ·ı Á˘fi_ ±fiı ’»Ì ‰ı’Îfl‹Î_.

≠ffi¿÷ν — ±Î …flΠω√÷‰Îfl Á‹Ω‰˘ fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — wÏ’›Îfi˘ V‰¤Î‰ Ë‹ıÂÎ_ ¿ı‰˘ »ı ? «_«‚, ±ıÀ·ı ÷‹Îflı

ÿfl’›˘√ fiÎ ◊Λ ±ı ≠‹ÎHÎı Áÿ’›˘√ ¿fl‰˘. ±ıfiı „V◊fl fiËŸ flά‰Î. ¿ÎflHÎ

¿ı Ïfi›‹ ±ı‰˘ »ı ¿ı ±Î Á_’ÏkÎ ¿ıÀ·Î ≠¿ÎflfiÌ ¿Ëı‰Î› ? I›Îflı ¿Ëı ¿ı ±ı¿

…_√‹ ! …_√‹ Á_’ÏkÎ ±ıÀ·ı ±Î ÕΘ·fl fiı ±ı ⁄‘_. ±fiı V◊Ήfl ÷ı ‹¿Îfi fiı

±ı ⁄‘_. ’HÎ ÷ı‹Î_› ‰‘Îflı ’Õ÷_ ±Î V◊Ήfl fi¤ı. ±Î V◊Ήfl-…_√‹ fi¤ı ±fiı

fl˘¿Õ<_ ÕΘ·fl fiı ±ı ˢ› ±ı ÷˘ «ÎS›Î … ΩH΢ fiı ! ±ıÀ·ı fl˘¿ÕÎfi˘ V‰¤Î‰

¿ıÀ·˘ ? ÿÁ ‰Ê˝◊Ì ±Ï√›Îfl‹ı ‰flÁı À¿ı fiÏË. ’»Ì Á˘fiÎfi˘ V‰¤Î‰ ÷ı

«Î‚ÌÁ-’«ÎÁ ‰Ê˝ À¿ı ±fiı V◊Ήfl Ï‹·¿÷fi˘ V‰¤Î‰ Á˘ ‰flÁ À¿ı. ±ıÀ·ı

‹ÿ÷ ⁄‘Ì …\ÿÌ …\ÿÌ Ω÷fiÌ Ë˘›. ’HÎ »ı‰Àı ÷˘ ⁄‘_ › …‰Îfi_ …. ±ıÀ·ı ±Î

⁄‘_ Á‹∞fiı ¿fl‰_ ±Î’HÎı. ±Î ‰ÏHο˘ ’Ëı·Î_ Â_ ¿fl÷Î Ë÷Î, fl˘¿Õ fl¿‹ ’«ÌÁ

À¿Î T›Î’Îfl‹Î_ fiάı. ’«ÌÁ À¿Î ËÎ◊ µ’fl flάı. ’«ÌÁ À¿Î Á˘fi΋Î_ ±fiı

’«ÌÁ À¿Î ‹¿Îfi‹Î_. ±Î‰Ì flÌ÷ı ‹ÒÕÌfiÌ T›‰V◊Î ¿fl÷Î Ë÷Î. ⁄Ë ’οΠ·˘¿˘ !

±I›Îflı ÷˘ »˘¿flÎfiı Â̬‰ÎÕu_ ›ı fi◊Ì Ë˘÷_ ±Î‰_ ! ¿ÎflHÎ ¿ı ‰E«ı ‹ÒÕ̱˘ …

flËÌ fi◊Ì ÷˘ Â_ Â̬‰ÎÕı ?

±Î ’ˆÁÎfi_ ¿Î‹ ±ı‰_ »ı ¿ı ±Ï√›Îfl‹ı ‰flÁı ’ˆÁ˘ fiΠ◊Λ Ë‹ıÂÎ_. ÿÁ

‰Ê˝ Á‘Ì «Î·ı. ÷ı ±Î ÁΫΠ’ˆÁÎfiÌ ‰Î÷. Á‹… ’ÕÌ fiı ? ¬˘ÀÎ ’ˆÁÎfiÌ ÷˘

‰Î÷ …\ÿÌ ! ÁΫΠ’ˆÁÎ ÷ı ±Ï√›Îfl‹ı ‰flÁı ¬·ÎÁ ◊Λ !

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı …÷Î flËı ÿÎÿÎ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı V‰¤Î‰ … »ı. «_«‚ V‰¤Î‰. I›Îflı ·˘¿ Â_ ¿Ëı »ı ? fiÎ,

±‹ı ¿ÎœÌ fiά÷Î fi◊Ì ! I›Îflı ¿Ëı, ’_E›ÎÂÌ Áη ◊¥, ÷ı ±Ï√›Îfl ‰Ê˝ ’Ëı·Î_

¿¥ Áη Ë÷Ì ?

≠ffi¿÷ν — «Q‹˘÷ıfl.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı «Q‹˘÷ıfl ’Ëı·Î_fi_ fiÎb_ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ¿Â_ fiΠˢ› ! ±Î

4 4 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 44 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 44

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 4

«Q‹˘÷ıfl ’»Ì …ı fiÎb_ ¿‹Î›Î ±ıÀ·_ ÿÁ ‰Ê˝ Ωı ±Î’HÎı fiÎ ¿‹Î¥±ı ÷˘

¬·ÎÁ !

ÿÁ ‰Êı ·Z‹Ì …÷Ì flËı ÷ı ±Î ·˘¿ ¿ËıÂı, “‹ÎflÎ ÷˘ ±œÎfl ‰Ê˝◊Ì ’ˆÁÎ

⁄ıL¿‹Î_ … »ı. ±ı À@›Î »ı … fiı ?” I›Îflı ±‹ı ¿Ë̱ı, “fiÎ ±I›Îflı ÷‹ÎflÌ

’ÎÁı ·Z‹Ì ¿¥ ˢ›. 1975 Á‘ÌfiÌ … ˢ›. ±ı ÷‹ı ÏËÁÎ⁄ ¿ÎœÂ˘ ÷˘ …ÕÂı.

75 ’Ëı·Î_fiÌ ÷˘ √‹ı I›Î_ ‰’flÎ¥ … √›ı·Ì ˢ›. Á‹… ’ÕÌfiı ! ±Î ’_«˘÷ıfl

’»ÌfiÌ ÿÁ ‰Ê˝◊Ì …ı ˢ› ÷ı. ÏËÁÎ⁄ ¿Îœı ÷˘ ¬⁄fl ’Õı ¿ı fiÎ ’Õı ? ˉı F›Îflı

86 ◊Âı I›Îflı »˘Ó÷ıfl ’»ÌfiÌ ·Z‹Ì. ±ı¿ ÿÁ¿˘ … Ωı ‹ÎHÎÁfiı ¬flÎ⁄ ±ÎT›˘

÷˘ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› ! ∂ÕÌ Ω› ! ˉı ‰‘ ¿S’‰ÎfiÌ …wfl fiÏË. ⁄‘_

“T›‰„V◊÷” »ı. ÏfiflÎ_÷ı ±Îfl΋◊Ì ÁÒ¥ …‰_, Á‹… ’ÕÌ fiı ! ±Î ÷˘ Ï«_÷Ή΂Îfiı

±Î ⁄‘Ì ¤Î_…√Õ˘ ! ±ı‹fiı ⁄‘Ì ¤Î_…√Õ˘ Ωı¥±ı ±Î ⁄‘Ì ! fiÏË ÷˘ ±Î¬Ì

flÎ÷ ¨CΉÎfi_ ¿ı‹ ŒÎ‰ı ? ±ıÀ·ı ◊˘Õ<_ ◊˘Õ<_ Ωı¥±ı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ‘_‘΋Î_ ÷˘ V’ı@›·ıÂfi flά‰_ … ’Õı fiı ?

V’ı@›·ıÂfi ‘_‘΋Î_ ¿fl˘ ±ıÀ·ı ’ˆÁÎ ±Î‰÷Î-…÷Î, ‰‘÷Î-±˘»Î ◊›Î … ¿fl‰ÎfiÎ.

÷˘ ÷‹ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı Á‹› ⁄Î_‘˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — Ë_ Â_ ¿Ë_ »\_ ¿ı 74‹Î_ fiÎb_ ±ÎT›_ ˢ› ÷ı ±I›Îflı ¬·ÎÁ

◊¥ √›ı·_ ˢ›.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı fl˘¿Õ<_ ≥L‰ıVÀ (fl˘¿ÎHÎ) ¿flı·_ ¿ı CÎfl fiı ±ı‰_ fiËŸ ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿Î›ÿ˘ ±ı‰˘ »ı ¿ı fl˘¿ÕÎ ‹ÎÀı ÿÁ ‰flÁ »ı. ’»Ì V◊Ήfl-…_√‹

»ı. ÷ı ±Î Á˘fi_ ¿Ëı‰Î›. ÷ıfiı ‹ÎÀı ±‹¿ ‰flÁ »ı. ˉı Á˘fi_ ‰ı«‰_ ˢ› ÷˘

±ıfiÎ ÷fl÷ ’ˆÁÎ ±Î‰ı ±ı‰_ »ı ‹ÎÀı ±ıfiı V◊Ήfl-…_√‹ ¿Ëı‰Î›. ±ı ÕΘ·fl …ı‰_

»ı ? I›Îflı ¿Ëı fiÎ. ±ı ’»Ì ⁄ˆflÌ ¿«¿« ¿flı ¿ı Á˘fi_ › ’Ëıfl‰Î fi◊Ì ÿı÷Î.

±ıÀ·ı ±ı‹ ¿flÌfiı ‹˘Õ<_-‰Ëı·_ ◊Λ ±fiı ‹¿Îfi ? ·˘¿ Â_ ¿ËıÂı ? ¡ıLÕ Â_

¿ËıÂı ? ±ıÀ·ı ±ı› ‹˘Õ<_ ◊Λ ±fiı ÕΘ·fl ? ÷fl÷ ‹Ò¿Ì ±Î‰ı ! ÁÎà ËΩfl ‹Ò¿Ì

±Î‰ı fiı ! ÕΘ·fl ËÎ◊‹Î_ Ë÷Î fiı ÷ı ‹Ò¿Ì ±Î‰ı fiı ! ±ı‰_ ±Î ±ıfi_ ⁄Ë ÏËÁÎ⁄

¿fl_ »\_. ±Î‰_ ⁄fiı ¿ı fiÎ ⁄fiı ?

≠ffi¿÷ν — …ı ≠‹ÎHÎı ±Î‰ı ±ı ≠‹ÎHÎı ·ı‰_ ¥rflfiÌ ≥E»Î±ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ µk΋. ¥rflfiÌ ≥E»Î Â_ ? ±Î ÷˘ ±Î’b_ ≠ÎflO‘

…. ±Î’b_ … ±Î fḻı@Âfi ±Î‰ı »ı. ¥rfl ±Î‹Î_ ËÎ◊ CÎη÷˘ … fi◊Ì.

±Î’b_ … ≠ÎflO‘ »ı ±Î, ⁄Á ! ±ıÀ·ı ±ı ≠‹ÎHÎı flËı‰_.

Á˘fi΋Î_ fl˘¿ÎHÎ !

≠ffi¿÷ν — Á˘fi΋Î_ flά‰_ Ωı¥±ı ?

ÿÎÿÎlÌ — Á˘fi΋Î_ flά‰_ Ωı¥±ıfiı ! ±Î ’Ëı·Î_fiÎ …‹ÎfiÎfiÎ ÏËÁÎ⁄

»ı. ±I›Îflı ±Î’HÎfiı T›Î…‹Î_ fi¿ÁÎfi ◊÷_ ˢ› ÷˘ Á˘fi_ fiÎ ·ı‰_. ’HÎ ΩıÕı

ΩıÕı …÷_ flËıÂı ±ı‰Ì ¬Î÷flÌ flά‰Ì ! Á˘fi_ …flÎ ‰Îfl ·Î√ı. ±I›Îflı ÷˘ ÷fl÷

±ıfi_ ±ı … ¿Ëı‰Î› fiı ! ’Ëı·Î_ ÷˘ Â_ ◊Λ ? ·˘¿˘‹Î_ ¬˘À<_ ÿı¬Î› ¿ı ‹Îflı Á˘fi_

‰ı«‰Îfi˘ ‰¬÷ ±ÎT›˘ ! ±Î ¿Î›ÿÎ ⁄Î_‘ı·Î fiı ÷ı ÀÎ¥‹ … …\ÿ˘ Ë÷˘ ! Á˘fi_

‰ı«‰Îfi˘ ‰¬÷ ±ÎT›˘, ÷˘ ·˘¿ Â_ ¿Ëı ? Á˘fi_ fiÎ ‰ı«Â˘, Ëo ±Î’HÎı. ÷ı Á˘fi_

flËı‰Î ÿ˘ fiı, ÷ı «·Î› «·Î› ¿flı. ’»Ì …flfl ’Õı ÷˘ …‹Ìfi, ¬ı÷fl ±flı, CÎfl

‰ı«‰Îfi˘ ‰¬÷ ±Î‰ı ! ±fiı fl˘¿ÕΠˢ› ÷˘ ÷fl÷ Âıfl⁄Ωfl‹Î_ …¥fiı Âıflfi_ ¿flÌ

±Î‰ı. ±fiı ’»Ì fi◊Ì ±ı‰_ ‹Îfiı. ±ıÀ·ı Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ±ıfiı …÷˘ ±À¿Î‰ı. ÷‹fiı

Á‹… ’ÕÌfiı ?

≠ffi¿÷ν — Âıfl⁄Ωfl‹Î_ Á|Î⁄Î∞ ¿fl‰Ì ¿ı Á˘fi_ ·ı‰_ ÁÎfl_ ?

ÿÎÿÎlÌ — Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ÷˘ …‰_ … fiÎ Ωı¥±ı. Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ÷˘ ¬ı·ÎÕÌfi_

¿Î‹ »ı. ±Î ‰E«ı «¿·Î_ ⁄ŒÎ¥ ‹flı »ı ! ¬ı·ÎÕÌ ·˘¿˘ ŒÎ‰Ì Ω› »ı ±Î‹Î_.

⁄‘Î ’Î_«-ÁÎ÷ ¬ı·ÎÕ̱˘ ¤ı√Î ◊¥fiı ¤Î‰ fiyÌ ¿flÌ fiάı. ±ı‹Î_ ±Î «¿·Î_

‹flÌ Ω› ‰E«ı ! ±ı‹Î_ ¿˘”¿ ÷˘ ŒÎ‰ı … »ı fiı ! ’ı·Î ¬ı·ÎÕ̱˘ ŒÎ‰ı »ı ±Î‹Î_

±fiı fiÎfiÎ …ı «flÎ‰Ì ¬Î÷Πˢ› fiı ÷ı ¬«Î˝ ¿Îœı »ı ! ¿ÎflHÎ ¿ı flÎ÷-ÿÎ”Õ˘ ±ıfiÌ

’fl … ¿fl‰Îfi_ ˢ›. ±Î ‰«·Î‰Î‚Î …ı ±Î‹ ±ËŸ◊Ì ¿‹Î¥fiı ±Î‹ fiάı, ÷ı

‹Î›Î˝ Ω›. ±ıÀ·ı ±‹ÎflÎ Á√Î Ë÷Î ÷ı‹HÎı ‹fiı ’Ò»˚›_ I›Îflı ‹ıÓ ÷‹fiı ¿èÎ_ ¿ı

±Î ¿fl¢ fiÏË.

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 5 4 5 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 45 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 45

≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ¿èÎ_ fiı ¿ı 11 ‰flÁı fiÎb_ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› ÷˘ ¿ı ÿÁ

‰flÁ ◊Λ fiı ’»Ì ±Î’HÎı ±ı ’ˆÁÎfi_ Á˘fi_ ¬flÌÿÌ ·¥±ı ÷˘ ±ı À¿ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — fi‰ ‰flÁı Á˘fi_ ·¥ ·ı ÷˘ ’λ\_ À¿ı. ’HÎ ±ı ⁄Ï© I›Îflı fiÎ

flËı. ±ı ¿Ëı, Á˘fiÎfi_ ’HÎ T›Î… fiÎ ±Î‰ı fiı ! ‹ÎÀı ‹Ò¿Ì ±Î‰˘ fiı ±Î’HÎı ÁÎÃ

ËΩfl. ±ı ⁄Ï© ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı Ωı ‹Ò¿Ì ±Î‰ÌÂ_ ÷˘ ⁄Îfl ‹ÏËfiı » ËΩfl ÕΘ·fl

±Î‰Âı.

