01 (0),#(234'(2%5,)$%67%89:;9 - nissen · !"#$%&"'()&*+,-(%-(./01...

!"#$%&"'()&*+,-(%-(./01(0),#(234'(2%5,)"$%67%89:;9

<,=>'-,?@%",5A!=0%5#B%5!%34)!25'!*+C%&!#,)!*+%.),1,-$*+C%,1),.&(5'!*+%D0.,->!5$*+%'%)03&A,-!5'!*+

8E !"#$%&!''()%*+,'-$%./0%1%+0+0%1$'2"1(3$%'+4!(%/"$5+%6+%1#!$)%2(78)!71)9780%:6;<7!$%=#!('71+)(%5%-$2$,+3=%#+3>%"?@)!A%'!<%+6%/"+6=-2=%"1(7195!'2(3+0%B("';$%%CDEFC

!"#$%&"'()&*+,-(%-(./01(0),#(234'(2%5,)"$%67%89:;9

8< !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$%"&'()*+,-!$.&/(!$ 01

2$ !"#!$34!56$ 7$89-:5/(,;;!<$$$)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ B(C9D,$E-&!/D!$F$-65,3&'G$$$G!3,E*&$9&,96$ 01H$;&'"!4$;&',=(!;&*),;!$I6-,/;,EJ2$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$?LM$""$)$#&'(E*&';&'"$$$,9N4!53,-6"H$,N(,/,-6$34,5)2$ O:/,"!/6*);6$*):G;&3$$$)"&'()*+,-62$ P*+-6/$9,$#()';,5)';&!

2$ Q()63D!96$$$)!5/,5,-!;&!F$;!$N!(&'(!*+$9(,=,-6*+F$;!$,=(,9)';&!*+$N:9,-4!;6*+F$;!$53(!G;&!*+$9(,=,-6*+RP@?F$;!$);!3!*+R53D!9!;6*+F$;!$#!*+,D3!*+

7)%4!=> !"#!%?"'()&*+,-!%7'=)!% 6@

!"#$%" !"#$%&'()%*+,-./01!$"+2%-"$+3)%415-"#266$%78+"$)%9%5:;1,"3<

!"#$%"& !"#$%&'()%*+,-./01!$"+2%-"$+3)%415-"#266$%:93#126$)%9%5:;1,"3<

!"#$% !"#$%&'()%*+,-./01!$"+2%-"$+3)%415-"#266$%78+"$)%*39%5:;1,"5

!"#$%& !"#$%&'()%*+,-./01!$"+2%-"$+3)%415-"#266$%:93#126$)%*39%5:;1,"5

7)%4!=>A4*(3,)'!%'%*&BC*'%&!"'(55(

$'$!$($% =>5:9% !=2

&")!$'$% ?5>-$"2#%&'()%415-"#266,%78+",

&")!$'$%&?5>-$"2#%&'()%415-"#266,%:93#126,7'=)!% 6@

D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!2/.3043!)$$ 560,-78!9-,7.!)"$!:8;<=!+7>9?!&@$$!:8;<=

*!+,-./01!2/.3043!&$$$ 560,-78!9-,7.!#$$$!:8;<=!+7>9?!'$$$!:8;<=

*!+,-./01!A8B9-,B-!@" 560,-78!9-,7.!#@$$!:8;<=!+7>9?!($$$!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->!E4+!F<./68B>A8E8/!560,-7,

"!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,

I$!%!'$!+7=J30B=K<H9-8-E0685L!+7>9?4J30:8-,B0,

)"!M!($!M!&"$!33N>30,/>!OP7=MG<=MN>9=Q

F#,3GE%#!4,-!5'!

*!4FR6>-.3!)!E,3S!6!?,/-8B0.!J!#@$!E,3S!B,!S,E.F0.T.<!4FR6>-4! $!E,3S!6!?,/-8B0.!J!&$$!E,3S!B,!S,E.F0.!%!;89-HSB.!/D6B0.C!6!0BB>FR0E85F0,FR 7'=)!% 6@%5!%&5!40%34/!.!5$"

HI0*&%7'H, 7'=)!% 6@%&%0*+-$=("

8J !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$%"&'()*+,-!$S,;, &=+/$@$ 01$

2$ !"#!$34!56$ 7$89-:5/(,;;!<$)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ B(C9D,$E-&!/D!$F$-65,3&'G$G!3,E*&$9&,96$ 01H$;&'"!4$;&',=(!;&*),;!$I6-,/;,EJ2$ %!5&4!;&'$F$/643,$G'9;!$N!/'(&!2$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$?LM$""$)$#&'(E*&';&'"$,9N4!53,-6"H$,N(,/,-6$34,5)2$ O:/,"!/6*);6$*):G;&3$)"&'()*+,-62$ P*+-6/$",;/!I,-6$89,$53(!G;&H$)!#C($9(,=,-6*+$&$5)/6*<

2$ Q()63D!96$)!5/,5,-!;&!F$;!$)!#,(6$9(,=,-'F$;!$,=(,9)';&!$N:9,-4!;'F$;!$53(!G;&!*+$9(,=,-6*+$P@?F$;!$#!*+,D3!*+

7)%4!=> !"#!%?"'()&*+,-!%K,5, '1+=%9% 6@%

!I$#%" @262&!A;"%B%&'()%*+,-./01!$"+2%-"$+3)%415-"#266,%78+",)%9%5:;1,"3<

!I$#%"&@262&!A;"%B%&'()%*+,-./01!$"+2%-"$+3)%415-"#266,%:93#126,)%9%5:;1,"3<%

!I$#% @262&!A;"%B%&'()%*+,-./01!$"+2%-"$+3)%415-"#266,%78+",)%*39%5:;1,"5

!I$#%&@262&!A;"%B%&'()%*+,-./01!$"+2%-"$+3)%415-"#266,%:93#126,)%*39%5:;1,"5

!I$"% @262&!A;"%B%&'()%*+,-./01!$"+2%-"$+3)%422.8>6,%78+",)%*39%5:;1,"5

7)%4!=>A4*(3,)'!%'%*&BC*'%&!"'(55(

$'$!$($% =>5:9% !=2

&I"!" (C:;1,"% !=2%42%<26"$75%>$<D,%@262&!A;"%6$%9$D2#$:;%

#(#!$&#%&E4$D"3#%42%<26"$75%>$<D,%@262&!A;"%6$%D$:;2+.5

K,5, '1+=%9% 6@%5!%,1)!5'*&5'40%34)!25'%.),1'%L98

D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!2/.3043!)$$ 560,-78!9-,7.!&$$!:8;<=!+7>9?! #$$!:8;<=

*!+,-./01!2/.3043!&$$$ 560,-78!9-,7.! "$!:8;<=!+7>9?!@"$$!:8;<=

*!+,-./01!A8B9-,B-!@" 560,-78!9-,7.! @$$!:8;<=!+7>9?!""$$!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->!E4+!F<./68B>A8E8/!560,-7,

;649-/8BB>! "!F;!J!;88?DEB>!&!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,

I$!%!'$!+7=J30B=K<H9-8-E0685L!+7>9?4J30:8-,B0,

+.<!4FR6>-4N>30,/>!OP7=MG<=MN>9=Q

F#,3GE%#!4,-!5'!

