00'6$6'0n 9r'to^ [ioircin 's/tlencode7700.com/pdfs/ain_operators_on_loas.pdf ·...

4
a,,<-r =: I l-tl'r - a hr * + : '_l i ..1 {-r a-i, i i., ;? ii t-t't iI] -,.- | l -- _L i*' I .ra .'a *1 f_i FJ tsa r !'t *I i.t) t-ti <rZ e1ed uo senu\uoC ,fleur8uo ueql oouerruoJJed plau Jalloq pu€ e8u€r reluarS qll \ .Ia8mqs-oru€8 € sr UerJrrE sq1., 'rurrSelled oll+I ocJe6 ogf, puB lueprsoJd slef a^Dn -cexa Je€Jqrug plBs .,'pelcrpe.rd o1l\ uEql relleq sr euelfurE 3qf 'pessEdJns Jo pe erqce ueeq 3 Eq sleo8 u8Nap 00S fo€3eT II" tBql ruJuuoc 01 pss"eld oJe ed\,, ,fu1unoc eql punoJ€ serl1yc -eJ s.,(u?druoc eql IuII o] U"Jc -Jr€ eql esn IIr^r lBql Jeruolsns IEulsnpur uBITrze.Ig pasolslp -un ue 01 qluou lxau (s0{t -\_\ uEJJJrs lsJU eql Jo L:'^t':: .roj ,(u,m eql so.\?d 'lel t:rrr-.,;- -,(g aqt JoJ tuerioJd ru?tr;-- -lerrep ree,(-xs E Jo uLrlleuru -Fc eql '1e,ro:dde JY_\Y '.,.i ,F rr al i:, ', r= n Iri F{ 1 y9 eDed uo sonu1uoC O0llopof, uo olJrue lulJeJ e ur lueruoJrnbeJ VO'I eql perueur -runs lqBIJq1y spefqns uorlur^€ sseursnq;o,fieuen eSnq e Jo suo4uu -e1dxe pepelep sepnord qcrqzu, 'e1rs -qe.r\ 00rtepo3 pepre8e: ,lq8rU aqt Jo roqlne pue lopd rueeJlsJlng e 'lqEIJqIV seruul 01 Surp.rocce 'esod -rnd p;esn elJes op sVO'I '11vflN pue sroleredo o1 Surproccu'senssr lelueuruoJrlue pue ,fieges snorJOS ?urluesard e;e sVO'I WSAU 3ura.o:dde q 11VC eql fq s,fu1ep pepuetxe tnq .TgIAtr eql se qJns suorl€zrJoqln€ acu€ua} -uretu pue g-SCV 'SdNtr\l tNU 'zteuug leuud s€ qcns svo-I orrnbe.r suorlerado Jeqlo'sJop€oJ NIy ruor3 {ceqpooJ o1 Surprocce '1e.lo, se surelqord ,fie;us 1nq IonJ Jo sels€,r snoruJoue .(1uo 1ou Sursnec sr ecedsrre (ruSzf$ ruruururu uorl -eredas pcruol pecnpal ur 1q3ry iog (sy61) uorlezuoqJne Jo sre]lel ur€]qo sroluredo U€JcJre sseursnq 1eq} lueruerrnbs.r s.11yC eqJ roqrnql uen Iq tltrul)?tpotd apafimsYoT :stort ffidg 's/tleN IBuoIWuJeil 00'6$6'0N 9r'to^ [IOIrcIN

Upload: lamhanh

Post on 10-Aug-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

a,,<-r =: I l-tl'r - ahr * +: '_l

i ..1 {-r a-i, ii., ;? ii t-t't

iI] -,.- | l-- _L

i*'I

.ra.'a

*1f_iFJ

tsar !'t*Ii.t)t-ti

<rZ e1ed uo senu\uoC

,fleur8uo ueql oouerruoJJedplau Jalloq pu€ e8u€r reluarSqll \ .Ia8mqs-oru€8 € sr UerJrrEsq1., 'rurrSelled oll+I ocJe6ogf, puB lueprsoJd slef a^Dn-cexa Je€Jqrug plBs .,'pelcrpe.rd

o1l\ uEql relleq sr euelfurE 3qf'pessEdJns Jo pe erqce ueeq 3 Eqsleo8 u8Nap 00S fo€3eT II" tBqlruJuuoc 01 pss"eld oJe ed\,,

