01 layout 25-11-2005 18:01 pagina 1 riciclo · ti a qualità e servizio e rappresentano un’area...

in collaborazione con

Ministero dell’Ambiente

e della Tutela del Territorio

SU

PP

LE

ME

NT

OA

LN

UM

ER

O4

1

DI

TE

MP

I-

A

NN

O1

1

-

6

OT

TO

BR

E2

00

5

-

PO

ST

EI

TA

LI

AN

ES

PA

SP

ED

IZ

IO

NE

IN

A.

P.

D

.L

.

35

3/

03

(

CO

NV

.

L.

4

6/

04

)

AR

T.

1

C

OM

MA

1

-

DC

BM

IL

AN

O

riciclola doppia v i ta del le cose

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 1

in collaborazione con

Ministero dell’Ambiente

e della Tutela del Territorio

m o s t r a e c o f a t t o - w w w. e c o f a t t o . i tm a t r e c - w w w. m a t r e c . i t

D i r e z i o n e p e r l a R i c e r c a A m b i e n t a l e e l o S v i l u p p oV i a C r i s t o f o r o C o l o m b o 4 4 - 0 0 1 4 7 R o m a - Te l . + 3 9 0 6 5 7 2 2 1

w w w. m i n a m b i e n t e . i t

S e t t i m a n a l e d i c r o n a c a , g i u d i z i o , l i b e r a c i r c o l a z i o n e d i i d e e

riciclola doppia v i ta del le cose

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 1

riciclo | la doppia vita delle cose

pa

gin

a 2

p a g i n a 1 1

p a g i n a 1 7

p a g i n a 2 9

p a g i n a 4 9

p a g i n a 5 7

p a g i n a 6 3

p a g i n a 8 5

ACCIAIO

ALLUMINIO

CARTA

GOMMA

LEGNO

PLASTICA

VETRO

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 2

pa

gin

a 3

Riciclo la doppia vita delle cose

Ecofatto è un esempio concreto di quella che viene chiamata a livello internazionale “Circular

Economy”, ovvero l’economia basata sulla riduzione dell’uso delle risorse naturali ed ener-

getiche, sul riuso e sul riciclo dei materiali, dell’acqua e dell’energia.

I paesi maggiormente industrializzati del Gruppo G8, in collaborazione con USA, Giappone, Italia,

Australia, Cina, India, Brasile, Corea hanno lanciato la “3 R - Reduce, Reuse, Recycle”, che rappre-

senta la prima iniziativa globale per realizzare una convergenza tra crescita economica e protezio-

ne dell’ambiente.

“Ecofatto” è un “tassello” di questa iniziativa perché consente di dimostrare e comunicare il per-

corso dei prodotti riciclati dal loro uso iniziale a quello nuovo.

Una corretta informazione sulle potenzialità di riuso dei materiali di scarto, che vengono abitual-

mente trattati come rifiuti, potrà modificare le abitudini dei consumatori, che devono essere coinvolti


01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 3


pa

gin

a 4

e responsabilizzati in un processo positivo di recupero e valorizzazione di tutte le risorse disponibili

per favorire nello stesso tempo la crescita economica e la protezione dell’ambiente.

La “storia” dei prodotti di “Ecofatto” è la migliore carta di presentazione dei vantaggi del riuso.

Corrado Clini

Direttore Generale del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 4

pa

gin

a 5


Verso un nuovo mercato:

i prodotti del riciclo

Il progresso tecnologico che in questi anni ha contribuito a migliorare sempre più il livello

di qualità della vita, oltre a tutti gli evidenti vantaggi che comporta per l’uomo, comporta

anche un aumento della quantità e della qualità dei beni di consumo con un costante incre-

mento nella produzione di rifiuti. Gli imballaggi sono un esempio evidente dell’evoluzione del

sistema e di questo cambiamento, così come pure la necessità di raccogliere e smaltire i rifiuti

in modo differenziato, per assicurare processi di riciclo e recupero. Questo sviluppo richiede

quindi necessariamente una sinergia con la ricerca di adeguate tecnologie per un corretto recu-

pero e smaltimento dei rifiuti prodotti, nel rispetto dell’ambiente nelle sue più complesse e com-

plete manifestazioni.

