01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567&...

36
Özet ABD’nin Almanya sorununa ilikin politikas, Alman sanayisinin yok edilmesini öngören Morgenthau Plan’ndan, onu Avrupa’nn yeniden inasnn çekirdei olarak öngören Schuman Plan yönünde radikal bir deiim göstermitir. Almanya’nn sanayisizletirilmesi düüncenin savunucusu Bakan Roosevelt’in ani ölümü esas alndnda ilk bakta, Amerikan Hükümetinde meydana gelen lider deiikliin politika deiikliini belirledii düünülebilecektir. Öte yandan görece ksa sürede ortaya çkan bu radikal politika deiiklii sadece lider deiiklii ile klanamayacak bir derinlikte siyasal kaymay iaret etmektedir. Makale, uluslararas olgularn nedenlerinin hükümetlerin davranlarna indirgenmeden klanmas gerektii varsaymndan hareketle, Almanya Sorunu ile ilgili yaanan politika deiikliinin yapsal nedenlerini ortaya koymay hedeflemektedir. Makalede iki kutupluluun bir sonucu olarak ABD ve Sovyetler’in yeni karlkl konumlanmas ve daha da önemlisi bu konumlanmann etkisi altnda Bat Avrupa’da hegemonik bir liberal düzen ina süreci yapsal belirleyenler olarak incelenecektir. Anahtar Kelimeler: ABD’nin Almanya Politikas, Alman Sorunu, Açk Kap, Sava Sonras Güç Asimetrisi, Hegemonik Düzen US German Policy and Structural Determinants: Postwar Power Asymmetry and the Construction of Hegemonic Order Abstract US policy regarding the German question, witnessed a radical change from the Morganthau Plan that envisaged the destruction of German heavy industry into the Schuman Plan that made the latter the core of European reconstruction. If we focus on the sudden death of the president Roosevelt, it appears that the change in US ** Makalenin Gönderilme Tarihi: 24 Kasm 2016, Kabul Edilme Tarihi: 7 Aralk 2016

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

!"#$#% &$'(#%)#*+,-#*#$+%./$0121%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%31*45678%9:5;%<=+*5%;>6?@8%2A%6;7B6?>%

%

!"#$%$& '( $) &*+'%,%- ./&01&) */. '&!1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567&

.%(1,2%.%&01&8151(+$%-&"691$&%$4 ./&

7:;<=&>91$ &-?@ABC&-+' .% &

Özet

ABD’nin Almanya sorununa ili kin politikasõ, Alman sanayisinin yok edilmesini öngören Morgenthau Planõ’ndan, onu Avrupa’nõn yeniden in asõnõn çekirde!i olarak öngören Schuman Planõ yönünde radikal bir de!i im göstermi tir. Almanya’nõn sanayisizle tirilmesi dü üncenin savunucusu Ba kan Roosevelt’in ani ölümü esas alõndõ!õnda ilk bakõ ta, Amerikan Hükümetinde meydana gelen lider de!i ikli!in politika de!i ikli!ini belirledi!i dü ünülebilecektir. Öte yandan görece kõsa sürede ortaya çõkan bu radikal politika de!i ikli!i sadece lider de!i ikli!i ile açõklanamayacak bir derinlikte siyasal kaymayõ i aret etmektedir. Makale, uluslararasõ olgularõn nedenlerinin hükümetlerin davranõ larõna indirgenmeden açõklanmasõ gerekti!i varsayõmõndan hareketle, Almanya Sorunu ile ilgili ya anan politika de!i ikli!inin yapõsal nedenlerini ortaya koymayõ hedeflemektedir. Makalede iki kutuplulu!un bir sonucu olarak ABD ve Sovyetler’in yeni kar õlõklõ konumlanmasõ ve daha da önemlisi bu konumlanmanõn etkisi altõnda Batõ Avrupa’da hegemonik bir liberal düzen in a süreci yapõsal belirleyenler olarak incelenecektir.

Anahtar Kelimeler: ABD’nin Almanya Politikasõ, Alman Sorunu, Açõk Kapõ, Sava Sonrasõ Güç Asimetrisi, Hegemonik Düzen

US German Policy and Structural Determinants: Postwar Power Asymmetry and the Construction of Hegemonic Order

Abstract

US policy regarding the German question, witnessed a radical change from the Morganthau Plan that envisaged the destruction of German heavy industry into the Schuman Plan that made the latter the core of European reconstruction. If we focus on the sudden death of the president Roosevelt, it appears that the change in US

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &C$:DA%.$A8% !"#$#%E!1&/$214/218%F*'2*#$#$#2+%G*1,"1*/$%HI*J-J!K/%LM$/41-%EN/21A% %.$A8%O#P/44/(/%E!1&/$214/21%F*'2*#$#$#2+%G*1,"1*/$%HI*J-J!K/%Q12#D1$% $#,4+$-#P+A%** Makalenin Gönderilme Tarihi: 24 Kasõm 2016, Kabul Edilme Tarihi: 7 Aralõk 2016%

Page 2: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6;?

leadership has defined the change in US policy. Yet this radical change in policy indicates a political shift characterized by a depth that cannot be explained only by a change in leadership. This article, based on the assumption that international affairs must be explained without reducing them to the behaviors of governments, aims to reveal the structural causes behind the US policy change towards the German problem. The emerging mutual positioning of US and Soviet power as a result of bipolarity and more importantly the construction of a liberal hegemonic order in Western Europe under the influence of this positioning are argued to have defined the structural conditions.

Keywords: US German Policy, German Problem, Open Door, Postwar Power Asymmetry, Hegemonic Order

&

5B=BD&

G"1!P1% .J!N#% Y#&#,+!+!% 2:!'% '*'2*#$#$#2+% (:*141"#K#8% &$'(#[!+!%-/$"/\1% 21N#21% ":!'-'!'% K#% 2:!#% /$K1$-1,41$A% Y#&#,% 2:!$#2+% N/!1% KJ\/!1!%"'$'*-#% 2J$/P1!1!% /!% I!/-*1% 0/*1,-/218% C:42K#-[K#% 3]'$P]1**[1!% ^_JNJ"%-/2/*/`% :*#$#"% 1D#K/% /441M18% ^N/!1*/!% *-#!N#[!+!% 21N#21% 0/*/P/M1!1!%_/*1$*/!-/21`%_1$%_#,"#%K/N1,*/%^ *-#!N#%Y:$'!'`K'$A%Q#1/$[/%0I$/8%Y:M'"%Y#&#,%C:*:!N#%_#,4#%:*-#"%J\/$/%.:M'% &$'(#[K#%":-J!124%:*-#N#!%21N#21%(#$41*/$1!% NI!/41-*/$K/!% K+,*#!-#2+% &/% *-#!N#% J\/$1!/% 0/*1,/!% _1$%-JP#K/*/%_1a1-1!K/%:$4#N#%a+"-+,4+$A6%Y#&#,%2+$#2+!K#% *-#!N#[!+!%aI"J,J% H.%&/%Y:&N/4*/$%H1$*1M1[!1!% &$'(#%"+4#2+!K#%:*#M#!J24J%_1$%21N#21%!JD'\#%'*#,-#*#$+!#% N:*% #a-+,% &/% _'% K'$'-% 2#&#,% 2:!$#2+% 21N#21% 2124/-1% N#(+2#*%_1a1-K/% K/M1,41$-1,41$A% YI\% ":!'2'% N#(+2#*% K/M1,1-% H.[!1!% *-#!N#%2:$'!'!#% N#"*#,+-+!+% K#8% &$'(#[!+!% N/!1K/!% N#(+*#!K+$+*-#2+!#% 1*1,"1!%(:*141"#2+!+%K#%_/*1$*/-1,41$A% N$+P#%_'%1"1%21N#2#*%0/*1,-/%!/K/!2/*%_1$%1$41_#4%1a/$121!K/K1$A% H.[!1!% _'% KI!/-K/% ,/"1**/!/!% *-#!N#% (:*141"#2+8%=#*4#[K#!%C:42K#-[#%$#K1"#*%_1a1-K/%NI!%K/M1,41$/P/"41$A;%%

UN*J*% 6bcc[4/% I!/$1*/!%Q:$0/!4]#'%C*#!+!K#% /!% 2:-'4% 1D#K/21!1% _'*#!% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+% &/% 2#!#N121\*/,41$1*-/21% (*#!+% &/% _'% KJ,J!P/!1!%#4/,*1% 2#&'!'P'2'% H#,"#!% d$#!"*1!% .A% S::2/&/*4[1% 1!P/*/-/-1\K/% /2#2%#*K+M+-+\K#%1*"%_#"+,4#8%N'"#$+K#"1%2:$'!'!%aI\J-J!J!%I!P/*1"*/% -/$1"#!%OJ"J-/41!K/% -/NK#!#% 0/*/!% *1K/$% K/M1,1"*1M1!% _1$% 2:!'P'% :*#$#"%0/$a/"*/,41M1% KJ,J!J*/_1*/P/"41$A% Y#K/P/% KI!/-1!% K1(*:-#41"% N#\+,-#*#$+!#%&/%=#*4#%1*/%C:42K#-%V:!D/$#!2*#$+!+!%2:!'a*#$+!#%:K#"*#!+*K+M+!K#%_'%0I$J,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6%% 3]#$*/2%YA%Q#1/$8%^e]/%f:$*K%/P:!:-N%#!K%4]/%3:*K%g#$% 1!% 4]/%-1KK*/%:D% 4]/%4f/!41/4]%P/!4'$N`8%Q/*&N!%CA%W/DD*/$% &/%ZKK% $!/%g/24#K%K/$A8%,E@&F<GH=BIJ@&8BCKL=M&LN& KE@&FL?I&O<=3&0L?PG@&/&+=BJB;C8%3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>6>8%2A%7?A%

;%% H"\A%S1P]#$K%3$:P"#448%,E@&QBNKM&)@<=C&O<=3&,E@&R;BK@I&.K<K@C&<;I&KE@&.LAB@K&R;BL;&B;&SL=?I&TL?BKBUCV&WXYWZWXXW8%9/f%=:$"8%S:'4*/K0/8%6bb78%2A%7hA%

Page 3: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6;j

:*K'"a#%K:M$'%0I\J"-/"4/K1$A%Q#"#*/K/%_'%_#M*#-K#% 2I\%":!'2'%KI!/-/%#14%_/*0/*/$%/*/%#*+!#P#"4+$A%YI\%":!'2'%*1K/$%:K#"*+%_1$/N2/*%N#"*#,+-%"+2-/!%#a+"*#N+P+% :*-#"*#% _1$*1"4/8% 2I\% ":!'2'% 21N#21% *1K/$% K/M1,1"*1M1!1!%0/$a/"*/,41M1% N#(+2#*% ":,'**#$% K1""#4/% #*+!-#K+M+% \#-#!% #a+"*#-#% 01$1,1-1%I!/-*1% _1$% !/K/!2/*% "#N!#M+!K#!% -#]$'-% "#*#P#"4+$A% k1**1!0]#-[+!% K#%_/*1$441M1%01_18% H.[!1!% *-#!N#%2:$'!'!#%1*1,"1!%(:*141"#2+8%2#K/P/%_/,%2/!/%1a/$121!K/% *-#!% 2#!#N121!1!% N:"% /K1*-/21!1% I!0I$/!% Q:$0/!4]#'%C*#!+[!K#!8% *-#!N#[!+!% #M+$% 2#!#N121!1% N/!1% _1$% &$'(#% 1!,#2+!+!%a/"1$K/M1!1% :*#$#"% I!0I$/!% YP]'-#!% C*#!+% NI!J!K/% $#K1"#*% _1$% K/M1,1-%0I24/$-1,41$Ah% H'% (:*141"#% K/M1,1"*1M1% 2#K/P/% *1K/$% K/M1,1"*1M1% 1*/%#a+"*#!#-#N#P#"% _1$% K/$1!*1"4/% 21N#2#*% "#N-#N+% 1,#$/4% /4-/"4/K1$A%k1**1!0]#-[+!% 2I\J!J% /441M1% \#-#!% K1*1-1!1!8% 2#&#,% 2:!$#2+% KJ\/!1!%"'$'-*#$+!+!% 1!,#% /K1*K1M1% 2J$/P1!% (#$a#2+% :*K'M'!'% K1""#4/% #*K+M+-+\K#8%2I\J% /K1*/!% (:*141"#% K/M1,1"*1M1!1!8% 2#&#,% 2:!$#2+% 1!,#% /K1*/!% *1_/$#*%'*'2*#$#$#2+% KJ\/!% 1*/% 1*01*1% :*K'M'%:$4#N#% a+"-#"4#K+$A%H'%#-#a*#8%-#"#*/8%'*'2*#$#$#2+%:*0'*#$+!%!/K/!*/$1!1!%]J"J-/4*/$1!%&/N#%21N#21%*1K/$*/$1!%I\/**1"%&/% K#&$#!+,*#$+!#% 1!K1$0/!-/K/!% #a+"*#!-#2+% 0/$/"41M1% &#$2#N+-+!K#!%]#$/"/4*/8% *-#!N#%Y:$'!'% 1*/% 1*01*1% N#,#!#!% (:*141"#% K/M1,1"*1M1!1!% N#(+2#*%!/K/!*/$1!1%:$4#N#%":N-#N+%]/K/D*/-/"4/K1$A%%%

=#*4#% V:!D/$#!2*#$+[!K#% S::2/&/*4% &/% Y4#*1![1!% J\/$1!K/% '\*#,-#N#%&#$K+M+% ^ *-#!N#% D:$-J*J`!J!% Y#&#,% 2:!$#2+!K#% -/$1"#!% OJ"J-/41%4#$#D+!K#!% 4/$"/K1*-/21!K/!% N:*#% a+"#!% _'% -#"#*/8% 2:$'!2#*+!+% _'% (:*141"#%K/M1,1"*1M1!1!%N#(+2#*%_/*1$*/N/!*/$1!1%#a+"*#-#"%,/"*1!K/%:*',4'$-',4'$A%H1$%_#,"#% 1D#K/N*/% -#"#*/% H.[!1!% *-#!N#% (:*141"#2+!K#% 0/*1,/!% $#K1"#*%K/M1,1-1!% !/K/!*/$1!1!% N#(+2#*% _1$% #a+"*#-#2+!+% :$4#N#% ":N-#N+%]/K/D*/-/"4/K1$A% H'% #-#a*#8% (:*141"#% K/M1,1"*1M18% H.% ]J"J-/41!K/%-/NK#!#% 0/*/!% *1K/$% K/M1,1"*1M1% <0I$J!/!% !/K/!*/$@% N#!+% 2+$#8% N#(+2#*%":,'**#$% <#$"#K#% K'$#!% !/K/!*/$@% /2#2% _/*1$*/N/!% :*#$#"% I!/% a+"#$+*#$#"%#a+"*#!-#N#%a#*+,+*#P#"4+$A%H'%_#M*#-K#%S::2/&/*4[1!%#!1%I*J-J%\1!P1$*/-/%$/#"21N:!% _#,*#4#!% _1$% 21N#21% 4/41"*/-/% :*#$#"% K/M/$*/!K1$1*/P/"41$A% H'%a/$a/&/K/% (:*141"#% K/M1,1"*1M1!K/% 1"1% N#(+2#*% ":,'*'!% /4"1*1% :*K'M'%2#&'!'*#P#"4+$A% G*"% :*#$#"8%Y#&#,% 2:!$#2+!K#%:*',#!%N/!1% 0Ja%K#M+*+-+% &/N#%K#]#% #a+"% _1$% 1D#K/% 1*/% *-#!N#[!+!% 21N#21% aI"J,J% &/% G!01*4/$/[!1!% "J$/2/*%0Ja%24#4J2J!J%"#N_/4-/21%"#$,+2+!K#% H.%&/%Y:&N/4*/$%H1$*1M1!1!%N/!1%21N#21%":!'-*#!-#*#$+K+$A% G"1% "'4'(*'*'"% :*#$#"% #K*#!K+$+*#!% _'% N/!1% 21N#21% N#(+8%2#K/P/% 1"1% _JNJ"% K/&*/41!% &$'(#[!+!% 21N#21% "#K/$1!/% ]#"1-% :*-#N#%_#,*#-#2+% #!*#-+!#% 0/*-/-/"4/K1$A% G"1% "'4'(*'*'"% #N!+% \#-#!K#% &/% _/*"1%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%h%% l:]!%k1**1!0]#-8%^e]/%k/$-#!%C$:_*/-%#!K%U'$:(/#!%R!4/0$#41:!`8%./2-:!K%.1!#!%K/$A8%+=BJB;C&<;I&1AL?PKBL;&LN&KE@&1P=LT@<;&R;BL;8%ZmD:$K8%ZmD:$K%F!1&/$214N%C$/228%;>6c8%2A%?jA%

Page 4: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6;n

K#]#% K#% I!/-*1% :*#$#"8% H.% &/% Y:&N/4*/$[1!% N/!1% 0Ja% K#M+*+-+!+!% /4"121%#*4+!K#% "#$,+*+"*+% N/!1% ":!'-*#!-#2+K+$A% G"1% "'4'(*'*'"4#% "#$,+*+"*+%":!'-*#!-#8% _#214% #!*#-K#% KJ!N#!+!% 1"1% 0Ja*J% K/&*/4% #$#2+!K#% !JD'\%_I*0/*/$1!/% #N$+*-#2+!K#!% K#]#% D#\*#% #!*#-% 4#,+-#"4#K+$A% G"1% "'4'(*'*'M'!%N#(+2#*%_1$%2:!'P'K'$A%

G"1!P1% :*#$#"% Y#&#,% 2:!$#2+% KI!/-K/% *1_/$#*% '*'2*#$#$#2+% KJ\/!1!% N/!1%*1K/$1% H.[!1!% KJ\/!% "'$'P'% 24#4J2J!/% NJ"2/*-/21K1$A% G*"% N#(+2#*% ":,'*%,J(]/21\% 1"1!P1% N#(+2#*% ":,'*'!% J\/$1!K/% /4"1*1% :*-',4'$A% H'% _#M*#-K#%S::2/&/*4[1% 4#"1(% /K/!% e$'-#!% NI!/41-1!1!% _'% 1"1% N#(+2#*% ":,'*'!%_/*1$*/N1P1*1M1% #*4+!K#% (:*141"#% K/M1,1"*1M1!1% _/*1$*/K1M1% &/% 'N0'*#K+M+%2IN*/!/P/"41$A% .:*#N+2+N*#% H.[!1!% *-#!N#% (:*141"#2+!+!8% 0/*1,/!% 1"1%"'4'(*'*'"% 1a1!K/% H.[!1!% &$'(#% (:*141"#2+!+!% K/M1,1-1!1!% K/% _1$%0I24/$0/21%:*#$#"%#!*#,+*-#2+%0/$/"41M1%1*/$1%2J$J*/P/"41$A%%

-P=<GC<?& 7@=[@A@3& !\M\]& .<A<D?<=& .L;=<C:;I<& "\^@;& -P=G<&.BM<C@KB;B& [:]?<G<]&

F*'2*#$#$#2+% :*0'*#$+!% #a+"*#!-#2+!K#% Y1N#21% e#$1]% 0/*/!/M1!1!% 0Ja*J%:*K'M'%F*'2*#$#$#2+%G*1,"1*/$%<FG@%K121(*1!1!K/8%^_JNJ"%#K#-%#!*#4+2+`c%:*#$#"%K#% #K*#!K+$#_1*/P/"% _1$/N*/$1% &/% #"4I$*/$1% !/K/!2/**1M1!% K:M#*% _/*1$*/N1P121%:*#$#"%0I$/!%1!K1$0/-/P1%N#"*#,+-*#$%_#2"+!%:*-',4'$A7%k#KK128%_'!#%"#$,+!8%4#$1]2/*% #!#*1\1!8% :*#N*#$+% _1$/N*/$1!% /N*/-*/$1!/% 1!K1$0/-/-/21% 0/$/"41M1!1%2#&'!#$#"8% K/&$#*+!#!% &/% K/M1,/!% ":,'**#$*#% _1$/N2/*% K#&$#!+,*#$+!% "/21,-/%#*#!+% J\/$1!/% :K#"*#!+*-#2+% 0/$/"41M1!1% 1*/$1% 2J$-/"4/K1$A?% k#KK128% Y:M'"%Y#&#,% 4#$1]1!1% K/M/$*/!K1$K1M1% /2/$1!K/8% 912#!% 6bc7[4/"1% ^S::2/&/*4[1!%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%c%% )#M$+%U$]#!%&/%U$21!%U-_/*8%^eJ$"%.+,%C:*141"#2+!K#%V#$#$%X/$1P1*/$1%=I!*/!K1$/!%=#(+2#*%d#"4I$*/$`8%!B?BJ8%Y#N+%j;8%V+,%;>678%2A%6c7B6c?A%

7%% FG%K121(*1!1!1!%:*0'!*#,-#2+%2J$/P1!K/8%'*'2*#$#$#2+%(:*141"#%4/:$121!1!%"#$#$%#*-#%2J$/P1!K/%21N#21% *1K/$*/$1!% :N!#K+M+% $:*J!J% &/N#% K/&*/4*/$1!% 21N#21% _1a1-*/$1!1% I!/% a+"#$#!% _1$% K+,%(:*141"#% 4/:$121!/% 1!K1$0/!/-/N/P/M1!1!% 4#$4+,+*-#N#% _#,*#!-#2+N*#% _1$*1"4/8% '*'2*#$#$#2+%:*0'*#$+!%K#]#% 1N1% _1$% #a+"*#-#2+% I!P/*1"*/% #"4I$*/$1!% /N*/-*/$1!1% &/%/4"1*/,1-1!%K:M#2+!+%NI!*/!K1$/!% N#(+2#*% ":,'**#$+!+!% 4/:$1*/,41$1*-/21N*/% -J-"J!% :*#P#M+% 0I$J,J% I!/-%"#\#!K+A%FG% K121(*1!18% /N*/-1!% N/$% #*K+M+% ":,'**#$+!+!% 4/:$1*/,41$1*-/21!K/%-1"$:B/":!:-1%<9/:$/#*1\-% &/% 9/:*1_/$#*1\-@% &/% 2:2N:*:o1% K121(*1!1!K/!% &/N#% 2:2N#*% 4/:$1K/!%<V:!24$J"41&1\-@% N#$#$*#!-+,4+$A% H'% NI!K/!% <2:2N#*% &/N#% N#(+2#*@% ":,'**#$% N#(+% "#&$#-+%#$#P+*+M+N*#% 4/:$1*/,41$1*-1,41$A% H'% ":!'K#"1% 4#$4+,-#*#$% 1a1!% _"\A% */m#!K/$%g/!K48% ^e]/% 0/!4pY4$'P4'$/%C$:_*/-%1!%R!4/$!#41:!#*%S/*#41:!2%e]/:$N`8%/;K@=;<KBL;<?&+=J<;B^<KBL;8%X:*A% c68% 9:A% h8% Y'--/$8% 6bnj8% 2A% hh7phj>q% .#&1K% ./22*/$8% ^g]#4[2% #4% Y4#"/% 1!% 4]/% 0/!4pY4$'P4'$/%./_#4/r`8%/;K@=;<KBL;<?&+=J<;B^<KBL;8%X:*A%ch8%9:A%h8%Y'--/$%6bnb8%2A%;c7p;j>q% g1**1#-% OA% Y/f/**8% l$A8% ^ % e]/:$N% :D% Y4$'P4'$/5% .'#*14N8% 0/!PN8% #!K%e$#!2D:$-#41:!`8% G@=BU<;& _LP=;<?& LN& .LUBL?LJM8% X:*A% bn8% 9:A% 6% l'*N% 6bb;8% 2A% 6B;bq%3:*1!%g10]48% J@;KCV& .K=PUKP=@C& <;I& /;K@=;<KBL;<?&2@?<KBL;C8% 3#-_$1K0/8% 3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>>?A%

?%% l:]!%W/f12%k#KK128%O@&-;LS&$LS3&2@KEB;]B;J&FL?I&O<=&8BCKL=M8%9/f%=:$"8%ZmD:$K%F!1&/$214N%C$/228%6bbj8%2A%;cA%

Page 5: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6;b

I*J-J!J!% '\'!% &#K/K/"1% Y:&N/4B -/$1"#!% 1*1,"1*/$1!1!% NI!J!J%K/M1,41$-/K1M1!1`% "#_'*% /4-/"4/% &/% K/M1,/!% N#(+2#*% ":,'**#$*#% Y4#*1![1!%"1,1*1M1!1!% "/21,-/% #*#!+% J\/$1!K/!% #!#*1\1!1% 0/*1,41$-/"4/K1$Aj% Y:M'"%Y#&#,+!%!/K/!*/$1% 1*/% 1*01*1%Z$4:K:"2%&/%9/:B:$4:K:"2% 4#$1]%N#\+-+n% ^Y:M'"%Y#&#,% "#a+!+*-#\% -+NK+r`% 2:$'2'!#% Y:M'"% Y#&#,+!% ^Y4#*1![1!% Y:&N/4*/$%H1$*1M1!1!% _#,+!K#% :*K'M'% 4#"K1$K/`% ^"#a+!+*-#\`% :*K'M'!'% "#_'*%/4-/"4/K1$Ab% L4/% N#!K#!8% 2#&#,% 2:!$#2+% 2J$/P1% #a+"*#-#K#8% "1,12/*% <_1$1-@%KJ\/NK/!% '\#"*#,#!% N#"*#,+-*#$8% :!'% '*'2*#$#$#2+% KJ\/NK/% 0/*1,/!% N#(+2#*%":,'**#$*#% #a+"*#-#8% _1$% _#,"#% K/N1,*/8% 0Ja% K/!0/21% &/% 21N#2#*% KJ\/!%"#&$#N+,+N*#% #a+"*#-#% /M1*1-1!K/% :*-',*#$K+$A% Y:M'"% Y#&#,+8% &$'(#[K#%-/NK#!#% 0/*/!% 0Ja% _:,*'M'!'!% _1$% 2:!'P'% :*#$#"8% _1$% 0Ja% K/!0/21% KJ\/!1%:*#$#"% 0I$/!% 0/*/!/"2/*% <1"1% "'4'(*'*'"% D1"$1!1% /2#2% #*#!@% N#"*#,+-*#$8% H.[N1%Y:&N/4*/$%H1$*1M1!1!% 2#*K+$0#!*+M+!#% "#$,+% 4/("1% &/$/!%(#21D% _1$% 0Ja%&/N#%/!%1N1%1]41-#*%1*/%^0I!J*2J\%_1$%]/0/-:!`%:*#$#"%_/41-*/-/%/M1*1-1!K/%0I$J!-J,*/$K1$A% H'% NI!JN*/% K/% N#(+2#*% ":,'**#$% _#214% _1$% ,/"1*K/% 0Ja%K/!0/21!/% 1!K1$0/!/$/"8% H.[!1!% Y:&N/4*/$1% a/&$/*/-/!1!% I4/21!/% 0/a/!%(:*141"% /M1*1-1%0I\%#$K+% /K1*-1,41$A%Y:!'a4#% H.[!1!% 2#&#,% 2:!$#2+!K#%N/!1%_1$% KJ\/!% "'$-#% (:*141"#2+% 4#"1(% /441M1% :*0'2'% 0I*0/*/!-1,41$A6>% H.[!1!%K/M1,/!% *-#!N#% (:*141"#2+!+8% N1!/% H.[!1!% Y:&N/4*/$% H1$*1M1[!/% NI!/*1"%0/*1,/!% 4/("121!1!% _1$% J$J!J% :*#$#"% #a+"*#-#% /M1*1-1% K:M-',4'$A% !P#"% H.[!1!% *-#!N#% (:*141"#2+!+% 2#K/P/% Y:&N/4*/$% H1$*1M1[!/% "#$,+% H.[!1!%_1$% 4/("121% :*#$#"% K/M/$*/!K1$K1M1-1\K/8% *-#!% 2:$'!'!'!% /!% I!/-*1%K1!#-1"*/$1!1%0I\K/!%"#a+$-+,%:*-#"4#N+\A%H'%-#"#*/8%2#&#,%2:!$#2+%KJ\/!1%#a+"*#-#K#% ]/-% 1!K1$0/-/P1% ]/-% K/% 0Ja% K/!0/21% N#"*#,+-*#$+!+!%N/4/$21\*1M1!K/!% N:*#% a+"#P#"% &/% H.[!1!% *-#!N#% (:*141"#2+!+8% H.[!1!%2#&#,% 2:!$#2+!K#% "'$-#N+% ]/K/D*/K1M1% *1_/$#*% '*'2*#$#$#2+% KJ\/!% &/% H#4+% &$'(#% (:*141"#2+% _#M*#-+!K#% /*/% #*#P#"4+$A% Q#"#*/% 0Ja% K/!0/21%N#"*#,+-+!K#!% \1N#K/8% 1"1% "'4'(*'*'M'!% H.% &/% Y:&N/4*/$% H1$*1M1[!1!%"#$,+*+"*+%":!'-*#!-#2+!+%N/!1K/!%_/*1$*/K1M1!1%&/%_'%N#(+2#*%":,'*'!%]/$%1"1%_JNJ"%K/&*/4/8% &$'(#[K#%N/!1%_1$%21N#2#*%KJ\/!%1!,#2+%1a1!%N#(+2#*%1-"#!*#$%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%j%% /HBIA8%2A%;hB;7A%n%% Y:M'"%Y#&#,+!%_#,*#!0+P+%":!'2'!K#"1% 4#$1]%N#\+-+% 1*/% 1*01*1%0/*/!/"2/*%&/N#%:$4:K:"2*#$%&/% $/&1\N:!124*/$% #$#2+!K#"1% 4#$4+,-#% /"2/!1% 1*/% 1*01*1% _"\A%Q/*&N!% CA% W/DD*/$8% ^e]/%3:*K%g#$5%g]#4%.:% sg/%9:f%V!:f[r`8%,E@& G@=BU<;&8BCKL=BU<?&2@AB@S8%X:*A%6>c8%9:A%;% ($1*%6bbb8%2A%7>6B7;cq%l:]!%W/f12%k#KK128%^e]/%U-/$01!0%C:24BS/&121:!124%e]/212%:!%4]/%Z$101!2%:D%4]/%3:*K%g#$`8%"BT?LG<KBU&8BCKL=M,%X:*A%j%Y'--/$%6bnh8%2A%6j6Bb>A%

b%% k#KK128%LT`UBKA8% 2A%;hB;7q%3]$124:(]/$%W#N!/8%,E@&*@<U@&LN& /??PCBL;C3& G@=BU<;&5=<;I&.K=<K@JM&N=LG&WXYa&KL&KE@&*=@C@;K8%R4]#P#8%3:$!/**%F!1&/$214N%C$/228%;>>?8%2A%7hA%