,fu1unoc eql punoJ€ serl1yc-eJ s.,(u?druoc eql IuII o] U"Jc-Jr€ eql esn IIr^r lBql Jeruolsns

IEulsnpur uBITrze.Ig pasolslp-un ue 01 qluou lxau (s0{t -\_\uEJJJrs lsJU eql Jo L:'^t'::.roj ,(u,m eql so.\?d 'lel t:rrr-.,;--,(g aqt JoJ tuerioJd ru?tr;---lerrep ree,(-xs E Jo uLrlleuru-Fc eql '1e,ro:dde JY_\Y

'.,.i ,F rr al i:, ', r= nIri F{

1 y9 eDed uo sonu1uoC

O0llopof, uo olJrue lulJeJ e ur

lueruoJrnbeJ VO'I eql perueur-runs lqBIJq1y spefqns uorlur^€sseursnq;o,fieuen eSnq e Jo suo4uu-e1dxe pepelep sepnord qcrqzu, 'e1rs

-qe.r\ 00rtepo3 pepre8e: ,lq8rU aqt

Jo roqlne pue lopd rueeJlsJlng e'lqEIJqIV seruul 01 Surp.rocce 'esod-rnd p;esn € elJes op sVO'I

'11vflN pue sroleredoo1 Surproccu'senssr lelueuruoJrluepue ,fieges snorJOS ?urluesard e;esVO'I WSAU 3ura.o:dde q 11VCeql fq s,fu1ep pepuetxe tnq

.TgIAtr

eql se qJns suorl€zrJoqln€ acu€ua}-uretu pue g-SCV 'SdNtr\l tNU'zteuug leuud s€ qcns svo-Iorrnbe.r suorlerado Jeqlo'sJop€oJNIy ruor3 {ceqpooJ o1 Surprocce

'1e.lo, se surelqord ,fie;us 1nq IonJ Josels€,r snoruJoue .(1uo 1ou Sursnecsr ecedsrre (ruSzf$ ruruururu uorl-eredas pcruol pecnpal ur 1q3ryiog (sy61) uorlezuoqJne Jo sre]lelur€]qo sroluredo U€JcJre sseursnq

1eq} lueruerrnbs.r s.11yC eqJ

roqrnql uen Iq

tltrul)?tpotdapafimsYoT

:stort ffidg

's/tleN IBuoIWuJeil 00'6$6'0N 9r'to^

[IOIrcIN

.. ;.. S-:c:--s.:a;!'- :;-;t:!1$ :Je sr;i;-T>-"i :qt pitpi5a':-;--:: :-.:I 'uLIOl:-TrPr{ E q;nL-)JI{i tuEld-ira .i= Eru Lrt Suoi tou ur.1 :icuaSraurauE eJEIlep 01 lnoqu s€.r I pue'qurlJ m lel

--$'rll --;:q3'i :Enir\'i'r-r-r6i .:x:Q\.\l uj L!-zlJEErums sr i-.rlori .rfu e-rif'p$sarppE aq ol p::u 1pls p.\orddP I{s-\u$prs3q sYo-I raqto lEqi pewEld\r 3i{'ruEal luerupruequf ssarold \o-I I\s-\uvvJ-fttsnpu eql uro{ pelFsor lEqt.ilrtod,reu s-r/\/J eql paSpal.rou{JE ualog 3[.rd\\

..'suorlEJedo Jo lsoJ IlEJa.\o pue luauruoJ-IAue eql ',$a3es uo pEdun tmnp e a,\eq

souqeurl 3uo1,, leql pezsEqdruo 3H..'suorl-uredo ecedsrre IAISAU roJ (VO-I) uort?zLr-oqlne Jo Je11el € Inelqo o1 sluoiusnnbeJpuE seurlerurl eq1 qlr,4A srussuoJ posseJdxe

sJeo( JoJ e,{eq sJeqluotu WgN., 'pelnEldxa

uelog.6'sJeqrueur YVBN JoJ senssr lseSSrqeq1 Jo euo urerueJ suorlBzuoqlne Jole-JadO,, 'uorlur^u uo eellrufluocqns se^r]-BlueseJdeu Jo esnoH'sn eql ol lcelqnssrql uo ,(uoun1ss1 peuFrqns uelog pgOAf, puu luoprserd yVSN 'g7,{n1 ug

