54. Jahrgang – Nr. 10 Oktober 2018

Mitteilungsblatt

2

InhaltsverzeichnisPolitische Gemeinde 3

Schule 12

60plus 20

Kirche 24

Vereine und Freizeit 27

Dienstleistungen 43

Region 46

Notfalldienst 47

Agenda 48

InhaltImpressum

ImpressumMitteilungsblattder politischen GemeindeNiederhasli

Erscheint monatlich

54. Jahrgang – Nr. 10 – Oktober 2018

Gestaltung/DruckvorstufeFotosatz HenleInhaber Mark Scheidegger8155 Niederhasli

DruckDominique Boder, BoderDruck AG8154 Oberglatt

Foto TitelseiteJasmin Carabelli, Niederhasli; Abbildung: Tagesstrukturen Zentralschulhaus, Niederhasli

ÖffnungszeitenGemeindeverwaltungTelefon 043 411 22 00gemeinde@niederhasli.chwww.niederhasli.ch

Montag bis Donnerstag8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.30 Uhr

Mittwochabendbis 18.30 Uhr

Freitagdurchgehend 7.00–13.30 Uhr

Daten Nr. 11/2018InsertionsschlussMontag, 15. Oktober 2018

Einsendeschluss Persönliche MeinungMontag, 15. Oktober 2018

RedaktionsschlussDienstag, 16. Oktober 2018

Inseratepreise1/1-Seite 180�263 mm Fr. 600.–1/2-Seite 180�130 mm Fr. 300.–1/3-Seite 118�130 mm Fr. 220.–1/4-Seite quer 180�162 mm Fr. 160.–1/6-Seite hoch 156�130 mm Fr. 110.–1/6-Seite quer 118�162 mm Fr. 110.–1/12-Seite 156�162 mm Fr. 70.–

20% Rabatt ab 6 Inseraten / Jahr

InserateannahmeFotosatz HenleInhaber Mark ScheideggerGewerbestrasse 148155 NiederhasliTelefon 044 850 04 00fotosatz.henle@gmx.ch

3

GemeindeversammlungenTermine 2019

Für die Gemeindeversammlungen im Jahr 2019 hat der Gemeinderatfolgende Termine festgesetzt:

– Mittwoch, 5. Juni 2019, 20.00 Uhr –Rechnungsgemeindeversammlung

– Donnerstag, 5. Dezember 2019,20.00 Uhr – Budgetgemeindever-sammlung

Die Durchführungsorte werden mitder Festlegung der Traktandenlistenbestimmt. Je nach Geschäftsanfallfinden die Versammlungen in derMehrzweckhalle Seehalde in Mett -menhasli oder in der Aula der Schul-anlage Linden in Niederhasli statt.Zusätzliche Versammlungsterminewürden bei Bedarf separat angeord-net.

Sanierung Mehrzweckhalle SeehaldeVoraussichtliche Kosten

Am 22. November 2015 hat dieStimmbevölkerung der GemeindenNiederhasli, Niederglatt und Ober -glatt (Hofstetten) an der Urne einenBruttokredit von Fr. 13.5 Mio für dieSanierung der Mehrzweckhalle See-halde bewilligt. Diese Kostenschät-zung basierte auf dem Kostenvoran-schlag eines Architektenteams vom6. Juli 2015 und beinhaltete eineAbweichung von +/- 10%. Im Brutto -kredit sind die erwarteten kantona-len Subventionen von rund Fr. 1 Mio.nicht enthalten. Während der Aus-führungsphase zeichneten sich Mehr -kosten von rund Fr. 2.5 Mio. für dieSanierung der Mehrzweckhalle ab.

Grundsätzlich können die Mehrkos -ten in gesetzlich vorgeschriebene undin von Nutzern gewünschte notwen-dige Ausgaben aufgeteilt werden.Die gesetzlich vorgeschriebenen Aus-gaben betragen rund Fr. 1.7 Mio.Diese Kosten ergaben sich aus einernotwendigen Schadstoffsanierung undaus der Entsorgung von Inertmaterial(Fr. 123’000.–). Zur Sicherstellung eines genügend breiten Fluchtwegshinter der Mehrzweckhalle bzw. zurHangsicherung musste zudem eine

lange Stützmauer realisiert werden(Fr. 600’000.–). Ebenfalls zeigte sichwährend der Ausführung, dass ausfrüheren Projekten für die ganzeAnlage ein neues Lösch- und Rettungs -konzept notwendig war. Aufgrundder Sanierung der Mehrzweckhallewurde diese ältere Pendenz nunaktuell, weshalb die Umgebungsge-staltung angepasst werden musste(Fr. 435’000.–). Weitere Mehrkostenentstanden, weil einerseits der Vor-anschlag in Teilbereichen zu niedrigwar, weil das Stromnetz auf 500 A ausgebaut wurde oder weil Unter -nehmen während der BauphaseKonkurs machten. Die Konkurse der Unternehmen wirkten sich ins -besondere massiv kostensteigerndaus, weil kurzfristig andere Unter -nehmungen kontaktiert werdenmussten, welche deutlich höherePreise verlangten.

Die übrigen Mehrkosten von rund Fr. 800’000.– wurden während demBau aufgrund der konkreten Bedürf-nisse der Nutzer notwendig. So ent-schied man sich, entgegen dem Bud-get, die Infrastruktur für den Sport-betrieb den aktuellen Normen undAnsprüchen an einen gesundheits -fördernden Sportunterricht aufzu -werten (Fr. 340’000.–). Man liess sichvon den Vereinsvertretern und denSportlehrern überzeugen, dass eineneue Halle mit rund 40-jährigen Gerä -ten schlichtweg nicht zweckmässigsei. Eine spätere Umrüstung würdezudem zu deutlich höheren Kostenführen. Aufgrund des geringen Stauraums mussten zusätzliche Einbauschränke eingebaut werden(Fr. 180’000.–) und der Ausbau derveralteten Küche in eine zweckmäs-sige Gastroküche für die Bewirtungvon bis zu 800 Personen wirkte sich ebenfalls auf die Kosten aus (Fr. 200’000.–). Weiter wurde ent -schieden, die Schliessanlage auf einmodernes System aufzurüsten, sodass diese im Alltag einfach betrie-ben werden kann (Fr. 55’000.–).

Diese neuen Ausgaben erachtete die aus Vertretern der politischenGemeinde Niederhasli und derSekundarschulgemeinde bestehende

Politische GemeindeVerhandlungen des Gemeinderats

Baukommission als notwendig, umder Bevölkerung eine hervorragendeHalle zur Verfügung stellen zu kön-nen. Obschon zum Zeitpunkt dieserEntscheidungen noch davon ausge-gangen wurde, dass der Gesamtkre-dit eingehalten werden kann, hältdie Baukommission die getroffenenEntscheidungen nach wie vor fürrichtig und nachhaltig.

Aufgrund der ersten Erfahrungenmit der neuen Mehrzweckhalle gehtdie Betriebskommission davon aus,dass durch Vermietungen an Dritteneue Einnahmen generiert werdenkönnen. Einzelne Firmen und Institu-tionen haben bereits ein Interesse fürdie Durchführung von Grossanlässenkundgetan.

Wahlen und AbstimmungenWahlbüro 2018–2022

Der Gemeinderat hat im Sinne derGemeindeordnung in freier Wahl dieneuen Mitglieder des Wahlbüros fürdie neue Amtsdauer bestimmt. Dievier vakant gewordenen Sitze konn-ten mittels Aufruf bei den politischenOrtsparteien wiederbesetzt werden.Der Gemeinderat hat folgende 14 Per -sonen für die neue Amtsdauer ge -wählt und ihnen folgende Aufgabenzugeteilt:

Urnendienst Gemeindehaus NiederhasliDittli Bruno / Lehmann Claudia /Knödler Eva

Urnendienst Schulhaus OberhasliFisch Katharina / Liniger Anna /Marthaler Monika

Auszähldienst GemeindehausBisaz Bettina / Dallinger Markus /Giambarba Verena / König Susanna /Lopalco Manuela / Meier Christine /Quiblier Uschi / Streiff Peter

Das neu zusammengesetzte Wahl -büro ist erstmals bereits am Abstim-mungswochenende vom 23. Sep -tember 2018 im Einsatz gestanden.Der Gemeinderat dankt den zurück-getretenen WahlbüromitgliedernPeter Jolidon, Irene Oprandi, Judith

4

Politische Gemeinde

Vetterli und Cornelia Wicki für ihrEngagement während den vergange-nen Jahren. Den neu- und wiederge-wählten Mitgliedern wünscht er vielespannende Einsätze bei der Urnen-wache und im Auszähldienst.

SchulanlagenNeue Videoüberwachungen

Die Verantwortlichen der Primarschul -organisation sehen sich vermehrt mitunhaltbaren Zuständen als Folge vonVandalismus sowie gewalttätigen undverbalen Übergriffen rund um ihreSchulanlagen konfrontiert. So kommtes beispielsweise beim Zentralschul-haus immer wieder zu Sachbeschädi-gungen an Fahrrädern, ohne dassdie Täterschaft überführt werdenkann. Im Sinne der Polizeiverordnungund dem kommunalen Reglementüber die Videoüberwachung auföffentlichem Grund hat der Gemein-derat das Anbringen von Videoüber-wachungsinstallationen bei den Schul -anlagen Linden und Zentralschulhausbewilligt. Das Verwalten, Protokollie-ren und Löschen der aufgezeichnetenDaten obliegt den Verantwortlichen der Primarschule Niederhasli.

BürgerrechtNeue Niederhasler Bürger

Der Gemeinderat hat folgende ausländische Staatsangehörige in das Bürgerrecht der GemeindeNiederhasli aufgenommen:

– Saliu Gerti, mazedonischer Staats-angehöriger

– Simsek Ayhan, türkischer Staats -angehöriger

– Vecchiè Elena Adriana, italienischeStaatsangehörige

– Weninger Bernd, deutscher Staats-angehöriger

– Alves Cambón Nerea, spanischeStaatsangehörige

– Bajrami Emira, mazedonischeStaatsangehörige

– Bajrami Samira, mazedonischeStaatsangehörige

– Demirok Asya, türkische Staats -angehörige

– Demirok Samet, türkischer Staats-angehöriger

– Gunalingam Tharusihaan, srilanki-scher Staatsangehöriger

– Leo Nunzio und Sonia mit ihrerTochter Chiara, italienische Staats-angehörige

– Malic Željko und Dragana mitihrem Sohn David, deutscheStaatsangehörige

Wie üblich bleiben bei ausländischenGesuchstellern die Erteilung des Kantonsbürgerrechts sowie der eid-genössischen Einbürgerungsbewilli-gung vorbehalten. Der Gemeinderatgratuliert den neuen NiederhaslerBürgern zum neuen Bürgerrecht.

Ein Einbürgerungsgesuch musste der Gemeinderat ablehnen, da diegesuchstellende Person einzelne Vor-aussetzungen derzeit nicht erfüllenkann.

Sprechstunde des Gemeinde -präsidenten im Gemeindehaus,17.30 bis 18.30 Uhr

Nächste TermineMittwoch, 3. Oktober 2018Mittwoch, 7. November 2018

Haben Sie konkrete Fragen undAnliegen zu unserer Gemeinde oder zu aktuellen Geschäften desGemeinderats, welche Sie direkt mit unserem Gemeindepräsidentenbesprechen möchten?

Anlässlich der monatlichen Sprech-stunde steht Ihnen Marco Kurer gerne zur Verfügung.

5

Politische Gemeinde

Bau- und Planungs-kommissionBaubewilligungen

Die Bau- und Planungskommissionhat folgende Baubewilligungen imordentlichen Verfahren erteilt:

Schärli-Mayer Peter, OberhasliBalkonverglasung/Wintergarten,Rebstrasse 43, Oberhasli

Novastate AG, BuchsNeubau Gewerbehalle / AnpassungGelände, Buchenhagstrasse,Oberhasli

Seiler Urs, NiederhasliNeubau Remise mit Werkstatt und Sitzplatzverglasung, Kastelhof 70 + 72, Niederhasli

HIAG Immobilien Schweiz AG, BaselProjektänderung Abbruch der beste-henden Industriehallen (Gebäude-Nr.1553 + 2688) und Neubau Büroge-bäude und Industriehallen, Industrie-strasse 32 + Stationsstrasse 27, Niederhasli

PDF Projekt AG, WinkelNeubau Doppeleinfamilienhaus mitGaragen, Zürcherstrasse 9d + 9e,Oberhasli

EWO AG Energie und Wärmeverbund Oberhasli, OberhasliAnbau Tankraum, Lagerraum undSpeicher, Widenacherstrasse 3,Oberhasli

RecyclinghofFür die zentrale Wertstoff -sammelstelle an der Industrie -strasse 15 in Niederhasli geltenfolgende Öffnungszeiten

– Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr

– Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Unentgeltliche RechtsauskünfteGemeinnützige Gesellschaft des Bezirks Dielsdorf

Unentgeltliche Rechtsauskünfte werden jeden ersten Mittwoch im Monat, ausser an Feiertagen,18.00 bis 19.00 Uhr, im Mehr -zweckraum Werkgebäude, Industrie-strasse 20, Niederhasli, erteilt.

Zürcher Anwaltsverband (ZAV)

Die unentgeltliche RechtsberatungZürich-Unterland steht jedermannfür mündliche Auskünfte in allenRechtsfragen zur Verfügung. Eineerste Konsultation ist unentgeltlich: Montag, 1. und 22. Oktober 2018,17.30 bis 19.00 Uhr, Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach.

GemeindepersonalNeuerungen bei der Abteilung Soziales

Die bisherige FachverantwortlicheKinderbetreuung, Carmen Walder,wird die Verwaltung per 31. Oktober2018 verlassen, um eine neue Her -ausforderung anzutreten. Aus zahl-reichen Bewerbungen konnte NicoleSoiron ausgewählt werden. Sie wirddie vakant gewordene Stelle miteinem 50%-Pensum bereits per 1. Oktober 2018 neu besetzen.

Der Gemeinderat dankt CarmenWalder für ihren geleisteten Einsatz.Der neuen Mitarbeiterin NicoleSoiron wünscht er einen guten Startund heisst sie im Team der Gemein-deverwaltung herzlich willkommen.

Niederhasli zu Gast beim EHC Kloten

Der EHC Kloten ist lokal fest verwur-zelt und darf auf die Unterstützungvon zahlreichen Anhängern aus demganzen Zürcher Unterland zählen.

Als Dankeschön für die jahrzehnte-lange Treue lädt der EHC Kloten inder angelaufenen Saison 2018/2019Einwohnerinnen und Einwohner von Zürcher Unterländer Gemeindengratis an Heimspiele in die SWISSArena nach Kloten ein.

Die Gemeinde Niederhasli erhält einelimitierte Anzahl Sitzplatz-Tickets fürfolgendes Spiel:

EHC Kloten vs. GCK Lionsam Sonntag, 28. Oktober 2018,in der SWISS Arena Kloten

Tickets können ab 1. Oktober 2018im Gemeindehaus, Dorfstrasse 17,Niederhasli, am Schalter der Ein -wohnerdienste bezogen werden (Pro Person maximal 4 Tickets). Eskönnen keine telefonischen Reser -vationen entgegengenommen wer-den und es gibt kein Ticketversand.Tickets solange Vorrat!

Aus dem Gemeindehaus

6

Politische Gemeinde

Unwetter-AufarbeitungAm Mittwoch, 30. Mai 2018, habenstarke Gewitter zu sehr intensivenNiederschlägen geführt. Die Feuer-wehr musste zu 56 Einsätze aus -rücken, wobei viele Privatpersonendie Beseitigung der Schäden selberan die Hand genommen haben. Das Ereignis wurde in der Gemeindebesprochen und aufgearbeitet. In der Folge finden Sie eine kurzeZusammenfassung der Analyse.

Das Starkregenereignis vom 30. Mai2018 begann um 19.20 Uhr unddauerte lediglich 35 Minuten. Dabeifielen in der Gemeinde Niederhasliweit über 50 Liter/m2, im übrigen

Wehntal bis 80 Liter/m2. Dabei geltenper Definition bereits 17 Liter/m2 alsStarkregenereignis.

Trotz der enormen Heftigkeit desEreignisses ist die Gemeinde Nieder-hasli glimpflich davongekommen. Es drängen sich bei den Gemeinde eigenen Anlagen keine Sofortmass -nahmen auf. Längerfristig sind in einzelnen Abschnitten noch Verbes-serungsmassnahmen nötig. Die Arbeitund die Zusammenarbeit von Feuer-wehr und des Betriebs Werke waräusserst erfolgreich und hat Schlim-meres verhindert. Alle zur Reduzie-rung von Schäden ausgebautenGewässerabschnitte haben funktio-niert. Leider wird erst nach einemSchadensereignis offensichtlich, dassauch private Bauwerke baulich bes-ser geschützt werden sollten.

Die Aufräumarbeiten an Strassen undFeldwegen sowie das Spülen vonver stopften Schächten verursachtedirekte externe Kosten für die Ge -meinde von ca. Fr. 40’000.–. DieGebäudeversicherung des KantonsZürich vermeldete auf Gemeindege-biet 94 Schadenmeldungen mit einerSchadensumme von ca. Fr. 650’000.–.

Bei den privaten Bauten waren vorallem (Tief-)Garagen und deren Ein-fahrten betroffen. Eine flache Einfahrtohne Schwelle ist zwar angenehm,lässt aber auch dem Wasser unge -hinderten Zutritt. Lichtschächte soll-ten erhöht oder zumindest speziellgesichert sein. Die Feuerwehr emp-

fiehlt, die Keller und Tiefgaragen auf -geräumt zu halten, so dass es garnicht erst zu grossen Schäden kom-men kann. Bei den Einsätzen hat sich auch gezeigt, dass die Ablauf -schächte in den vollgelaufenen Kel-lern kaum zu finden sind. Es wärevon Vorteil, die Position von Schäch-ten, Rinnen und anderen Kanalisa -tionsanlagen an den Wänden oderan der Decke zu markieren, damit sie rasch gefunden und zum Aus -pumpen genutzt werden können.

Erfreulich waren die raschen undunkomplizierten Dienste einiger pri-vater Unternehmen. Auch die Nach-barschaftshilfe funktionierte in eini-gen Fällen. So konnten die Folgenschnell beseitigt und Folgeschädenvermieden werden.

Ein detaillierter und bebilderterBericht über die Ereignisse kann beider Gemeinde Niederhasli, AbteilungBau und Umwelt, eingesehen wer -den. Ebenso liegen die Naturgefah-renkarte und die Oberflächenabfluss -karte des Kantons auf, die, wie dasUnwetter zeigte, die bestehendenGefahren recht genau darstellen (siehe online maps.zh.ch). Es ist lei-der davon auszugehen, dass starkeUnwetter in der Zukunft häufigerauftreten, weshalb das Studium desBerichts und der möglichen Gefah-ren für Ihre Liegenschaft von Nutzensein könnte.

Abteilung Bau und Umwelt, Feuerwehr und Betrieb Werke

7

Umwelttipps!

Richtig lüften spart Energie!