6>%%H'%N#"*#,+-*#$+!%/!%I!/-*1%#a+M+8% G"1!P1%.J!N#%Y#&#,+%2:!$#2+!K#%/,21\%_1$%/":!:-1"%&/%#2"/$1%0JP/%'*#,#!% H.[!1!%'*'2*#$#$#2+%2124/-K/%/!%0J&/!*1%J*"/%":!'-'!K#%:*-#2+!K#!%K:*#N+8%2#&#,%2:!$#2+!K#%0/$1%a/"1*1(%^"+N+K#!%K/!0/*/-/`%<offshore balancing@%24$#4/o121!1%4#"1(%/4-/21!1%_/"*/-/21K1$A%H"\A%%

%% 3]$124:(]/$%W#N!/8%^d$:-%C$/(:!K/$#!P/%4:%ZDD2]:$/%H#*#!P1!05% -/$1P#t2%d'4'$/%k$#!K%Y4$#4/0N`8%/;K@=;<KBL;<?&.@UP=BKM8%X:*A%;;8%9:A%68%Y'--/$%6bbj8%2A%n?B6;cA%

Page 6: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6h>

N#$#44+M+!+%/2#2%#*-#"4#K+$A% H.[% 1a1!%_'8%H#4+% &$'(#%-/$"/\*1%_1$% *1_/$#*%KJ\/!%1!,#%2J$/P1!1%1D#K/%/4-1,41$A%

W1_/$#*% KJ!N#% KJ\/!1!1!% "'$'*','8% !14/*1M1% &/% 1,*/N1,% -#!4+M+% 1*/% 1*01*1%a#*+,-#*#$+N*#% 4#!+!#!% l:]!% R"/!_/$$N8% _JNJ"% 2#&#,*#$% 2:!$#2+!K#% KJ\/!%:*','-'!'% #a+"*#-#"% 1a1!% ^4#$1]2/*% "'$'-2#*P+`% &/N#% N#(+2#*% "'$'-2#*P+%:*#$#"% 4#!+-*#!#_1*/P/"% _1$% "'$#-2#*% a/$a/&/% 2'!-',4'$A66% R"/!_/$$N8%9/:*1_/$#*%V'$'-2#*P+%N#"*#,+-K#!%D#$"*+%:*#$#"%&/%l:]!%S'001/[!1!%2:2N#*%"'$'-*#$% <1!,#P+@% "#&$#N+,+!#% N#"+!% _1$% _1a1-K/8% "'$'-*#$+!% 1!,#2+N*#%]/0/-:!1"% KJ\/!% 1*1,"121!1% 1$K/*/-1,8% "'$'-*#$+!% 2#K/P/% ]/0/-:!N#!+!%KJ,J,4/% :*K'M'% KI!/-K/% KJ\/!% &/% 1,_1$*1M1!1% 2J$KJ$-/"% 1a1!% I!/-*1%:*-#K+M+!+% 1*/$1% 2J$-J,4J$A% R"/!_/$$N[/% 0I$/% ]/0/-:!1"% KJ\/!8% _JNJ"%2#&#,*#$% 2:!$#2+!K#% N/!1% _1$% 21N#2#*% N#(+!+!% _/*1$01!*/,-/% #,#-#2+!K#8% _1$%_#,"#% K/N1,*/% 0Ja% /,1421\*1M1!1!% 2124/-/% ]#"1-% :*K'M'% N#(+2#*% ":,'**#$K#%-'\#DD/$% K/&*/41!% _1$% 1!21N#41D1% :*#$#"% 0/*1,-/"4/K1$A% R"/!_/$$N8% 0Ja%/,1421\*1M1!1!% ]/0/-:!1"% KJ\/!% 1!,#2+!K#% I!/-*1% $:*% :N!#K+M+!+%_/*1$4-/"4/K1$A6;% R"/!_/$$N% ]/0/-:!1"% KJ\/!% 1a1!K/% N/$1!1% #*#!% N/!1%"'$'-*#$+!% K/&*/4% K#&$#!+,*#$+!+8% a+"#$*#$+!% &/% "1-*1"*/$1!% 1!,#2+% 2J$/P1!K/%_/*1$/!% $:**/$% J\/$1!K/!% ,/"1**/!K1$/P/M1!1% 1KK1#% /4-/"4/K1$A% H'% #a+K#!%'*'2*#$#$#2+% 2124/-K/% #"4I$*/$1!% #-#a*#$+% &/% NI!/*1-*/$1% 1*/% 1*01*1% 2124/-/%]#"1-% :*#!% !:$-*#$8% KJ,J!P/*/$% <#"4I$*/$1!% "1-*1M1@% #$#2+!K#"1% 1*1,"1%0I$-/\*1"4/!% 0/*1!-/-/*1K1$A% Y1N#2#*% "'$'-*#$8% 21N#21% KJ\/!K/% 1*1,41$1*-1,%:*#!% &/% #"4I$*/$1!% 1a1!K/% /N*/-K/% _'*'!K'"*#$+% $/2-1% &/% $/2-1% :*-#N#!%I$0J4*/$8% "'$#**#$% &/% ($#41"*/$K/!% :*',-#"4#K+$A6h% H'% NI!JN*/8% ^"'$'-2#*%N#(+*#$8% _#\+*#$+!#% J24J!*J"% &/% "#N!#"*#$% 2#M*#$"/!% K1M/$*/$1!1!% 2/a1-*/$1!1%"+2+4*#N#$#"8%_/*1$*1%_1$%21N#21%2124/-%1a1!K/%_1$/N*/$%&/%0$'(*#$%#$#2+!K#%0JPJ!%!#2+*% K#M+*K+M+!+% K#% /4"1*/-/"4/K1$A`% .:*#N+2+N*#% _/*1$*1% _1$% 21N#21% KJ\/!K/%0Ja% K#M+*+-+!+!% "'$'-*#$% 4#$#D+!K#!% !#2+*% KJ\/!*/!K1M1!/% K1""#4% /K1*-/21%0/$/"1$A6c%%

R"/!_/$$N8% _JNJ"% 2#&#,*#$% /$4/21!K/% K/&*/4*/$#$#2+% 1*1,"1*/$1!% /!% 0I\/%a#$(#!% !14/*1M1!1!8% 0Ja*J% &/% \#N+D% K/&*/4*/$% #$#2+!K#% #21-/4$1"% 1*1,"1*/$1!%"'$'-2#**#,-#2+!#% N:*% #a#!% &/% _1$K/!% _/*1$1&/$/!% N/!1% 0Ja% K#M+*+-+%:*K'M'!'% _/*1$4-/"4/K1$A67% % H'% !/K/!*/% R"/!_/$$N8% KJ\/!% "'$'P'% 1$#K/21!1!%/2#2%-/2/*/21!1!8%N/!1%:$4#N#%a+"#!%0Ja%#21-/4$121!1!%NI!/41*-/21%:*K'M'!'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%66%% l:]!%kA%R"/!_/$$N8% NK@=&0BUKL=M3&B;CKBKPKBL;CV&CK=<K@JBU&=@CK=<B;KV&<;I&KE@&=@HPB?IB;J&LN&L=I@=&<NK@=&G<bL=&S<=C, 9/f%=/$2/N8%C$1!P/4:!%F!1&/$214N%C$/228%;>>c8%2A%67B6?A%

6;%%/HBI`V&2A%6jA%6h%%/HBI`8&2A%6?A%6c%%Y:2N#*%"'$'-*#$+!%/N*/-1%-J-"J!%"+*#!%&/%:*',4'$#!%I\!/*/$#$#2+%_:N'4'!#%&'$0'%N#(#!%V:!24$J"41&124% N#"*#,+-*#$K#!% D#$"*+% :*#$#"% R"/!_/$$N8% 2:2N#*% "'$'-*#$+!+!% "+2+4*#-#%NI!J!/%K/%&'$0'%N#(-#"4#K+$A%/HBI`8%2A%cA%

67%%/HBI`8%2A%cA%

Page 7: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6h6

1*/$1%2J$-/"4/K1$A6?%H'%#a+K#!%KJ\/!8%0Ja%K/!0/21%J\/$1!K/%K/M1*8%N#(+2#*%_1$%0Ja%#21-/4$121%J\/$1!/%"'$'*'$A6j% R"/!_/$$N8%_JNJ"%2#&#,+%"#\#!#!%-'\#DD/$%0JPJ!8% /*K/% /441M1% -#KK1% J24J!*JMJ8% 4#$1]2/*% :*#$#"% -/&P'4% KJ\/!1% "/!K1%I!P/*1"*/$1% K:M$'*4'2'!K#% dönü türmek% 1a1!% "'**#!K+M+!+% _/*1$4-/"4/K1$A%R"/!_/$$N[N/%0I$/% 2#&#,% 2:!$#2+!K#%:*',#!%0Ja% D#$"*+*+"*#$+%!/%"#K#$%_JNJ"%12/8%I!K/%0/*/!%0JPJ!J!%KJ\/!1%KI!J,4J$-/N1%&/N#%N/!1%_1$%KJ\/!%"'$-#N+%2/a-/21!K/"1% 1-"u!*#$% &/% 0JKJ*/$% :% "#K#$% _JNJ"% :*#P#"4+$A6n% H'% 4/$P1]1!%_#214a/%KJ\/!/%]u"1-%:*-#"4#!%<dominate@%D#$"*+%&/%I4/K/%:*K'M'!'%_/*1$4/!%R"/!_/$$N8% KJ\/!1% KI!J,4J$-/!1!%&/N#%N/!1% _1$% KJ\/!%"'$-#!+!% #N+$4% /K1P1%I\/**1M1!1!8% ]/0/-:!1"% _1$% "'$'-2#**#,-#% #M+!+!% N#N0+!% &/% "#(2#N+P+%_1a1-K/% 1!,#% /K1*-/N/% _#,*#!-#2+% :*K'M'!'% 1D#K/% /4-/"4/K1$A% H'% 0I$J,%Y:M'"%Y#&#,+!%1!P/*/!-/21!/%K#-0#2+!+%&'$#!%&/%2#&#,%2:!$#2+%KJ\/!1!%0Ja%K/!0/21!/%K#N#!K+M+!+%2#&'!#!%0I$J,J!%4/$21K1$A%R"/!_/$$N[N/%0I$/%_/*1$*1%_1$%0Ja% K#M+*+-+!#% K#N#*+% :*#$#"% :$4#N#% a+"#!% &/% D#$"*+% _1a1-*/$% #*#_1*/!%]/0/-:!1"%KJ\/!1!%_/*1$*/N1P1%I\/**1M18%0Ja%&/%:4:$14/%1*1,"1*/$1!1!%]1N/$#$,1"%_1$% _1a1-K/% 4#!+-*#!-#2+% &/% _'% ]1N/$#$,1!1!% \:$#% K#N#*+% :*-#"4#!% \1N#K/%2:2N#*% "'$'-*#$% #$#P+*+M+N*#% 2J$KJ$J*-/21K1$A% H'% #a+K#!% 6bc7% 2:!$#2+%KI!/-K/8% % N/!1% KJ\/!1!% /!% _/*1$01!% I\/**1M1% *1_/$#*% 1*"/*/$% J\/$1!K/!%"'$'-2#**#,-#2+K+$A% W1_/$#*% KJ\/!% 4/-/*K/% ^#a+"% &/% 0/!1,*/N/!%"'$'-2#**#,-+,% 1,_1$*1M1% _1a1-*/$1% /4$#D+!K#% KJ\/!*/!/!% "'$#**#$#% K#N#*+%1*1,"1*/$% 2124/-1`% :*#$#"% 4#!+-*#!+$A6b% H'% NI!K/!% *1_/$#*% KJ\/!% _*:"*#$8%-J!]#2+$% !JD'\% #*#!*#$+% &/% "#(#*+% o/:(:*141"% 2124/-*/$1!% #*4/$!#41D1% :*#$#"%K'$-#"4#K+$A;>%W1_/$#*%'*'2*#$#$#2+%KJ\/!1!8%_'%_#M*#-K#8%K/&*/4*/$1!%]#"*#$%&/% "#4+*+-% ":!'2'!K#% /,14% /$1,1-1!/% K#N#!#!% N#4#N% _1$% KJ\/!*/N1P1% 1*"/%:*#$#"%egemen e itlik%/4$#D+!K#%I$0J4*/!K1M1%1*/$1%2J$J*2/%K/8%0/$a/"4/%/0/-/!%/,14*1"% R"/!_/$$N[!1!% 1D#K/21N*/% *1_/$#*% KJ\/!K/"1% ]1N/$#$,1% a/$a/&/21!K/%1,*/-/"4/K1$A%H'$#K#%]1N/$#$,1%_#\+%K/&*/4*/$1!%I\/*%]#"*#$%&/%:4:$14/N/%2#]1(%:*-#2+%/2#2+!#%K#N#!#!%_1$%2+$#*+%K1\1*1,41$A%^F*'2*#$#$#2+%2124/-K/8%]#"*#$%&/%:4:$14/!1!% ]1N/$#$,1"% K1\1*1,% 2+$#2+!#% 0I$/% D#$"*+*#,-#% K/$/P/21`% _'$#K#% I!/%a+"-#"4#K+$A;6%W1_/$#*%'*'2*#$#$#2+%KJ\/!8%'*'2*#$#$#2+% 2124/-K/"1% <K/&*/4%&/%K/&*/4BK+,+@% #"4I$*/$1!% $:**/$1% &/% 2:$'-*'"*#$+% #a+2+!K#!% D#$"*+*#,4+M+% &/%K/&*/4*/$1!% $/2-1%&/% $/2-1%:*-#N#!%#24BJ24%:4:$14/%&/N#%_#M+-*+*+"% 1*1,"1*/$1%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6?%%/HBI`8%2A%6jA 6j% l:]!% kA% R"/!_/$$N8% ^R!4$:K'P41:!5% (:f/$8% :$K/$8% #!K% P]#!0/% 1!% f:$*K% (:*141P2`8% l:]!%R"/!_/$$N% K/$A8%*LS@=V&+=I@=V& <;I&FE<;J@& B;&OL=?I& *L?BKBUC8% 3#-_$1K0/8% 3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/22%;>6c8%2A%cA%

6n%% R"/!_/$$N8% NK@=&0BUKL=M8%LT`&UBK`8%2A%76A%6b% l:]!% kA% R"/!_/$$N8% ^e]/% W1_/$#*% R!4/$!#41:!#*% Z$K/$% #!K% 142% .12P:!4/!42`8%(B??@;;BPG8%X:*Ahn%9:Ah8%Q#N%;>6>8%2A%766A%

;>%%/HBI`8%2A%766A%;6%% l:]!%kA% R"/!_/$$N8% ^W1_/$#*% R!4/$!#41:!#*12-%hA>5% -/$1P#% #!K% 4]/%.1*/--#2% :D%W1_/$#*%g:$*K%Z$K/$`8%*@=CT@UKBA@C&L;&*L?BKBUC8%X:*A%j8%9:A%6%Q#$P]%;>>b8%2A%jhA%

Page 8: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6h;

a/$a/&/21!K/% KJ\/!*/!K1M1% _1$% 21N#2#*% N#(+N#% 1,#$/4% /4-/"4/K1$A% H'%a/$a/&/K/8% Y#&#,% 2:!$#2+% _1$% 1!,#% :*#!% H.% ]/0/-:!N#2+8% -/$1"#!%0JPJ!J!% #N$+P#*+"*+% ":!'-'% /2#2+!K#% 1!,#% /K1*/!% &/% *1_/$#*% NI!/41,1-%1*"/*/$1!/% 1,*/$*1"% "#\#!K+$#!% _1$% ]1N/$#$,1"% KJ\/!K1$A;;% H'% 2124/-% 0J&/!*1"%_#,4#%:*-#"%J\/$/%(/"%a:"%^"#-'2#*%]1\-/41`%2#M*#K+M+!K#!8%K1M/$%K/&*/4*/$%1a1!%K/%"#_'*%/K1*/_1*1$%0I$J*-J,%&/%$+\#1%_1$%KJ\/!/%/&$1*-1,41$A%

.#]#% 6bc6% N+*+!K#8% 4*#!41"% H1*K1$121[!K/% 1D#K/% /K1*/!% ^#a+"% "#(+`%1*"/*/$18% H.[!1!% 2#&#,% 2:!$#2+% KJ\/!% 1*/% 1*01*1% _1$_1$*/$1!1% 4#-#-*#N#!%21N#218% /":!:-1"% &/% 0J&/!*1"% ]#""+!K#"1% KJ,J!P/*/$1!18% 0/!/*% ]/K/D*/$18%2#&#,% K/&#-% /K/$"/!% :$4#N#% ":N-',4'$A% H1$% _#,"#% K/N1,*/% H.[!1!% 2#&#,%2:!$#2+% KJ\/!/% 1*1,"1!% _/!1-2/K1M1% 1*"/*/$% Y:M'"% Y#&#,+% I!P/*/-/"4/NK1A%R"/!_/$$N[!1!% _/*1$441M1% 01_18% _'% 2J$/a4/% #a+"% _1$% KJ!N#% /":!:-121!1!%"'$'*-#2+!+% 2#&'!#!% H.8% 0J&/!*1"% a+"#$*#$+!+% K#% &$'(#% &/% 2N#%_I*0/*/$1!1!% (#\#$*#$+!#% &/% "#N!#"*#$+!#% /$1,1-% 1-"u!+% 1*/% _1$*1"4/%K/M/$*/!K1$-/"4/K1$A;h% H'% ,/"1*K/% 0Ja% K/!0/21!1% I!/% a+"#$#!% N:$'-*#$K#%"#N_:*#!% H.[!1!%&/%Y:&N/4*/$1!%D#$"*+%/":!:-1"%&/%0J&/!*1"%a+"#$*#$+%&/%_'!#%_#M*+%0/*1,/!%24$#4/o1*/$1%/!%_#,+!K#!%141_#$/!%2I\%":!'2'K'$A% H.[!1!%(:*141"#2+!+!% 0/!/*% 2/N$1!1% #!*#-#"% 1a1!% _'% ]'2'2% I!/-% #$\% /4-/"4/K1$A%.:*#N+2+N*#% 2#&#,% 2:!$#2+% KJ\/!% "'$-#% (:*141"#2+% 1*/% 1*01*1% 1*/$1% 2J$J*/!%"'$#-2#*% 2#&*#$8% *-#!N#% 2:$'!'!'!% 2/N$1!1!% 2#K/P/% 1"1*1% 1*1,"1*/$/%1!K1$0/!/$/"% #a+"*#!#-#N#P#M+!+% 0I24/$-/"4/K1$A% H.[!1!% *-#!N#%(:*141"#2+!+!% K/M1,1-1!1!8% 2#&#,4#!% KJ\/!% "'$'P'% -'\#DD/$% _1$% 0Ja% :*#$#"%a+"#!% 1"1% K/&*/44/!% _1$1% :*#$#"% H.[!1!%H#4+% &$'(#%(:*141"#2+!K#%N#,#!#!%K/M1,1-1!1!%_1$%(#$a#2+%:*#$#"%K/M/$*/!K1$1*-/21%0/$/"-/"4/K1$A%%%

.<A<D&.L;=<C:& ?G<;M<&.L=P;P;P;&,<;:G?<;G<C:&

G"1!P1%.J!N#%Y#&#,+% &$'(#[K#%_1441M1!K/8%_'%_JNJ"%&/%N+"+P+%2#&#,4#!% H.% &/% Y:&N/4*/$% H1$*1M1% 0/$a/"% "#\#!#!*#$% :*#$#"% a+"-+,4+A% Y#&#,8% -/$1"#!%H#,"#!+%S::2/&/*4[1!%I*J-J!J!%]/-/!%/$4/21!K/% *-#!N#[!+!%j%Q#N+2% 6bc7[4/% 4/2*1-% #!4*#,-#2+!+% 1-\#*#-#2+N*#% 2:!#% /$K1A% H'!'!*#%_/$#_/$8% 6bhb% N+*+!K#% 6j>% -1*N:!% :*#!% !JD'2'!K#!% ;>% -1*N:!'!% J\/$1!/%"#N+(% &/$/!% &/% /":!:-1"% #*4N#(+2+% *-#!% 1,0#*1% 4#$#D+!K#!% 4#]$1(% /K1*/!%Y:&N/4*/$8% K/N1-% N/$1!K/N2/% 2#&#,4#!% _1$% ^C1$'2% T#D/$1`% "#\#!#$#"%a+"-+,4+$A;c% H'% K'$'-% Y:&N/4*/$1!% I!P/*1"*/% 0J&/!*1"% &/% J*"/21!1!% 1-#$+!#%NI!/*/!%I!P/*1"*/$18%2#&#,%4#\-1!#4+%J\/$1!/%+2$#$*#%K'$-#2+!+%0/$/"41$-1,41$A%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;;%% l:]!% kA% R"/!_/$$N8% ^e]/% d'4'$/% :D% 4]/% W1_/$#*% g:$*K% Z$K/$5% R!4/$!#41:!#*12-% D4/$% -/$1P#`8%QL=@BJ;& NN<B=C8%X:*A%b>8%9:A%h%Q#Nvl'!/%;>668%2A%?6A%

;h%% R"/!_/$$N8% NK@=&0BUKL=M8%LT`&UBK`8%2A%;6>A%;c%%X*#K12*#&%QA%T'_:"8% &Q<B?@I&1GTB=@3&,E@&.LAB@K&R;BL;&B;&KE@&FL?I&O<=&Q=LG&.K<?B;&KL&5L=H<UE@A8%3]#(/*%O1**8%e]/%F!1&/$214N%:D%9:$4]%3#$:*1!#%C$/228%;>>j8%2A%;A%

Page 9: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6hh

V/!K1%4:($#"*#$+!K#%0/!1,%a#(*+%:(/$#2N:!*#$%N#,#-#N#!q%#!P#"%2#&#,4#%c6>%_1!% &#4#!K#,+!+% "#N_/K/!% H.% 12/8% 2#&#,% 2:!$#2+% KJ\/!1!% /2#2*#$+% J\/$1!/%N:M'!*#,-+,4+$A% H.% 2#&#,% 2+$#2+!K#% /":!:-121!1% _JNJ4-/% 1-"#!+%N#"#*#-+,8% 6bc>[*#$#% "#K#$% NJ\K/% 67% P1&#$+!K#% :*#!% 1,21\*1M/% K/% !/$/K/N2/%2:!% &/$-1,41$A;7% H'% #a+K#!% H.8% 2#&#,% 2:!$#2+% N+**#$K#% J*"/*/$1!% N/!1K/!%1!,#2+% 1a1!% /":!:-1"% N#$K+-% &/$/_1*/P/"% (:\12N:!K#"1% 4/"% J*"/% :*#$#"%"#*-+,4+$A;?% L\/4*/% G"1!P1% .J!N#% Y#&#,+!K#!% H.8% KJ!N#!+!% I!K/% 0/*/!%/":!:-1"% &/% #2"/$1% 0JPJ% :*#$#"% a+"-+,4+$A% H'% K'$'-% H.[!1!% '*'2#*%0J&/!*1M1!1% "J$/2/*% 4/$1-*/$*/% 1D#K/% /4-/!1!% &/% 2#&#,% 2:!$#2+!K#% N/!1% _1$%KJ\/!%"'$-#%N:*'!#%01$-/!1!%":,'**#$+!+%:*',4'$-',4'$A%%