#$!E,3S!6!?,/-8B0.!J!@$$!E,3S!B,!S,E.F0.!%!;89-HSB.!/D6B0.C!6!0BB>FR!0E85F0,FR!

K,5, '1+=%.,,4GI5$ K,5, '1+=%&%0*+-$=("

HI0*&%7'H, M$"'!5!%E!=()''

Lampy ostrzegawcze !"#$%&!$'()!*+,-!*&.('/0&12&34564

7&89/)0&)':!:.9;:(.!&"(&:9,#9"9.-9&.9&:.9,-&+,#9"9.!<&)9;=(#,-<&+,'9*.-!&->)?

7&@"!9A.!&"(&:9B!:)-!;:9.-9& 0)9",C

7&D'9,>0;:.!&'(: -E:9.-!&"A9&+#$FB&'9>( .-;:0;=

6G !"#$%&!''()%*+,'-$%./0%1%+0+0%1$'2"1(3$%'+4!(%/"$5+%6+%1#!$)%2(78)!71)9780%:6;<7!$%=#!('71+)(%5%-$2$,+3=%#+3>%"?@)!A%'!<%+6%/"+6=-2=%"1(7195!'2(3+0%B("';$%%CDEFC

!"#$%,3=)&(1!-*&(%-(./01(0),#(234'(2%5,)"$%67%89:;9

NO !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

T&/6$U4!5+$V7WK$ 01$

2$ !"#!$34!56$ L $)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$?XM$""2$ Y65,3!$&;/';56-;,EJ$E-&!/D!2$ 1-!$/(6N6$#(!*6Z$9)&'[$&$;,*$4:N$/643,$;,*2$ S,;/!I$8#()6$#,",*6$,#*G,;!4;'=,$:*+-6/:$.&\,<$;!$(:(!*+$&$N!(&'(!*+$9(,=,-6*+

2$ Q()63D!96$)!5/,5,-!;&!F$;!$#!*+,D3!*+$8)$,#*G,;!4;6"$!9!#/'('"<F$N')#,E('9;&,$;!$9(,9)'F$;!$53(!G;&!*+$9(,=,-6*+$P@?

7)%4!=>D'=$%PI!3+%N:QF% 6@%

&$!" )%" F!",%G>$-;%HI/J%&'()%K3462-"#266,%78+",

&$!" (%" F!",%G>$-;%HI/J%&'()%415-"#266,%78+",

7)%4!=>A4*(3,)'!%'%*&BC*'%&!"'(55(

&I"!" I% C:;1,"% !=2%42%<26"$75%6$%D!2621,:;%#5#$:;

&I"!" I%#L3-"$1%MN%5:;1,"81% !=2%IHO%OMHPM%!%M%.>5:9% !=2%QN%NRNPM

&I"!" '% C:;1,"% !=2%42%<26"$75%6$%9$D2#$:;%-!$".21,:;%93%-"$>!%2:,6.21$63K2A6!212

&I"!" '%#L3-"$1%MN%5:;1,"81% !=2%IHO%OMQPM%!%M%.>5:9% !=2%QN%NRNPM

$) !'&I% E4$D"3#%42%<26"$75%>$<D% !"#$)%'5#2P !"#$)%J"$#PS>!"9)%F!",%G>$-;%!%?#!<T#%6$D$:;2+.$:;% D'=$%PI!3+%N:QF% 6@

D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!2/.3043!)$$ &$$!:8;<=

*!+,-./01!2/.3043!&$$$ ""$!:8;<=

*!+,-./01!A8B9-,B-!@" $$$!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->A8E8/!560,-7,

#I$!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,

I$!+7=J30B=K<H9-8-E0685L!+7>9?4J30:8-,B0,

F#,3GE%#!4,-!5'!

$!E,3S!6!?,/-8B0.!J!#"$!E,3S!B,!S,E.F0.!%!;89-HSB.!/D6B0.C!6!0BB>FR!0E85F0,FR

D'=$%PI!3+%&%0*+-$=("%7'H, A.!#=()%.,%#!*+,/4G-

N8 !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

K/!(F]4&/)$^6#$_?M$`';,;$U4!5+

2$ !"#!$34!56$ L W LS$)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ Y65,3!$&;/';56-;,EJ$ND653:$-$9)&'[$&$-$;,*6H$5)*)'=C4;&'$#,9*)!5$5D!N'G$-&9,*);,E*&2$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$@MM$""2$ YD>*);&3$:"&'5)*),;6$;!$)'-;>/()$4!"#6H$-,9,5)*)'4;6

2$ Q()63D!96$)!5/,5,-!;&!F$;!$);!3!*+$53D!9!;6*+$8N')$!9!#/'(!<F$;!$#!*+,D3!*+$8)$,#*G,;!4;6"$!9!#/'('"<F$N')#,E('9;&,$;!$9(,9)'F$-$"&'G5*!*+$)9!()'[$9(,=,-6*+

7)%4!=>F=!)RSI'=&%T$#%U8O%V(5,5%PI!3+

&$!"##% J"$#PS>!"9%U,D3%VMN)%K3462-"#266,%78+",

&$!"#&% J"$#PS>!"9%U,D3%VMN)%415-"#266,%78+",

7)%4!=>A4*(3,)'!%'%*&BC*'%&!"'(55(

&I"!" I% C:;1,"% !=2%42%<26"$75%6$%D!2621,:;%#5#$:;

&I"!" I%#L3-"$1%MN%5:;1,"81% !=2%IHO%OMHPM%!%M%.>5:9% !=2%QN%NRNPM

&I"!" '% C:;1,"% !=2%42%<26"$75%6$%9$D2#$:;%-!$".21,:;%93%-"$>!%2:,6.21$63K2A6!212

&I"!" '%#L3-"$1%MN%5:;1,"81% !=2%IHO%OMQPM%!%M%.>5:9% !=2%QN%NRNPM

F=!)RSI'=&%T$#%U8O%V(5,5%PI!3+D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!2/.3043!)$$ &@!:8;<=

*!+,-./01!2/.3043!&$$$ $!:8;<=

*!+,-./01!A8B9-,B-!@" ($!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->A8E8/!560,-7,

U.;B89-/8BB,!I$$!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,

;649-/8BB,!&"$!F;

I$!+7=J30B=K<H9-8-E0685L!+7>9?4J30:8-,B0,

F#,3GE%#!4,-!5'!