Per questo motivo la politica ambientale della Commissione Europea e dell’Italia stessa, ha ini-

ziato a considerare, negli ultimi anni, l'impatto ambientale dei prodotti come uno dei fattori rile-

vanti su cui intervenire, al fine di conciliare il miglioramento del benessere e degli stili di vita,

con la tutela dell’ambiente (Sviluppo Sostenibile).

Una soluzione possibile dovrà basarsi sulla creazione e sullo stimolo di un mercato di prodotti

ambientalmente compatibili o di prodotti realizzati con i materiali provenienti dal recupero e rici-

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 5


pa

gin

a 6

clo dei rifiuti raccolti in modo differenziato.

Le Pubbliche Amministrazioni muovono annualmente, per acquisti e forniture,risorse economiche

significative; l’introduzione degli aspetti ambientali nelle loro scelte può costituire un notevole

strumento per incrementare il mercato dei “manufatti in riciclato”, non solo nel senso dell’offer-

ta ma anche in quello della domanda. È un contributo alla riduzione dello smaltimento in disca-

rica, ed all’incremento delle possibilità di recupero dei materiali, con risvolti positivi anche dal

punto di vista economico.

In linea con la politica ambientale della Commissione Europea, ed anticipando le azioni previste

per i prossimi anni, in Italia, è stato pubblicato un Decreto del Ministero dell’Ambiente (D.M. 8

maggio 2003, n. 203), relativo a “Norme affinché gli uffici pubblici e le società a prevalente capi-

tale pubblico coprano il fabbisogno annuale di manufatti e beni con una quota di prodotti ottenuti

da materiale riciclato nella misura non inferiore al 30% del fabbisogno medesimo”.

Questo decreto rappresenta sicuramente un passo importante per l’incremento del mercato del

riciclo, dando il via ad una domanda di mercato a cui necessariamente deve seguire un’offerta

mirata a:

- promuovere una politica di acquisti di manufatti in riciclato da parte delle Pubbliche

Amministrazioni;

- spingere le imprese ad effettuare ricerche per lo sviluppo e la creazione di nuovi prodotti a

ridotto impatto ambientale;

- favorire l’informazione dei consumatori affinché possano scegliere prodotti più rispettosi del-

l’ambiente, orientando così il mercato nella direzione della “qualità ambientale di prodotto”.

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 6

pa

gin

a 7


Come previsto dal Decreto, è compito dell’Osservatorio Nazionale sui Rifiuti costituire il

Repertorio Nazionale dei materiali e dei manufatti in materiale riciclato: in questo modo le

Pubbliche Amministrazioni avranno a disposizione un valido strumento per indirizzare le scelte

dei propri acquisti.

La mostra “Ecofatto” ha portato nelle principali fiere ambientali italiane materiali e prodotti rea-

lizzati con il riciclo di rifiuti da raccolta differenziata.

La pubblicazione mostra i principali contenuti e vuole essere sostegno per un’industria che sap-

pia garantire manufatti in materiale riciclato postconsumo sempre più innovativi e competitivi.

Tutti gli aggiornamenti relativi al repertorio del riciclaggio sono consultabili sul sito Internet:

www.osservatorionazionalerifiuti.it

Massimo Ferlini

Presidente Osservatorio Nazionale sui Rifiuti

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 7


pa

gin

a 8

ECOFATTO è una idea che nasce da RiminiFiera all’interno di Ecomondo 2004, Fiera

Internazionale sul riclaggio dei rifiuti e sulla sostenibilità ambientale che si è poi sviluppato ed

evoluto in un progetto itinerante promosso da RiminiFiera spa e Gestione Fiere SpA con il patro-

cinio del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del territorio e dell’ONR. Il progetto che vuole essere una

campagna di comunicazione verso gli enti pubblici , le imprese i consumatori propone e mette in mostra

un nuovo modo di pensare, progettare e produrre, riducendo l’impiego di risorse naturali, di materie

prime e di energia.

