007 tfil monthly newsletter (15 oct 2011)

TFiL Monthly Newsletter

月刊《迎新特刊》

15 Oct 2011

ISSUE 7

本期提要 Inside this issue

編輯的話︱在生命的愛中相交本月專文︱曼城交流分享 by Amy曼城聯誼︱光鹽曼城聯合聚會分享 by 煒翔︱領受上帝的祝福 - 曼城之旅 by 春慈︱曼城行心得 by 翎端迎新活動︱ by Wendy南美短宣︱墨西哥短宣心得（上）by Arista契友專欄︱心潔 + 子韜 by 心潔團契佈告欄︱編輯組

22456781012

《本月編輯 : 育婷 / 美編：于美》2008 倫敦光鹽團契創立 2010 倫敦光鹽月刊創刊Welcome to Taiwanese Fellowship Monthly! We hope to bring you latest happenings of the Taiwanese Fellowship in London (TFiL) and enrich your life in the UK! 倫敦光鹽團契月刊是向上帝表達感恩的嘗試 , 也是你我分享心情的平台。不論是生活上的【感恩心情】、【信仰見證】, 或團契活動的【隨筆札記】、【照片圖說】, 都歡迎您踴躍投稿 ! 來稿請寄 : [email protected]

TAIWANESE FELLOSHIP光鹽團契與曼城團契於曼城 St.Peter Church 主日崇拜領受聖餐

photo by wilfred

2本月專文

因為淑惠姊在曼城與倫敦的事奉，希望兩個團

契能有更多互動與連結，大夥興致勃勃趁著夏天

未過 , 趕在開學之前，舉辦了此次三天兩夜曼城

聯誼活動。這也是倫敦光鹽團契第一次舉辦隔夜

旅行，共有十八位契友參加，四輛車於星期五晚

抵達曼城。兩個團契加起來，大人小孩共有四十

多位，從兩歲半活潑好動的齊齊，到年近八十和

藹可親的張牧師，感謝神的恩典讓我們共度一個

美好的周末。

星期五晚抵達曼大，馬上感受到曼城團契的

熱情，曼城的朋友開心的說“下午剛好有迎新活

動，很早就來幫忙，這也是第一次用團契的名義

所舉辦的迎新活動。”接著一車又一車陸續到達，

雖然已是晚上九點多，卻仍然人氣鼎盛，兩邊的

契友彼此問安認識，一天的疲勞和顛坡，都在笑

聲中一掃而空。曼城的朋友更提供自己溫暖的住

處，讓倫敦的訪客們到府上過夜，使我們有回家

的感覺。

第二天在 St.Peter Church 集合後，便向

目的地 Peak District 出發。當天我們造訪了

Derwent Dam，和歷史小鎮 Bakewell。

Derwent Dam 為了供應雪菲爾、諾丁漢、德

貝、萊斯特地區的民生及工業用水，於 1901

年動工 1916 年完成，歷時十五年並有十八位

工人在這期間喪生，Derwent，Howden，及

Ladybower 水壩加起來共可容納 4.6 千億升的

水，每年吸引將近兩百萬名的遊客。此地有豐富

水源生態，又因水含量與氣候直接相關，有許多

曼城交流分享

編者的話

倫敦光鹽團契月刊第七期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 7

「親愛的弟兄啊，我們應當彼此相愛，因為

愛是從神來的。凡有愛心的，都是由神而生，

並且認識神。」（約壹四：7）

自從 8 月份接下契刊主編後，前任主編揚

義哥一直鼓勵我改版，正愁著不知道怎麼著手

的同時，感謝主 ! 有了平面設計經驗豐富的于

美姊以及特約攝影師 Wilfred 的加入，終於！

搭著 10 月份的迎新活動，正式有了嶄新的風

貌，就如同今年新加入的契友們一樣，期待

這些新的改變和成員加入會讓團契更茁壯！

下期也會有柏翰加入分擔美編的行列。更感

謝各位提供文字分享的兄弟姊妹，感謝你們

用文字來豐富我們的期刊，讓上帝的祝福和

慈愛，不單單只是停留在我們身上，而是要

透過我們將祂的祝福和大愛傳出去！

回顧 9 月份最好玩的事，莫過於和曼城團

契 3 天 2 夜的聯誼了！感謝 Amy/ 煒翔 / 春

慈 / 翎端的分享，讓許多無法參加的契友也

能感受那難忘的回憶。Arista 也平安的從墨

西哥短宣回來，帶著滿滿的感動與我們分享。

而這期的契友專欄也有，音樂家夫婦～心潔

與子韜的故事分享。相信你看完這期契刊後，

也會有和我一樣的感受，在團契裡彼此相愛的

愛，不是由我們自己發起的，而是『從上帝來

的』，上帝才是愛的根源，祂賞賜愛給我們，

並且讓愛在我們裡面感動，叫我們彼此相愛，

又在彼此相愛的行動中，源源不斷地供應愛

的能力。期待你我有更多的感動願意在 11 月

下一期的『感恩節特刊』分享喔 ~ 歡迎隨時

投稿至 : [email protected]