,l(1pogr6 lse-1, s,^cuoOV

..'uorluellB s,eldoedsle8 1eql Euql ,(po eql s,leqJ 'urecuoc,(1eges 1ue.r u se enssr srql acBJJns 01 speou,(poqeurog reqlee,ry\ peq q8norql ,(g oleueld.tre u€ ocJoJ no,( ueqtr peuJeouoc sr

,(poqou lnq '1sor Jo sJnoq 0l p€q ],uwqlopd e esneceq lesdn 1e 1e3,(eq1 eslql op,(eql ueq..t,r loou egl uo Sursodrur e:e .(eql>lsrJ eq1 pue sa8uelleqc eql puelsrepun,(lear ,(aql oC,, 'peppe sq 'sluzrorddu

vo'I q s,{e1ep 3o sosuanbesuoc oql pu€}s-rapun l.useop ,(1:ea1c drqs;apee1 yyg

,,'1u ^

eu I eprurlle ler{ t pe>ls€

,(poqou pedrue: uaoq e^6I eurrl ,ftelg6vo'I uB e^Bq l.uop no,{ fes 01 qoqrt\,,'prBS eq ,.'eJeql 1no eclod I ISA)I ou oJ€

eJeqJ,, 'VOT ue q1r^\ ocedsJre tr\ISAU ul8ur,{g lsure8€ uorlrqrqoJd eql Surrou8r,(ydrurs ere slopd eruos luql se^erleq aH

,,'lzql op J.uEc lI .taou puz se8ueqc drqs-reuao eql ,(up lxeu eql ,(llcegred seueld-rrE luereJJrp 001 Jo laeJ 000'l urqlr.r leeJ

000'lE lE ,4AeU em fepralse,(,, ,(q,Lr puels-Jopun l,u?c 99 uocled eql Jo Jeu^\o,tAeu oql lBql sl tur{ sreqloq }"q \

..'esues eleu l.useop lsnlU 'sdols IenJ Jo qcunq € Suquu lnoqtr.4Aedo:ng ol Jo rre.t.reH o1 oB ol elqrssodrurs,ll, 'sdols ro dols IenJ €J1xo u€ a{etu 01

seq eq'ue1go e.ro141 ,,dU ol lueeru sr euuld-rr€ eql eJeq.rd. s.lerll 1000'lg 1u fg puedn ;e>1cns eql IIId luuc no.( se IenJ qonruse e>lEl 1ou ,(qm 'fu1unoc ssorce Suro8

lnq 'op l.upFoqs e.Lr Surql(ue Surop loue:,e16 'p3e1 qll, ']olld esJoc Jrv JaruJoJ

t.uplnor iaqt '06ltg tE er.a,\\ sn -lo tuor-l I

u suuols Jo suri e sE.\\ 3Jor-LL.. 'pres sq I

'uoJIEl eqt u tq61g tuaJer reqtoue uO

..'unq 1e3 ol Suto8 sr,(poqaurog 'reu

-JoJ ulgoJ orll ur eJoql lq8u e:.a16 'tesdn

uE peq 3,\eq plnoJ e,&\ aJuslnqJn] p€q a,^A

JI'ZL'1 r.lrel4l lnoqe t€ 000'Et 1e ereql Sur-3ueq tsnfere e,l.r. pu€,, 'l111y plol og.,'01+se.^\ VSI ,{zp raqto eqJ,, 'g€r-IJ 1e sap-3n:1s 99 uoJIeC e tep toq e uO 'o^oqe

ro 0E''IJ 1B ro re^\ol ro 062-Ic l€ 0s uoc-leJ ar{l ,(g uer role-rado srql 'pe.to;ddeu03q l.useq vol aql ssnsJeg

'uorlec4dde VO-I quooleC eql uo 3ul1{rs IIqs se.,tr (gqgg) oolgo tcrrtsrc sprep-uelg lq8r1g VyC Iurol eq1 'gI lsn8ny gosy 'pe8ueqc peq erueu s.Jou,4Ao eql [1uO'su€rcruqcel etuss oql ,(q peurelul€lupue slopd erues eql ,(q umog sr 1r lnqteurrro ,reu e 01 plos se^/t\ 0g uoclBd eqlosnuceq pa;mbe; se.4A uorluclldde y61eql 'luerue8eueu q,(uedruoc srq Jepun,(peeqe su,^a 0g uocpC sq1 pue 'tletcteuezop € ueql Je,^aeJ qll,l,r ,(uedruos luelu-e8eueru lJatclre fl€rus e sun; roleredosrqJ 'alqrssod pul{ lselduns eqt sr uoq-ecldde VO'I eql 'VO'I 14tsn1{ uu ro.}pdy ecurs Surlre,r,r uoaq seq eq leql NIVplol eH 'as€c 3q1 lou sr lBql 0s uoclec B

