004_fr-fr (1)

7/22/2019 004_fr-FR (1)

1/240

Update 1

Guide de l'utilisateur

7/22/2019 004_fr-FR (1)

2/240

Copyright Acronis, Inc., 2000-2010. Tous droits rservs.

Acronis , Acronis Compute with Confidence , Acronis Recovery Manager , Acronis SecureZone , Acronis True Image, Acronis Try&Decide, et le logo Acronis sont des marques dposesd'Acronis, Inc.

Linux est une marque dpose de Linus Torvalds.

VMware et VMware Ready sont des marques et/ou des marques dposes de VMware, Inc. auxtats-Unis et/ou dans d'autres pays..

Windows et MS-DOS sont des marques dposes de Microsoft Corporation.

Toutes les autres marques de commerce ou autres droits d'auteurs s'y rfrant appartiennent leurspropritaires respectifs.

La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait t modifi est interdite sans lapermission explicite du dtenteur des droits d'auteur.

La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprime (papier) standard des finscommerciales est interdite moins que l'on ait obtenu des autorisations de la part du dtenteur desdroits d'auteur.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L'TAT ET TOUTES CONDITIONS, DCLARATIONS ETGARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMIT,DUSAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-TRANSGRESSION, SONT DNIES, SOUSRSERVE QUE CES DNIS DE RESPONSABILIT NE SOIENT PAS LGALEMENT TENUS POUR NULS.

Certains codes tiers peuvent tre fournis avec le logiciel et/ou le service. Les termes de la licence detiers sont dtaills dans le fichier license.txt situ dans le rpertoire d'installation racine. Vous

pouvez toujours rechercher la dernire liste du code tiers mise jour et les termes de la licenceassocis utiliss avec le logiciel et/ou le service l'adressehttp://kb.acronis.com/content/7696.
http://kb.acronis.com/content/7696http://kb.acronis.com/content/7696http://kb.acronis.com/content/7696http://kb.acronis.com/content/7696

7/22/2019 004_fr-FR (1)

3/240

Table of contents

1 Prise en main ........................................................................................................................... 7

1.1 Introduction ............................................................................................................................... 7

1.1.1 Qu'est-ce qu'Acronis

True Image Home 2011 ? ...................................................................................... 71.1.2 Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home 2011 Plus Pack ? .......................................................................... 81.1.3 Concepts de base d'Acronis True Image Home 2011 ................................................................................. 91.1.4 Quoi de neuf dans Acronis True Image Home 2011 .................................................................................121.1.5 Exigences du systme et supports compatibles ........................................................................................131.1.6 Support technique ......................................................................................................................................151.1.7 Informations sur la version d'valuation ...................................................................................................15

1.2 Installation d'Acronis True Image Home 2011 ........................................................................15

1.3 Mieux connatre Acronis True Image Home 2011 ...................................................................18

1.3.1 cran d'accueil ............................................................................................................................................181.3.2 cran principal ............................................................................................................................................23

1.3.3 cran Outils et utilitaires ............................................................................................................................281.3.4 Icnes des assistants et de la zone de notification....................................................................................281.3.5 Acronis Backup Explorer .............................................................................................................................291.3.6 Intgration avec Windows 7 ......................................................................................................................37

2 Comment faire....................................................................................................................... 39

3 Sauvegarde des donnes ....................................................................................................... 40

3.1 La diffrence entre des sauvegardes de fichiers et les images de disque/partition ...............40

3.2 Sauvegardes compltes, incrmentielles et diffrentielles. ....................................................41

3.3 Sauvegarde de disques et partitions .......................................................................................43

3.4 Sauvegarde de fichiers et de dossiers .....................................................................................463.4.1 Catgories de donnes ...............................................................................................................................473.4.2 Prise en charge du format zip ....................................................................................................................48

3.5 Sauvegarde des courriers lectroniques .................................................................................49

3.6 Utilisation d'Acronis Nonstop Backup .....................................................................................51

3.6.1 Protection continuelle de vos donnes .....................................................................................................523.6.2 Protection continuelle de votre systme ..................................................................................................533.6.3 Espace de stockage de donnes d'Acronis Nonstop Backup ....................................................................553.6.4 La sauvegarde sans arrt - Questions les plus frquemment poses ......................................................55