Langsam nähert sich der Winter undes wird wieder kälter draussen. Vielevon uns haben die Angewohnheit,die Fenster zu kippen, während demdie Heizung läuft. Diese Angewohn-heit verbraucht nicht nur unnötigeEnergie, sondern fördert auch dieSchimmelbildung im Haus.

Richtig lüften bedeutet

– Die Fenster 3- bis 5-mal pro Tagwährend 5 Minuten ganz öffnen.Kippstellung ist wirkungslos undverschwendet Heizenergie.

– Je kälter es draussen ist, desto kürzer muss gelüftet werden.

– Wenn möglich, gleich morgensnach dem Aufstehen lüften. Dannist die Feuchtigkeit noch nicht sostark in die Wände und Möbel ein-gedrungen und kann leichter nachdraussen weggelüftet werden.

– Auch bei Regen lüften. Die kalteAussenluft ist trockener als diewarme Zimmerluft.

– Bildet sich Kondenswasser auf derInnenscheibe, ist das ein Zeichendafür, dass solide Fenster einge -baut wurden, aber auch, dass dieZimmerluft zu feucht ist. Folglichmuss dringend gelüftet werden.

– Es herrschen folgende Richtwertefür eine ideale Raumtemperatur: Schlafräume: 17°–20° C Wohnräume und Küche: 20°–21° C Bad: 22° C Ein Grad höhere oder tiefere Zim-merlufttemperatur bedeutet etwa6 Prozent mehr oder weniger Heiz-kosten.

– Jeden Abend gut verschliessbareRollläden herunterlassen, bedeutet5 bis 10% Energie sparen.

Abteilung Bau und Umwelt

Decken Sie jetzt Ihre heimlichenStromfresser auf!

In den meisten Haushalten schlummertein bedeutendes Stromsparpotential.Der durchschnittliche Stromverbraucheiner vierköpfigen Familie in einemEinfamilienhaus liegt je nach Informa -tionsquelle bei rund 4200 bis 5200Kilowattstunden (kWh) pro Jahr.

Rund 25 Prozent des jährlichen Strom -verbrauchs machen Waschmaschineund Tumbler aus. Damit sind diesebeiden Geräte an der Spitze desEnergieverbrauchs. Wissen Sie, wieviel Strom Ihr Wasserkocher, Ihr Com -puter oder Ihr Bügeleisen benötigt?Dies können Sie nun mit unserer

Politische Gemeinde

Energie-Sparkampagne ausfindigmachen.

Die Gemeindeverwaltung, AbteilungBau und Umwelt, stellt Ihnen Strom-messgeräte zur Verfügung. Damit kön -nen Sie Ihren elektronischen Gerätenauf den Zahn fühlen und den einenoder anderen Stromfresser aufdecken.

Mithilfe unseres Dokuments sehenSie auf einen Blick den Verbrauch von Kilowattstunden und welcheKosten Ihr Gerät verursacht. Begin-nen Sie noch heute mit dem Messen,denn nicht nur die Umwelt, sondernauch Ihr Portemonnaie dankt es Ihnen.

Wir freuen uns auf zahlreiche Strommesser.

Abteilung Bau und Umwelt

Gourmet-World LavecchiaItal. Spezialitäten & Geschenkkonfektionen, Rebstrasse 50, 8156 Oberhasli, Telefon 044 850 54 17, Fax 044 850 54 16, E-Mail: gourmet-world@bluewin.ch, www.gourmetworld-lavecchia.ch

Einladung zur Herbst-Weindegustation mit Prosecco & Gemüsechipsmit diversen Apérohäppli mediterrane

Sonntag, 28. Oktober 2018 von 13.00 bis 18.00 UhrDer Familienbetrieb bietet italienische und exklusive mediterrane Köstlichkeiten an.Hochwertige kaltgepresste Olivenöle aus dem Familienbetrieb. Italienische Spezialitäten: exklusive Weine, Schaumweine, Grappa’s invecchiato, Trüffelspezialitäten, Tessinerspezialitäten, Zitronenolivenöl, edle Balsamico, Antipasti. Neuheiten stehen zur Degustation: Weine aus den Regionen Gardasee-Lombardei, Piemont, Umbrien und Toskana. Panettone LOISEN der Extraklasse, Weihnachts-Geschenkkonfektionen können im Vorfeld wieder bestellt werden bis spätestens 12. November 2018.Nach Ihren Wünschen können Sie bei uns Ihre Geschenk-Idee in Auftrag geben.Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag, 16.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

8

Politische Gemeinde

Elektrofahrzeug

Die Gemeindeverwaltung, BetriebWerke, hat anfangs Jahr ein Elektro-auto erhalten. Mit dieser Neuan -schaffung für den Unterhalt und dieAbfallbeseitigung betritt der BetriebWerke Neuland. Deshalb hatte dieErprobung von potentiellen Elektro-fahrzeugen einen hohen Stellenwert.Mehrere Musterfahrzeuge wurdengetestet, konnten jedoch nicht über-zeugen. Nur ein Fahrzeug der neus -ten Generation konnte in Handha -bung und Gebrauchsfähigkeit über-zeugen. An der Suisse Public in Bernam 14. Juni 2017 wurden die ver -schiedenen Fahrzeuge nochmalsbegutachtet. Von den Anbietern, die ein Elektrofahrzeug der geforder-ten Klasse präsentierten, konnte ein alltagstaugliches Fahrzeug eruiertwerden.

Folgende Argumente waren fürden Kauf eines Elektrofahrzeugsausschlaggebend

– Dieselmotoren sind für die kurzenStrecken, für die wir unsere Fahr-zeuge nutzen, unwirtschaftlich.

– Elektrofahrzeuge sind leiser undnahezu emissionsfrei.

– Die Elektrofahrzeuge sind innovativund zukunftstauglich, womit dieGemeinde ihrer Vorbildfunktion alsEnergiestadt nachkommt.

– Der Strom für das Elektrofahrzeugwird von der Solaranlage auf dem Dach des Recyclinghofs produziert.

– Die Unterhaltskosten eines Elektro-fahrzeugs sind massiv geringer alsfür konventionelle Kommunalfahr-zeuge.

Abteilung Bau und Umwelt

Versand Selbst-ablesekarten für die Ablesung der WasserzählerIm Oktober erhalten alle Kunden derWasserversorgung eine Selbstablese-karte. Der aktuelle Zählerstand desWasserzählers ist vom Hauseigen -tümer oder von einer beauftragten

Drittperson (Verwaltung, Haus-wart, Mieter usw.) abzulesen, aufdem Formular einzutragen und derGemeinde Niederhasli, AbteilungBau und Umwelt, umgehend zuretournieren. Stichproben der gemel-deten Wasserstände können jeder-zeit unangemeldet vorgenommenwerden.

Was ist bei der Ablesung zubeachten?

– Der Stand ist in das leere Feldunter «Neuer Zählerstand» einzu-tragen. Die Kommastelle 1 mussdabei nicht beachtet werden.

– Die Zählernummer 2, welche auf dem umlaufenden Ring des Zählers eingraviert ist, ist zu kontrollieren. Beachten Sie bitte, dass lediglich die letzten drei Stellen massge bend sind und mitdem Formular übereinstimmenmüssen.

– Aus technischen Gründen kann essein, dass Sie für eine Liegenschaftmit verschiedenen Wasserzählernmehrere Briefe erhalten.

– Muss die Adresse geändert oderergänzt werden (z. B. Wechsel der Verwaltung), können Sie dieAngaben gut ersichtlich auf demunteren Teil des Formulars inBlockschrift notieren.

Besten Dank für Ihre Mithilfe.

Bei Fragen steht Ihnen die AbteilungBau und Umwelt gerne zur Verfü -gung.

Abteilung Bau und Umwelt

9

VorinformationHäckselaktion für Strauch- und Baumschnitt aus HausgärtenDie Gemeinde Niederhasli führt vom13. bis 15. November 2018 eine fürSie kostenlose Häckselaktion durch.

Wenn Sie an einer Teilnahme interes-siert sind, bitten wir Sie, den Anmel-detalon, welchen Sie im Mitteilungs-blatt vom November 2018 finden,auszufüllen und an die Gemeinde -verwaltung Niederhasli, AbteilungBau und Umwelt, weiterzuleiten odersich online wie folgt anzumelden:

– www.niederhasli.ch– «Verwaltung»– «Online-Schalter»– «Häckselaktion für Strauch- undBaumschnitt aus Hausgärten»

Hinweise

– Es dürfen keine Metallteile, Steine,Erde, Wurzeln etc. im Häckselgutenthalten sein.

– Es darf nur Strauch- und Baum -schnitt aus Hausgärten bereit -gestellt werden.

– Da eine grosse Häckselmaschinemit Kran eingesetzt wird, ist eswichtig, dass die Zu- und Abfahrtgewährleistet ist.

– Der kostenlose Häckselservice istauf 15 Minuten beschränkt. Über-steigt der Arbeitsaufwand dieseZeit, wird der Mehraufwand inRechnung gestellt.

– Aufgrund des unterschiedlichenArbeitsanfalls kann der genaue Tagund der Zeitpunkt der Arbeitsaus-führung nicht festgelegt werden.

– Aus Zeitgründen ist die Arbeitsequi-pe nicht in der Lage, den Arbeits-platz zu säubern. Die Reinigung(auch auf öffentlichem Grund) ist inder Verantwortung des Teilnehmers.

Abteilung Bau und Umwelt, Bereich Tiefbau

VorinformationEntsorgungsaktion HaushaltsonderabfallMittwoch, 14. November 2018,14.30 bis 18.00 Uhr, Recyclinghofin Niederhasli (Der Recyclinghof ist an diesem Tag ebenfalls bereits ab 14.30 Uhr geöffnet.)

Sonderabfälle entstehen auch inIhrem Haushalt. Sie belasten Luft,Boden und Wasser, wenn sie zusam-men mit den übrigen Haushaltabfäl-len verbrannt werden oder über WCund Lavabo ins Abwasser gelangen.Deshalb müssen Sonderabfälle –Ihnen und Ihrer Umwelt zuliebe –getrennt entsorgt werden.

Ihr Sonderabfall aus dem Haushalt,bis maximal 20 kg pro Abgeber, wird durch Spezialisten entgegen -genommen und fachgerecht ent -sorgt. Bringen Sie Ihre alten Farben,Lacke, Verdünner, Säuren, Medi -kamente, Spraydosen, Quecksilber,Thermometer, Pflanzenschutzmittelusw. zu unserer kostenlosen Entsor-gungsaktion.

Sonderabfälle unbedingt persönlichabgeben. Nicht vor den Öffnungs -zeiten zu Sammelcontainer stellen.Organisieren Sie sich mit Nachbarnoder Freunden, falls Sie am Sammel-tag verhindert sind. Besten Dank fürs Mitmachen!

Abteilung Bau und Umwelt

Rückblick Clean-Up-Day 2018 vom 14. SeptemberVier Schulklassen der Sekundarschuleaus dem Schulhaus Seehalde undMitarbeiter der Gemeinde Niederhasliinkl. der Littering-Arbeitsgruppemachten am Freitag, 14. September2018, am nationalen Clean-Up-Daymit. Es war eine Aufräumaktion fürmehr Sauberkeit im Dorf und wurdegleichzeitig in der ganzen Schweiz und Europa durchgeführt. In acht

Politische Gemeinde

Gruppen wurde an den neuralgischenPunkten der Gemeinde der herum -liegende Abfall eingesammelt und ineinem Abfallturm beim Recyclinghofdeponiert. Der Turm blieb danachnoch ein paar Tage ausgestellt, umdamit ein Zeichen gegen das Litteringund für eine sauberere Schweiz zusetzen.

Den Teilnehmern fiel wiederum auf,wie viele Zigaretten-Kippen undZigaretten-Schachteln es aufzusam-meln galt. Es scheint, dass die Rau-cher bald den grössten Anteil am Littering haben. Hingegen gab eskaum mehr grössere Entsorgungenvon Abfall in Wald und Feld. Glück -licherweise haben offenbar nun (fast) alle begriffen, dass man (fast)alles gratis im Recyclinghof entsor -gen kann.

Mit dieser Aktion wurde ein aktiverBeitrag für die Lebensqualität inunserer Gemeinde und für eine sau-bere Umwelt geleistet.

Wir danken den Schülern und Leh-rern der teilnehmenden Klassen fürihr Engagement. Ebenso den Mitar-beitern des Betriebs Werke, die dieseAktion wieder mustergültig organi-siert hatten. Auch ein grosser Dankgeht an den Sponsor der ausgezeich-neten Äpfel und des preisgekröntenApfelsafts, Heiri Marthaler aus Ober-hasli.

Wir freuen uns auf den Tag, an demkeine Abfälle mehr eingesammeltwerden müssen.

Abteilung Bau und Umwelt

10

EinwohnerdiensteTrauungen

Müller, Raphael Marcovon Niederhasli und Steinmaur ZHundGerber, Nadinevon Langnau im Emmental BEbeide wohnhaft in Oberhasligetraut am 03.08.2018in Bülach ZH

Trudel, Fabian Joelvon Männedorf ZHundAltwegg, Mayavon Berg TGbeide wohnhaft in Niederhasligetraut am 08.08.2018in Dielsdorf ZH

Meier, Retovon Niederhasli und Fisibach AGundDermon, Simone Sofiavon Ilanz/Glion (Rueun) GRbeide wohnhaft in Oberhasligetraut am 08.08.2018in Dielsdorf ZH

Ardu, Sandrovon ItalienundWeiss, Simone Pascalevon Zürichbeide wohnhaft in Niederhasligetraut am 16.08.2018in Dielsdorf ZH

Stucki, Erichvon Konolfingen BEwohnhaft in NiederhasliundKustareva, Elizavetavon Russlandnicht wohnhaft in Niederhasligetraut am 17.08.2018in Dielsdorf ZH

Ehrat, Andreasvon Wil SGundMacedo Leitão Santos, Daniela Sofiavon Portugalbeide wohnhaft in Niederhasligetraut am 17.08.2018in Dielsdorf ZH

Geburten

Sabo, Emiliageb. 30.05.2018 in Bülach ZHTochter des Sabo, Thomas undder Sabo geb. Banda, Jonidavon Deutschlandwohnhaft in Niederhasli

Fede, Valentinogeb. 05.08.2018 in Bülach ZHSohn des Fede, Gianfranco und der Fede geb. Fabio, Tamaravon Niederhasliwohnhaft in Oberhasli

Sakanovic, Ilayageb. 07.08.2018 in Zürich Tochter des Sakanovic, Arnes undder Sakanovic geb. Kudic, Melitavon Wangen-Brüttisellen ZHwohnhaft in Oberhasli

Rodrigues Wanderley de Lima, Lorenageb. 09.08.2018 in Bülach ZHTochter des Rodrigues Wanderley de Lima, Felipe und der Rodrigues Wanderley de Lima geb. Ziörjen, Graziella Gioiavon Langrickenbach TGwohnhaft in Niederhasli

Rincic, Markogeb. 13.08.2018 in ZürichSohn des Rincic, Bojan undder Rincic geb. Petrovic, Silviavon Zürichwohnhaft in Niederhasli

Politische Gemeinde

Pilzkontrolle in RegensdorfKontroll-Lokal

Gemeinschaftszentrum Roos, Holzwerkstatt, Roosstrasse 40

Öffnungszeiten

Bis Ende Oktober jeden Mittwoch undSonntag von 17.30 bis 18.30 Uhr

Schontage

Vom 1. bis 10. jeden Monats ist tota-les Pflückverbot. In dieser Zeit findetkeine Pilzkontrolle statt.

Die Pilzkontrolle ist für die Einwoh-nerinnen/Einwohner der angeschlos-senen Gemeinden (Boppelsen, Buchs,Dällikon, Dänikon, Dielsdorf, Hütti-kon, Niederhasli, Otelfingen undRegensdorf) gebührenfrei. Von denübrigen Pilzsammlern wird eine Kon-trollgebühr erhoben.

Bitte beachten Sie die Empfehlungenfür das Pilzsammeln der schweiz. Ver -einigung amtlicher Pilzkontrolleure(http://www.vapko.ch/de/questions/cueillette.php) sowie die kant. Pilz -schutzverordnung.

Gesundheitsabteilung Regensdorf

11

Dzambazi, Kleageb. 19.08.2018 in Bülach ZHTochter des Dzambazi, Tasim undder Dzambazi geb. Tika, Pajtimevon Niederhasliwohnhaft in Niederhasli

Zuka, Anrageb. 30.08.2018 in Bülach ZHTochter des Zuka, Alban und der Zuka geb. Beqiri, Afroravon Rümlang ZHwohnhaft in Niederhasli

Todesfälle

Peter-Pfarrer, Elfriede Emmageb. 1927, von Wald ZHzuletzt wohnhaft gewesen im Altersheim Eichi, Niederglattgestorben am 18.08.2018in Niederglatt ZH

Föllmi-Brodmann, Cäziliageb. 1933, von Wollerau SZwohnhaft gewesen in Nassenwilgestorben am 21.08.2018in Dielsdorf ZH

Politische Gemeinde

12

Schule

Gemeinde NiederhasliPrimarschule, Abteilung Bildung

Dorfstrasse 178155 NiederhasliTelefon 043 411 22 70Fax 043 411 22 90www.ps-niederhasli.chprimarschule@niederhasli.ch

Öffnungszeiten siehe Gemeinde -verwaltung (Seite 2)

Zentralschulhaus

LehrerzimmerTelefon 043 411 10 40Fax 043 411 10 41

Schulleitung Verena Truttmann BärTelefon 043 411 10 49verena.truttmann@schulen-niederhasli.ch

Schulsozialarbeit Pamela CongiuTelefon 043 411 10 42pamela.congiu@schulen-niederhasli.ch

TagesstrukturenTelefon 043 411 10 45

Schulhaus Rossacker

LehrerzimmerTelefon 044 444 34 90Fax 044 444 34 91

Schulleitung Torsten FankhänelTelefon 044 444 34 99torsten.fankhaenel@schulen-niederhasli.ch

Leitung Schulsozialarbeit Patrick GäumannTelefon 044 444 34 98patrick.gaeumann@schulen-niederhasli.ch

Tagesstrukturen SchuleinheitRossacker im Kindergarten SpitzTelefon 044 850 61 64

Schulhaus Linden

LehrerzimmerTelefon 043 411 10 60

Schulleitung André MeierTelefon 043 411 10 68andre.meier@schulen-niederhasli.ch

Schulsozialarbeit Silvan SchmidTelefon 043 411 10 59silvan.schmid@schulen-niederhasli.ch

TagesstrukturenTelefon 043 411 10 63

Fachstelle Sonderpädagogik

Angela BrunnerTelefon 079 964 43 01angi.brunner@bluewin.chBürozeiten: Dienstag- und Donnerstagmorgen

Aktuelle DatenHerbstferienMontag, 8. Oktober 2018, bis Freitag, 19. Oktober 2018

WeihnachtsferienMontag, 24. Dezember 2018, bis Freitag, 4. Januar 2019

Schulbeginn Montag, 7. Januar 2019

Sportferien Montag, 18. Februar 2019, bis Freitag, 1. März 2019

Sechseläuten Montag, 8. April 2019

Osterferien Donnerstag, 18. April 2019, bis Montag, 22. April 2019

Frühlingsferien Montag, 29. April 2019, Freitag, 10. Mai 2019

Sommerferien Montag, 15. Juli 2019, bis Freitag, 16. August 2019

SchulbetriebDas Projekt Ferienbetreuungkommt zustande

Die Tagesstrukturen der PrimarschuleNiederhasli führen während derHerbstferien 2018 erstmals eine Ferienbetreuung durch. Aufgrundder Anmeldezahlen kann eineBetreuung am Montag und Diens -

tag, 8. bzw. 9. Oktober 2018, ange-boten werden. Für die restlichenTage der ersten Herbstferienwochewurden leider zu wenige Kinderangemeldet, um an diesen Tageneine Betreuung anbieten zu können.