3o ;oleredo eql JoJ 1nq 'splordde y61I ISnl{ elpueq ol ssaco"rd peuqrrreaJlse o1 pserEe Wg eql ;ea,( srql .(1.reg

1ng 6er6 sgou6;g a;du;g

.,'U{J y1 go gud r€lncrl-red rno( (q pereloc sl 1eq \ puo,(eq puee,roqe Suqlauos op ro .(8o1ouqcel urEl-JOJ esn 'ec€ds.rre ur€Uec u1 ,{g o1 VO.I uupeeu,{1qeqo;d pm no,( 1nq'eue1d-rre ue,,(g01 VOT u€ peou 1.uop no1, 'lq8uqly o1

Surp.roccy'(cadgdg) uo4ecgrcsdg suoqe-:edg eql s 1oo1 Surpuodserroc eql 'srote-;edo lercreururoc rod 'de8 eq1 19 sy61 os

'.{tuecgru8rs .(8o1ouqcq zYrau Jo uoqcnp-orlur er{l 3e1 suorlep?eJ eq1 Jo sslepdn'suoqeln8er Surlsue ,(q pere,roc ],usr leqluorle:edo ;o ed.fi eruos sr aJegl uer{ rpopeeu eff sVOT leql lno Surlurod'(secuereJer#lullq'€ol/utor'00,1epoc77:d11q)

1 aAed wotl penultuoC<

i

t

660t# Hl00s'V0lAnr'00NV1a0 Nt €Z-tZ ulq)fi0'i\'0!J',i,",: : ;woc'raqil I OZW'tOtgtt't+ I gtgSt7gOOS j atua6';,a:-,::i-:1,

'otow Mouy <<

',ro1ol ol ielc.idc? lgfwl 'quorx lsel ]$t3g irP

dol aU se palu?j r'3a.ry l

ure0B acuo i --": :-" l5l[nQta'.'a=-; _ ar

ou!luoF

sYoT uo snotunado

ulo}eu[uoure.^1 !I.r .ll0z Jaqrueldas . s.r,i

< l1ed lxlu uo senuuuoc sql ol €ruoqleu? sl IenJ BJlxe lnoqlr^lIAISAq olul 1q3ry qcee rol uorlElor^ E punor? Bur,{g 1ng .ilqrssoa se rBJ s?'roJo1 1celqns eq ppoc I lerll pue aiuuqc g€r.Ic te,(frgns]g'ol t".: Jo tunorue erueu eql qll&\ pepro^ uesq peq to-I (.., urnrururu oql uo stnd :ote:ldo srql ,uocleql plol ?ureq ;e13:y,, 'OCISJ sq Sq.(3 -lEC aql ui qq8rg e8uer_Buof iog -rlou eroJeq eceds;re hls1u uI qluoru qdo o6o;2 uer{} eroru ot sgrurlc€ ,4AeU eq teqt slrupe all .ral srq su.ro ,r\og oql O6z-Id.roloq 1nq ,OLt-Itleqaa1eq1 ,(ueduroc oqt Jo aru"u_eqt paiueqc 699:1 1"oqe ,*nq ,.a^nH eqJ,,.pe{cpleq t€glMy plot 6g3,tuuduror auo [trnq] rno,( 1eB o1 duroa

"rp.ik ,#ri

'ples eq,,'ll rlilru I€ap ol -3ur.rds oql ur B{seJqoN pu? ?loseuurtr Jeldoed ro ,(euoru ,(ue sgqgg a,r6 1,uprp .e^o1 ,eno lsrurolsrepunql prol€ o1] Bullnq ssecord sFIl q1l^\ lno oruec WJ eql -.lea.nr pue siulqqog .uoqt