Oggetti e complementi di arredo, cancelleria, utensili per la casa e il lavoro, giochi, biciclette, caloriferi,

accessori e componenti per auto e moto, e tanti altri prodotti con cui quotidianamente abbiamo a che

fare si presentano oggi con un valore in più: l'essere progettati e realizzati nel rispetto dell'ambiente e

delle sue risorse naturali.

Carta, plastica, alluminio, legno, gomma, vetro e acciaio derivati dal recupero di contenitori, scatole, lat-

tine, bottiglie, pneumatici e di altri oggetti obsoleti e da scarti di lavorazione ritornano nei processi pro-

duttivi per dar vita a nuovi prodotti e manufatti.

Pensare, progettare, produrre:

la sfida di Ecofatto

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 8

pa

gin

a 9


La mostra, realizzata con il contributo del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio, con il

patrocinio dell'Osservatorio Nazionale sui Rifiuti e con la collaborazione e partecipazione dei consorzi

nazionali per il recupero dei materiali.

Con ECOFATTO si concretizzano i principi dello sviluppo sostenibile grazie a prodotti e oggetti rispon-

denti ad elevati standard economici, ecologici e sociali per l’intero ciclo di vita, dalla progettazione alla

produzione, all’utilizzazione e allo smaltimento. Una rinnovata consapevolezza e nuovi orientamenti

determinano oggi le scelte di acquisto: etica e sociale, ambiente e sicurezza, sono strettamente collega-

ti a qualità e servizio e rappresentano un’area verso la quale si spostano fasce sempre più ampie di con-

sumatori, come dimostrato dai recenti trend socio-economici.

Sviluppare il mercato dei prodotti del riciclo e promuovere presso la pubblica amministrazione i conte-

nuti del Decreto del 30%, è l’obiettivo del progetto, in linea con le politiche europee in tema di rifiuti e di

sviluppo sostenibile.

ECOFATTO è anche un importante strumento di comunicazione che dimostra, con esempi concreti, l’im-

portanza di una corretta gestione dei rifiuti e i risultati ottenuti con la raccolta differenziata sensibiliz-

zando i cittadini a fare sempre di più. La nostra, è infatti, un’industria in grado di riutilizzare materiali

di scarto di varia natura per produrre nuovi prodotti, attraverso semplici e ormai consolidate tecnolo-

gie e operazioni di riciclo, con una capacità di molto superiore ai volumi dell’attuale raccolta. Grazie alla

raccolta differenziata, un incremento dei quantitativi di materiali recuperati si tradurrà in un importan-

te beneficio per la nostra economia, riducendo la dipendenza dagli altri Paesi.

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 9

01 Layout 25-11-2005 18:01 Pagina 10


pa

gin

a 1

1

Pesante e molto resistente

ha caratterizzato

il processo

di industrializzazione

dei tempi moderni

con applicazioni in tutti i

settori merceologici.

Riciclabile all’infinito,

mantiene inalterate le sue

caratteristiche.

acciaio

01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 11


pa

gin

a 1

2

BADILE100%

acciaio riciclato post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 12

pa

gin

a 1

3riciclo | la doppia vita delle cose

GABBIETTAPER EDILIZIA

100% acciaio riciclato post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 13


CARRELLO100%

acciaio riciclatopost-consumo

pa

gin

a 1

4

01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 14

pa

gin

a 1


SECCHIO100%

acciaio riciclato post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 15

01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 16

pa

gin

a 1


Un materiale giovane,

elegante e leggero che

trova le sue principali

applicazioni nell’edilizia,

nello sport, negli

imballaggi, nei trasporti e

negli arredi.