$!E,3S!6!?,/-8B0.!J!#"$!E,3S!B,!S,E.F0.!%!;89-HSB.!/D6B0.C!6!0BB>FR!0E85F0,FR

F=!)RSI'=&%&%0*+-$=("%7'H, A.!#=()%.,%#!*+,/4G-

N9 !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

K:#'($Q(&"a($L@7W@$`';,;$U4!5+

=(3=,-!5!%&1,.5'(%&%5'("'(*4'"'%#)&(#'3!"'

2$ !"#!$34!56$ L W LS$)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ Y65,3!$&;/';56-;,EJ$ND653:$F$@$9I:4'$-$9)&'[H$?$9I:4$-$;,*62$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$@MM$""2$ b-&!/D,$#,)6*6G;'$#,#(!-&!G>*'$-&9,*);,EJ$-$*&'";,E*&2$ %!5&4!;&'$#,#()')$_$N!/'(&'$4:N$@$!3:":4!/,(3&$;&34,-,F3!9",-'2$ YN:9,-!;'$)D>*)'$9,$D!9,-!;&!$!3:":4!/,(3C-2$ !"#!$#,5&!9!$53D!9!;'$#,9#,(6

2$ Q()63D!96$)!5/,5,-!;&!F$;!$);!3!*+$53D!9!;6*+$8N')$!9!#/'(!<F$;!$#!*+,D3!*+$8)$,#*G,;!4;6"$!9!#/'('"<F$N')#,E('9;&,$;!$9(,9)'F$-$"&'G5*!*+$)9!()'[$9(,=,-6*+$

7)%4!=>F0#()%W)'"X)%<9:Q9%V(5,5%PI!3+

&$!#'&% J5D3#%?#!<T#%WBI/B)%K3462-"#266,%78+",

&$!#'@% J5D3#%?#!<T#%WBI/B)%415-"#266,%78+",

7)%4!=>A4*(3,)'!%'%*&BC*'%&!"'(55(

I !$I$% X$421$#.$%42%$.5<5>$"2#.81%6!.>212P.$4<21,:;%YM%+$421$#.$%6$%M>$<DZ[

$) !'&I% E4$D"3#%42%<26"$75%>$<D% !"#$)%'5#2P !"#$)%J"$#PS>!"9)%F!",%G>$-;%!%?#!<T#%6$D$:;2+.$:;% F0#()%W)'"X)%<9:Q9%V(5,5%PI!3+

D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!2/.3043!)$$ ;<0.V!%!)"!:8;<=!B8F!%! $!:8;<=

*!+,-./01!2/.3043!&$$$ ;<0.V!%!#$$!:8;<=!B8F!%!#@$!:8;<=

*!+,-./01!A8B9-,B-!@" ;<0.V!%!&I$!:8;<=!B8F!%!@&$!:8;<=

*!,?434E,-8/.3!B0?E868%?,;386>3!"!WX!@X"!YR ;<0.V!%! I!:8;<=!B8F!%!#&!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->A8E8/!560,-7,

I$$!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,!6!;<0.V

&$$!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,!6!B8F>

F#,3GE%#!4,-!5'!

$!E,3S!6!?,/-8B0.!J! #$!E,3S!B,!S,E.F0.!%!;89-HSB.!/D6B0.C!6!0BB>FR!0E85F0,FR

F0#()%W)'"X)%5!%&5!40%34/!.!5$" F0#()%W)'"X)%5!%#!*+,/40

N: !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$;!$Q!*+,D'3$K/!NF]4&/)$_@FcFMA$

2$ !"#!$34!56$ Ld$)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ 1,$)!5/,5,-!;&!$;!$#!*+,D3!*+$9(,=,-6*+$AMM""$&$eAM$""2$ Y65,3!$&;/';56-;,EJ$ND653:2$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$@MM$""2$ %!5&4!;!$N!/'(&!"&$Q('"&:"$LMM$4:N$!3:":4!/,(3!"&

2$ Q()63D!96$)!5/,5,-!;&!F$-$"&'G5*!*+$)9!()'[$9(,=,-6*+F$-$#()6#!93:$!3*G&$(!/,-;&*)6*+F$-$#()6#!93:$!-!(&&$#,G!)9:F$#,9*)!5$#(!*$3,;5'(-!*6G;6*+$;!$9(,=!*+

7)%4!=> !"#!%5!%W!*+,/(4%F=!ERSI'=&%U9RYRO;%

&$!&" % J"$*PS>!"9%U,D%VBP\PNO)%K3462-"#266,%78+",)%*39%D$:;2+.$

&$!&I % J"$*PS>!"9%U,D%VBP\PNO)%415-"#266,%78+",)%*39%D$:;2+.$

7)%4!=>A4*(3,)'!%'%*&BC*'%&!"'(55(

""!$$'S$"3#!$%$>.$>!:96$%M)O%]

"I!$#$E.5<5>$"2#3.%6!.>212P.$4<21,

I !$I$% X$421$#.$%42%$.5<5>$"2#.81%6!.>212P.$4<21,:;%YM%+$421$#.$%6$%M>$<DZ[

!"#!%F=!ERSI'=&%U9RYRO;%.,%3&$E4'(1,%0Z$=40

D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!,E?,E0F<B1! X"!W!%!S7,9?,!U,?!;8!<.:,/?, "$!:8;<=

Z0?E868!?,;386. &I!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->A8E8/!560,-7,

U.;B89-/8BB,!($!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,

F#,3GE%#!4,-!5'!

"!E,3S!6!?,/-8B0.!J! #"!E,3S!B,!S,E.F0.!%!;89-HSB.!/D6B0.C!6!0BB>FR!0E85F0,FR

F=!ERSI'=&%U9RYRO;%5!%#!*+,/40

NU !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$;!$#!*+,D'3$^6#$_@W@$`';,;$U4!5+

=(3=,-!5!%&1,.5'(%&%5'("'(*4'"'%#)&(#'3!"'