G"1%-'\#DD/$%K/&*/4%K#]#%2#&#,%K/&#-%/K/$"/!% &$'(#[!+!%21N#2#*%,/"*1%":!'2'!K#%0I$J,-/*/$%N#(-#N#%_#,*#-+,%&/%/2#2%:*#$#"%I!*/$1!K/%K'$#!%/!%_JNJ"%-/2/*/%:*#$#"% *-#!N#[!+!%21N#2#*%0/*/P/M1%2:$'!'!'%/*/%#*-+,*#$K+$A% *-#!N#[!+!%21N#21%0/*/P/M1% &$'(#8%]#44#%KJ!N#%(:*141"#2+!+%,/"1**/!K1$/P/"%_1$%I!/-/%2#]1(%:*-',4'$A%H'% 1"1%-J44/D1"8%N#!1% H.%&/%Y:&N/4*/$%2#&#,+!%2:!'% N#"*#,+$"/!% _'% -/2/*/N1% &/% _'% -/2/*/!1!% /"2/!1!K/% '*'2*#$#$#2+%2124/-1!% 0/*/P/M1!1% 0I$J,-/N/% _#,*#-+,4+$A% *-#!N#[!+!% 21N#21% 0/*/P/M1%2#&#,%2+$#2+!K#%S::2/&/*4%&/%Y4#*1!%#$#2+!K#8%3]'$P]1**[1!%K/%"#4+*+-+N*#%a:"%#N$+!4+*+% ,/"1*K/% 0I$J,J*-J,4J$A% e#]$#!% &/% =#*4#% V:!D/$#!2*#$+[!K#%S::2/&/*4% &/% Y4#*1![1!% J\/$1!K/% '\*#,-#N#% &#$K+M+% _1$% *-#!N#% D:$-J*J%K:M-',4'$A% Y#&#,% 2:!$#2+8% 2I\% ":!'2'% ^ *-#!N#% D:$-J*J`% -/$1"#!%OJ"J-/41% 4#$#D+!K#!% 4/$"/K1*/P/"41$A% *-#!N#% Y:$'!'8% H.[!1!% *-#!N#%(:*141"#2+!+!% K/M1,-/21N*/% :$4#N#% a+"-+,4+$A% H.[!1!% *-#!N#% D:$-J*J!J%4/$"% /4-/21!1% _JNJ"% :$#!K#8% S::2/&/*4[1!% #!1% I*J-J% &/% N/$1!/% H#,"#!%=#$K+-P+2+% O#$$N% YA% e$'-#![+!% 0/a-/21N*/% -/$1"#!% OJ"J-/41[!K/%N#,#!#!% K/M1,1"*1"*/$/% _#M*#-#"% N/$1!/% 2I\% ":!'2'% (:*141"#% K/M1,1"*1M1!1%N#(+2#*% _/*1$*/N/!*/$% a/$a/&/21!K/% 0/*1,/!% 1-"u!% &/% "+2+4*#-#*#$%a/$a/&/21!K/%K/M/$*/!K1$-/"%K#]#%12#_/4*1%:*#P#"4+$A%H1$%N#!K#!%'*'2*#$#$#2+%2124/-K/% K/M1,/!% 0Ja% K#M+*+-+% &/% _'!'!% 1"1% -'\#DD/$% 0JPJ!% "#$,+*+"*+%":!'-*#!-#2+% J\/$1!K/"1% 2:!'a*#$+8% I4/% N#!K#!% H.[!1!8% H#4+% &$'(#[K#%4#$1]2/*%2J$/a4/%]1a%N#,#!-#-+,%,/"*1N*/%_1$%0Ja%_:,*'M'N*#%"#$,+*#,-#2+%&/%KJ\/!% "'$-#% 1-"#!+!#% NJ"2/*-/21% 01_1% N#(+2#*% ":,'**#$+% /2#2% #*-#"% K#]#%K:M$'% :*#P#"4+$A% H'!#% "#$,+*+"% -#"#*/% 1KK1#2+!+!% K#N#!#"*#$+!+% :$4#N#%":N#$"/!8% _1$% N#!K#!% e#]$#![K#!% _#,*#N#!% &/% C:42K#-% 1*/% 2:!'a*#!#!%":!D/$#!2*#$+!% &/% 0I$J,-/*/$1!% 4'4#!#"*#$+8% "#$,+*+"*+% N#\+,-#*#$% J\/$1!K/%N:M'!% _1$% 1!P/*/-/N*/% _#,*#N#P#"4+$A% H.[!1!% (:*141"#% K/M1,1"*1M1!1%0I24/$-/21% #a+2+!K#!% _'% I!/-*1% 0I$J*-/"4/K1$A% .:*#N+2+N*#% (:*141"#%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;7%Q#1/$8%LT`UBKA8%2A%7?A%;?% !4:!N%H/24%et alA8%/;K@=;<KBL;<?&8BCKL=M&LN&KE@&,S@;KB@KE&F@;KP=M&<;I&!@ML;I8%9/f%=:$"8%S:'4*/K0/8%;>>n8%2A%;6jA%

Page 10: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6hc

K/M1,1"*1M1!1!%1$#K1%K/M1*%N#(+2#*%_/*1$*/N/!*/$%#*4+!K#%,/"1**/!K1M1%_'%_1a1-K/%:$4#N#% ":!'*-#N#% a#*+,+*#P#"4+$A% OJ"J-/4*/$% KJ\/N1!K/% N#(+*#!%N#\+,-#*#$K#8;j% I4/% N#!K#!% H.[!1!% .+,% G,*/$1% H#"#!*+M+!+!% ]#\+$*#K+M+%$#(:$*#$K#%0I\*/-%N#(+*#P#"4+$A%%

H/*1$41*-/21%0/$/"/!%_1$%K1M/$%I!/-*1%":!'%12/% *-#!N#[!+!%1,0#*18%G,0#*%NI!/41-1N*/% 2#&#,% 2:!$#2+% *-#!N#[!+!% 24#4J2J% J\/$1!K/% N#(+*#!%0I$J,-/*/$1!% "#$+,4+$+*-#2+K+$A% Q#"#*/!1!% *-#!N#% 2:$'!'% 1*/% /2#2% :*#$#"%1D#K/%/441M18% *-#!N#[!+!%2#&#,%2:!$#2+%21N#21%0/*/P/M1!/% 1*1,"1!%0I$J,-/*/$%&/% _'% _#M*#-K#% H.% 1*/% Y:&N/4*/$% #$#2+!K#% \#-#!% 1a1!K/% :$4#N#% a+"#!%'N',-#\*+"4+$A% *-#!N#[!+!% 1,0#*1% &/% 1,0#*% NI!/41-1% ":!'2'!#% K#%K/M1!1*/P/"% :*-#2+!#% "#$,+!% _'% -/2/*/% 1"1!P1*% _1$% I!/-% #$\% /K/P/"41$A% *-#!N#[!+!%1,0#*%2:!#%/$K1"4/!%2:!$#%!/%4J$%_1$%P:M$#D18%21N#21%&/%/":!:-1"%":!'-#% 2:"'*#P#M+8% _1$% _#,"#% K/N1,*/% *-#!N#[!+!% 21N#21% 0/*/P/M1!/%:K#"*#!+*#P#"4+$A% H'% -/2/*/!1!% H.% &/% Y:&N/4*/$% #$#2+!K#% '\*#,-#\*+"%":!'2'% ]#*1!/% 0/*-/21N*/% 1,0#*% NI!/41-1% K/% 1,*/-/\% :*-',4'$A%=:"2#% G,0#*%NI!/41-1!1!% 1,*/N/-/-/21!K/!% I4J$J% *-#!N#[!+!% 21N#21% 0/*/P/M1%_/*1$21\*/,-1,%K/M1*K1$A%%

,<E=<;& -L;N@=<;C:#;I<& ?G<;M<#;:;& *<=[<?<;G<C:& 8<]]:;I<&5c=\DG@?@=&

H'% KI!/-K/% H.% OJ"J-/41[!1!% *-#!N#% (:*141"#2+!+!%_/*1$*/!-/21!K/%,'%2:$'*#$%/4"1*1%:*-',4'$A%G"1!P1%.J!N#%Y#&#,+!+%&/%_'%2#&#,%2+$#2+!K#"1% 4J-%#P+*#$+8% N+"+-+%N#$#4#!%9#\1*/$%-1K1$r%=:"2#% 4J-% *-#!*#$%9#\1%=I!/41-1!/%2:$0'2'\%14##4%/441"*/$1%1a1!%#N!+%K/$/P/K/%2:$'-*'%-'K'$r% *-#!N#[!+!% _J4J!% :*#$#"% P/\#*#!K+$+*-#2+% 0/$/"1$%-1r% -/$1"#!%H#,"#!+%S::2/&/*4% *-#!N#[!+!% _1$% K#]#% 2#&#,% N#(#-#N#P#"% ,/"*/% 2:"'*-#2+!+% &/%#M+$% ,/"1*K/% P/\#*#!K+$+*-#2+!+% 2#&'!-',4'$A% -/$1"#!% OJ"J-/41[!1!%_/!1-2/K1M1% ^":,'*2'\% 4/2*1-`% 1*"/21% _'% _#M*#-K#% :$4#N#% a+"-+,% &/% *-#!N#[!+!% 2#&#,% 2:!$#2+% 0/*/P/M1!1!% 2#(4#!#_1*-/21% 1a1!% \:$'!*'%0I$J*-J,4J$A% S::2/&/*4% &/% Y4#*1!% &$'(#[!+!% 21N#2#*% 0/*/P/M1% ":!'2'!'%0I$J,-/N/% _#,*#K+"*#$+!K#8% I!P/*1"*/% *-#!N#% -/2/*/21!1% /*/% #*-+,*#$% &/% *-#!N#[!+!%#M+$%,/"1*K/%P/\#*#!K+$+*-#2+%":!'2'!K#%-'4#_+"%"#*-+,*#$K+$A%.:*#N+2+N*#% K#]#% 1*"% #!K#!% 141_#$/!% *-#!N#[!+!% 21N#21% 0/*/P/M1%":!'2'!K#"1%"#$#$%1*/% &$'(#[!+!%21N#21%0/*/P/M1%_1$_1$1!/%_#M*#!-+,4+$A%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;j% H'$#K#% H.% .+,% G*1,"1*/$1% 1*/% 1*01*1% "'**#!+*#!% 4J-% "#N!#"*#$% g#2]1!04:![K#"1% H.%OJ"J-/4% H#2+-% ZD121% 4#$#D+!K#!% N#N+!*#!-+,% &/% .+,% G,*/$1% H#"#!*+M+!+!% ^ZDD1P/% :D% 4]/%O124:$1#!`% :!*1!/% /$1,1-1% J\/$1!K/!% 2#M*#!-+,4+$A% H"\A% ]44(25vv]124:$NA24#4/A0:&v%<>;A66A;>6?@%

Page 11: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6h7

G"1!P1% .J!N#% Y#&#,+% K#]#% 2:!#% /$-/K/!8% *-#!N#% 1,0#*% /K1*-/K/!8%2#&#,% 2:!$#2+% N/!1% &$'(#[!+!% 21N#2#*% &/% /":!:-1"% 1!,#2+% &/% *-#!N#[!+!%0/*/P/M1% 2:$'!'% H.% OJ"J-/41[!1!% 1a1!K/% &/% K:*#N+2+N*#% -J44/D1"*/$%#$#2+!K#% K#% 0I$J,J*-/N/% _#,*#!-+,4+$A% Y:&N/4*/$% 1*/% H.[!1!% 1,_1$*1M1!1!%K/&#-%/441M1%_'%KI!/-K/% &$'(#[!+!%0/*/P/M1% 1*/% *-#!N#[!+!%0/*/P/M1!1!%_1$_1$1!/% K:M$'K#!% _#M*+% :*#$#"% #*0+*#!K+M+% &/% 2#&#,% 2:!$#2+% (*#!*#$+!% _'%-/2/*/*/$% J\/$1!/% :K#"*#!#P#M+% #!*#,+*-+,4+$A% H.8% Y:&N/4*/$% H1$*1M18%G!01*4/$/8%K#]#%2#&#,%_14-/K/!%I!P/%.+,1,*/$1%H#"#!*#$+%KJ\/N1!K/%Q:2":&#%V:!D/$#!2+[!K#% <6n% U"1-B% 66% V#2+-6bch@% &/% ]/-/!% 2:!$#2+!K#% *1K/$*/$%KJ\/N1!K/%e#]$#!%V:!D/$#!2+[!K#%<;n%V#2+-B%6% $#*+"%6bch@%_'%":!'*#$+%/*/%#*-+,*#$K+$A%%

e#]$#!% 0I$J,-/*/$1!/% 01K1*1$"/!8% H#,"#!% S::2/&/*4[1!% *-#!N#[N#%"#$,+% "#4+% 4'4'-'% &/% Y:&N/4*/$% H1$*1M1[!/% NI!/*1"% #!*#N+,#% K#N#!#!% 'N'-%#$#N+,+8% H.%OJ"J-/41%1a1!K/%4#-%:*#$#"%"#_'*%0I$-/-1,41$A%L\/**1"*/% H.%Y#&'!-#%H#"#!+%O/!$N%W/f12%Y41-2:!%1*/%.+,1,*/$1%H#"#!+%3:$K/**%O'**%&/%0/!/*% :*#$#"% _'% 1"1% H#"#!*+"% S::2/&/*4[1!% (:*141"#2+!+% -/$1"#!% a+"#$*#$+%#a+2+!K#!% 2#"+!P#*+% 0I$-J,4J$A% H'!#% "#$,+*+"% O#\1!/% H#"#!+% O/!$N%Q:$0/!4]#'% S::2/&/*4[1!% (:*141"#2+!+!% /!% I!/-*1% K/24/"*/N1P121% :*-',4'$A%e#]$#!% V:!D/$#!2+% &$'(#% &/% *-#!N#[!+!% 0/*/P/M1!1!% _/*1$*/!-/21%#a+2+!K#% a:"% I!/-*1% ":!'*#$+!% 0I$J,J*KJMJ% "$141"% _1$% ":!D/$#!2% !14/*1M1%4#,+-#"4#K+$A% e#]$#!% V:!D/$#!2+% S::2/&/*4% 1*/% Y4#*1![1!% _'% -/2/*/*/$K/%0I$/P/%'N'-%1a1!K/%]#$/"/4%/441M1%_1$%!14/*1"%#$\%/4-1,41$A%%

e#]$#!%V:!D/$#!2+[!+!%N#N+!*#!-+,%:*#!%4'4#!#"*#$+!K#%":!'N'%#N$+!4+*+%:*#$#"% 0I$-/"% -J-"J!KJ$A% Y4#*1!8% *-#!N#[!+!% a:"% 2#N+K#% K/&*/4/%_I*J!-/21!1%&/%/!KJ24$1N/*%#*4N#(+2+!+!%N:"%/K1*-/21!1%2J$/"*1%2#&'!-',4'$A%O#44#% K#]#% K#% 1*/$1% 01K/$/"% 7>% _1!% 1*#% 6>>% _1!% P1&#$+!K#% J24% KJ\/N% *-#!%"'$-#N%2'_#N+!+!%1!D#\%/K1*-/21%0/$/M1!1%_1*/%K1*/%0/41$-1,41$A%S::2/&/*4%_'%2:!% I!/$1N1% K1""#4/% #*-#K+M+!+% #a+"a#% :$4#N#% ":N-#"*#% _1$*1"4/8% Y4#*1![1!% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+% I!/$121!1% K/24/"*/N/!% #N$+!4+*+% ($:o/*/$% :$4#N#%":N-',4'$A% S::2/&/*4% *-#!N#[!+!% 4:($#"*#$+!+!% I!/-*1% _1$% "+2-+!+!%d$#!2#8% Y:&N/4*/$% &/% C:*:!N#[N#% &/$1*-/21!18% 0/$1% "#*#!+!% 7% #N$+% K/&*/4/%_I*J!-/21!1%#N$+P#%O#-_'$0%1*/%S']$BY##$%_I*0/*/$1!1!%'*'2*#$#$#2+%NI!/41-%#*4+!#% ":!'*-#2+!+% #a+"a#% 1D#K/% /4-1,41$A;n% H'!#% "#$,+*+"% 3]'$P]1**[1!% *-#!N#[!+!% 4#-#-/!% N:"% /K1*-/21% ":!'2'!K#% a/"1!P/*/$1% :*K'M'%0I$J*-/"4/K1$A% 3]'$P]1**% *-#!N#[!+!% 1"1% I!/-*1% _I*0/21!K/% '*'2*#$#$#2+%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;n%%3]'$P]1**%_'%K/&*/4*/$K/!%_1$1!1%H#&N/$#%1*/% &'24'$N#[!+!%_1$*/,41$1*-/21N*/%:*',4'$'*#P#"%_1$% kJ!/N% *-#!N#% ./&*/41% :*#$#"% I!/$-1,41$A% e/]$#!% 3:!D$/!P/% w% H:]*/!% Q1!'4/28%e/]$#!% 3:!D/$/!P/5% e$1(#$414/% .1!!/$% Q//41!0q% e/]$#!% 3:!D/$/!P/5% S::2/&/*4BY4#*1!%Q//41!0q% e/]$#!% 3:!D/$/!P/5% e$1(#$414/% C:*141P#*% Q//41!08%]44(5vv4/#P]1!0#-/$1P#!]124:$NA:$0v%>7A>jA;>66A%

Page 12: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6h?

NI!/41-%D1"$1!1%K/24/"*/-/"*/%_1$*1"4/8% *-#!N#[!+!%_I*J!-/21!1%1"1%K/&*/4*/%2+!+$*#!K+$-#N#% a#*+,-+,4+$A;b% Y4#*1!8% 3]'$P]1**[1!% 01\*1% _1$% *-#!%K/24/"*/N1P121% :*K'M'!'% S::2/&/*4[/% I\/*% 0I$J,-/*/$1!K/% 1D#K/% /4-1,% &/%S::2/&/*4[1!% *-#!N#[!+!% a:"% 2#N+K#% K/&*/4% :$4#N#% a+"#P#"% ,/"1*K/%(#$a#*#!-#2+% &/% _'!*#$% #$#2+!K#% 0/&,/"% _1$% ":!D/K/$#2N:!% "'$'*-#2+%0I$J,*/$1!1%K/24/"*/K1M1!1%_/*1$4-1,41$Ah>%

e#]$#!%V:!D/$#!2+[!K#%_'%0I$J,*/$%K:M$'*4'2'!K#%0/!/*%:*#$#"% &$'(#8%#-#% I\/*K/% *-#!N#% ":!'2'!K#% a#*+,-#"% J\/$/% &$'(#% .#!+,2#*%V:-12N:!'% <European Advisory Commission@% "'$'*-',4'$A% %H'%V:-12N:!%C:42K#-%V:!D/$#!2+[!K#%<6?%e/--'\%w%;% M'24:2%6bc7@%2:!#%/$K1$1*1!P/N/%"#K#$% 4J-%KJ\/!*/-/*/$1%&/%I\/**1"*/%K/%=#*4#%V:!D/$#!2+[!+!%]#\+$*+"*#$+!+%NJ$J4-J,4J$A% V:-12N:!% "+2#% 2J$/% 1a1!K/% a:"% I!/-*1% ":!'*#$K#% #N$+!4+*+%$#(:$*#$%]#\+$*#-+,%&/%_#\+%I!/-*1%4/"!1"%"#$#$*#$%#*-+,4+$A% *-#!N#[!+!%N/!1%2+!+$*#$+% 1,0#*% 24#4J2J8% H/$*1!% KJ\/!*/-/*/$1% &/% ^QJ44/D1"*/$% V:!4$:*%V:!2/N1`!1!%<Allied Control Council@%"'$'*-#2+%_'!*#$K#!%_#\+*#$+K+$A%

G@=B]<;&8\]\G@KB#;I@& ?G<;M<&7<K?<d:&A@&(L=J@;KE<P&*?<;:&

e#]$#!%V:!D/$#!2+[!K#%:$4#N#%a+"#!% 4#_*:% H.%.+,1,*/$1%H#"#!*+M+% 1*/%Y#&'!-#% H#"#!*+M+[!+% 4/K1$01!% /4-1,41$A% .+,1,*/$1% H#"#!+% 3:$K/**% O'**% &/%Y#&'!-#% H#"#!+% O/!$N% WA% Y41-2:!% H#,"#![+!% 0I$J,*/$1!1% (#N*#,-#-+,4+$A%O'**%&/%Y41-2:!%2#&#,% 2:!$#2+%KJ!N#!+!%N/!1K/!% 1!,#2+!+!% 2#!#N1*/,-1,%_1$% &$'(#[N#% _#M*+% :*K'M'!'% &/% _'!'!% N/!1K/!% 1!,#% /K1*-1,% _1$% *-#!N#[N#%1]41N#a% K'NK'M'!'% KJ,J!KJ"*/$1% 1a1!8% *-#!N#[!+!% 2+"+% _1$% ":!4$:*% 1a1!K/%N/!1K/!% 1!,#% /K1*-/21% 0/$/"41M1% 4/\1!1% 2#&'!-',*#$K+$Ah6% *-#!N#[!+!% 6bch%N+*+!K#% M'24:2% #N+!K#% x'/_/P[K/% S::2/&/*4% 1*/% 3]'$P]1**[1!% N#(4+M+%0I$J,-/*/$K/!% 2:!$#% H.% OJ"J-/41% 1a1!K/% _'% ":!'K#"1% 0I$J,% #N$+*+M+%0I$J!J$%]#*/%0/*-1,41$A%%

.+,1,*/$1% H#"#!*+M+% e#]$#!% V:!D/$#!2+[!+!% ]/-/!% 2:!$#2+!K#8% _1$%_#"+-#% &$'(#% .#!+,2#*% V:-12N:!'% a#*+,-#*#$+!#% ]#\+$*+"% !14/*1M1!K/% _1$%a#*+,-#% _#,*#4-+,4+$A% H'% a#*+,-#% 2:!'P'!K#% H#"#!% O'**% 4#$#D+!K#!%:!#N*#!#!% $#(:$% 6bcc% O#\1$#![+!K#% #a+"*#!-+,4+$A% .+,1,*/$1% H#"#!*+M+% _'%$#(:$% 1*/% H#,"#![+!% e#]$#!% V:!D/$#!2+[!K#% 1\*/K1M1% *-#!N#% 21N#2/41!/%#a+"a#% "#$,+% a+"-+,4+$A% S#(:$K#% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+!+!% 2#"+!P#*#$+%1D#K/%/K1*1$"/!8%_'!'!%1*/$K/%K/-:"$#41"%_1$% *-#!N#%N#$#4+*-#2+!+%1-"u!2+\%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;b%%C]1*1(%UA%Q:2/*N8% ^.12-/-_/$-/!4%:D%k/$-#!N5%e]/% **1/K%9/0:41#41:!2% D$:-%=#*4#% 4:%C:42K#-`8%%QL=@BJ;& NN<B=C8%X:*A%;n8%9:A%h8% ($1*%6b7>8%%2A%cb>A%

h>%%FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8% ^e/]$#!%3:!D/$/!P/%w%H:]*/!%Q1!'4/2`8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8%e]/%3:!D/$/!P/2%#4%3#1$:%#!K%e/]/$#!8%6bchA%

h6%%g#*4/$%W#d/_/$8% G@=BU<V&2PCCB<&<;I&KE@&FL?I&O<=&WXYefWXXg8%9/f%=:$"8%QPk$#fBO1**%R!PA8%6bbh8%2A%;cA%

Page 13: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6hj

"+*#P#M+% 1*/$1% 2J$J*-J,4J$A% .+,1,*/$1% H#"#!*+M+% D/K/$#*% N#(+K#% _1$*/,1"% _1$% *-#!N#% D1"$1!1% 2#&'!-',4'$Ah;% C*#!8% *-#!N#[!+!% /":!:-1"%(:4#!21N/*1!K/!% N#$#$*#!+*-#2+% 0/$/"41M1!1% 2#&'!-',% &/% H.[!1!% #2"/$1%]/K/D*/$1% #a+2+!K#!% K#% *-#!N#[!+!% /":!:-1"% 0JPJ!J!% "'**#!+*-#2+!+!%0/$/M1!1%&'$0'*#-+,4+$A%C*#!#%0I$/% *-#!N#[!+!%#M+$% 2#!#N121%":$'!-#*+%&/% *-#!N#% _J4J!% _1$% _JNJ"% /":!:-1% :*#$#"% H.% ]/K/D*/$1% K:M$'*4'2'!K#%2#&#,%2:!$#2+%"'$'*#P#"%N/!1%/":!:-1"%KJ\/!%1a1!K/%N/$1!1%#*-#*+K+$Ahh%%

O#\1!/%H#"#!+%O/!$N%Q:$0/!4]#'8%.+,1,*/$1%H#"#!*+M+[!+!%_'%(*#!+!K#!%6bcc% N+*+% M'24:2% #N+!K#% d$#!2#[!+!% *-#!% 1,0#*1!K/!% "'$4#$+*-+,%_I*0/*/$1!/% 01K/$"/!%'a#"4#% ]#_/$K#$% :*-',4'$% &/% "/!K1%K/N1-1N*/% $#(:$'!%2#&'!K'"*#$+N*#% "/21!% _1$% 0I$J,% #N$+*+M+% 4#,+-#"4#K+$A% Q:$0/!4]#'[N#% 0I$/%$#(:$% 4/-/*% _1$% 2:$'!'% 0I\% #$K+% /4-/"4/K1$A% H'% 2:$'!% *-#!N#[!+!% _JNJ"%(:4#!21N/*1!1!8% ]/$% 2/D/$1!K/8% &$'(#[K#% K/!0/*/$1% #*4J24% /4-/21% &/% &$'(#[N+% 4$#o1"% _1$% N+"+-*#% "#$,+% "#$,+N#% _+$#"-#2+K+$A% O#\1!/% H#"#!+%Q:$0/!4]#'[N#% 0I$/% _'% K'$'-'!% &$'(#[K#% JaJ!PJ% "/\% 4/"$#$*#!-#2+!+!%"#*+P+% ,/"1*K/% I!*/!-/21% ,#$44+$% &/% e#]$#!% V:!D/$#!2+[!K#% _'!'!% /2#2*#$+%:*',4'$'*-',4'$A%H'% 0/\1% 2+$#2+!K#% G!01*4/$/[N/% 0/a/!%Q:$0/!4]#'8%k/!/$#*%U12/!]:f/$% _#,4#% :*-#"% J\/$/% H.[!1!% &$'(#[K#"1% #2"/$1% N/4"1*1*/$1N*/%N#(4+M+% 0I$J,-/K/% Y#&'!-#% H#"#!*+M+[!+!% /2#2% :*#$#"% S'2N#[!+!% #$4#!%0JPJ!K/!% _JNJ"% $#]#42+\*+"% 1a1!K/% :*K'M'!'% &/% *-#!N#% -/2/*/21!1!% _'%a/$a/&/K/%#*0+*#!-#N#%_#,*#!K+M+!+%4/2(14%/4-1,41$Ahc%

Q:$0/!4]#'8% &$'(#% 2/N#]#41% KI!J,J% ]/-/!% H#,"#!% S::2/&/*4% 1*/%0I$J,J$% &/% :!#% .+,1,*/$1% H#"#!*+M+[!+!% &$'(#% .#!+,2#*% V:-12N:!'%a#*+,-#*#$+!K#%e#]$#!%V:!D/$#!2+%"#$#$*#$+%a/$a/&/21!K/%]#$/"/4%/4-/K1M1!18%Y#&'!-#%H#"#!*+M+[!+!%K#% *-#!N#[!+!%-/$"/\1%_1$%21N#21%N#(+K#%0/*1,-/21%NI!J!K/% D##*1N/4% 0I24/$K1M1!1% #!*#4+$A% Q:$0/!4]#'% H#,"#![+!% _'%0/*1,-/*/$K/!% 4#-% :*#$#"% ]#_/$K#$% :*-#K+M+!+% D#$"% /K/$A% Q:$0/!4]#'8%H#,"#![+!% 1\!1N*/% O#\1!/% H#"#!*+M+% 1a1!K/% N/!1% _1$% (*#!% ]#\+$*#4+$A%Q:$0/!4]#'%C*#!+%:*#$#"%#K*#!K+$+*#P#"%:*#!%_'%(*#!%S::2/&/*4[1!% *-#!N#8% &$'(#% &/% Y:&N/4% (:*141"#*#$+!+!% K#% /2#2+!+% :*',4'$#P#"4+$A% % 6bcc% N+*+%Y:!_#]#$+!K#8% H.% O#\1!/% H#"#!*+M+% 1a1!K/% 0/*1,/!% ^Q:$0/!4]#'% C*#!+`%]#2+-% :*#$#"% Y:&N/4*/$[K/!% a:"% *-#!N#[N+% 0I$-J,4J$A% *-#!N#[!+!% N/!1%_1$% &$'(#%Y#&#,+%_#,*#4-#%1-"u!+!+!%:$4#K#!%"#*K+$+*-#2+%1a1!% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+8% *-#!N#[!+!% 2#!#N121!1!% N:"% /K1*-/21!1% &/% /":!:-121!1!%0/*1,1-% "#!#**#$+!+!% 4+"#!-#2+% < *-#!N#[N+% ^4/-/*K/% 4#$+-2#*% &/% (#24:$#*`%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%h;%%Q:2/*N8%LT`UBKA8%2A%cb>A%hh%%d$/K/$1P"%OA%k#$/#'8%^Q:$0/!4]#'[2%C*#!% D:$% R!K'24$1#*%.12#$-#-/!4% 1!%k/$-#!N`8%,E@&O@CK@=;&*L?BKBU<?&hP<=K@=?M8%X:*A%6c8%9:A%;8%l'!/%6b?68%2A%h;?A%

hc%% l:]!% WA% 3]#2/8% ^e]/% ./&/*:(-/!4% :D% 4]/% Q:$0/!4]#'% C*#!% e]$:'0]% 4]/% x'/_/P%3:!D/$/!P/`8%,E@&_LP=;<?&LN&*L?BKBUC8%X:*A%6?8%9:A%;8%Q#N%6b7c8%2Ah;?A%