Riciclabile all’infinito,

mantiene inalterate le sue

caratteristiche e proprietà

intrinseche.

alluminio

01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 17


RICICLETTA50%

alluminio riciclato post-consumo

pa

gin

a 1

8

01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 18

pa

gin

a 1


CAFFETTIERE92%


01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 19


CALORIFEROKLASS 600

92% alluminio riciclato

post-consumo

pa

gin

a 2

0

01 Layout 25-11-2005 18:05 Pagina 20

pa

gin

a 2


CERCHIONI90%

alluminio riciclatopost-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:09 Pagina 21


RUBINETTO ALL100%


pa

gin

a 2

2

01 Layout 25-11-2005 18:09 Pagina 22

pa

gin

a 2


ESPOSITORETOTEM


post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:09 Pagina 23


FARETTI LE PERROQUET


post-consumo

pa

gin

a 2

4

01 Layout 25-11-2005 18:09 Pagina 24

pa

gin

a 2


WOK92%

alluminio riciclatopost-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:09 Pagina 25


PERSONALCOMPUTER

SPHERA30%


pa

gin

a 2

6

01 Layout 25-11-2005 18:09 Pagina 26

pa

gin

a 2


SGABELLO HUDSON


post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:09 Pagina 27

01 Layout 25-11-2005 18:09 Pagina 28

pa

gin

a 2


Un materiale antico

e leggero ma di grande

applicazione.

Carta e cartone sono

facilmente riciclabili e

riutilizzabili per diventare

di nuovo un giornale,

una scatola, una libreria,

una sedia o un armadio.

carta

01 Layout 25-11-2005 18:10 Pagina 29


CALENDARIO90%

carta e cartonericiclati

post-consumo

pa

gin

a 3

0

01 Layout 25-11-2005 18:10 Pagina 30

pa

gin

a 3


CARTA100%


post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 31


CARTALATTE70%

carta e cartoneda contenitoriper bevande

riciclati post-consumo

pa

gin

a 3

2

01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 32

pa

gin

a 3


CARTELLAARCHIVIO

100% carta e cartone


01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 33


CASSETTIERAL7 + C6100%


post-consumo

pa

gin

a 3

4

01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 34

pa

gin

a 3


BUSTACARTAFRUTTA

70% carta e cartone

da contenitori perbevande riciclati post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 35


CESTINOBASKET



pa

gin

a 3

6

01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 36

pa

gin

a 3


SALVACARTACOMIECO



01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 37


ECOGRUCCEFARFALLE



pa

gin

a 3

8

01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 38

pa

gin

a 3


LIBRERIAMILLEPIEDI

80% carta e cartone,20% alluminio


01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 39


LAVAGNASCARABOCCHIO



pa

gin

a 4

0

01 Layout 25-11-2005 18:11 Pagina 40

pa

gin

a 4


MINILIBRERIALIRA100%


post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:12 Pagina 41


LIBRERIAPUZZLE



pa

gin

a 4

2

01 Layout 25-11-2005 18:12 Pagina 42

pa

gin

a 4


OROLOGIO90%


post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:12 Pagina 43


SCATOLACLICK BOX


riciclatipost-consumo

pa

gin

a 4

4

01 Layout 25-11-2005 18:12 Pagina 44

pa

gin

a 4


SCATOLE ECO 01 AVANAECO 01 COLOR

90% carta e cartone


01 Layout 25-11-2005 18:12 Pagina 45


POLTRONAMEETING



pa

gin

a 4

6

01 Layout 25-11-2005 18:12 Pagina 46

pa

gin

a 4


SEDIA S1100%


post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:12 Pagina 47

01 Layout 25-11-2005 18:12 Pagina 48

pa

gin

a 4


Materiale naturale,

ottenuto dalla lavorazione

del succo di alberi

tropicali, o sintetico a

partire da materie prime

petrolchimiche. Resistente

e dalle innumerevoli

applicazioni può essere

riciclato per la

realizzazione di

pavimentazioni, isolanti

termo-acustici ed

antivibranti, segnaletica

stradale e asfalti

bituminosi.