Wir sind jedoch überzeugt, mit derDurchführung der Ferienbetreuungan vorderhand zwei Tagen und mitder frühzeitigen Kommunikation derDaten vom 2019 eine noch bessereAnmelderesonanz für die Ferienbe-treuung im Frühling und Herbst 2019zu erhalten. Wir freuen uns, wennsich das Angebot etabliert und wirFamilien auch bei der Planung derFerienbetreuung unterstützen kön-nen.

Primarschule Niederhasli

Besuchstage vom 29. und 30. Oktober 2018

Am Montag, 29. Oktober, undDienstag, 30. Oktober 2018, bietenwir Ihnen wiederum die Möglichkeit,jeweils am Vormittag Einblick in denSchulbetrieb zu nehmen. Um einenreibungslosen Ablauf zu gewährleis -ten, dürfen Kleinkinder oder Schul-kinder zu diesem Anlass nicht mitge-nommen werden.

Bitte beachten Sie, dass die Besuchs-zeiten im Kindergarten etwas ver -kürzt sind. Sie können die Kinder -gartenkinder von 8.40 bis 11.00 Uhrbesuchen. Damit nicht zu viele Per-sonen im Kindergarten sind, bittenwir Eltern und Angehörige die Kinder -gartenkinder während den Besuchs-tagen nur einmal zu besuchen.

Wir danken für Ihre Zusammenarbeitund wünschen allen viel Freude anden Besuchstagen.

Vorankündigung Schneelager 2019

Das Organisationsteam, besetztdurch die beiden LehrpersonenSandro Kübler und Franziska Götz,freut sich sehr, dass sie für den kom-menden Winter 2019 das gleicheLagerhaus in Parpan wie schon inden letzten Jahren reservieren konn-ten. Das Schneelager 2019 findet

Primarschule

13

Schulevom 17. bis 22. Februar 2019 statt.Teilnahmeberechtigt sind alle 4.- bis6.-Klässlerinnen/-Klässler. Entspre -chende Anmeldeunterlagen sowie weitere Informationen werden zu gegebener Zeit an die Primarschüler und Primarschülerinnen der Mittel-stufe und deren Eltern abgegeben.

SchulsozialarbeitWie kann mein Kind den Umgangmit Geld lernen?

Der Jugendlohn als Beispiel

Ehrlich gesagt haben meine Frau und ich uns schon vor einiger Zeitgefragt, wie wir unsere Kinder imUmgang mit Geld einigermassen gutauf das Leben vorbereiten können.Gibt es Ideen, die wir gut finden unddie wir für uns adaptieren können.

Wir kamen zum Jugendlohn . . .

Aber was ist der Jugendlohn?

Das Prinzip des Jugendlohns ist ein-fach: Jugendliche erhalten früh –empfohlen wird der Beginn mit 12 Jahren – mehr Kompetenzen undVerantwortung für eigene Belange.Dazu gehört, dass ihnen ihre Elterneinen fixen monatlichen Betraggeben, mit dem sie selbständigbestimmte Lebenskosten verwalten.

Mit dem Jugendlohn werden Kompe -tenzen und Verantwortung zwischenEltern und Jugendlichen geregelt fürdie notwendigen Lebenskosten derJugendlichen (Kleider, Coiffeur, Velo,Handy, Sport, Freizeit etc.), weitereLebensbereiche der Jugendlichen(Zimmer, Schule etc.) sowie dasZusammenleben in der Familie.

Jugendlohn fördert die Selbstverant-wortung und die Selbständigkeit derJugendlichen. Das Vertrauen derEltern in die Fähigkeiten ihres Kindesist eine notwendige Voraussetzungfür die Einführung.

Der Jugendlohn beinhaltet nur Kos -ten, die von der Familie ohnehingetragen werden. Er soll den bisheri-

gen Ausgaben der Eltern für das Kindsowie dem aktuellen Lebensstandardund dem Familienbudget entspre -chen. Das Modell eignet sich deshalbfür Familien aller Einkommensklas -sen.

Jugendlohn® ist eine in der Schweiz,Deutschland und Österreich geschütz-te Marke. Jugendlohn wurde vomPsychologen und Familientherapeu-ten Urs Abt entwickelt und wird vom Verein Jugendlohn getragen.

Was könnte der Jugendlohnbewirken?

Bei den Jugendlichen kann es dazuführen, dass sie an Selbstvertrauenund Sicherheit in eigenen Finanzent-scheidungen gewinnen. Sie lernenmit Geld umzugehen und lernen län-gerfristig zu planen und für grössereAnschaffungen oder Wünsche zusparen. Sie überlegen ihre Kaufent-scheidungen und können Konsum-wünsche gegen notwendige Anschaf -fungen abwägen. Sie tragen vermehrtSorge zu eigenen Sachen und schät-zen Geschenke mehr. Im Endeffektwerden sie vermutlich auch preisbe-wusster.

Aber auch für die Eltern hat derJugendlohn eine Wirkung. Die Elterntrauen nämlich ihren Kindern Selbstän-digkeit und Eigenverantwortung zu. Oft kann sich sogar die Beziehungin der Familie positiv verändern. Es werden Rollen geklärt, in dem Kom-petenzen und Pflichten in finanziellenBereichen geregelt werden. Dadurchgibt es weniger Konflikte und Streitum Geld in der Familie.

Wieso wird der Jugendlohn ab 12 eingeführt?

Der 12. Geburtstag ist für die Einfüh -rung des Jugendlohns ideal. Die meis -ten Kinder können mit 12 Jahrenrechnen, sie haben eine Zeitvorstel-lung und sie kennen die vier Jahres-zeiten und deren Auswirkungen aufKleiderbedarf und Freizeitbeschäfti-gungen. Sie können in diesem Alterihre Bedürfnisse sorgfältig abwägenund holen gleichzeitig noch gerneRat bei den Eltern.

Mit Jugendlohn fördern Eltern dieSelbständigkeit und Selbstverant -wortung ihrer Kinder, bevor diese die Selbständigkeit einfordern.

Jugendlohn kann auch eingeführtwerden, wenn die Jugendlichen ältersind. Erfahrungen zeigen, dass dieEinführungsphase dann schwierigerwerden kann. Ältere Jugendlichehaben mehr Konsumwünsche undneigen dazu, diese vor den notwen-digen Anschaffungen zu befriedigen.In der Regel legen sich die Schwierig-keiten nach ein paar Monaten, wenndie Eltern konsequent bleiben. Wich-tig ist, dass die Jugendlichen die Fol-gen ihres Handelns abschätzen undselbst korrigieren lernen.

Unter dem Link www.jugendlohn.cherfahren Sie noch einiges mehr. Es gibt Elternveranstaltungen undDownloads zum Jugendlohn. Eslohnt sich echt mal reinzuschauen!Viel Spass!

DiversesZahnarztgutscheine

Für den jährlichen obligatorischenUntersuch bei einem frei wählbarenZahnarzt wird allen Kindern von derLehrperson am Elternabend ein Gut-schein abgegeben. Die Kosten diesesUntersuchs übernimmt vollumfäng-lich die Schule. Der Gutschein ist bisEnde Schuljahr 2018/2019 gültig.

Die Schule leistet, nach Abzug derKrankenkassen-Leistungen, eineKostenbeteiligung an Zahnbehand-lungen, wenn die Untersuchungenregelmässig erfolgt sind. Das Regle-ment finden Sie auf unserer Home-page unter www.ps-niederhasli.ch/schulzahnreglement.

Pausenäpfel

Die traditionelle Pausenapfel-Aktionwird auch dieses Jahr wiederumdurchgeführt. Ab Ende Oktober bisca. Ende November 2018 werden inden Schulhäusern in der 10-Uhr-Pause

14

Schule

Äpfel abgegeben. Auch die Kinder-gärten werden mit Äpfeln beliefert.

Äpfel sind gesund, stellen dem Kör-per schnell wertvolle Energie zur Ver-fügung, löschen den Durst, förderndie Verdauung und enthalten ver -schiedene Vitamine. Ein herzhafterBiss in einen knackigen Apfel stelltimmer wieder auf.

Die moderne Zahnarztpraxis in Ihrer Region

Stationsstrasse 16 • Allgemeine Zahnmedizin

8155 Niederhasli • Kinder-Zahnmedizin

Telefon 044 850 60 30 • Lachgasbehandlungen

www.andreasroth.ch

«Das Beziehungsnetz von meinem Team und mir ergibt die ideale Voraussetzung für ein erfolgreiches Vermitteln.»

Philippe Chappuis, InhaberTel. 044 850 30 55office@immobilien-chappuis.chwww.immobilien-chappuis.ch

Ihr lokaler PartnerVerkauf & Vermittlung

4½-Zimmer-Wohnung in Niederglatt

Hoher Ausbaustandard, sehr gepflegt, viel Komfort,

Nähe ÖV, Schulen und Zentrum

Neuwertige grosszügige 2½-Zimmer-Attika-Wohnung

in Oberglatt an bester Lage mit Sicht ins Weite

und Nähe Bahnhof

Viel Natur, nah am Dorfkern, im eigenen freistehenden

6½-Zimmer-EFH in Niederhasli mit grosser Privatsphäre,

Nähe Dorfkern, Einkaufen, Bahnhof und Schulen

15

SchuleSekundarschulgemeindeNiederhasli Niederglatt Hofstetten

Schulverwaltung

Dorfstrasse 378155 NiederhasliTelefon 044 850 32 68Fax 044 851 32 52schule@eduzis.ch

Sachbereich Sonderpädagogik /SchülerbelangeTelefon 044 850 32 26schule@eduzis.ch

Sachbereich FinanzenTelefon 044 851 32 53schule@eduzis.ch

Öffnungszeiten

Montag, Dienstag und Donnerstag 8.30–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr

Mittwoch und Freitag8.30–11.30 Uhr

Reservationen Schulhaus Seehalde

www.eduzis.ch/Dienstleistungenschule@eduzis.ch

Reservationen Schulhaus Eichi

Für Reservationen bis 18.00 Uhrschule@eduzis.ch

Für Reservationen ab 18.00 UhrGemeinde Niederglattwww.niederglatt.zh.ch/Raumreservationen

Während den Ferien und unter -richtsfreien Tagen bleibt dieSchulverwaltung und Finanz -verwaltung geschlossen.

Sekundarschulgemeinde Niederhasli Niederglatt Hofstetten

GesamtschulleitungManuel FelderTelefon 078 774 25 60 manuel.felder@eduzis.ch

Leiter BildungMarco StühlingerTelefon 079 405 15 52marco.stuehlinger@eduzis.ch

Schulleiter Betriebsiehe Schulhäuser

Homepage der Sekundarschul gemeinde Niederhasli Niederglatt Hofstettenwww.eduzis.ch

Schulhaus Seehalde

Leitung HausdienstMartin BoosTelefon 079 423 40 52martin.boos@eduzis.ch

Schulleitung Schülerbelange und ElternNora BeutlerTelefon 044 852 54 02nora.beutler@eduzis.ch

Schulsozialarbeit Telefon 044 852 54 13

ElSe – Elternmitwirkung Seehaldewww.eduzis.ch/seehalde/ else@eduzis.ch

Schulhaus Eichi

Leitung HausdienstMarco EggerTelefon 076 261 36 40marco.egger@eduzis.ch

Schulleitung Schülerbelange und ElternPeter KusterTelefon 044 885 17 18peter.kuster@eduzis.ch

Schulsozialarbeit Philipp BurckhardtTelefon 044 885 17 16philipp.burckhardt@eduzis.ch

Elternrat Eichiwww.eduzis.ch/eichi/ elternrat.eichi@eduzis.ch

Termine im Oktober1. bis 3. Oktober 2018, EichiBesuchstage

4. Oktober 2018, Seehalde Seehaldenfest für Schülerinnen,Schüler und Eltern

8. bis 19. Oktober 2018, Seehalde + EichiHerbstferien

25. Oktober 2018, EichiOrientierungslauf (vormittags)

Informationen der BehördeAktives strategisches Handeln!

Als Sekundarschulpflege der Kreisge-meinde Niederhasli Niederglatt Hof-stetten zeichnen wir uns für die bei-den Schulhäuser, Eichi und Seehalde,

Sekundarschule

16

Allgemeine InformationenFortbildungsschule

02 + 03 Rückenturnen und Gymnastik

LeitungSonja Thoma

Daten– Kurs 02:Dienstag, 8.45 bis 9.45 Uhr

– Kurs 03:Mittwoch, 8.45 bis 9.45 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli,Bühne Mehrzweckhalle

KursgeldFr. 10.– (pro Stunde)

Dynamische Gymnastik für mehrBalance, Koordination und Beweg-

lichkeit. Beckenboden, Bauch undRücken werden intensiv gestärkt. Anatomisch funktionelle Haltungs-und Bewegungskoordination nachSpiraldynamik bildet die Grundlage,so wird auch die Haltung deutlichverbessert.

04 Gymnastik für Paare

LeitungVreni Meierhofer

DatumMittwoch, 18.00 bis 19.00 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli,Bühne Mehrzweckhalle

KursgeldFr. 10.– (pro Stunde)

Möchten Sie zusammen mit IhremPartner / Ihrer Partnerin beweglichund fit bleiben und die Koordinationverbessern? Dieser Kurs richtet sichan etwas ältere Paare, welche sichgerne zusammen mit Gleichgesinn-ten auf spielerische Art bewegenmöchten.

05 Rückengymnastik

LeitungGaby Lardon

DatumDonnerstag, 8.45 bis 9.45 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli, Bühne Mehrzweckhalle

KursgeldFr. 10.– (pro Stunde)

Schmerzt Ihr Rücken oftmals im Alltag? Möchten Sie diese Schmer-zen gerne lindern, damit besserumgehen können oder sogar vor -beugend wirken?

In Form von sanfter Rückengymna-stik mit integriertem Beckenboden-training werden Sie in diesem Kursdem tragenden Element, demRücken, mehr Beachtung schenken.

SchwerpunktKörperhaltung, Körperwahrneh -mung, Kräftigung, Koordination,Stretching, Entspannung

Schule

Von links nach rechts: Antonella Abbate (Ressort: Schulentwicklung & Organisatorisches), Gaetano Bisaz (Ressort: ICT & Soziale Medien, Stv. Vizepräsident), Beat Kappeler (Ressort: Schüler-belange & Sonderpädagogik), Sylvia Klarer (Ressort: Personal), Daniel Beck (Ressort: Liegenschaf-ten/Infrastruktur & Sicherheit), Sandra Monroy (Präsidentin), Luciano Lopalco (Ressort: Finanzen, Vizepräsident), Marco Stühlinger (Leiter Bildung)

verantwortlich. Als strategisch, poli-tisches Führungsorgan, in der seit Anfang Juli zu 5/7 neuen Behörde,haben wir mit viel Engagement undElan gestartet.

Unsere Tätigkeit im Gremium und dieZusammenarbeit mit dem gesamtenoperativen Team nehmen wir verant-wortungsvoll und pflichtbewusstwahr. Unser Anspruch ist es, moti -viert und als Team, die bestmöglichenVoraussetzungen und Rahmenbe -dingungen für die Sekundarschüle-rinnen und -schüler unserer Kreis -gemeinde im Sinne des Souveräns zu schaffen.

Aktuelle Mitteilungen und Informatio-nen der Schulpflege finden Sie unterhttp://eduzis.ch/behoerde/aktuelles/.

17

AusrüstungSportbekleidung, zusätzlich einewarme Trainerjacke, Frottiertuch,Softsportschuhe oder Antirutsch -socken, evtl. Matte

06 + 07 Fit for Fun

LeitungKurs 06: Priska TrivellinKurs 07: Gaby Lardon

Daten– Kurs 06: Montag, 9.00 bis 10.00 Uhr

– Kurs 07: Donnerstag, 20.00 bis 21.00 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli, Bühne Mehrzweckhalle

KursgeldFr. 10.– (pro Stunde)

Gestartet wird die Lektion mit einemkurzen Aufwärmen, danach wird dieIntensität mit einfachen Bewegungs-abläufen zur Musik gesteigert undsomit das Herzkreislaufsystem akti-viert. Anschliessend folgt ein Kraft -ausdauerteil mit dem Ziel, die Kraftzu erhalten oder zu verbessern. Abge -rundet wird die Lektion mit einemStretching- und Entspannungsteil.

AusrüstungSportbekleidung, zusätzlich einewarme Trainerjacke, Frottiertuch,Sportschuhe, evtl. Matte

08 Zumba

LeitungAnyelys Häni

DatumFreitag, 9.15 bis 10.15 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli, Bühne Mehrzweckhalle

KursgeldFr. 10.– (pro Stunde)

Selten hat Fitness so viel Spassgemacht! Zumba ist eine Verschmel-zung von Fitnesselementen und ein-fachen Tanzschritten zu lateinameri-kanischer Musik. Die Schritte sindohne tänzerische Vorkenntnisse leicht

zu erlernen. Der Teilnehmer kombi-niert schnelle und langsame Rhyth-men mit Ausdauertraining, um den Körper zu straffen und Fett zuverbrennen. Bei mitreissender Musikvergisst man die Anstrengung undgeniesst die dynamischen Bewegun-gen zu leidenschaftlichen Latino-Klängen.

09 Drums Alive®

(Trommeln zum Fitwerden)

LeitungSonja Thoma

DatumMontag, 10.15 bis 11.15 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli, Bühne Mehrzweckhalle

KursgeldFr. 10.– (pro Stunde)

Drums Alive® macht Spass und bautStress ab. Der Kopf ist voll und dieGedanken wollen nicht loslassen?Dann ist eine Stunde Drums Alive®

genau das Richtige, um den Alltagzu vergessen. Drums Alive® trainiertnicht nur einzelne Körperpartien,sondern ist ein Ganzkörpertraining,das viel mit koordinativen Aspektender Muskulatur und des gesamtenBewegungsapparates spielt. Durchdie Inhalte von kreuz-koordinativenBewegungen und die Integrationvon gedächtnisfördernden Übun-gen und Spielformen werden dasGedächtnis und die Gehirnleistunggefördert. Drums Alive® bietet zudemAspekte eines traditionellen Aus -dauertrainings. Als Drums-Alive®-Kursbesucher haben Sie die Mög -lichkeit an einem völlig neuen, trendigen und Spass bringendenKurs teilzunehmen. Die Homepagewww.drumsalive.de gibt Ihnen einen Einblick in das einzigartige und extravagante Fitnessprogramm.