Page 14: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6hn

_1$% J*"/% ":!'-'!#% 0/41$-/"@h7% &/% Y:&N/4*/$[*/% 1,_1$*1M1% N#(+*-#2+% 0/$/M1%:$4#N#% ":!-',4'$A% C*#!#% 0I$/% *-#!N#[!+!% -#K/!*/$% #a+2+!K#!% \/!01!%kJ!/N% Y1*/\N#% _I*0/21% C:*:!N#[N#8% Y##$% _I*0/21% d$#!2#[N#% &/% *-#!%-1*14#$1\-1!1!%"I"*/$1!1!%_'*'!K'M'%KJ,J!J*/!%C$'2N#%_I*0/21!1!%S'2N#[N#8%"'\/N[K/% K/% .#!1-#$"#[N#% _1$% "+2+-% 4:($#"*#$+!% &/$1*-/21% (*#!K#%I!0I$J*-J,4J$A% C*#!% *-#!N#[!+!% Ja/% _I*J!-/21!1% I!/$-1,41$A% H'%_I*0/*/$K/!%_1$1%F*'2*#$#$#2+%_1$%_I*0/%:*#$#"%(*#!*#!-+,4+$A%H'%,/"1*K/%S']$%]#&\#2+!+!%K:M#*%\/!01!*1"*/$1%&/%2#!#N1%#*4N#(+2+N*#% *-#!N#[K#!%4#-#-/!%":(#$+*-#2+% #-#a*#!-+,4+$A% YI\% ":!'2'% '*'2*#$#$#2+% _I*0/K/"1% 2#!#N1%4/212*/$1% 2I"J*/P/"8% '\-#!% (/$2:!/*% #1*/*/$1N*/% _I*0/% K+,+!#% a+"#$4+*#P#"4+$A%V'\/N% &/% kJ!/N% *-#!% K/&*/4*/$1% ,/"*1!K/% 1"1% #N$+% K/&*/4% K#]#%(*#!*#!-+,4+$A% kJ!/N% *-#!% ./&*/41% 1*/% &'24'$N#% #$#2+!K#% _1$% 0J-$J"%_1$*1M1% I!/$1*-1,41$A% F*'2*#$#$#2+*#,4+$+*#!% _I*0/N*/% K1M/$% *-#!% K/&*/4*/$1%#$#2+!K#% 41P#$/4% /!0/**/!/P/"41$A% *-#!% K/&*/4*/$1!1!% 4J-J8% 2#&#,4#%N#$#44+"*#$+% N+"+-+!% 01K/$1*-/21% 1a1!% \#$#$% 0I$/!% K/&*/4*/$/% 1,0JPJ8% 2#!#N1%4/212*/$1%&/%/"1(-#!%2#M*#N#P#"4+$Ah?%

!*#,+*#P#M+% J\/$/% Q:$0/!4]#'% C*#!+% *-#!N#[!+!% N:"% /K1*-/218% *-#!*#$+!% #M+$% _1a1-K/% /":!:-1"% &/% 21N#21% :*#$#"% P/\#*#!K+$+*-#2+!+%I!0I$/!% _1$% (*#!% :*#$#"% ]#\+$*#!-+,4+$A% S::2/&/*4[1!% (:*141"#2+!+!% _'% (*#!%NI!J!K/%0/*1,41M1%6bcc%UN*J*[J!K/%S::2/&/*4% 1*/%3]'$P]1**%#$#2+!K#%N#(+*#!%1"1!P1%x'/_/P%":!D/$#!2+!K#%!/4*/,-1,41$A%Q:2/*N%.+,1,*/$1%H#"#!*+M+[!+!%_'%K'$'-% J\/$1!/% 1"1!P1% /!% 1N1% 2/a/!/"% :*#$#"% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+!#%1*1,"1!% "#$#$+!% 0/P1"41$1*-/21% 24$#4/o121!1% _/!1-2/K1M1!1% 1D#K/% /4-/"4/K1$Ahj%Q:$0/!4]#'[!'!% *-#!N#% N#"*#,+-+!+!%H#,"#!% !/\K1!K/% #M+$*+"% "#\#!K+M+%_'% KI!/-K/8% V#2+-% 6bcc[4/8% .+,1,*/$1% H#"#!+% 3:$K/**% O'**% 2#M*+"%!/K/!*/$1!1% 0/$/"a/% 0I24/$/$/"% 1241D#% /4-1,% &/% N/$1!/%-J24/,#$+% UKf#$K% SA%Y4/441!1'2% 0/a-1,41$A% .:*#N+2+N*#% =#*4#% kI$J,-/*/$1!K/% H.% .+,1,*/$1%H#"#!+%:*#$#"%Y4/441!1'2%_'*'!-',4'$A%%

)<?K<&-L;N@=<;C:#;I<& ?G<;M<#;:;&*<=[<?<;G<C:&-<=<=:&

Y#&#,[+!%#$4+"%2:!#%/$-/"%J\/$/%:*K'M'%_1$%KI!/-K/8% H.%H#,"#!+[!+!%4#*/_1% J\/$1!/% N/!1% _1$% \1$&/% 4:(*#!4+2+% 1a1!% ]#\+$*+"*#$#% _#,*#!-+,4+$A%S::2/&/*48%Y4#*1!%&/%3]'$P]1**%#$#2+!K#%N#(+*#P#"%_'%\1$&/!1!8%Y4#*1![1!%+2$#$+%J\/$1!/% Y:&N/4% 4:($#"*#$+!K#%V+$+-[K#% N#(+*-#2+!#% "#$#$% &/$1*-1,41$A%=#*4#%V:!D/$#!2+%cB66%y'_#4%6bc7%4#$1]*/$1%#$#2+!K#%V+$+-[K#%N#(+*-+,4+$A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%h7%%k#$/#'8%LT`UBKA8%2A%76bA%h?%%/HBI`8%2A%hhbBhc;q%.:P'-/!42%S/0#$K1!0%4]/%Q:$0/!4]#'%C*#!5%Q/-:$#!K'-%C$/(#$/K%1!%4]/% e$/#2'$N% ./(#$4-/!48% 6% Y/(4/-_/$% 6bcc8% z]44(5vv4/#P]1!0#-/$1P#!]124:$NA:$0v{%<>7A>jA;>66@%

hj%%Q:2/*N8%LT`UBKA8%2Acb6A%

Page 15: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6hb

=#*4#% V:!D/$#!2+[!+!% ]#\+$*+"% -/"4'(*#,-#*#$+% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+%-/2/*/21%#a+2+!K#!%a:"%1*01!a41$A%H'%N#\+,-#*#$K#% *-#!N#[!+!%21N#21% 0/*/P/M1% ":!'2'% 0J!K/-/% 0/*-1,41$A% Y4#*1!8% ./% k#'**/% 1*/% N#(4+M+%0I$J,-/% I!P/21!K/% &/% 2:!$#2+!K#% S::2/&/*4[/% N#\K+M+% -/"4'(*#$K#% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+% 1*/% *-#!N#Bd$#!2#% 2+!+$+% ":!'2'!'% 0J!K/-/%0/41$1$A% Y4#*1!8% S::2/&/*4% 1*/% K#]#% I!P/% J\/$1!K/% D1"1$% _1$*1M1!/% &#$K+"*#$+%S/!Bg/24#D#*N#[K#% "'$'*#P#"% '*'2*#$#$#2+% NI!/41-1!8% ./% k#'**/[J!% S/!%_I*0/21!K/%2+!+$%KJ\/*41*-/21%4#*/_1%1*/%a/*1,/_1*/P/M1!1%_/*1$4-1,41$A%Y4#*1!%_'%-/"4'(4#8% *-#!N#[!+!% 21N#21% 0/*/P/M1% 1*/% 1*01*1% -J44/D1"*/$% #$#2+% 01\*1%0I$J,-/*/$K/!% ./% k#'**/[J!% ]#_/$1% :*-#K+M+!K#!8% 1\*/!/P/"% NI!4/-%":!'2'!K#% S::2/&/*4[1!% 0I$J,J!J% 2:$#$A% S::2/&/*4% _'% ":!'K#8% 2#&#,%2+$#2+!K#"1% :(/$#2N:!*#$#% \#$#$% &/$/_1*/P/M1!K/!8% ./% k#'**/[/% _1$% ,/N%2IN*/!-/-/21!1% 124/-1,41$Ahn% d$#!2#% !/% =#*4#% !/% K/% C:42K#-% ":!D/$#!2+!#%K#&/4% /K1*-1,41$A% H'% !/K/!*/% ^=#*4#`% Y:M'"% Y#&#,% 2124/-1!/% "#$,+% k:*124%2'a*#-#*#$+!%(#$:*#2+%]#*1!/%0/*-1,41$Ahb%

=#*4#%V:!D/$#!2+[!+!%1*"%0J!J!K/%IM*/K/!%2:!$#%S::2/&/*4%&/%Y4#*1!%_#,%_#,#% N#(4+"*#$+% 0I$J,-/K/% *-#!*#$+!% &#],1% "#$#"4/$1% J\/$1!K/%'\*#,-+,*#$K+$A% Y4#*1!% *-#!% :$K'*#$+!+!% V+$+-% &/% F"$#N!#[K#% (*#!*+% &/%2124/-*1% ,/"1*K/% 1P$#% /441"*/$1% _JNJ"% N+"+-% ]#""+!K#% *-#!*#$+!% 2#K124a/%K'N0'*#$*#% ]#$/"/4% /K/$/"% 1!2#!*+M+!% N#$#4+P+% 4J-% N#(+4*#$+!+% N:"% /4-/N/%a#*+,4+"*#$+!+%1D#K/%/4-1,%&/%S::2/&/*4%K/%_'%4/2(14/%"#4+*-+,4+$Ac>%

V:!D/$#!2+!% 1"1!P1%0J!J%IM*/K/!%2:!$#%S::2/&/*48%Y4#*1!8%3]'$P]1**%&/%]/N/4*/$1!1% "#4+*+-+N*#% N#(+*#!% :4'$'-% 2#K/P/% *-#!N#% -/2/*/21!/%#N$+*-+,4+$A% H'$#K#% I!P/*1"*/% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+% ":!'2'% /*/%#*+!-+,4+$A% Y4#*1![1!% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+% ":!'2'!K#"1% +2$#$*+% 2:$'*#$+%J\/$1!/%3]'$P]1**%_'%":!'N'%0/a1,41$-/N/%a#*+,-+,8%#!P#"%S::2/&/*4%#a+"%_1$%,/"1*K/8% e#]$#![K#% K#% '\*#,4+"*#$+% 01_1% *-#!N#[!+!% 4/"% _1$% K/&*/4% :*#$#"%"#*-#-#2+% &/% (#$a#*#!-#2+% ":!'2'!K#"1% 0I$J,J!J% K/&#-% /441$K1M1!1% 1D#K/%/4-1,41$A%O#44#% *-#!N#[!+!%#*4+%N#%K#%N/K1%K/&*/4/%_I*J!-/21!1!%&/%-/$"/\1%_1$%N#(+!+!%4/"$#$%:$4#N#%a+"-#2+!+!%I!*/!-/21!1!%1N1%_1$%N#"*#,+-%:*#P#M+!+%_/*1$4-1,41$A%S::2/&/*48%3]'$P]1**[1!%K#]#%#\%K/&*/4/%_I*J!-/21%":!'2'!K#"1%-JK#]#*/21% J\/$1!/% Ja% .+,1,*/$1% H#"#!+[!+!% _'% ":!'K#% _1$% $#(:$%]#\+$*#-#2+!+% I!/$-1,41$A% kI$J,-/*/$K/% Y4#*1!% &/% S::2/&/*4[1!% 3]'$P]1**[/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%hn%%FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^3:!D/$/!P/2%#4%=#*4#%#!K%Q#*4#%6bc78%H:]*/!%Q1!'4/2`8%Foreign

Relations of the United States8%6bc78%2A;nnB;b;A%hb%%d$/K/$1P%H:\:8%^d$#!P/8%^k#'**12-8`%#!K%4]/%3:*K%g#$`8%Q/*&N!%CA%W/DD*/$%&/%ZKK% $!/%g/24#K%%K/$A8%,E@&F<GH=BIJ@&8BCKL=M&LN&KE@&UL?I&O<=3&0L?PG@&g&F=BCBC&<;I&"@K@;K@8%3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>6>8%2A%67b8%K1(!:4%6A%%

c>%%FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^3:!D/$/!P/2%#4%=#*4#%#!K%Q#*4#%6bc78%H:]*/!%Q1!'4/2`8%LT`&UBK`8%2A%7j6A%

Page 16: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6c>

"#$,+% *-#!N#% ":!'2'!K#% 'N'-% 1a1!K/% ]#$/"/4% /441"*/$1!1% 4/2(14% /4-/"%-J-"J!KJ$A% O/$% 1"121% K/% *-#!N#[!+!% 21N#21% 0/*/P/M1!K/% a:"% 2#N+K#%_#M+-2+\% *-#!% K/&*/41% N#$#4+*-#2+!+% /2#2% #*-+,4+$A% kI$J,-/*/$K/% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+!#% "#$#$% &/$1*1$% &/% _'% ":!'% J\/$1!K/% a#*+,-#"%J\/$/%K+,1,*/$1%_#"#!*#$+%0I$/&*/!K1$1*1$Ac6%.+,1,*/$1%H#"#!*#$+[!+!%=#*4#[K#%?%y'_#4[4#% N#(4+"*#$+% 4:(*#!4+K#% *-#!N#[!+!% 4/2*1-% ,#$4*#$+% #$#2+!#%^(#$a#*#!-#`% <dismemberment@% 2I\PJMJ!J!% ":!'*-#2+% ":!'2'%0I$J,J*-J,4J$A% H'$#K#% K#% G!01*1\% .+,1,*/$1% H#"#!+% UK/![+!% /!0/**/-/*/$1%#a+"4+$%&/%_'%0I$J,-/K/!%_1$%2:!'a%#*+!#-#-+,4+$Ac;%

*-#!N#[!+!% 1,0#*1% ":!'2'!#% 0/a1*K1M1!K/% 12/% &$'(#% .#!+,2#*%V:-12N:!'% 4#$#D+!K#!% ]#\+$*#!#!% (*#!#% d$#!2#[!+!% K#% K#]1*% /K1*-/21%3]'$P]1**% 4#$#D+!K#!%I!/$1*1$A%S::2/&/*4%K/% H.%_1$*1"*/$1!1!% &$'(#[K#% 1"1%N+*K#!%D#\*#%"#*-#N#P#M+!+%_'%!/K/!*/%d$#!2#[!+!%Ku]1*%/K1*-/21!1!%0/$/M1!/%1,#$/4% /K/$A% H'!#% "#$,+*+"% Y4#*1!% *-#!N#[!+!% 1,0#*% NI!/41-1!/% d$#!2#[!+!%#*+!-#2+!#%"#$,+%a+"#$A%S::2/&/*4ch%_'%":!'K#%K#8%3]'$P]1**[K/!%#N$+*-#"4#%&/%Y4#*1![/%N#"*#,-#"4#K+$A%d$#!2#[!+!% *-#!N#[K#%#N$+%_1$% 1,0#*%_I*0/21!/%2#]1(%:*-#2+!K#%Ja%*1K/$%-'4#_+"%"#*+$%_'!#%"#$,+*+"8%":!'!'!%#P1*%:*-#K+M+%&/% &$'(#%.#!+,2#*%V:-12N:!'%JN/21%:*-#2+%0/$/"a/21N*/%d$#!2#[!+!% 1,0#*%":!4$:*%-/"#!1\-#2+!K#% N/$% #*-#2+%-/2/*/21!1!% K#]#% 2:!$#% /*/% #*+!-#2+!#%"#$#$%&/$1*1$A%cc%%

H'% 4:(*#!4+K#% 2#&#,% 4#\-1!#4+% ":!'2'% K#% /*/% #*+!-+,4+$A% Y4#*1!% &/%S::2/&/*4% *-#!N#[K#!% #*+!#P#"% 2#&#,% 4#\-1!#4+% ":!'2'!K#% 'N'-% 1a1!K/%0I$J!-J,4J$A% S::2/&/*4% *-#!% 1,0JPJ!J!% &$'(#% 1a1!% 2#&#,% 4#\-1!#4+%"#(2#-+!K#%"'**#!+*-#2+!+%K#%I!/$-1,41$A%S::2/&/*4% H.[!1!%H1$1!P1%.J!N#%Y#&#,+% 2:!$#2+!K#% N#(4+M+% ]#4#N+% 4/"$#$*#-#N#P#M+!+8% *-#!*#$+!% #a*+"4#!%I*-/21!1%#$\'%/4-/K1M1!18%#!P#"% *-#!N#[!+!8%Y:&N/4*/$K/!%K#]#%NJ"2/"%_1$%N#,#-% 24#!K#$K+!#% a+"-#2+!+!% K#% "#_'*% /K1*/-/\% :*K'M'!'% &'$0'*#-+,4+$A%Y4#*1!% 12/% Y:&N/4% "#N+(*#$+!+!% "#$,+*#!-#2+% 1a1!% *-#!% #M+$% 2#!#N121!1!%|n>[!1!/8% 2#&'!-#% 2#!#N121% 1*/% 1*01*1% K1M/$% 2#!#N121!1!% 12/% 4J-J!/% /*%":!'*-#2+!+% 0J!K/-/% 0/41$-1,41$A% S::2/&/*4% 12/% *-#!N#[!+!% H.[K/"1%&#$*+"*#$+!#% /*% ":N-#"*#% K#]#% D#\*#% 1*01*1% 0I$J!-J,8% Y4#*1![1!% *-#!%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%c6%%/HBIA8%2A%?66B?67A%c;%%/HBIA8%2A%?7?B?7nA%ch%%S::2/&/*4[1!% ./% k#'**/% ]#""+!K#% :*K'"a#% :*'-2'\% KJ,J!P/*/$/% 2#]1(% :*K'M'%_1*1!-/"4/K1$A%S::2/&/*4% /2#2%:*#$#"%I!P/% -1$#*%.#$*#!8%:!'!%_1$% 2'1"#24*/%I*KJ$J*-/21%J\/$1!/% N#$K+-P+2+% k/!/$#*% k1$#'K[N#% K#]#% D#\*#% 0J&/!-/"4/K1$A% -#% k/!/$#*% ./%k#'**/[J!%d$#!2#[K#%21N#21%*1K/$%":!'-'!#%0/*-/21!1%K/%/!0/**/N/-/-/"4/K1$A%H'%":!'K#%_"\A% S:_/$4% UA% Y]/$f::K8%'@&(iGL=B<?& I@& 2LLC@A@?K3& I#<T=jC& ?@& *<TB@=C& I@& 8<==M&8LT]B;C&//8%a/&A%S/!}/%X1**:4/#'8%W1_$#1$1/%C*:!8%C#$128%6b768%2A%;6nB;;>A%

cc%%FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^3:!D/$/!P/2%#4%=#*4#%#!K%Q#*4#%6bc78%H:]*/!%Q1!'4/2`8%LT`&UBK`8 2A?6?B?6bA%

Page 17: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6c6

2#!#N121!/% /*% ":N-#% 4#*/_1!/% 12/% "#$,+% a+"-#-+,4+$A% H'!#% "#$,+*+"% N1!/%3]'$P]1**[1!%_'%4/"*1D*/$/%"#4+*-#K+M+%#a+"a#%0I$J*-/"4/K1$Ac7%%

j%y'_#4%0J!J%.+,1,*/$1%H#"#!*#$+%KJ\/N1!K/%Y4/441!1'28%UK/!%&/%Q:*:4:&%#$#2+!K#% N#(+*#!% 0I$J,-/K/% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+!#8% _'% ":!'!'!%4/2*1-% !4*#,-#2+!#%/"*/!-/21!/%"/21!%:*#$#"%"#$#$%&/$1*-1,%&/%_'%":!'K#%a#*+,-#"% J\/$/8% &$'(#%.#!+,2#*%V:-12N:!'[!K#!% #N$+% _1$% I\/*% ":-14/!1!%W:!K$#[K#%a#*+,-#"%J\/$/%"'$'*-#2+!#%"#$#$%&/$1*-1,41$A%=1!/%_'%4:(*#!4+K#% *-#!N#[!+!%Y:&N/4*/$/%IK/N/P/M1% 4#\-1!#4% K#%!/4*/,-1,%&/%_'%":!'K#%K#%Q:2":&#[K#%_1$%I\/*%":-12N:!%"'$'*-#2+!#%"#$#$%&/$1*-1,41$Ac?%%

Z!#$+-% e#\-1!#4*#$+!#% 0/*1!P/8% =#*4#% V:!D/$#!2+[!K#% 4#$#D*#$% *-#!N#[!+!%IK/-/21%0/$/"/!%4#\-1!#4+!%;>%-1*N#$% AHA.A%K:*#$+%KJ\/N1!K/%:*-#2+!#% "#$#$% &/$-1,*/$K1$A% e#\-1!#4% D#_$1"#*#$+!% &/% K1M/$% 2#_14% 2/$-#N/%#$#a*#$+!+!% 2I"J*J(% 4#,+!-#2+% &/% J$/41-/% K:M$'K#!% /*% ":!'*-#2+% N:*'N*#%4#\-1!% /K1*/P/"41$A% YI\% ":!'2'% #!*#,-#N#% 0I$/% _'% -1"4#$+!% N#$+2+!+%Y:&N/4*/$% #*#P#"4+$Acj% Y:!'a% :*#$#"8% Y4#*1!% S::2/&/*4[1!% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#% I!/$121N*/% #!*#,4+M+% ]#*K/8% /!% a:"% J\/$1!/% K'$K'M'% ":!'% *-#!N#[K#!% 2#!#N1% -#"1!/% &/% #$#aB0/$/a*/$% _1a1-1!K/% 4#\-1!#4*#$+%#*-#2+NK+A%H'%N:**#%Y4#*1!8%]/-%S'2%2#!#N121!1%N/!1K/!%1!,#%/4-/N18%]/-%K/%N#"+!%0/*/P/"4/% *-#!N#[!+!%4/"$#$%S'2N#[N+%4/]K14%/K/P/"%":!'-#%0/*-/21%1]41-#*1!1%:$4#K#!%"#*K+$-#N+%#-#a*#-#"4#NK+Acn%

2LLC@A@?K#B;& ;B&>?\G\&A@&,@C?BG& ;?<DG<C:&

*-#!N#[!+!% C#$a#*#!-#2+% V:-14/21% <Dismemberment Committee@% 1*"%4:(*#!4+2+!+%j%Q#$4%6bc7[4/%N#(-+,4+$A%H'% 4:(*#!4+N#% G!01*4/$/%#K+!#% &$'(#%.#!+,2#*% V:-12N:!'% G!01*4/$/% 4/-21*P121% Y4$#!08% H.[!1!% W:!K$#%HJNJ"/*a121% &/% #N!+% \#-#!K#% &$'(#% .#!+,2#*% V:-12N:!'[!K#% H.%4/-21*P121% :*#!% g1!#!4% &/% Y:&N/4*/$[1!% W:!K$#% HJNJ"/*a121% &/% N1!/% #N!+%\#-#!K#% &$'(#% .#!+,2#*% V:-12N:!'% Y:&N/4*/$% 4/-21*P121% :*#!% k'2/&%"#4+*-+,4+$Acb%H1$%_#"+-#% &$'(#%.#!+,2#*%V:-12N:!'8%d$#!2#%]#$1a%4'4'*#P#"%,/"1*K/% &/% H.8% Y:&N/4*/$% &/% G!01*4/$/% 4/-21*P1*/$1!1!% "#4+*+-+N*#8% *-#!N#[!+!% 21N#21% 0/*/P/M1% ":!'2'!K#% a#*+,-#N#% K/&#-% /4-1,41$A%V:-14/%2#K/P/% 1"1% 4:(*#!4+% N#(#_1*-1,% &/%Q#$4% #N+% 1a1!K/% J24*/!K1M1% I!/-*1% 0I$/&1%N/$1!/%0/41$/_1*-/"4/!%'\#"%0I$J!-J,4J$A%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%c7%%/HBIA8%2A?;>B?;cA%c?%%/HBIA8%2Aj>>Bj>7A%cj%% l:]!% k1**1!0]#-8%FL<?V& .K@@?V& <;I& KE@& 2@HB=KE& LN& 1P=LT@V& WXYefWXee3& ,E@&5@=G<;C&<;I&Q=@;UE&N=LG&2PE=&FL;N?BUK&KL&1UL;LGBU&FLGGP;BKM8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>>78%2A%6>?A%

cn%%W#d/_/$8%LT`&UBK`8%2A%;cA%cb%%Q:2/*N8%LT`&UBK`8%2A%cb;A%

Page 18: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6c;

L4/%N#!K#!% *-#!N#%Q#$4%6bc7%N+*+%141_#$1N*/%2#&#,+%"#N_/4-/"4/K1$%&/% *-#!%k/!/*%V'$-#N+%1a1!K/% H.%&/%G!01*4/$/%1*/%4/2*1-%,#$4*#$+!+%0I$J,-/%4#*/(*/$1% NJ"2/*-/"4/K1$A% 6?%Q#$4% 6bc7[4/% *-#!% k/!/*% V'$-#N+% 1a1!K/!8%G4#*N#[K#"1% *-#!%_1$*1"*/$1!1!% H.[N/%4/2*1-1%1a1!%0I$J,-/%4#*/_1%0/*-1,41$A%V:,'*2'\% 4/2*1-%1*"/21%0/$/M1%_'%":!'K#!%Y:&N/4*/$%K/%]#_/$K#$%/K1*-1,%&/%_'%K'$'-%Y:&N/4*/$%1*/% H.%#$#2+!K#%1*"%P1KK1%0/$01!*1M/%!/K/!%:*-',4'$A7>%H'% :*#N% ]/-% =#*4#% '\*#,-#2+!+!% 1,*/-/\*1M1!18% ]/-% K/% H.[!1!% 01K/$/"%":,'*2'\%4/2*1-%1*"/21!1!%4/$"%/4-/%/M1*1-1!1%0I24/$-/21%#a+2+!K#!%I!/-*1K1$A%%

S::2/&/*4[1!% 4#-% _'% 2+$#K#8% 6;% 912#![K#8% #!1% I*J-JN*/8% *-#!N#[!+!%C#$a#*#!-#2+%V:-14/21% 1,*/-/\%]#*/%0/*-1,8%Y:&N/4*/$[*/% 1*1,"1*/$%0/$1*-/N/%_#,*#-+,4+$A%H'%"$141"%KI!/-K/%S::2/&/*4[1!%I*J-JN*/8%#2"/$1%:*K'M'%"#K#$%21N#21%1!121N#41D%K/% H.[!1!% &$'(#%V'&&/4*/$1%V:-'4#!+%<YO Ud@%k/!/$#*%U12/!]:f/$[#% 0/a-1,41$A% 912#!% #N+!+!% 1"1!P1% N#$+2+% &/% Q#N+2% _#,+% *-#!N#[!+!% 4/2*1-% #,#-#2+!#% 0/*1!K1M1% _1$% KI!/-K1$A% H'% 2J$/a%Q:2/*N[/%0I$/% /2#2% :*#$#"% 3]'$P]1**% &/% U12/!]:f/$[+!% "#$#$0#]+% <YO Ud@% #$#2+!K#%NJ$J4J*/!% 0I$J,-/*/$*/% NI!/41*-1,% &/% 4/2*1-% #!*#,-#2+% _'% a/$a/&/K/%]#\+$*#!-+,%&/%Y:&N/4*/$%K/%_'!#%"#4+*-#"%K'$'-'!K#%"#*-+,4+$A76%%

U12/!]:f/$% _'% 2J$/a4/% =#*4#[K#% '\*#,-#N#% &#$+*#!+!% #"21!/8% ]+\*+% &/%"#(2#-+% a:"% K#$% _1$% 4/2*1-% #!4*#,-#2+% N#(-#N#% "#$#$% &/$-1,41$A% =#*4#[K#%'\'!% 0I$J,-/*/$% 2:!$#2+% 4/2*1-% #!4*#,-#2+!#% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+%1*"/21!1!%":N'*-#2+!#%1*1,"1!%"#$#$%U12/!]:f/$%4#$#D+!K#!%'N0'*#!-#-+,4+$A%=1!/% _'% KI!/-K/% d$#!2#% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+% ":!'2'!K#!% ]#_/$K#$%/K1*-1,41$A%U12/!]:f/$%]+\*+%&/%K#$%"#(2#-*+%N/!1% 4/2*1-%,/"*1!1%Y:&N/4*/$[/%_1$%_#"+-#%K#N#4-+,4+$A7;%U12/!]:f/$['!%_'% 4'4'-'%Y:&N/4*/$[K/%_JNJ"%_1$%4/("1% N#$#4-+,% &/% H.% Y:&N/4*/$% #$#2+!K#% ":(',% !/4% :*#$#"% _'$#K#%_#,*#-+,4+$A%