gomma

01 Layout 25-11-2005 18:12 Pagina 49


PRATOSINTETICOBasamento

90% gomma riciclata post-consumo

pa

gin

a 5

0

01 Layout 25-11-2005 18:13 Pagina 50

pa

gin

a 5


CIPPOCHILOMETRICO


01 Layout 25-11-2005 18:13 Pagina 51


CORDOLOSTRADALE

90% gomma riciclatapost-consumo

pa

gin

a 5

2

01 Layout 25-11-2005 18:14 Pagina 52

pa

gin

a 5


DISSUASOREDI SOSTA

90% gomma riciclatapost-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:14 Pagina 53


GUMMYFORMAUTOBLOCCANTE


pa

gin

a 5

4

01 Layout 25-11-2005 18:14 Pagina 54

pa

gin

a 5


PAVIMENTAZIONEANTITRAUMA


01 Layout 25-11-2005 18:14 Pagina 55

01 Layout 25-11-2005 18:14 Pagina 56

pa

gin

a 5


Un materiale caldo e

naturale che ha visto il suo

maggiore impiego nel

settore dell’arredamento.

Facilmente riciclabile si

trasforma in pannelli che

diventano nuovamente

arredi.

legno

01 Layout 25-11-2005 18:14 Pagina 57


CASSETTIERAI MAGNIFICI

100% legno riciclato post-consumo

pa

gin

a 5

8

01 Layout 25-11-2005 18:15 Pagina 58

pa

gin

a 5


PALLET20%

legno riciclato, 80%

legno certificatoFSC

01 Layout 25-11-2005 18:15 Pagina 59


SCRIVANIA I MAGNIFICI

100% legno riciclatopost-consumo

pa

gin

a 6

0

01 Layout 25-11-2005 18:15 Pagina 60

pa

gin

a 6


SEDIA I MAGNIFICI

100% legno riciclatopost-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:16 Pagina 61

01 Layout 25-11-2005 18:16 Pagina 62

pa

gin

a 6


Un materiale plasmabile,

trasparente

all’occorrenza, che

conosce molteplici

applicazioni in tutti settori.

Una volta riciclato può

essere riutilizzato per

sedute, pavimenti,

abbigliamento, giochi ed

altro ancora con diverse

forme e colorazioni.

plastica

01 Layout 25-11-2005 18:16 Pagina 63


BELLA RIFATTA77%

PET riciclatopost-consumo,

23% fibra di vetro +

elastomero

pa

gin

a 6

4

01 Layout 25-11-2005 18:16 Pagina 64

pa

gin

a 6


CESTINO EKO 23100%

PET riciclato post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:16 Pagina 65


FRISBY100%

Ecoallene: 93% PET, 7%

alluminio riciclati post-consumo

pa

gin

a 6

6

01 Layout 25-11-2005 18:16 Pagina 66

pa

gin

a 6


GIACCASPORTIVA

80% PET riciclato post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:16 Pagina 67


GIOCO A MOLLA100%

Neolite: plasticaeterogenea

riciclata post-consumo

pa

gin

a 6

8

01 Layout 25-11-2005 18:16 Pagina 68

pa

gin

a 6


SEDIA PONTIASeduta

100% Chylon:plastica e

pagliuzza dilegno riciclatipost-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:17 Pagina 69


PAVIMENTAZIONEBREE

100% Chylon:plastica eterogeneae pagliuzza di legno


pa

gin

a 7

0

01 Layout 25-11-2005 18:17 Pagina 70

pa

gin

a 7


LORENZA100%

Synplast: plasticaeterogenea


01 Layout 25-11-2005 18:18 Pagina 71


ISOLANTEISOLMIX

100% Poliestere e fibrenaturali riciclati post-consumo

pa

gin

a 7

2

01 Layout 25-11-2005 18:18 Pagina 72

pa

gin

a 7


PIASTRELLAPER

ARRAMPICATACLIMBLOCK

100% PET riciclato post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:19 Pagina 73