10 Pilates

LeitungJacqueline Guler

DatumFreitag, 10.30 bis 11.30 Uhr

Schule

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli, Unterkellerung Trakt C

KursgeldFr. 10.– (pro Stunde)

Unter fachkundiger Anleitung wirddie tiefliegende Muskulatur trainiert.Durch diese ganzheitlichen Übungenwird die Haltung verbessert, derBauch- und Rückenbereich gestärkt,das Körperbewusstsein gefördert undsie verleihen Ihnen Energie. KeineVorkenntnisse nötig.

18 Klarheit im Ernährungs-Dschungel – Was soll ich eigent-lich essen?

LeitungLaura Vaglianidipl. Ernährungsberaterin BSc. Pharma-Assistentin EFZ

Daten– Kurs 1: Mittwoch, 24. Oktober 2018 und Mittwoch, 21. November 2018

– Kurs 2: Montag, 29. Oktober 2018 und Montag, 26. November 2018

Zeit19.00 bis 21.00 Uhr

Ort– Kurs 1:Schulhaus Seehalde, Niederhasli

– Kurs 2: Schulhaus Eichi, Niederglatt

KursgeldFr. 20.– (pro Abend)

Wollen Sie seit Langem an Gewichtabnehmen oder einfach auf einegesunde Ernährung achten? FragenSie sich, was von all den Informa -tionen über Ernährung denn nuneigentlich für Sie das Beste ist?

Mit Fachinputs, praktischen Übun -gen und einem Zusammentragenvon Erfahrungen gestalten wir zweiAbende im Abstand von 1 Monatund erhalten Klarheit über dasumstrittene Thema «Ernährung».

18

Schule

19 Indonesische Küche – Insel Sumatra

LeitungNurlaila Egger

DatumFreitag, 2. November 2018, 18.15 bis 22.15 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli,Schulküche Trakt B

KursgeldFr. 45.– + Fr. 25.– Material

Tauchen Sie mit mir in mein Heimat-land Indonesien ein und lernen Siedabei neue Köstlichkeiten der InselSumatra kennen. Gerne nehme ich Sie mit auf eine kulinarische Entdeckungsreise (Tupperware fürallfällige Resten bitte mitbringen).

20. VAKI- und/oder GROKI-Backen

LeitungBeatrice Marthaler

DatumSamstag, 8. Dezember 2018, 8.15 bis ca. 11.45 Uhr

OrtSchulhaus Eichi, Niederglatt, neue Schulküche

KursgeldFr. 40.– (+ Material); zweites Kind + Fr. 10.– (+ Material)

Weihnachtszeit ist Backzeit: Vater,Grossvater und Kind/er, Enkelkind/er(ab Kindergartenalter) backengemeinsam gluschtige Guetzli oderbereiten einfache Geschenke aus der Küche zu – interessiert? Dannfreuen wir uns auf Ihre Anmeldung.

11 Nähkafi Fadegrad

Wegen der geringen Teilnehmerzahlwird das Nähkafi bis Ende Jahr nichtdurchgeführt. Eine Überarbeitungdes Angebots findet zurzeit statt.Nähere Informationen folgen dem-nächst.

Fortlaufende Kurse, Einstieg (fallsfreie Plätze vorhanden) jederzeitoder quartalsweise möglich

– Haftpflicht- und Unfallversicherungist Sache der Teilnehmenden.

– Die Anmeldungen (per Anmelde -talon oder E-Mail) sind bis spätes -tens 14 Tage vor Kursbeginn an dieaufgeführte Adresse zu senden.

– Die Anmeldungen werden in derReihenfolge des Eingangs berück-sichtigt.

– Bei unentschuldigtem Fernbleibenwährend eines Kurses muss dasKursgeld sowie eine eventuelleUnkostenentschädigung bezahltwerden. Bei Abmeldung bis zweiTage vor Kursbeginn besteht keinAnspruch auf Rückerstattung desKursgeldes.

– Die Kursteilnehmenden müssendas 16. Altersjahr überschrittenhaben.

Anmeldungen schicken Sie bitte mit unten stehendem Talon oder perE-Mail unter Angabe der Personalienan

Sekundarschulgemeinde NiederhasliNiederglatt HofstettenSchulverwaltung, R. HürlimannDorfstrasse 378155 Niederhaslioder schule@eduzis.ch

Ich melde mich verbindlich für folgende/n Kurs/e an:

Kurs-Nr.:

Name: Vorname:

Strasse: PLZ/Ort:

Telefon: E-Mail:

Datum undUnterschrift:

�

Wir empfehlen uns für sämtliche Malerarbeiten

Unsere Werkstattadresse:

Mühleweg 3c8156 Oberhasli

19

SchuleBahnhofstrasse 55 Im Bahnhof Bülach Eingang Gleis 4, Sektor B/CTelefon 044 860 51 11 www.mszu.ch

Öffnungszeiten Sekretariat

Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag9.00 bis 12.00 Uhr

Montag, Dienstag, Donnerstag14.00 bis 16.00 Uhr

Dienstagvormittaggeschlossen

Während der Schulferien ist dasSekretariat geschlossen.

Unsere Konzerte und Veranstaltun-gen werden laufend auf der Home-page veröffentlicht.

Musikschule Zürcher Unterland

20

Flötenschule/-kurs im Mehrzweckraum im Werk- und Feuerwehrgebäude

Kursdaten und -zeit12./19./26. November, 3./10./17. Dezember 2018, jeweils 18.00 bis 19.15 Uhr – der Kurs ist kostenlos

OrtMehrzweckraum im Werk- und Feuerwehrgebäude, Niederhasli

ZielErlernen von einfachen Liedern mit 5 Tönen (z. B. Weihnachtslieder)

Gruppengrösse: Mindestens 4, maximal 8 PersonenAnmeldeschluss: 31. Oktober 2018

SonstigesEs sind keine Vorkenntnisse notwendig. Bitte geben Sie bei Ihrer Anmel dung an, ob Sie eine Sopranflöte benötigen (Kosten Fr. 35.–). Nutzen Sie diese Gelegenheit und lernen Sie ein neues Instrument kennen. Ihre Anmeldung nehmen wir gerne bis am 31. Oktober 2018 telefonisch auf 043 411 22 50 oder per E-Mail: gemeinde@niederhasli.ch,entgegen. Für weitere Fragen steht Ihnen Kursleiterin Angela Brunner, Telefon 044 850 50 34, angi.brunner@bluewin.ch, zur Verfügung.

Arbeitsgruppe Alter

Kochen für Senioren

Ab dem 14. November 2018 führen wir, unter der Leitung von Walter Brun-ner, den dritten Kochkurs für Senioren durch. Dabei lernen unsere Senioreneinfache Gerichte zuzubereiten. Die Teilnahme am Kurs ist grundsätzlichkostenlos. Die Materialkosten werden jedoch unter den Teilnehmern aufge-teilt. Diese dürften sich auf rund Fr. 15.– pro Kurs belaufen. Die Teilnehmer-zahl beträgt mindestens 6 und maximal 16 Personen. Der Kurs findetjeweils am Mittwochnachmittag von 15.00 bis 18.00 Uhr im Sekundarschul-haus Seehalde, 8155 Niederhasli, statt. Die Details sind wie folgt:

Kursdaten und -zeit14./21./28. November 2018, 15.00 bis 18.00 Uhr (inkl. Nachtessen)

OrtSekundarschulhaus Seehalde, Schulküche im Trakt B, Niederhasli

KostenBeteiligung an den Materialkosten von ungefähr Fr. 15.– pro Kurs

ZielSenioren lernen einfache Gerichte zuzubereiten

Gruppengrösse: Mindestens 6, maximal 16 PersonenAnmeldeschluss: 5. November 2018

SonstigesEs sind keine Vorkenntnisse notwendig. Nutzen Sie diese Gelegenheit und lernen Sie, einfache Gerichte zu kochen. Ihre Anmeldung nehmen wir gerne bis am 5. November 2018 telefonisch 043 411 22 50 oder per E-Mail: gemeinde@niederhasli.ch entgegen.

Arbeitsgruppe Alter

Seniorenarbeit in Niederhasli60plus

Arbeitsgruppe AlterVerwaltung

Gemeinde NiederhasliDominic PlüssDorfstrasse 178155 NiederhasliTelefon 043 411 22 50dominic.pluess@niederhasli.ch

Hohes AlterIm Oktober können in unsererGemeinde folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern:

2. Oktober

Pace-Ricciolini, Rosawohnhaft in Niederhasli80 Jahre

4. Oktober

Kunz, Sales Franz Xaverwohnhaft in Niederhasli80 Jahre

22. Oktober

Marconi-Veyhl, Agatha Regulawohnhaft in Niederhasli85 Jahre

Spielnachmittag für Senioren im Restaurant Traube in OberhasliWährend des Winterhalbjahres wird jeweils im Restaurant Traube in Oberhasli am Dienstagnachmittagvon 14.00 bis 16.30 Uhr gespielt.

Wer gerne spielt, jasst und in netterGesellschaft wöchentlich einengemütlichen Nachmittag verbringenmöchte, ist herzlich eingeladen.

KontaktpersonAlice Fritschi, Telefon 044 853 09 37

21

60plus

Rollatortraining für den sicheren Umgang im Alltag

Erstmals führen wir eine Veranstaltung «Rollatortraining für den sicherenUmgang im Alltag» durch. Unter fachkundiger Leitung lernen Sie denUmgang mit einem Rollator. Sie lernen wie Sie sich im öffentlichen Raumbewegen und Hindernisse meistern können.

Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl beträgt mindestens2 und maximal 6 Personen. Der Kurs findet 4 x am Donnerstag, jeweils von 14.00 bis 15.00 Uhr, im Untergeschoss des Seniorenzentrums «Spitz»,Spitzstrasse 21, Niederhasli, statt. Die Details sind wie folgt:

Kursdaten und -zeitDonnerstag, 25. Oktober, 1./8./15. November 2018, jeweils 14.00 bis 15.00 Uhr – der Kurs ist kostenlos

OrtSeniorenzentrum Spitz, Spitzstrasse 21, Niederhasli

ZielRollatortraining für den sicheren Umgang im Alltag

Gruppengrösse: Mindestens 2, maximal 6 PersonenAnmeldeschluss: 15. Oktober 2018

SonstigesIhre Anmeldung nehmen wir gerne bis am 15. Oktober 2018 telefonisch auf043 411 22 50 oder per E-Mail: gemeinde@niederhasli.ch entgegen. Für weitere Fragen steht Ihnen Kursleiterin Sonja Thoma, Telefon 044 850 13 24,sonja.thoma@sunrise.ch, zur Verfügung.

Arbeitsgruppe Alter

Nächste Termine

Jeweils am Dienstag von 14.00 bis 16.30 UhrSpielnachmittag für Senioren im Restaurant Traube in OberhasliKontakt: Alice Fritschi, Telefon 044 853 09 37

Donnerstag, 8. November 2018 René’s 4. Tanzabend für jung gebliebene Seniorinnen und Senioren, im Restaurant Roter Apfel, Niederhasli

Ab 12. November 2018 (6 x Montag, 18.00 bis 19.15 Uhr)Flötenschule/-kurs für Seniorinnen und Senioren Ziel: Seniorinnen und Senioren lernen einfache Lieder mit 5 Tönen

Ab Mittwoch, 14. November 2018, jeweils 15.00 bis 18.00 Uhr (3x)Kochen für Senioren Ziel: Senioren lernen einfache Gerichte zuzubereiten

Altersheim Eichi NiederglattTelefon 044 851 82 00

Wir laden Sie herzlich zu unserenoffenen Veranstaltung ein

Das «Offene Singen» im MonatOktober entfällt aufgrund der Abwesenheit von Susanne Pellegrini.

Freitag, 5. Oktober, 10.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst mitHerrn Pfr. L. Jakobi, Niederhasli.Musikalische Begleitung durch HerrnAlber Elsässer und die Sängerinnendes «Morgeträff».

Dienstag, 9. Oktober, 15.00 Uhr

Klavierkonzert mit Tatjana Schaumova

Freitag, 19. Oktober, 10.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst mitHerrn Diakon P. Knecht, Steinmaur.Musikalische Begleitung durch FrauSusanne Pellegrini.

Tortenbuffet

Die Torten sind zurück! Schlemmen Siemit uns am 31. Oktober ab 14.00 Uhr.

Mittagstisch

Geniessen Sie ein Mittagessen mitanderen Senioren. Unser Mittags -tisch steht allen Interessierten derAnschlussgemeinden offen.

Nächste Daten11. und 25. Oktober jeweils 11.30 Uhr

Anmeldungen bei Frau RosmarieSchmid, Neerach.

Wildwoche im Altersheim Eichi

Unsere beliebte Wildwoche findetdieses Jahr vom 22. bis 26. Oktoberjeweils ab 18.30 Uhr statt. Gerne neh -men wir Ihre Reservierungen unter044 851 82 02 (7.00 bis 12.00 Uhr)entgegen.

Katholische KircheSeniorentreff Oberglatt

Donnerstag, 4. Oktober, um 10.00 Uhr im Pfarrsaal der ref. KirchgemeindeOberglatt

22

NEU! Mittwoch: Fitgym sportlich (Frauen)

10.00 bis 11.00 Uhr, Schulhaus See-halde, Mehrzweckhalle/Bühne,Niederhasli

AuskunftGaby Lardon, Tel. 044 851 02 41Sandra Galli, Tel. 044 845 09 82

NEU! Donnerstag: Fitgym sportlich (Herren)

10.10 bis 11.10 Uhr, Schulhaus See -halde, Mehrzweckhalle/Bühne, Niederhasli

AuskunftGaby Lardon, Tel. 044 851 02 41

NEU! Donnerstag: Fitgym vital (Frauen)

14.00 bis 15.00 Uhr, Schulhaus See-halde, Mehrzweckhalle/Bühne, Niederhasli

AuskunftGaby Lardon, Tel. 044 851 02 41Sandra Galli, Tel. 044 845 09 82

«sportlich» Diese Stunde richtet sichan eher fittere Teilnehmer, die sichgerne vielseitig bewegen, den Kreis-lauf gerne aktivieren und Übungenauf dem Boden ausführen können.

«vital» Diese Stunde richtet sich anTeilnehmer, die bei guter Gesundheitsind, sich gerne bewegen, den Kreis-lauf gerne etwas aktivieren undÜbungen auf dem Boden ausführenkönnen.

«leicht» Diese Stunde richtet sich anTeilnehmer, die gerne ihre Gesund-heit erhalten möchten, sich gerne imRaum, am Stuhl und auf dem Stuhlbewegen, aber keine Bodenübungenmehr ausführen können (auch mitBewegungseinschränkungen möglich).

Wandergruppe Niederhasli

Dienstag, 9. Oktober 2018:Einfache Ganztageswanderung«Bachtelpanorama»

Marschzeit 3 Std. / 10 km / Aufstieg 280 m / Abstieg 400 m

Besammlung beim Bahnhof Nieder-hasli um 9.10 Uhr. Fahrt um 9.17 Uhrnach Rüti – Fischenthal. Rückfahrt abWald. ZVV-9-Uhr-Tageskarte lösen.

Wir laufen durchs Fischenthaler Riednach Gibswil, dann zum Sennenbergmit schönster Sicht ins obere Tösstal.Unterhalb des Bachtelhörnli beginntder Abstieg nach Wald.

Verpflegung aus dem Rucksack.Schlusskafi in Wald.

Ausrüstungdem Wetter angepasste Kleidung,Wanderschuhe, evtl. Stöcke

Die Wanderung findet bei jedemWetter statt.

UnkostenbeitragFr. 5.–

Anmeldung bis Montag, 8. Oktober,an Leiterin Margret Hörschläger,Telefon 044 850 45 43 oder E-Mail:roma.hoerschlaeger@bluewin.ch.

Versicherung ist Sache derTeilnehmenden.

Dienstag, 30. Oktober 2018:Anspruchsvolle Ganztages -wanderung Tüfelsschlucht –Belchenflue

Marschzeit 4½ Std. / 14 km / Aufstieg 750 m / Abstieg 500 m

Besammlung beim Bahnhof Nieder-hasli um 8.10 Uhr. Fahrt um 8.17 Uhrnach Zürich – Olten – Hägendorf.Rückfahrt ab Hauenstein. Kollektiv-billett (Anmeldeschluss beachten).

Aufstieg durch die interessanteTüfelsschlucht zum Allerheiligenbergund weiter zur Belchenflue. Bei schö-nem und sichtigem Wetter hat manvon dort einen fantastischen Weit -blick über das Mittelland zur Alpen-kette. Auf dem Jura-Höhenweg gehtes vorbei an Zeugen aus den Aktiv-diensten des letzten Jahrhundertszum Hauensteinpass.

Verpflegung aus dem Rucksack.Restaurant Allerheiligenberg.

Ausrüstungdem Wetter angepasste Kleidung,Wanderschuhe, Stöcke

60plus

Pro Senectute Kanton ZürichFitness und Gymnastik 60plus

Regelmässig bewegen hilft den Alltag besser zu bewältigen, dieGesundheit und das Wohlbefindenzu erhalten oder sogar zu fördern. In unseren Fitgymnastikstunden fürSeniorinnen und Senioren werdenindividuell angepasste Übungen zum Thema Mobilisation, Ausdauer,Gleichgewicht, Kraft und Entspan -nung angeboten. Ein grosses Augen-merk wird auf die koordinativen Fähigkeiten gelegt. Durch spieleri -sche Übungen werden diese erhaltenund nach Möglichkeit wieder geför-dert, um sturzfrei durch den Alltagzu gehen.

Nach der Arbeit die Erholung, abge-rundet wird die Stunde mit einemEntspannungsteil. Zu guter Letzt bleibt auch immer noch Zeit für einenSchwatz. Alle sind ganz herzlich eingeladen, unverbindlich an einerSchnupperstunde teilzunehmen.

Montag: Fitgym vital (gemischt)

14.00 bis 15.00 Uhr, ref. Kirchgemein -dehaus Niederhasli, grosser Saal

AuskunftPriska Trivellin, Tel. 044 810 49 58Patricia Keller, Tel. 044 850 27 61

Dienstag: Fitgym leicht (gemischt)

13.30 bis 14.30 Uhr, Seniorenzentrum Spitz, Niederhasli, Mehrzweckraum/UG

AuskunftSandra Galli, Tel. 044 845 09 82

Dienstag: Fitgym sportlich (gemischt)

17.45 bis 18.45 Uhr, TurnhalleSchulhaus Linden, Niederhasli

AuskunftAndrea Hammer, Tel. 044 371 70 89

23

Die Wanderung findet nur bei relativguten Wetterverhältnissen statt.

UnkostenbeitragFr. 5.–

Anmeldung bis Sonntag, 28. Oktober,18.00 Uhr, mit Angabe ob ½-Tax, GAoder 1/1-Billett, an Leiterin MargretHörschläger, Telefon 044 850 45 43,E-Mail: roma.hoerschlaeger@blue -win.ch.

Versicherung ist Sache derTeilnehmenden.