2$ !"#!$34!56$ L W LS$)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ !"#!$#()');!*),;!$9,$:I6/3:$)$#!*+,D3!"&$,$-65,3,E*&$eAM$""2$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$@MM$""2$ Y65,3!$&;/';56-;,EJ$ND653:2$ O:/,"!/6*);'$9,5/,5,-!;&'$5&D6$E-&!/D!$9,$#(!*6$-$9)&'[$4:N$-$;,*62$ %!5&4!;&'$F$_$N!/'(&'$4:N$@$!3:":4!/,(3&$;&34,-,F3!9",-'2$ YN:9,-!;'$=;&!)9,$9,$D!9,-!;&!$!3:":4!/,(3C-2$ S,I4&-,EJ$/(-!D'=,$)'5#,4';&!$4!"#6$)$#!*+,D3&'"2$ Y65,3!$5/!N&4;,EJ$9)&f3&$9:I'G$-!9)'$N!/'(&&

2$ Q()63D!96$)!5/,5,-!;&!F$-$"&'G5*!*+$)9!()'[$9(,=,-6*+F$G!3,$:):#'D;&';&'$E-&!/'D$!-!(6G;6*+$-$#()6#!93:$!-!(&&$#,G!)9:F$G!3,$'4'"';/$,5/()'=!-*)6$-$"&'G5*:$#(!*$9(,=,-6*+

7)%4!=> !"#!%5!%#!*+,/(4%T$#%U9Q9%V(5,5%PI!3+

&$!&$@% &$<D$%6$%D$:;2+3.%U,D%VB/B%^3626%G>$-;)%MB%])%K3462-"#266$%78+"$)%*39D$:;2+.$

&$!& @% &$<D$%6$%D$:;2+3.%U,D%VB/B%^3626%G>$-;)%MB%])%415-"#266$%78+"$)%*39D$:;2+.$

7)%4!=>A4*(3,)'!%'%*&BC*'%&!"'(55(

I !$I$% X$421$#.$%42%$.5<5>$"2#.81%6!.>212P.$4<21,:;%YM%+$421$#.$%6$%M>$<DZ[

!"#!%5!%#!*+,/(4%T$#%U9Q9%V(5,5%PI!3+

D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!2/.3043!)$$ $!:8;<=

*!+,-./01!2/.3043!&$$$ @$$!:8;<=

*!+,-./01!A8B9-,B-!@" '&$!:8;<=

*!,?434E,-8/.3!B0?E868%?,;386>3!"!WX!@X"!YR <!#!,?434E,-8/,30!#$!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->A8E8/!560,-7,

U.;B89-/8BB,!&$$!F;!J!;649-/8BB,!I$$!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,

F#,3GE%#!4,-!5'!

!E,3S,!6!?,/-8B0.!%!;89-HSB.!/D6B0.C!6!0BB>FR!0E85F0,FR

!"#!%H3(5,5,-!%T$#%U9Q9%5!%#!*+,/40%[;O%""

N; !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$;!$Q!*+,D'3$ 01$U4!5+$^6#$VXMU$7_M$""$

2$ !"#!$34!56$)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ !"#!$#()');!*),;!$9,$#!*+,D3C-$,$-65,3,E*&$eAM$""$,(!)$?MMM$""2$ B(C9D,$E-&!/D!$/,$*)/'(6$9&,96$ 012$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$7_M$""2$ Q,9-CG;6$'g'3/$,5/()'=!-*)6$9)&f3&$)!5/,5,-!;&:$&$4!"#6$&$#!*+,D3!2$ .&'-&'43&'$):I6*&'$';'(=&&2$ !"#!$/(-!4'$",*,-!;!$9,$#!*+,D3!$)!#'-;&!$9,9!/3,->$5/!N&4;,EJ

2$ Q()63D!96$)!5/,5,-!;&!F$"&'G5*!$-6#!93C-$9(,=,-6*+F$#(!*'$:/()6"!;&,-'$4:N$5'(-&5,-'

7)%4!=> !"#!%5!%W!*+,/(4% 6@%PI!3+%T$#%NJOP%:UO%""%

&$!&#&% &$<D$%6$%D$:;2+3.%&'(%G>$-;%U,D%HRNG)%K3462-"#266$%78+"$)%0#346!:$%IVN<<)%*39%D$:;2+.$

D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!2/.3043!)$$ ($!:8;<=

*!+,-./01!2/.3043!&$$$ &'$!:8;<=

*!+,-./01!A8B9-,B-!@" I$$!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->A8E8/!560,-7,

)$$$!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,

F#,3GE%#!4,-!5'!


Y(10I,-!5!%3&=$*!%.,%#!*+,/4G-%8OOO%'%[;O%""

NN !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$;!$,=(!;&*);&3$53(!G;&$9(,=&$P@?$&$;!$#!*+,D'3$^6#$KF 01

2$ !"#!$34!56$ @h$)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$@MM$""2$ 1,$)!5/,5,-!;&!$;!$53(!G;&!*+$9(,=,-6*+$P@?$&$#!*+,D3!*+$8-6"!=!;6$!9!#/'(<2$ i!/-6$",;/!I2$ %!5&4!;&'$G'9;,N!/'(6G;'

2$ Q()63D!96$)!5/,5,-!;&!F$;!$53(!G;&!*+$9(,=,-6*+$P@?F$;!$#!*+,D3!*+$9(,=,-6*+

7)%4!=> !"#!%5!%,1)!5'*&5'4%34)!25'%.),1'%L98%'%5!%#!*+,/(4%T$#%FR 6@

&$!&@$% &$<D$%6$%2A#$6!:96!.%-.#$K6!%4#2A!%CBM%!%6$%D$:;2+3.%U,D%JP&'()%H])K3462-"#266$%78+"$)%*39%D$:;2+.$

7)%4!=>A4*(3,)'!%'%*&BC*'%&!"'(55(

&) !'&I%#JD3:K$>6,%$4$D"3#%42%D$:;2+.81%4#2A21,:; !"#!%5!%34)!25'B%.),1'%L98%'%5!%#!*+,/(4%T$#%FR 6@

D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!2/.3043!)$$ I$!:8;<=

*!+,-./01!2/.3043!&$$$ &$$!:8;<=

*!+,-./01!A8B9-,B-!@" #"$!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->A8E8/!560,-7,

#$$!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,

F#,3GE%#!4,-!5'!