3.7 Effectuer des copies de rserve pour vos sauvegardes ...........................................................57

3.8 Sauvegarder vers diffrents emplacements ............................................................................59

3.9 Ajout d'une sauvegarde existante la liste .............................................................................61

3.10 Exclusion d'lments de la sauvegarde ...................................................................................61

3.11 Options de sauvegarde ............................................................................................................62

3.11.1 Schmas de sauvegarde .............................................................................................................................633.11.2 Mode de cration d'image .........................................................................................................................703.11.3 Protection de la sauvegarde ......................................................................................................................703.11.4 Commandes Avant/Aprs pour la sauvegarde .........................................................................................713.11.5 Fractionnement de la sauvegarde .............................................................................................................723.11.6 Option de validation de la sauvegarde ......................................................................................................733.11.7 Copie de rserve de la sauvegarde ............................................................................................................733.11.8 Paramtres de support amovible ..............................................................................................................743.11.9 Paramtres de capture d'cran .................................................................................................................753.11.10 Traitement des erreurs ..............................................................................................................................75

7/22/2019 004_fr-FR (1)

4/240

3.11.11 Arrt de l'ordinateur ...................................................................................................................................763.11.12 Paramtres de scurit de niveau fichier pour la sauvegarde..................................................................763.11.13 Analyse antivirus .........................................................................................................................................773.11.14 Performances de l'opration de sauvegarde ............................................................................................773.11.15 Notifications pour l'opration de sauvegarde ...........................................................................................78

3.12 Validation des sauvegardes .....................................................................................................80

3.13 Consolidation des versions de sauvegarde ..............................................................................81

3.13.1 Archive pour consolider la protection .......................................................................................................813.13.2 Slection de sauvegarde ............................................................................................................................813.13.3 Emplacement du rsultat ...........................................................................................................................823.13.4 Rsum de consolidation ...........................................................................................................................82

3.14 Clonage des paramtres de sauvegarde ..................................................................................82

4 Restauration des donnes ..................................................................................................... 84

4.1 Restauration de votre systme aprs une panne ....................................................................84

4.1.1 Tenter de dterminer la cause de la panne...............................................................................................844.1.2 Prparation la restauration .....................................................................................................................854.1.3 Restauration de votre systme ..................................................................................................................85

4.2 Restauration de partitions et disques .....................................................................................88

4.3 Restauration de partitions protges par Acronis Nonstop Backup .......................................90

4.4 Restauration de plusieurs partitions en mme temps ............................................................91

4.5 Restauration d'une sauvegarde de disque vers un disque diffrent en utilisant le support desecours ...............................................................................................................................................92

4.5.1 Restauration d'un disque sans partition cache .......................................................................................924.5.2 Restauration d'un disque ayant une partition cache ..............................................................................94

4.6 Restauration de donnes partir de sauvegardes de niveau fichier ......................................96

4.7 Restauration des versions de fichiers ......................................................................................974.8 Restauration sur du matriel dissemblable .............................................................................98

4.9 Acronis Universal Restore ..................................................................................................... 102

4.9.1 L'objectif d'Acronis Universal Restore .................................................................................................... 1024.9.2 Acronis Universal Restore - Principes gnraux ..................................................................................... 103

4.10 Comment utiliser Acronis Startup Recovery Manager ......................................................... 103

4.11 propos de la restauration de disques et volumes dynamiques/GPT ................................ 104

4.12 Bote de dialogue Protection des sauvegardes .................................................................... 105

4.13 Larrangement de l'ordre de dmarrage dans la configuration du BIOS. ............................. 106

4.14 Options de restauration ........................................................................................................ 1074.14.1 Commandes Avant/Aprs pour la restauration ..................................................................................... 1074.14.2 Option de validation ................................................................................................................................ 1084.14.3 Redmarrage de l'ordinateur .................................................................................................................. 1084.14.4 Options de rcupration de fichier ......................................................................................................... 1084.14.5 Options d'crasement des fichiers.......................................................................................................... 1094.14.6 Performances de l'opration de restauration ........................................................................................ 1094.14.7 Notifications pour l'opration de restauration ...................................................................................... 110