PIASTRELLAAPRILIAFORATA100%

HDPE riciclato post-consumo

pa

gin

a 7

4

01 Layout 25-11-2005 18:19 Pagina 74

pa

gin

a 7


SALVAVERDE100%

HDPE riciclato post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:19 Pagina 75


PAVIMENTAZIONEINCAFLOOR

100% PVC riciclato

post-consumo

pa

gin

a 7

6

01 Layout 25-11-2005 18:19 Pagina 76

pa

gin

a 7


PAVIMENTAZIONE100% Ecomat:

80% PP riciclatopost-consumo esansa esausta.

01 Layout 25-11-2005 18:19 Pagina 77


REC-FLOORPIASTRELLA

AUTOBLOCCANTE100%

PET riciclato post-consumo

pa

gin

a 7

8

01 Layout 25-11-2005 18:19 Pagina 78

pa

gin

a 7


PATRIZIA100%

Synplast: plasticaeterogenea


01 Layout 25-11-2005 18:19 Pagina 79


MARCO 1 Struttura seduta

100% Syntrewood,plastica

eterogeneariciclata

post-consumo

pa

gin

a 8

0

01 Layout 25-11-2005 18:19 Pagina 80

pa

gin

a 8


RECINZIONEROMANA

100% Synplast: plastica

eterogeneariciclata

post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:20 Pagina 81


RIGHELLI 90%

plasticariciclata

post-consumo

pa

gin

a 8

2

01 Layout 25-11-2005 18:20 Pagina 82

pa

gin

a 8


VASO100% Ecoallene:93% polietilene,

7% alluminioriciclati

post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:20 Pagina 83

01 Layout 25-11-2005 18:20 Pagina 84

pa

gin

a 8


Materiale facilmente

riciclabile e dalle molteplici

applicazioni, sia industriali

che domestiche. Il suo

impiego spazia infatti, dai

semplici contenitori per

bevande ed alimenti, agli

oggetti d'arte, arredo e

design fino alle strutture e

componenti di una vasta

gamma di settori

specializzati.

vetro

01 Layout 25-11-2005 18:21 Pagina 85


CONTENITOREDI COLORE

AMBRA61%

vetro riciclato post-consumo

pa

gin

a 8

6

01 Layout 25-11-2005 18:21 Pagina 86

pa

gin

a 8



VERDE86%


01 Layout 25-11-2005 18:21 Pagina 87



MEZZO BIANCO52%


pa

gin

a 8

8

01 Layout 25-11-2005 18:21 Pagina 88

pa

gin

a 8


ISOLANTEFOAMGLASS

50% vetro riciclato post-consumo

01 Layout 25-11-2005 18:21 Pagina 89


pa

gin

a 9

0

Ecodesign: la progettazione

ambientale dei prodotti

intervista a Marco Capellini

Sull’utilizzo di materiali riciclati post-consumo molta attenzione viene data dalla Commissione europea

che, perseguendo i principi dell’Ecodesign, ha introdotto norme sempre più restrittive sulla la pro-

gettazione dei prodotti a ridotto impatto ambientale. L’Italia con il D.M. 203 del 2003 ha voluto riba-

dire tale importanza favorendo l’avvio di un mercato di manufatti in materiale riciclato.

A tale proposito ne parliamo con l’architetto Marco Capellini, eco-designer ed esperto del settore.

Arch. Capellini, Abbiamo visto in questo libro una prima raccolta di prodotti in materiale riciclato

appartenenti a diversi settori merceologici: ma cosa li accomuna?

Sono tutti prodotti realizzati con materiale riciclato post-consumo e quindi provenienti dalla raccolta differen-

ziata di bottiglie, lattine, scatole, cassette, pneumatici ed altro ancora.