F#(*2!I5$%!.!#=()%:<8%[:NR9

M$"'!5!%E!=()''

N[ !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$.!$Q!*+,D'3$T,;& !"#$ 01$

2$ !"#!$34!56$ 7$)=,9;!$)$;,(">$0.$?@7A@2$ B(C9D,$E-&!/D!$/,$9&,9!$ 01$,$-65,3&'G$&;/';56-;,E*&$ND653:2$ K,*)'-3!$,$E('9;&*6$?LV$""H$)$#&'(E*&';&'"$,9N4!53,-6"2$ P*+-6/$;!$#!*+,D'3$)&;/'=(,-!;6$)$,N:9,->$4!"#62$ YD>*);&3$:(:*+,"&!G>*6$4!"#f$!:/,"!/6*);&'$#,$;!D,I';&:$G'G$;!$#!*+,D'32$ !"#!$#,4'*!;!$5)*)'=C4;&'$-$#()6#!93:$#(!*$9D:=,/(-!D6*+

2$ Q()63D!96$)!5/,5,-!;&!F$!3*G'$(!/:;3,-'F$"&'G5*!$-6#!93C-$&$)9!()'[$9(,=,-6*+F$#(!*'$:/()6"!;&,-'

7)%4!=> !"#!%7!%W!*+,/(4%D,5' !"#% 6@%

&$!&& % &$<D$% $%?$:;2+3.%F26!&$<D%&'()%01!$"+2%-"$+3)%K3462-"#266$%78+"$

!"#!%7!%W!*+,/(4%D,5' !"#% 6@%D&!3%#)!*$%5!%2(.5$"%&(3=!-'(%E!=()''

*!+,-./01!2/.3043!)$$ @$$!:8;<=

*!+,-./01!2/.3043!&$$$ "$$!:8;<=

*!+,-./01!A8B9-,B-!@" #&$$!:8;<=

@!5(%=(*+5'*&5(

CD7->A8E8/!560,-7,

$!F;G?4-.F<B.!B,-HC.B0.!560,-7,

F#,3GE%#!4,-!5'!

$!E,3S!6!?,/-8B0.!%!;89-HSB.!/D6B0.C!6!0BB>FR!0E85F0,FR

M$"'!5!%E!=()'' ?'5=(1),-!5$%0*+-$=%5!%#!*+,/(4

Lampy wczesnego ostrzegania !"#$%&!$'()!*+,-!*&.('/0&12&34564

78/)0& 9:!+.!%(&(+;':!%8.-8&(&<'!".-90&5=>&//

!"#!$%#$#&'()'!('!'*%#$%+'"',-.!"+#/',-!01$2+0$#&3,-!)!1+'4#&3,-.!!

! '!%'150!('!2+63,602',-!6!%'78),'9)!6'931'4:,39)!;<=

78/)0&(+;':!%8 9:!&(&<'!".-90&44>&//

!"#!$%#$#&'()'!('!"+#/',-!8#1'8(3,-

89>)+9'!?)$$0(!@#8$1'!A2B!6!#B#B!6'$%+60/'!$#7)0!2+'&#!"#!69)'(!%0,-(),6(3,-B!C"4D,)'!*9)0$,6#(0!&!1'%'8#/*!9#/:!+E5()F!$)D!#"!2+#"*1%*!+60,63&)$%0/#B!G0+$4'!!HIJKH

!"#$%&'()*+),-%-*./(),!+0!%&)123,)3/-#)4*50)4%+-/"$%67%89:;9

<= !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$%&'()*+!,-)!$./0'12 1+3'$455$ 67$ 89

.)*.-&!+!%(,-1+0)%(%+-/">%67%89:;9

:$ !"#!$;0!&<$ 89$)+%=>!$)$>%("?$6@$A4BC4D:$ E(F=G%$H,1!'G!$'%$=,1*$=1%=<$I/#*($ 67:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$445$"":$ J/'%"!'<-)>*$=%&'%&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ .%M01,%HN$#(!-<$'<0;%$,$'(<L1*$>%-><":$ O-3,<'$=%$"%>'!M/$>!$(/(!-3$%$H(*=>1-<$=%$84$""$P%#-Q%>!0>1*R

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$Q!;%$0!"#<$%&'()*+!,-)*$#()*=$#0!-*"$L/=%,<2$,$"1*Q&-!-3$>1*L*)#1*-)><-3

7/%5!.? !"#!%-*./(),!&'(!%@3A.0B 0,C.%9==% 6D% EF

!!"! # !"#!$%&'()*+!,-)!$./0'12 1+3'$455$ 67$ 89$:;#$<=5>?@$?4>4A$B@$C!D*0)!&10!EF-;$G$"$)$)!-1&C!"1@$H/"*($!#(%D!';$6IJ*?K=4>4AGK455<>48KGL<5K55$

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

!"#!%-*./(),!&'(!%@3A.0B 0,C.%9==% 6D% EF

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 56%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 %%%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12"!&%"34 &%%"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

5%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->(

%2!&"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

%2%5"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1

K%"L>:M+CF:N9GO-.-,CB.AP"L>?O)*M+C7.-(FC(

!"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

<8 !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

S%=,FQ>!$ !"#!$T&'()*+!,-)!$./0'12 1+3'$455$ 67$ 89$

.)*.-&!+!%(,-1+0)%(%+0)"0)'50"0%#/()#0*!"0

:$ I<&'*"$'*&'%,!><$)+%=>1*$)$>1*"1*-;1"1$1$*/(%#*Q&;1"1$&'!>=!(=!"1:$ !"#!$;0!&<$ 89$)+%=>!$)$>%("?$6@$A4BC4:$ U!M=!$0!"#!$,<#%&!M%>!$,$=,1*$=1%=<$I/#*(2 67:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$445$"":$ J/'%"!'<-)>*$=%&'%&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$1$,$>%-<:$ V*&'!,$&;G!=!Q?-<$&1W$)$A$0!"#<$"!';1$P)$;!L0*"$)!&10!Q?-<"$C$"R$1$A$0!"#<$-F(;1$P)

;!L0*"$G?-)?-<"$0!"#<$B$"R:$ X&'>1*Q*$"%M01,%HN$#%=G?-)*>1!$,1W;&)*Q$10%H-1$0!"#

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$Q!;%$0!"#<$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$#()*=$"1*Q&-*"$L/=%,<Y(*"%>'/2$,$"1*Q&-!-3$>1*L*)#1*-)><-32$>!$#%Q!)=!-3$#!'(%0%,<-3

7/%5!.?M-1&N4+!% !"#!%O*./(),!&'(!%@3A.0B 0,C.%9==% 6D% EF%

!!"! !# Q%O,REH!$ !"#!$S&'()*+!,-)!$./0'12 1+3'$455$ 67$ 89$:;#$<=5>??4>4A$B@H/"*($!#(%D!';$6IJ$*?K=4>4AGK455<>48KGL<5K55$