5 Utilisation d'Acronis Online Backup ..................................................................................... 112

5.1 Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home 2011 Online Backup ? ........................................... 112

5.2 Informations sur l'abonnement ............................................................................................ 112

5.3 Sauvegarder sur Acronis Online Storage .............................................................................. 113

5.3.1 Connectez-vous au stockage en ligne ..................................................................................................... 113

7/22/2019 004_fr-FR (1)

5/240

5.3.2 Choix de l'ordinateur ............................................................................................................................... 1145.3.3 Configuration de la sauvegarde en ligne pour un nouvel ordinateur .................................................... 1165.3.4 Fentre principale.................................................................................................................................... 1185.3.5 Cration de tche de sauvegarde en ligne ............................................................................................. 1205.3.6 Paramtres Online Backup ...................................................................................................................... 127

5.4 Restauration partir de Online Storage ............................................................................... 134

5.4.1 Restauration des donnes partir du stockage en ligne ....................................................................... 1355.4.2 Slection d'une version restaurer ........................................................................................................ 1365.4.3 Progression de l'opration de restauration ............................................................................................ 137

5.5 Suppression de donnes partir d'Online Storage .............................................................. 138

5.6 Affichage du journal .............................................................................................................. 139

6 Informations utiles .............................................................................................................. 140

6.1 Protgez votre systme et vos donnes ............................................................................... 140

6.2 Prparation pour les sauvegardes ........................................................................................ 143

6.2.1 Choix de l'emplacement de stockage de vos sauvegardes .................................................................... 143

6.2.2 Choix des donnes sauvegarder .......................................................................................................... 1456.2.3 Dcider de la frquence des sauvegardes .............................................................................................. 146

6.3 Test du support de dmarrage de secours ........................................................................... 147

6.3.1 Slection du mode vido lors du dmarrage effectu partir du support de secours ........................ 149

6.4 Test visant dterminer si vos sauvegardes peuvent tre utilises pour la restauration ... 150

6.5 Essai scuritaire des modifications du systme ................................................................... 151

6.5.1 Qu'est-ce que Try&Decide ...................................................................................................................... 1516.5.2 Dmarrage du mode d'essai ................................................................................................................... 1546.5.3 Arrt du mode d'essai ............................................................................................................................. 1546.5.4 Options et notifications de Try&Decide ................................................................................................. 1556.5.5 Try&Decide : situations typiques d'utilisation ........................................................................................ 156

6.6 Planification .......................................................................................................................... 1586.6.1 Paramtres d'excution quotidienne ..................................................................................................... 1596.6.2 Paramtres d'excution hebdomadaire ................................................................................................. 1596.6.3 Paramtres d'excution mensuelle ........................................................................................................ 1606.6.4 Paramtres d'excution sur vnement ................................................................................................ 160

6.7 Recherche des sauvegardes et de leur contenu ................................................................... 160

6.7.1 Recherche ................................................................................................................................................ 1616.7.2 Intgration de Windows Search et Google Desktop .............................................................................. 162

6.8 Choisir l'affichage des colonnes dans les assistants ............................................................. 168

6.9 Informations sur la sauvegarde ............................................................................................ 169

6.10 Paramtres du dlai d'attente .............................................................................................. 1697 Outils et utilitaires ............................................................................................................... 170

7.1 Acronis Startup Recovery Manager ...................................................................................... 171

7.1.1 Comment cela fonctionne ....................................................................................................................... 1717.1.2 Comment l'utiliser ................................................................................................................................... 171

7.2 Cration d'un support de dmarrage de secours ................................................................. 172

7.2.1 Acronis Media Builder ............................................................................................................................. 1727.2.2 Cration d'un disque BartPE l'aide d'Acronis True Image Home 2011 ............................................... 1777.2.3 Cration d'un support de secours bas sur WinPE ................................................................................ 180

7.3 Travailler avec Acronis Secure Zone ................................................................................... 183