Questi prodotti fanno parte della mostra Ecofatto, la prima grande esposizione che ha toccato diverse città ita-

liane con l’intento di far conoscere a pubbliche amministrazioni e privati i manufatti realizzati con materiale rici-

clato. Una mostra molto importante che ha riscosso un grande successo.

01 Layout 25-11-2005 18:21 Pagina 90

pa

gin

a 9


Rispetto alle diverse strategie di Ecodesign e quindi di progettazione ambientalmente consapevole,

quanto è importante l’utilizzo del materiale riciclato?

È un aspetto fondamentale con benefici non solo ambientali ma anche economici. La cosa importante è saper

caratterizzare il prodotto con una propria identità e quindi saper identificare il materiale riciclato più appro-

priato, tenendo in considerazione il design e le modalità d’uso durante l’intero ciclo di vita.

Quando progetta un nuovo prodotto utilizzando materiale riciclato, da dove parte?

Diciamo dal “cassonetto” o meglio dalla fine, nel senso che il prodotto deve chiudere il proprio ciclo di vita per

poi essere trasformato in qualcosa d’altro. L’importante è tenere in considerazione l’innovazione che il prodot-

to deve rappresentare attraverso la migliore valorizzazione di tutte le caratteristiche dei materiali riciclati uti-

lizzati. In questo modo è possibile dare una forte identità al prodotto stesso.

Ma ci sono dei riferimenti dove chiunque può approfondire la materia ed essere aggiornato sulle

novità dei prodotti riciclati?

Certamente!. Innanzitutto il sito dell’Osservatorio Nazionale sui Rifiuti dove è possibile consultare tutti gli aggior-

namenti relativi al Repertorio del riciclaggio (www.osservatorionazionalerifiuti.it). Per diffondere la conoscenza di

materiali e prodotti riciclati, abbiamo realizzato MATREC (www.matrec.it) la prima banca dati on-line italiana di

ecodesign a disposizione di imprese, designer, pubbliche amministrazioni e privati cittadini. Matrec è un proget-

to molto importante realizzato in collaborazione con i consorzi nazionali del riciclo che ha riscosso un grande suc-

cesso. Chiunque può accedere liberamente al database per vedere prodotti e materiali rigorosamente riciclati.