Carrosserie-Autospritzwerk · P. Hintermann · 8156 Oberhasli · Tel. 044 850 63 93 · www.pigo.ch

24

Kirche

Sekretariat Ref. Kirchgemeinde Niederhasli-Niederglatt

Kirchgemeindehaus NiederhasliFrau Maya BernhardsgrütterNöschikonerstrasse 3Telefon 044 850 72 14sekretariat@refkinini.chwww.refkinini.ch

Öffnungszeiten

Montag 13.30 bis 17.00 UhrDienstag 9.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr

13.30 bis 17.00 Uhr

Das Sekretariat ist vom 8. bis 19. Oktober 2018 geschlossen.

PfarrteamPfr. Lysander JakobiTelefon 044 850 11 44Nöschikonerstrasse 38155 NiederhasliKonflager: 10. bis 12. Oktober 2018

Pfrn. Yvonne MeitnerTelefon 044 850 11 45Nöschikonerstrasse 38155 Niederhasli

Pfr. Richard MauersbergerTelefon 044 850 24 40Lättenstrasse 198172 NiederglattKonflager: 7. bis 10. Oktober 2018Ferien: 11. bis 18. Oktober 2018

Herr Beat ReichenbachTelefon 044 851 04 74Sozialdiakon für Erwachsene & Senioren Nöschikonerstrasse 38155 Niederhaslianwesend: Dienstag und DonnerstagFerien: 1. bis 12. Oktober 2018

Frau Regula UrechTelefon 044 850 72 29Sozialdiakonin für Jugend & FamilieNöschikonerstrasse 38155 Niederhaslianwesend: Dienstag bis Donnerstag

Herr Pascal BaderTelefon 078 868 67 01Sigrist NiederhasliReservationen Kirche undKirchgemeindehaus Niederhasli

Herr Hans Rudolf GyrTelefon 044 850 03 04Sigrist Oberhasli

Frau Monika MaagTelefon 044 850 68 58Sigristin NiederglattReservationen Kirchenzentrum EichiNiederglatt

Gottesdienste Sonntag, 7. Oktober

9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe in OberhasliPfr. Lysander JakobiMarianne Brändli, Orgel

Sonntag, 14. Oktober

10.00 Uhr, Gottesdienst in NiederhasliPfrn. Yvonne MeitnerMarianne Brändli, Orgel

Sonntag, 21. Oktober

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe in NiederglattPfr. Lysander JakobiSusanne Pellegrini, Orgel

Sonntag, 28. Oktober

10.00 Uhr, Familien- und Taufgottes-dienst in Niederhasli mit den 3.-Klass-Unti-Kindern und der Katechetin Marlies WinetPfr. Richard MauersbergerSusanne Pellegrini, Orgelanschliessend Chilekafi

ChindersingeDienstag, 2./23. und 30. Oktober,9.15 Uhr, Kirchenzentrum EichiNiederglatt

Dariana Rizzuto, Tel. 076 588 09 29

Fiire mit de ChliineHerbstferien

Evelyn Ballarini, Tel. 043 497 63 10

Kolibri NiederhasliFreitag, 26. Oktober, 17.00 Uhr,Kirchgemeindehaus Niederhasli

Evelyn Ballarini, Tel. 043 497 63 10

roundabout Mittwoch, wöchentlich (ausser Schulferien)

kids 17.30 Uhr / youth 19.00 UhrKirchgemeindehaus NiederhasliStreetdance für Mädchen – kids von 8 bis 11 Jahren– youth von 12 bis 20 Jahren

Regula Urech, Tel. 044 850 72 29

KreativgruppeMittwoch, 3. Oktober, 9.00 Uhr,Kirchenzentrum Eichi Niederglatt

Irene Bertschi, Tel. 044 851 20 90

ChorprobenMittwoch, 3./24. und 31. Oktober, 20.00 Uhr, Kirchenzentrum EichiNiederglatt

Leitung: Susanne Pellegrini; Infos und Anmeldung: patricia.epting@bluewin.ch

MorgentreffFreitag, 5. Oktober, 10.00 Uhr

Teilnahme am Gottesdienstim Altersheim Eichi

Donnerstag, 18. Oktober, 9.00 Uhr,Kirchgemeindehaus Niederhasli

«Euse neu Pfarrer»Pfarrer Lysander Jakobi stellt sich vor.Unkostenbeitrag Fr. 5.–.

Reformierte Kirche

25

KircheMittagsplauschMittwoch, 10. Oktober, 12.00 Uhr,Katholisches Pfarreizentrum Niederhasli

Anmeldung bitte bis 8. Oktober, 17.00 Uhr, an Beat Reichenbach auf Telefon 044 851 04 74.

Gebet am MittwochMittwoch, 10. Oktober, 19.15 Uhr

Solidarität mit Migranten und Flücht-lingen; Kirche Niederglatt

Mittwoch, 24. Oktober, 19.15 Uhr

Gebet mit und für die Kirchgemeinde;Kirche Niederglatt

Ella Blaser, Regula Sulser undPfr. Richard Mauersberger, Tel. 044 850 24 40

Bibelstunde am NachmittagDienstag, 23. Oktober, 14.00 Uhr,Kirchenzentrum Eichi Niederglatt

Pfr. Richard Mauersberger, Tel. 044 850 24 40

Ökumenisches SingprojektDas «Singprojekt für neues geist -liches Lied» ist ein Ad-hoc-Chor,getragen von der reformierten Kirch-gemeinde Niederhasli-Niederglattund der Pfarrei St. Christophorus.

Der Gottesdienst findet am Sonn-tag, 18. November, 10.00 Uhr in der Kirche Niederglatt statt.

Wir proben am Mittwoch, 31. Okto-ber und 14. November, jeweils um20.00 Uhr, unter der Leitung von FrauJadwiga Lewandowski im Katholi -schen Pfarreizentrum.

Wer mitmachen möchte, melde sich bitte im Pfarreisekretariat aufTelefon 044 850 55 60 oder kommtspontan zum ersten Treffen.

MännergruppeHerbstferien

Pfr. Richard Mauersberger, Tel. 044 850 24 40

Bauspengler-Lehrlinge gesucht auf August 2019!

26

Katholische KircheKircheMittagsplausch Am Mittwoch, 10. Oktober, von12.00 bis ca. 14.00 Uhr im Katholi-schen Pfarreizentrum in Niederhaslian der Dorfstrasse 25a. Anmeldungbitte bis Montagabend, 18.00 Uhr,Telefon 044 851 04 74.

Getragen von der Evang.-ref. Kirch-gemeinde, der kath. Pfarrei St. Chris -tophorus und der Pro SenectuteOrtsvertretung Niederhasli

Erntealtar in der Kapelle NiederhasliIn der Kapelle in Niederhasli gibt es ab Sonntag, 30. September, bis Mitte Oktober wieder einen mit Früchten aus Feld und Gartengeschmückten Hochaltar.

Ökumenisches SingprojektDas «Singprojekt für neues geist -liches Lied» ist ein Ad-hoc-Chor,getragen von der reformierten Kirch-gemeinde Niederhasli-Niederglattund der Pfarrei St. Christophorus.

Wir proben für den Gottesdienst amSonntag, 18. November (10.00 Uhrin der Kirche Niederglatt).

Proben unter der Leitung von Frau Jadwiga Lewandowski jeweils um 20.00 Uhr am Mittwoch, 31. Okto-ber (!) und 14. November (!), im Pfar -reizentrum. Wer mitmachen möchte,melde sich bitte im Pfarreisekretariat,Telefon 044 850 55 60, oder kommespontan zum ersten Treffen.

SekretariatsferienDas Pfarreisekretariat bleibt von Mon -tag bis Donnerstag, 8. bis 11. Oktober,geschlossen. Ab 15. Oktober wiederzu den üblichen Zeiten von Montagbis Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr,geöffnet.

Gottesdienste an den Wochenenden6./7. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis

Samstag18.00 Uhr, S. misa en lenguaespañola (Kapelle Niederhasli)18.00 Uhr, Wortgottesdienst mitKommunionfeier (Kirche Niederglatt)

Sonntag10.00 Uhr, Hl. Messe (KapelleNiederhasli), mit Chinderchile und Apéro

13./14. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis

Samstag18.00 Uhr, S. misa en lenguaespañola (Kapelle Niederhasli)18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche Niederglatt)

Sonntag11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle Niederhasli)

20./21. Oktober –29. Sonntag im Jahreskreis

Samstag18.00 Uhr, S. misa en lenguaespañola (Kapelle Niederhasli)18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche Niederglatt)

Sonntag11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle Niederhasli)

27./28. Oktober –30. Sonntag im Jahreskreis Allerheiligen – Ende Sommerzeit!

Samstag18.00 Uhr, Hl. Messe, Jugendgottes-dienst (Kirche Niederglatt)

Sonntag11.00 Uhr, Hl. Messe mit Totenge -denken, es singt die ChoralscholaZürcher Oberland

Alle Gottesdienste finden Sie imPfarrblatt «Forum» oder unterwww.kath.ch/zh/niederhasli.Wochenendgottesdienste zusätzlich (samstags) im «Zürcher Unterländer».

Sekretariat und PfarreizentrumDorfstrasse 25a, 8155 NiederhasliFrau Béa MeyerTelefon 044 850 55 60christophorus@kath.chwww.kath.ch/zh/niederhasli

Montag bis Donnerstag, 9.00 bis12.00 Uhr

SeelsorgeteamHermann-Josef HüsgenPfarreileiterTelefon 044 850 01 29

Franziska HüsgenPastoralassistentinTelefon 044 850 01 29

P. Odilon TiankavanaPfarradministrator Telefon 044 853 16 66

Isabel VasquesJugendverantwortlicheTelefon 044 851 24 72

Nächste ChinderchileFür Kinder vom Kindergarten bis zur 3. KlasseSonntag, 7. Oktober, 10.00 Uhr,Treffpunkt vor der Kapelle

Nächster Jugend-gottesdienstSamstag, 27. Oktober, 18.00 Uhr,Kirche Niederglatt

Gebet & MeditationAm Dienstag, 30. Oktober, treffensich alle Interessierten zum stillen,meditativen Gebet (mit Einführung)um 19.15 Uhr im Saal des Pfarrei -zentrums Niederhasli.

27

Jugendarbeit Niederhasli-NiederglattVereine und Freizeit

JugendhausNiederglatterstrasse 128155 Niederhasli Telefon Büro 043 497 61 42jugendarbeit@niederhasli.ch www.jugendarbeit-nhng.chFacebook: JugendarbeitNHNG Instagram: JugendarbeitNHNG

Bei Fragen wenden Sie sich bitte anunsere Jugendarbeitenden:

Laura Lerchmüller, Bereichsleiterin Jugend / JugendarbeiterinMobile 079 236 13 73

Niklas Naumann, JugendarbeiterMobile 079 218 81 55

Julian Bläsi, Jugendarbeiter i. A.Mobile 079 678 56 96

JugendtreffDer Jugendtreff findet wöchentlich imJugendhaus statt. Hier können sichJugendliche während der Öffnungs-zeiten mit Gleichaltrigen treffen.

Mittwoch

4. bis 6. Primarschule13.30 bis 15.30 Uhr

Sekundarschule16.00 bis 18.00 Uhr

Lernende bis und mit 18. Lebensjahr19.00 bis 21.30 Uhr

Freitag

4. bis 6. Primarschule15.30 bis 18.00 Uhr

Sekundarschule19.00 bis 21.30 Uhr

Beratungsangebot «What’s up?!»Wir bieten persönliche Beratungenvon Jugendlichen aller Altersstufenzu verschiedensten Ideen, Anregun-gen und Anliegen an, auch fürBezugspersonen von Jugendlichen.

Dienstags und donnerstags im Bürodes Jugendhauses. Weitere Terminenach Vereinbarung.

Events / JugendprojekteMindestens zweimal im Monat fin-den auch ausserhalb des Jugend -hauses Events und Jugendprojektestatt. Partizipation steht dabei imVordergrund.

Mobile JugendarbeitDer Jugendbus steht jeweils donners -tags in Niederglatt auf dem Parkplatzder Mehrzweckhalle Eichi bereit.

Ausnahmen sind Schulferien oderschlechtes Wetter.

April bis SeptemberDonnerstag, ca. 16.00 bis 18.00 Uhr

SpielbusDer Spielbus kommt abwechselndauf dem Pausenplatz eines der vierPrimarschulhäuser in Niederhasli undNiederglatt vorbei. Ausnahmen sindSchulferien oder schlechtes Wetter.

Den Einsatzplan finden Sie auf der Homepage der Jugendarbeitwww.jugendarbeit-nhng.ch.

Mai bis SeptemberDienstag, 15.00 bis ca. 17.00 Uhr

28

Mediothek NiederhasliVereine und Freizeit

Mediothek Niederhasli

Spitzstrasse 20Telefon 044 850 21 33mediothek@niederhasli.chwww.mediothek-niederhasli.ch

Öffnungszeiten (erweitert)

Montag 9–12 / 16–20 UhrDienstag 9–12 / 14–18 UhrMittwoch 9–12 / 14–18 Uhr Donnerstag 9–12 / 14–18 UhrFreitag 9–12 / 14–18 UhrSamstag 9–12 Uhr

Während der Schulzeiten kann derZugang zur Kinder-/Jugendabteilungeingeschränkt sein.

In den Herbstferien ist die Mediothekwie gewohnt offen.

In der Mediothek können SieTickets für das Theater KantonZürich am 26. Oktober im Vorver-kauf erwerben (s. Seite 31).

Vorankündigung

Lesung mit Rolf von Siebenthalam 7. November 2018

Highlights aus unserenNeuanschaffungen

Romane Erwachsene

Spannung• Bailey, Sarah / Dark Lake• Beaton, M.C. / Agatha Raisin undder tote Friseur

• Harper, J. / Hitze (Aaron Falk 1)• Landsdale, Joe / Hap & Leonard –Die Stories

• Lepionka, K. / Du findest sie nicht• Macmillan, G. / Bad Friend• Megerle, M. / Seehaie• Rollins, J. / Knochenlabyrinth• Schröfl, A. / Brauerehre • Slaughter, K. / Ein Teil von ihr• Slater, K.L. / Sicher bist du nie• Vitrac, J. / Mord im Elsass

Unterhaltung• Barrett, J.D. / Das geheime Rezeptfür zweite Chancen

• Caboni, C. / Der Zauber zwischenden Seiten

• Durst-Benning, P. / Spätsommer -liebe

• Mallery, S. / Meeresrauschen und Inselträume

• Pauly, Gisa / Jeder lügt so gut er kann

• Sparks, N. / Wo wir uns finden• Talbot, C.E. / Für immer jetzt• Jaeggi, Christine / Unvollendet

Biografisches• Bown, M.S. / Der meistgereisteMann der Welt

• Cuneo, Anne / Der Eiskönig ausdem Bleniotal

• Finnegan, W. / Barbarentage• Jaschke, M. u. C. / Mama kannnicht kochen

• Murad, N. / Ich bin eure Stimme• Renggli, Th. / Bernhard Russi

Literarisches• Div. Schweizer Autoren / Der Sklave der Wikinger

• Capus, Alex / Königskinder• Ondaatje, M. / Kriegslicht• Hürlimann, T. / Heimkehr

Historisches / Fantasy• Haigh, Tara / Der Feind, den ich liebte

• Vogt, J.C. / Die 13. Gezeichneten• Webb, K. / Die Frauen am Fluss• Roberts, N. / Schattenmond

Sachbücher Erwachsene

Living at home• Welcher Pilz ist das?• Zero Waste Kitchen: Kochen statt wegwerfen

• Wohlfühlfaktor Farbe: Das Praxishandbuch für Wohngestaltung

• Kochen für Freunde: Einfach. Entspannt. Zum Vorbereiten

• Jamie kocht Italien

Health Care• Gesund ist das neue Sexy• Finde deinen Style! Und fühle dich wohl

Familie• MiniLük: Zählen lernen mit dem Einhorn

• Still und stark: Die Kraft introver-tierter Kinder und Jugendlicher

• Das Geheimnis einer schönenGeburt

Gesellschaft und Geschichte• Sarrazin Thilo / FeindlicheÜbernahme

• Albright Madeleine / Faschismus –eine Warnung

Hörbücher

Spannung• Almstädt, Eva / Düsterbruch• Steinleitner, Jörg / Blutige Beichte• Shepherd, C. / Der Flüstermann• Förg, Nicola / Rabenschwarze Beute• Baiano, Ann / Sizilianisches Blut

Unterhaltung• Linda, Hera / Hinter den Türen• Romer, Anna / Der Schattengarten• Kerkeling, Hape / Frisch hapeziert

Historisches• Kent, Hannah / Wo drei Flüsse sich kreuzen

• Goldammer, Frank / VergesseneSeelen

Musik

Pop/Rock• Toggo Music 49• Rock Road Trip• Bravo Hits 102

Schlager• Vanessa Mai / Schlager

Volksmusik• Miss Helvetia / E Guete• Heimweh / Vom Gipfel is Tal

Filme

Erwachsene DVD• Die Sch’tis in Paris• Shape of Water• I, Tonya• Midnight Sun

Blu-Ray-Disc• Tomb Raider• Ghostland: Stell dich deiner Angst• Game Night• Death Wish• Ready Player One• Avengers Infinity War

Kinder-/Jugendfilme• Burg Schreckenstein 2• Yakari und Silberfell

29

• Caillou, der Superheld• Barbie – Die Magie der Delfine• Klassiker: Peter Pan, Pinocchio etc.

Games

PS 4• The Escapists 2

Nintendo Switch• Portal Knights• Gear Club Unlimited• LEGO Die Unglaublichen

Chinderegge

Bilderbücher• Die fabelhafte Welt der Käfer• Ida und der fliegende Wal• Ich will einen Löwen• Ein komischer Vogel

Neue Kinder-/Jugendhörspielserien• Horse-Club• Helden der Stadt• Tom Gates 7

Vereine und Freizeit

• Spagyrik • Pflanzenheilkundliche• Teemischungen • Beratung• Schüssler-Salz-Therapie• Homöopathie • Sofort-Passbild-Service

Gesundheits-Beratung ist

bei uns selbstverständlich!

haslidrogerie.ch

Im Dorfzentrum 8155 NiederhasliMontag bis Samstag geöffnet

Tel. 044 850 40 66 haslidrogerie@bluewin.ch

30

Pro HasliVereine und Freizeit

Haben Sie Fragen oder Anregungen?Kontaktieren Sie uns bitte unter kultur@prohasli.ch oder rufen Sie uns an, Telefon 043 499 05 59(Roger Pfenninger, Präsident), www.prohasli.ch.

Vorankündigung KerzenziehenAuch dieses Jahr führen wir wiederdas beliebte Kerzenziehen durch.Dieses Jahr gibt es wieder einmalBienenwachs. Es findet vom 12. bis23. November 2018 im Velokellervom Schulhaus Rossacker statt. DieÖffnungszeiten werden im nächstenMitteilungsblatt bekannt gegeben.Wir freuen uns, Sie bei uns zu be -grüssen.

28. Adventsfenster in unserem DorfLiebe Nassenwiler, Nieder-,Mettmen- und Oberhasler

Die Adventsfenster haben in unse -rem Dorf bereits eine lange Tradition.Damit wir diese fortführen können,suchen wir kreative Einwohner, die in der Adventszeit eines ihrer Fensterfestlich gestalten. Auch Schulklassen,

Vereine und Geschäfte sind herzlichzum Mitmachen eingeladen.