±ıÀ·ı ±Î ’ˆÁÎfiı ‘Ì‹ı‘Ì‹ı ÁÎflÎ µ’›˘√‹Î_ ‰Î’fl‰Î. ¿Î_ ÷˘ ‹¿Îfi ⁄Î_‘Ì

ÿı‰_ CÎıfl. ‹¿Îfi CÎıfl ˢ› ÷˘ ⁄Ì…\_ ‹_⁄¥‹Î_ ⁄Î_‘‰_. ¿o¥ ◊˘ÕÎ-CÎHÎÎ Á˘fi΋Î_

flά‰Î. ’HÎ ⁄‘_ ⁄ıL¿‹Î_ fiÎ flά‰_. fiÏË ÷˘ ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ‹‚Ì ±Î‰Âı fiı √fl

¿ı Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ¤Î‰ ÁÎflÎ »ı Ë‹HÎı. ±ı ·Î·«‹Î_ fiÎA›˘ ¿ı ’Õu˘ ±ı ! ’ı·ÎfiÎ

ÁÎà ËΩfl √›Î fiı !

’flÿıÂfiÌ ’˘Ï·ÁÌ !

≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ±Î …ı T›‰ËÎfl ⁄÷ÎT›˘ ±ı ÏËLÿV÷Îfifiı ‹ÎÀı ±ı

ÀÎ¥‹fiı ±fiÁflÌfiı Ë÷˘. ˉı ±ËŸ›Î (±‹ıÏfl¿Î) Â_ ◊›_ ? ±Î ÿÁ ‰Ê˝ ’Ëı·Î_

… Á˘fiÎfiÌ »^À ◊¥ ¿ı ±‹ıÏfl¿fi ‹ÎHÎÁ ‹Î¿ı˝À‹Î_ …¥fiı Á˘fi_ ¬flÌÿÌ Â¿ı. ±ı

’Ëı·Î_ ±‹ıÏfl¿fi ‹ÎHÎÁ Á˘fi_ ¬flÌÿÌ … fiΠ¿ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ?!

ÿÎÿÎlÌ — ±Î …ı …HÎÁ˘ ¿flΉı ±ı‹Î_ ÷˘ Á˘fi_ ¿ÎœÌ ·ı, ±Î’HÎÌ ’ÎÁı

¿Â_ flËı … fiÏË. ±I›Îflı ¿˘Ì ¿Ëı ¿ı ‹Îflı Á˘fi_ Á_CÎfl‰_ »ı ÷˘ Ë_ ¿Ë_ ¿ı ·√Õ̱˘

Á_CÎfl, ’HÎ ·√Õ̱˘ ‰ı«Ì ¬Î›fiı ’λ˘, ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ±I›Îflı Â_ Á‹…HÎ

’ÎÕ‰Ì ÷ı … Á‹…HÎ fiÎ ’Õı. ‹ÎÀı “T›‰„V◊÷”‹Î_ …ı ⁄fiı »ı ÷ı …\±˘ ! Â_

◊Λ ?

≠ffi¿÷ν — ±ËŸ ÷˘ Œ˘flıfiÁ˝fiı ±ı¿ ±Ã‰ÎÏÕ›_ ’√Îfl ‹˘Õ˘ ‹‚ı ÷˘ ¤Ò¬ı

‹flÌ Ω›.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ ±ı‰_. ±Î Ï⁄«ÎflÎ_ ÷˘ ’ˆÁÎ ±Î‰ı ÷˘ ‰Î’fl‰Î ‹Î_Õı

±ıfiı ‰Î’fl‰Îfi_ … Ëo. Õ·fiıÁ ˢ›. ±Î ±ÎÀ·Î ±˘»Î ◊Λ ¿ı ±ı‰_ ÷ı‰_ ¿Â_

fiÏË. …ı‰Î Á_Ωı√˘ ±Î‰ı ÷˘ ‰Î’fl ‰Î’fl ¿flı. ’»Ì ÕΘ·fl ‹ËŸ ¬˘‚ı. ⁄ıL¿‹Î_

¬·ÎÁ ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ¬˘‚ ¬˘‚ ¿flı. ±ı ÷˘ ÁÎfl_ »ı ¿ı ˉı ⁄‘Î_ ÁΑfi »ı.

ωÎ-Ï⁄Î ±fiı øıÏÕÀ-¿ÎÕÛ ⁄‘_ »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ıfiÎ ’fl … «Î·ı »ı ±Î¬˘ ÿı ! Ωı ±Î ¿ÎÕÛ ⁄_‘ ¿flÌ ÿı

÷˘ ⁄‘_ ⁄_‘ !

·Z‹ÌfiÌ Ï·Ï‹À V‰ÿıÂ ‹ÎÀı !

ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ±Î ‹¿Îfi µ’fl ’ˆÁÎ ‘Ìflı »ı fiı ÷ı◊Ì ±Î ‹¿Îfi ‹‚ı.

fiËŸ ÷˘ ‹¿Îfi … ¿˘¥fiı fiΠˢ›. ±Î ÁÌVÀ‹ ⁄Ë ±y·‰Î‚Ì ¬˘‚Ì ¿ÎœÌ

»ı. fiËŸ ÷˘ ¿˘¥ ±‹ıÏfl¿fi ‹¿Îfi‰Î‚˘ ˢ› fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ±Î ±ı¿ … ÿı (±‹ıÏfl¿Î) ±ı‰˘ »ı ÿÏfi›Î‹Î_ ¿ı …ı‹Î_ ±ıÓÁÌ

À¿Î ≠Ω ’˘÷Îfi_ CÎfl ±˘fi ¿flı »ı (‘flΉı »ı). ÿÎÿÎ, ±Î’HÎÎ ±‹ıÏfl¿fi

‹ËÎI‹Î±˘ ’Ò»ı »ı ¿ı ±‹ı …ı ¿o¥ ◊˘Õ<_ CÎb_ ¿‹Î›Î »Ì±ı ±ı ·¥fiı ¥„LÕ›Î

…÷Î flË̱ı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ, ±ı‰Ì ¿o¥ …wfl fi◊Ì. ±ı‰Ì ¤Õ¿‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì ±fiı

⁄Ì¿ ·Î√ı ÷ı ÿËÎÕı ‹fiı ¿Î√‚ ·¬Ωı ÷˘ Ë_ ÷‹fiı ·¬Ì ÿ¥Â ¿ı ±Î‰÷Î flˢ.

⁄Ì¿‹Î_ ¨CÎ fiÎ ±Î‰÷Ì Ë˘› ÷˘ Ë_ ¿ËÌ ¿ı ±Î‰÷Î flˢ. ±I›Îflı ÷˘ ¨CÎ

±Î‰ı »ı fiı ÏfiflÎ_÷ı ?

≠ffi¿÷ν — ±Î‰ı »ı ÿÎÿÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıÀ·ı ¤Õ¿ flά¢ … fiËŸ. ±‹ı ÷‹fiı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ

±Î’ÌÂ_. ¤Õ¿ flά‰Îfi˘ Â_ ±◊˝ »ı ?

≠ffi¿÷ν — »˘¿flα˘fi˘ ¬ÎÁ ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ Ωı¥±ı ±ı‰Î

Á_V¿Îfl fi◊Ì ‹‚÷Î.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ ⁄‘_ ÷˘ ¬fl_ »ı. ±ËŸ◊Ì Ωı ’ˆÁÎ ¿‹Î¥ √›Î ˢ›

4 6 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 46 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 46

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 6

÷˘ ±Î’HÎı CÎıfl …÷Î_ flËı‰_. »˘¿flÎ_fiı ÁÎflÌ flÌ÷ı ¤HÎΉ‰Î_.

≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ¿èÎ_ ¿ı ’ˆÁÎ ¿‹Î›Î ±ıÀ·ı «ÎS›Î …‰_, ’HÎ ’ˆÁÎfiÌ

Ï·Ï‹À fi◊Ì Ë˘÷Ì. ±ıÀ·ı Ï·Ï‹À ¿o¥ ⁄÷Ή˘ ÷‹ı. ÷‹ı ±ı‰Ì ¿o¥¿ Ï·Ï‹À

⁄÷ÎÕ˘ ¿ı ±ıÀ·Ì Ï·Ï‹ÀfiÎ ’ˆÁÎ ·¥fiı ±‹ı ¥„L՛Π…÷Î flË̱ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±Î’HÎı ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ¿o¥ fl˘…√Îfl ¿fl‰˘ ˢ› ±fiı ±ıfiı

‹ÎÀı ¿o¥ fl¿‹ ·Î‰‰Ì ’Õı, ÷˘ T›Î…ı fiÎ ·Î‰‰Ì ’Õı ±ı‰_ ¿fl‰_. ◊˘Õ<_ CÎb_

⁄ıÓ¿‹Î_◊Ì ·ı‰_ ’Õı ÷˘ ÃÌ¿ »ı. ⁄Î¿Ì ¿˘¥ ‘Ìflı fiËŸ, I›Î_ ÷˘ ¿˘¥ ‘Ìflı ¿flı fiÏË.

±ËŸ›Î › ¿˘¥ ‘Ìflı fiËŸ. ⁄ıÓ¿ … ‘Ìflı. ±ıÀ·ı ±ıÀ·_ ÁÎ◊ı flά‰_. Ï⁄fiıÁ ÷˘

¿fl‰˘ … ’Õı fiı. I›Î_ ±Î√‚ ¬«˘˝ ¿Îœ‰˘ ’Õıfiı. ’HÎ I›Î_ »˘¿flÎ_ ⁄Ë ÁÎflÎ_

◊Λ. ±ËŸ ÕΘ·fl ‹‚ı ’HÎ »˘¿flÎ_fiÎ Á_V¿ÎflfiÌ ¤Î_…√Õ »ı fiı !

Á¬ Âı‹Î_ ?

±ıÀ·ı ±Î Á¬ ÷˘ ⁄‘_ ‹Îfiı·_ Á¬. ’ˆÁΠˢ› ±ı Á¬ √HÎÎ÷_ ˢ›

÷˘ ’ˆÁΉ΂Î_ ÷˘ CÎHÎÎ_ »ı Ï⁄«ÎflÎ_. ±ıÀ·ı ’ˆÁÎ ! ±ı ’HÎ ±Î’CÎÎ÷ ¿flı »ı ’λÎ_.

Ωı ‘HÎÌ ÁÎfl˘ ˢ› ÷˘ Á¬ ˢ›. ’HÎ ‘HÎ̱ı CÎHÎÎ ÁÎflÎ »ı ÷˘ › ⁄¥±˘fiı

’Îfl ‰√flfi_ ÿ—¬ ˢ› »ı. »˘¿flÎ_ ÁÎflΠˢ› ÷˘ Á¬. ’HÎ ÷ı › ¿Â_ fi◊Ì Ë˘÷_.

Á¬ Âı‹Î_ »ı ? ±Î VÀ˘Á˝‹Î_ »ı ? ±Î …fifl· VÀ˘Á˝ ˢ› »ı fiı. ÷ıfiÌ

‹ËŸ ⁄‘Ì ‰V÷±˘ ±Î’HÎı Ωı¥±ı. ±ı ⁄‘Ì Á¬‰Î‚Ì »ı fiËŸ ? ⁄Á˘ ±ı¿

ÕΘ·fl ·¥fiı ’ıÃÎ_ ˢ› ÷˘ ±Îfi_ÿ ±Îfi_ÿ ±Î‰Ì Ω›. ±Î ·Ì‘_ fiı ÷ı ·Ì‘_ fiı

’»Ì ·Î‰÷Ì ‰¬÷ı ¿¿‚ÎÀ ’λ˘. ‘HÎÌfiı ¿ËıÂı “Ë_ Âı‹Î_ ¨«¿Ì ·™ ˉı ?”

I›Îflı ‘HÎÌ ¿ËıÂı, “I›Îflı ·Ì‘_ Â_ ¿fl‰Î I›Î_ ?” I›Î_ › ’λ˘ ¿¿‚ÎÀ. “fi¿Î‹Ì

CÎη CÎη ¿fl_ »\_ fiı ˉı ’»Ì ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı »ı.” ‘HÎÌ ±ı‰_ ¿Ëı ±ı‹Î_ Á¬ ˢ÷_

ËÂı ? VÀ˘fl‰Î‚Îfiı Á¬ fiΠˢ›. ±ı Â_ ¿fl‰Î ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ I›Î_ ⁄ıÁÌ flËı »ı.

÷˘ ’Ò»‰_ ˢ› ÷˘ ’Ò» ˉı. ÷ÎflÎ ¬·ÎÁÎ ¿flÌÂ. ÷Îflı …ı‰_ Á¬ Ωı¥÷_ ˢ›

±ı‰_ Á¬ ±Î’Ì Ëo...

VÀ˘fl ’HÎ fi‹V¿Îfl ¿flı “±Î ‰Ì÷flÎ√fiı”

±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ±‹fiı VÀ˘fl‹Î_ ·¥ Ω›. ËıÓÕ˘ ÿÎÿÎ ¿Ëı. ÷ı VÀ˘fl Ï⁄«Îfl˘

±‹fiı ’√ı ·Î√ ·Î√ ¿flı, ¿ı ‘L› »ı, ÁËı… ’HÎ º„WÀ ⁄√ÎÕÌ fi◊Ì ±‹ÎflÌ

’fl ! ±Î¬Î VÀ˘fl‹Î_ º„WÀ ⁄√ÎÕÌ fi◊Ì ¿˘¥ …B›Î±ı ! ±‹ÎflÌ º„WÀ ⁄√Õı

… fiËŸ ±ıfiÌ ’fl. ±‹ı Ωı¥±ı ¬flÎ, ’HÎ º„WÀ fiÎ ⁄√Õı. ±‹ÎflÌ ÂÌ …wfl

¿˘¥ «Ì…fiÌ ! ‹fiı ¿˘¥ ‰V÷ ¿Î‹ ·Î√ı fiËŸ fiı ! ÷Îflı º„WÀ ⁄√ÕÌ Ω› fiı !

≠ffi¿÷ν — …wfl ’Õı ±ı ‰V÷ ·ı‰Ì ’Õı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±‹ÎflÌ º„WÀ ⁄√Õı fiËŸ. Ëı›, VÀ˘fl ±‹fiı ±Î‹ fi‹V¿Îfl

¿›Î˝ ¿flı ¿ı ±Î‰Î ’flÊfiı Ωı›Î fi◊Ì ! ’λΠÏ÷flV¿Îflı › fiËŸ. ŒVÀÛ @·ÎÁ,

flÎ√ı › fiËŸ, ¶ıÊı› fiËŸ. Â_ ¿èÎ_ ? ‰Ì÷flÎ√ ! ±ÎT›Î ‰Ì÷flÎ√ ¤√‰Îfi !

±Î ÷˘ Ωı ËÎ◊‹Î_ ’Î_« ÕΘ·fl ˢ› ÷˘ VÀ˘fl ¬Î·Ì ¿flÌ fiάı ±ı‰Î ·˘¿,

ËÎ◊‹Î_ ˢ‰Î Ωı¥±ı ±fiı ‹fiı ±Î VÀ˘fl‹Î_ ÷ıÕÌ Ω› »ı. “ÿÎÿÎ, Â_ ·ı‰_ »ı ?”

‹ıÓ ¿èÎ_ “‹fiı ¿˘¥ ‰V÷ ¬˘ÀÌ ·Î√÷Ì fi◊Ì. ’HÎ ±Î ±Î‹Î_ ‹fiı ±ı‹ı › fi◊Ì

·Î√÷Ì ¿ı ±Î ·ı‰Î …ı‰Ì »ı. …ı ·ı‰Î◊Ì ‰…fi fi ‰‘‰_ Ωı¥±ı. ËÎ◊‹Î_ η‰_

fiÎ ’Õı. fiËŸ ÷˘ ±Î ÷˘ ’λΠËÎ◊‹Î_ ÎS›_ ±Î‹, ‹˘À˘ ⁄ıÀfl˘ ±Î‰Õ˘ ·Ì‘˘

÷ı ËÎ◊‹Î_ ÎS›˘ ˢ› !!”