!<D]<;&,=PG<;&A@& !"#;B;&"@dBD@;&.LAM@K?@=&!B=?BdB&*L?BKB]<C:&%

g#*4/$% W#d/_/$[1!% _/*1$441M1% 01_1% #2*+!K#% H.% &/% Y:&N/4*/$% H1$*1M1%#$#2+!K#8% 1441D#"*#$+!% K:$'"% !:"4#2+!K#% :*K'M'% &/% Y:&N/4*/$/% N#"*#,+"% 66%-1*N#$% K:*#$% K/M/$1!K/% -/$1"#!% LKJ!a% X/$-/% &/% V1$#*#-#% <lend-lease@%K/24/M1% N#(+*K+M+% KI!/-K/% _1*/8% #2*#% _1$% _#*#N+% N#,#!-#-+,4+$A% H1$%0I\*/-P1N/%0I$/%Y:&N/4%.+,1,*/$1%H#"#!+%XA%QA%Q:*:4:&%2#K/P/%Ja%G!01*1\P/%"/*1-/% _1*1N:$-',5% ^/&/4`8% ^]#N+$`% &/% ^1"1!P1% P/(]/`A7h% G\*/!/!% 2#&#,%24$#4/o121% ":!'2'!K#% \#4/!% -/&P'4% :*#!% 0J&/!21\*1"% "/!K1!1% 01K/$/"% 2#&#,%2:!$#2+%_#$+,+!%":,'**#$+%1*/%1*01*1%0I$J,%D#$"*+*+"*#$#%&/%!1]#N/41!K/%a#4+,-#N#%_+$#"4+A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7>%% l:]!%SA%./#!/8%'#1K=<;J@& ??B<;U@8%C#$128%6bcj8%2A%6j;B6jhA%76%%/HBI`8%2Acb?A%7;%%H'%":!'K#%_"\A%./#!/8%LT`&UBK`,%2A%6n>B6n7A%7h%%W#d/_/$8%LT`&UBKA8%2A%nA%

Page 19: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6ch

O#$$N% YA% e$'-#!8% H#,"#!% S::2/&/*4[1!% #!1% I*J-JN*/% a:"% "$141"% _1$%KI!/-K/% H.%H#,"#!*+M+% 2:$'-*'*'M'N*#%"#$,+%"#$,+N#%"#*-+,4+$A%d$#!"*1!%.A% S::2/&/*4% j% V#2+-% 6bcc% 2/a1-*/$1!1% K/% "#\#!+(% 4/"$#$% H#,"#!%2/a1*K1M1!K/% S::2/&/*4% KI$KJ!PJ% "/\% _#,"#!*+"% 2/a1-1% "#\#!-+,% _1$%21N#2/4a1NK1% &/% 6bhh[K/!% _/$1% _#,"#!*+"% 0I$/&1!1% 2J$KJ$-/"4/NK1A% e$'-#!8%S::2/&/*4[1!% N#$K+-P+2+% :*-#"*#% _1$*1"4/8% S::2/&/*4% 1*/% N#"+!% a#*+,-#%1-"u!+!#% 2#]1(% :*-#-+,% &/% K#]#% a:"% "/!#$K#% _+$#"+*-+,% _1$% 21N#2/4a1NK1A%.:*#N+2+N*#% !/% S::2/&/*4[1!% 4#"1(% /441M1% a:"% I!/-*1% ":!'*#$#% !/% K/%S::2/&/*4[1!% N#"+!% a#*+,-#% #$"#K#,*#$+!#% ]u"1-% _1$% K'$'-K#% :*-#-+,4+$A%e$'-#!8% _1$% _#"+-#% ^#P/-1% _1$% H#,"#!`% :*#$#"% 4#$1]1!% _'% a:"% "$141"%KI!/-1!/% ,/"1*% &/$/P/"% "#$#$*#$% #*-#% 2:$'-*'*'M'% 1*/% "#$,+% "#$,+N#%"#*-+,4+$A%7c%%

e$'-#![+!% 6h% 912#!% 141_#$1N*/% 1*01*/!K1M1% ":!'% C:*:!N#% -/2/*/21%:*-',4'$A% C:*:!N#% ]#""+!K#% =#*4#[K#% *1K/$*/$8% 4/-21*% "#_1*1N/41% :*#!% _1$%0/a1P1% ]J"J-/4% "'$'*-#2+!+% &/% 2/$_/24% 2/a1-*/$/% 01K1*-/21!1% "#$#$#%_#M*#-+,*#$K+$A%H#,"#!%S::2/&/*4[1!%K/%_'%":!'K#%_JNJ"%_1$%]#22#21N/41%2I\%":!'2'K'$A% e$'-#![+!% 1*"% /*/% #*K+M+% ":!'!'!% C:*:!N#% :*-#2+!+!% !/K/!18% -/$1"#!% OJ"J-/41[!1!% Y:&N/4*/$[1!% C:*:!N#% ":!'2'!K#% =#*4#%e##]]J4*/$1!/%_#M*+%K#&$#!-#K+M+%":!'2'!K#"1%0I$J,JKJ$A%3]'$P]1**[/%0I$/%C:*:!N#% =#*4#% 1a1!% "1*14% _1$% 4/24% !14/*1M1!K/NK1A77% Y4#*1!8% C:*:!N#[!+!%S'2N#[!+!% 0J&/!*1M1% #a+2+!K#!% 2#]1(% :*K'M'% o/:(:*141"% I!/-/% _#M*+% :*#$#"%<S'2N#% ;?% N+*K#% *-#!N#% 4#$#D+!K#!% 1"1% "/\% C:*:!N#% J\/$1!K/!% 1,0#*/%'M$#-+,4+@%C:*:!N#[N+%Y:&N/4%":!4$:*J% #*4+!K#% 4'4-#!+!%N:**#$+!+% #$#-+,%&/%_'%K'$'-% H.BG!01*4/$/%1*/%Y:&N/4*/$%#$#2+!K#%_1$%0J&/!21\*1"%'!2'$'%:*#$#"%:$4#N#% a+"-+,4+$A% S::2/&/*4[1!% #!1% I*J-J% _'% 0J&/!21\*1"% :$4#-+!+% K#]#% K#%:*'-2'\% /4"1*/-1,41$A% e$'-#!% 0I$/&/% _#,*#$"/!% #*K+M+% 1*"% _1*01*/!K1$-/%$#(:$*#$+N*#% C:*:!N#% 0/*1,-/*/$1!K/!% /4"1*/!-1,41$A% e$'-#![+!% /!K1,/*/$1!18%3]'$P]1**% 1*/% N#(4+M+% 0I$J,-/*/$1!% K#]#% K#% #$4+$K+M+!+% 2IN*/-/"%-J-"J!KJ$A7?%

*LKCI<G&-L;N@=<;C:&8<^:=?:]?<=:&&

Q#N+2% 6bc7% 141_#$1N*/% 3]'$P]1**% &/% e$'-#!% 2#&#,% 2:!$#2+% K'$'-'!%K/M/$*/!K1$1*-/21% &/% K#]#% I!/-*121% Y:&N/4*/$% H1$*1M1[!/% "#$,+% _1$% 4'4'-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7c%%Q/*&N!%W/DD*/$8%^e]/%/-/$0/!P/%:D%#!% -/$1P#!%0$#!K%24$#4/0N8%6bc7w6b7;`8%Q/*&N!%CA%W/DD*/$%&/%ZKK% $!/%g/24#K%K/$A8%,E@&F<GH=BIJ@&8BCKL=M&LN&KE@&FL?I&O<=3&0L?PG@&/&+=BJB;C8%3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>6>8%2A%?jA%

77% 9:$-#!% A% k$#/_!/$8% ^=#*4#8% C:42K#-8% #!K% H/N:!K5% e]/% H$1412]% #!K% -/$1P#!%C/$2(/P41&/2`8% !!%W#!/%#!K%O:f#$K%e/-(/$*/N%K/$A8%,E@&2BC@&<;I&Q<??&LN& KE@&5=<;I& ??B<;U@V&WXYWfYe8%W:!K:!8%Q#P-1**#!%C$/228%6bb78%2A%;;nA%

7?%%O#$$N% YA% e$'-#!8%(@GLB=C3& )@<=& LN& "@UBCBL;C8% .:'_*/K#N% #!K% 3:-(#!N% 1!PA8% 9/f%=:$"8%6b778%2A;hB;?A%

Page 20: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6cc

_/*1$*/!-/21% 1a1!% N#\+,-#*#$#% _#,*#-+,*#$K+$A% O/$% 1"1% *1K/$% K/% =#*4#[!+!%N/!1K/!%N:$'-*#!-#2+%#-#P+N*#%N/!1%_1$%Ja*J%*1K/$*/$%\1$&/21%N#(+*-#2+!K#!%N#!#K+$%&/%_'%a/$a/&/K/%0I$J,J*/P/"%":!'*#$+% 4/2(14%/4-/N/%_#,*#-+,*#$K+$A%L4/% N#!K#!% 3]'$P]1**[1!% Y:&N/4*/$% ":!'2'!K#% _JNJ"% /!K1,/*/$% 4#,+K+M+%#a+"a#% 0I$J*-/"4/K1$A%3]'$P]1**%-/"4'(*#$K#8% H.[!1!% &$'(#[K#"1% #2"/$1%&#$*+M+% &/% 21N#21% 1$#K/21!18% Y:&N/4*/$[1!% N#N+*-#% 21N#2/41!/% "#,+% ]#$/"/4/%0/a1$/P/"%_1a1-K/%NI!*/!K1$-/N/%a#*+,-#"4#K+$A%%

3]'$P]1**[1!% _'% "#(2#-K#% e$'-#![#% N:**#K+M+% 1"1% -/"4'(% :*K'"a#%1*01!a41$A% H'!*#$K#!% 1*"1!K/% 3]'$P]1**% &$'(#[K#% Y:&N/4*/$% H1$*1M1[!1!%"#\#!K+M+%_JNJ"%]#$/"/4%&/%/4"1%#*#!+!K#!%K'NK'M'%/!K1,/N1%#!*#4-#"%J\/$/%.+,1,*/$1% H#"#!+% UK/![#% N#\K+M+% -/"4'_'% e$'-#![#% 66% Q#N+2% 4#$1]1!K/%0I!K/$1$A% 3]'$P]1**[/% 0I$/% "#$,+% "#$,+N#% _'*'!K'"*#$+% K'$'-% &$'(#%4#$1]1!K/%]1a%N#,#!-#-+,%&/%-J44/D1"*/$1!%_'0J!/%"#K#$%NJ\*/,-/K1"*/$1%_1$%I\/**1"%0I24/$-/"4/K1$A%3]'$P]1**8%Y:&N/4*/$[1!%":!4$:*%#*4+!#%#*K+M+%_'%_JNJ"%P:M$#D1% _I*0/% J\/$1!K/% 0I$J,-/*/$% 2J$/$"/!% H.[!1!% &$'(#[K#% "#*-#2+%0/$/M1!1!% #*4+!+% a1\/$A% 3]'$P]1**8% 6;% Q#N+2% 4#$1]*1% K1M/$% -/"4'_'!K#% 12/%-/,]'$%K/-1$%(/$K/%_/!\/4-/21%&#$K+$%&/%WJ_/P"Be$1/24/BV:$D'%]#44+!K#%_1$%^K/-1$%(/$K/`!1!% 1!K1M1!18% % _'%]#44+!%K:M'2'!'!% 4#-#-/!%Y:&N/4%":!4$:*J%#*4+!#% 0/a-/"4/% :*K'M'!'8% K/-1$% (/$K/!1!% #$"#2+!K#% !/% :*K'M'%_1*-/K1"*/$1!18% V:-J!124% 4/"!1"*/$*/% Y:&N/4% N#N+*-#2+!+!% ='!#!124#!% &/% &'24'$N#[N+% K#% "#(2#N#P#"% ,/"1*K/% 0/*1,41M1!1% &'$0'*#$A7j% V+\+*% Z$K'!'!%.:M'% &$'(#% &/%Z$4#% &$'(#[!+!% _JNJ"% _I*J-J!K/% /0/-/!% :*K'M'% 6bc7%N+*+!K#!% 141_#$/!% Y4#*1![1!% 4#*/(*/$1% e$'-#!% &/% 3]'$P]1**% 4#$#D+!K#!% D#$"*+%":,'**#$K#%/*/%#*+!-#2+!+%0/$/"41$-1,41$A%W#d/_/$[1!%K1""#41-1\1%a/"41M1%01_18%QJ44/D1"*/$% *-#!N#[N+% &/% l#(:!N#[N+% N:"% /K/$/"8% 4#$1]2/*% :*#$#"%Y:&N/4*/$1!% &$'(#%&/% 2N#[N#%N#N+*-#2+!+%_*:"/%/K/!%1"1%J*"/N1%K/%:$4#K#!%"#*K+$-+,*#$K+A7n% H'% N/!1% K'$'-% Y:&N/4*/$% H1$*1M1[!/% N#(+2#*% _1$% #&#!4#o%2#M*#-#"4#NK+A%

H'% #$#K#% H.% =I!/41-1% "/!K1% 1a1!K/% K/M/$*/!K1$-/% 4:(*#!4+*#$+%N#(-#"4#K+$%&/%_'%4:(*#!4+%4'4#!#"*#$+!K#!%3]'$P]1**[1!%/!K1,/*1%-/2#o*#$+!#%$#M-/!% Y:&N/4*/$% H1$*1M1[!/% "#$,+% (:\12N:!*#$+!+!% K#]#% !/4*/,-/K1M1%#!*#,+*-#"4#K+$A%d$#!2#[!+!%]#\+$*+"*#$+%N#(+*#!%Ja*J%\1$&/N/%"#4+*-#%4#*/(*/$1%K/%_'%N#\+,-#*#$#%N#!2+-#"4#K+$A%

8LT]B;Cf.K<?B;&(LC]LA<&5c=\DG@?@=B&

e$'-#!8% =#*4#% 2:!$#2+!+% K/M/$*/!K1$-/"% 1a1!% N/!1% _1$% \1$&/% 4:(*#!4+2+%N#(-#N+%(*#!*#-+,4+$A%H'%a/$a/&/K/%Y4#*1![1!%D1"1$*/$1!1%IM$/!-/"%&/%Y#&#,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7j%%FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^R!141#*%3:$$/2(:!K/!P/%3:!P/$!1!0%#%e$1(#$414/%3:!D/$/!P/5%e]/%3:!D/$/!P/%:D%H/$*1!% <C:42K#-@`8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN& KE@&R;BK@I&.K<K@C8%6bc78%X:*% R8%2A?B6>A%

7n%%W#d/_/$8%LT`&UBK`8%2A%bA%

Page 21: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6c7

2:!$#2+% N/!1% _1$% \1$&/% 1a1!% Y4#*1![1% 1"!#% /4-/"% J\/$/8% S::2/&/*4[1!% I\/*%N#$K+-P+2+% O#$$N% O:("1!2[1% Q:2":&#[N#% 0I!K/$1$A% O#$$N% O:("1!28%S::2/&/*4[1!%a:"%N#"+!%_1$%a#*+,-#%#$"#K#,+K+$A%H'%2+D#4*#%S::2/&/*4[1!%4J-%(*#!*#$+% &/% 0I$J,-/*/$1% ]#""+!K#% _1*01% 2#]1_1K1$A% N$+P#% Y4#*1![*/% :*#!%0I$J,-/*/$1!% a:M'!#% K#% ,#]2/!% "#4+*-+,4+$A% e$'-#!% _JNJ"% 1]41-#**/%O:("1!2[1!% Y4#*1![*/% 0/*1,41$K1M1% 0J&/!/% K#N#*+% 1N1% 1*1,"1K/!% N#$#$*#!-#N+%'--',4'$A%O:("1!2%Q#N+2%2:!'%141_#$1N*/%Q:2":&#[N#%01K/$%&/%Y4#*1![*/%_#,%_#,#%_1$"#a%0J!%0I$J,-/%N#(#$A%H'%0I$J,-/*/$%I\/**1"*/%Y4#*1![1!%0I$J,*/$1!1%#a+"*#-#2+% #a+2+!K#!% a:"% I!/-*1K1$A% =:"2#% O:("1!2[1!% I\/**1"*/% *-#!N#%":!'2'!K#%_'%0I$J,-/*/$K/%K1*/%0/41$K1M1%N#"*#,+-+!%e$'-#!%=I!/41-1[!1!%_/!1-2/K1M1%_1$%(:*141"#N+%N#!2+44+M+!+%2IN*/-/"%:*K'"a#%0Ja4J$A%%

O:("1!2%;?%Q#N+2[4#%Y4#*1!%1*/%N#(4+M+%0I$J,-/K/% H.[!1!%"J$/2/*%_1$%0Ja%:*K'M'!'%&/%_'%!/K/!*/%Y:&N/4*/$1!%1,0#*1%#*4+!K#%_'*'!#!%C:*:!N#[K#"1%0/*1,-/*/$%1*/%1*01*/!K1"*/$1!1%&'$0'*#-+,4+$A7b%H'%0I$J,8%#2*+!K#%S::2/&/*4[1!%K#]#%U"1-%6bcc[4/%3]'$P]1**% &/%Y4#*1![/% a/"41M1% _1$% 4/*0$#D4#% #a+"a#% :$4#N#%":!'*-',4'$A% S::2/&/*4% ^_'% "J$/2/*% 2#&#,4#8% #2"/$1% &/N#% (:*141"% :*2'!8% H.[!1!% 1*01*/!-/K1M1% 0/$a/"4/!% ]1a_1$% -/2/*/% N:"4'$`% K/-/"4/K1$A?>%O:("1!2% #N$+P#8% H.% "#-':N'!'!% Y:&N/4*/$[*/% :*#!% 1*1,"1*/$% ":!'2'!K#%:*'-2'\% _1$% 4#&+$% 1a1!/% 01$-/"4/% :*K'M'!'!% K#% #*4+!+% a1\/$A% O:("1!28%S::2/&/*4[1!8% H.% &/% Y:&N/4*/$[1!% 1K/:*:o1"% D#$"*+*+"*#$+!#% $#M-/!8% Y#&#,%2:!$#2+!K#%1!2#!*+M#%_#$+,%&/%$/D#]%0/41$-/"%1a1!%_1$*1"4/%a#*+,#_1*/P/"*/$1!/%1!#!K+M+!+% &/% _'% (:*141"#!+!% -/$1"#!% ]#*"+% 4#$#D+!K#!% K#% K/24/"*/!K1M1!18%#!P#"%_'%K'$'-'!%2J$#4*/%K/M1,-/"4/%:*K'M'!'%_/*1$41$A%O:("1!2%K/&#-+!K#%/M/$% -/$1"#!% "#-':N'!K#"1% _'% K/M1,1-% K/&#-% /K/$2/% S::2/&/*4% &/%Y4#*1![1!% KJ!N#% I*a/M1!K/% 1,_1$*1M1% 1a1!% _1$*1"4/% "'$K'"*#$+% N#(+!+!% 4#]$1(%:*#_1*/P/M1!1% 1D#K/% /K/$A% O:("1!2% "#-':N'% K/24/M1% :*-#K#!% e$'-#![+!%S::2/&/*4[1!%Y:&N/4*/$%(:*141"#2+!+%K/&#-%/441$-/21!1!%-J-"J!%:*-#K+M+!+%1,#$/4% /4-1,41$A% H'% _#M*#-K#% O:("1!28% Y4#*1!% &/% e$'-#![+!% _1$% #$#N#%0/*-/21!1!% I!/-1!1% &'$0'*#-+,4+$A% Y4#*1!8% H/$*1!% _I*0/21!K/% _1$% N/$K/%0I$J,-/!1!%N#(+*#_1*/P/M1!1%e$'-#![#%N#\K+"*#$+!+%O:("1!2[/%1D#K/%/K/$A%?6%%

O:("1!2[1!%J\/$1!K/%K'$K'M'%_1$%K1M/$%":!'% *-#!N#% 1a1!%QJ44/D1"*/$%V:!4$:*% V:!2/N1[!/% Y:&N/4*/$[1!% #4#-#% N#(-#2+% &/% ":!2/N1!% 1,*/$% K'$'-#%0/41$1*-/21K1$A%O:("1!2%k/!/$#*%U12/!]:f/$[+!% H.%#K+!#%QJ44/D1"%V:!4$:*%V:!2/N1[!/%0I$/&*/!K1$1*K1M1%_1*0121!1%Y4#*1![/%&/$1$A%H'!#%"#$,+*+"%Y4#*1!%K/%k/!/$#*% T]'":&['!% 0I$/&*/!K1$1*/P/M1!1% 1D#K/% /K/$A% QJ44/D1"% V:!4$:*%V:!2/N1[!1!%D##*1N/4/%0/a/P/M1!/%1*1,"1!%_'%a:"%I!/-*1%_1$%1,#$/441$A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7b%%W#N!/8%LT`UBK`8%2A%c6A ?>%%S:_/$4%.#**/"8%Q=<;]?B;&"`&2LLC@A@?K&<;I& G@=BU<;&QL=@BJ;&*L?BUMV&WXkgfWXYe8%9/f%=:$"8%ZmD:$K%F!1&/$214N%C$/228%6bb78%2A%cjbA%

?6%%FY%./(#$4-/!4% :D% Y4#4/8% ^e]/%O:("1!2%Q1221:!% 4:%Q:2P:f5% e]/% 3:!D/$/!P/% :D% H/$*1!%<C:42K#-@`8 QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@CV 6bc78%X:*%R8%2A;cB;b8%h;BhhA%%

Page 22: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6c?

Y4#*1!8% &$'(#[K#%2#&#,+!%_14-1,%:*-#2+%&/%S::2/&/*4[1!%I*J-JN*/%H#4+%"#-':N'!K#% NJ"2/*/!% Y:&N/4% "#$,+4*+M+!+!% D#$"+!K#K+$A% Y:&N/4*/$% _'!'!% H.% &/% G!01*4/$/[!1!% (:*141"#*#$+!#% K#% N#!2+N#P#"% :*-#2+!K#!%/!K1,/*/!-/"4/K1$A% % ;j% Q#N+2[4#% Y4#*1!% &/% O:("1!2% #$#2+!K#% K/&#-% /K/!%0I$J,-/*/$K/8% Y4#*1!% #a+"% _1a1-K/% S::2/&/*4% 2:!$#2+% H.[!1!% Y:&N/4*/$[/%1*1,"1!% (:*141"#2+!+!% 4#-#-/!% K/M1,41M1!1% &/% _'!'!% *-#!N#[!+!% N/!1*-1,%:*-#2+% !/K/!1N*/% Y:&N/4*/$[/% K'N'*#!% 1]41N#P+!% "#*"-+,% :*-#2+!K#!%"#N!#"*#!K+M+!+%KJ,J!KJ"*/$1!1%#a+"a#%_/*1$41$A?;%

O:("1!2% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+%":!'2'!K#%S::2/&/*4%=I!/41-1!1!%_/!1-2/K1M1% (:*141"#N+% 4#"1(% /4-/"4/K1$A% H'% _#M*#-K#% -']4/-/*/!%Y:&N/4*/$[1!% _'% (:*141"#K#!% &#\0/a41M1!/% 1*1,"1!% 0I$J,*/$% "/!K121!/% 1D#K/%/K1*-1,41$A%O:("1!2%_'%":!'N'%#a+"*+M#%"#&',4'$-#"%124/-/"4/K1$A%;n%Q#N+2%4#$1]*1% 0I$J,-/K/%O:("1!2% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+%-/2/*/21!1% 0J!K/-/%0/41$1$%&/%Y4#*1![/% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+%":!'2'!'%#a#$A%Y4#*1![1!%_#2+!#%N#!2+N#!%_1$%":!',-#2+!K#%Y:&N/4*/$[1!% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+!#%"#$,+%:*K'M'!'%2IN*/K1M1!1%]#4+$*#4#$#"8%O:("1!28%Y:&N/4*/$[1!%_'%":!'K#%(:*141"#%K/M1,41$1(% K/M1,41$-/K1M1!1% 2:$#$A% Y4#*1![1!% P/&#_+8% _'% ":!'K#% G!01*4/$/[!1!%Y:&N/4*/$[1% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+!+%124/N/!%4/"%4#$#D%K'$'-'!#%KJ,J$-/%a#_#2+% 1a1!K/% :*K'M'% NI!J!K/K1$A% Y4#*1!8% *-#!% "#-':N'% !/\K1!K/%Y:&N/4*/$[1% \:$#% 2:"#!% _'% G!01*1\% (:*141"#2+!K#!% K'NK'M'% $#]#42+\*+M+% 1D#K/%/K/$A%Y4#*1!%=#*4#%2:!$#2+%G!01*1\%_#2+!+!+!8%2#K/P/%Y:&N/4*/$[1!% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+!K#!% N#!#% :*K'M'!#% 1*1,"1!% 2J$/"*1% N#N+!% N#(4+M+!+% &/% _'!#%"#$,+*+"%V:-14/% a#*+,-#*#$+!K#% H.% 4/-21*P121!1!% K/% G!01*4/$/[N1% K/24/"*/$%_1$% 4'4'-%#*K+M+!+8%_'%!/K/!*/%"/!K121!1!%:%#a+"*#-#N+%N#(4+M+!+% 1D#K/%/K/$A%Y4#*1!%G!01*4/$/[!1!%_#,+!K#!%_/$1%(#$a#*#!-#%":!'2'!#%"#$,+%a+"4+M+!+%&/%_'%":!'K#"1% V:-14/% 4:(*#!4+*#$+!K#% K#% H.% 4/-21*P121!1!% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+!+!% 0/$a/"% _1$% (*#!% :*-#"4#!% a:"% _1$% 4/]K14% !14/*1M1% 4#,+K+M+!#%1*1,"1!%_1$% 4'4'-%1a1!K/%:*K'M'!'%_/*1$41$A%H'!#%"#$,+*+"%O:("1!2%"/!K121!1!%=#*4#% 0I$J,-/*/$1!1% _'% ,/"1*K/% ]#4+$*#-#K+M+!+8% H#,"#!% e$'-#![+!%(#$a#*#!-#K#!% N#!#% :*K'M'!'8% /!% "I4J% 1]41-#**/% K/% S/![1!% _#4+% "+N+2+!+!8%Y##$% &/% S]'$['!% '*'2*#$#$#2+% ":!4$:*% #*4+!#% ":!'*-#2+!K#!% N#!#% :*K'M'!'%_1*K1M1!1%1D#K/%/K/$A%%H'!'!%J\/$1!/%Y4#*1!%":!'!'!%I!0I$J*/!%\1$&/K/%4/"$#$%/*/% #*+!#_1*/P/M1!18% #!P#"% G!01*4/$/[!1!% S]'$% &/% Y##$[+!% #N$+*-#2+!+% "#_'*%/K/P/M1!1% \#!!/4-/K1M1!1% _/*1$41$A% N$+P#% Y4#*1!% K/&#-+!K#% (#$a#*#!-#%"#&$#-+!#%#a+"*#-#%0/41$-/"% 1a1!%S::2/&/*4[1!%e#]$#!%V:!D/$#!2+[!K#%_/,% *-#!%K/&*/41%3]'$P]1**[1!%K/%1"1% *-#!%K/&*/41%"'$'*-#2+%I!/$1*/$1!1%4/"$#$%]#4+$*#4+$% &/% (#$a#*#!-#K#!% 0/$a/"% #!*#-K#% #N$+% K/&*/4*/$% "'$'*-#2+!+%#!*#K+M+!+% 1,#$/4% /K/$A% Y4#*1!8% _'!#% /"% :*#$#"% V:!4$:*% V:!2/N1[!K/%-J44/D1"*/$1!% 'N'-*'% _1$% (:*141"#% 1\*/-/*/$1% I!/$121!/% "#4+*K+M+!+8% #"21%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?;%/HBIA%%