7.3.1 Acronis Secure Zone ................................................................................................................................ 1847.3.2 Emplacement d'Acronis Secure Zone ..................................................................................................... 185

7/22/2019 004_fr-FR (1)

6/240

7.3.3 Slection des partitions ........................................................................................................................... 1867.3.4 Taille d'Acronis Secure Zone ................................................................................................................... 1877.3.5 Gestion d'Acronis Secure Zone ............................................................................................................... 1887.3.6 Rsum d'Acronis Secure Zone ............................................................................................................... 190

7.4 Clonage d'une disque dur ..................................................................................................... 191

7.4.1 Informations gnrales ........................................................................................................................... 1917.4.2 Scurit et anti-spywares ........................................................................................................................ 1917.4.3 Slection du mode de clonage ................................................................................................................ 1927.4.4 Slection d'un disque source .................................................................................................................. 1937.4.5 Slection d'un disque de destination ...................................................................................................... 1947.4.6 Mthode de dplacement ...................................................................................................................... 1947.4.7 Partitionnement manuel ......................................................................................................................... 1957.4.8 Rsum de clonage ................................................................................................................................. 197

7.5 Ajout d'un nouveau disque dur ............................................................................................ 198

7.5.1 Slection d'un disque dur ........................................................................................................................ 1987.5.2 Cration de nouvelles partitions ............................................................................................................. 1997.5.3 Rsum d'ajout d'un nouveau disque .................................................................................................... 202

7.6 Outils de scurit et de confidentialit ................................................................................ 2027.6.1 Acronis DriveCleanser ............................................................................................................................. 2037.6.2 Broyeur de fichiers .................................................................................................................................. 2107.6.3 Nettoyage de systme............................................................................................................................. 2127.6.4 Mthodes d'effacement du disque dur .................................................................................................. 219

7.7 Monter une image ................................................................................................................ 221

7.8 Dmonter une image ............................................................................................................ 224

7.9 Travailler avec des fichiers vhd ............................................................................................. 224

7.9.1 Conversion d'images tib en disques virtuels vhd et inversement ......................................................... 2257.9.2 Restauration l'aide de fichiers vhd crs par Windows Backup ......................................................... 2277.9.3 Dmarrage partir d'une image tib de votre partition systme Windows 7 ....................................... 228 7.9.4 Acronis Boot Sequence Manager ........................................................................................................... 229

7.10 Importation et exportation des paramtres de sauvegarde ................................................ 229

8 Dpannage .......................................................................................................................... 231

8.1 Recommandations gnrales ............................................................................................... 231

8.2 Acronis System Report .......................................................................................................... 232

8.3 Acronis Smart Error Reporting .............................................................................................. 232

8.4 Cration d'un CD de secours personnalis ........................................................................... 234

8.5 Affichage du journal .............................................................................................................. 234

8.6 Programme d'exprience de l'utilisateur Acronis ................................................................ 2359 Lexique ................................................................................................................................ 237

7/22/2019 004_fr-FR (1)

7/240

Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 7

1 Prise en main1.1

Introduction

Dans cette sectionQu'est-ce qu'Acronis True Image Home 2011 ? ......................................................................7Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home 2011 Plus Pack ? ...........................................................8Concepts de base d'Acronis True Image Home 2011 ..................................................................9Quoi de neuf dans Acronis True Image Home 2011 ..................................................................12Exigences du systme et supports compatibles ........................................................................13Support technique .....................................................................................................................15Informations sur la version d'valuation ...................................................................................15

1.1.1 Qu'est-ce qu'Acronis

True Image Home 2011 ?Acronis True Image Home 2011 est une suite logicielle intgre qui assure la scurit de toutes lesinformations de votre PC. Elle peut sauvegarder le systme d'exploitation, les applications, lesparamtres et l'intgralit de vos donnes, et galement supprimer de faon fiable toutes lesdonnes confidentielles dont vous n'avez plus besoin. Avec ce logiciel, vous pouvez sauvegarder desfichiers et dossiers slectionns, les paramtres et messages lectroniques Microsoft ou mme latotalit du lecteur de disque dur ou des partitions slectionnes. Avec Acronis Online Backup vouspourrez stocker vos fichiers les plus importants sur un stockage distant. Vos donnes serontprotges mme en cas de perte, de vol ou de destruction de votre ordinateur. Acronis NonstopBackup enregistre en continu les modifications de votre systme et de vos fichiers toutes les cinq