±ı¿ …HÎ ÷˘ VÀ˘fl‹Î_ ·¥ √›Î, ÷ı ‹fiı ¿Ëı »ı, ±‹Îfl˘ fl˘… »VÁ˘-

ÁÎ÷Á˘ ÕΘ·flfi˘ ‰¿fl˘ ◊÷˘”÷˘. ±‹Îfl˘ VÀ˘fl 50Ñ ≠˘ÏŒÀ‰Î‚˘ »ı. ÷ı ±Î…

÷‹ı ±ÎT›Î ÷ı ËΩfl ÕΘ·flfi˘ ‰¿fl˘ ◊›˘. ÷ı ‹˘ÀÌ ⁄ıÀfḻ˘fi_ ‹˘À<_ ±Î‰Õ<_ ¬˘¬_

¤flÌfiı ±ÎM›_, “·¥ Ω‰ ±Î ¬˘¬_.” ‹ıÓ ¿èÎ_ “±S›Î ¤¥, ±‹ı ¿˘fiı ±Î’ÌÂ_

±Î ⁄ıÀflÌ ?” I›Îflı¿Ëı, “¿˘¥fiı ±Î’Ì ÿıΩı.”

’»Ì ‹ıÓ ±ıfiı ¿èÎ_, “»VÁ˘ ÕΘ·fl‹Î_ ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı ‘_‘˘ «Î·ı ±S›Î ? ¿ı‰Î

‹ÎHÎÁ »˘ ?” I›Îflı ¿Ëı, “±‹Îflı ÏŒNÀÌ ’flÁLÀ (’«ÎÁ À¿Î) fiŒ˘ ±fiı ¿˘¥

¿˘¥ ±Î¥À‹‹Î_ Áı‰LÀÌ ±fiı ¿˘¥ ±Î¥À‹‹Î_ ⁄VÁ˘ À¿Î fiŒ˘.” ‹ıÓ ¿èÎ_. “±˘Ë˘,

I›Îflı ¬flÎ ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ µ’¿Îfl ¿flfiÎflÎ. µ’¿ÎflÌ ·˘¿˘ !”

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 7 4 7 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 47 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 47

≠ffi¿÷ν — ±ı‹fiı ¿ÎÕÛ, Ï√NÀ‰Î‚_ ⁄‘_ ‰ı«‰ÎfiÌ ÿ¿Îfi »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ÿ¿Îfi fiÎ ¿flı ÷˘ ¿˘”¿fiÌ Ωı⁄ (fi˘¿flÌ) ¿fl‰Ì ’Õı. ˉı Ωı⁄

fi◊Ì ¿fl‰Ì ’Õ÷Ì fiı ?

≠ffi¿÷ν — ÿ¿Îfi ±ı … Ωı⁄ ◊¥ √›˘ fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±ı ÷˘ ¿o¥ ¿fl‰_ ’Õı fiı ? Ωı⁄ ¿fl‰Î Ω‰ I›Îflı ’ı·˘

ÀˆÕ¿Î‰ ÀˆÕ¿Î‰ ¿flı ’λ˘. ±ËŸ ±Î’fiı ±˘»Î (»^ÀÎ) ¿fl‰ÎfiÎ »ı ! ±S›Î ‹Ò±Î

…_’Ìfiı ⁄ıÁ‰Î ÿıfiı ! ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ÷˘ ÁÎfl_ »ı. ±Î‰_ ¿o¥ ÿ¿Îfi ¿flÌ ¬Î‘Ìfiı !

±˘»\_ ÷˘ ±˘»\_ ⁄Y›_ !

I›Î_ »ı fi›˘˝ ·˘¤ !

±ı‹Î_ ±‹¿ ¿˘‹ …ı ˢ› »ı, …ı Õı‰·’ ¿˘‹˘ ±ı ·˘¤Ì ⁄Ë Ë˘› »ı.

±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ·˘¤‹Î_ fiı ·˘¤‹Î_, ’Î_«-’««ÌÁ ·Î¬ ‹ËŸ ⁄ıÓ¿‹Î_ ’ÕuΠˢ›

fiı ÷ı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ·˘¤‹Î_ fiı ·˘¤‹Î_ ˢ›. ±ËŸ ±ı¿ ¥ÀÎÏ·›fi ⁄Î¥ ±Î‰ı

÷ı ÿ½fi-⁄½fi ⁄‘_ ¿flı. ’HÎ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ·˘¤‹Î_ … ˢ›. ÿÎÿÎfiı ¿o¥ ±Î’‰_

’ÕÂı, ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ »ıÀÎ_ ÁÎflÎ_. Ωı ¿ı ±Î’HÎı ¿o¥ ‹Î_√̱ı fiËŸ. ’HÎ ±ıfiÎ ‹fi‹Î_

¤Õ¿ÎÀ flËı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ Ï…_ÿ√Ì‹Î_ ⁄Ì…\_ Ωı›_ fiΠˢ› ÷˘ ⁄Ì…\_ Â_ ◊Λ, ÿÎÿÎ ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ì∞ …ı ±‹¿ ¿˘‹ »ı, ±ı ÷˘ ‹Î· ⁄‘˘ ÷fl÷ ‰Î’flÌ fiάı

±fiı ±Î ÷˘ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ’ˆÁ΋Î_ … fl‹÷. ⁄Ë ·˘Ï¤›Î ˢ› ±ı ÷˘. ±Î ÷˘

¿ÌÕ̱˘ ±ı¿·Ì ·˘¤Ì »ı ⁄‘Ì ? ⁄‘Î › ·˘¤Ì CÎHÎÎ ¬flΠˢ› ‹Î·. ±Î ÷˘

Ë_ CÎıfl ⁄ıÃ˘ ⁄ıÃ˘ Ωı›Î ¿fl_. ±ı› ¿Î√ÕΤΥ ’ıHÎı◊Ì fl˘À·Ì ·ÎT›Î ˢ›, ±fiı

·Î‰Ìfiı ±‹ÎflÌ ⁄ÎflÌfi_ ‰ıLÀÌ·ıÀfl ˢ› »ı fiı, ÷ı I›Î_ ‰«·_ ·Î¿Õ<_ ˢ› I›Î_ ’»Ì

‹Ò¿Ìfiı Ω›. ’»Ì ‹˘Õ˘ ¤ÒA›˘ ◊Λ fiı ¿˘¥ …B›Î±ı Ãı¿Îb_ fiÎ ’Õı ÷˘ ±ı

±Î‰Ìfiı ¬Î› ’λ˘. ±S›Î, ±ËŸ Á‘Ì ÷‹fiı ’Ïfl√˛Ë ¿fl÷Î_ ±Î‰Õu˘ ? I›Î_

⁄ÌΩ ·˘¿˘ ’Ïfl√˛Ë fiÎ ¿flı, «¿·Ì±˘, ⁄¿·Ì±˘ fiÎ ¿flı ±ı‹fiı ÷˘ ¬Î¥fiı ÁÒ¥

…‰Îfi_, ⁄Ì∞ ¤Î_…√Õ fiÏË. ±Î ÷˘ ±y·‰Î‚Î ±ıÀ·Î ⁄‘Î.

±ı‹Î_ Ω÷fi_ ¿ıÀ·_ fi¿ÁÎfi ?

÷Îflı ⁄‘_ ΩHΉ_ »ı ±Î ⁄‘_. ±fiı ±_ÿfl ÂÎ_Ï÷ ¿Î›‹fiÌ flËı ±ı‰_ ¿fl‰_

»ı ? ‹ËŸ ÂÎ_Ï÷ ◊¥ √›Î ’»Ì ±Î ÷Îfl˘ ¬«˘˝ ⁄_‘ ◊¥ …Âı. ±˘»˘ ◊¥ …Âı.

÷˘ Â_ ¿flÌ ? ±Î VÀ˘fl‰Î‚Îfiı I›Î_ CÎflÎ¿Ì ±˘»Ì ◊Âı. ±Î VÀ˘fl‰Î‚Îfiı ÂıfiÌ

CÎflÎ¿Ì »ı ? ±ÂÎ_Ï÷fiı ·Ì‘ı ±Î ·™, ±Î ·™ ÷˘ Á¬ ±Î‰ı, ±Î ·™ ÷˘ Á¬

±Î‰ı, ÷ıfiı ·¥fiı VÀ˘fl‰Î‚Îfiı I›Î_ CÎflÎ¿Ì »ı. ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiı ·Ì‘ı

VÀ˘fl‰Î‚Îfiı I›Î_ CÎflÎ¿Ì fi◊Ì flËı÷Ì Ë‰ı ’»Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ÏfiflÎ_÷ı CÎıfl Ω›. VÀ˘fl‹Î_

Â_ ¿fl‰Î ±Î‰ı ? ’ı·Î_ ÷˘ ¤À¿ ¤À¿ ¿›Î˝ ¿flı.

±Î ⁄ıfi ÷˘, ±ıfiÎ ŒÎ‘flı ÂÌ flÌ÷ı ¬«˘˝ ±ıfi˘ «·ÎT›˘ ËÂı ? ±ı‰Ì

ËÎ◊fiÌ »^ÀÌ Ë÷Ì. ˉı ±ı ±ıÀ¿Ì ÷ı ⁄Ë ÁÎfl_ ◊›_. ±ı¿ ÷˘ ±ı ’˘÷Îfiı fi¿ÁÎfi

¿fl÷, CÎflfiÎfiı fi¿ÁÎfi ¿fl÷ fiı ÕΘ·flfi_ fi¿ÁÎfi ◊Λ. ±flı ÕΘ·flfi_ ‹Òµ fi¿ÁÎfi

◊Λ, ’HÎ ±ıfiÌ Ω÷fi_ ¿ıÀ·_ ⁄‘_ fi¿ÁÎfi ◊Λ ?!

ÿÒ‘ı ‘˘¥fiı ¬˘›Î Âıfl‹Î_ !

VÀ˘fl‹Î_ …™ »\_ ¿ı ? Â_ ·ı‰Î …™ »\_ ?

≠ffi¿÷ν — √˛˘ÁflÌ (±fiÎ…).

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ì…\_ ¿o¥ ‰‘Îflı ’Õ÷_ ·Î‰_ fiËŸ fiı ? ÁÎÕ̱˘-⁄ÎÕ̱˘,

‰‘Îflı ? ¿Îfi ÿı¬ÎÕ Ωı™ ? ËÌflÎ-⁄ÌflÎ fi◊Ì ¿›Î˝ ?! ËÌflÎ-⁄ÌflÎ ¿Â_ › fiËŸ ?

≠ffi¿÷ν — ±‹Îfl˘ @·ÎÁ fi◊Ì ±ı‰˘ ±I›Îflı.

ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ·˘±fl @·ÎÁ‹Î_ »˘ ?

≠ffi¿÷ν — ·˘±fl @·ÎÁ‹Î_ fiËŸ ’HÎ ’ˆÁÎfiÌ …ı √Î_à »ı. ·˘¤fiÌ √Î_Ã

»^À÷Ì fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘ !! ±ı ÷˘ ±ı¿ …HÎfiÌ ·˘¤fiÌ √Î_à »^À÷Ì fiˢ÷Ì ’»Ì

Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ±ıHÎı Á˘ÿÎ ¿›Î˝fiı, ’»Ì ‹fiı ¿Ëı »ı, ÿÎÿÎ ! ‹ÎflÎ √¥ Áη ±ÎÃ

4 8 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 48 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 48

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 8

ËΩfl ŒÁΛΠ»ı. I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, ‹Ò±Î I›Î_ ±Î√‚ ÷˘ ·˘¤fiÌ √Î_à »^À÷Ì fi◊Ì,

fiı ’λ\_ ±Î Â_ ¿›* ? I›Îflı ¿Ëı, ·˘¤fiÎ ËÎfl … ! ±fiı ÁÎà ËΩfl …‰Î ⁄ıÃÎ

»ı ! ÷ı ωϑ ¿flÌ ±Î’˘. ÷ı ωϑ ¿flÌ ±Î’¢ ÷˘ ÿÁ-’_ÿfl ËΩfl ‰¬÷ı ’λÎ

±Î‰Âı. I›Îflı ‹Ò±Î ±Î‹ …÷Î flËı ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±Î’HÎı ÁÎflÌ flÌ÷ı ÕËÎ’HÎ fiÎ

‰Î’fḻı ?!

±ı¿ ‹ËÎI‹Î ¿Ëı »ı ¿ı Âıflfi_ ¿Î‹¿Î… ‹Îflı ⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰_ ¿ı «Î· flά‰_ ?

‹ıÓ ¿èÎ_, ⁄_‘ ¿flÌ ÿıΩı. ±I›Îfl Á‘Ì ¿›* ±ıfi_ ‹ËŸ ¬ıÓ«Ì ·˘ fiÎb_. ˉı ⁄_‘

¿flÌ ÿı‰_ Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ±Î ±‹ıÏfl¿Î ±ÎT›Î fi ±ÎT›Î …ı‰_ ◊¥ …Âı ! Ë÷Î

±ı‰Î fiı ±ı‰Î. ¿˘flı ’ÎÀ·ı …‰_ ’ÕÂı CÎıfl ! ¿˘¥fiı ±Î’ı·Î ˢ› fiı ÷ı ÷˘ Ï⁄«Îfl˘

¬·ÎÁ ◊¥ √›˘ ˢ› fiı ÷˘ › ’ı·˘ Á_¤Îflı ¿ı fiÎ ¤Î¥ ‹ıÓ ±ı‹fiÎ ·Ì‘ı·Î »ı.

fiı ±ı ¿‹Î›˘ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎfiı ⁄˘·Î‰ı ¿ı ±Î‰Ωı ‹Îflı I›Î_, ’HÎ ±Î ¿˘fiı I›Î_

⁄˘·Î‰ı ? VËı…‹Î_ ! ±Î ÷˘ ÿÒ‘ı ‘˘¥fiı ¬˘¥ fiÎA›Î_ !

’ÕuÎ SËΛ‹Î_, T›Î…fiÌ ?

≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ±ı‰˘ ≠ffi ¿›˘˝ ¿ı ’ˆÁÎfiı Â_ ¿›Î˝ ? ’ˆÁÎfiı ¿o¥ ‹Ò@›Î ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, √¥ ¿Î·ı ’ˆÁÎ ±Î‰ı·Î ˢ› fiı ÷ı flÎ÷ flάı fiËŸ.

÷fl÷ ‘Ìflı·Î ˢ› ±ı¿ À¿ÎfiÎ ¤Î‰ı. ±ıfi˘ @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ? ÷‹Îfl_ √΋ ÷˘

±ıfi_ ±ı … »ı fiı ?

Ë‹ıÂÎ_ T›Î… ¬Î‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ‹ÎHÎÁ ¿flı. ±ıÀ·ı ‹Á·‹Îfi‹Î_ ›ı fiÎ

√HÎΛ. ¬fl˘ ‹Á·‹Îfi T›Î… fiÎ ·ı. ¿ÎflHÎ ¿ı T›Î…fiÌ Ï¿o‹÷ fi◊Ì. T›Î…‹Î_

’Õı·˘ ‹ÎHÎÁ T›Î…fiÌ ·Î¥fi‹Î_ ’Õı·˘ ±ı ‹ÎHÎÁ ‹ÀÌfiı Â_ ◊Λ »ı ±ı ¤√‰Îfi

… ΩHÎı ! ÷‹ı ⁄ı¿L‹Î_ ‹Ò¿˘ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiÏË, ⁄ÌΩ ¿˘¥fiı ‘Ìfl˘ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiÏË,

’HÎ SËΛ ’Õı·˘ ⁄ı À¿Îfiı, ÿ˘œ À¿Îfiı, Á‰Î À¿Îfiı, ±œÌ À¿Îfiı, ±ı SËΛ‹Î_

’Õu˘. ±ı ‹ÎHÎÁ Â_ ◊Âı ±ı ¿Ëı‰Î› fiÏË, ±ı‰_ ±I›Îflı ‹_⁄¥‹Î_ ⁄‘Îfiı ◊›_

»ı. ±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ ±ıÀ·_ ⁄‘_ fiÎb_ ˢ› @›Î_◊Ì ? ’HÎ ±Î SËΛ‹Î_

’ÕuÎfiı ?! T›Î…fiÌ SËΛ‹Î_ ⁄ı À¿Î fiı ±œÌ À¿Î, ’©Ï÷Áflfi_ T›Î… ˢ› I›Î_

Á‘Ì «Î·ı. fiËŸ ÷˘ ‹ÎHÎÁfi_ ·˘ËÌ ·M÷ ◊¥ Ω›. ±ı‹fiı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ‹˘ZÎı

…‰ÎfiÌ ÏÀÏ¿À fiËŸ ‹‚ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’ˆÁÎ … ⁄‘_ »ı.