Page 23: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6cj

4#"K1$K/% *-#!*#$[+!% -J44/D1"*/$1% _1$_1$1!/% "#$,+% "'**#!#$#"% K'$'-K#!%D#NK#*#!#_1*/P/"*/$1!1%2IN*/$A?h%%

H'%4'4#!#"*#$%Y4#*1!%&/%O:("1!2[1!% *-#!N#[!+!%0/$a/"%#!*#-K#%_1$K/!%D#\*#%K/&*/4/%_I*J!-/21%":!'2'!K#"1%0I$J,*/$1!1%K/&#-%/441$K1"*/$1!1%#a+"a#%0I24/$-/"4/K1$A%L4/%N#!K#!% G!01*4/$/8% 124/"21\%,/"1*K/%_1$#\%K#%S::2/&/*4[1!%(:*141"#2+!#%"#$,+%a+"#-#K+M+%1a1!%_/!1-2/-/"%\:$'!K#%"#*K+M+% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+%(:*141"#2+!+%4/$"%/4-1,%0I$J!-/"4/K1$A%H'%K'$'-K#%Y4#*1!%"/!K1%4#&$+!+%!/4%:*#$#"%:$4#N#%":N-#"4#!%"#a+!-#"4#K+$A%H'%_#M*#-K#%=#*4#[K#"1% *-#!N#% ":!'2'!K#"1% 'N'-'!% 4#-#-/!% "#N_:*K'M'!'% 0I\*/-*/-/"%-J-"J!KJ$A%L4/%N#!K#!%O:("1!2[1!%e$'-#!%H#,"#!*+M+[!K#%N/!1% -/$1"#!%NI!/41-1!1!% *-#!N#% 21N#2/41!1!% ]+\*#% K/M1,-/"4/% :*K'M'!'% &/% H.[!1!%3]'$P]1**[1!% 2#&'!K'M'% _1$% &$'(#% 21N#2/41!/% N#"*#,-#"4#% :*K'M'!'%0I$/-/K1M1!1% K/% 2IN*/-/"% -J-"J!KJ$A% Y:!'a% :*#$#"% O:("1!2% -12N:!'%_#,#$+*+% :*-',% &/%Y4#*1![1%H/$*1![K/% N#(+*#P#"% N/!1% _1$% \1$&/N/% 1"!#% /4-/N1%_#,#$-+,4+$A% H.[!1!% Q:2":&#% HJNJ"/*a121% &/$/**% O#$$1-#!% H#,"#!%e$'-#![#% n% O#\1$#![K#8% O:("1!2[1!% Y4#*1![*/% N#(4+M+% 0I$J,-/*/$1%K/M/$*/!K1$-/"%J\/$/%N#\K+M+%-/"4'(4#%0I$J,-/*/$1%0/!/*K/%_#,#$+*+%:*#$#"%K/M/$*/!K1$-1,41$A%O#$$1-#!% _'%-/"4'_'!K#% C:*:!N#%-/2/*/21% _#,4#% :*-#"%J\/$/% (/"% a:"% ":!'N'% I\/4*/-1,% #-#% 0I$J,-/*/$1!% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+N*#%1*01*1%_I*J-J!/%]1a%K/M1!-/-1,41$A%O#$$1-#![#%0I$/%_'%0/\1%#-#P+!#%'*#,-+,%&/%e$'-#!%1*/%Y4#*1![1!%0I$J,-/21%1a1!%'N0'!%&/%:*'-*'%_1$%\/-1!%N#$#4-+,4+$A?c%%%%%%

"<AB@Cf&FEP=UEB??&5c=\DG@CB&

e$'-#!8%O:("1!2%&#2+4#2+N*#%Y4#*1![1%N/!1%_1$%T1$&/[K/%0I$J,-/N/%1"!#%/4-/N/% a#*+,+$"/!8% _'% 0I$J,-/% I!P/21% G!01*4/$/% 1*/% _/!\/$% _1$% (:\12N:!K#%"#*-#N+% 2#M*#-#"% 1a1!% I\/*% K#!+,-#!+% l:2/(]%UA%.#&1/2[1%O#\1$#!% 6bch[4/%W:!K$#[N#% 0I!K/$-1,41$A% .#&1/2[1!% 3]'$P]1**% 1*/% N#(4+M+% _'% 0I$J,-/*/$K/%3]'$P]1**[1!% Y:&N/4*/$[1!% &$'(#[K#"1% 0JPJ!J% K/!0/*/-/"% &/% 0/$/"1$2/%Y:&N/4*/$[/% "#$,+% K'$#_1*-/"% 1a1!% H.[K/!% _/"*/!41*/$1% :*K'M'% #a+"% _1$%,/"1*K/%:$4#N#%a+"-#"4#K+$A%3]'$P]1**%I!P/*1"*/% H.[!1!% &$'(#[K#"1%#2"/$1%&#$*+M+!+%":$'-#2+%0/$/"41M1!1%I!/-*/%&'$0'*#-+,4+$A%H'%K'$'-%S::2/&/*4[1!% &$'(#[K#!% 2J$#4*1% _1a1-K/%a/"1*-/%N#"*#,+-+!#%3]'$P]1**[1!%"#4+*-#K+M+!+%&/% N/!1% H#,"#![+!% _'% (:*141"#N+% 4/$"% /K/P/M1!1% J-14% /441M1!1% 0I24/$-/21%#a+2+!K#!% a:"% I!/-*1K1$A% 3]'$P]1**[/% 0I$/% H.[!1!% &$'(#[K#!% #2"/$1%:*#$#"% a/"1*-/21% &$'(#[N+% Y:&N/4*/$1!% 1!2#D+!#% &/% V:-J!1\-1!% "'P#M+!#%4/$"% /4-/21% #!*#-+!#% 0/*/P/"41$A% 3]'$P]1**% &$'(#[K#"1% I\/**1"*/% K/%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?h%/HBI`8%2A7>B7;A%?c%/HBI`8%2A?6B?;A%

Page 24: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6cn

*-#!N#[K#"1%24$#4/o1"%(:\12N:!*#$+!%":$'!-#2+!+!8%V:-J!1\-1!%_J4J!%H#4+% &$'(#[N#%N#N+*-#2+!+%I!*/-/"%1a1!%N#,#-2#*%:*K'M'!'%&'$0'*#-+,4+$A?7%%

3]'$P]1**% 2I\%":!'2'%0I$J,-/K/%(*#!*#!#!%N/!1% \1$&/K/!% G!01*4/$/[!1!%_1$%#!*#-K#%K+,*#!-#%1]41-#*1!1%0I$-J,%&/%:*K'"a#%K'N0'2#*%&/%0I$/P/%2/$4%4/("1% &/$-1,41$A% H'% 0I$J,-/K/% :$4#N#% a+"#!% _'% K'$'-% H.[!1!% G!01*4/$/%21N#2/41!1!8% Y#&#,% 2:!$#2+% :*'-2'\% #!*#-K#% D#$"*+*#,#P#M+!+% 1,#$/4% /4-/21%#a+2+!K#!%a:"%I!/-*1K1$A%Y#&#,%_:N'!P#%!/$/K/N2/%4/"%_1$%K/&*/4%01_1%]#$/"/4%/4-/N/% I\/!% 0I24/$/!% 1"1% K/&*/4% #$#2+!K#"1% _'% 2:M'-#% Y#&#,% 2:!$#2+%KI!/-1!%I!/-*1%21N#21%'!2'$*#$+!K#!%_1$1%:*#P#"4+$A%3]'$P]1**%Y#&#,%_:N'!P#%S::2/&/*4[1!% (/"% a:"% KJ,J!P/21!/% "#4+*-#2#% K#% :!'% K/24/"*/-1,41$A%S::2/&/*4%K/%G!01*4/$/%1*/%4#-%_1$%"::$K1!#2N:!%1a1!K/%]#$/"/4%/4-1,41$A%H/*"1%K/% _'% Y#&#,+!% 0/41$K1M1% #a+"% _1$% \:$'!*'*'"4'$A% 3]'$P]1**% 2#&#,% 2:!$#2+%KI!/-K/% :$4#N#% a+"-#"4#% :*#!% N/!1% 21N#21% ":,'**#$K#% "/!K121!1!% H.%Y:&N/4%0I$J,-/*/$1!K/!%K+,*#!-#2+%1]41-#*1!/%:*K'"a#%K'N0'2#*%&/%214/-"#$%_1$% "#$,+*+"% &/$-1,8% "/!K121!1!% 2#&#,% 2+$#2+!K#% N#(4+M+% D/K#"#$*+"*#$+% &/%I\/**1"*/% O14*/$[*/% ]1a_1$% ":,'*% #*4+!K#% #!*#,-#N#% N#!#,-#-#2+!+8% _'%_#M*#-K#% H.[!1!% 2#&#,% 24$#4/o121!/% !#2+*% _#M*+% "#*K+M+!+% .#&1/2[/% '\'!%'\'!% #!*#4-+,4+$A% O#44#% 3]'$P]1**8% G!01*4/$/[!1!% 0I$J,-/% 2J$/P1% 1a1!K/%/4"121\*/,-/21% &/% H.[!1!% &$'(#[K#!% a/"1*-/N/% "#$#$% &/$-/21%K'$'-'!K#8% G!01*4/$/[!1!% "/!K1% (:\12N:!'!'% 4/"% _#,+!#% N/!1K/!%_/*1$*/N/P/M1!18% G!01*4/$/[!1!% ]#*#% 0I\% #$K+% /K1*/-/N/P/"% _1$% KJ!N#% 0JPJ%:*K'M'!'%&/%"/!K121!1%":$'N#_1*/P/M1!1%_/*1$4-1,41$A??%%

.#&1/28% 3]'$P]1**[1!% Y:&N/4*/$[K/!% K'NK'M'% /!K1,/% &/% 3]'$P]1**[1!% H.[!1!%a/"1*-/21!/%,1KK/4*/%"#$,+%a+"-#2+%":!'2'!K#8%"/!K1%KJ,J!P/*/$1!1%K/%#a+"*#-+,4+$A%.#&1/2[/%0I$/% H.%:$K'2'%K#]#%I!P/%Y:&N/4*/$%1*/%J\/$1!K/%#!*#,+*#!% 1,0#*% _I*0/*/$1!/% a/"1*/P/"41$A% H.[!1!% :$K'2'!'% 2#&#,% 2:!$#2+% &$'(#[K#% 4'4-#N#% "#$#$% &/$-/218% -/$1"#!% "#-':N'!'% a:"% :*'-2'\%/4"1*/N/P/M1!K/!8% ]1a_1$%H#,"#![+!% _'% ":!'K#% ":*#N% "#$#$% &/$/-/N/P/M1!18%#N$+P#% _'% K'$'-'!% -/$1"#!% "#-':N'% 4#$#D+!K#!% G!01*4/$/[!1!8% H.[!1!%0JPJ!J% "'**#!#$#"% &$'(#[K#% *1K/$*1"% (/,1!K/% ":,-#"% 124/K1M1% ,/"*1!K/%N:$'-*#!#P#M+!+% 1D#K/% /4-1,41$A?j% .#&1/2[1!% I\/**1"*/% _'% 2:!% 4/2(1418% -/$1"#!% OJ"J-/41[!1!% &$'(#[K#% G!01*4/$/[!1!% *1K/$*1M1!/% 2+P#"%_#"-#K+M+!+%0I24/$-/21%#a+2+!K#!%:*K'"a#%I!/-*1K1$A%.#&1/2[1!%_'%4/2(141!18%e$'-#!% =I!/41-1!1% "/!K1% &$'(#% 24$#4/o121!1% 0/*1,41$-/% NI!J!K/% ]#$/"/4/%0/a41M1!1% &/% G!01*4/$/[N/% K/% "/!K1% 4#"K1$% /K/P/M1% "#K#$% _1$% $:*% &/% ":!'-%I!0I$KJMJ!J% 1D#K/% /K/!% I!/-*1% _1$% 1,#$/4% :*#$#"% N:$'-*#-#"% N#!*+,%:*-#N#P#"4+$A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?7% FY% ./(#$4-/!4% :D% Y4#4/8% ^e]/% .#&1/2% % Q1221:!% 4:% W:!K:!5% e]/% 3:!D/$/!P/% :D% H/$*1!%<C:42K#-@`8 QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8 6bc7%X:*%R8%2A?jB?nA%

??%/HBI`8%2A?bA%?j%/HBI`8%2AjhA%

Page 25: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

6cb

!"&":DBD?@=B&!<]<;?:d:#;:;&*LKCI<G&>;U@CB&8<^:=?:]&2<TL=P&

C:42K#-% V:!D/$#!2+[!+!% ]#\+$*+"*#$+% "#(2#-+!K#8% H#,"#!% e$'-#![+!%4#*/_1% J\/$1!/% H.% .+,1,*/$1% H#"#!*+M+% 6c% &/% 6n% O#\1$#!% 4#$1]*1% 1"1% $#(:$%]#\+$*#-+,% &/% H#,"#![#% 2'!-',4'$A% H'% $#(:$*#$K#!% 1*"1!K/% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+%KJ,J!P/21!/%#a+"%_1a1-K/%"#$,+%a+"+*-+,4+$A%S#(:$% *-#!N#[K#%N/$/*% NI!/41-*/$1!% I\/$"*1M1!/% K#N#!#P#"% 4/-21*1% &/% D/K/$#*% !14/*1"*1% _1$%K/-:"$#21N1% _/!1-2/$"/!8% *-#!% -/$"/\1% OJ"J-/41[!1!% #!#% a#4+2+!+!%":$'!-#2+!+% I!/$-1,41$A% S#(:$% I\/**1"*/% 1,0#*% _I*0/*/$1% a/$a/&/21!K/% _1$%_I*J!-/N/% H.% =I!/41-1!1!% "#$,+% ":N-#2+% 0/$/M1!1!% #*4+!+% a1\-1,41$A?n%G"1!P1% $#(:$K#% K#% *-#!N#[!+!% /":!:-1"% _1$% _1$1-% :*#$#"% _J4J!*JMJ!J!%":$'!-#2+%_1$%I!P/*1"%:*#$#"%&'$0'*#!-+,4+$A%H'!#% /"%:*#$#"% *-#!N#% 1a1!%4/"% _1$% <_1$*/,1"@% '*#,4+$-#% #o#!2+% &/% "I-J$% #o#!2+% "'$'*-#2+% I!/$1*-1,41$A% *-#!% 2#!#N121!/% "#*+P+% &/N#% '\#4+*-+,% _/*1$21\% 2+!+$*#!K+$-#*#$%0/41$1*-/21!K/!% "#a+!+*-#2+% 4#&21N/% /K1*-1,41$A% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+%_#,*+M+% #*4+!K#% 12/8% ^H1$% ]J"J-/41!% ":!'N'% 0J!K/-/% 0/41$-/21% K'$'-'!#%NI!/*1"% _1$% ]#\+$*+"% N#(+*-#2+`% 0/$/M1% 1D#K/% /K1*-1,41$A% H.[!1!% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+% ":!'2'!'% 0J!K/-/% 0/41$-/N/P/M1% a:"% !/4%,/"1*K/%#!*#,+*-#"4#K+$A%=#*4#[K#%0I$J,J*/!%&/%"#$#$#%_#M*#!#!% *-#!N#[!+!%(#$a#*#!-#2+% ]'2'2'!'!8%C:42K#-%I!P/21% H.[!1!% 0J!K/-1!K/!% 4#-#-/!%a+"4+M+%0I$J*-/"4/K1$A% H.%.+,1,*/$1%H#"#!*+M+[!+!8%$#(:$K#%Y:&N/4%":!4$:*J%#*4+!K#"1%.:M'% &$'(#%J*"/*/$1!K/!%1*"%"/\%'NK'%J*"/*/$%:*#$#"%2I\%/4-/N/%_#,*#-#2+%K#%K1""#4%a/"1P1K1$A%%

=1!/% -/$1"#!% OJ"J-/41% 1a1!K/"1% ]#\+$*+"% a#*+,-#*#$+% a/$a/&/21!K/%H#,"#!*+"% ZD121% 0/!/*% 2/"$/4/$1% 2+D#4+N*#% -1$#*%g1**1#-% .A% W/#]N8% k/!/*%V'$-#N% k/!/*% Y/"$/4/$*1M1!/% *-#!N#% ":!'2'!K#% _/**1% _#,*+"*#$% #*4+!K#%0I$J,J!J%2:$-',4'$A%W/#]N[1!%0I$J,%4#*/(%/441M1%_#,*+"*#$%":!'-'\%#a+2+!K#!%:*K'"a#% I!/-*1K1$A% H'!*#$5% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+% -/2/*/218% S']$% &/%Y##$[+!% '*'2*#$#$#2+% 24#4J% #*4+!#% #*+!-#2+8% &$'(#% K/&*/4*/$1!1!% "I-J$%1]41N#P+!+!% 01K/$1*-/218% G,0#*% _I*0/*/$1% #$#2+% 41P#$/48% *-#!N#[!+!% 21&1*%OJ"J-/41[!1!%!/%\#-#!%&/%!/%,/"1*K/%"'$'*#P#M+8% *-#!N#[K#%]#!01%(#$#!+!%"'**#!+*#P#M+% &/% _#!"#P+*+"% 2124/-1!1!% !#2+*% "'$'*#P#M+K+$A?b% H'% 2:$'*#$+!%K+,+!K#% 2#K/P/% G4#*N#% 1*/% N#(+*#P#"% _#$+,#% 1*1,"1!% 4/"% _1$% 2:$'% &#$K+$A%kI$J*KJMJ% 01_1% e$'-#!% =I!/41-1% C:42K#-[#% 01K/$"/!% N:M'!% _1$% _1a1-K/% *-#!N#%(:*141"#2+!+%0I\K/!%0/a1$-/"4/K1$A%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?n%%e]/% P41!0%Y/P$/4#$N%:D%Y4#4/%4:%4]/%C$/21K/!48%Q/:-:$#!K'-%D:$%4]/%C$/21K/!4%%6c%l'!/%6bc78% ^e]/% 3:!D/$/!P/% :D% H/$*1!% <C:42K#-@`8% g#2]1!04:!8% QL=@BJ;& 2@?<KBL;C& LN& KE@&R;BK@I&.K<K@C8%6bc7%X:*%R8%2A6??A%

?b%%e]/% C$/21K/!4[2% 3]1/D% :D% Y4#DD% <W/#]N@% 4:% 4]/% Y/P$/4#$N% :D% 4]/% l:1!4% 3]1/D2% :D% Y4#DD%%<QPd#$*#!K@8%Q/-:$#!K'-% D:$% 4]/% Y/P$/4#$N% :D% 4]/% l:1!4%3]1/D% :D% Y4#DD8% 67% l'!/% 6bc78%g#2]1!04:!q% FY% ./(#$4-/!4% :D% Y4#4/8% ^e]/% 3:!D/$/!P/% :D% H/$*1!% <C:42K#-@`8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8%6bc7%X:*%R8%2A%6j7A%

Page 26: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

67>

*LKCI<G&-L;N@=<;C:&A@& !"#;B;&"@dBD@;& ?G<;M<&*L?BKB]<C:&

6j% e/--'\B;% M'24:2% 6bc7% #$#2+!K#% Ea% HJNJ"*/$% C:42K#-%V:!D/$#!2+!K#%4:(*#!K+*#$A%H'%"/\% H.[K/!%H#,"#!+%e$'-#!%&/%G!01*4/$/[K/%2/a1-*/$K/!% 2:!$#% N/!1% _#,_#"#!% 3*/-/!4% 44*//% 4:(*#!4+N#% "#4+*-+,4+$A%e$'-#!%=I!/41-18%2#&#,+!%2:!%_JNJ"%":!D/$#!2+%:*#!%C:42K#-%V:!D/$#!2+!+8%0/*1,41$K1"*/$1% #4:-% _:-_#2+!+% "'**#!-#N#% ]#\+$% ]#*/% 0/*1!P/N/% "#K#$%/$4/*/-1,41$Aj>% kI$J,-/*/$8% .:M'% 2N#[K#% J*"/2/*% KJ\/!*/-/*/$% &/%Y:&N/4*/$1!% C#21D1"% Y#&#,+!#% 01$1,% 4#$1]1% 01_1% 0/!1,% _1$% N/*(#\/K/% N/$% #*#!%":!'*#$#j6% N#N+*-#"*#%_1$*1"4/8% 1"1%]#D4#*+"%":!D/$#!2#%K#-0#2+!+%&'$#!%#!#%":!'%.:M'% &$'(#%1*/%1*01*1%'\*#,-#*#$%&/% *-#!N#%-/2/*/21%:*-',4'$Aj;%%

='"#$+K#% _/*1$41*K1M1% 01_18% Y:&N/4*/$% H1$*1M1% 2#&#,4#% 0I$KJMJ% K/&#2#%\#$#$+% 4/*#D1% /4-/"% 1a1!8% QJ44/D1"*/$1!% =#*4#[K#% *-#!N#[K#!% #*+!-#2+%"#$#$*#,4+$+*#!%;>%-1*N#$%K:*#$%K/M/$1!K/"1%:!#$+-%4#\-1!#4+!+!%N#$+2+!+%4#*/(%/4-1,41$A% *-#!% 2#&#,% -#"1!/21!1!% a/"1$K/M1% !14/*1M1!K/"1% S']$% 2#!#N1%_I*0/21!1!%.I$4BkJPJ!%":!4$:*J!K/%:*-#2+% 12/8%Y:&N/4*/$%H1$*1M1[!1!% 1*"1N*/%_#M*#!4+*+% 1"1!P1% 4#*/_1% :*-',4'$A% C:42K#-% V:!D/$#!2+!K#% Y4#*1![1!% :!#$+-%4#\-1!#4*#$+% 4#*/_18% e$'-#!% &/% K#!+,-#!*#$+% 4#$#D+!K#!% K1$/!a*/%"#$,+*#!-+,4+$A% e$'-#!% &/% N/!1% K+,1,*/$1% _#"#!+% l#-/2% dA% HN$!/28% Y4#*1![/%_#,"#% _1$% '\*#,-#% 2'!K'*#$A% H'!#% 0I$/% N/!1% C:*:!N#B *-#!N#% 2+!+$+!+%<Y4#*1!8% C:*:!N#[!+!% K:M'% 4:($#"*#$+!+% S'2N#[N#% _+$#"-#2+!+!% _1$% 4/*#D121%:*#$#"% :!#8% *-#!N#[!+!% K:M'2'!K#!% 4:($#"% &/$1*-/21!1% 4#*/(% /4-1,41$@%4#!+N#P#"*#$K+Ajh% X#$,:&#% $/o1-1!1!% 4#!+!-#2+% Y4#*1![1!% I!/-*1% K1(*:-#41"%]/K/D*/$1% #$#2+!K#NK+A% Y:&N/4*/$% H1$*1M1% 12/% /2#2/!% 4#$+-2#*% _1$% _I*0/% :*#!%"/!K1% 1,0#*% _I*0/21!K/!% <K:M'% *-#!N#@% #*#P#"*#$+% :!#$+-% 4#\-1!#4*#$+%N#!+!K#8% H#4+% 1,0#*% _I*0/21% 4#\-1!#4*#$+!+!% 2#K/P/% NJ\K/% ;7[1!1% K/%#*#_1*/P/"41Ajc% !P#"% Y:&N/4*/$% S']$% _I*0/21!K/!% #*#P#"*#$+% 4#\-1!#4*#$+!%NJ\K/%67[1%1a1!%"/!K1%1,0#*%_I*0/21!K/!%4#$+-2#*%J$J!*/$%&/%]#-%-#KK/*/$%1*/%IK/-/*/$% N#(#P#"4+Aj7% $4+"% H#4+% &$'(#[!+!% /":!:-1"% "#*"+!-#2+!+!% &/%0/*/P/"4/"1% $/D#]+!+!% /":!:-1"% NI!J!K/!% 0Ja*J% _1$% *-#!N#[N+%0/$/"41$K1M1!1% KJ,J!/!% H.8% _'% ]/K/D*/% 'N',-#N#!% ]/$% 4#2#$+N#% <I$!/M1!%Y:&N/4*/$1!% &/% d$#!2+\*#$+!% K/24/"*/K1M1% S']$% _I*0/21!1!%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%j>%%Q#$41!%QP3#'*/N8%+=BJB;C&LN&KE@&FL?I&O<=&WXYWZWXYX8%W:!K:!8%C/#$2:!8%;>>n8%2A%6cA%j6%%H:M#\*#$%":!'2'%K#]#%a:"%0#N$1%$/2-1%":!',-#*#$K#%0J!K/-/%0/*-1,41$%_"\A%U$/*%e/**#*8%^YY3H[N*/%G*1,"1*/$`8%H#2"+!%Z$#!%K/$A8%,\=]&":D&*L?BKB]<C:&FB?K&W3&WXWXfWXla8%G24#!_'*8%G*/41,1-8%;>>?8%2A%7>;A%%

j;%%S:_/$4% QPQ#]:!8% ,E@& FL?I& O<=3& & 0@=M& .EL=K& /;K=LIPUKBL;8% 9/f% =:$"8% ZmD:$K%F!1&/$214N%C$/228%;>>h8%2A%;;A%

jh%%3#$:*N!% g::K2% U12/!_/$08% "=<SB;J& KE@& ?B;@3& ,E@& G@=BU<;& I@UBCBL;& KL& IBABI@&5@=G<;MV&WXYYfWXYX8%9/f%=:$"8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/22%6bb?8%2A%6>jA%

jc%%W#d/_/$8%LT`&UBK`8%2A%;cB;7A%j7%%U12/!_/$08%LT`&UBK`8%2A%6>bB666q%Q#1/$8%LT`&UBK`8%2A%7?A%

Page 27: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

676

'*'2*#$#$#2+*#,4+$+*-#2+% &/% KI$4B0Ja% 4#$#D+!K#!% K/!/4*/!-/21% I!/$121@% "#$,+%a+"4+A% H'% K:M$'*4'K#8% HN$!/28% KI$4% 1,0#*% 0JPJ!J!% < H.8% HJNJ"% H$14#!N#8%d$#!2#%&/%Y:&N/4*/$@%I!P/*1"*/%"/!K1%1,0#*%_I*0/*/$1!K/!%:!#$+-%4#\-1!#4*#$+%#*-#*#$+!+% I!0I$/!% '\*#,-#% I!/$121!1% 1*/$1% 2J$KJA% H'% ,/"1*K/8% *-#!N#[!+!%"#N!#"*#$% #a+2+!K#!% /!% \/!01!% &/% 2#!#N1*/,-1,% _#4+% _I*0/*/$18% ($#41"4/%Y:&N/4*/$[1!%/4"121!K/!%":$'!-',%:*#P#"*#$K+Aj?%%

H.% #$4+"% *-#!N#[N+% (#$a#*#-#"4#!% &#\0/a-1,% &/% :!'!% N/$1!/%H#4+% *-#!N#[!+!%2#!#N1%-/$"/\1!1%/*1!K/%4'4#$#"8%N+($#!-+,% *-#!%/":!:-121!1%N/!1K/!% 1!,#%/4-/N1%"#$#$*#,4+$-+,4+Ajj% H.%.+,1,*/$1%H#"#!+%HN$!/28%UN*J*%6bc?[K#% *-#!N#% "#*"+!-#2+!+!% &$'(#% 1a1!% &#\0/a1*-/\% :*K'M'% &/% #$4+"% H.[!1!% *-#!N#[!+!%/":!:-1"%N/!1K/!%1!,#2+!+%-J-"J!%:*K'M'!P#%]+\*+%_1$% ,/"1*K/% 4/,&1"%/4-/N/%]#\+$%:*K'M'!'%#a+"a#%K1*/%0/41$-1,41$Ajn%HIN*/P/8%1*"/2/*% :*#$#"% *-#!N#[!+!% _J4J!*JMJ!J!% ":$'!#P#M+!#% 1*1,"1!% (#N*#,+*#!%:$4#"% 0I$J,/% $#M-/!8% *-#!N#[!+!% /":!:-1"% NI!J!K/!% _I*J!-/21% &/%K:*#N+2+N*#% K:M'% &/% _#4+% *-#!N#[!+!% 21N#21% _I*J!-/21!1!% 21N#21% 4/-/**/$1%:*',-#N#%_#,*#-+,4+$Ajb%%