Jo tno po>lcDl,,{1uoud lsel Jno oJe,,, sVO-I WSAU leql de:c aql 1os ,{e'q1 p-.rn,, .p.ppn aq .,.VO.I uIH plol rolcedsur euo luql NIy plot rySAU slr po^recar ]l eroJaq re>l^l?H e ura^oqe pouorluaru Jeul\o fueduroc luaur dul euo peq o1v\.,, .sapnlnle Je.&\ol ol u.rop -e8eueur eq1 'e'ueqc reqrunu-N ro eru,u slqaru .-or'tJrroj eioqt qrr.ln sfeyepeldurrs e

_eAIoAur luq1 esoql uea.e ',(11crnb vo-I pue '0rtrd Jo epnrrrre runrurx,ru epessecord Sureq lou eft sVO.I 14iSAU e^Bq sre{,,!\eH ee;ql s.fuedruoc eqJ .presleql iloder g4s srole:edo tea,ezuog eq .1eng .ror] turrr"d 99 su.rnq uocpC

O-LEZI-Vqde;Be;e6,y uor1 eqt ,06ZTC ,no1eq,{g ol perroJ uerl!\ -ces '01 reldeq3 'y eumlon .I.006g Jepr6 - ,..uo auroavvg q pezu?urums s .,(cqod_

1e, sqt qteq,l BuFepuo^\ ere sro8uessed oql pu€ 'pessorppe eq ol peeu 1ps pa.ordde I\lSAt1 luelnqrnl qll .urrolqreq e q8no,rql eueldsaprseq svo'I reql. leql peuleldxe eq -rru ,(ru uru ol 3uro3 10u u41 dcueS:arue'rlreeJ luoruoou"qug ssocoJd VO.I hISAU uu erul3ep ol lnoq" se.u l pue ,qrurlo sn lel yyg-fu1snpur eql ruo{ pelpsa"r pq1.{cr1od l,uppoc i.qr .oo2-lg

1n ,r,116 .sn Jo luo{ /heu s.VyC eql peEpel.,r,rou>lc€ uolo{ alg^ uI surJols Jo euq € se.4A aJeqL, ;pres eq

,,'suor1€Jodo Jo lsoc IIsJeAo pu€ lueuruoJ 'uoclzg eqi u, lqarg luerer Jeq10u3 uo -r^ue oq1 "fie3es

uo pedur_1ce;rp e 3 uq ,,},nq 1e3 0f iuroa sr ,(poqeruog":euseuqerurl 3uol,, l?rl1 pezs€qdrue all ,,.suor1 -JoJ ulUo, egl ur eJeql lqag er.e6 .ieson-eredo ecedsrru I\ISAU roJ (VO-I) uoINZF u€ peq e,{Eq plnoc e,{a ecuelnqrnl puq a^\-oqlne Jo rellel B urelqo o1 slueurermbeJ JI.ZL.OqoeIN lnoqB N OIO,EVprr.q1 a.r,puB sauqeurl eql qlpt srlraJuo, pesserdxe -Bueq lsnle_re e^\ pue,, ,Mv plol eH,.,0I+srue,(roga.,reqsraqrueru11vg5l,,.peureldxe se^\ VSI ,tep reqlo

"qi" .OEffg 1u sel8

uelog.,'sJeqr.ueur vvgN roJ senssr 1se33rq -3nr1s gg uosluc-, ,rnn ioq 3 uo .e^oqe

eql Jo auo urerueJ suort"zlroqlne role ro 0gr-Id 1€ Jo ra,rol ro 062-Id 1€ 0s uoJ-,rad6,, uoll€l^e uo eollruruooqns se r] -1ng .qt1g uec ;oleredo srql ,pe^ordde-elueserdeg Jo esnoH .Sn eql o1 pelqns ueeq l,uszrl VO-I egt esnuceflslql uo ,(uoruqsel pellruqns uolo{ pg .uoqecrldde yi1 quorlng eq1 uo B,rr1OEf, pue lueprserd WSN ,g7,!n1u6 _lrs

IIqs se,u l6qgg)ljrgg lrrrrrrq rprnp,rt11'to;'t6 rse'r, q{cue6v ;T1i#;Lr,;yrr#,,"J :l:;tJjTi,ly,r;