T›Î…-‰ÀΉfi˘ ‰ı’Îfl

⁄Ì…\_ ‹Á·‹Îfi˘fi_ ±y·‰Î‚_ ’˘¥LÀ ±ı »ı ¿ı T›Î… fiËŸ ·ı‰_ Ωı¥±ı.

T›Î… ¬ÎfiÎfl˘ ‹ÎHÎÁ ø±· (ÿWÀ) ◊÷˘ ◊Λ. VhÎÌ-⁄ıfifiı wÏ’›Î T›Î…ı ±ÎM›Î

ˢ› ÷˘› ø±SÀÌ ¿flı. ’HÎ ±I›Îflı ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ±ı‰_ fi◊Ì. ‹ÎÀı ⁄ıL¿˘ ·ı ÷ı

≠‹ÎHÎı ·ı‰_. ¿˘¥fiı ‘Ìfl‰Î fiËŸ ¬ÎÁ ¿flÌfiı. ±ıfiÎ◊Ì fiÎ ±Î’Ì Â¿Î› I›Îflı

ÿ—¬ı › ◊Λ ±ıÀ·_. ¤›_¿fl ÿ—¬ ◊Λ ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ‹ÎHÎÁfiı ±_√÷ fiÎ ‘Ìfl‰_ Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ‹ÎHÎÁfi_ ‹fi

’»Ì ¬ÎÀ¿Ì ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı ±‹ı ÷˘ ±‹ÎflÎ ¤Î√ÌÿÎflfiı ’Ëı·ı◊Ì ¿Ëı·_ ¿ı

±Î’HÎı T›Î… ±Î’Ìfiı ·Î‰˘, ±fiı ±Î’HÎı T›Î… fiÎ ·ı‰_.

≠ffi¿÷ν — ±ËŸ ±ı‰_ »ı ¿ı ±Î’HÎı ¿˘¥fiı ‘_‘Î ‹ÎÀı ËΩfl, ⁄ı ËΩfl

ÕΘ·fl ±ÎM›Î ’»Ì ’λΠ‹Î√̱ı ÷˘ ±ı ¿Ëı ¿ı @›Îflı ÷‹ı ±Î’ı·Î ? ±ı‹ ±ı

·˘¿˘fiı ±ıÀ·_ ¿èÎ_ ˢ› ¿ı Ë_ T›Î… ·¥Â, ⁄ıL¿‹Î_ …ıÀ·_ ◊Λ »ı ÷ıÀ·_ ·ı‰Îfi_.

ÿÎÿÎlÌ — T›Î… ·ı‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ±Î ÷˘ T›Î… ·ı‰Îfi˘ T›Î’Îfl ¿›˘˝

ˢ›. ‘_‘˘ T›Î…-‰ÀΉfi˘. ÷‹Îflı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ? …ıfiı ‘Ì›Î˝ ±ıfiı ¿Ëı‰_

Ωı¥±ı ¿ı ⁄ıL¿‹Î_ …ı T›Î… »ı ÷ı ÷Îflı ‹fiı ±Î’‰_ ’ÕÂı. ˉı »÷Î_ ±ı¿

‹ÎHÎÁfiÌ ’ÎÁı T›Î…ı › fi◊Ì, ‹ÒÕÌ ›ı fi◊Ì ÷˘ ±ıfiÌ ’ÎÁı ‹˙fi flËı‰_. ±ıfiı

ÿ—¬ ◊Λ ±ı‰_ fiÏË ‰÷˝‰_. ±ıÀ·ı ±Î’HÎÎ ’ˆÁÎ √›Î »ı ±ı‹ ‹ÎfiÌfiı «·Î‰Ì

·ı‰_. ÿÏfl›Î‹Î_ ’ÕÌ Ω› ÷ıfiı Â_ ¿fḻı ?

≠ffi¿÷ν — ’»Ì ’λ\_ ±ÎM÷‰ÎHÎÌ‹Î_ ¿èÎ_ »ı ¿ı ±Î’÷Ì ‰¬÷ı ±ı‹

¿Ëı‰Îfi_ ¿ı @›Îflı ’λΠ±Î’‰Îfi˘ »ı ? ‰flÁı-ÿ˘œ ‰flÁı ±Î’Ì ……ı, ’HÎ

±_ÿfl¬Îfiı ±ı‹ ‹Îfi‰Îfi_ ¿ı √›Î ¬Î÷ı … »ı.

ÿÎÿÎlÌ — √›Î ±ı‰_ ‹ÎfiÌfiı … ÷‹ı «Î·˘. “fi˘ ’˘ÏÏÀ‰fiıÁ”. ÿÏfl›Î‹Î_

’ÕÌ √›_ ˢ› I›Îflı Â_ ¬˘‚̱ı »Ì±ı ¿˘¥fiÌ ’ÎÁı ? fiÎ ¬˘‚̱ı fiı ?

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 4 9 4 9 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 49 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 49

ˉı ±Î ËÌflÎfiÌ ‰ŸÀÌ ’ËıflÌfiı Œfl÷Πˢ› fiı ¿˘¥ √_Õ˘ ±Î‰Ìfiı ¿ËıÂı

¿ı “±ı›, ±Î’Ì ÿ˘ !” ÷˘ ⁄‘_ ±Î’Ì ÿı‰_ ’Õı ¿ı fiÎ ±Î’Ì ÿı‰_ ’Õı ? I›Î_ @·ı¥‹

»ı ¿˘¥ Ω÷fi˘ ? ±ıÀ·ı ±Î ±ËŸ ±Î’˘ ÷˘ ’ı·_ fiËŸ ‹‚ı. fiËŸ ÷˘ ’ı·_ ‹‚Âı.

fiÎHÎÎ_fi˘ V‰¤Î‰ ¿ı‰˘ …÷_ flËı‰Îfi˘. ÀÎ¥‹ı …÷_ flËı. ‹ÎÀı ±ıfi˘ µ’Λ ±Î …

ˢ› ?

‹fi‹Î_ ±Î ¤Î‰ ÷˘ÕÌ fiά˘ fiı fiyÌ ¿fl˘ ¿ı ±Î T›Î…fi˘ ‘_‘˘ … ⁄Y›˘

fi◊Ì ¿fl‰˘.

≠ffi¿÷ν — fi◊Ì ‘_‘˘. ÿÁ ‰flÁ ◊›Î. fi‰˘ ¿o¥ ‘_‘˘ fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ı‰_ »ı, fi‰˘ fi◊Ì. ±ı ÷˘ ŒÁΉı ±ıÀ·ı ⁄‘Îfiı ‰ˆflÎB›

±Î‰ı. ˉı ŒÁΉÎfi˘ ÀÎ¥‹ ±Î‰Ì √›˘ »ı. ±I›Îflı ±Î ÀÎ¥‹ ŒÁΉÎfi˘ »ı.

¿ÎflHÎ ¿ı ±I›Îfl Á‘Ì ·ı ·ı ¿›Î˝, ÁÌfi˘ ÁÎflÌ ±Î‰Ì. ’HΠˉı ÁÌfi ∂ÕÌ

Ω› »ı.

«Î·˘ ˉı ÁIÁ_√fiÌ ‰Î÷˘ ¿fl˘. ±fi_÷ ±‰÷Îfl ⁄Ë ¤À@›Î. ‘˘‚Î ‰Î‚

±ÎT›Î fiı I›Î_◊Ì ÏÁBfi· ’ÕÌ √›˘. M·ıÀŒ˘‹˝ ±ÎT›_ ∂÷fl‰Îfi_ ! ±fiı ÷˘ ›

wÏ’›Î »˘ÕuÎ fiÏË, ±ıÀ·ı ¤√‰Îfiı ¿Ëı·_ ÂÎVh΋Î_ ¿ı iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ÷fi-‹fi-

‘fi◊Ì Áı‰Î ¿flΩı.

gËÁ¿ ‰ı’Îfl !

≠ffi¿÷ν — ±Î …ı ‘_‘˘ ’Ëı·Î_ ¿fl÷Δ÷Î, …_÷fiο ÿ‰Î±˘fi˘ ‘_‘˘ ! ÷ı

‰¬÷ı ±ı‹fiı ‰Î÷ fiˢ÷Ì ⁄ıÁ÷Ì ‹√…‹Î_ ¿ı ±Î ¿‹˝fiÎ ÏËÁÎ⁄ı …ı ‘_‘˘ ±ÎT›˘

»ı ±ı‹Î_ Â_ ‰Î_‘˘ »ı ¿˘¥fiı ‹Î_Á ‰ı«‰Îfi_ ˢ› ÷˘ ±ı‹Î_ ±ıfi˘ Â_ ‰Î_¿ ? ±ıfiÎ

÷˘ ¿‹˝fiÎ ÏËÁÎ⁄‹Î_ …ı Ë÷_ ±ı … ±ÎT›_ fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ’»Ì ±_ÿfl Â_¿Î fiÎ ’ÕÌ Ë˘› ÷˘ «ÎS›Î ¿fl÷.

’HÎ ±Î Â_¿Î ’ÕÌ, ±ı ±ı‹fiÌ ’H›ˆfiı ·¥fiı. …⁄fl…V÷ ’H›ˆ ¿Ëı‰Î›. fiËŸ

÷˘ ±Î …Õ÷Î ±Î‰÷ I›Î_ ¿o¥ ∞‰˘ ‹›Î˝ CÎÀuÎ fiËŸ, ÷‹ÎflÎ … ∞‰˘ ‹ËŸ

‹flÌ Ω› fiı …Õ÷Î ±Î‰ı. ΩB≤Ï÷ ⁄_‘ ◊¥ Ω›, Õ· ◊¥ Ω›.

≠ffi¿÷ν — Ë…\±ı …^fiÎ Ï‹h΢ ‹fiı ‹‚ı »ı ⁄‘Î, ÷˘ ⁄‘Îfiı ±ı‹ ¿Ë_ »\_

¿ı ±ı‹Î_◊Ì fiÌ¿‚Ì Ω‰ ±fiı ±ı‹fiı ’«ÎÁ ÿά·Î±˘ ⁄÷ÎT›Î ¿ı Ωı ±ÎÀ·ı

¨«ı «œı·˘ fiÌ«ı ’ÕÌ √›˘.

’HÎ ’»Ì ⁄‘Îfiı fiËŸ ⁄ıÁ÷_ ˢ› ‹√…‹Î_ ! ’»Ì Ã˘¿fl ¬Î¥fiı ⁄‘Î

… ’λΠfiÌ¿‚Ì √›Î.

ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ¿ıÀ·_ ’Î’ ˢ›. I›Îflı ÏËoÁΉ΂˘ ‘_‘˘ ËÎ◊‹Î_ ±Î‰ı.

±ı‰_ »ı fiı, ±Î ÏËoÁ¿ ‘_‘΋Î_◊Ì »^ÀÌ Ω› ÷˘ µk΋ ¿Ëı‰Î›. ⁄ÌΩ CÎHÎÎ

‘_‘α˘ ˢ› »ı. ˉı ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ‹fiı ¿Ëı »ı, ‹ÎflÎ ⁄‘Î ‘_‘Î ¿fl÷Î_ ±Î

¿Ïfl›ÎHÎÎfi˘ ‘_‘˘ ⁄Ë fiŒÎ‰Î‚˘ »ı. ‹ıÓ ±ı‹fiı Á‹…HÎ ’ÎÕÌ ¿ı ∞‰ÕÎ_ ’Õı »ı

I›Îflı Â_ ¿fl˘ »˘ - …\‰Îfl‹Î_ fiı ⁄Î…flÌ‹Î_ ⁄‘΋Î_ ? I›Îflı ¿Ëı ±ı ÷˘ ±‹ı Â_

¿fḻı ? ±‹ı «Î‚Ì fiά̱ı. ⁄‘_ ›ı ¿flÌı. ±ıfiÌ ’λ‚ ‹Î‰…÷ ¿fḻı. ’HÎ

±ı flËÌ Ω› ÷ıfiı ±‹ı Â_ ¿fḻı ? ‹ıÓ ¿èÎ_, “flËÌ Ω› ÷ıfi˘ ±‹fiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì,

’HÎ ±ı ∞‰ÕÎ_fiÎ ’ˆÁÎ ÷‹ı ·˘ »˘ ? ÷˘·‹Î_ ? ËÎ, ¤·ı, ⁄ı ÷˘·Î ! fi›* ±Î

÷ı ¿o¥ ·Î¥Œ »ı ? ±ı ∞‰÷˘ ÷˘· ◊Λ ±ı¿Îÿ ÷˘·˘ ! ±ı ÷˘·fiÎ ’ˆÁÎ ·Ì‘Î.

≠ffi¿÷ν — ‰¿Ì·˘ F›Îflı ÿ·Ì· ¿flı, I›Îflı ±‹¿ ‰¬÷ …^Ã<_ ⁄˘·‰_ ’Õı

¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ‘_‘˘ flè΢fiı, ÷˘ ±ı ⁄_‘fi¿÷ν ◊Λ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘Î ·˘¿˘fiÌ √Ï÷±˘ ÁÎflÌ fiÎ ◊Λ. ±‹ı «˘A¬_ fiÎ

⁄˘·Ì±ı. ±ÎÀ·_ À>_¿< ⁄˘·Ì±ı. «˘A¬_ ⁄˘·Ì±ı ÷˘ Âfl‹ ±Î‰ı ±ı‰_ »ı. ÕΘ@Àfl˘

fiı ‰¿Ì·˘fiı ⁄‘Îfi_ «˘A¬_ ⁄˘·Ì±ı ÷˘ Âfl‹ ±Î‰ı.

‰¿Ì·Î÷, ⁄Ï©fiÌ ’HÎ !

≠ffi¿÷ν — ‹fiı ±ı‰˘ CÎHÎÎ ‰¬÷◊Ì ≠ffi ◊Λ. ±ıÀ·ı ‹ÎflÎ ¿<À<_⁄‹Î_ ¿˘¥

‰¿Ì· ◊Λ ±fiı Ë_ ¿Ë_ ¿ı, fiÎ ◊¥Â ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹ ÷˘, “±ı” ‰¿Ì· ◊›ı·˘ … »ı. ’λ˘ ⁄ÌΩı ‰¿Ì· Â_ ¿fl‰Î

◊Ι »\_ ? Á÷›√‹Î_ “’˘÷ı” “‰¿Ì·” fiˢ÷˘ ◊÷˘. ˉı ±Î iÎÎfi ·ı÷Î_ ’Ëı·Î_

5 0 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 50 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 50

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 5 0

Â_ Ë÷_ ? ¿ı ÷‹ı ’˘÷ı … ……, fiı ÷‹ı ’˘÷ı … ±Îfl˘’Ì. ⁄ı ÷˘ ’Ëı·ı◊Ì Ë…\

› »ı. ’HÎ ±Î ⁄ı ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±Îfl˘’Ìfi˘ …‰Î⁄ ‹‚÷˘”÷˘, ’HΠˉı ÷‹ı

’˘÷ı ’λΠ‰¿Ì· ±ıÀ·ı ±ı¿ ÷˘ ‰¿Ì· Ë÷˘ fiı ŒflÌ ’λ˘ ‰¿Ì· ◊›˘. ÷‹Îfl΋Î_

‰¿Ì·Î÷ ¿flı ¿ı fiÎ ¿flı !