minutes, vous pouvez donc restaurer l'tat prcdent de votre choix ds que cela est ncessaire.Lorsqu'Acronis True Image Home 2011 est utilis comme composant de la suite logicielle AcronisBackup and Security package, il est intgr dans Acronis Internet Security Suite 2011. Une telleintgration vous permet de vrifier la prsence de virus dans les donnes tre sauvegardes touten excutant une tche de sauvegarde. Si un virus ou tout autre logiciel malveillant est dtect, lasauvegarde est abandonne. Vous pouvez dsinfecter les donnes en utilisant Acronis InternetSecurity Suite 2011 puis recommencer la sauvegarde annule.

Acronis Backup and Security peut ne pas tre disponible dans votre rgion. Pour en savoir plus, aller sur :

http://www.acronis.fr/my/backup-security/

Si votre disque dur est endommag ou que votre systme est infect par un virus ou un logicielmalveillant, vous pourrez restaurer les donnes sauvegardes en un tour ce main, ce qui vous vitede passer des heures ou des jours rinstaller les donnes et les applications de votre disque dur.

Acronis True Image Home 2011 vous propose tous les outils essentiels pour restaurer votre systmeinformatique dans le cas de sinistres tels que la perte de donnes, la suppression accidentelle defichiers ou de dossiers critiques ou une panne totale du disque dur. Si des dysfonctionnements vousempchent d'accder aux informations ou qu'ils affectent le fonctionnement du systme, vouspourrez facilement restaurer le systme et rcuprer les donnes perdues.

La technologie unique dveloppe par Acronis et implmente dans Acronis True Image Home 2011vous permet de crer des sauvegardes exactes du disque, secteur-par-secteur. Cela inclut la

sauvegarde de tous les systmes d'exploitation, des applications, des fichiers de configuration, desparamtres personnels et des donnes.
http://www.acronis.fr/my/backup-security/http://www.acronis.fr/my/backup-security/http://www.acronis.fr/my/backup-security/

7/22/2019 004_fr-FR (1)

8/240

8 Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

Acronis True Image Home 2011 vous aide galement protger votre identit. La simple suppressiond'anciennes donnes ne les supprimera pas de faon permanente de votre ordinateur. Acronis TrueImage Home 2011 inclut dsormais Acronis DriveCleanser qui supprime dfinitivement les fichiers etefface les informations personnelles des partitions et/ou des disques entiers, ainsi que l'outil denettoyage du systme qui supprime de votre systme Windows toute trace d'activit des utilisateurs.

Lors de l'excution des sauvegardes planifies, Acronis True Image Home 2011 slectionneautomatiquement un mode de sauvegarde (complte, incrmentielle, diffrentielle) en accord avecla stratgie de sauvegarde dfinie par l'utilisateur.

Vous pouvez stocker les sauvegardes sur presque n'importe quel priphrique de stockage pour PC.

Des assistants et une interface inspire de Windows vous faciliteront le travail. Excutez seulementquelques tapes simples et laissez Acronis True Image Home 2011 prendre soin de tout le reste !Lorsqu'il y a un problme avec le systme, le logiciel remettra votre ordinateur en service en un riende temps.

1.1.2 Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home 2011 Plus Pack ?Acronis True Image Home 2011 Plus Pack est un composant additionnel Acronis True Image Home2011. Il est achet sparment, possde une licence distincte et doit tre install partir de sonpropre fichier d'installation. Acronis True Image Home 2011 doit tre install sur votre ordinateuravant qu'Acronis True Image Home 2011 Plus Pack puisse tre install. Acronis True Image Home2011 Plus Pack ajoute l'option Acronis Universal Restore qui peut tre utilise pendant larestauration. Acronis True Image Home 2011 Plus Pack installe galement Acronis WinPE ISO builderet apporte la prise en charge des disques dynamiques/GPT.