1e3,eu, 3urq1,(1uo ;tn:ffir ::::::: il;"J,:r',,T";ffilT, ll"r:ril'i,; ,(1eges per e se enssr sn{} eo€;:ns 01 speau teu,no .&eu e o} plos se.& 0S uocpC eql

,(poqeruog Jeqleo^\ peq q8norql ,tg ol esn"ceq perrnbar se^ ,oriecrrAAu VOi eueydrre ue acJoJ no.( ueqn peuJocuoc sr sq1 'loeure8euuur q,(ued-or'rrq ,"p"u,i,(poqou 1nq '1se; Jo srnoq_g1 peq l.userl fpeerle se,tr 0g uocpC sq1 pue .UBJcrr"l-o[d e esn?caq lesdn 1e 1e3,(eq1 isql op uerop e u,ql re,4AeJ qtrlr fuudruo, tur* .{sq1 ueq.,',r }eeu eq1 uo Bursodun ere ,(eq} -s8eueur rJe,orrc 1ir-i n sun,r roleredo{srr oql pue seSueleqc eql puslsropun srqJ 'elqrssod prpt lseldrurs eq} sr uor},(geer .{eqt oC,, 'peppu eq .qea,ordde -ecrlddu VOf eqf'.VO-I IAISAU u" roJvo'I q s,(elep 30 secuenbesuoJ eql puels prdy ecurs 3u1r1e.a^ .reeq s*q eq reql NIy -repun l.useop fpeelc drqsrapuel yyg plo] aH .owc eq1 1ou sr lBq] 0S uocl€g E

. ,,'l€ ^\eu I apnlrll? lEq./r\ po{s€ ;o Jo1e;edo oql JoJ 1nq ,spa.o_rdde y61 ,{poqou peduer uoeq e .I eurl ,{rea.g hls111 alpu€q o1 ssecord pr.rq*nJ1,

'suorluo^Uoc puB s/f\0Llsll?'sa3u8laiu0c'suruol uo[?rlE

Ouluocdn lo olaq pue uor.$ qql

JBpuelec <'uonducsqns tnoii pels lo

Mouaj oi ^BM ^seo

puB ]sB] V

Nlv 0t equcsqns <

'apnirnB t.lltM sMoN

soolg ^ez!g

<

BreffiElt Nlv lslfrrr lelcos let .

'l0uM0 uptcJrP ssaursnq aI

r0, palolle} soinleaj puP s,ua

oulluolrg <

'slugu.tdola ap uolleiipfuBlllil.! lsalpl aql

o^[cod$od osuoleo NI

smSN iIOtMnV UOI 3Cr'ra{ yau pelcadxe 1q0rg 1

ol saqcloJls tlclrlM looq ral-uroo ssrms aql uo4 pf ,qtql

'Mollol ol ;enorddu ygy3

wJ 'r]luotu lsPllal30 ua

do1 eq1 se paIuEJ llecrry €

uteOe acuo urtu:eg auerd,acuo srorn]3P]nuPu rU04 eri

ou!luoN650t# Ht00s',vlta7H'00NV7A0 Nl €?-tz u1g0t30'N0t!,,i.",:: i-;woqeuto! I OZW'rctgtt't+ I StgA.$SOOg I acua\tllai_;-;t-:1t

6voT ue e^eq l.uop nor( ,(es 01 qoqr,!\,, z o1 peerSu vvg eql "rue,{ slql ,{i,reg'pres eq,,'eJeql 1no ecqod WS11{ ou eJ€ereqJ,, 'VOl ue qlr,r ecedsrrc WSAU ul3ur,(g lsureEe uo4rqrqord eqt BuFouir,{1du4s ere slopd auros luql se.\arleq aH

1ng 6elq s#ou6;g aldur;g

,,.UCJ 71 go ged r€lnJrl-:ed:no,{.{q pareaoc sr leq.{A puo,(eq pue

'luql 0p l.uec 1r ^rou

pue sa8ueqr dlqs a,roqe 3uqleuos op -ro f3010uqce1 uIEl-r.u^o.qi,{Lp lxeu rri;;rGuil; frrH;ffi#.## #,it,i?l;i'J -Jm lueJaJJrp 001 Jo laej 6y11' 1 uuilr ts1 paau .(1qeqo:d p.,n nof 1nq -rru JuurafJrp 00 t Jo taeJ Cxlo' l uotrilr ts] paau .ilqeqoJd lp.tr nof 1nq .aue1d:re ue ,(g 1

naa( t r ^

.. :..- --- -^ _ _--

'etow Moux <<

rftgnB EE lrrope- IIE agefEy st Ar€rE't 9 reported no irpactto arriatim fiorn tre lat-est waming, but said it continues to monhorthe situation in'rts role as "network manag,er'responsible for network capacity planning ofEuropean Union and other member state.