在生命的愛中相交

3本月專文

◆ by Amy

Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 7 ｜倫敦光鹽團契月刊第七期

相關研究資料顯示，此地區 2003 年夏天出現乾季，06 夏天出現高溫，07 水患，09 冬天嚴寒，

如何平衡生態中的水資源，和大量的用水需求，成為大家關心的課題。

此水壩在二次大戰時，成為空軍訓練基地，因為水壩地形與西德攻打目標的地形相似，因此英

國皇家空軍“617 隊”在此練習投擲炸彈，噪音不斷干擾當地居民，並有許多軍人在演習時喪

失生命。

當天早上晴空萬里，我們四十幾位，在水壩下玩起破冰遊戲，車輪戰似的連續介紹彼此，小朋

友在寬廣的草地上跑來跑去，大家玩得不亦樂乎，呼聲笑聲此起彼落，我們在上帝的愛中合而為

一。曼城的朋友早為大家預備了午餐，有好吃的牛角麵包和貝果。吃完飯後需要運動一下，沿著

棧道往上走，欣賞水壩宏偉的建造，之後鑽進樹林間，倘佯在綠色大地中，此時水壩已在身後，

往下看去波光樹影相映其間，手按快門之餘，還不忘深呼一下新鮮空氣。

離開峰區，我們來到 Bakewell 小鎮，可惜時間太晚，Bakewell parish church 已經關門，

無緣欣賞一級古蹟，只好向布丁進攻，據說此鎮在

十九世紀中，便以布丁聞名。此鎮地處 River Wye

下游，地質肥沃，早期以畜牧業為主，並有接近

八百年歷史的五拱橋 (five arch bridge)，是羅馬人

當初為了搬運物資於十三世紀興建。一天充實的行

程，最後在飯桌上結束，晚飯配福音，討論信仰的

聲音未曾停歇，心靈與肚子的饑渴同時被滿足。

星期天我們融入曼城聖彼得堂的主日崇拜，牧師

以“All Welcome”歡迎在座的舊雨新知，團契在聖

餐時領唱，會後一同享用午餐與當地學生交流，現在的聖彼得教堂於 1974/6/24 正式啟用，是

由聖公會，聯合歸正教會，浸信會，和循道會一同資助，為曼城三所大學的師生服務。

午餐過後便踏上歸途，感謝神的保守，大家平安回到倫敦。團契這次出遊，除了踏青聯誼，更

讓大家能彼此認識。藉著旅途和餐點間，分享自己與神的經歷，討論福音的聲音，不論在樹林裡

或飯桌上都一樣感動人心。除此之外，並再次看到，英國華人學生事工的需要，願神繼續興起同

工，帶領團契前進。

特別感謝 VICTOR、淑惠姊、及曼城的弟兄姊妹、和接待家庭。

Amy 與張瑞雄牧師

4本月專文

已經好久了，我的心沒有如此的悸動，滿是期待的那一天終於到來。。。

倫敦光鹽團契和曼城團契的聯誼一直是我和淑惠長久以來的夢想。每次在往返曼城倫敦的旅途

中我們總會提起，如果有一天這兩個團契能彼此相遇不知道該有多好，沒想到這樣的夢想實現地

比我們想像中來得快，我們心中真是充滿感謝，在我們把這樣的想法提出的同時，許多的契友紛

紛響應，從籌劃到實行，因著上帝的愛讓我們相聚在一起。然而，上帝的恩典並不僅止於夢想的

實現，祂所給予的遠超乎我們所求所想。從這次的活動看到大家彼此密切的互動，真實感受到在

耶穌裡我們同是一家人的紛圍；一起欣賞上帝的創造，一起享受豐盛的食物，也一起同心在聖殿

唱詩敬拜神。尤其從幾位契友的分享中得知他們十分享受這次的活動，並且深深覺得與神相遇時，

心中更是有難以言喻的感動。沒錯，不論我們想什麼、計劃什麼、做什麼，最主要的目的就是希

望大家能體驗到這位又真又活的上帝。如同上次參加柏翰洗禮一樣，親眼看見上帝深觸人心時，

這份發自內心的喜悅和感動是我基督徒生涯中最想要的感受。

謝謝這次籌劃、執行、參與的光鹽以及曼城的契友，因為你們，讓活動充滿期待充滿愛與關懷。

也謝謝那些沒能參加卻不斷為這次活動禱告的契友，因為你們同心的代求，讓此次活動更加順利。

後記：曼城的天氣一年當中有一半以上的時間在下雨。聯誼活動前幾天更是陰雨霏霏。曾有人

問起了雨天備案，但我的心中只有一個想法，上帝會再讓我們見證一次祂奇妙的作為。

愛使我們相聚在一起 ◆ by 煒翔

倫敦光鹽團契月刊第七期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 7photo by Wilfred