Das Sujet bestimmen Sie selber,ebenso, ob Sie ein offenes Fensterhaben möchten oder nicht. «OffenesFenster» bedeutet, dass Sie zu dervon Ihnen bestimmten Zeit Besucherempfangen.

Das Fenster sollte von der Strasse ausgut sichtbar und von ca. 17.00 bis22.00 Uhr beleuchtet sein. Ihre Wün-sche bezüglich der Termine versuchenwir nach Möglichkeit zu berücksichti-gen, allerdings sind die Wochenend -termine für offene Fenster reserviert.

Haben Sie schon lange darüber nach -gedacht, selber einmal ein Advents-

fenster zu gestalten? Melden Sie sich an! Wir freuen uns sehr auf die beleuchteten Kunstwerke in allen Ortsteilen unserer Gemeinde.

Für weitere Auskünfte und für dieAnmeldung wenden Sie sich bittedirekt an die für Sie zuständige Kon-taktperson des Adventsfensterteams(Achtung, neue Aufteilung):

Niederhasli, MettmenhasliConny Brändli, Haagwiesenstrasse 10, 8155 Niederhasli, Tel. 079 222 30 79,familie@braendlis.ch

Oberhasli, NassenwilCordula Sohm, Moosackerstrasse 14,8156 Oberhasli, Tel. 044 862 40 57,familieundkind@prohasli.ch

Anmeldetalon «28. Adventsfenster in unserem Dorf»

Name: Vorname:

Adresse:

Telefon: E-Mail:

Gewünschte Daten:

1. Priorität:

2. Priorität:

3. Priorität:

Offenes Fenster:

� Ja, von bis Uhr

� Nein, dieses Jahr lieber kein offenes Fenster

�

�

31

Theateraufführung vom Theater Kanton Zürich

Am Freitag, 26. Oktober 2018, 20.00 Uhr (Türöffnung um 19.00 Uhr, Bar und Grill), findet in der Mehrzweckhalle Seehalde die Theateraufführung

«Die Affäre Rue de Lourcine» statt. Die Veranstaltung wird unter dem Patronat der Gemeinde Niederhasli durch den

Verein Pro Hasli und Theater Kanton Zürich organisiert.

Die Affäre Rue de Lourcine Komö�die von Eugène Labiche. Deutsch von Elfriede Jelinek.

Nach einer heftig durchzechten Nacht anlässlich eines Ehemaligentreffens seines Jugendinternats erwacht der rechtschaffene und wohlhabende Bü� rger Lenglumé� am nä�chsten Morgen mit einem heftigen Kater und ohne jegliche Erinnerung

an die Geschehnisse der Nacht. Zu seiner grossen Überraschung befindet sich neben ihm im Bett ein schnarchender Mann, den er als seinen Schulkameraden Mistingue

identifiziert. Lenglumés Gattin Norine studiert beim gemeinsamen Frühstück die Zeitung und stösst auf einen Artikel, der von einem Mord an einer jungen

Kohlenschlepperin in der vergangenen Nacht berichtet. Anhand einer Reihe von Indizien, einem Damenschuh, blonden Locken und Kohlestücken kommen die beiden Männer

entsetzt zu dem Schluss, dass sie im Rausch jenen grausamen Mord begangen haben müssen. Sie versuchen panisch, ihre kohlschwarzen Hände reinzuwaschen und

allfällige Belastungszeugen aus dem Weg zu räumen, um ihre weisse Weste zu bewahren.

Die Auslöschung der Erinnerung durch den Alkohol und die Entdeckung des Bösen in sich selbst wirft existentielle Fragen auf. Doch anstatt sich mit dem Leid ihres Opfers

zu beschäftigen, sorgen sich die beiden ausschliesslich um ihr gesellschaftliches Ansehen. Die Fassade der Figuren erleidet Risse, die den Blick auf tiefsitzende Ängste freilegen.

Eugè�ne Labiche zeigt in seinem Albtraumschwank von 1857 spielerisch die schmutzigen Wahrheiten, die sich hinter einer kleinbürgerlichen, sauberen Kulisse auftun können.

EintrittNormalpreis Fr. 20.–

AHV/Studenten/Schüler/Kinder Fr. 15.–

Reduktionen nur im Vorverkauf für alle Einwohner der Gemeinde Niederhasli Fr. 10.–

alle Inhaber einer ZKB-Karte Fr. 10.–alle Mitglieder von Pro Hasli Fr. 10.–

Vorverkauf bei der Gemeindeverwaltung Niederhasli, Telefon 043 411 22 00, ewd@niederhasli.ch und bei der Mediothek Niederhasli, Telefon 044 850 21 33, mediothek@niederhasli.ch

32

VereineVereine und Freizeit

Naturschutzverein NiederhasliPflegeeinsatz in den Rietflächendes Haslisees

Samstag, 27. Oktober 2018, 9.00 bis 12.00 Uhr

Die Rietflächen rund um den Hasliseemüssen regelmässig gemäht werden,um die vielfältigen Flachmoore zuerhalten. Früher nutzte man das Mäh -gut als Einstreu für die Tiere. Heuteist dieses Material nicht mehr gefragtund viele Streuflächen verbuschtendeshalb in der jüngeren Vergangen-heit. Seit Einbau des Regulations -wehrs kann das Wasser am Hasliseezur Bewirtschaftung der Flachmooreabgesenkt werden und seither wer-den kontinuierlich Streuflächen wie-derhergestellt.

An diesem Samstagmorgen schnei-den wir im Rahmen der gesamtenRegeneration des Gebietes um den Haslisee im Riet Büsche, Bäum -chen und Stockaus schläge zurückund tragen das Schnittgut hinaus.

Wer mithilft, hat die Gelegenheit denHaslisee aus einer anderen Perspek -tive zu sehen und zu erleben. Mit -helfen kann Jung und Alt, Gross undKlein.

Nach getaner Arbeit sitzen wirgemütlich bei einem kleinen Imbisszusammen.

Treffpunkt

Samstag, 27. Oktober 2018, um 9.00 Uhr beim Parkplatz der Badi am Haslisee

Ausrüstung

Der Witterung entsprechende Klei-dung, gutes Schuhwerk (am bestenGummistiefel), Handschuhe, wennmöglich eine Garten-, Astschere odereine Handsäge

Weiteres Werkzeug steht zur Verfügung.

Anmeldung

Bitte melden Sie sich an bis spätes -tens Donnerstag, 25. Oktober 2018,bei:

Beatrice Bänziger-Aebivorstand@nvniederhasli.ch Telefon 043 411 02 81

(Foto: U. Landergot)

(Foto: U. Landergot)

33

VorschauÖffentlicher Vortrag

Raben: schlaue Biester mitschlechtem Ruf

ReferentChristoph Vogel-Baumann,Vogelwarte Sempach

Rabenvögel geniessen in der Bevöl-kerung einen schlechten Ruf, sindjedoch sehr schlaue Vögel. Raben -typische Eigenschaften wie ausge -prägtes Sozialleben, Tendenz zu ehelicher Treue, Lernfähigkeit undIntelligenz lösen auch bei Laien positive Gefühle aus, bis hin zu Vermenschlichung und esoterischerVerklärung.

Christoph Vogel-Baumann, Biologeaus Zofingen, präsentiert alte undneuere Bilder und Texte über Raben-vögel und zeigt, dass das Verhältniszwischen Mensch und Rabe schonimmer ambivalent war. Dabei werdenInterpretationen früherer Künstlerund Autoren mit aktuellen Erkennt-nissen verglichen. Das Publikum wirdgefordert, den Blick über Stamm-tisch und Leserbriefspalte hinaus zu wagen und das eigene Verhältniszu den Rabenvögeln selbstkritisch zu hinterfragen.

Wann?

Dienstag, 6. November 2018– 19.00 Uhr, Apéro– 19.30 Uhr, Vortrag: «Raben: schlaue Biester mit schlechtem Ruf»

Wo?

Katholisches Kirchgemeindehaus,Niederhasli

Referent

Christoph Vogel-Baumann,Vogelwarte Sempach

Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Selbstverständlich sind auch Nicht -mitglieder zu diesem Vortrag herzlichwillkommen.

Vereine und Freizeit

Rabenkrähenpaar (Foto: Matthias Kestenholz,Schweizerische Vogelwarte Sempach)

Fotosatz Henle · Inhaber Mark ScheideggerGewerbestrasse 14 · 8155 NiederhasliTel. 044 850 04 00 · fotosatz.henle@gmx.ch

Ihre Drucksachen sind individuell –wir beraten Sie persönlich und setzen Ihre Wünsche gerne um!

34

Vereine und Freizeit

Eislaufclub Dielsdorf www.ec-dielsdorf.chWer hat Lust, einen Schnupper -kurs im Eislaufen zu besuchen?

An alle Kinder in Dielsdorf undUmgebung: Kindergärtner und 1.- bis 4.-Primarklässler

Gleich nach den Herbstferien führtder Eislaufclub Dielsdorf ECD auf derKunsteisbahn der Sportanlage Erlenin Dielsdorf seine Schnupperkursefür alle Eislauf begeisterten Kinderab 4 Jahren durch. In diesen Kursen erhalten alle Teilnehmenden einen kurzen Einblick in die Technik des Eislaufens. Der Kurs wird von Esther Brun, dipl. Eislauflehrerin, sowieMoniteurinnen des ECD geleitet.

Wir bitten Sie, Ihr Kind schriftlichanzumelden. Sollte ein angemeldetesKind an der Teilnahme verhindert sein,bitten wir um telefonischen Bericht.Wir bitten Sie, sich aus organisatori-schen Gründen jeweils 15 Minutenvor Beginn des Kurses in der Eishalleeinzufinden.

Datum der Kurse

Montag, 22. Oktober 2018, 16.40 bis 17.20 Uhr

Dienstag, 23. Oktober 2018, 17.00 bis 17.40 Uhr

Unkostenbeitrag

Fr. 5.– / Kind; der Eisbahneintritt ist nicht inbegriffen

Versicherung

ist Sache der Eltern

Schlittschuhe

können an der Kasse beim Einganggemietet werden

Ausrüstung

Handschuhe und Mütze (obligato -risch), warme und bequeme Kleidung

Der ECD freut sich, recht viele Eislauf interessierte Mädchen undKnaben in der Eishalle der Sportan -lage Erlen in Dielsdorf begrüssen zudürfen. Es gibt keine Bestätigung.Allfällige Fragen bitte an Frau EstherBrun, dipl. Eislauflehrerin, Telefon044 825 47 80 oder 079 209 56 29(ab 11.00 Uhr). Besuchen Sie unsauch auf www.ec-dielsdorf.ch.

Anmeldung bis spätestens 20. Okto-ber 2018 an Frau Esther Brun, dipl.Eislauflehrerin, Eislaufclub Dielsdorf,Sonnenhalde 7, 8603 Schwerzen -bach, esther.jacques.brun@bluewin.ch.

Ich melde mich zum Schnupperkurs des Eislaufclubs Dielsdorf an

� Montag, 22. Oktober 2018, 16.40 bis 17.20 Uhr, Eishalle� Dienstag, 23. Oktober 2018, 17.00 bis 17.40 Uhr, Eishalle

� Schlittschuhmiete, Grösse: (eine Nummer grösser als normale Schuhe)

Stufe: � Ich kann nicht fahren � Ich kann fahren (bitte Zutreffendes ankreuzen)

Name:

Vorname:

Geburtsdatum:

Adresse:

Telefon:

Mobile:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift der Eltern:

�

�

sabine kotuwattegedera-szabó und teammandachstrasse 54, 8155 niederhaslitelefon 044 850 49 19niederhasli@ab-ins-physiowell.ch

ab-ins-physiowell unsere stärke:schmerzlinderung – entstauung – bewegung

individuell angepasste therapiebehandlungen bei schmerzen und bewegungseinschränkungen des menschen verursacht

durch krankheit oder unfall

unsere spezialgebiete:beckenbodentraining für frau und mann

lymphdrainagevielseitiges aufbautraining, das man zuhause weiterführen kann

hausbesuche

wir sprechen:deutsch, englisch, italienisch, französisch, polnisch

krankenkassenanerkannt:mit ärztlicher verordnung – grundversicherung

35

Vereine und Freizeit

Hasli ChileEvangelische KircheGerne laden wir Sie zu unserenAnlässen im Oktober ein! Entdeckenund erleben Sie jeden Sonntag mituns biblische Wahrheiten und dieAktualität des christlichen Glaubensunabhängig davon, welchen religiö-sen und kulturellen Hintergrund Siehaben.

Jeweils am letzten Sonntag imMonat findet in der Hasli Chile deretwas andere Gottesdienst statt. EinMorgen mit Brunch, Special Music,Kinderfest und Input speziell auchfür Leute, die noch nie in einer Kir-che waren oder aufgehört haben, in die Kirche zu gehen. Wir laden Sie herzlich ein.

Gottesdiensteim Oktober

Sonntag, 7. Oktober, 10.30 UhrCelebration

Sonntag, 14. Oktober, 10.30 UhrCelebration

Sonntag, 21. Oktober, 10.30 UhrCelebration

Die Gottesdienste finden an derWehntalerstrasse 6 (Im Asp, Hofstet-ten) zwischen Niederhasli und Ober-glatt statt. Während des Gottes -dienstes werden Ihre Kinder bis 2. Kindergarten in der Mini-Kids-Kinderhüte und die 1.- bis 6.-Klässlerim Switch-on-Programm betreut.

Der etwas andere Gottesdienst

Sonntag, 28. Oktober, 10.30 Uhrcome & see mit Brunch

Der come & see ist ein Gottesdienstmit Brunch, Special Music und Inputfür alle, die schon länger keinen traditionellen Gottesdienst mehrbesucht haben. Es gibt jeweils einseparates Kinderprogramm mitBrunch für Kids von 0 bis 6 Jahreund von der 1. bis 6. Klasse.

freeway für Teens

Jeweils am Freitag von 19.15 bis21.30 Uhr findet an der Wehntaler-strasse 6 in Oberglatt ein Programmfür Teens statt.

Chillen, Games, Input, Special Eventsbesuchen usw. stehen auf dem Programm.

Freitag, 5. Oktoberfun’n’clean

Freitag, 12. Oktoberkein Freeway (Herbstferien)

Freitag, 19. Oktoberkein Freeway (Herbstferien)

Freitag, 26. Oktoberfun’n’chill

Kids- & Teens-Gospel-Chor für ein Konzert mit Frank Tender

Auch dieses Jahr findet am 9. Dezem -ber wieder der Gospel-X-mas-Brunchstatt . . . dieses Jahr wieder in der neugebauten Mehrzweckhalle See-halde!

Du hast die Möglichkeit auf der Bühne zu stehen! Hast du Freude am Singen und möchtest du zusam-men mit deinen Freunden und unterder Leitung eines Profis ein paar Lieder einüben, dann bist du bei uns genau richtig!

WerTeens und Kids ab 1. Klasse

LeitungMitarbeiter der Hasli Chile und Frank Tender (www.tender.ch)

Probenab Samstag, 27. Oktober (genaue Daten folgen)

AuftrittSonntag, 9. Dezember 2018

KostenFr. 25.– für T-Shirt und Verpflegung

Näher Infos und AnmeldungAndrea Flieg Telefon 079 403 89 08 andrea.flieg@gmx.ch

Informationen und Adresse

Hasli ChileEvangelische Kirche

PastorMarkus Zeier

OfficeSpitzstrasse 108155 NiederhasliTelefon 044 851 25 36info@haslichile.chwww.haslichile.ch

CRANIO BALANCEPRAXIS FÜR CRANIOSACRALE OSTEOPATHIE

KANN HILFREICH SEIN BEI:

• MIGRÄNE, VERSPANNUNGS-KOPFSCHMERZEN• RÜCKEN-/KREUZBESCHWERDEN• OHRENBESCHWERDEN (Z.B. TINNITUS) • NACKEN-/SCHULTERVERSPANNUNGEN• FÖRDERUNG BEWEGLICHKEIT NACH SCHLEUDERTRAUMA• VERARBEITUNG VON GEBURTSTRAUMA (MAMA + BABY) • VERSPANNUNGEN BEI SÄUGLINGEN, KOLIKEN• UNTERSTÜTZUNG REHA NACH UNFÄLLEN, OP’S, ETC.

THERAPIEMETHODE & THERAPEUTIN SIND KASSEN-ANERKANNT

FRANZISKA BOOS, DIPL.CRANIOSACRAL-THERAPEUTIN CRANIO-SUISSE®BERGSTRASSE 15, 8155 NASSENWIL, 079 208 59 62WWW.PRAXIS-CRANIOBALANCE.CH

36

Vereine und Freizeit

volkshochschulezürichregion bülachKursprogrammOktober bis November 2018

Gesellschaft und Politik

Zero Waste: Wie viel Abfallbraucht das Land?Andreas Fürst, Gastronomie /ErnährungsexperteMittwoch, 3. Oktober 2018, 19.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 30.–

Im Ruderboot über den AtlantikYves Schultheiss, Teammitglied Swiss MoceanDonnerstag, 25. Oktober 2018,19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 30.–

Den Menschen verteidigen und nicht die TatDr. Valentin Landmann,RechtsanwaltMontag, 12. November 2018, 18.30 bis 20.00 Uhr, Fr. 30.–

Kunst und Kultur

Theaterbesuch mit Werkein -führung: SYLVIAUrs Blaser, Theaterleiter undRegisseurDonnerstag, 11. Oktober 2018, 18.30 bis 23.00 Uhr, Fr. 95.–inkl. Theatereintritt und Buffet (ohne Getränke) Anmeldeschluss: 10. September 2018

Wissenschaft und Technik der RenaissanceDr. Reinhold Henneck, Physiker3 x Dienstag, 20./27. November, 4. Dezember 2018, 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 90.–

Erlebter IslamDr. Ueli Brunner, Geograf, ehem. Dozent Uni ZH3 x Mittwoch, 21./28. November, 5. Dezember 2018, 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 90.– (inkl. Kurs-unterlagen)

Mensch und Gesundheit

Wasserfitness (gemischte Gruppe)Maria Grazia Scheidegger,WasserfitnessleiterinLehrschwimmbad Stadel14 x Mittwoch, 24. Oktober 2018 bis 13. Februar 2019, 18.10 bis 19.00 Uhr, Fr. 266.–

Tai Chi / Qi GongYvonne Bernauer, Instruktorin für asiatische Kampfkunst8 x Montag, 22. Oktober bis 10. Dezember 2018, 19.30 bis 20.30 Uhr, Fr. 216.–

Selbstverteidigung Ü40Yvonne Bernauer, Instruktorin für asiatische Kampfkunst6 x Donnerstag, 25. Oktober bis 29. November 2018, 19.30 bis 20.30 Uhr, Fr. 162.–

Winterfit – Fit für Piste und LoipeRita Schellenberg, Sportlehrerin BSc,Magglingen12 x Mittwoch, 24. Oktober 2018 bis 30. Januar 2019, 19.00 bis 19.50 Uhr, Fr. 240.–

SchachkursJürg-Peter Baumann, PräsidentSchachklub Kloten5 x Montag, 29. Oktober bis 26. November 2018, 19.00 bis 20.45 Uhr, Fr. 225.–, exkl. Lehr-mittel, ca. Fr. 26.–

Natur, Umwelt und Technik

Sind wir allein im Universum?Andi Stöckli, Physiker und Gymnasiallehrer3 x Dienstag, 30. Oktober, 6./13. November 2018, 19.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 90.–

Wie reagiert ein Pilot in einerAusnahmesituationHans Peter Boller, Kapitän A330/340und InstruktorDonnerstag, 1. November 2018, 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 30.–

Teamwork bei Tempo 1000 –Patrouille SuisseNils Hämmerli, Kommandant Patrouille SuisseDonnerstag, 8. November 2018,19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 35.–(inkl. Give-away der Patrouille Suisse)

Kommunikation und Persönlichkeit

Sei nicht nett, sei echt! Gewaltfrei kommunizierenChrista Wagner, Trainerin GFK 2 x Mittwoch, 7. und 14. Novem-ber 2018, 18.30 bis 20.30 Uhr, Fr. 140.–

Formen und Gestalten

Weihnachtliches HandletteringSibylle Born, Schriftenmalerin,Gestaltungsagogin Montag und Dienstag, 5. und 6. November 2018, 18.30 bis 21.30 Uhr, Fr. 180.– inkl. Material

Bullet Journal gestalten und letternSibylle Born, Schriftenmalerin,Gestaltungsagogin Montag und Dienstag, 19. und 20. November 2018, 18.30 bis 21.30 Uhr, Fr. 180.– inkl. Material

Filzen: Täschchen und PortemonnaiesLisbeth Peter, Filzerin und ErwachsenenbildnerinMontag, 26. November 2018, 19.00 bis 22.00 Uhr, Fr. 65.–exkl. Materialkosten ca. Fr. 10.–

Weitere Informationen und Anmel-dung unter www.vhs-buelach.choder Telefon 044 500 29 51.

