01-10-2020 marauder message

10
Rigor · Relevance · Responsibility · Relationships · Respect · Resiliency 01-10-2020 M ARAUDER M ESSAGE Mark Your Calendar January 17, 2020 Medio dia de escuela Hora de salida 11:10 a.m. January 20, 2020 Martin Luther King, Jr. Day Dia libre de escuela January 21st - 24th MID YEAR EXAMS EXAMENES de MEDIO ANO February 4, 2020 Grados escolares son postado (on-line) February 10th - 14th Semana de espiriitu escolar February 17th - 21st Vacaciones de Febrero NO SCHOOL February 25, 2020 9th - 11th Grade Planning Night 6:00 p.m. - 8:00 p.m. March 3, 2020 Professional Development Day NO SCHOOL (STUDENTS) No escuela para estudiantes Dia de dessarollo professional para maestros March 9, 2020 Reportes de progresso estudiantal March 9, 2020 Winter Booster Banquet Banqueto deportivo 6:00 p.m. - 9:30 p.m. March 13, 2020 Sophomore Semi - Class 2022 semi formal de segundo año 6:30 p.m. - 10:30 p.m. Victory Grille - 233 Elm Street SAT Testing

Upload: others

Post on 14-Feb-2022

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Rigor · Relevance · Responsibility ·

Relationships · Respect · Resiliency 01-10-2020

MARAUDER MESSAGE Mark Your Calendar

January 17, 2020

Medio dia de escuela Hora de salida 11:10 a.m.

January 20, 2020

Martin Luther King, Jr. Day Dia libre de escuela

January 21st - 24th

MID YEAR EXAMS EXAMENES de MEDIO ANO

February 4, 2020

Grados escolares son postado (on-line)

February 10th - 14th

Semana de espiriitu escolar

February 17th - 21st

Vacaciones de Febrero NO SCHOOL

February 25, 2020

9th - 11th Grade Planning Night 6:00 p.m. - 8:00 p.m.

March 3, 2020

Professional Development Day NO SCHOOL (STUDENTS) No escuela para estudiantes Dia de dessarollo professional para maestros

March 9, 2020

Reportes de progresso estudiantal

March 9, 2020

Winter Booster Banquet Banqueto deportivo 6:00 p.m. - 9:30 p.m.

March 13, 2020

Sophomore Semi - Class 2022 semi formal de segundo año 6:30 p.m. - 10:30 p.m. Victory Grille - 233 Elm Street

SAT Testing

2

DE PART ME N TO DE CON S EJ ORE S

Life in College: X-Block Workshop Series El departamento de los Consejeros organizará una serie de talleres durante el bloque x llamado "La vida en la universidad", donde invitamos a diferentes oficinas de las universidades locales a hablar con estudiantes de tercer y cuarto año.

El Martes 14 de Marzo, representantes de Northeastern y Suffolk estarán aquí para

hablar con los estudiantes sobre vivir en un campus universitario. Este taller será útil

para cualquier estudiante que esté pensando en vivir en un dormitorio. Los

estudiantes deben completar el formulario de Google si desean participar. El taller se

llevará a cabo en la biblioteca durante el bloque x, ¡se servirán muffins!

FREE Proctored SAT Practice Exam -- Saturday, Feb. 1st

En coordinacion Testive, una compania de ACT/SAT Test

Prep, DHS organizará un examen de práctica SAT gratuito y

supervisado el sábado 1 de febrero, de 9:00 a.m. a 12:30 p.m.

El examen de práctica se llevará a cabo en la cafetería del DHS. Favor de registrarse

aqui here! (https://www.testive.com/dedham/ )

Mes Topic DHS Guest

Enero Residential Life Northeastern University and Suffolk University

Febrero First-Year Experience/ Academic Advising

Curry College

Marzo Alumni Panel DHS Alumni

Abril Community College/ Mass Transfer Program

Mass Bay Community College

3

OFI C INA DE L O S CONS E J EROS (C O N T ' D )

PSAT Drop-In Night El Departamento de Consejería organizará una noche de ingreso

al PSAT el martes 21 de enero a partir de la 1:00 p.m. a las 8:00

p.m. para todos los estudiantes y familias de los grados 10 y 11.

Los consejeros escolares estarán disponibles para responder

cualquier pregunta sobre el puntaje PSAT de su hijo y la

preparación futura de SAT / ACT. Programe un intervalo de

tiempo llamando a la Oficina de Orientación al 781-310-1125.

Informacion sobre los examines de Colocacion Avanzada

Tarifas para los examines deben ser pagados no mas tardar del 14 de

febrero, 2020. Estudiantes pueden pagar en efectivo, con cheque (Dedham

High School) o pagado atraves de UniPay:

Pueded encontrar el calendarion de examenes 2020 AP here. Todos los

estudiantes AP deben tomar el examen AP. Los estudiantes deben hacer

arreglos por adelantado si prevén un conflicto.

El "Boletín para estudiantes y familias de AP" se distribuyó en clase. Si necesita

una copia, puede encontrar la versión en PDF here.

SI tiene algun preguntas sobre los examens de AP (Colocacion Advanzado)

favor de communicarse con Mrs. Mansfield at [email protected] o

781-310-1142.

Tarifas: Almuerzo gratis y reducido:

1st Exam $50

2nd Exam $25

3+ Exams $0

1st Exam $25

2+ Exams $0

4

OFI C INA DE SAL UD

Feliz Ano Nuevo y Bienvenidos !!