5本月專文

領受上帝的祝福—曼城之旅 ◆ by 春慈


出發之前，我就知道這是一趟「天上掉下來的」旅行，但在曼城之旅的三天裡與團契弟兄姊妹

一起度過的每分每秒，無不更使我相信這是上帝在我流浪異鄉的絕境中賜給我的奇幻之旅。

我是一個在 2011 年七月底抵達英國，預計以全職志工身份在英國體驗一年的女生。無奈因種

種因素被雇主解雇而被迫在九月中搬離宿舍，開始一面找尋寄宿一面向代辦爭取第二份工作機會

的心酸生活。在異鄉找尋寄宿的茫然、向代辦溝通無效、簽證被取消、回程機票未定、不知是否

該繼續留在與如何留在英國努力的多重壓力下，因為一則介紹倫敦光鹽團契的台灣網頁，在走投

無路、無計可施之際，我寫了 email 給素未平生的鍾牧師、子騰哥、與毓珊姊妹。沒想到，他們

不僅回應了我的叩門，還主動打電話給我，不但將我的事當成自己的事煩惱著，最後還邀請我加

入曼城之行；而子騰哥與 victor 哥為著我一個星期前臨時加入的費心張羅更使我受寵若驚。每一

通關心的來電都精確地落在我沮喪難以自拔的時刻，令我不得不稱頌這是上帝的安排與弟兄姊妹

那只能出自主耶穌的愛。

本來以為在大家開心出遊的過程中也許我要避免提到自己的「經歷」以免減了大家的興致，沒

想到，打從一上如玉姊的車，如玉姊和余老師就熱切地為我分析現況，第一晚在教會的晚餐時間，

眾多弟兄姊妹更是耐心地傾聽並給予不同面向的建議。在大學學姊宜凌的住處寄宿的第二個的深

夜，兩個人靜靜地躺在床上，在主耶穌面前一同分享如何尋求神的心意與彼此代禱，這份回憶更

是支持我在曼城之旅後隻身前往蘇格蘭旅行的動力。

不論是第一晚超好吃的正宗台灣牛肉麵，或是第二天 Peak District 的如詩如畫，或是

Bakewell 的精緻點心，還有每一個美麗早晨的豐盛早餐，弟兄姊妹們為著餐點與行程的預備與擺

上，在在都令人感受到主內一家的熱情、窩心與體貼。在景點與美食之外，一路上弟兄姊妹同余

老師分享如何認識神並與神建立關係的見證更是豐富了此次團契的交流，不僅叫人見識到神奇妙

的帶領與預備，更使我再次思想如何在神面前謙卑地敞開自己、尋求祂，並將重擔交托給祂。在

一段旅程中，能有機會認識神、能幫助一個人認識神、能重新認識神、能彼此代禱扶持、能在神

的預備上有份，不正是上帝賜給我們的人生中最大的祝福嗎？

我想，即使是其他正在「正常」工作的志工朋友們，也絕不可能擁有如此精彩的旅程，何況是

不知明日該何去何從的我，居然可以擁有如此美好的旅行和認識新朋友的機會；三天中體驗到的

一份歡笑，實在是白白得到的。我從不認識團契的大家，更別說是曾經服侍或分擔了，我憑什麼

跟大家一起快樂呢？實在是上帝的恩典，感謝讚美神。現在，當我發現自己可能又要開始沮喪時，

我懂得提醒自己：「有人正在為我禱告。」曼城的回憶，不僅是旅行，更是見證弟兄姊妹以來自

神的愛為彼此付出與一同走過的一段路。

6本月專文

很高興能在九月底參與本次的曼城行，十分感謝光鹽團

契的 Victor 哥與其他弟兄姐妹的辛苦籌畫，以及鍾牧師一

家與曼城 St. Peter's House 華語團契的熱情招待，更感

謝神的恩典，讓我在短短三天兩夜旅行中收穫許多。

其實到英國之前，我本沒有預料到開學前夕會有空檔