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

M-1&N4+!% !"#!%@3A.0B 0,C.%9==% 6D% EF

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 &%%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 55%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12"!&%"34 6%%"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

5%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->(

%2Q5"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

%2%6"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1


M-1&N4+!% !"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

<9 !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

S%=,FQ>!$0!"#!$%&'()*+!,-)!$Z*>%>$[0!&3$4B5$""

:$ !"#!$;0!&<$ 8.$)+%=>!$)$>%("?$6@$A4BC4:$ J/'%"!'<-)>*$=%&'%&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$4B5$"":$ U!L*0$)!&10!Q?-<$%$=G/+%H-1$C$"\$)!;%K-)%><$)!-1&;!"1$P&'!>=!(=R$0/L$,*QH-1*"$=%

+>1!)=!$)!#!0>1-);1$&!"%-3%=%,*Q:$ U!L*0$G?-)?-<$0!"#<$%$=G/+%H-1$-!]$B$":$ O-3,<'$=%$"%>'!M/$>!$(/(!-3$%$H(*=>1-<$=%$84$""

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$Q!;%$0!"#<$%&'()*+!,-)*$#()*=$#0!-*"$L/=%,<2$,$"1*Q&-!-3$>1*L*)#1*-)><-32$Q!;%$0!"#<$%&'()*+!,-)*$>!$#%Q!)=!-3

7/%5!.?M-1&N4+!%A!"#!%-*./(),!&'(!%P)+-+%QA!*C%9:=%""

!!"Q$&# Q%O,REH!$0!"#!$,-)*&H+%$%&'()*+!H1!$T*H%H$U0!&3$:;#$A?@$?4>4A$B

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

M-1&N4+!%A!"#!%-*./(),!&'(!%P)+-+%QA!*C%9:=%""

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 &;%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 ! %"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

%%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"89C0I

5%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"F.D?


M-1&N4+!% !"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

<: !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$./0'12 1+3'$B^5$ 67$ _9

.)*.-&!+!%(,-1+0)%(%+-/">%67%89:;9

:$ !"#!$;0!&<$ _9$)+%=>!$)$>%("?$6@$A4BC4:$ E(F=G%$H,1!'G!$'%$^$=1%=<$I/#*($ 67:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$B^5$"":$ J/'%"!'<-)>*$=%&'%&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ .%M01,%HN$#(!-<$'<0;%$,$'(<L1*$>%-><":$ U!L*0$)!&10!Q?-<$%$=G/+%H-1$C$"\$)!;%K-)%><$)!-1&;!"1:$ O-3,<'$=%$"%>'!M/$>!$(/(!-3$%$H(*=>1-<$=%$84$""

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$Q!;%$0!"#<$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$#()*=$#0!-*"$L/=%,<2$,$"1*Q&-!-3$>1*L*)#1*-)><-3

7/%5!.? !"#!%&'()*+),-%-*./(),!+0!%@3A.0B 0,C.%:R=% 6D% <F

!!"& # !"#!$V-)*&H*+%$S&'()*+!H1!$./0'12 1+3'$LA5$ 67$ W9$:;#*$<W5@$?4>4A$B$@C!D*0$)!&10!EF-;$G"$)$)!-1&C!"1@$H/"*($!#(%D!';$6I*?K=4>4AGK455<>48KGL<?K55$

!!"& #5 !"#!$V-)*&H*+%$S&'()*+!H1!$./0'12 1+3'$LA5$ 67$ W9$:;#$<W5@$4L5$B@C!D*0$)!&10!EF-;$G$"

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

S)*.-&!+!%(,-1+0)%(%+-/">%67%89:;9

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 !;%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 Q%"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

!%%%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"89C0I

!%%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"F.D?

%2$"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

%2 "3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1


!"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

<R !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

S%=,FQ>!$0!"#!$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$./0'12 1+3'$B^5$ 67$ _9

.)*.-&!+!%(,-1+0)%(%+-/">%67%89:;9

:$ !"#!$;0!&<$ _9D)+%=>!$)$>%("?D6@$A4BC4:$ E(F=G*"$)!&10!>1!$;!M=*Q$0!"#<$&?$^$=1%=<DI/#*(2 67:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$B^5$"":$ J/'%"!'<-)>*$=%&'%&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ .%M01,%HN$#(!-<$'<0;%$,$'(<L1*$>%-><":$ V*&'!,$&;G!=!Q?-<$&1W$)$Q*=>*Q$0!"#<$"!';1$1$Q*=>*Q$0!"#<$-F(;1\$;!L*0$G?-)?-<$%

=G/+%H-1$`$":$ U!L*0$)!&10!Q?-<$=%$0!"#<$"!';1$%$=G/+%H-1$C$"]$,<#%&!M%><$,$)!-1&;1:$ I<&'*"<$)G%M%>*$)$,1W;&)*Q$10%H-1$0!"#$=%&'W#>*$>!$)!#<'!>1*

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$>!$#%Q!)=!-3$#!'(%0%,<-32$>!$#1!&;!(;!-3Y&%0!(;!-32$Q!;%$0!"#<$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$#()*=$#0!-*"$L/=%,<2$>!$'!L01-!-3$)!"<;!Q?-<-3$O4`YO4a

7/%5!.?M-1&N4+!%A!"#!%&'()*+),-%-*./(),!+0!%@3A.0B 0,C.%:R=% 6D% <F

!!"& !# Q%O,REH!$ !"#!$V-)*&H*+%$S&'()*+!H1!$./0'12 1+3'$LA5$ 67$ W9$:;#$<W5@?4>4A$B@$H/"*($!#(%D!';$6IJ$*?K=4>4AGK455<>48KGL<?K55$

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

M-1&N4+!% !"#!%@3A.0B 0,C.%:R=% 6D% <F

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 Q%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 65"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

!%%%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"89C0I

!%%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"F.D?