37

Vereine und Freizeit

Chilbiverein OberhasliChilbi-Rückblick

Auch dieses Jahr konnten wir amletzten August-Wochenende wieder eine tolle Chilbi mit schönem Wetterdurchführen. Obwohl dem Chilbi -verein-OK am Donnerstag noch nichtganz wohl war. Grund dafür war dasstarke Gewitter von Donnerstag aufFreitag, mit viel Regen, Windböen,Blitz und Donner. Zum Glück warennur kleine Schäden entstanden, diesekonnten am Freitag noch behobenwerden.

Gegen Abend startete dann endlichdie Chilbi. Die Musikgesellschaft Nie-derhasli eröffnete vor zahlreichemPublikum das Programm mit ihremKonzert. Anschliessend hatte dieGruppe Hornz&Drums ihren Auftritt. Wer wollte, konnte sich zwischen -durch beim Salamischiessen behaup-ten oder eine Runde auf den Chilbi-Bahnen drehen. Die TV-Bar war eben-falls rege in Betrieb.

Am Samstag freuten wir uns auf dasSäuli-Rennen. Zahlreiche Zuschauergaben Wetten ab und feuerten dieSchweinchen an. Auch die Kinderhatten ihren Spass, so durften sie dieSäuli nach dem Rennen wieder in denStall zurücktreiben. Leider machteam Samstag die Sonne Pause, trotz-dem liessen sich die Festbesucher dieFreude nicht nehmen und genosseneinen Hamburger, ein leckeres Steak,Hitsch’s feine Mehlsuppe oder einenChilbikafi. Musikalisch begleitetenuns die Eurokrainer durch denAbend. Das grosse Highlight fandum 20.30 Uhr statt, erstmals organi-sierte das OK ein Familien-Säuli-Ren-nen. Etliche Familien feuerten «ihr»Schwein an, halb Oberhasli nahm an diesem lustigen Spektakel teil.

Den Sonntag starteten wir mit demGottesdienst unter dem Sonnense-gel, begleitet von den UnterländerStimmen. Anschliessend heizten dieEurokrainer mit ihrem Frühschoppenein. Am Nachmittag waren dannunsere 12 Schweinchen wieder am

Start für ihre beiden letzten Rennen.Auch die Sonne strahlte wieder undbescherte uns einen Besucheransturm.Auch für die kleinsten Festbesucherwar gesorgt, sie konnten sich beim«Spatzehöck»-Stand schminken las-sen oder ihre Runden auf dem Kin-derkarussell drehen.

Wie jedes Jahr war dieses August-Wochenende ein tolles Fest, mit guterStimmung und zahlreichen Besuchern.Wir vom Chilbiverein bedanken uns

recht herzlich bei allen, vor allem beiden Sponsoren, den Mitgliedern undvielen freiwilligen Helferinnen undHelfern.

Wir vom OK sind stolz, eine so tolle und aufgestellte Helfer-truppe zu haben! HerzlichenDank euch allen!

www.chilbiverein-oberhasli.ch

38

Vereine und Freizeit

Turnverein NiederhasliJugendsportriege Niederhasli

Jugendsportriegenreise 2018

Mit 18 Kindern von 5 bis 12 Jahrenund 4 erwachsenen Leitern fuhrenwir am 2. September 2018 um 8.20 Uhr mit dem Zug von Nieder -hasli nach Zürich und anschliessendweiter nach Luzern.

Bei trockener Witterung aber bewölk -tem Himmel versuchten wir denFuchs in Luzern auf dem FoxTrail einzuholen und zu fangen.

Wahrscheinlich war unsere Mittags-pause auf dem Spielplatz mitten in Luzern zu lange, denn leider ent-wischte uns der Fuchs kurz vor demZiel. Für ein «lässiges» Gruppenfotoreichte es aber dennoch, bevor wir auf den Raddampfer musstenund Richtung Verkehrshaus über -setzten.

Im Verkehrshaus konnten die Kinderihren Wissensdurst stillen oder einfach den vielen Spielangeboten nachge-

hen. Die Zeit verging im Fluge undnach einem Glace mussten wir unswieder auf die Heimreise machen, um pünktlich in Niederhasli und beiden wartenden Eltern gesund abermüde anzukommen.

Den Leitern, wir hoffen auch denKindern, hat es sehr gut gefallen.Vor allem, dass wir alle wiedergesund und glücklich nach Hausebringen durften.

Die nächste Jugendsportriegenreisesind wir bereits am Planen, das nächste Mal zwei Tage inkl. Über -nachtung. Wir hoffen, dass wir wie-der ähnlich viele Kinder dabei habenwerden.

Wer sich angesprochen fühlt,kann gerne jederzeit bei uns im Training vorbeischauen und auch mal reinschnuppern.

Wir trainieren immer:

– montags mit den Grossen (Jahrgang 2000 bis 2009) von 18.00 bis 19.30 Uhr in derneuen Turnhalle Seehalde

– freitags mit den Kleinen (Jahrgang 2009 bis 2012) von 18.00 bis 19.30 Uhr in derneuen Turnhalle Seehalde

Wir freuen uns über jeden Besucher!

Das Leiterteam Gian, Fäbe, Steffi und Schösche

Lignoflor AGMandachstrasse 508155 NiederhasliTel. 044 322 88 82Fax 044 322 88 85

www.lignoflor.ch

Ihr Fachgeschäft für alle Parkettarbeiten.

Parkett

39

Vereine und Freizeit

Turnverein Niederhasli Aktivriege

Turnfahrt 2018 ins Grimselgebietvom 8./9. September

Dieses Jahr führte uns Andreas Der-rer für die Turnfahrt der Aktivriegeins Grimselgebiet. Nach einer sehrfrüh gestarteten Anreise mit demKleinbus und einer kleinen Stärkungmachten wir uns auch schon zu Fussauf den Weg von der Passhöhe von2164 m ü. M. Richtung Sidelhorn auf2764 m ü. M. Nach einem Fotohaltund einer kleinen Verschnaufpausemachten wir uns auf den Abstieg, um unser Mittagessen oberhalb des Trübtensees zu uns zu nehmen.

Gegen 15.00 Uhr kamen wir dann in der Unterkunft im Berghaus Oberaar auf 2500 m ü. M. an undverpufften unsere Rucksäcke, genos-sen das Abendessen und liessenunsere Muskeln noch beim Fussballim Fernseher ausruhen.

Die Unterkunft ist sehr zu empfehlen.Herzliche Gastgeber, feines Essenund herrlich kühle Temperaturen inder Nacht liessen die Strapazen desTages schnell vergessen.

Am Sonntag wanderten wir noch zumOberaargletscher, was für uns allesehr eindrücklich war. Besonders dieSpuren an den Felswänden von ver-gangenen Zeiten liessen viele von uns

nachdenklich werden. Die Gesprächeüber Energieverbrauch, Klimaerwär-mung und Sinn oder Unsinn im Lebenstiegen markant an. Ich hoffe, dieseEindrücke hinterlassen bei vielen ihrenachhaltigen Spuren.

Den Nachmittag verbrachten wir nochmit einer Führung der KWO (Kraft-werke Oberhasli AG), bei welcher wir erfahren konnten, wie Strom mitWasserkraft erzeugt wird. Wir erhiel-ten einen Einblick in die riesige über-und unterirdische Anlage und auchin die Kristallkluft. Was der Menschzum einen und die Natur zum ande-ren da zu Stande brachte, erstaunteuns alle und es wurden viele Erinne-rungen per Foto eingefangen.

Die Teilnehmer danken Andi herzlichfür das perfekt organisierte Wochen-ende, bei welchem sogar die Murmel -

tiere wie bestellt aus ihren Löchernkrochen und uns wie auch ihnen die Sonne so richtig auf den Pelzschien.

Wir freuen uns auf das nächste Jahr.

Die Aktivriege

Steuern - MWSTBuchhaltungPersonaladministrationFirmengründung

Gabriela Erni, TreuhänderinRené Erni, eMBABuchenhagstrasse 278156 OberhasliTelefon 044 851 32 28info@ernitreuhand.ch

Erni Treuhand & Beratung GmbH

40

Vereine und Freizeit

Turnverein Niederhasli Männerriege Niederhasli

Preisjassen am 27. Oktober 2018in Niederhasli

Am Samstag, 27. Oktober, führt dieMännerriege Niederhasli ihr traditio-nelles Preisjassen durch. Diesmal fin-det es in der neuen MehrzweckhalleSeehalde an der Seefeldstrasse 10statt.

Der Beginn des Preisjassens ist um 19.00 Uhr. Schon ab 17.30 Uhr kannman sich mit dem Zopfjassen auf dasanschliessende Preisjassen einspielen.

Jede Teilnehmerin und jeder Teilneh-mer erhält einen schönen Preis. Dererste Preis ist wieder ein Goldvreneli. Eine kleine Festwirtschaft sorgt fürEssen und Trinken.

Mit einer kurzen E-Mail an preisjas-sen@hotmail.ch kann man sein Kommen schon einmal bei unsanmelden.

Zopfjassen Beginn ab 17.30 Uhr

Preisjassen Beginn um 19.00 Uhr

SpielartSchieber mit Partnerwechsel

EinsatzFr. 25.–

www.tvniederhasli.ch/mr/

Oberhasler Frauen-TreffWir treffen uns alle zwei Wochen am Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr im Restaurant Kornfeld,wenn wir entsprechend demProgramm nicht gerade sonst wo unterwegs sind.

Es macht uns immer noch Spass,gemeinsam aktuelle und lebens-nahe Themen zu diskutieren, beiAusflügen und Besichtigungen unseren Horizont zu erweitern oder einfach gemütlich zusammenzu sein.

Und ja, uns gibt es inzwischen schon seit 25 Jahren!

Oberhaslerinnen, wir freuen uns auf Euch!

Unser aktuelles Programm

4. OktoberMinigolf, Hirslen Bülach(evtl. am 25. Oktober)

25. OktoberGedankenaustausch im Restaurant Kornfeld

Kontaktperson

Doris SchmidTelefon 044 850 47 40doris.schmid@ohasli.ch

Neuapostolische Kirche SchweizGemeinde NiederhasliHofstetterstrasse 428155 Niederhasliwww.niederhasli.nak.ch

Gottesdienste

Sonntag, 9.30 UhrDonnerstag, 20.00 Uhr

Sie sind herzlich zu unseren Gottesdiensten eingeladen.

41

Vereine und Freizeit

Musikgesellschaft NiederhasliKonzerte im November und Dezember

Räbeliechtliumzug

Am Freitag, 9. November 2018, findet der Räbeliechtliumzug stattund auch dieses Jahr werden wir den Umzug im Zentralschulhausmusikalisch empfangen.

Adventskonzerte

Am 1. und 2. Dezember 2018 ladenwir Sie herzlich zu unseren Advents-konzerten ein. Die Konzerte findenin der neu renovierten Mehrzweck-halle Seehalde in Niederhasli statt.Vor dem Konzert offerieren wir Ihnenwieder einen weihnachtliche Apéro.Sie können sich schon heute auf ein spannendes Programm freuen.

Samstag, 1. Dezember 2018Apéro um 18.45 UhrKonzertbeginn um 19.30 Uhr

Sonntag, 2. Dezember 2018Apéro um 15.15 UhrKonzertbeginn um 16.00 Uhr

Folgen Sie uns auf Facebook und seien Sie immer auf dem aktuellstenStand unter www.facebook.com/mgniederhasli!

SpatzehöckWir sind eine lustige Rasselbande, bis 5 Jahre alt, und treffen uns jedenDonnerstag ab 15.15 bis 17.00 Uhr in der Turnhalle des SchulhausesOberhasli. Dort spielen wir zusammenund lernen, miteinander umzugehen.Es sind genügend Spielsachen undKrabbeldecken vorhanden. Während -dessen können unsere Mamis Spat-zenfreuden und -sorgen austauschen.

Gelegentlich gehen unsere Mamisohne uns aus. Da besprechen sie, wowir den Samichlaus treffen, was wirdem Osterhasen basteln, wann wirden Zoo besuchen oder Grillierengehen.

Schaut doch einfach bei uns rein, es sind alle herzlich willkommen! Vergesst die «Rutschsöckli» oder Finken nicht!Der Jahresbeitrag beträgt Fr. 50.–.Dieses Geld benötigt der «Spatze -höck» für Bastelmaterialien, «Chlaus -höck» und für andere Anlässe.

Habt ihr noch Fragen?

Bitte meldet euch unter E-Mail:info@spatzehoeck.ch oder bei unserer Präsidentin Noemi dos Santos, Telefon 076 506 08 05.

Besucht doch mal unsere Internet -seite: www.spatzehoeck.ch. Bis bald. Wir freuen uns auf euch!

Pfadi Lägern

Die Pfadi Lägern ist schon seit mehrals 30 Jahren in Niederglatt bis Nie-derweningen zu Hause und erlebtdort jeden SamstagnachmittagAbenteuer in der Natur. Wir bietenKindern die Möglichkeit, dem Alltagzu entfliehen und in eine andereWelt einzutauchen.

Unser jugendliches, kreatives Leitungs -team gestaltet spannende Abenteuerfür Kinder im Alter von 6 bis 10 Jah-ren (Wolfsstufe) und 10 bis 14 Jahren(Pfadistufe). Die Aktivitäten findensamstags statt und gehen jeweils von14.00 bis 16.30 Uhr. Die verschiede-nen Treffpunkte sind auf unsererWebsite einsehbar.

Neu

Wir eröffnen eine neue Altersstufe(Biberstufe) für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren. Gemeinsam mit gleichaltrigen Kindern und erfahrenen Leitern erforschen wir die Geheimnisse des Waldes aufspielerische Art und erleben so stetsein neues Abenteuer mit unseremFreund, dem Fuchs Robin.

Aktuelle Termine (Biber)

29. SeptemberSchützenhaus Steinmaur

27. OktoberSchützenhaus Steinmaur

10. NovemberSchützenhaus Steinmaur

Aktuelle Termine (Wölfe)

27. Oktober Bahnhof Niederhasli

3. NovemberBahnhof Niederweningen Dorf

Interesse?

Schau doch mal auf unserer Websitevorbei: www.pfadi-laegern.ch. Dortfindest Du auch unser wöchentlichesProgramm. Bei Fragen melde Dichbei unserer Abteilungsleitung NinaFrei v/o Rumba, rumba@gloggi.ch.Bis bald im Wald!

Dorfstrasse 13a • 8155 Niederhasli

Telefon 044 850 08 50

www.feyreisen.ch

Öffnungszeiten: Montag geschlossen

Dienstag bis Freitag 09.00–12.00 Uhr

14.00–18.00 Uhr

Samstag 10.00–13.00 Uhr

Ihr Reisebüro

im Dorfzentrum

in Niederhasli

42

Vereine und Freizeit

Spielplatz HuebwiesenWir organisieren uns neu!

Aufgrund der ausserordentlichenGeneralversammlung vom 31. August2018 wurde der Vorstand neu zusam -mengesetzt und gewählt.

Der Vorstand ist motiviert und gewillt,den Verein am Leben zu erhalten undim gleichen Sinne weiterzuführen.

Schon jetzt bereiten wir weitereAnlässe wie z. B. Bastelnachmittage,Samichlaus usw. vor.

Wir freuen uns über eine rege Teil -nahme der Kinder mit Unterstützungvon Eltern, Grosseltern, Gotti oderGötti. Wir freuen uns auf Euch!

Nächster Bastelnachmittag

Mittwoch, 3. Oktober 2018

Weitere Informationen findet Ihrunter www.spielplatzhuebwiesen.ch.

Liebe Grüsse Euer Spielplatz-Huebwiesen-TeamSusanne Murer, Karolina Steinmann,Stefanie Gasser

Samariterverein NiederhasliGlobikurs –Erste Hilfe für Kinder

Hallo liebe Kinder

Möchtet Ihr lernen, was zu tun ist,wenn Ihr eine verletzte Person amBoden findet? Möchtet Ihr Wissen,was Ihr machen müsst bei einerSchürf- oder Schnittverletzung?

Dies und noch vieles mehr werdet Ihr an diesem Nachmittag lernen.Kommt doch einfach vorbei.

Es wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 25.– verlangt. Dafür erhaltet Ihrauch einen Samariterzvieri!