到倫敦市以外的地區旅遊，更別說是到可愛的英國鄉村小

鎮和美麗的峰區踏青了 ! 想不到神卻安排了一個很巧的時

間，就在日常生活剛安頓好不久之後，以及學校迎新活動開始之前。在這趟旅程中，藉由與團契

弟兄姊妹之間，關於人生意義與真理等談話，讓我在信仰上有特別的體會與感動，也深深為契友

們對神的信心所激勵。在峰區翠綠的山林間健行，呼吸著新鮮空氣，讓我看到了上帝造物的美好

與和諧。然而最驚喜的，莫過於在第一天曼城團契歡迎會上，認出許久未謀面的幼稚園同學了 !

雖然我們都在同一個城市長大，但自從離開幼稚園後，就再也沒有見面，只偶爾會從父母口中耳

聞彼此。想不到多年之後竟在地球的另一端相遇，神的帶領實在奇妙 !

從曼城回倫敦的路上，車窗外盡是朵朵雲彩，在陽光輝映下述說著神的大能與榮耀。往前方看

雖然路途仍茫茫，但相信神每時刻的同在與保守，必像絢麗的彩霞般，一路陪伴我們走過人生中

的每個歲月。

曼城行心得 ◆ by 翎端


photo by Yu-Mei

7迎新活動

2011 迎新活動 ! ~ 琳瑯滿目迎新生 ~ ◆ by Wendy


Welcome to the 倫敦光鹽團契迎新 party today! We hope you will get to meet a couple new friends to enrich your time in the UK and enjoy the greatly missed 台灣家鄉味小吃 !

The programme is packed with fun activities such as 有獎徵答 , 英國通 , 二手市集／舊物新用 , and the delicious 台灣家鄉味小吃 as well as other light finger food.

P lanning for the Welcome party commenced in September with Yu Shan as the overall lead and Wendy as the co-ordination lead. There have also been several discussions with the 同工小組 to review the proposed programme and to seek direction on key decisions.

Plus, this year, there is a new “迎新活動禱告接力棒”, where many of you have already been involved in. The goal of this is to have a continuous daily prayer session for the Welcome party until the party day itself - asking God to prepare the hearts of our new guests and for His wisdom to everyone who is involved in preparing the event.