01 Layout 25-11-2005 18:22 Pagina 91


pa

gin

a 9

2

ACCIAIO p. 11

Badi le p. 12

Gabbiet ta per ed i l i z ia p. 13

Carre l lo spesa p. 14

Secch io p. 15

ALLUMINIO p. 17

Ric ic le t ta p. 18

Caf fe t t iere p. 19

Radiatore p. 20

Cerch ion i auto p. 21

Rubinet to A l l p. 22

Espos i tore to tem p. 23

Faret t i La Perroquet p. 24

Wok p. 25

Persona l Computer p. 26

Sgabe l lo Hudson p. 27

CARTA p. 29

Ca lendar io p. 30

Carta p. 31

CartaLat te p. 32

Carte l la arch iv io p. 33

Casset t iera p. 34

Busta Cartafrut ta p. 35

Cest ino Basket p. 36

Marco 1 p. 37

Ecogrucce farfa l le p. 38

L ibrer ia Mi l lep ied i p. 39

Lavagna Scarabocch io p. 40

Min i l ibrer ia L ira p. 41

L ibrer ia Puzz le p. 42

Oro log io p. 43

Scato la C l ick Box p. 44

Scato le Eco p. 45

Po l trona Meet ing p. 46

Sedia SI p. 47

GOMMA p. 49

Prato s in tet ico p. 50

Cippo ch i lometr ico p. 51

Cordo lo s trada le p. 52

Dissuasore d i sosta p. 53

Gummyform autob loccante p. 54

Pav imentaz ione ant i trauma p. 55

LEGNO p. 57

Casset t iera “I Magni f ic i ” p. 58

Pal le t p. 59

Scr ivan ia “I Magni f ic i ” p. 60

Sedia “I Magni f ic i ” p. 61

PLASTICA p. 63

Bel la R i fa t ta p. 64

Cest ino Eko 23 p. 65

Fr isby p. 66

Giacca sport iva p. 67

i n d i c e p r o d o t t i

01 Layout 25-11-2005 18:22 Pagina 92

pa

gin

a 9


Gioco a mo l la p. 68

Sedia Pont ia p. 69

Pav imentaz ione Bree p. 70

Lorenza p. 71

Iso lante Iso lmix p. 72

Piastre l la per arrampicata p. 73

Piastre l la Apr i l ia forata p. 74

Salvaverde p. 75

Pav imentaz ione Incaf loor p. 76

Pav imentaz ione p. 77

Rec f loor p iastre l la autob loccante p. 78

Patr iz ia p. 79

Marco 1 p. 80

Rec inz ione romana p. 81

Righe l l i Ideacharme p. 82

Vas i p. 83

VETRO p. 85

Conten i tor i d i co lore ambra p. 86

Conten i tor i d i co lore verde p. 87

Conten i tor i d i co lore "mezzo b ianco" p. 88

Iso lante Foamglass p. 89

01 Layout 25-11-2005 18:22 Pagina 93


pa

gin

a 9

4

ACCIAIOAz iende consorz ia te CNA

ALLUMINIOBWA

CiA l

Fonder ie de l la Torre

Fonpresmeta l Gap

Emeco- Jo int

G iovanard i-Po l i tecn ico d i Mi lano

Globa l

iGuzz in i

In format ica De l ta

Ot tone Meloda

Top Moka I ta l ia

CARTAArbos

Area Stampa

Bovo Bags

Cart iere Burgo

Cart iere Car io laro

Comieco

Cont inenta l Paper

Disegn i

Duron i

Graf inpack

Ord inet t

Raggio Verde

Remade

Tubet t i f i c io Robb iese

GOMMAAz iende consorz ia te ARGO

Euchora

Salvador i

LEGNOComposad – Gruppo Mauro Sav io la

Pa lm

PLASTICAAl fa Ed i le

Arp last

Chenna

Corep la

Ecop lan

Ferl in i Ingross

Geop last

Ideacharme

Internat iona l Pet

Kenaf Eco F ibers I ta l ia

La Sphera

Lecce Pen

Marcon i

P last icrock

Recovered

Sawaya&Moroni

VETROAz iende consorz ia te Co.Re.Ve

Pi t tsburgh Corn ing I ta l ia

i n d i c e a z i e n d e

01 Layout 25-11-2005 18:46 Pagina 94

pa

gin

a 9


Conai

Consorz io acc ia io

C ia l

Comieco

Corepla

Coreve

Ri legno

Argo

Gest ione F iere SpA

Rimin i F iera

Si r ingraz ia l’archi tetto Marco Capel l in i per la co l laboraz ione a l la redaz ione de l l ibro

01 Layout 25-11-2005 18:22 Pagina 95


pa

gin

a 9

6

Registr. Trib. di Milano n. 332 dell’11/6/1994

SETTIMANALE DI CRONACA, GIUDIZIO, LIBERA CIRCOLAZIONE DI IDEE

Supplemento a Tempi n. 41 del 6 ottobre 2005 - Anno 11

Direttore Luigi Amicone

Condirettore responsabile Sergio Scalpelli

Editore Cooperativa Editoriale Tempi Duri a r.l. - via Canova 19/a - 20145 Milano

a cura di Nicola Imberti

Art direction Accent on Design Milano

Fotografie Marco Capellini, Simon Palfrader

Stampa Mediagraf Noventa Padovana - Padova

finito di stampare nel mese di agosto 2005

01 Layout 25-11-2005 18:22 Pagina 96

01 layout 25-11-2005 18:01 pagina 1 riciclo · ti a qualità e servizio e rappresentano un’area...

Documents