≠ffi¿÷ν — ¿flı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‰¿Ì· ±Î’HÎfiı Â_ ¿Ëı ? ⁄‘Î ¿flı »ı fiı ! ±ıÀ·ı ¿S›ÎHÎ

(!) ◊¥ √›_ !

±ı¿ ‹˘ÀÎ ‹Îfl‰ÎÕÌ Âıà Ë÷Î. ÷ı ±ıfi˘ fi˘¿fl »ı ÷ı ¿’Õ<_ ¬_«÷˘”÷˘ ±Î‹.

¿’Õ<_ ¬ıÓ«Ì ¬ıÓ«Ìfiı ±Î’÷˘ Ë÷˘. ‹ıÓ ÂıÃfiı ¿èÎ_, “±Î »˘¿fl˘ ¿Áfl÷ ¿ı‹ ¿flı »ı ?”

I›Îflı ¿Ëı, “±ı ¿Áfl÷ fi◊Ì ¿fl÷˘. ±ı ÷˘ ±‹Îflı «Î·ÌÁ ‹ÌÀfl ÷ο˘ ˢ›

»ı fiı. ÷ı ±fl‘˘ ‹ÌÀfl ‰‘ı »ı, ¿Ëı »ı. ‹ıÓ ¿èÎ_, “ ±Î ÷‹ı ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfiÌ

’ÎÁı ⁄ıÁÌ flËı÷Δ÷Î, ‹fiı Ë∞ ›Îÿ »ı. ˉı ÷‹Îflı @›Î_ …‰_ »ı ±ı ¿Ë˘ ‹fiı !

±Î ¤Î‰ ¿Ëı·˘ ˢ› ÷˘ ±œÎflfiı ⁄ÿ·ı ÁÎÕÎ ±œÎfl ¿Ëı‰˘. ’HÎ ‹Î’-÷˘·‹Î_ ±˘»\_

fiÎ ±’Λ, ±fiı ‹Î’‹Î_ ÷˘·‹Î_ ±˘»\_ ±ÎM›_ fiı ÷˘ ±ËŸ◊Ì «Îfl ’√‰Î‚Î ◊‰Îfi_

»ı Âıà ! ⁄ı ’√‰Î‚Î fiËŸ «Îfl ’√‰Î‚Î ! ’Ή÷Î ¿flÌ ¿Ëı‰Î›. ‹ıÓ ±ıfiı Á‹…HÎ

’ÎÕÌ I›Îflı ¿Ëı »ı ¿ı ÿÎÿÎ∞ ! ⁄‘Î ±Î‰_ ¿flı »ı fiı ! Ωı ‹ËŸ ’ı·˘ ‰¿Ì· Â_

Â̬‰ÎÕı »ı ? ⁄‘Î_ ±Î‰_ ¿flı »ı fiı ? ‹ıÓ ¿èÎ_, “‹fiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ¿flΩı.”

÷˘ ¿Ëı, “¿Î·◊Ì ⁄_‘ ¿flÌ ÿ™ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “¤Î‰ ‰‘Îflı ¿flΩı fiı ?” I›Îflı

¿Ëı, “¤Î‰ ‰‘Îflı ¿Ë_ ÷˘ CÎflο …÷˘ flËı. ⁄‘Î ±œÎflı ±Î’ı fiı Ë_ ÁÎÕÎ ±œÎfl

¿Ë_ ÷˘ ±ı …÷˘ flËı.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “⁄‘Î ¿>‰Î‹Î_ ’Õ÷Πˢ› ÷˘ ÷‹fiı ¿>‰Î‹Î_ ’Õ‰Îfi_

¿èÎ_ »ı ? ÷‹Îfl˘ ÏËÁÎ⁄ ¿˘¥ ±˘»˘ fiÎ ¿flÌ ±Î’ı. ±ı¿ wÏ’›˘ ’HÎ ±˘»˘

fiÎ ¿flÌ Â¿ı ±ıÀ·_ ⁄‘_ ±Î …√÷ ÏËÁÎ⁄Áfl »ı. ÷‹Îflı ÷˘ ¿Î‹ ¿›ı˝ …‰Îfi_

»ı. ±ı‹ fiËŸ ¿ı ≠ÎflO‘fiı ±Î‘Ìfi …ı ◊‰Îfi_ »ı ÷ı ◊Âı ! ≠ÎflO‘ …ı‰Ì ‰V÷

… fi◊Ì, ±ı‹ ‹ÎfiÌfiı ÷‹Îflı ¿Î›˝ ¿flı …‰Îfi_ ±fiı ±ıfiı ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ ¿ı

÷_ ÏfiW¿Î‹ ¿‹˝ ¿›Î˝ ¿fl. Â_ ◊Âı ? ±Î‹ ◊Âı ¿ı ÷ı‹ ◊Âı ? ±ıfiı ⁄ÿ·ı ÏfiW¿Î‹

¿‹˝ ¿›Î˝ ¿fl.”

‹Ò‚ ‰Î÷ Â_ Ë÷Ì ? Â_ ¿èÎ_, ÷_ ‹ıÓ ? ±ı Âıà Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_Õu˘ ?

≠ffi¿÷ν — ±ı ¿Î’Õ ¬ıÓ«Ìfiı ±Î’ı. ⁄‘Î ±Î‰_ … ¿flı »ı fiı ! ‰¿Ì·

‹ËŸ◊Ì, ±ıHÎı ‰¿Ì·Î÷ ¿flÌ.

ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î ±Î‰Ì flÌ÷ı ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ‹ÎÀı ¤Î‰ ÷˘ ±ı‰˘ … flά‰˘

’Õı fiı ? ‹ıÓ ¿èÎ_, fiÎ, ÷‹ı ±Î‹ ¬ıӫ¢ fiËŸ, ±fiı ¤Î‰ ‰‘Îflı ⁄˘·Ωı, ±fiı

÷ı CÎflο ±Î‰Âı ¿ı fiËŸ. ÷ı ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiW¿Î‹ flËıΩı. ±ıfiÌ ‰flÌ ‹Îflı ‹Î◊ı

fiάΩı. ‹ÎflÌ √ıflLÀÌ. I›Îflı Âıà ¿Ëı, “±Î…◊Ì «Î· ¿flÌ ÿ¥Â.” ’HÎ Âıà ‹flÌ

√›Î ’»Ì »˘¿flα˘±ı ’ı·_ «Î· ¿flÌ ÿÌ‘_ ’λ\_.

¤√Ήfi ‹ËΉÌflfiÌ ’ÎÁı ⁄ıÃı·Î ‹ıÓ Ωı›Î”÷Î ’HÎ ÷˘ › ’Î_ÁflÎ ◊›Î

fiËŸ ±fiı ¿Â_› Á¬ ¤˘√‰‰Î fi◊Ì ’ÕÌ flèÎÎ. «ÀHÎÌ ÁÎfl_ ! ±Î¬Î ÷ÎÀ ‹ÎÀı

fiËŸ, ±Î¬˘ ÷ÎÀ ¤˘√‰‰˘ fi◊Ì. ±ı¿ «ÀHÎÌ ÁÎfl_ … ’ÕÌ flè΢. I›Îflı ‹ı·fiı

‹Ò±Î ÷ÎÀ fiËŸ ¤˘√‰‰˘ ÷˘ …·ÿÌ »˘ÕÌ ÿı fiı ±ËŸ◊Ì !

≠ffi¿÷ν — ÿÎw ’̉˘ ±ı ’Î’ fi◊Ì ?

ÿÎÿÎlÌ — ’Î’ ÷˘ ¬fl_ ’HÎ Ï÷flV¿Îfl ¿fl‰Î …ı‰_ fi◊Ì.

≠ffi¿÷ν — ‹ıÓ ‹ÎflÌ flÌ÷ı ’Î’fiÌ ±ı‰Ì flÌ÷ı T›ÎA›Î ¿flÌ »ı ¿ı Á΋Î

‹ÎHÎÁfiı ‹ÎfiÏÁ¿ ±◊‰Î ÂÎÏflflÌ¿ flÌ÷ı ±Î’HÎı ÿ¤‰Ì±ı ±ıfiı ’Î’ ¿Ëı‰Î›.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÁΫ_ ¿Ëı‰Î›. Á΋˘ ÿ¤Î› fiËŸ »÷Î_ ÷‹ı ¤ı‚Áı‚ ¿flÌfiı

±Î’˘, ÷˘ ’Î’ ¬fl_ !

≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄‘Ì ¥L¿‹ÀıZÎfiÌ «˘fḻ˘ ¿flı, Áfl¿ÎflfiÌ «˘fḻ˘ ¿flı »ı

±ı «˘flÌ ¿Ëı‰Î› ¿ı fiËŸ ?

ÿÎÿÎlÌ — ˉı ±ı‰_ »ı fiı ! ±ı⁄‰ fi˘‹˝· ¿flı ÷˘ «˘flÌ ¿Ëı‰Î›. fi˘‹˝·

¿flı ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ˉı ±ı fi˘‹Î˝Ï·ÀÌfiÌ ¬⁄fl ¿ı‰Ì flÌ÷ı ’Õı ?

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 5 1 5 1 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 51 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 51

ÿÎÿÎlÌ — Áfl¿Îflfiı ±ÎÀ·Î ÷˘ ±Î’‰Î … ’Õı. Áfl¿Îflı ‰‘Îflı ‰ıflÎfiÎ

·Ì‘Î »ı ΩHÎÌ Ωı¥fiı.

≠ffi¿÷ν — Áfl¿Îfl ÷˘ fiı‰_ À¿Î ‹Î√ı »ı. ±ËŸ ÏËLÿV÷ÎfifiÌ Áfl¿Îfl ·Î¬

wÏ’›Î ¿‹ÎHÎÌ µ’fl fiı‰_ ËΩfl »ı ÷˘ Áfl¿Îfl ‹Î√ı ÷˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ Áfl¿Îfl ÷˘ F›Î_ ¥L¿‹ÀıZΠˢ› ÷ı ·˘¿˘fiı ÕÎèÎÎ

⁄fiΉı »ı ¿ı ‹Ò±Î Â_ ¿fl‰Î ¤˘√‰˘ »˘ ? ±Î …ı «’ÀÌ »ı ±ıfiı ¤˘√‰˘ fiı !

Â_ ¿fl‰Î ¿‹Î ¿‹Î ¿fl˘ »˘ ? fiÏË ÷˘ «˘fḻ˘ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ±ÎfiÎ ¿fl÷Î_

¤˘√‰÷Î_ ˢ› ÷˘ Â_ ¬˘À<_ ?

I›Îflı ·˘Ï¤›Îfiı ·˘¤ ⁄_‘ ¿flΉ‰˘ ±ı‰˘ ¿Î›ÿ˘ »ı. ·˘Ï¤›Î I›Îflı …

’λΠ’Õı. ÷˘ › ’λΠfi◊Ì ’Õ÷Î ±ı › ±Ω›⁄Ì … »ı fiı !

≠ffi¿÷ν — «˘flÌ ¿flı ±fiı ·˘¤ «Î· flάı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, «˘flÌ ¿flı ’λ\_ ±ı‹Î_ Â_ ¿Îœ‰Îfi_ ? ‹fi ⁄√ÕÌ Ω›

±Î’b_.

≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, √‰L‹ı˝LÀ fiı‰_ À¿Î ÀıZÎ fiάı »ı ±ı ±ı⁄‰fi˘‹˝· fiÎ

¿Ëı‰Î› ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿Ëı‰Î› fiı ! Áfl¿Îflı ±Î‰_ fiÎ flά‰_ Ωı¥±ı.

≠ffi¿÷ν — Ωı Áfl¿Îfl ±ı⁄‰fi˘‹˝· ÀıZÎ fiάı ÷˘ ·˘¿˘ «˘fḻ˘ ¿flı,

fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı. ÷˘ ±ı Â_ ¬˘À<_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ¬˘À<_, ’HÎ ’»Ì ±ıfiı ’˘÷Îfiı ÷ı wÏ’›Î @›Î_ ‹Ò¿‰Î ±ı «˘’Õ΋Î_

·¬Î‰Ì ·ı fiı ! ±ıÀ·ı ’»Ì ±‹Îflı ÿıflÎÁfl‹Î_ ±Î’Ì ÿı‰Î ’Õı.

÷‹Îflı I›Î_ ’«ÎÁ À¿Î ±Î’ı »ı ·Î¤.

≠ffi¿÷ν — ¿ÎflHÎ ¿ı √‰‹ı˝LÀ‰Î‚Î ÷˘ ’λΠ«˘flÌ ¿flı ±ı ±_ÿfl fiı ±_ÿfl,

±Î’HÎı √‰‹ı˝LÀ‹Î_ ÀıZÎ ±Î’̱ı ÷˘ ±ı ·˘¿˘ ÷˘ √‰‹ı˝LÀ‹Î_ ⁄Ë ¬¥ Ω› »ı

±Î’HÎÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ·˘Ï¤›Î ·˘¿˘fiı ·˘¤ ±˘»˘ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÀıZÎ ⁄Ë ÁÎfl΋Î_ ÁÎflÌ

‰V÷ »ı.

·˘Ï¤›Î ‹ÎHÎÁ ‹fl÷Î Á‘Ì ’Î_« ¿fl˘Õ ◊Λ ÷˘ › ±ı ‘flΛ fiËŸ. I›Îflı

±Î‰˘ ÿoÕ ‹‚ı fiı ±ıÀ·ı ’λ˘ ’ÕuÎ ¿flı, ‰Îflı CÎÕ̱ı, ±ıÀ·ı ÁÎflÌ ‰V÷ »ı ±Î

÷˘. ¥L¿‹ÀıZÎ ÷˘ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? …ı ’_ÿfl ËΩfl µ’fl ·ı÷Πˢ› ÷ı ’_ÿfl ËΩfl

µ’fl ÷˘ ·˘¿˘ »˘ÕÌ ÿı »ı Ï⁄«ÎflÎ, I›Îflı ’_ÿfl ËΩfl fl˘Œ◊Ì ¬Î›, ’̉ıfiı !

±ı¿ ¿<À<Q⁄‹Î_ ¬Î÷Î_-’Ì÷Î_fiı Ëfl¿÷ fiÎ ±Î‰ıfiı ! fiÎfiÎ ¿<À<_⁄˘fiı, fiÎfiÌ ŒıÏ‹·Ì±˘fiı

’HÎ ±Î„¡¿Î‹Î_ ⁄Ë ÀıZÎ fi◊Ì fiı !

±ı¿ ‹ÎHÎÁfiı …ıÀ·Ì ±Î‰¿ ˢ› ÷ı ⁄‘Ì ÁÎà À¿ÎfiÎ V·ı⁄‹Î_ …÷_ ˢ›

±fiı ±ıÀ·_ … µI’Lfi‰Î‚˘ ±ËŸ ±Î√‚ »ı ÷ı ÿÁ À¿ÎfiÎ V·ı⁄‹Î_ Ω›. ±ı‰Î

¿Î›ÿα˘ »ı. Ω÷ Ω÷fiÎ ¿Î›ÿÎfi˘ ·Î¤ ·˘¿˘ µÃΉı »ı ±fiı wÏ’›Î ±ÎT›Î

÷˘ Áfl¿Îflfiı ±Î’‰ÎfiÎ »ı fiı ! ±Î’HÎÌ ’ÎÁı fiÎ ±Î‰ı ÷˘ fiÎ ¿Ëı fiı !

¤„@÷ I›Î_ fi ÿ—¬ !

≠ffi¿÷ν — ¤√‰ÎfifiÌ ¤„@÷ ¿fl‰Î‰Î‚Î √flÌ⁄ ¿ı‹ ˢ› »ı ±fiı ÿ—¬Ì

¿ı‹ ˢ› »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ¤„@÷ ¿fl‰Î‰Î‚Î ? ±ı‰_ »ı fiı, ¤„@÷ ¿fl‰Î‰Î‚Î ¿o¥ ÿ—¬Ì

ˢ› »ı ±ı‰_ ¿Â_ fiÏË, ’HÎ ÿ—¬Ì ÷‹fiı ÿı¬Î› »ı, ‹ËŸ ±‹¿ ±‹¿ ‹ÎHÎÁ˘.