Finally, we'd like to thank you for joining us and hope you will enjoy the time with us~~

Poster design by 柏翰 & 育婷

鍾

8南美短宣

原本以為，到偏遠的國度當義工，就是到陌生的地方，奉獻自己的時間和心力。我未曾想過，

從事前募款開始到旅程結束，自己不是站在「施」的那一方，而是「受」的那一方。

此次短宣的接待機構是墨西哥一個名叫 Armonia 的非營利組織，他們在墨西哥最貧窮落後的地

區成立四個中心，目的是在幫助貧窮社區的發展和貧童教育。旅程為期三週，第一週我們待在墨

西哥城郊區的 Santa Cruz 中心，協助該中心舉辦一週的暑期夏令營，來參加的小朋友從三歲到

十五歲都有，我們早上幫忙整理清潔中心，漆油漆，準備課程和小朋友的點心，下午則分組帶小

朋友進行各種活動和課程。

第一眼見到小朋友們時，發現大部分小朋友的衣著都很整齊乾淨，甚至有點時髦，有的孩子頭

髮還上髮膠，我心中暗自想：「哇！還頗有型，感覺不太像是需要幫助的孩子」。後來才知道，

這裡每個小孩背後都有不為人知的故事。他們大多來自單親家庭，有些人的爸爸非法偷渡到美國

打工，有的音訊全無，有的僅偶而匯點錢回家，有些人的媽媽甚至是娼妓，為了基本的生存掙扎。

生活雖人貧困，但是大部分的家長還是會盡全力讓孩子打扮乾淨整齊到中心上課，即便他們每天

穿的是同一套衣服。

有天，我們恰巧有機會到 Laura 和 Sami 這對姊弟家拜訪，他們的母親 Olympia 熱情地請我們

進屋裡，屋子是由木頭、生鏽的鐵皮拼湊而成，屋裡的隔間是撿來的厚紙板，一坪多大小的客廳

擠滿了我們的團員，雖然位置不夠，但 Olympia 還是盡可能地想讓我們每個人都能坐下，請我們

喝杯水。Olympia 眼神略露驕傲的神情告訴我們，女兒 Laura 唸書很認真，下課還會賣糖果賺零

用錢。丈夫工時長，賺取微薄的薪資，生活雖然辛苦，但每個家庭成員都盡全力為這個家庭在付

出。當我們問她有什麼事情可以為他們代禱時，我們才更深一層瞭解他們生活的艱辛。

Olympia 說，她和先生都來自極度貧困的家庭，不知道什麼叫做被愛，父母為了三餐煩憂，脾

氣一來就是打罵小孩，自己在暴力的環境中成長，現在也以相同的模式對待自己的孩子，一直到

參加 Armonia 中心免費提供的心理諮商課程，才漸漸開始學習如何調解壓力，如何去愛孩子。她

感謝上帝在他們的生命中引領他們一家人，也希望我們為他們以及與他們身處相同狀況的家庭代

禱。

我們要離開時，害羞的小兒子 Sami 才接近客廳，躲在媽媽身後，不時地偷看大家。這時我才

認出，Sami 就是我們到達中心第一天主動請我們吃棒棒糖的小男孩，當時他靦腆地拍拍我們，

一一送我們一人一支棒棒糖，分送完後就害羞地跑開。看著 Sami，我的淚水不由自主地在眼眶打

墨西哥短宣心得（上） ◆ by Arista


9南美短宣


轉。Sami 總是面帶滿足的笑容，偶而會出現淘氣的表情，雖然在貧困中成長，但他卻是我見過最

大方的孩子。

離開後在車上，大家不禁開始為 Olympia 一家擔心起來。他們住的地方雖然有水有電，但各式

材料拼搭起來的房子，在風天雨天分外危險。聽說多年前，某個下大雨的夜晚，該社區某戶就因

為漏電引發大火，波及三十多戶人家，燒到一無所有，當時 Armonia 也協助安置這些居民。儘管

Olympia 的家是如此儉樸，但她卻敞開心胸與我們分享，邀請我們入內，大方訴說自己的生活和

信仰，我們對於能有機會更進一步瞭解地方居民真實的生活，也獻上感恩。

這樣真誠的特質，我不只在 Olympia 一家人身上看到。在中心裡，常常可以看到大的孩子照顧