DatumMittwoch, 7. November 2018, 13.30 bis 17.30 Uhr

OrtSchulhaus RossackerZivilschutzkeller8155 Niederhasli

Anmeldung anSamariterverein NiederhasliRoman TäschlerTelefon 043 433 07 74roman.taeschler@abc-samariter.chwww.abc-samariter.ch

43

Dienst-leistungenSoziale Dienste

Betagte

Sozialberatung für Ältere und BetagtePro Senectute Kanton Zürich,Dienstleistungscenter Unterland und Furttal, Lindenhofstrasse 1,8180 Bülach, Tel. 058 451 53 00

Drogen / Alkohol

Beratungsstelle für Suchtprobleme im Bezirk DielsdorfGeerenstrasse 6, 8157 Dielsdorf,Tel. 043 422 20 40, www.sdbd.ch

Friedensrichterin

Claudia Suppiger Kleiner, Birchstrasse 15, 8156 Oberhasli, Tel. 044 850 36 09, claudia.suppiger@bluewin.ch

Geburtsvorbereitungskurs in Niederhasli

Auskunft bei Frau Ginette Rüdy,Hebamme, Tel. 044 850 40 37, Leitung Freipraktizierende HebammenBezirke Bülach/Dielsdorf

Kinderpsychiatrischer Dienst

Regionalstelle für die Bezirke Bülach und Dielsdorf, Bahnhofring 3,8180 Bülach, Tel. 044 872 56 56

Fachbereich Kinderbetreuung

– Rabattanträge für vorschulischeund schulische Kinderbetreuung

– Rekrutierung und Vermittlung von Tagesfamilien

– Meldewesen / Bewilligungsver -fahren / Aufsicht Kinderkrippen,Kinderhorte und Tagesfamilien

– Beratung von Familien im Bereich von Betreuungsangeboten für Kinder

AnsprechpersonGemeindeverwaltung Niederhasli,Abteilung Soziales, Frau CarmenWalder, Tel. 043 411 22 30,carmen.walder@niederhasli.ch

Psychologische undpsychiatrische Beratung

Paarberatung & Mediation im KantonZürich, Beratungstelle RegensdorfSchulstrasse 36, 8105 Regensdorfregensdorf@paarberatung-mediation.ch, Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr, Tel. 044 840 07 77

Sozialamt

Beratung/Hilfe bei finanziellen Proble -men, wirtschaftlichen Notlagen, per-sönliche Hilfe, KontaktvermittlungGemeindeverwaltung Niederhasli,Abteilung Soziales, soziales@nieder-hasli.ch, Tel. 043 411 22 30

Auftragsvermittlung ETCETERA,SAH Zürich

Soziale Auftragsvermittlung für Privateund Firmen im Bereich HilfsarbeitenEtcetera Glattbrugg, Europa-Strasse 9,8152 Glattbrugg, Tel. 044 403 35 10, etcetera.glattbrugg@sah-zh.ch, www.sah-zh.ch/etcetera/filialen/etcetera-glattbrugg/

Kindes- und Erwachsenen -schutzbehörde (KESB) BezirkDielsdorf

Honeywell-Platz 1, Postfach 9, 8157 Dielsdorf, Tel. 044 855 22 33, Fax 044 855 22 39, www.kesb-dielsdorf.ch

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag, 8.30 bis 11.30 Uhr,13.30 bis 16.00 Uhr

SPITEX RegionalStützpunkt Niederhasli

Spitzstrasse 17, 8155 Niederhasli, Tel. 044 850 69 50, Fax 044 850 69 58,spitexregional@gzdielsdorf.ch

Neuanmeldung direkt über OPAN (Online-Patientenanmeldung)via unsere Webseite: www.spitex-regional-dielsdorf.ch

Öffnungszeiten SpitexMontag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags, ausser Donnerstag,14.00 bis 16.00 Uhr

Die kostenlose Blutdruckkontrollefindet am 1. Mittwoch des Monatsim Stützpunkt Niederhasli, 13.30 bis14.30 Uhr, statt.

44

Spital BülachStorchen-Kaffee

Die Hebammen und Wochenbett-Pflegepersonen heissen Sie herzlichwillkommen zum Storchen-Kaffee. In ungezwungenem Rahmen bietenwir Ihnen die Möglichkeit zu persön-lichen Gesprächen. Sie können einGebärzimmer und die Wochenbett-abteilung besichtigen (sofern nichtbelegt).

Nächste Daten Samstag, 6. und 20. Oktober 2018Samstag, 3. und 17. November 2018

ZeitJeweils von 15.00 bis ca. 16.00 Uhr

TreffpunktEingangshalle im Spital Bülach

Keine Anmeldung notwendig. Eintritt frei.

Informations-Abend

Hebammen, Pflegepersonen undÄrzte erklären Ihnen alles rund umdie Geburt und das Wochenbett imSpital Bülach. Es ist uns ein grossesAnliegen, Ihnen eine individuelle,natürliche und sichere Geburt zuermöglichen. Im Anschluss haben Siedie Möglichkeit, den FachpersonenFragen zu stellen und verschiedeneInformationsbroschüren mit nachHause zu nehmen.

Nächstes DatumMontag, 8. Oktober 2018, 19.30 bis ca. 21.00 Uhr

OrtMehrzweckraum im Spital Bülach

Keine Anmeldung notwendig. Eintritt frei.

Vortragsreihe

2. Oktober 2018: Unfälle bei Kindern – Erste-Hilfe-Massnahmen und Prävention

Pro Jahr verunfallen in der Schweiz215’000 Kinder bis 16 Jahre im Hausund in der Freizeit. Kinder sind bei

Übrige DienstleistungenDienst-leistungen

Unfällen besonders gefährdet, da sieaktiv und neugierig sind, ohne sichüber die Konsequenzen ihrer Tatenbewusst zu sein.

Im Vortrag lernen Eltern und Ange -hörige Erste-Hilfe-Massnahmen beiden häufigsten Unfallarten und wiesie durch Prävention viele Unfälleverhindern können.

ReferentDr. med. George Kristinsson, Leiter Notfallpraxis für Kinder undJugendliche

23. Oktober 2018:Übergewicht – Wenn das Gewichtauf den Zucker schlägt

In der Schweiz sind vier von zehnMenschen übergewichtig. Mit zuneh -mendem Gewicht steigt das Risikovon Folgeerkrankungen wie Diabetesmellitus, Bluthochdruck oder Fett -stoffwechselstörungen. Durch eineGewichtsabnahme können sich dieseFolgeerkrankungen verbessern odersogar verschwinden. Damit steigt dieLebensqualität der Patienten erheb-lich. Die Referenten erläutern denZusammenhang zwischen Überge -wicht, Folgeerkrankungen und denBehandlungsmöglichkeiten.

Referenten– PD Dr. med. Natalia Rudovich, Leitende Ärztin Endokrinologie/Diabetologie

– Dr. med. Giacinto Basilicata, Chefarzt Chirurgie

13. November 2018:Krampfadern – Nicht nur ein kosmetisches Problem

Jeder dritte Schweizer hat in unter-schiedlichem Stadium Krampfadern.Krampfadern können nicht nur auskosmetischer Sicht eine Belastungsein, sondern sie sind auch ein Krank -heitsbild. Die Referenten zeigen dieUrsachen, wann eine fachärztlicheAbklärung empfohlen ist und wasPatientinnen und Patienten selbstgegen dieses Venenleiden unterneh-men können. Zudem beleuchten siemögliche Behandlungsmethoden, dieheute minimal invasiv oder ambulant

Bildungsdirektion Kanton ZürichAmt für Jugend und Berufsberatung

Kinder- und Jugendhilfezentrum(kjz) DielsdorfMütter- und Väterberatung,Erziehungsberatung, Soziale Arbeitund MandateSpitalstrasse 11, 8157 Dielsdorf, Telefon 043 259 81 50

Berufs-, Studien- und LaufbahnberatungBeratung von Jugendlichen und ErwachsenenDörflistrasse 120, 8090 Zürich, Telefon 043 259 96 66

Geschäftsstelle Elternbildung des Kantons ZürichElternbildungsangeboteSiewerdtstrasse 105, 8090 Zürich, Telefon 043 259 79 30

GemeinwesenarbeitInformationen über Angebote im VorschulalterSchaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach, Telefon 043 259 95 00

AlimenteAlimentenbevorschussung, AlimenteninkassoSchaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach, Telefon 043 259 95 00

Mütter- und Väterberatungin NiederhasliJeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr auf Voranmeldung und von 15.00 bis 16.30 Uhr ohneVoranmeldung im ref. Kirchgemein-dehaus, Nöschikonerstrasse 3

– Leitung: Sara Ganz, Mütterberaterin HFD

– Telefonische Beratung: 043 259 81 81

– Montag–Freitag, 8.30–10.30 Uhr(Mittwoch: Sara Ganz)

45

durchgeführt werden können undsomit für die Patienten deutlichweniger belastend sind.

Referenten– Dr. med. Roland Büchel, Leitender Arzt Angiologie

– Dr. med. Antje Riegel, Oberärztin Angiologie

11. Dezember 2018:Schulterschmerzen – Vorbeugenist besser

Schulterschmerzen beeinträchtigendie Beweglichkeit des Armes und der Hand. Damit sind viele alltäglicheBewegungen wie Anziehen, Zähneputzen oder Essen mit Schmerzenverbunden. Doch «der beste Arzt istder, den man nicht braucht». Dennwenn man die Anatomie und typi -sche Erkrankungen versteht, kann

man durch einfache Techniken dieSchulter selbstständig gesund halten.Der Referent zeigt auch, wie derSchmerz unter anderem durch unter-stützende Physiotherapie behoben werden kann und ab wann doch eineOperation angebracht ist.

ReferentDr. med. Thomas Ebert, Stv. Chefarzt Orthopädie

Alle Vorträge finden jeweils imMehrzweckraum des SpitalsBülach von 19.30 bis ca. 21.00 Uhrstatt.

Anmeldung für alle VorträgeTelefon 044 863 22 11 oder unter www.spitalbuelach.ch/vortragsreihe

Platzzahl beschränkt. Eintritt frei.

Dienst-leistungen

Unser Motto:«Nur das Beste . . .

. . . für unsere Gäste!»Spitzstrasse 17 NiederhasliTelefon 044 817 10 33

Montag bis Freitag, 8.30 bis 22.00 UhrNEU: Samstag, 17.00 bis 23.00 UhrSonntag auf AnfrageAbends warme Küche ab 17.00 UhrImmer mehrere Mittagsmenüs ab Fr. 17.50 À la Carte, Bankette, Firmen- und Familienfeiern, geschlossene GesellschaftInternationale und gut bürgerliche Küche

Sie waren noch nie bei uns?Dann haben Sie etwas verpasst!

Das kann aber nachgeholt werden!

Kommen Sie doch mal vorbei, zu einem Kaffee mit Gipfeli, einem Dessert, einem Glas Weinoder einem Schlummerbecher. Unser Lokal, klein aber fein, ruhig, familiär und heimelig.

Wir freuen uns – Mariana und Bilo Peralta

• Grosse Auswahl an exklusiven Tapas• Rösti, Spätzli, Pasta, Dressings, Saucen etc. täglich frisch und hausgemacht

• Cordon bleu, Geschnetzeltes, köstliche Salate etc.• Frische Meeresfrüchte und Fische• Feine Desserts und Drinks Made by Mariana• Und, und, und . . . s’häd so lang s’häd!

46

Region

Herbstlich bunte WanderungVon Regensberg ins Wehntal

Viel Natur, herrliche Wälder, eine Alp, schmucke Dörfer mitGasthöfen und zwei Museen –das alles hat das Wehntal zu bieten.

Wer’s sportlich mag, beginnt dieWanderung in Dielsdorf, wem starkeSteigungen weniger liegen, nimmtden Bus bis Regensberg. Von hierführt die rund sieben Kilometer langeWanderung über den Bannwegdurch lichte Wälder und über dieLägernalp bis nach Schleinikon. DerAnstieg von 100 Höhenmetern istsanft und erstreckt sich auf 2,3 Kilo-meter. Die imposante Aussicht reichtüber das grüne Wehntal, in den Kan-ton Aargau und bis nach Deutsch -land.

Danach führt die Wanderung,begleitet vom sanften Klang derKuhglocken, durch die tiefstgelegeneAlp der Schweiz (760 Meter ü. M.).Weiter geht es auf Hartbelag durchein kurzes Waldstück in zwei Kehrenbis nach Schleinikon. Für einen gemüt -lichen Halt bietet sich das RestaurantAlthaus an (wenige Meter nach

rechts, Dienstag bis Sonntag). Werdirekt weiter wandern möchte, nimmtlinks die Hauptstrasse und folgt beider ersten Abzweigung rechts demChriesweg. Nach gut 1,5 Kilometerist Niederweningen erreicht, wo ander Dorfstrasse Richtung Ortsmitteder Gasthof Löwen zum Verweileneinlädt (Montag bis Freitag).

Mit der S15 geht es von Nieder -weningen Dorf im Halbstundentaktzurück nach Dielsdorf.

Tipps

• Mammutmuseum Niederweningen:jeden Sonntag, 14.00 bis 17.00 Uhr

• Heimatmuseum in Oberweningen,im Speicher beim Gemeindehaus(eines der ältesten Ortsmuseen im Kanton Zürich, eröffnet 1936):April bis Oktober jeden 1. Sonntagim Monat, 14.00 bis 17.00 Uhr.

Blick ins Wehntal mit Oberweningen und Schöfflisdorf im Hintergrund

• Unfallreparaturen• Lackierungen• Restaurationen• Rostreparaturen• Scheibenmontagen• Hagelschadenreparatur• Kunststoffreparaturen• Polieren• Ersatzwagen

Gewerbestrasse 5 · 8155 NiederhasliTel. 044 850 15 65 · www.car-win.ch

47

Ärztlicher Notfalldienst / ÄrztefonVersuchen Sie immer Ihren Hausarztunter seiner Praxisnummer zu errei-chen! Hören Sie allenfalls die Durch-sage des automatischen Telefon -beantworters zu Ende.

Ausserhalb der Praxisöffnungszeitenrufen Sie bitte auf die einheitlicheNotfall-Telefonnummer an:

«Ärztefon» 0800 33 66 55

Der Notfalldienst ist für akute Pro -bleme reserviert, die nicht bis zurnormalen Arbeitszeit Ihres Haus -arztes aufgeschoben werden können.Rufen Sie immer zuerst an, bevor Siein die Praxis fahren! Eine Spitalein -weisung erfolgt in der Regel durcheinen praktizierenden Arzt.

Ärzte

Niederhasli

GemeinschaftspraxisDr. Franz RüdyDr. Matthias RüdyDorfstrasse 13aTel. 044 850 40 35

Hausarztpraxis LangackerwegDr. Giovanni FantacciDr. Andreas WidmerLangackerweg 25Tel. 044 850 37 77

Praxis Dr. Stefan RennhardHeiselstrasse 87Tel. 044 851 06 06

Oberhasli

Praxis Dr. Urs JermannBirchstrasse 146Tel. 044 850 63 24

AugenärzteZubimed AugenzentrumMandachstrasse 56, Niederhasli, Tel. 044 885 00 11 (Termine nur telefonisch)

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. A. RothStationsstrasse 16, Niederhasli, Praxis-Tel. 044 850 60 30

Zahnärztlicher Notfalldienstfür das Zürcher Unterland an Wochenenden und Feiertagen, Tel. 0800 33 66 55

KleintierpraxisDr. med. vet. Martin GlanzmannRebstrasse 68, Oberhasli, Praxis-Tel. 044 851 18 08

ApothekeIm Notfall ausserhalb der üblichenÖffnungszeiten, insbesondere nachts,sonn- und feiertags, Tel. 044 813 30 31

HebammeAmbulante Geburt im Spital, anschlies -sende Wochenbettbetreuung zu HauseInformation, Beratung und Adressen-vermittlung weiterer frei praktizie -render Hebammen bei Frau GinetteRüdy, Hebamme, Tel. 044 850 40 37,Leitung Freipraktizierende Hebammen Bezirke Bülach/Dielsdorf

SPITEX RegionalSpitzstrasse 17, 8155 Niederhasli, Tel. 044 850 69 50. Weitere Angaben siehe Rubrik «Soziale Dienste»

Spital BülachTel. 044 863 22 11

Rotkreuz-FahrdienstTelefonische Anmeldung Montag bis Freitag, 13.00 bis 14.00 Uhr, Tel. 079 640 81 30

Notfalldienst

Polizei � 117• Wer ruft an• Woher ruft man an• Was ist passiert• Wieviele Verletzte bei Unfall• Besonderes

Polizei RONN, Tel. 044 852 37 17info@polizei-ronn.chErste Anlaufstelle: Tel. 117

Feuerwehr � 118• Feuerwehr alarmieren: Tel. 118– Wer ruft an– Wo brennt es– Was brennt– Weiteres (Verletzte, Gefahren)

• Personen retten• Türen schliessen• Feuerwehr den Weg weisen• Brand bekämpfen• Lifte nicht benützen

Notruf � 144RettungsdienstEinsatzleitzentrale 144, FlughafenKrankentransporte können über Tel. 044 411 11 11 angemeldet werden,Notfalleinsätze über Tel. 144

bei VerkehrsunfällenKantonspolizei, Tel. 117

Rettungsdienst, Tel. 144

VergiftungsnotfälleTel. 145

WerkabteilungWerkgebäude und Notfall -nummer bei TodesfällenTel. 044 850 25 20

BrunnenmeisterNiederhasli, Tel. 044 850 25 20www.wasserqualitaet.ch

EKZ allgemein / Hotline0800 359 359

48

3. Oktober

Blutdruckmessen, 13.30–14.30 Uhr,Spitex, Spitzstrasse 17, Niederhasli

Unentgeltliche Rechtsauskunft,18.00–19.00 Uhr, Mehrzweckraum Werkgebäude, Industriestrasse 20,Niederhasli

Sprechstunde des Gemeinde -präsidenten, 17.30–18.30 Uhr,Gemeindehaus, SitzungszimmerObergeschoss, 1. Stock

Spielplatzverein Huebwiesen; Herbstbasteln

9. Oktober

Pro Senectute; Wandergruppe, einfache Ganztageswanderung«Bachtelpanorama»

10. Oktober

Evang.-ref. Kirchgemeinde, kath. Pfarrei St. Christophorus und Pro Senectute Ortsvertretung Nieder -hasli; Mittagsplausch, 12.00 Uhr im kath. Pfarreizentrum Niederhasli

26. Oktober

Pro Hasli; Theateraufführung vomTheater Kanton Zürich «Die AffäreRue de Lourcine», 20.00 Uhr (Türöff-nung 19.00 Uhr) in der Mehrzweck-halle Seehalde

27. Oktober

Naturschutzverein Niederhasli; Pflege -einsatz in den Rietflächen des Hasli-sees, 9.00–12.00 Uhr, Treffpunktbeim Parkplatz Seebadi Haslisee

Turnverein Niederhasli; Preisjassen,ab 17.30 Uhr Zopfjassen, 19.00 Uhrin der Mehrzweckhalle Seehalde

28. Oktober

Hasli Chile; Come-and-see-Brunch

29. Oktober

Primarschule Niederhasli;Besuchsmorgen

30. Oktober

Pro Senectute; Wandergruppe,anspruchsvolle Ganztageswande -rung Tüfelsschlucht–Belchenflue

Primarschule Niederhasli;Besuchsmorgen

7. November

Blutdruckmessen, 13.30–14.30 Uhr,Spitex, Spitzstrasse 17, Niederhasli

Unentgeltliche Rechtsauskunft,18.00–19.00 Uhr, Mehrzweckraum Werkgebäude, Industriestrasse 20,Niederhasli

Sprechstunde des Gemeinde -präsidenten, 17.30–18.30 Uhr,Gemeindehaus, SitzungszimmerObergeschoss, 1. Stock

Mediothek; Lesung mit Rolf von Siebenthal, «Kaltes Grab», 20.00 Uhr in der Mediothek mit anschliessendem Apéro

Agenda