⁄Î¿Ì ¤„@÷ ¿fl‰Îfiı ·Ì‘ı ÷˘ ±Î ·˘¿˘fiı ⁄_√·Î »ı. ±ıÀ·ı ¤√‰ÎfifiÌ ¤„@÷

¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ÿ—¬Ì ˢ› ±ı‰_ ⁄fiı fiËŸfiı, ’HÎ ±Î ÿ—¬ ÷˘ ±ı‹fi˘ ’λ·˘

ÏËÁÎ⁄ »ı. ±fiı ±I›Îflı ¤„@÷ ¿flÌ flè΢ »ı ÷ı fi‰˘ ÏËÁÎ⁄. F›Îflı ±Î‰ı I›Îflı.

÷‹fiı Á‹… ’ÕÌfiı ? ÷ı ±Î…ı ’λ·_ …‹ı ◊›ı·_ »ı ±ı ’λ‚ ¿flı·_ ÷ıfi_ Œ‚

±Î‰ı·_ »ı. ±Î ˉı ±I›Îflı ¿flı »ı. …ı ÁÎfl_ ¿flı »ı ÷ıfi_ Œ‚ Ë…\ ˉı ±Î‰Âı.

Á‹… ’ÕÌfiı ? ÷‹fiı Á‹Ω› ±ı‰Ì »ı ‰Î÷ ? fiÎ Á‹Ω› ÷˘ ¿ÎœÌ fiά̱ı

‰Î÷.

5 2 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 52 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 52

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 5 2

≠ffi¿÷ν — Á‹Ω› »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±Î…ı ÁÎfl_ ¿fl‰_, ±ıÕ…VÀ ¿fl‰_. ±I›Îflı …ı Œ‚ ±ÎT›_ »ı,

÷ı ’˘÷ÎfiÌ …, O·_ÕÁ˝ ±fiı ’˘÷ÎfiÌ … ¤Ò·˘fi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ⁄Î¿Ì ¤„@÷◊Ì ÿ—¬

±Î‰ı fiÏË fiı ? ¤„@÷◊Ì ÿ—¬ ˢ÷_ ËÂı ? ËÎ, ·Z‹Ì∞ ¤„@÷ ¿fl˘ ÷˘ ÿ—¬

±Î‰ı › ¬fl_. ’HÎ ¤√‰ÎfifiÌ ¤„@÷ ¿fl÷Î_ ÿ—¬ ¿ı‹ ±Î‰ı ?

≠ffi¿÷ν — ¤√‰Îfi ˢ›, ÷˘ ÁÎ◊ı ·Z‹Ì∞ ±Î‰ı.

ÿÎÿÎlÌ — ·Z‹Ì∞ ‰‘ ËÎ…fl ˢ› ±ı‹fiÌ ΩıÕı ÷˘ !

±Îfi_ÿ ≠΄M÷fiÎ µ’Λ !

≠ffi¿÷ν — ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‹ÎHÎÁı ¿˘¥ √flÌ⁄ ˢ›, ¿˘¥

±Â@÷ ˢ›, ±ıfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ¿ı ¤√‰ÎfifiÌ ¤…fiÎ ¿fl‰Ì ? ¿ı ¿˘¥fiı ÿÎfi

±Î’‰_ ? Â_ ¿fl‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ Ωı¥÷Ì Ë˘› ÷˘ ±Î’HÎÌ «Ì… ⁄ÌΩfiı ¬‰ÕΉÌ

ÿı‰Ì. ¿Î·ı ±Î¥VøÌ‹fi_ ’Ì’Õ<_ ¤flÌfiı ·Î‰…ı ±fiı ±Î ⁄‘Î_fiı ¬‰ÕΉ…ı. ÷ı

CÎÕ̱ı ±Îfi_ÿ ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ ◊Λ »ı ÷ı ÷_ ‹fiı ¿Ëı…ı. ±Î ·˘¿˘fiı ±Î¥VøÌ‹ ¬Î‰˘

fi◊Ì. ÷_ ÷Îflı ÂÎ_Ï÷fi˘ ±¬÷fl˘ ¿flÌ Ωı. ±Î ¿o¥ Ï›΂΋Î_ fi‰flÎ fi◊Ì

±Î¥VøÌ‹ ¬Î‰Î. ±ı‰Ì flÌ÷ı ÷_ F›Î_ ˢ› I›Î_, ¿˘¥ Ωfi‰fl ˢ›, ±Î ‹Î_¿ÕÎ

ˢ› »ı ÷ı‹fiı «HÎÎ fiά fiά ¿flı ÷˘ ÷ı ¿>ÿο>ÿ ¿flı, I›Î_ ÷ÎflÎ ±Îfi_ÿfi˘ ’Îfl

fiËŸ flËı. ±ı ¬Î÷Î_ …Âı ±fiı ÷fiı ±Îfi_ÿfi˘ ’Îfl fiËŸ flËı. ±Î ¿⁄Ò÷flÎ_fiı ÷_

«HÎ fiάı ÷ı ’Ëı·Î_ ¿⁄Ò÷flÎ_ ±Î‹ ¿>ÿο>ÿ ¿fl‰Î ‹Î_Õı. ±fiı ÷ıÓ fiÎA›_, ÷ÎflÌ

’˘÷ÎfiÌ ‰V÷ ÷ı ⁄ÌΩfiı ±Î’Ì ¿ı ‹ËŸ ±Îfi_ÿ Âw ◊¥ Ω›. Ë‹HÎıÓ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ

flV÷΋Î_ ’ÕÌ √›˘ ±fiı ±ıfi˘ ’√ ¤Î_√Ì √›˘ ±fiı ·˘ËÌ fiÌ¿‚÷_ ˢ› I›Î_

÷Îfl_ ‘˘Ï÷›_ ŒÎÕÌfiı ±Î‹ ⁄Î_‘_ ÷ı ‰¬÷ı ÷fiı ±Îfi_ÿ ◊Λ. ¤·ıfiı Á˘ wÏ’›Îfi_

‘˘Ï÷›_ ÷ı CÎÕ̱ı ÷_ ⁄Î_‘_ ’HÎ ÷ı CÎÕ̱ı ÷fiı ±Îfi_ÿ ¬Ò⁄ ◊Λ.

Á‹Ï¿˚÷Ìfi˘ ·Z‹Ì T›‰ËÎfl

≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎfiÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiÌ ’ÎÁı ·Z‹Ì ˢ› ÷˘ ±ıHÎı Â_ ¿fl‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, ÷‹Îflı ‰Î_‘˘ fiËŸ, ÷‹Îflı ÷˘ ¿fl‰Îfi_. ÿÎÿÎ

÷‹Îflı ‹Î◊ı »ı, ÷‹Îflı ÷˘ ‹ËŸ ‹U¿ı·Ì ∂¤Ì ◊Λ ÷˘ ±‹fiı ’Ò»‰Ì ⁄Á ±ıÀ·_

…. ±Î ⁄‘_ ¿fl‰Îfi_ ‹Îflı. Ë_ ÷‹fiı ¿Ë_ »\_ fiı ¿ı ±Î ⁄‘_ ¿fl‰Îfi_ ‹Îflı. ÷‹Îflı

¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fiËŸ. ÷‹Îflı ‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Îfi_.

⁄‘_ ±Î‰‰Îfi_, ÷‹Îflı Œ@÷ Â_ ◊‰Îfi_ ¿ı wÏ’›ÎfiÌ ΩıÕı T›‰ËÎfl ÷˘ ¿fl‰˘

flè΢. ±ı ÷‹Îflı fi◊Ì T›‰ËÎfl »÷Î_ ¿fl‰˘ ’Õı »ı ±ı‰_ flËı‰_ Ωı¥±ı. fi◊Ì ¿fl‰Î

…ı‰_ »÷Î_ › ¿fl‰˘ ’Õı »ı ±ı‹ ¿Ëı‰_. ±ı‹Î_ ¢¬Ìfi fiÎ ◊¥ Ω› ±ıÀ·_ ΩıΩı.

¬Î‰, ’̉˘, ⁄‘_ ¬ÎΩı ±ı‹ ¿Ë_ »\_.

±ÎËÎflÌ ±ÎËÎfl ¿flı »ı ÷ı ÷‹Îflı ΩHΉ_ Ωı¥±ı. ÷‹Îflı ÷˘ ±ı‹ ¿Ëı‰_,

¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ±ÎËÎflÌ … ±ÎËÎfl ¿flı »ı. ’HÎ ÷‹ı ±ı ΩB≤Ï÷ ¤Ò·Ì Ω‰ ÷ı CÎÕ̱ı

±ı «˘ÓÀı !

≠ffi¿÷ν — fl˘Ï…_ÿÎ ∞‰fi‹Î_ Ï‹J›Îº„WÀ ¬Á÷Ì fi◊Ì, ±fiı ÁQ›¿˚º„WÀ

Ωı¥±ı »ı. ÷˘ ±ıfi˘ ¿ı‹fi˘ Á‹L‰› ¿fl‰˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ÁQ›¿˚º„WÀ »ı …, ÷‹fiı …ı Ï‹J›Îº„WÀ ÿı¬Î› »ı ±ı ÷‹ÎflÌ

fi◊Ì. ±ı º„WÀ ’fl ÷‹fiı ˉı ≠ı‹ fi◊Ì. ≠ı‹ »ı ? fiÎ. ÷‹fiı ÁQ›¿˚º„WÀ ’fl …

≠ı‹ »ı. F›Î_ ≠ı‹ I›Î_ ÷‹ÎflÌ ‰V÷. ˉı ÷‹fiı ±ıfiÌ ’fl ≠ı‹ fi◊Ì. ˉı ±ı »ı

Ïfi¿Î·Ì ⁄Î⁄÷. ¤˙Ï÷¿ º„WÀ ¿flÌfiı ‹ÎflÎ ËÎ◊‹Î_ wÏ’›Î ‹Ò¿ı ÷˘ Â_ Ë_ ◊˘Õ̉Îfl

’»Ì fiÎ¬Ì ÿ™ ? Ï‹J›Î »ı ‹ÎÀı ? fiÎ, fiÎ fi¬Î›. T›‰ËÎflfiÎ ·˘¿˘ › ¿Ëı,

“√Î_ÕÎ »ı, iÎÎfiÌ Lˢ› !” iÎÎfiÌ ‘Ì‹ı flËÌfiı √…‰Î‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿı, ÷˘ Â_ Ï‹J›Îº„WÀ

◊¥ √¥ ? ±Î ÷˘ T›‰ËÎfl »ı. ÿÎœÌ ¿flΉ˘, @·Ìfi Âı‰ ¿flΉı ÷˘ Ï‹J›ÎI‰ ◊¥

√›_ ? ÷_ ±Î‰ÕÌ ‹Ò»˘ flά_ ÷˘ Á‹Ï¿˚÷ ◊¥ √›_ ? ±ı‰_ ¿Â_ fi◊Ì.

≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ fi◊Ì ÿÎÿÎ, ±ı ·Î¥fi ±Î˜Œ Õ̋οı˝Âfi ‹Ëk‰fi_ »ı

(¤ıÿflı¬Î ‹Ëk‰fiÌ »ı.).

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 5 3 5 3 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 53 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 53

ÿÎÿÎlÌ — ±ı º„WÀ±ı ÷‹fiı Á‹Ï¿˚÷ … »ı. ÁQ›¿˚ÿ½fi »ı. ÷ı◊Ì ÷‹fiı

Ï‹J›Î º„WÀfi˘ ¤› flèÎÎ ¿flı »ı. ’Ëı·Î_ ¤› fiˢ÷˘ ·Î√÷˘. ’Ëı·Î_ ¤› ·Î√÷˘

Ë÷˘ ÷‹fiı ¿ı ±Î Ï‹J›Îº„WÀ ◊¥ …Âı ? ±Î ÷˘ Â_¿Î »ı ÷‹fiı ¿ı ±Î Ï‹J›Îº„WÀ

ËÂı ¿ı Â_ ? ±ı Â_¿Î Ë÷Ì ¬Î·Ì, ±ı‰_ ÷ı‰_ »ı … fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±fiÎÏÿ ¿Î‚◊Ì

±ÎflΑı·Ì, ±ıÀ·ı ±Î ±˘‚¬ÎHÎ ÷˘ Ω› fiËŸ fiı ⁄‚Ì !

⁄Î¿Ì ±Î ’ˆÁÎ √HÎÌ ·¥±ı, ⁄‘_ ¿flÌ ·¥±ı, Âο¤Î∞ ·¥±ı fiı

wÏ’›Î-’ˆÁÎ ’λΠ·¥±ı ±ıfiÌ ’ÎÁı◊Ì. ÷ı◊Ì ¿o¥ ⁄√ÕÌ …÷_ fi◊Ì.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ Âο‰Î‚Ì ΩıÕı ¿« ¿« ¿flı ÷˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¿« ¿« ¿flı ÷˘ ±‹ı ¿Ë̱ı, “⁄ıfi Â_ ¿fl‰Î ±Î‹ ¿flı »ı ?

±fiı ÷Îflı ⁄ı ±ÎfiÎ ‰‘Îflı Ωı¥±ı ÷˘ ·¥ ·ı ’ˆÁÎ. ’HÎ ¿«¿« fiÎ ¿flÌ ⁄Î.”

±ı‹ ÷ı‹ ¿flÌfiı ’÷Î‰Ì ÿ¥±ı. ±ı ¿Ëı, “±ı¿ wÏ’›˘ ‰‘Îflı ±Î’÷Î Ω‰”, ÷˘

±‹ı ¿Ë̱ı, “±Îà ±Îfi΋Î_ ’÷Î‰Ì ÿı fiı.” fiÎ ‹Îfiı ÷˘ ⁄Îfl ±Îfi΋Î_ ’÷ΉÌ

ÿ¥±ı. fiËŸ ÷˘ wÏ’›˘ ·¥ ·ı !

≠ffi¿÷ν — wÏ’›˘ ±Î’Ì ÿı‰˘.

ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ¿¿‚ÎÀ fiÎ ¿fḻı.

≠ffi¿÷ν — ±ı ÁQ›¿˚º„WÀ‰Î‚˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰ı, Ïfi‰ıÕ˘ ! ±fiı Ωı ±ı¿ÿ‹ wÏ’›˘ ±Î’Ì

ÿ¥±ı ÷˘ ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ⁄ı wÏ’›Î ‹Î√Ìfiı ∂¤Ì flËı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎÎ ’ı·Î ¤Î¥

…ı‰_ flά‰_. ’ı·Ì ¿Ëı ¿ı ±ı¿ wÏ’›˘, ÷˘ ±Î ¿Ëı ‹ÎflÎ ’«ÎÁ ’ˆÁÎ ! ’HÎ

Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰Ì Ω›. ’«ÎÁ ’ˆÁÎ ¿Ëı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı …. ±ıÀ·ı …ı‰_ ‹ÎHÎÁ ±ı‰_ «Î·ı

»ı √ÎÕ<_.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ’ˆÁÎ ’λΠ·ı‰ÎfiΠˢ› ÷˘ wÏ’›Îfiı ⁄ÿ·ı ÷ı ±Îà ±ÎfiÎ

… ±Î’ı ÷˘ ? …‰Î ÿı‰Î ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, …ı ±Î’ı ÷ı ·¥ ·ı‰ÎfiÎ ±fiı ±ÎM›Î ’»Ì ±ı ¿ËıÂı, “±ı

±Îà ±ÎfiÎ ‹fiı ’λΠ±Î’Ì ÿ˘, ÷˘ ¿Ë̱ı ·˘ ⁄ıfi, I›Î_◊Ì hÎÌΩı ‹ÎHÎÁ ‹Î’ı

¿ı ±Î ⁄ı‹Î_ ‹‹÷Î ¿˘fiı »ı, ‹Î’Ì ·ı, hÎÌΩı ‹ÎHÎÁ. Â_ ‹Î’Ì ·ı ?

≠ffi¿÷ν — ‹‹÷Î !

ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ⁄Lfiı ’ˆÁÎ ⁄ı› flάı »ı. ’HÎ ‹‹÷Î ¿˘fiı »ı ? ◊ÕÛ ’flÊ

‹Î’ı. ±ıfiı ‹‹÷Ή΂Π¿Ëı‰Î› ? ’ˆÁÎ flÎA›Î ±ıÀ·ı ‹‹÷Ή΂ΠfiÎ ¿Ëı‰Î¥±ı.

’ˆÁÎ flά‰ÎfiÎ. ⁄‘_ … ¿fl‰Îfi_. ÏÁ©Î_Ï÷¿ ‰Î÷ »ı fiı ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ, ⁄fl˘⁄fl »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ⁄‘Ì ÏÁ©Î_Ï÷¿ ‰Î÷ ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ÂÎVh΋Î_ ·¬‰Î

…ı‰Ì ‰Î÷ ˢ‰Ì Ωı¥±ı.

’H› Â_ ¿flı ?

ΩıÕı ·¥ …‰Îfi_ »ı ? ÷‹ÎflÎ √΋‹Î_ ‹˘À·‰Î‚Î ÷˘ ·¥ Ω› ΩıÕı ?

fiÎ ·¥ Ω› ? ±ı‹fiı ¿o¥ ¿‚Î ±Î‰Õ÷Ì ËÂı. ±Î ·¥ …‰Îfi_. ±Î’HÎı

ÿıflÎÁfl‹Î_ ±Î’˘fiı ±ıÀ·Î ±ı ±Î√‚◊Ì ±ıÀ·Î …‹ı ◊¥ √›Î ±fiı ±Î ±Î’HÎÎ

‹˘ZÎfiı ‹ÎÀı ¤„@÷ ¿fḻı »Ì±ı. ’ı·_ ±Î√‚ …‹ı ◊¥ √›Î ±fiı ±Î ±Î’HÎÎ

‹˘ZÎfiı ‹ÎÀı ¤„@÷ ¿fḻı »Ì±ı. ’ı·_ ±Î√‚ …‹ı ◊¥ √›_ ±fiı ’H› ÷˘ ⁄Ë

⁄Ë ⁄Î_K›_ »ı. ‘‹˝K›Îfi ±ı ⁄‘_ fi›* ’H› … »ı. ±ı ’H› Â_ ¿flı ? ÁÎflÌ …B›Î

±Î’ı. CÎfl ⁄Î_‘‰_ fiÎ ’Õı ’»Ì. Ò_’Õ΋Î_ …LQ›Î ˢ› ÷˘ ’»Ì CÎfl ⁄Î_‘‰_ ’Õı

fiı ? ‹Ëıfi÷ ⁄‘Ì ±ı‹Î_ …÷Ì flËı. ±Î ÷˘ ÷ˆ›Îfl ⁄_√·˘ - √ÎÕÌ-⁄ÎÕÌ ! ±ı‰_

Ωı‰Î‹Î_ fi◊Ì ±Î‰÷_ ?! ·˘¿˘ ÷ˆ›Îflfiı I›Î_ …L‹ı »ı. ’HÎ ±ı Õı‰·’ fiÎ ◊Λ

Ëo¿ı ! ‹fiW›¤‰fi_ Õı‰·’ ◊‰_ ˢ› ÷ı ±ËŸ ±Î√‚ …flο ¿Î«_ ˢ› I›Î_ …

…L‹ ◊Λ, ÷˘ … ◊Λ.

±Î »˘Õ̱˘, »˘¿flÎ_ ÂÌ flÌ÷ı ’ˆHÎ÷Î_ ˢ› ? ±ı‰_ »ı fiı, »˘Õ̱˘ ’λ‚

fiÎHÎÎfi˘ ¬«˘˝ ‰‘Îflı ◊Λ »ı. »˘Õ̱˘ ±ı‹fi_ ·¥fiı ±Î‰Ì »ı. ÷ı ⁄ıL¿‹Î_ …‹Î

¿flΉı. »˘Õ̱˘fiÎ ’ˆÁÎ ⁄ıL¿‹Î_ …‹Î ◊Λ ±ı ⁄Î’Î ¬Â ◊Λ ¿ı Ωı ‹ıÓ ÏÁkÎıfl

5 4 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 54 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 54

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 5 4

ËΩfl wÏ’›Î ¬«afiı ’ˆHÎÎ‰Ì ±ı …‹Îfi΋Î_ ! ±ı …‹ÎfiÎfiÌ ‰Î÷ ¿fl_ »\_. ±S›Î,

÷ıÓ Â_ ¿›* ? ±ıfiÎ ’ˆÁÎ ⁄ıL¿‹Î_ Ë÷Î. ÷_ ÷˘ ±ıfi˘ ±ı »\_. “’Ήfl ±Î˜Œ ±ıÀfia”

»ı. ÷Îflı ±ı‹Î_ Â_ ? ’HÎ fl˘Œ ±ı ‹ÎflÌ ¬Î› »ı ±fiı ¿˘”¿ »˘ÕÌ hÎHÎ ËΩfl

·¥fiı ±Î‰Ì ˢ› ÷ı ‰¬÷ ÀÎœ<_ ’ÕÌ √›_ ˢ›. ±ıfiÎ ‘_‘Î-⁄_‘Î ⁄‘_. ÷ı hÎHÎ

ËΩfl‹Î_ ’ˆHÎı ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı …ıÀ·Î ·Î‰Ì ±ıÀ·Î ‰Î’flı.

±Î »˘¿flÎ_ »˘Õ̱˘ ⁄‘ÎfiÎ_ ’˘÷ÎfiÎ_ fiÎHÎÎ_. ±Î’HÎı ⁄‘Î ¤ı√Î ¿flÌfiı

‹Ò¿Ì±ı »Ì±ı fiı ÷ı ‰Ë̉À ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ˢ› »ı ±ıÀ·_ … »ı.

¤Î‰‹Î_ ÷˘ Ïfifl_÷fl....

…ıfiı Ïfi¿Î· ¿fl‰˘ »ı ±ıfiı ±Î‰Ì …Âı. Ïfi¿Î· fiÎ ¿fl‰˘ ˢ› ÷ıfiı ±Î‰ı

fiËŸ. Ïfi¿Î· ÷˘ ¿flfiÎfl˘ ±fiı …ıfiı Ïfi¿Î· ◊÷˘ ˢ› ÷ı ⁄‘Λ ΩHÎÌ Ω› ¿ı

Ïfi¿Î· ¿flı »ı. Ïfi¿Î· ±ıÀ·ı ⁄‘ÎfiÎ ‹fifiÎ Á‹Î‘Îfifi˘ ¿Î›ÿ˘. ’«ÎÁ ‹Î_√÷˘

ˢ› ÷ıfiı ’«ÎÁ … ±Î’ı ±ı‰˘ ¿o¥ ¿Î›ÿ˘ fiËŸ. ◊¥ √›˘ Ïfi¿Î·. ÷_ ¿ıÀ·Î

wÏ’›ı Ïfi¿Î· ¿fl_ ÷ı ÿËÎÕı ?

≠ffi¿÷ν — ’«ÎÁ wÏ’›ı.

ÿÎÿÎlÌ — ’Òflı’Òfl˘ ? fiΠˢ› I›Îflı Â_ ¿flı ? ˢ› ÷˘ ’ÒflÎ ±Î’Ì ÿı‰Î.

fiΠˢ› ÷˘ ÿÁ ‰‘÷Î ±˘»Î ¿flÌfiı ¿ıÁ ¨«˘ ‹Ò¿‰˘. Á΋˘ ‹ÎHÎÁ ±ı‹ fi◊Ì

¿Ëı÷˘ ¿ı, ‹ÎflÎ ’ÒflÎ ’ˆÁÎ ±Î’. Á΋˘ ‹ÎHÎÁ ±ıÀ·_ ¿Ëı ¿ı ¤Î¥, ±Î Œıfl fi◊Ì.

±ıÀ·ı ÷‹ı fi¤Î‰Ì ·ı¢. I›Îflı ¿Ëı, ËÎ, ËÎ. fi¤Î‰Ì ·¥Â_ ±ıÀ·ı ◊¥ √›_ !

±Î ÿÏfi›Î ±ı‰Ì … flÌ÷ı «Î·ı »ı fiı, ±Ëo¿Îfl ’˘Ê‰˘ Ωı¥±ı. ±ıfiÎ ±Ëo¿Îflfiı

¿o¥ Ã˘¿fl˘ fi ‰Î√‰Ì Ωı¥±ı. ÷ı ±Î’HÎÎ ·˘¿ ¿Ëı »ı. ‹Îflı ÿÒ‘ı ‘˘¥fiı ±Î’‰ÎfiÎ

»ı. ±S›Î, ±Ëo¿Îfl »ı ¬˘À˘. ÿÒ‘ı ‘˘¥fiı ±Î’‰Î‰Î‚Î ! ‹Îflı ’ˆÁÎ ±Î’Ì ÿı‰Î

»ı ¤Î‰ ¿fl‰ÎfiÎ, ±Î’Ì ÿı‰Î›. ·ı÷Ì ‰¬÷ı ’λΠ±Î’Ì ÿı‰ÎfiÎ »ı, ±ı‰_ fiyÌ

¿flÌfiı …ı ·ı »ı, ±ıfiÎ T›‰ËÎfl ⁄Ë Á_ÿfl ‹ıÓ Ωı›Î ! ¿o¥ ’HÎ fiyÌ ÷˘ ˢ‰_

Ωı¥±ı fiı ’Ëı·ı◊Ì ÏÕÁÌfi ! ’»Ì ±ı„@ÁÕLÀ ◊Λ ±ı …\ÿÌ ‰V÷ »ı, ’HÎ

ÏÕÁÌfi ÷˘ ˢ‰_ Ωı¥±ıfiı ! ±Î ÷˘ ’· »ı fiı ⁄‘_ !

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ’·fi˘ ±_÷ … fi◊Ì ±Î‰÷˘.

ÿÎÿÎlÌ — ±_÷ … fiÎ ±Î‰ı.

≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹ÎfiÌ ±fi_÷ „@÷ fiı ±Î ’·ı › ±fi_÷ ˢ› ±ı‰_

·Î√ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ıfi_ fi΋ … ’·. Ë_ ‹Îfl_ ’· ÷‹fiı ¿Ë_ fiı, ‹Îfl_ ’·

ÁÎ_¤‚ı fiı ±Î ·˘¿˘, ÷˘.... ! ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ’· …, ⁄Ë ‹˘ÀÎ_ ‹˘ÀÎ_ !

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±ı ±Î’b_ Á¬ ±Î‰flÌ ·ı fiı !

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ.

≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ÿÎÿÎ, CÎHÎÌ ‰¬÷ ⁄fiı »ı. ±ıfi˘ ±_÷ … fiÎ ±Î‰ı.

ÿÎÿÎlÌ — ÷‹Îflı ¬fl_fiı, ÷‹Îflı ±‹¿ … ‰Ê˝◊Ì ≠ı„@ÀÁ‹Î_ ±Î‰ı·_ ±fiı

‹Îflı ÷˘ ¿ıÀ·Î› ¿Î‚◊Ì ±ÎfiÌ ±Î ≠ı„@ÀÁ. ¿ıÀ·Î › ±‰÷Îfl◊Ì ≠ı„@ÀÁ ◊÷Ì

◊÷Ì ±Î‰ı·Ì, Á‹… ’ÕÌfiı ?

±‹ı Á‹∞±ı ±Î‹ … ˢ›, ±ı Ë_ ¿Ë_›ı ¬fl˘ ¿ı ±Îfi_ fi΋ … ¿Î›ÿ˘.

’ı·˘ µ·À˘ ¿Ëı ¿ı Ë_ ÷˘ ˉı ÷‹fiı ÷˘ ±Î’‰Îfi˘ … fi◊Ì. ±ıÀ·ı Ë_ ±ıfiı ¿Â_

±ı‰_ fiÎ ⁄˘·_ ¿ı fiÎ ±Î’ÌÂ. Ë_ Á‹∞ Ω™ ¿ı ±Î … ¿Î›ÿ˘.

≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ÷˘ CÎ_ÀÌfiÎ ’ÕfiÌ ‹ÎŒ¿ « ÓÀ÷Î ≠ffi˘ ±ÎT›Î …

¿flı. ±ı Ïfi¿Î· … fiÎ ◊÷Πˢ›.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Â_ ◊Λ. √_«‰ÎÕ˘ ∂¤˘ ◊Λ ! «Ò_◊Îfl˘ ¿flÌ fiάı. ±ı‰_

… ⁄fiı. Á_ÁÎfl »ı fiı !!

≠ffi¿÷ν — ±ıfi˘ ‹Î√˝fi˘ ±_÷ fiÎ ±Î‰ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±_÷ ±Î‰Ì …‰Îfi˘ fiı ! ±‹¿ ¿Î‚ Á‘Ì … ±Î‰_ ˢ› ’»Ì

±_÷ ±Î‰Ì …‰Îfi˘.

…÷Ì ‰¬÷ı....

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 5 5 5 5 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 55 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 55

±Î ±ø‹iÎÎfi ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ±ÎÀ·Î ⁄‘Î ⁄Ï©Â΂̱˘fiı √Î_Ã÷_ fi◊Ì.

fiÎ √Î_Ãı, ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï© Ï·Ï‹ÀıÕ ‰V÷ »ı ±fiı iÎÎfi ÷˘ ±fiÏ·Ï‹ÀıÕ ‰V÷ »ı.

iÎÎfi ‰ÎV÷ω¿÷Πˢ›. ⁄Ï© ¤˛Î_Ï÷ ˢ›. ⁄Ï© ⁄ı … …\±ı. fiŒ˘ ±fiı ¬˘À !

fiŒ˘ ±fiı ¬˘À ! fiŒ˘ ±fiı ¬˘À !

I›Îflı fiŒ˘-¬˘À ÷ı ¿o¥ ΩıÕı ±Î‰‰ÎfiÎ_ »ı ±ËŸ◊Ì ? »ıS·ı VÀıÂfiı ±ËŸ

ÁÒ÷Î_ ÁÒ÷Î_ ·¥ Ω› ÷ı ΩıÕı ±Î‰÷_ ËÂı ? fiÎ ±Î‰ı ? ’ı·Î_ «Îfl fiÎÏ‚›ıfl ’ÎHÎÌ

‰√flfiÎ_ ⁄Î_‘ı ⁄Y›Î_ ?! ÷ı › »˘¿flÎ_ ¿Ëı, ±S›Î ±ı› ’ÎHÎ̉΂Î_ fiÎÏfl›ı‚ fiÎ

±Î’Ì ‹fiı ÁV÷΋Î_ ÁV÷Î_ ±Î’.

¥À Ëı’LÁ, ⁄‘_ ◊¥ flèÎ_ »ı. ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ◊¥ flèÎ_ »ı ±ı‰_ ÷‹fiı fi◊Ì

·Î√÷_ ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ, ËÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ı ¿÷ν ˢ›fiı, ’˘÷ı ±Î Ωı ¿‹Î÷˘ ˢ› ÷˘ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ

‹fl‰ÎfiÌ ¿‹ÎHÎÌ fiÎ ¿flı. ’HÎ ‹fl‰ÎfiÌ ¿‹ÎHÎÌ ¿flı »ı fiı ·˘¿˘ ? fi◊Ì ¿fl÷Î ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ.

ÿÎÿÎlÌ — Ωı ’˘÷ı ¿‹Î÷Πˢ› ÷˘ ‹fl‰ÎfiÌ ¿‹ÎHÎÌ fiÎ ¿flı. ¿˘¥ ¿flı ?

’HÎ Ωı …‰_ ’Õı »ı fiı ! fl˘Œ◊Ì Ω› »ı fiı ? ÁÒ÷Î_ ÁÒ÷Î_ «Îfl fiÎÏfl›ı‚ ÁÎ◊ı,

fl˘Œ◊Ì Ω›fiı ? ±fiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ fiÌ«ı◊Ì «Îfl ¬¤ı ‹Ò¿Ìfiı Ω›fiı ! fl˘Œ

¤ıfl ! ’Ëı·Î_ ⁄΂‰ÎfiÌ T›‰V◊Î ¿fl‰Ì ’Õ÷Ì Ë‰ı ÷˘ ËÕËÕÎÀ ¥·ı„@ÀˇÏÁÀÌ‹Î_

÷ı ËÎÕ¿Î_-⁄ÎÕ¿Î_ ⁄‘_ ⁄Î‚Ì fiάı.