小的孩子，小手牽著小小手走來走去。當我們端出小點心，一隻隻小手雖然會不規矩地從四面八

方伸出來，但這些小手總會先將東西往後遞給小小手。中心的負責人告訴我們，各界捐贈的東西

他們不直接給孩子，孩子每次來中心時，當天按表現老師會給予點數，中心會不定期舉辦活動，

讓孩子們用點數來換取他們需要的文具和生活用品。他們常常看到有孩子用點數換些自己不適用

的東西（譬如過大的衣服），他們總會上前關心，問孩子怎麼不換些真正適合自己使用的東西，

得到的答案總是：「這不是要給我自己的，是要給我家人的。」

我們在該中心的最後一天，剛好也是點數兌換日，有幾個孩子拿著累積已久的點數換了玩具，

轉身就跑過來送給我們，給我們一個不捨的擁抱。抱著他們，強忍著淚水，心中滿是感動。我們

多是帶著自己用不到的東西過去送給孩子們，但我們離開時握在手中的，卻是他們最珍貴的東西。

我在他們身上看到的，不是匱乏的生活，而是富足的生命。（待續）

10契友專欄

《契友專欄》心潔 & 子韜 ◆ by 心潔


當我在紐約唸音樂研究所時，除了每日練習大提琴，也時常為著晚餐該煮什麼而煩惱。有天，

我將一支鮮嫩欲滴的雞腿，放入房間的微波爐內，按下了那改變人生的一分鐘。不知怎的，房內

一時煙霧瀰漫，走廊上的警報器頓時嗶嗶作響。許多素未謀面的學生，紛紛倉皇地從房內衝出，

最後證實只是虛驚一場。不過卻也因為如此，當天被警報驚動的這群人，意外成了三不五時外出

聚餐的好夥伴，而子韜是當中唯一會說中文的人。當時這群美國朋友就像鸚鵡，偶爾模仿他說著

不可思議的英國腔。但對他來說，十三歲之前那段美好的童年回憶，是確確實實地留在德國的，

不論是一塊製作蛋糕的質量，亦或發表公民意見的基礎教育，都紮實地存在他的心裡，就像傳說

中的德國鋼板一般。

每當找不到子韜，逛遍琴房就可以找到他。他若非去了廁所，就是在琴房裡，日日過著與鋼琴

為伍的生活。這就是我認識子韜的經過，當時他並不是基督徒。我從小在基督徒家庭中長大，時

常聽見教會長輩叮嚀「信與不信不可同負一軛」的道理。不論是自認早熟的青少年，或是拉警報

的熟齡男女，保羅的這番話，似乎更令人為情所困了。但，若不是因為上帝獨特的幽默，使用一

支焦爛的雞腿，作為點睛的仙女棒，或許我仍會將人們粗淺地劃分為基督徒與非基督徒，如同分

離綠豆與紅豆一般，並由於過去面對「不信者」的信仰攻擊與掙扎經歷，因而拒絕神要帶給家庭

成員的祝福，以及日後所要成就的計畫，卻不明白「信」字的背後，其實有著更多深刻的意涵。

身為信主的基督徒，我們對神的信心究竟有多少？是否許多時候，我們時常不願意將主放在生命

的首位，另憑己意、身負重軛地自滿前行？神在每個人的生命中，不斷彰顯祂的管教、愛與恩典。

祂的作為，不是能被我們有限的思維所侷限的。我想，在婚姻中，神也是用祂獨特的方式帶領各

人。

畢業後，我與子韜各自回到英國與臺灣工作。縱使分

隔異地兩年，這段期間我們生活得很充實，無

法解釋為何在這般分離中，卻帶有滿滿的平

安。過去我總是設法憑己力去抓住什麼，

在情感上猶是如此，而這段分離的日

子，神讓我們放手經歷了信心的功

課。縱使沒能參與子韜在英國的受

洗，因而感到遺憾，卻也因著他

的家人朋友願意前往支持，而為

他感到高興。對於兩年後的婚禮，

身為家中的獨生女，家族親友都

11契友專欄


捨不得我做出這般遠離家園的決定，但我只

是深信，不論神帶領我往哪裡去，必有祂的

美意及賜下的使命。

結婚至今邁入第二年，加上兩人少有爭端

磨擦的經驗，能夠從中反省、著墨分享的實

在不多。除了那兩次看似無聊的事件：爭辯

是否一張桌子能夠擠入書房的問題，以及為

什麼花插不進去瓶子而遷怒的事情。是的，

事後發現這些爭論點對於兩人的成長一點益

處都沒有。一朵花、一張桌子、甚至是一根

頭髮或一支牙刷，相較於世界和平或人道關