On August 18, the lcelandic Meteoro-logical Office (lMO) raised the color codeof the B5r6arbunga (Bardarbunga) volcanoin central-southwest lceland to orange, thesecond highest alert level, indicating that thevolcano "shows heightened or escalating

unrest with increased potential of eruption."The agenry said its monitoring network haddetected 2,600 earthquakes since the onsetof an "earthquake swarm" in the B5r6ar-bunga caldera, an area of collapsed land,that started two days earlier. Several of theseismic events measured larger than magni-tude 3 on the Richter scale.

Eurocontrol noted the heightened alertstatus on its website. "Europe is more pre-pared to deal with volcanic ash these days;we have better mechanisms in place than

rcaqp +sEd aslr a.*s E ope -dcaused aviaiirn autlpriiies io dGe lageswa$s of ifie orriinent's airspace fior sixdap. The Intemational Air Trarspori Associ-ation estimated that airlines lost more than$1.7 billion in revenue during the crisis. SincetJren, there has been "significant progress"in the European approach to volcanic ash

eruptions, Eurocontrol said. The approachis more "harmonized" now and "recognizesthat decisions to perform flights in airbornecontamination (such as ash or sand) shouldbe made by airlines, based on the conclu-sions of their safety risk assessment."

ln May 2010, Eurocontrol and theEuropean Commission formed the Euro-pean Aviation Crisis Coordination Cell, tocoordinate the response to crises in theEuropean ATM network. The cell held itsfirst meeting in May 2011 and convenesin the event of a crisis. Eurocontrol alsoparticipates in yearly Volcanic Ash CrisisExercises the lnternational Civil AviationOrganization arranges. -8.C.

) Continued fron preceding page

airspace, my POI [principal operationsinspector] instructed me to send him thenew documentation package."

He mistakenly. it turns out, covered theold company name with a label carryingthe new name and logo on every headerof each page of his RVSM operations andmaintenance manrul. It took "severalweeks" for the FSDO to reject his appli-cation. So he reproduced the manual withheaders containin-s the new companyname and resubmitted the application.

More weeks went by before he receiveda letter from his FSDO saying that becausethe aircraft was registered to his companywith an address in Nevada, the applicationneeded to be made at a Nevada FSDO.Never mind that his company has oper-ated for man)i years in Texas.

He submitted the paperwork to aNevada FSDO and weeks passed beforethe Nevada FSDO finally acknowledgedhaving received the RVSM package. Butthen it took a few more weeks for theFSDO to tell him that, sorry, this needs tobe handled by the Texas FSDO becausethe aircraft is based in Texas. Finally, andmore weeks later, the CEO got the twoFSDO inspectors on the phone togetherand agreeing that the Texas FSDO wouldhandle the RVSM LOA.

"Ultimately, my LOA was rcissued

with the proper corporate name but iden-tical in every other respect to the previousLOA," he told AIN. "The kicker is thatI had to avoid RVSM airspace for morethan one year because I changed thename of my company that owned the air-craft, which resulted in a very significantcost to me by not flying more economicalaltitudes and the resulting reduction inrange necessitating additional fuel stops.This is a broken FAA system that unnec-essarily consumes FAA resources and air-craft owner/operator dollars."

He estimated that the fuel wastedduring that year of flying below FL290amounted to 7,312 gallons.

The FAAs vision, clearly stated on itswebsitg is: "We strive to reach the nextlevel of safety, efficiency, environmentalresponsibility and global leadership. We areaccountable to the American public andour stakeholders." AINcalled three FSDOsto ask about LOA delays and workloadqbut was handed off to the FAAs publicrelations oflice. Inquiries to one regionalFAApublicrelations offrce and to the FAAheadquarters public relations office werenot answered as of August 18.

Other operators responded to AIN'srequest for feedback on LOA approvaldelays, and AIN will report on thoseand any new information in the Octo-ber issue. tr

www.ainonline.com . September 2Ol4 o Aviati