2;"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

%2!"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1


M-1&N4+!% !"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

<; !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$b-)*&>*+%$T&'()*+!>1!$./0'12 1+3'$B^5$ 67$[0!&3$ _.$

:$ !"#!$;0!&<$ _.$)+%=>!$)$>%("?$6@$A4BC4:$ E(F=G%$H,1!'G!$'%$^$=1%=<$I/#*($ 67:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$B^5$"":$ J/'%"!'<-)>*$=%&'%&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ !"#!$,<#%&!M%>!$,$C$"$;!L*0$)!&10!Q?-<$)$)!-1&;!"1:$ O-3,<'$=%$"%>'!M/$>!$(/(!-3$%$H(*=>1-<$=%$84$""

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$Q!;%$0!"#<$%&'()*+!,-)*$#()*=$#0!-*"$L/=%,<2$,$"1*Q&-!-3$>1*L*)#1*-)><-3

7/%5!.? !"#!%T'()*+),-%O*./(),!+0!%@3A.0B 0,C.%:R=% 6D%QA!*C% <@%

!!"& #!% !"#!$V-)*&H*+%$S&'()*+!H1!$./0'12 1+3'$LA5$ 67$U0!&3$ W.@$?4>4A$B$@C!D*0$)!&10!EF-;$G"$)$)!-1&C!"1@$H/"*($!#(%D!';$6I*?K=4>4AGK455<>48KGL<?K55$

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

!"#!%@3A.0B 0,C.%:R=% 6D%QA!*C% <@%

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 Q%%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 ;%%"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

65%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"89C0I

$5%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"F.D?

%2 5"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

%2%5"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1


!"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

<U !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

S%=,FQ>!$ !"#!$b-)*&>*+%$T&'()*+!>1!$./0'12 1+3'$B^5$ 67

:$ !"#!$;0!&<$ _.$)+%=>!$)$>%("?$6@$A4BC4:$ U!M=!$0!"#!$#%&1!=!$^$=1%=<$I/#*(2 67:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$B^5$"":$ J/'%"!'<-)>*$=%#!&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ 7,!$'(<L<$#(!-<$P/&'!,1!>*$c!L(<-)>1*R\$LG<&;!>1*$0/L$#/0&%,!>1*:$ b$)*&'!,1*$)>!Q=/Q*$&1W$Q*=>!$0!"#!$"!';!$1$Q*=>!$0!"#!$-F(;!\$=G/+%HN$;!L0!$"1W=)<

0!"#!"1$'%$`$":$ !"#!$"!';!$#%&1!=!$;!L*0$)!&10!Q?-<$)$)!-1&;!"1$%$=G/+%H-1$C$":$ 7%&'W#>*$&?$(F,>1*M$&<&'*"<$&;G!=!Q?-*$&1W$)$,1W;&)*Q$10%H-1$0!"#

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$>!$#%Q!)=!-3$#!'(%0%,<-3$1$&*(,1&%,<-32$>!$"!&)<>!-3$L/=%,0!><-32$>!$d!L01-!-3$V!"<;!Q?-<-3$O4`!YO4a

7/%5!.?M-1&N4+!% !"#!%T'()*+),-%O*./(),!+0!%@3A.0B 0,C.%:R=% 6D

!!"& !#!% Q%O,REH!$ !"#!$V-)*&H*+%$S&'()*+!H1!$./0'12 1+3'$LA5$ 67$U0!&3$ W.@?4>4A$B@$H/"*($!#(%D!';$6IJ$*?K=4>4AGK455<>48KGL<?K55$

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

M-1&N4+!% !"#!%@3A.0B 0,C.%:R=% 6D%QA!*C% <@%

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 6%%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 &;%"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

65%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"89C0I

$5%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"F.D?

%2&"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

%2 "3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1


M-1&N4+!% !"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

<V !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$Z*>%>$[0!&3$B^5$""

.)*.-&!+!%(,-1+0)%(%+0)"0)'50"0%#/()#0*!"0

:$ !"#!$;0!&<$ _.$)+%=>!$)$>%("?$6@$A4BC4:$ E(F=G%$H,1!'G!$'%$M!(>1;$;&*>%>%,<:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$B^5$"":$ J/'%"!'<-)>*$=%&'%&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ U!L*0$)!&10!Q?-<$%$=G/+%H-1$C$"$)!;%K-)%><$)!-1&;!"1:$ O-3,<'$=%$"%>'!M/$>!$(/(!-3$%$H(*=>1-<$=%$84$""

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$Q!;%$0!"#!$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$#()*=$#0!-*"$L/=%,<$0/L$>1*L*)#1*-)><""1*Q&-*"

7/%5!.? !"#!%&'()*+),-%-*./(),!+0!%P)+-+%QA!*C%:R=%""

!!"Q!;# !"#!$V-)*&H*+%$S&'()*+!H1!$T*H%H$U0!&3$:;#$A=>=@$?4>4A$B@$C!D*0)!&10!EF-;$G$"$)$)!-1&C!"1

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

!"#!%&'()*+),-%-*./(),!+0!%P)+-+%QA!*C%:R=%""

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 ;%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 %%"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

66%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"89C0I

&%%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"F.D?

2&"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

%26"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1


!"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

<E !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

S%=,FQ>!$0!"#!$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$Z*>%>$[0!&3$B^5$""

.)*.-&!+!%(,-1+0)%(%+0)"0)'50"0%#/()#0*!"0

:$ !"#!$;0!&<$ _.$)+%=>!$)$>%("?$6@$A4BC4:$ E(F=G*"$H,1!'G!$;!M=*Q$0!"#<$Q*&'$M!(>1;$;&*>%>%,<:$ J/'%"!'<-)>*$=%#!&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ b$)*&'!,1*$)>!Q=/Q*$&1W$Q*=>!$0!"#!$"!';!$1$Q*=>!$0!"#!$-F(;!\$=G/+%HN$;!L0!$"1W=)<

0!"#!"1$'%$`$":$ !"#!$"!';!$#%&1!=!$;!L*0$)!&10!Q?-<$)$)!-1&;!"1$%$=G/+%H-1$C$":$ 7%&'W#>*$&?$(F,>1*M$&<&'*"<$&;G!=!Q?-*$&1W$)$,1W;&)*Q$10%H-1$0!"#

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$>!$#%Q!)=!-3$#!'(%0%,<-3$1$&*(,1&%,<-32$>!$"!&)<>!-3$L/=%,0!><-32$>!$d!L01-!-3$V!"<;!Q?-<-3$O4`!YO4a2$>!$#1!&;!(;!-3$1$&%0!(;!-3

7/%5!.?M-1&N4+!%A!"#!%&'()*+),-%-*./(),!+0!%P)+-+%QA!*C%:R=%""

!!"Q;&# Q%O,REH!$ !"#!$V-)*&H*+%$S&'()*+!H1!$T*H%H$U0!&3$:;#$A=>=@$?4>4A$BX/"*($!#(%D!';$6IJ$*?$=4>4AGKWG>GAKL=GAK55$

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

M-1&N4+!% !"#!%P)+-+%QA!*C%:R=%""

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 $%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 5%"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

66%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"89C0I

&%%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"F.D?