"@GB=&*@=I@&A@& [:]&-<T:& =<C:;I<&"\^@;&-P=PUP&HB=&5\[&L?<=<]& !"#;B;&!<K:& A=PT<&*L?BKB]<C:&

Y#&#,% 2:!$#2+!K#% H.% ":!'-'!'!% /,21\% J24J!*JMJ8% O#\1$#!% 6bcj%N+*+!K#% G!01*4/$/% .+,1,*/$1% H#"#!+% U$!/24% H/&1!% 4#$#D+!K#!% ,'% 2I\*/$*/%_/41-*/!-1,41$5% ^ H.8% 0J!J-J\K/% H$14#!N#[!+!% 9#(:*N:!% Y#&#,*#$+!+!%2:!'!K#% 2#]1(% :*K'M'% ":!'-K#K+$`An>% R"/!_/$$N[!1!% 1D#K/21N*/% _'%^:*#M#!J24J% 0Ja% #21-/4$121`% 2#&#,% 2:!$#2+!+!% 4/-/*% _/*1$*/N1P121K1$An6% Y#&#,%2+$#2+!K#% H.[!1!% '*#,4+M+% J$/41-% ]#P-1% <0#N$1% 2#D1%-1**1% ]#2+*#% NJ\K/% ?>8%4:(*#-% "#\#!a% 12/% NJ\K/% 7>% :$#!+!K#% #$4-+,4+$@% :!'% HJNJ"% H']$#![K#!%a+"#$+(%0I$J*-/-1,%_1$% $/D#]%KJ\/N1!/% 4#,+-+,4+$A% H.%a:"%/4"1*1%&/%_JNJ"%_1$% #2"/$1% "#(#214/% 1!,#% /4-1,41$A% 6bch%N+*+!K#% H.8%Y:&N/4*/$%H1$*1M1[!K/!%Ja%"#4%K#]#%D#\*#%21*#]%J$/4-/"4/NK1A%6bc7%N+*+!K#% 12/% H.8%KJ!N#!+!%#*4+!%$/\/$&*/$1!1!% Ja4/% 1"121!/8% N#4+$+-% 2/$-#N/21!1!% KI$44/% JaJ!/8% 41P#$/4%0/-1*/$1!1!% N#$+2+!#% &/% J$/41-% "#(#214/21!1!% N#$+2+!#% 2#]1(41An;% H'% -#KK1%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%j?%%QPQ#]:!8%LT`& UBK`8% 2A% ;hq%Q1P]#/*%WA%.:P"$1**% &/%Q1P]#/*% dA%O:("1!28%,E@&FL?I&O<=V&WXYeZWXXW8%9/f%=:$"8%C#*0$#&/%Q#P-1**#!8%;>>?8%2A%;7A%

jj%%W#d/_/$8%LT`&UBK`8%2A%;7A%jn%%k1**1!0]#-8%LT`&UBK`8%2A%66;A%jb%%W#d/_/$8%LT`&UBK`8%2A%;7A%n>%%FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^e]/%3]#$0/%1!%4]/%F!14/K%V1!0K:-%~k#**-#!�%4:%4]/%Y/P$/4#$N%:D%Y4#4/8`%6?%l'!/%6bcj8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8%6bcj8%X:*A%h8%2A%;7cw77A% "4#$#!8%R"/!_/$$N8% NK@=&0BUKL=MV&LT`&UBK`8%2A%6?nA%

n6%%/HBI`8%2A%6?bA%n;%%W/DD*/$8%^e]/%/-/$0/!P/`8%LT`&UBK`8%2A%?jA%

Page 28: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

67;

"#_1*1N/4*/$1!/% H.[!1!%#4:-%_:-_#2+%1*/%/*K/%/441M1%4/"!:*:o1"%J24J!*JMJ%K/%<6bcb% N+*+!#% "#K#$% !J"*//$% /!/$o1% ":!'2'!K#"1% 4/"/*1% 2I\% ":!'2'K'$@%/"*/K1M1-1\K/% H.%'*'2*#$#$#2+%2124/-K/%#N$+P#*+"*+%_1$%":!'-K#K+$Anh%%

e$'-#!% NI!/41-18% 2#&#,% 2+$#2+!K#% :*',#!% 4#*/_1!% J$/41-1% #$4+$K+M+!+!%D#$"+!K#K+$A%%Y#&#,+!%2:!#%/$-/21N*/%4#*/_1%2J$KJ$/P/"%#a+"%_1$%KJ!N#%41P#$/4%:$4#-+!+!% 0/$/"*1% :*K'M'% KJ,J!P/21% N/!1% NI!/41-K/% ]#"1-% :*-',4'$Anc%H#,"#!% e$'-#!% 2#&#,% 2:!$#2+% '*'2*#$#$#2+% KJ\/!*/% 1*01*1% 0I$J,J!J% :$4#N#%":NK'M'8% U"1-% 6bc7[4/% ./!1\% V'&&/4*/$1% kJ!J!K/% N#(4+M+% ":!',-#2+!K#%#a+"% 41P#$/418% K/!1\*/$1!% 2/$_/24*1M1!18% ]#--#KK/*/$/% "+2+42+\% /$1,1-1% &/%'*'2*#$#$#2+% /":!:-1"% 1,_1$*1M1!1% 2#&'!K'M'!'% #a+"a#% _/N#!% /4-1,41$An7%W/DD*/$[1!% 1D#K/21N*/8% #a+"%_1$%KJ!N#% 41P#$/4% 2124/-1!/%:*#!% 1*01N*/8% 1"1% 2#&#,%#$#2+%KI!/-K/!%a+"#$+*#!%K/$2*/$%_1$*/,41$1*-1,41$A% $4+"8%(:4#!21N/*%$#"1(*/$1!%<#$4+"% Y:&N/4*/$% 4/"% $#"1(% :*#$#"% K/M/$*/!K1$1*-/"4/NK1@% &$'(#[K#"1% &/% 2N#[K#"1% "#N!#"*#$% J\/$1!K/% /":!:-1"% ($#41"*/$*/% <41P#$1% _*:"*#$@8% 21N#21%-JK#]#*/%&/N#%#2"/$1%2#*K+$+%N:*'N*#%":!4$:*%2#M*#-#*#$+!+!%/!0/**/!-/21%_1$%!'-#$#*+% I!P/*1"41$A% HIN*/P/8% 2#&#,+!% 2:!#% /$-/21N*/% e$'-#!% NI!/41-1!1!%0I$/&18% H.[!1!%a+"#$*#$+!#%'N0'!%_1$%'*'2*#$#$#2+%:$4#-8%21N#2#*v/":!:-1"%KJ\/!% :*',4'$-#"4+$An?% 6bcn% N+*+!K#% k/:$0/% V/!!#!8% ;h% 9:A*'% Y1N#2/4% !#*1\1% S#(:$'!K#% <CCYv;h@8% H.% K+,% (:*141"#2+!+!% a1\0121!1% ^KJ!N#%!JD'2'!'!%2#K/P/%NJ\K/%?Ah[J!/%#!P#"8%KJ!N#%\/!01!*1M1!1!%N#"*#,+"%NJ\K/%7>[21!/%2#]1(%:*#!% H.[!1!8%_'%D#$"*+%":!'-'!'%2J$KJ$-/N/%1-"#!%&/$/P/"%1*1,"1%-:K/**/$1% ~"'$'-*#$+�%"'$-#"`%:*#$#"% 4#!+-*#-+,4+$Anj% H.%1a1!%#$4+"%^'*'2#*% 0J&/!*1"8% J*"/N1% 2#&'!-#"4#!% K#]#% D#\*#% ,/N% K/-/"41A`% H.[!1!%0J&/!*1"% #!*#N+,+% #N!+% \#-#!K#% ^J*"/!1!% 4/-/*% K/M/$*/$1!18% 1K/:*:o121!1% &/%:!'!% 21N#21% &/% /":!:-1"% "'$'-*#$+!+% 2#&'!-#"% &/% N#N0+!*#,4+$-#"`%#!*#-+!#%K#%0/*-/"4/NK1Ann%%

Y#&#,%2:!$#2+%KJ\/!1!%"'$'*-#2+N*#%1*01*1% H.%"#$#$%&/$1P1*/$1!1!%4/-/*%N#"*#,+-+8% "#(#*+8% :4#$,1"% /":!:-1"% KJ\/!*/$1!% KJ!N#N+% $#"1(% _*:"*#$#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%nh%%W#N!/8%LT`&UBK`8%2A%6>A%nc%%/HBI`8%2A%?nA%n7%%/HBI`8%2A%j6A%n?%%/HBI`8%2A%?nA%nj% FY% ./(#$4-/!4% :D% Y4#4/8% ^Q/-:$#!K'-% _N% 4]/% .1$/P4:$% :D% 4]/% C:*1PN% C*#!!1!0% Y4#DD%~V/!!#!�% 4:% 4]/%Y/P$/4#$N%:D%Y4#4/% #!K%F!K/$%Y/P$/4#$N%:D%Y4#4/% ~W:&/44�5%S/(:$4%_N% 4]/%C:*1PN%C*#!!1!0%Y4#DD8`%;c%d/_$'#$N%6bcn8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8%6bcn8%X:*A%68%(A%7;cA%

nn%%Q/*&N!% CA% W/DD*/$8% & *=@TL;I@=<;U@& LN& *LS@=3& $<KBL;<?& .@UP=BKMV& KE@& ,=PG<;& IGB;BCK=<KBL;V& <;I& KE@& FL?I&O<=8% Y4#!D:$K8% Y4#!D:$K% F!1&/$214N% C$/228% 6bb;8% 2A% 6hq%Q/*&N!% CA% W/DD*/$8% ^9#41:!#*% Y/P'$14N`8% Q1P]#/*% O:0#!% &/% e]:-#2% C#4/$2:!% K/$A8%1mT?<B;B;J& KE@& 8BCKL=M& LN& G@=BU<;& QL=@BJ;& 2@?<KBL;C8% 3#-_$1K0/8% 3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>>c8%2A%6;?q%.#!1/*%=/$01!8%.E<KK@=@I&*@<U@3&,E@&+=BJB;C&LN&KE@&FL?I&O<=&<;I&KE@&$<KBL;<?&.@UP=BKM&.K<K@8%H:24:!8%O:'0]4:!%Q1DD*1!8%6bjn8%2A%ncBn7A%

Page 29: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

67h

#N+$K+M+% &/% _']$#!*#$#% N:*% #a4+M+8% _'% !/K/!*/% 1!,#% /K1*/P/"% N/!1% KJ\/!1!%#N$+-P+% :*-#N#!% #a+"% _1$% KJ!N#% /":!:-1"% 2124/-1% /4$#D+!K#% I$0J4*/!-/21%0/$/"41M1NK1A% Z!*#$#% 0I$/% ^_#$+,% &/% 0J&/!*1"% "#(#*+% &/% K+,*#N+P+% /":!:-1"%_I*0/*/$1!% ]u"1-% :*K'M'% _1$% KJ!N#K#% -J-"J!% K/M1*K1A`nb% H'%K/M/$*/!K1$-/*/$% N#!+!K#% #N$+P#% H.[!1!% 1a% $/D#]+!+!% K#% "J$/2/*% I*a/"4/%0/!1,*/N/P/"% #a+"% _1$% 41P#$1% /":!:-1"% KJ\/!/% _#M*+% :*K'M'%K/M/$*/!K1$1*-/"4/K1$A% .+,1,*/$1% H#"#!+% HN$!/28% H.[!1!% K+,% 1*1,"1*/$1!1!%J*"/% 1a1!K/% 1241]K#-+%/4"1*/N/P/M1%01_18%J*"/% 1a1!K/"1% $/D#]%&/N#%_']$#!+!+!%"#a+!+*-#\% :*#$#"% K1M/$% J*"/*/$*/% 1*1,"1*/$1% /4"1*/N/P/M1!1% &'$0'*#N#$#"8% H.[!1!% '*'2*#$#$#2+% (:*141"#2+!+!% 1a% (:*141"#2+N*#% #N$+*#-#\% _1$% _J4J!%:*K'M'!'%_/*1$4-1,41$Ab>%%

U":!:-1"% &/% 1K/:*:o1"% N#N+*-#N+% H.[!1!% '*'2#*% 0J&/!*1M1% 1*/%1*1,"1*/!K1$/!% a+"% V#(+% (:*141"#2+!+!8% H.% K+,% (:*141"#2+!K#% Y:M'"%Y#&#,4#!% I!P/% K/% &#$% :*K'M'% &/% 0/!/*% _1$% /M1*1-1% 4/-21*% /441M1% ]#*K/8% _'%(:*141"#!+!% *-#!N#[!+!% aI"J,J%&/% ^K/-1$% (/$K/`% 1D#K/21N*/% #!+*#!%Y:&N/4%4/]K1K1!1!% :*-#-#2+% K'$'-'!K#8% H#4+% &$'(#[!+!% N/!1K/!% 1!,#2+!K#%'N0'*#!#_1*1$*1M1%_1$%2:$'%1,#$/41K1$Ab6%H'%#a+K#!8% H.[!1!% &$'(#%V+4#2+!K#%N/!1% KJ\/!% 1*/% 1*01*1% D1"1$*/$1!1% I!% ":,'*% :*#$#"8% 2#&#,% 2:!'!K#% :*',#!% N/!1%0Ja%K#M+*+-+!#%_#M*#-#"%N#!*+,%:*-#N#P#"4+$A%H'%_#M*#-K#% H.%1a1!%H#4+% &$'(#[!+!% N/!1K/!% 1!,#2+!+% &/% 1241"$#$+!+% 2#M*#-#"% ]/-% /":!:-1"8% ]/-%21N#21% ]/-% K/% 1K/:*:o1"% _1$% ]/K/D% ]#*1!/% 0/*-1,41$A% Q#$2]#**% C*#!+% &/%]/K/D*/$1!1!%_'%/2#2%K:M$'*4'2'!K#%K/M/$*/!K1$1*-/21%12#_/4*1%:*#P#"4+$A%%

?G<;M<& .L=P;P;P;& !<K:& A=PT<#;:;& !\K\;?@DG@& *L?BKB]<C:&!<d?<G:;I<&7c^\G\&

H.% Y#&#,% 2:!$#2+% *-#!N#% (:*141"#2+!+% 0I\K/!% 0/a1$1$"/!% X/$2#N% !4*#,-#2+!K#!% a+"#$+*#!% 1"1% K/$21% K1""#4/% #*-+,4+$5% G*"18% *-#!N#[N#%NJ"*/!/!% 0/!1,% "#(2#-*+% 2#&#,% 4#\-1!#4*#$+% ]/-% /":!:-1"% ]/-% K/% 21N#21%#a+K#!% _1$% N+"+-#% N:*% #a-+,4+$q% 1"1!P1% :*#$#"8% *-#!N#[!+!% 4#\-1!#4%IK/-/*/$1% .#f/2% C*#!+!K#% :*K'M'% 01_1% -/$1"#!% &#4#!K#,*#$+!+!%&/$01*/$1!K/!% D1!#!2% /K1*-/"% \:$'!K#% "#*+!-+,4+$Ab;% H'!'!*#% _/$#_/$8% H.[!1!% *-#!N#% (:*141"#2+8% I\/**1"*/% Y:&N/4*/$% H1$*1M1% 1*/% :*#!% 2#&#,%2+$#2+!K#"1% 1,_1$*1M1!1!% _:\'*-#N#% _#,*#-#2+N*#8% Y:&N/4*/$% H1$*1M1[!1!% #$4+"%_1$% $#"1(% :*#$#"% 0I$J*-/N/% _#,*#!-#2+N*#% (#$#*/*% :*#$#"% 0/*1,41$1*/!% H#4+%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%nb%% R"/!_/$$N8% NK@=&0BUKL=M8%LT`&UBK`8%2A%6j;B6jhA%b>%%W#D/_/$8%LT`&UBK`8%2A%;?A%b6%%H"\A%W#N!/8%LT`&UBK`,%2A%jbq%l:]!%kA%R"/!_/$$N8%'BH@=<?&'@AB<KE<;3&,E@&+=BJB;CV&F=BCBCV&<;I&,=<;CNL=G<KBL;&LN&KE@& G@=BU<;&OL=?I&+=I@=8%9/f%l/$2/N8%C$1!P/4:!%F!1&/$214N%C$/228%;>668%2A%6j;A%

b;%%W#N!/8%LT`&UBK`,%2A%;h68%K1(!:48%bjA%

Page 30: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

67c

&$'(#% (:*141"#2+!+!% (#$a#2+% :*#$#"% ,/"1**/!-1,41$Abh% W#N!/[/% 0I$/% 2#&#,%/$4/21!K/% &$'(#[K#% :*',#!% N/!1% 0Ja% K#M+*+-+% H.[!1!% HJNJ"% Y4$#4/o121!1%1"1% _1a1-K/% /4"1*/K1A%H1$% N#!K#!% 1*"% K/D#% &$'(#[!+!% _I*0/2/*% _1$% ]/0/-:!%#*4+!K#% <Y:&N/4*/$@% H.[N/% "#(#!-#2+!+!% 4/]*1"/21% 0J!K/-/% 0/*K18% I4/%N#!K#!% #$4+"% _1$% 0Ja% _:,*'M'% :*',#!% &$'(#[K#% H.[!1!% N#N+*-#2+% 1a1!%'N0'!% _1$% :$4#-% :*',4'A% G,4/% N/!1% :*',#!% _#M*#-% H.[N1% H#4+% &$'(#[K#%"/!K1%0J&/!*1"%"#&$#N+,+N*#%]#$/"/4%/4-/N/%4/,&1"%/441Abc%%%

G"1!P1% .J!N#% Y#&#,+!+!% 2:!'N*#% _/$#_/$% V+4#% &$'(#[2+!K#% :*',#!%21N#21% _:,*'"8% H.% 1a1!% a+"%V#(+% 21N#2/41!1%V+4#% &$'(#[2+!K#%'N0'*#-#%:*#!#M+!+% 2'!-',4'$A% H'% #!*#-K#8% *-#!N#[!+!% "I-J$% &/% a/*1"% 2#!#N121!1%N/!1K/!% P#!*#!K+$-#% "#$#$+% C:42K#-[K#!% I!P/% &/$1*-1,41$A% H'% "#$#$8%W#N!/[!1!% 1D#K/21N*/8% *-#!N#[!+!% "#N!#"*#$+!+!% 2#&#,% 4#\-1!#4*#$+% 1a1!%"'**#!+*-#2+% N/$1!/% I!P/*1"*/% H#4+% &$'(#[!+!% N/!1K/!% 1!,#2+% 1a1!%"'**#!+*-#2+!+% 0/$/"41$/!% H.[!1!% a+"% V#(+% 21N#2/41!1% N#!2+4-#"4#NK+Ab7%H'%"#$#$%4/-/*K/%!/%"#K#$%Y:&N/4*/$/%"#$,+%#*+!-#-+,%01_1%2'!'*2#%K#8%2#&#,%4#\-1!#4*#$+% ":!'2'!K#% Y:&N/4*/$*/% N#,#!#!% #!*#,-#\*+"*#$% *-#!N#[!+!%0/*/P/M1% 1*/% 1*01*1% "/2"1!% #N$+,-#*#$#% N:*% #a-+,4+$A% 6bcj[K/% -/$1"#!% &/%G!01*1\% 1,0#*% _I*0/*/$1!1!% _1$*/,-/21N*/% N#$#4+*#!% Bizonia8% C:42K#-[K#% *-#!N#[N+%4/"1*%_1$%/":!:-1"%&/%21N#21%_1$1-%:*#$#"%"#_'*%/4-/%2/a/!/M1!1%D11*/!% :$4#K#!% "#*K+$-+,4+$A% Y:&N/4*/$% 1a1!8% _'% K'$'-% H#4+% *-#!N#[K#!%:!#$+-%4#\-1!#4+%#*#-#N#P#M+%#!*#-+!#%0/*-1,41$A%H'%!/K/!*/%H1\:!1#% H.BY:&N/4*/$% 1*1,"121!1!% "I4J*/,-/21!/% N:*% #a-+,4+$Ab?% *-#!% #2"/$1%(:4#!21N/*1!1!% Y:&N/4*/$% 1*/% 1441D#"% 1a/$121!K/% "'**#!+*-#2+% &/N#% Y:&N/4*/$%4#$#D+!K#!% ":!4$:*% /K1*/!% _1$% *-#!N#8% H.% 1a1!% 0/$a/"% 4/]*1"/% :*#$#"%K/M/$*/!K1$1*-/N/% _#,*#!-+,4+$A% O:0#!% _'% K'$'-'8% 0J&/!*1"% &/% /":!:-1"%\:$'!*'*'"*#$+% "#(2#-*+% _1$% N/!1K/!% 1!,#% ($:0$#-+% a/$a/&/21!K/% '\*#,4+$-#%0I$/&1%:*#$#"%4#!+-*#-+,%&/%6bcj[K/!%141_#$/!% H.%.+,1,*/$1%H#"#!*+M+[!+!%_'% -/2/*/N*/% -/,0'*% :*K'M'!'% 1D#K/% /4-1,41$Abj% .:*#N+2+N*#% C:42K#-[K#!%2:!$#% #$4+"% H.[!1!% *-#!N#% (:*141"#2+8% *-#!N#[!+!% N/!1K/!%P#!*#!K+$+*-#2+!+!8%2#&#,#%N:*%#a#!%/":!:-1"%:4#$,1N1%&/%2#&#,%(:4#!21N/*1!1%P#!*#!K+$-#N#P#"% _1a1-K/% &$'(#[!+!% N/!1K/!% 1!,#2+% &/% Y:&N/4*/$[1!%a/&$/*/!-/21% 1a1!% "'**#!+*-#2+% ]/K/D1!/% :K#"*#!-+,4+$A% H.% #a+2+!K#!% _'%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%bh%% R"/!_/$$N8% NK@=&0BUKL=M8%LT`&UBK`8%2A%6n>A%bc%%Q/*&N!%CA%W/DD*/$8%^9#41:!#*%Y/P'$14N%#!K%F2%d:$/10!%C:*1PN`8%Q/*&N!%CA%W/DD*/$%&/%.#&1K%YA%C#1!4/$%K/$A8%+=BJB;C&LN& KE@&UL?I&S<=3&<;& B;K@=;<KBL;<?&EBCKL=M8%W:!K:!8%S:'4*/K0/8%;>>c8%2A%6?A%

b7%%/HBI`,%2A%?7A%b?%%/HBI`,%2A%??q%Q/*&N!%CA%W/DD*/$8%^e]/%Y4$'00*/%d:$%k/$-#!N% !K%e]/%Z$101!2%ZD%e]/%3:*K%g#$`8%.BmKE& ?LBC&(@=K@C&(@GL=B<?&'@UKP=@8%g#2]1!04:!8%k/$-#!%O124:$1P#*% R!2414'4/8%6bb?8%2A%;6A%

bj%%Q1P]#/*% lA% O:0#!8%,E@&(<=CE<??& *?<;3& G@=BU<V& !=BK<B;V& <;I& KE@& =@UL;CK=PUKBL;& LN&O@CK@=;&1P=LT@V&WXYn&WXeg8%3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/22%;>>;8%2A%6;bA%

Page 31: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

677

-/2/*/!1!% aI\J-J% _J4J!*/,-1,% _1$% &$'(#% /":!:-121!1!% N#$#4+*-#2+!K#%N#4-#"4#NK+A% U12/!_/$0[/% 0I$/% H.% NI!/41P1*/$1!1!% 4/-/*% #$\'2'% ^ *-#!%/":!:-121!1!8%H#4+% &$'(#[K#%2/$_/24%_1$%41P#$/4%2124/-1%"'$'*-#2+%NI!J!K/%"'**#!+*-#2+NK+`Abn% V/!!#![#% 0I$/% *-#!N#% 2:$'!'8% *-#!N#% _#M*#-+!K#%K/M1*8% 2#K/P/% &$'(#% _#M*#-+!K#% aI\J*/_1*1$K1Abb% H.% 2#&#,% 2:!$#2+% &$'(#2+[!K#%'*'2J24J%/":!:-1"%"'$'-*#$+!%1!,#2+!+% *-#!%0JPJ%2:$'!'!'%aI\-/"%1a1!%_1$%#$#a%:*#$#"%"'**#!-#"%124/-1,41$A%UM/$%_J4J!*/,-/8% *-#!N#%2:$'!'!'%aI\/P/"%4/"%'N0'*#!#_1*1$%2/a/!/"%12/8%:%\#-#!% *-#!N#[!+!%1a1!/%2+M#_1*/P/M1%_J4J!*/,-1,%_1$%H#4+% &$'(#%1!,#%/K1*-/21%,#$44+A6>>%%

.L;P[&

H'% a#*+,-#% *-#!% Y:$'!'% 1*/% 1*01*1% H.% (:*141"#2+!K#"1% K/M1,1-1% /*/%#*-+,4+$A% Q#N+2% 6bc7[4/% *-#!N#[!+!% ":,'*2'\% 4/2*1-1% 2:!$#2+!K#8% *-#!N#[!+!% 21N#21% 0/*/P/M1!1!% _/*1$*/!-/21% &/% *-#!N#[!+!% 0JPJ!J!%":!4$:*% #*4+!#% #*+!-#2+% J\/$1!/% _1$% 1!P/*/-/% N#(+*-+,4+$A% H.[!1!8% _'%_#M*#-K#% *-#!N#% (:*141"#2+!+!% 0I$/P/% "+2#% \#-#!K#% "I"*J% _1a1-K/%K/M1,-/21%N#(+2#*%_1$%a/$a/&/%1a1!K/%#a+"*#!-#N#%a#*+,+*-+,4+$A%T#D/$%2:!$#2+%&/%-'\#DD/$%0Ja%"#&$#-2#**#,4+$-#*#$+%a#*+,-#!+!%#!#*1\%01$1,1-1!%"#&$#-2#*%#a+K#!% I!/% a+"#!% '!2'$*#$+K+$A% H'% _#M*#-K#% R"/!_/$$N[/% I\/*% _1$% N/$%#N$+*-+,4+$A% .#]#% 2:-'4*#,4+$-#"% 0/$/"1$2/8% -#"#*/!1!% 2:$'!2#*+% =#*4#[K#%QJ44/D1"*/$% #$#2+!K#% "#_'*% /K1*/!% *-#!N#[!+!% (#$a#*#!-#2+% &/%2#!#N121\*/,41$1*-/21% D:$-J*J!J!% C:42K#-[K#% H.% 4#$#D+!K#!% 4/"% 4#$#D*+%:*#$#"% 4/$"% /K1*-/21!1% N#(+2#*% _/*1$*/N/!*/$% /2#2+!K#% #a+"*#-#"4+$A% Y:M'"%Y#&#,+% Y:&N/4*/$% H1$*1M1B H.% $/"#_/41% 2:!'P'!K#% :*',#!% _1$% 0Ja% K/!0/21%KJ\/!1% :*#$#"% 0I$/!% 0/*/!/"2/*% N#"*#,+-*#$8% H.[!1!% *-#!% 2:$'!'!#%N#"*#,+-+!+% H.BY:&N/4*/$% 1"1*1% 1*1,"1*/$1!1!% _1$% N#!% J$J!J% :*#$#"%K/M/$*/!K1$-/% /M1*1-1!K/K1$A%E24/*1"% _'% 0/*/!/"2/*% N#"*#,+-*#$K#!% _#\+*#$+% H.[N1%Y:&N/4%4/]K1K1!/%4/("1%&/$/!%(#21D%_1$%0Ja%:*#$#"%/*/%#*-#%/M1*1-1!1%K/%4#,+-#"4#K+$*#$%"18%_'%N#"*#,+-%4#$1]2/*%&/$1*/$%1*/%a/*1,"1%0I24/$-/"4/K1$A%L4/%N#!K#!% H.% *-#!N#%(:*141"#2+!+!%K/M1,1-1!1%H#,"#!%S::2/&/*4[1!%#!1%I*J-J!/%_#M*#-#"%N'"#$+K#"1%2:$'N#%P/&#(%&/$/!%_1$%N#"*#,+-%01_1%0I\J"2/%K/8% _'% 1!K1$0/-/P1% N#"*#,+-% *-#!% 2:$'!'!#% 1*1,"1!% H.% (:*141"#2+!+!%K1!#-1"*/$1!1% #!*#-#"%&/% #a+"*#-#"%#a+2+!K#!%N/4/$21\K1$A%HIN*/P/8% *-#!%2:$'!'!#% 1*1,"1!% H.% (:*141"#2+!+% ]J"J-/4% K/M1,1"*1M1% &/N#% 1"1*1% 1*1,"1*/$%a/$a/&/21!K/% 1$K/*/-/N/% N#4"+!% 1!K1$0/-/P1% &/% 0/*/!/"2/*% N#"*#,+-*#$+!%N/4/$21\*1M1!K/!% N:*#% a+"#!% _'% -#"#*/8% 2I\% ":!'2'% 2:$'!2#*+% K#]#% 0/!1,%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%bn%%U12/!_/$08%LT`&UBK`8%2A%h;cA%bb% FY% ./(#$4-/!4% :D% Y4#4/8% ^C#(/$% C$/(#$/K% _N% 4]/% .1$/P4:$% :D% 4]/% C:*1PN% C*#!!1!0% Y4#DD%<V/!!#!@`8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&,E@&R;BK@I&.K<K@C8%6bcb8%3:'!P1*%:D%d:$/10!%Q1!124/$2q%k/$-#!N% !K% '24$1#8%X:*'-/%RRR8%Q#$P]%n8%6bcb8%2A%bjA%

6>>%%W#N!/8%LT`&UBK`,%2A%njA%

Page 32: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

67?