’fl¤‰fiÌ Ω‚‰HÎÌ....

±Î’HÎı ’һ̱ı ¿ı ¿ı‹ ÁÎËı⁄ µ’ÎÏ‘‹Î_ ? I›Îflı ¿Ëı, “Â_ ¿flı ? ±Î hÎHÎ

ÿ¿Îfi˘, ±Î ÁΫ‰‰Îfi_, I›Î_ ÁΫ‰‰Îfi_, fiı fifiÎ‹Ì fiÌ¿‚ı I›Îflı fiÎÏfl›ı‚ ÷˘

«Îfl … ·¥ …‰ÎfiÎ_. ÿ¿Îfi hÎHΠˢ› ¿ı ⁄ı ˢ› ¿ı ±ı¿ ˢ› ÷˘ › «Îfl …

fiÎÏfl›ı‚ ±fiı ÷ı › ’ÎHÎÌ ‰√flfiÎ_ ’λÎ_. hÎHÎ ÿ¿Îfi˘ ÁΫ‰‰ÎfiÌ ‹Îflı, ¿ËıÂı.

“±ı¿ Œ˘ÀÛ‹Î_ flËÌ, ±ı¿ ¿Î’ÕfiÌ ÿ¿Îfi ±ËŸ flËÌ, ±ı¿ ¤Ò·ırfl‹Î_ »ı. ’HÎ ÷˘

› ÂıÃfiÎ ‹˘œÎ µ’fl ÿ̉ı· «˘’Õı·_ ˢ› »ı. …‹÷Ì ‰¬÷ı ÿ¿Îfi, ÿ¿Îfi,

ÿ¿Îfi ! flÎ÷ı V‰Mfi‹Î_ ⁄‘Î ÷οΠ‹Î’ı !!

±ıÀ·ı ‹fl÷Ì ‰¬÷ı Áfl‰ˆ›_ ±Î‰Âı. ‹ÎÀı ÁΫ‰Ìfiı ËıÓÕ˘.

¿ı‰Ì flÌ÷ı ÁΫ‰Ìfiı ?

I›Îflı ¿Ëı, ±ËŸ◊Ì ¿ÎÏÛΉÎÕ Á‘Ìfi˘, ⁄ı eÀfi˘ Ï⁄˛… ⁄Î_‘ı·˘ ˢ›, ⁄ı

eÀfi˘ ’Ò· ⁄Î_‘ı·˘ ˢ›, ¿ÎÏÛΉÎÕ Á‘ÌfiÎ ÿÏfl›Î µ’fl, Ï⁄˛… ¿ÎÏÛΉÎÕfiÎ

⁄_ÿfl µ’fl ‹Ò¿ı·˘ ˢ› Ãıà Á‘Ì ±fiı ±ıfiÌ µ’fl flËÌfiı ¿ÎÏÛΉÎÕ …‰_ »ı ±fiı

⁄Ì…\_ √ÎÕ̱˘-⁄ÎÕ̱˘ ⁄_‘ ◊¥ √¥ »ı, ±fiı ⁄ı eÀfiÎ ’· ’fl flËÌfiı …‰Îfi_

»ı. ⁄ı eÀfiÎ ’·fiı ±˘ÏÃ√HÎ fi◊Ì. ±ı‹ fiı ±ı‹ … »ı. M·ıÀ˘ ‹Îflı·Ì. Ãıà Á‘Ì

Ã˘¿fl fiÎ ‰Î√ı ±ı‰_ ÁflÁ, Á_‰Î‚_ ·’ÁÌ fiÎ ’Õı ±ı‰Ì «ı¿ÀÛ M·ıÀ ’λÌ. I›Î_

…÷Î_ …÷Î_ Â_ Â_ ›Îÿ ¿fl˘ ? ¿¥ ¿¥ ÿ¿Îfi ›Îÿ ±Î‰ı ?

≠ffi¿÷ν — ⁄Ì…\_ ¿o¥ ›Îÿ fiÎ ±Î‰ı.

ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‹ ? »˘Õ̱˘ ÷˘ ›Îÿ ±Î‰ı fiı ? fiά˘ ÿÏfl›Î‹Î_, Ï»À Ï»À

¿ËıÂı. ±ıfiÌ ÁıŒ ÁÎ¥Õ ÁΫ‰ı ‹Ò±˘ ! I›Îflı ±ËŸ ’Î_Áfl˘ ‹flfiı ! ±ı¿ ±‰÷Îfl

’Î_Áfl˘ ‹flı, ÷ıfiÎ ±fi_÷ ±‰÷Îfl Á‘flÌ Ω›. ’Î_Áfl˘ ‹›˘˝ ±ıÀ·ı.

±Î ±Î‰Ì flÌ÷ı ±ÎfiÌ ’fl Ω› »ı. ÷ı ’Î_Áfl˘ fiÎ Ω› ? ¿o¥ ’˘·ÌÁ‰Î‚˘

flά‰˘ ’Õı ’λ‚ ? ’˘·ÌÁ‰Î‚˘ fiÎ flά‰˘ ’Õı ? I›Îflı ±ı‰Ì ±Î ¿ıÕÌ »ı,

’HÎ ±ıfiı ¤Îfi fi◊Ì Ï⁄«ÎflÎfiı, ±ıfiı ¤Îfi fi◊Ì ±ıÀ·ı Ï⁄«Îfl˘ ±Î‰_ ¿flı »ı.

¿>÷flÎfiÎ ±‰÷Îfl‹Î_ › ÿ—¬Ì ◊›˘fiı, ±ËŸ ’HÎ ÿ—¬Ì ◊›˘ ! ±Î ±‰÷Îfl

ÏfiflÎ_÷ı Âο¤Î∞ ¬Î‰ÎfiÌ, ‹ÁηıÿÎfl ¤Î÷ ⁄‘_ ¬Î‰Îfi_ »ı. ‰ıœ‹Ì, …·ı⁄̱˘

¬Î‰ÎfiÌ ÷˘ › ¿>÷flÎfiÌ ’ıà ËΛ-‰˘› ¿›Î˝ ¿fl˘ »˘ ! ±ËŸ ÷˘ ÏfiflÎ_÷ı ±Î‰˘

’HÎ !! ±fiı ¤√‰Îfi ¿Î fi΋ ·˘ !

’»Ì ¿⁄Ìfl ÁÎËı⁄ ¿Ëı »ı “±S›Î Â_ ¿fl‰Îfi_ ?” “¬Î, ’Ì ¬Ì·Î¥ ÿı,”

5 6 ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl

E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 56 E : \ L e k h n i \ P a i s a \ P a i s a - 1 . P m 5 56

’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl 5 6

±˙fl F›ÎÿΠˢ› ÷˘ “¬Î ’Ì ¬Ì·Î¥ ÿı, ¿fl ·ı ±’fiÎ ¿Î‹, «·÷Ì ‰¬÷ı Ëı

fifl˘, Á_√ fi «·ı ⁄ÿ΋.”

Â_ ¿Ëı ? ¿⁄Ìfl˘ ¬˘À<_ ¿Ëı »ı ?!

±ËŸ◊Ì ⁄ı eÀfiÎ ⁄˛Ì… µ’fl …‰Îfi_ ˢ›, ÷˘ ’˘·ÌÁ‰Î‚˘ flά‰˘ ’Õı ?

÷‹ı ÷˘ ¿Ë˘fiı ? ±flı ! ∂¤˘ › fiÎ ◊Λ. ⁄ıÃ˘ ⁄ıÃ˘ ±Î‹ ηÌfiı, ±Î√‚

¬Áı ! ±S›Î @›Îflı ’ˢӫÌ ? I›Îflı ¿Ëı ˵ ◊¥ flËıÂı ! ‹ÎflÌ ’ÎÁı ÷˘ Ëo,

œı⁄flÎ_ › »ı, «HÎÎ › »ı, ±ı¿ ËÎ◊ı Î·Ì flάÌfiı ¬Î÷˘ Ω›. »÷Î_ › ’ˢӫÌ

Ω› ±ı. …ıHÎı Ïfiç› ¿›˘˝ »ı ±ı ’Ë˘Ó«Ì Ω›. ÷ı CÎÕ̱ı ¿Â_ ÁÎ_¤flı fiËŸ fiı ?

±ı ¤Îfi fi◊Ì ÷fiı ±Î. ±Î‰Ì flÌ÷ı ±ı‰Î flV÷ı, ±ıfiÌ µ’fl, ’· µ’fl … »ı.

’HÎ ¤Îfi fi◊Ì ¿ı Ë_ Â_ ¿flÌ flè΢ »\_ ÷ı ! ±ı ÷˘ Ë_ F›Îflı ¤Îfi‹Î_ ·Î‰_ »\_

I›Îflı ¬⁄fl ’Õı »ı ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ ! ±Î ÷˘ ‹Îflı ⁄Ë ‹˘Õ<_ ◊¥ √›_ !!

±ı‰˘ ¤Îfi‹Î_ ±Î‰ı I›Îflı ¬⁄fl ’Õı »ı. fiËŸ ÷˘ ⁄ı¤Îfi ! ÷ı CÎÕ̱ı

‰Î¥Œ ÿ‰Î¬Îfi΋Î_ »ı ÷ı ›Îÿ fiÎ ¿flıfiı ? ›Îÿ ±Î‰Ì ˢ› ÷˘ › ŒıÓ¿Ì ÿı. ⁄‘_

±Î‰Õı »ı ∞‰fiı ! @›Î_ @›Î_ fiËŸ ω«Îfl ¿fl‰ÎfiÎ I›Î_ fi◊Ì … ¿fl÷˘.

F›Î_ ω«Îfl ¿fl‰ÎfiÎ I›Î_ ω«Îfl ¿flı »ı. fi◊Ì ¿fl‰ÎfiÎ I›Î_ fi◊Ì ¿fl÷˘.

±ı‰_ Ë_ Ωb_ »\_ ¿ËıÂı. ’HÎ »÷Î_› ‘_‘ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï«_÷Î ◊Λ I›Î_ Á‘Ì Ï‰«Îfl

¿fl‰Îfi˘, ‹ÌÃ˘ ·Î√ı ±ıÀ·ı ! ±‹¿ …B›Î±ı ⁄_‘ ¿flÌ ÿı, ±ı ¿Õ‰˘ ·Î√ı ±ıÀ·ı

⁄_‘ ¿flÌ ÿı, ±fiı ±Î V‰¤Î‰◊Ì ‹ÌÃ˘ ·Î√ı.

‘_‘ÎfiΠω«Îfl @›Î_ Á‘Ì ¿fl‰ÎfiÎ ? ¿ı F›Î_ Á‘Ì ‰‚ı fiÎ «œı, ±Î‹‚ı

fiÎ «œı, I›Î_ Á‘Ì ¿fl‰ÎfiÎ, ±Î‹‚ı «œ‰Î ‹Î_Õu_ ±ıÀ·ı ⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰_. fiËŸ ÷˘

‹Î›Î˝ √›Î ΩHÎΩı. «Îfl ’√ fiı ’Ò_»Õ<_ ‰‘ÎflÎfi_ ‹‚Âı. ’»Ì ¤Î_¤flı ! «Îfl ’√

fiı ’Ò_»Õ<_ Á‹F›Î ÷‹ı ? ‹ÎHÎÁ‹Î_◊Ì @›Î_ Ω› ’»Ì ?

≠ffi¿÷ν — Ωfi‰fl‹Î_.

ÿÎÿÎlÌ — ’Ò_»Õ<_ ±Î‹ ¨«_ flάÌfiı, ±Î‹ ¿>ÿ¿Î ‹Îfl÷˘ ‹Îfl÷˘ ÿ˘Õı,

¤Î_¤flÕı I›Î_ …¥fiı ! ⁄˘·‰Î ¿fl‰Îfi_ fiËŸ Â̬ı·Î_.

¿ıÀ·Î¿ ·˘¿˘ ¤Î_¤flÕı, ¿ıÀ·Î¿ ¤Áı, ±ıfi_ …\ÿ_ ’λ\_ ±fiı ¿ıÀ·Î¿ ·˘¿˘

¤Ò_¿ı. ¤Áı ±ıÀ·ı À< V’Ì¿, Á‹… ’ÕÌfiı ? ⁄˘Ó√Õı !

ÏÂfl ’ı ±Î¥ ‹˘÷ !

¿⁄ÌflÁÎËı⁄ ¿Ëı »ı ÷ı I›Î_ ÿÌSËÌ‹Î_ ±ı¿ Àı¿flÎ …ı‰_ ËÂıfiı, ’E«ÌÁ hÎÌÁ

eÀ ¨«˘ Àı¿fl˘ Ë÷˘. ÷ıfiÌ µ’fl «œÌ √›Î. Àı¿flÎ µ’fl. ·Ò_√Ì ±ı¿·Ì ’Ëıflı·Ì.

⁄Ì…\_ ¿Â_ fiËŸ, ±fiı ’»Ì I›Î_◊Ì ⁄Ò‹˘ ’ÎՉΠ‹Î_ÕÌ.

“¨«Î «œ ’¿ÎflÌ›Î, ⁄Q‹÷ ‹ÎflÌ ⁄ˢ÷,

«ı÷fi ËÎflÎ «ı÷Ωı, ÏÂfl ’ı ±Î›Ì ‹˘÷.”

·˘¿ …÷Î-±Î‰÷Δ÷Î ÷ıfiı Â_ ¿Ëı »ı ¿ı «ı÷˘, «ı÷˘, ÷‹ÎflÎ ‹Î◊Î µ’fl

‹˘÷ ¤‹÷_ ‹ıÓ Ωı›_. «ı÷˘ «ı÷˘ «ı÷fiËÎflÎ ±ıÀ·ı «ı÷fi‰Î‚Î, «ı÷fi …ıfi΋Î_ »ı

±ı «ı÷Ωı.

±Î ⁄√Ì«ÎfiÎ ◊Î_¤·Îfiı fi◊Ì ¿Ëı÷˘, ◊Î_¤·Î‹Î_ «ı÷fi fi◊Ì fiı !! ÷ı ·˘¿

…÷Δ÷Î ÷ı ∂¤Î flèÎÎ. ⁄ı-«Îfl …HÎ ŒÎÏ‚›Î‰Î‚Î ∂¤Î flËÌ √›Î. ±ı¿ ΩıÕ<_

»ı ÷ı ÏÁfiı‹Î Ωı‰Î …÷”÷_. ÷ı ¤¥±ı ·«¿˘ ±ËŸ fiάı·˘. ±ıfiÎ ⁄Î⁄Îfi˘

·«¿˘. ÷ı ⁄ı …HÎ ±Î‹ ’λΠŒflÌfiı Ωı‰Î ·ÎB›Î ¿ı √Î_Õ˘ ‹Ò±˘ »ı, ±ı Â_ ⁄˘·ı

»ı. ¿ÂÌ Á‹…HÎ … fi◊Ì ’Õ÷Ì ! ·ı ˉı ±ı¿ ⁄Î…\ ±Î «ı÷‰ı »ı. I›Îflı ±ı

¿Ëı »ı √Î_Õ˘ »ı ! ±ˆÁÌ ±Î ÿÏfi›Î, ’ı·Îfiı ·Î√HÎÌ ◊Λ Ï⁄«ÎflÎfiı I›Îflı ±Î

¿Ëı, √Î_Õ˘ »ı ! ÷Îflı ¿¥ ÿÏfi›Î‹Î_ flËı‰_ »ı ? ·Î√HÎ̉΂ÎfiÌ ÿÏfi›Î‹Î_ ¿ı

√Î_ÕÎfiÌ ÿÏfi›Î‹Î_ !

≠ffi¿÷ν — ·Î√HÎ̉΂ÎfiÌ.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? √Î_ÕÎfiÌ ÿÏfi›Î‹Î_ fiËŸ ?

⁄Î¿Ì ±Î ÷˘ ≠‰ÎË ⁄‘˘ ±ı‰˘ … Ëo.

v v v