Durante los meses de invierno, vemos una variedad de enfermedades. Unos recordatorios: Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa para su bienestar y para disminuir la propagación de la enfermedad. Si su hijo tiene fiebre de 100 grados o más, debe estar fuera de la escuela por 24 horas sin fiebre sin la ayuda de Tylenol o Advil antes de regresar a la escuela. Estoy agregando un cuadro de resfriado frente a gripe para ayudarlo a comprender la diferencia. Además de los resfriados y la gripe, el virus estomacal (norovirus) está activo en esta época del año.

Las medidas de prevención como descansar e hidratarse adecuadamente,

comer bien, hacer ejercicio y lavarse bien las manos pueden ayudarlo a

disminuir o evitar enfermedades esta temporada.

Padres de estudiantes de segundo año, envíe un fax, correo electrónico o

envíe una copia del examen físico reciente de su hijo.

Exámenes de escoliosis obligatorios están en marcha para todos nuestros

estudiantes de primer año.

Consulte nuestro red de servicios de salud de DPS para obtener formularios

de salud escolar, recursos de salud, manejo de afecciones de salud e

información sobre cómo acceder a nuestro registro médico electrónico,

SNAP.

5

Si su hijo está luchando contra el vapeo y la adicción a la nicotina y está

interesado en dejar de fumar, haga que se comuniquen con las enfermeras de

la oficina de salud y podemos brindarle apoyo. La Fundación Caron tiene un

nuevo programa gratuito en línea para dejar de tomar nicotina que los

estudiantes pueden hacer por su cuenta.

Otros recursos relacionados con el vapeo y la adicción a la nicotina:

Massachusetts Resources:

TEENS' HEALTHY CHOICES (Health Reference Center) es una serie de videos

para adolescentes que brinda información sobre vapeo.

My Life, My Quit es un recurso gratuito para ayudar a los jóvenes a dejar de

vapear. Materiales promocionales de Massachusetts próximamente .

Los adolescentes pueden llamar o enviar mensajes de texto“start my quit” al

1.855.891.9989 o pueden visitar www.mylifemyquit.com para hablar con un

consejero entiempo rea..

El Departamento de Salud Pública lanzó un video de 2 minutos para educar a los

padres sobre los daños del vapeo : The New Look of Nicotine Addiction.

Recursos Nacionales:

Campaign for Tobacco-Free Kids

Tobacco-Free Kids partnered with Michael Bloomberg for a new $160 million

initiative called Protect Kids: Fight Flavored E-Cigs.

Twitter: @noflavoredecigs

Truth Initiative

Truth confronts JUUL and other e-cigarette manufacturers in new campaign,

‘Tested on Humans’

Don't Test on Humans - Animals are Joining the Fight Against JUUL

No One Knows The Long-Term Effects of JUULing. Not even… the CEO of

JUUL.

NowThis: The Dangers of Vaping as a Teen, With Truth and Doug the Pug

FDA Real Cost Campaign

FDA launches ‘Magic’ television ad campaign with magician Julius Dein to curb

teen vaping

Julius Dein Performs A Magic Trick on a Vape | The Real Cost

OFI C INA DE SAL UD (C O N T ' D )

6

L I N K CR EW

Cocoa, Cookies and Cram Freshman Midterm Study Session

Link Leaders y los maestros de noveno grado invitan a todos los estudiantes de noveno grado a unirse a ellos para la preparación para los examenes de mitad de período el jueves 16 de enero, a partir de las 2:20 p.m. a las 4:00 p.m. en la Biblioteca del DHS.

Padres - ¡Se está acabando el tiempo para

crear un anuncio para su graduado de 12 ano!

Extendimos la fecha límite para que envíe un

AD hasta el 31 de enero. Esta será su ÚLTIMA

OPORTUNIDAD para colocar un anuncio en el

anuario 2020.

YEA R BOOK NEW S !

7

Meeting General

7:00 PM - 8:00 PM

(pueden traer sus ninos)

Lunes, February 10th, 2020

High School Band Room

Únase a nosotros para ayudar a impactar el crecimiento de toda la música, las artes visuales y el drama en las Escuelas Públicas de Dedham. ¡Somos un grupo de padres que, en colaboración con el Director de Bellas Artes y Artes Escénicas, desean abogar por las artes en todo el distrito desde PK-12! Estamos buscando voluntarios para ayudar a recaudar fondos, agilizar las comunicaciones en las redes sociales y aumentar las oportunidades para todos los estudiantes.

Los veremos!

DE D H AM ART S BOOS T ER S

8

Fecha: lunes 20 de enero de 2020 Hora: 4: 30-8: 00 PM

4: 30-5: 30 PM Benkadi Drum and Dance Performance

5: 30-6: 30 PM Refrigerios junto con la Feria de Voluntarios patrocinada por Liveable Dedham

6: 30-8: 00 PM-Celebración incluyendo presentaciones de estudiantes, lecturas de estudiantes,

y oradora principal, Suzan Maze-Rothstein, Profesora Principal Profesora Northeastern University of Law

DHS Seniors Elizabeth Gela and J’Nye Sibley

serán reconocidos por sus escritos en el evento.

Location: Dedham Middle School, 70 Whiting Avenue Dedham

Preguntas: Email [email protected] or call 617-947-6318

Traiga un artículo para donar para la despensa de alimentos de Dedham.

Sponsored by: Dedham Public Schools, Dedham Cultural Arts Council,

Dedham Human Rights Commission, and Liveable Dedham

9

Monster Trucks llegan al programa Delta ! The Wood Shop construyó camiones

Monster de madera para el programa Delta. ¡Los niños los amaban!

10

AT H L ET ICS