懷，這些關注點實在是微不足道的。倘若能

將神所賜給我們的音樂恩賜，使用在我們的

工作與服事上來榮神益人，相信這才是蒙神

喜悅的。起初看見子韜主動去關心街上在賣雜誌的流浪漢，和他們聊聊生活，甚至買漢堡給

對方吃，覺得很不可思議。在台北長大的我，總是基於安全理由，夾雜在來往的人群內，匆

匆自弱勢的人身邊走過。子韜平日話不多，卻是願意以行動支持弱勢，在一堆西裝筆挺的英

國私校教師中，與校園內看似不起眼的同事做朋友，不論是負責清掃的東歐媽媽、在廚房煮

三餐的阿伯、有口吃的園丁，聖誕節時總會惦記對這些人的關心。從子韜與他人互動的過程，

神讓我看見祂所賞賜的恩典，也讓我學習如何停下腳步，留心身邊許多弱勢的人，而非專注

在自己的需求與不足之上，這也是結婚後神

讓我學習的事情。

我們不知道自己在世上的年歲如何，但感

謝神賜下婚姻伴侶，以及團契朋友與我們同

行。年輕的我們，或許未來仍有諸多生命的

挑戰，但不論身處何方，是一人邁進或兩人

同行，願我們時常記得，沙灘上的足跡不只

一對，而是愛我們的父神，在風沙中揹著我

們步步向前走。

夫婦同心服事于 228 追思禮拜

in central park

12團契佈告欄倫敦光鹽團契月刊第七期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 7

More photos on google picasa photo: "Taiwanese Fellowship"

Please search for us by keying:‘Fellowship’

Lumen URC (United Reformed Church)88 Tavistock Place London WC1H 9RS ● Reverend Shou-Hui Chung （鍾淑惠牧師）

E-mail: [email protected]● Reverend John Scott （謝文義牧師）

E-mail: [email protected]● Missionary Chu-Theng So （蘇子騰宣教士）

E-mail: [email protected]

《聚會的時間》~ 別錯過與上帝約會的時間喔 !!

《十月份團契核心同工》淑惠牧師 (Rev. Shou-hui)、文義牧師 (Rev. John Scott)、子騰 (Joe)、惠君 (Wendy)、心潔、惠梅 (Amanda)、Amy

輪值主席 : 俞辰

《近期出席人數與奉獻》日期 9 月 03 日 9 月 10 日 9 月 23 日聯誼 10 月 8 日

查經出席 25 30 N/A 40

禮拜出席 24 N/A 光鹽契友 18+ 曼城契友 26 39

奉獻金額 £68.79 N/A N/A £143.33

《預告聚會時間》October : 8th/15th(迎新聚會 2:00pm)/29th

November: 12th/26th

December: 10th/24th

2:00 pm 吉他班

3:15 pm 禱告會

3:30 pm 禮拜

4:45 pm 查經

BibleStudyMeeting7pm-9pm (Thursday)Please feel free to arriveanytime after 6.30pm.There will be food!!We hope you can join us!New friends and old ones ALL WELCOME!

每週四討論會週六禮拜 / 查經

倫敦光鹽團契台北分會～歡迎回台後的契友們可向召集人 Charles 以信聯繫 [email protected]

007 tfil monthly newsletter (15 oct 2011)

Documents