!2K"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

2Q"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1


M-1&N4+!% !"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

<< !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

!"#!$b-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$9!0%+*>$B^5$""

.)*.-&!+!%(,-1+0)%(%+0)"0)'50"0%#/()#0*!"0

:$ !"#!$;0!&<$ _9$)+%=>!$)$>%("?$6@$A4BC4:$ E(F=G%$H,1!'G!$'%$,<=!Q>!$M!(F,;!$3!0%+*>%,!:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$B^5$"":$ J/'%"!'<-)>*$=%&'%&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ U!L*0$)!&10!Q?-<$%$=G/+%H-1$C$"$)!;%K-)%><$)!-1&;!"1:$ O-3,<'$=%$"%>'!M/$>!$(/(!-3$%$H(*=>1-<$=%$84$""

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$Q!;%$0!"#!$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$#()*=$#0!-*"$L/=%,<$0/L$>1*L*)#1*-)><""1*Q&-*"

7/%5!.? !"#!%T'()*+),-%-*./(),!+0!%F!A-,)+%:R=%""

!!"&&Q# !"#!$V-)*&H*+%$S&'()*+!H1!$9!0%+*H$:;#$44>G@$?4>4A$B@$C!D*0$)!&10!EF-;G$"$)$)!-1&C!"1

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

!"#!%&'()*+),-%-*./(),!+0!%F!A-,)+%:R=%""

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 !%%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 %"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

&Q5%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"89C0I

!K%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"F.D?

25"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

%2&"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1


!"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

8== !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

S%=,FQ>!$0!"#!$,-)*&>*+%$%&'()*+!>1!$9!0%+*>$B^5$""

.)*.-&!+!%(,-1+0)%(%+0)"0)'50"0%#/()#0*!"0

:$ !"#!$;0!&<$ _9$)+%=>!$)$>%("?D6@$A4BC4:$ E(F=G*"$H,1!'G!$;!M=*Q$0!"#<$Q*&'$,<=!Q>!$M!(F,;!$3!0%+*>%,!:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$B^5$"":$ J/'%"!'<-)>*$=%#!&%,!>1*$&1G<$H,1!'G!$=%$#(!-<$,$=)1*K$0/L$,$>%-<:$ b$)*&'!,1*$)>!Q=/Q*$&1W$Q*=>!$0!"#!$"!';!$1$Q*=>!$0!"#!$-F(;!\$=G/+%HN$;!L0!$"1W=)<

0!"#!"1$'%$`$":$ !"#!$"!';!$#%&1!=!$;!L*0$)!&10!Q?-<$)$)!-1&;!"1$%$=G/+%H-1$C$":$ 7%&'W#>*$&?$(F,>1*M$&<&'*"<$&;G!=!Q?-*$&1W$)$,1W;&)*Q$10%H-1$0!"#

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$>!$#%Q!)=!-3$#!'(%0%,<-3$1$&*(,1&%,<-32$>!$"!&)<>!-3$L/=%,0!><-32$>!$d!L01-!-3$V!"<;!Q?-<-3$O4`!YO4a2$>!$#1!&;!(;!-3$1$&%0!(;!-3

7/%5!.?M-1&N4+!%A!"#!%&'()*+),-%-*./(),!+0!%F!A-,)+%:R=%""

!!"QK%# Q%O,REH!$ !"#!$V-)*&H*+%$S&'()*+!H1!$:;#$44>G@$?4>4A$B@$H/"*(!#(%D!';$6YJ$*?$=4>4AGKWG>GAKL=GLK55$

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

M-1&N4+!% !"#!%F!A-,)+%:R=%""

J(!*%#/!'$%+!%4)1+$"%()*.!&0)%K!.)/00

'"()*+*,(-./0+" !"12" ;%"34 %%"7.89:

'"()*+*,(-./0+" !"12" %%"34 55"7.89:

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

&Q5%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"89C0I

!K%%"D8E)*-0D9F0"F(-G<0FC0"ABC(->("B"F.D?

!2$"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"89C0I"J/9?" !1

%2K"3H/08FC0"9*<?DC0"0F0/7CC"B"F.D?"J/9?" !1


M-1&N4+!% !"#!%(%3'C&$.)"

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

8=8 !"#$%&'!()*"+,-&*.$!/+*0+*%(-!1*".&2)3-4!25-*,&%*6.$%&0%&1-!7* 0582-!*6(-&"%2%+1&*/*4!#!9+'6*(+':*$;<1-=*"-8*+0*.$+064#6*$%&2%)/-"#&'+7*>&$"5!*?@AB?

S1W-1%#/>;'%,<$I<&'*"$U1*(/Q?-<$2$9!0%+*>

:$ !"#!$;0!&<$ 89$)+%=>*$)$>%("?$6@$A4BC4:$ 7%$"%>'!M/$>!$#%Q!)=!-3$1$"!&)<>!-3$=(%+%,<-3:$ `$(FM><-3$#(%+(!"F,$,<L1*(!><-3$#()<$#%"%-<$#10%'!:$ I%-)*,;!$%$H(*=>1-<$455$"":$ d(<L$=)1*>><$1$>%-><$2$&'*(%,!>1*$"!>/!0>*

:$ S()<;G!=<$)!&'%&%,!>1!2$>!$=!-3/$#%Q!)=/2$>!$L/(-1*$#%Q!)=/$0/L$#()<-)*#<

7/%5!.?M0H'0-#3+5.-&$%L$*.)"%W0)/34>'$%B%F!A-,)+

!%"K%K# Q1Z-1%#/HC'%,;$M;&'*"$[1*(/EF-;$2$9!0%+*H$:;#$4?>?$ 89@$?4>4A$B)*&'!,J$G$0!"#$3!0%+*H%,;-3@$\$455$""@$C!D*0$)!&10!EF-;$G$"$)$)!-1&C!"1@#10%'$#()*,%O%,;

7/%5!.?G5')*-/0!%0%'(HI'0%(!"0)++)

$%"!&%# MC();H1!$H!$!C/"/0!'%($?4$B$%$#%E*"H%N-1$O%$4L5$P3@$)!";C!H!

M0H'0-#3+5.-&$%L$*.)"%W0)/34>'$%B%F!A-,)+

D!+)%.)'C+0'(+)

<=>-?@.,./"ABC(->(

!65%"D8R(S:"F(-G<0FC0"ABC(->(

Q%"L>:M+CF:N9GO-.-,CB.AP"L>?O)*M+C7.-(FC(

M0A-.%*.)/34>'$

L5/($+0!%+!%!53"3A!.-/

01 (0),#(234'(2%5,)$%67%89:;9 - nissen · !"#$%&"'()&*+,-(%-(./01...

Documents