N#(+2#*% _1$% a/$a/&/K/% /*/% #*-#% 1]41N#P+!+!% #*4+!+% a1\-/"4/K1$A% H'% #-#a*#8%_JNJ"% 2#&#,*#$% 2:!'P'!K#% :$4#N#% a+"#!% KJ\/!% 2:$'!'% 1*/% 1*01*1% l:]!%R"/!_/$$N[!1!% N#(+2#*% "'$'-2#*P+% "'$#-2#*% a/$a/&/21!K/!% N#$#$*#!+*-+,4+$A%R"/!_/$$N[!1!% a/$a/&/21% _1\*/$1% 2#&#,% 2:!$#2+% KI!/-K/% :*',#!% KJ\/!/%N'"#$+K#% _#]2/K1*/!% 0/*/!/"2/*% N#"*#,+-*#$K#!% D#$"*+% _1$% ,/"1*K/%N#"*#,-#-+\+% I!/$-/"4/K1$A%H'!#%0I$/%6bc7% 2:!$#2+!K#%"'$'*#!%KJ\/!1%&/%_'% KJ\/!% 1a1!K/"1% K1!#-1"*/$1!1% #!*#-#-+\% 1a1!% 1"1% 4/-/*% :*0'N#%:K#"*#!-#-+\% 0/$/"-/"4/K1$A% H1$1!P121% 2#&#,% 2:!'P'!K#% :$4#N#% a+"#!% N/!1%0Ja% K#M+*+-*#$+% &/% 0Ja% #21-/4$121K1$A% G"1!P121% 12/% KJ\/!% "'$'P'% 24#4J2J!/%NJ"2/*/!% -#KK1% "#_1*1N/4*/$% #a+2+!K#!% I!K/% 0/*/!% 0JPJ!% '*'2#*% 0J&/!*1"%"#&$#N+,+% &/% 2:2N#*% #-#a*#$+K+$A% H'% a/$a/&/K/% H.[!1!% *-#!N#%(:*141"#2+!+!% K/M1,1-1% I!P/*1"*/% 2#&#,% 2:!$#2+!K#% KJ\/!% "'$'P'% 24#4J2J!/%NJ"2/*/!% H.[!1!% 0J&/!*1"% "#&$#N+,+!K#% &/% :!'!*#% _#M*#!4+*+% :*#$#"%KJ\/!1!% !14/*1M1!K/% #$#!-#2+% 0/$/"-/"4/K1$A% E24/*1"% _IN*/% _1$% N#"*#,+-8%0/*/!/"2/*% N#"*#,+-*#$K#!% #N$+% ]#44#% _1$_1$*/$1!1!% "#$,+4+% :*#$#"%K/M/$*/!K1$1*/!%21N#218%/":!:-1"%&/%1K/:*:o1"%-/2/*/*/$1!%_1$%_J4J!J!%(#$a#2+%&/% _1$_1$*/$1!1% 4#-#-*#N#!% D#"4I$*/$% :*#$#"% /*/% #*+!-#2+!+%":*#N*#,4+$-#"4#K+$A% H.[!1!8%Y:&N/4*/$%H1$*1M1% 1*/% 1"1*1% 1*1,"1*/$1%&/% *-#!%2:$'!'!#% N#"*#,+-+!+8% H.[!1!% 21N#218% /":!:-1"% &/% 1K/:*:o1"% a+"#$*#$+N*#%_1$*/,41$/!% "'$#-2#*% _1$% \/-1!K/% #!#*1\% /4-/"8% #a+"*#-#N#% _#,"#% &/% a:"%I!/-*1% _:N'4*#$% "#4-#"4#K+$A% H'% "'$#-2#*% a/$a/&/K/!% ]#$/"/4*/8% 2#&#,%2+$#2+!K#% &/% 2:!$#2+!K#% Ea% HJNJ"*/$% #$#2+!K#"1% K1(*:-#41"% N#\+,-#*#$8%=#*4#8%e#]$#!%&/%C:42K#-%V:!D/$#!2*#$+!+!% 4'4#!#"*#$+%&/%2#&#,% 2:!$#2+!K#% H.% .+,1,*/$1% H#"#!*+M+!+!% S#(:$*#$+% 1!P/*/!-1,41$A% H'% K:M$'*4'K#% 0I\/%a#$(#!% /!% K1""#4% a/"1P1% _'*0'*#$8% H.% .+,1,*/$1% H#"#!*+M+!K#"1% "#$#$%&/$1P1*/$1!% #a+"% _1$% KJ!N#% /":!:-121!1!% "'$'*-#2+% 1*/% 1*01*1% 0I$J,*/$1!1!8% H.[!1!% '*'2#*% 0J&/!*1"% #!*#N+,+!+% _/*1$*/K1M1% NI!J!K/K1$A% H.[!1!%/":!:-1"% &/% 1K/:*:o1"% N#N+*-#2+N*#% < a+"% V#(+@% 1*1,"1*/!K1$1*/!% 0J&/!*1"%24$#4/o1*/$18% _'% KI!/-K/8% -/$1"#!% 0J&/!*1"% (*#!*#-#P+*#$+!+!% 0I$J,*/$1N*/%K/% I$4J,-J,4J$A% .+,% (:*141"#% #-#a*#$+% ":!'2'!K#"1% _'% 0I$J,% _1$*1M1!/8%0J&/!*1"% "'$'-*#$+!+!8%H$/4:!%g::K2% 01_1% (#$#2#*% &/% /":!:-1"% "'$'-*#$+%4#-#-*#N#P#M+!+% KJ,J!/!% O#\1!/% H#"#!*+M+!+!% 0I$J,*/$1!1% K/% /"*/-/"%-J-"J!KJ$A%%

H'% a/$a/&/K/% H.[!1!% 2#&#,% 2:!$#2+!K#% N#"#*#K+M+% J24J!*JMJ8% 2#&#,%2:!$#2+% *1_/$#*% '*'2*#$#$#2+% KJ\/!1% &/% _'% KJ\/!% 1a1!K/% 4/-/*% _1$% 1,*/&1% :*#!%H#4+% &$'(#[N+8% /":!:-1"8% 21N#218% 1K/:*:o1"% &/% o/:24$#4/o1"% "#N0+*#$+!+%_1$*/,41$/!% a+"% V#(+% a+"#$*#$+!#% 'N0'!% _1$% ,/"1*K/% KJ\/!*/-/"% 1a1!%"'**#!K+M+!+% 2IN*/N/_1*1$1\A% H'% :$4#-K#% ,/"1**/!/!% *-#!N#% 2:$'!'%":!'2'!K#% 12/% H.8% *-#!N#% "#N!#"*#$+!+!% &/% 2#!#N1% (:4#!21N/*1!1!%Y:&N/4*/$[1!% N/!1K/!% 1!,#2+% 1a1!% "'**#!+*-#2+% N/$1!/8% H#4+% &$'(#[!+!%

Page 33: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

67j

N/!1K/!% "#*"+!K+$+*-#2+% NI!J!K/% "'**#!+*-#2+!#% 1*1,"1!% C:42K#-[K#% J24J%"#(#*+% _1$% _1a1-K/% "#$#$+!+% :$4#N#% ":N-',4'$A% C:42K#-[K#!% 2:!$#% 12/% _'%"#$#$+!+8%I!P/%G!01*4/$/%1*/%1,0#*%_I*0/*/$1!1%_1$*/,41$/$/"%&/%2:!$#% *-#!N#[N+%_I*/$/"% *-#!%/":!:-121!1% &$'(#[!+!%N/!1K/!% 1!,#2+!+!%-:4:$'%N#(-#N#%K:M$'% _1$% ($:0$#-#% KI!J,4J$-J,4J$A% L4/% N#!K#!% *-#!N#[!+!% N/!1K/!%1!,#2+!+!% &$'(#[K#% 4/"$#$%_1$%0J&/!21\*1"%"#N!#M+!#%KI!J,-/21!1%I!*/-/"%&/%H#4+% *-#!N#[N+%H#4+% &$'(#[!+!%N/!1K/!% 1!,#2+% &/%Y:&N/4*/$%H1$*1M1[!1%a/&$/*/-/%#-#a*#$+%K:M$'*4'2'!K#%"'**#!-#"%21N#21%I!P/*1"%]#*1!/%0/*-1,41$A%%

-<M;<][<&

H/2P]*:228%Q1P]#/*8%,E@&FL;oP@=L=C3&2LLC@A@?KV&,=PG<;&<;I&KE@&"@CK=PUKBL;&LN&8BK?@=pC&5@=G<;MV&WXYWfWXYe8%Y1-:!%�%YP]'24/$8%;>>hA%

H/248% !4:!N%/4%#*A8%/;K@=;<KBL;<?&8BCKL=M&LN&KE@&,S@;KB@KE&F@;KP=M&<;I&!@ML;I8%9/f%=:$"8%S:'4*/K0/8%;>>nA%

H:\:8%d$/K/$1P8%^d$#!P/8%^k#'**12-8`%#!K%4]/%3:*K%g#$`8%Q/*&N!%CA%W/DD*/$%&/%ZKK% $!/% g/24#K% K/$A8% ,E@& F<GH=BIJ@& 8BCKL=M& LN& KE@& UL?I& O<=3& 0L?PG@& g&F=BCBC&<;I&"@K@;K@8%3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>6>A%

H'$"8%V#4]*//!8%^ -/$1P#!%d:$/10!%UP:!:-1P%C:*1PN%#!K%W/!KBW/#2/`8% !!%W#!/%#!K%O:f#$K%e/-(/$*/N%K/$A8%,E@&2BC@&<;I&Q<??&LN&KE@&5=<;I& ??B<;U@V&WXYWfYe8%W:!K:!8%Q#P-1**#!%C$/228%6bb7A%

3]#2/8% l:]!% WA8% ^e]/%./&/*:(-/!4% :D% 4]/%Q:$0/!4]#'% C*#!% e]$:'0]% 4]/%x'/_/P%3:!D/$/!P/`8%,E@&_LP=;<?&LN&*L?BKBUC8%X:*A%6?8%9:A%;8%Q#N%6b7cA%

3$:P"#448%S1P]#$K8%,E@&QBNKM&)@<=C&O<=3&,E@&R;BK@I&.K<K@C&<;I&KE@&.LAB@K&R;BL;&B;&SL=?I&TL?BKBUCV&WXYWZWXXW8%9/f%=:$"8%S:'4*/K0/8%6bb78%2A%7hA%

.#**/"8%S:_/$48%Q=<;]?B;&"`&2LLC@A@?K&<;I& G@=BU<;&QL=@BJ;&*L?BUMV&WXkgfWXYe8%9/f%=:$"8%ZmD:$K%F!1&/$214N%C$/228%6bb7A%

./#!/8%l:]!%SA8%'#1K=<;J@& ??B<;U@8%C#$128%6bcjA%

./22*/$8% .#&1K8% ^g]#4[2% #4% Y4#"/% 1!% 4]/% 0/!4pY4$'P4'$/%./_#4/r`8% /;K@=;<KBL;<?&+=J<;B^<KBL;8%X:*A%ch8%9:A%h8%Y'--/$%6bnb8%2A%;c7p;j>A%

.:P"$1**8% Q1P]#/*% WA% &/% Q1P]#/*% dA% O:("1!28% ,E@& FL?I& O<=V& WXYeZWXXW8% 9/f%=:$"8%C#*0$#&/%Q#P-1**#!8%;>>?A%

.:P'-/!42%S/0#$K1!0%4]/%Q:$0/!4]#'%C*#!5%Q/-:$#!K'-%C$/(#$/K%1!%4]/%e$/#2'$N%./(#$4-/!48% 6% Y/(4/-_/$% 6bcc8% z]44(5vv4/#P]1!0#-/$1P#!]124:$NA:$0v{%>7A>jA;>66A%

U12/!_/$08%3#$:*N!%g::K28%"=<SB;J& KE@& ?B;@3&,E@& G@=BU<;&I@UBCBL;& KL&IBABI@&5@=G<;MV&WXYYfWXYX8%9/f%=:$"8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/22%6bb?A%

U$]#!8%)#M$+%&/%U$21!%U-_/*8%^eJ$"%.+,%C:*141"#2+!K#%V#$#$%X/$1P1*/$1%=I!*/!K1$/!%=#(+2#*%d#"4I$*/$`8%!B?BJ8%Y#N+%j;8%V+,%;>67A%

Page 34: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

67n

k#KK128% l:]!%W/f128%^e]/%U-/$01!0%C:24BS/&121:!124%e]/212%:!% 4]/%Z$101!2%:D% 4]/%3:*K%g#$`8%"BT?LG<KBU&8BCKL=M8%X:*A%j%<Y'--/$%6bnh@8%2A%6j6Bb>A%

k#KK128%l:]!%W/f128%O@&-;LS&$LS3&2@KEB;]B;J&FL?I&O<=&8BCKL=M8%9/f%=:$"8%ZmD:$K%F!1&/$214N%C$/228%6bbjA%

k#$/#'8%d$/K/$1P"%OA8%^Q:$0/!4]#'[2%C*#!%D:$%R!K'24$1#*%.12#$-#-/!4%1!%k/$-#!N`8%,E@&O@CK@=;&*L?BKBU<?&hP<=K@=?M8%X:*A%6c8%9:A%;8%l'!/%6b?6A%

k1**1!0]#-8% l:]!8% ^e]/% k/$-#!% C$:_*/-% #!K% U'$:(/#!% R!4/0$#41:!`8% ./2-:!K%.1!#!%K/$A8%+=BJB;C&<;I&1AL?PKBL;&LN&KE@&1P=LT@<;&R;BL;8%ZmD:$K8%ZmD:$K%F!1&/$214N%C$/228%;>6cA%

k1**1!0]#-8% l:]!8% FL<?V& .K@@?V& <;I& KE@& 2@HB=KE& LN& 1P=LT@V& WXYefWXee3& ,E@&5@=G<;C& <;I& Q=@;UE& N=LG& 2PE=& FL;N?BUK& KL& 1UL;LGBU& FLGGP;BKM8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>>7A%

k$#/_!/$8% 9:$-#!% A8% ^=#*4#8% C:42K#-8% #!K% H/N:!K5% e]/% H$1412]% #!K% -/$1P#!%C/$2(/P41&/2`8% !!%W#!/% #!K%O:f#$K%e/-(/$*/N%K/$A8%,E@&2BC@&<;I&Q<??& LN&KE@&5=<;I& ??B<;U@V&WXYWfYe8%W:!K:!8%Q#P-1**#!%C$/228%6bb7A%

O14P]P:P"8% g1**1#-% RA8% ^d$#!P/8% 4]/% g/24/$!% **1#!P/8% #!K% 4]/% Z$101!2% :D% 4]/%YP]'-#!%C*#!8%6bcnw6b7>`8%"BT?LG<KBU&8BCKL=M8%X:*A%;68%9:A%c%<d#**%6bbj@8%2A%?>hB?h>A%

O:0#!8%Q1P]#/*%lA8%,E@&(<=CE<??&*?<;3& G@=BU<V&!=BK<B;V&<;I&KE@&=@UL;CK=PUKBL;&LN& O@CK@=;& 1P=LT@V& WXYn& WXeg8% 3#-_$1K0/8% 3#-_$1K0/% F!1&/$214N% C$/22%;>>;A%

R"/!_/$$N8%l:]!%kA8%^R!4$:K'P41:!5%(:f/$8%:$K/$8%#!K%P]#!0/%1!%f:$*K%(:*141P2`8%l:]!%R"/!_/$$N% K/$A8%*LS@=V& +=I@=V& <;I& FE<;J@& B;&OL=?I& *L?BKBUC8% 3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/22%;>6cA%

R"/!_/$$N8%l:]!%kA8%^e]/%d'4'$/%:D%4]/%W1_/$#*%g:$*K%Z$K/$5%R!4/$!#41:!#*12-% D4/$% -/$1P#`8%QL=@BJ;& NN<B=C8%X:*A%b>8%9:A%h%Q#Nvl'!/%;>668%2A%7?B?nA%

R"/!_/$$N8% l:]!% kA8% NK@=& 0BUKL=M3& B;CKBKPKBL;CV& CK=<K@JBU& =@CK=<B;KV& <;I& KE@&=@HPB?IB;J& LN& L=I@=& <NK@=&G<bL=& S<=C, 9/f%=/$2/N8% % C$1!P/4:!% F!1&/$214N%C$/228%;>>cA%

W#d/_/$8% g#*4/$% /4% #*A8% ,E@& G@=BU<;& F@;KP=M3& 0L?PG@& g& & 8BCKL=M& LN& KE@&R;BK@I&.K<K@C&.B;U@&KE@&WXYW8%9/f%=:$"8%QAUA%Y]#$(/8%;>6hA%

W#d/_/$8% g#*4/$8% G@=BU<V& 2PCCB<& <;I& KE@& FL?I& O<=& WXYefWXXg8% 9/f% =:$"8%QPk$#fBO1**%R!PA8%6bbhA%

W#N!/8%3]$124:(]/$8%^d$:-%C$/(:!K/$#!P/%4:%ZDD2]:$/%H#*#!P1!05% -/$1P#t2%d'4'$/%k$#!K%Y4$#4/0N`8%/;K@=;<KBL;<?&.@UP=BKM8%X:*A%;;8%9:A%68%Y'--/$%6bbj8%2A%n?B6;cA%

W#N!/8%3]$124:(]/$8%,E@&*@<U@&LN&/??PCBL;C3& G@=BU<;&5=<;I&.K=<K@JM&N=LG&WXYa&KL&KE@&*=@C@;K8%R4]#P#8%3:$!/**%F!1&/$214N%C$/228%;>>?A%

Page 35: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

H.[9G9% WQ 9= %CZWGeGV YR%XU%= CRY W%HUWGSWU=U9WUSi%

%

%

67b

W/DD*/$8%Q/*&N!%CA8%^9#41:!#*%Y/P'$14N`8%Q1P]#/*%O:0#!%&/%e]:-#2%C#4/$2:!%K/$A8%1mT?<B;B;J& KE@& 8BCKL=M& LN& G@=BU<;& QL=@BJ;& 2@?<KBL;C8% 3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>>cA%

W/DD*/$8%Q/*&N!%CA8%^e]/%3:*K%g#$5%g]#4%.:%sg/%9:f%V!:f[r`8%,E@& G@=BU<;&8BCKL=BU<?&2@AB@S8%X:*A%6>c8%9:A%;%< ($A8%6bbb@8%2A%7>6B7;cA%

W/DD*/$8%Q/*&N!%CA8% &*=@TL;I@=<;U@&LN&*LS@=3&$<KBL;<?&.@UP=BKMV&KE@&,=PG<;& IGB;BCK=<KBL;V& <;I& KE@& FL?I& O<=8% Y4#!D:$K8% Y4#!D:$K% F!1&/$214N% C$/228%6bb;A%

W/DD*/$8%Q/*&N!%CA8%^9#41:!#*%Y/P'$14N%#!K%F2%d:$/10!%C:*1PN`8%Q/*&N!%CA%W/DD*/$%&/%.#&1K% YA% C#1!4/$% K/$A8%+=BJB;C& LN& KE@& UL?I& S<=3& <;& B;K@=;<KBL;<?& EBCKL=M8%W:!K:!8%S:'4*/K0/8%;>>cA%

W/DD*/$8% Q/*&N!8% ^e]/% /-/$0/!P/% :D% #!% -/$1P#!% 0$#!K% 24$#4/0N8% 6bc7w6b7;`8%Q/*&N!%CA%W/DD*/$%&/%ZKK% $!/%g/24#K%K/$A8%,E@&F<GH=BIJ@&8BCKL=M&LN&KE@&FL?I&O<=3&0L?PG@&/&+=BJB;C8%3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>6>A%

Q#1/$8% 3]#$*/2% YA8% ^e]/% f:$*K% /P:!:-N% #!K% 4]/% 3:*K%g#$% 1!% 4]/% -1KK*/% :D% 4]/%4f/!41/4]% P/!4'$N`8% Q/*&N!% CA% W/DD*/$% &/% ZKK% $!/% g/24#K% K/$A8% ,E@&F<GH=BIJ@& 8BCKL=M& LN& KE@& FL?I& O<=3& 0L?PG@& /& +=BJB;C8% 3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>6>8%2A%7?A%

QP3#'*/N8%Q#$41!8%+=BJB;C&LN&KE@&FL?I&O<=&WXYWZWXYX8%W:!K:!8%C/#$2:!8%;>>nA%

QPQ#]:!8% S:_/$48% ,E@& FL?I& O<=3& & 0@=M& .EL=K& /;K=LIPUKBL;8% 9/f% =:$"8%ZmD:$K%F!1&/$214N%C$/228%;>>hA%

Q1*f#$K8% *#!% YA8% ,E@& 2@UL;CK=PUKBL;& LN& O@CK@=;& 1P=LT@& WXYeZeW8% W:!K:!8%S:'4*/K0/8%;>>7%~6bnc�A%

Q:2/*N8% C]1*1(% UA8% ^.12-/-_/$-/!4% :D% k/$-#!N5% e]/% **1/K% 9/0:41#41:!2% D$:-%=#*4#%4:%C:42K#-`8%QL=@BJ;& NN<B=C8%X:*5;n8%9:5h8% ($1*%6b7>A%

Y/f/**8% g1**1#-% OA8% l$A8% ^ % e]/:$N% :D% Y4$'P4'$/5% .'#*14N8% 0/!PN8% #!K%e$#!2D:$-#41:!`8% G@=BU<;&_LP=;<?&LN&.LUBL?LJM8%X:*A%bn8%9:A%6%<l'*A8%6bb;@8%2A%6B;bA%

Y]/$f::K8%S:_/$4% UA8%'@&(iGL=B<?& I@&2LLC@A@?K3& I#<T=jC& ?@& *<TB@=C& I@&8<==M&8LT]B;C&//8%a/&A%S/!}/%X1**:4/#'8%W1_$#1$1/%C*:!8%C#$128%6b76A%

e/]$#!% 3:!D/$/!P/5% S::2/&/*4BY4#*1!% Q//41!0q% e/]$#!% 3:!D/$/!P/5% e$1(#$414/%C:*141P#*%Q//41!08%z]44(5vv4/#P]1!0#-/$1P#!]124:$NA:$0v{%>7A>jA;>66A%

e$'-#!8% O#$$N% YA8%(@GLB=C3& )@<=& LN& "@UBCBL;C8% .:'_*/K#N% #!K% 3:-(#!N% 1!PA8%9/f%=:$"8%6b77A%

FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^3:!D/$/!P/2%#4%=#*4#%#!K%Q#*4#%6bc75%H:]*/!%Q1!'4/2`8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8%6bc7A%

FY% ./(#$4-/!4% :D% Y4#4/8% ^R!141#*% 3:$$/2(:!K/!P/% 3:!P/$!1!0% #% e$1(#$414/%3:!D/$/!P/5%e]/%3:!D/$/!P/%:D%H/$*1!% <C:42K#-@`8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN& KE@&R;BK@I&.K<K@C8 6bc7%X:*%RA%

Page 36: 01&) */. '& !1'%2'1)1$'123&. 0 4&.+$2 ./&567& .%(aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/... · 6> %%%%% %%, 6> %

)R9 S%LTU98%VWUXGY%VZW YG%

%

%

6?>

FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^Q/-:$#!K'-%_N%4]/%.1$/P4:$%:D%4]/%C:*1PN%C*#!!1!0%Y4#DD%~V/!!#!�% 4:% 4]/% Y/P$/4#$N% :D% Y4#4/% #!K% F!K/$% Y/P$/4#$N% :D% Y4#4/% ~W:&/44�5%S/(:$4%_N%4]/%C:*1PN%C*#!!1!0%Y4#DD8`%;c%d/_$'#$N%6bcn8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8%6bcn8%X:*A%RA%

FY% ./(#$4-/!4% :D% Y4#4/8% ^e]/% P41!0% Y/P$/4#$N% :D% Y4#4/% 4:% 4]/% C$/21K/!4`8%(@GL=<;IPG&NL=&KE@&*=@CBI@;K8 6c%l'!/%6bc78%g#2]1!04:!A

FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^e]/%3:!D/$/!P/%:D%H/$*1!%<C:42K#-@`8 QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C, 6bc7%X:*%RA%

FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^e]/%.#&1/2%Q1221:!%4:%W:!K:!5%e]/%3:!D/$/!P/%:D%H/$*1!%<C:42K#-@`8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8%6bc7%X:*%RA%

FY% ./(#$4-/!4% :D% Y4#4/8% ^e]/% O:("1!2%Q1221:!% 4:% Q:2P:f5% e]/% 3:!D/$/!P/% :D%H/$*1!%<C:42K#-@`8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8 6bc7%X:*%RA%

FY%./(#$4-/!4%:D%Y4#4/8%^e]/%C$/21K/!4[2%3]1/D%:D%Y4#DD%<W/#]N@%4:%4]/%Y/P$/4#$N%:D%4]/% l:1!4%3]1/D2% :D%Y4#DD% <QPd#$*#!K@5%Q/-:$#!K'-% D:$% 4]/%Y/P$/4#$N%:D% 4]/%l:1!4%3]1/D%:D%Y4#DD`8 QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&KE@&R;BK@I&.K<K@C8%67%l'!/%6bc78%g#2]1!04:!A%

FY%./(#$4-/!4% :D% Y4#4/8% ^C#(/$% C$/(#$/K% _N% 4]/% .1$/P4:$% :D% 4]/% C:*1PN% C*#!!1!0%Y4#DD%<V/!!#!@5%3:'!P1*%:D%d:$/10!%Q1!124/$2q%k/$-#!N% !K% '24$1#`8%QL=@BJ;&2@?<KBL;C&LN&,E@&R;BK@I&.K<K@C8%X:*'-/%RRR8%Q#$P]%n8%6bcbA%

g/!K48% */m#!K/$8% ^e]/% 0/!4pY4$'P4'$/% C$:_*/-% 1!% R!4/$!#41:!#*% S/*#41:!2%e]/:$N`8% /;K@=;<KBL;<?& +=J<;B^<KBL;8% X:*A% c68% 9:A% h8% Y'--/$8% 6bnj8% 2A%hh7phj>A%

g10]48% 3:*1!8% J@;KCV& .K=PUKP=@C& <;I& /;K@=;<KBL;<?& 2@?<KBL;C8% 3#-_$1K0/8%3#-_$1K0/%F!1&/$214N%C$/228%;>>?A%

=/$01!8%.#!1/*8%.E<KK@=@I&*@<U@3&,E@&+=BJB;C&LN&KE@&FL?I&O<=&<;I&KE@&$<KBL;<?&.@UP=BKM&.K<K@8%H:24:!8%O:'0]4:!%Q1DD*1!8%6bjnA%

T'_:"8%X*#K12*#&%QA8% &Q<B?@I&1GTB=@3&,E@&.LAB@K&R;BL;&B;&KE@&FL?I&O<=&Q=LG&.K<?B;& KL& 5L=H<UE@A8% 3]#(/*% O1**8% e]/% F!1&/$214N% :D% 9:$4]% 3#$:*1!#% C$/228%;>>jA%

%

%

%