Voici les informations dtailles des fonctionnalits d'Acronis True Image Home 2011 Plus Pack :

Prise en charge des disques dynamiques/GPT Les oprations effectues avec des disquesdynamiques/GPT augmentent le choix de configurations de disque dur pris en charge par AcronisTrue Image Home 2011. Les disques dynamiques offrent davantage de flexibilit en termes degestion des volumes et peuvent prsenter des avantages pour les ordinateurs quips deplusieurs disques durs. La table de partition GUID (GPT) est un nouveau schma departitionnement des disques durs qui prsente plus d'avantages que l'ancien schma departitionnement MBR. Il a t prsent en tant qu'lment de l'initiative EFI (ExtensibleFirmware Interface).

Les utilisateurs d'Acronis True Image Home 2011 Plus Pack bnficient de la fonctionnalitUniversal Restore. Acronis Universal Restore vous permet de restaurer une image d'un systmed'exploitation Windows vers un environnement matriel diffrent. Vous pouvez restaurer des

informations sur des ordinateurs indpendants peu importe le matriel utilis sur l'ordinateurindpendant. Cela peut s'avrer utile si par exemple vous remplacez votre carte mreendommage ou si vous migrez votre systme d'un poste de travail vers un ordinateur portable.Pour plus d'informations consultez Acronis Universal Restore.

Acronis WinPE ISO builder Ce programme ajoute le plug-in Acronis True Image Home 2011 auxdistributions de WinPE (environnement de prinstallation Windows) bas sur n'importe lequel deces noyaux : WinPE 1.5, 2.x, 3.0. Pour tre en mesure de crer ou de modifier les images PE 2.x et3.0, vous devez avoir install le Kit d'Installation Automatise Windows (WAIK). Excuter AcronisTrue Image Home 2011 dans l'environnement de prinstallation peut apporter une meilleurecompatibilit avec le matriel de votre ordinateur car l'environnement de prinstallation utiliseles pilotes Windows. Pour plus d'informations consultez Cration d'un support de secours bassur WinPE (p.180).

7/22/2019 004_fr-FR (1)

9/240


1.1.3 Concepts de base d'Acronis True Image Home 2011Ce chapitre fournit des informations gnrales sur les concepts de base qui pourraient tre utilespour comprendre la faon dont le programme fonctionne.

Sauvegarde et restaurationSauvegardersignifie faire des copies de donnes de sorte que ces copies supplmentaires puissenttre utilises pour restaurerles originaux aprs une perte des donnes.

Les sauvegardes sont utiles essentiellement deux fins. La premire est de restaurer un tat en casde sinistre (appele reprise d'activit en cas de sinistre). La seconde est de restaurer de petitsnombres de fichiers aprs leur suppression ou un endommagement accidentel.

Acronis True Image Home 2011 rpond ces deux objectifs en crant respectivement des images dedisque (ou de partition) et des sauvegardes de niveau fichier.

Par dfaut, Acronis True Image Home 2011 stocke une image des sections du disque dur qui

contiennent des donnes (pour des systmes de fichiers pris en charge). Cependant, vous pouvezslectionner une option qui vous permet d'inclure une image de tous les secteurs d'un disque dur(une sauvegarde secteur par secteur). Lorsque vous sauvegardez des fichiers et dossiers, seules lesdonnes et l'arborescence de dossiers sont compresses et stockes. Si le besoin s'en fait sentir, vouspourrez restaurer la fois l'tat de votre disque systme et les fichiers individuels.

Versions des sauvegardes

Les versions des sauvegardes sont le ou les fichiers crs pendant chaque opration de sauvegarde.Si vous n'utilisez pas la fonctionnalit de consolidation, le nombre de versions cres est toujoursgal au nombre de fois que la sauvegarde a t excute ou au nombre de points dans le tempsstocks.

Une version reprsente donc un point dans le temps auquel le systme ou des donnes peuvent trerestaurs. Exprim autrement, les versions des sauvegardes reprsentent les sauvegardes compltes,incrmentielles et diffrentielles - voir Sauvegardes compltes, incrmentielles et diffrentielles (p.41).

Il y a un autre type supplmentaire de version de sauvegarde incrmentielle. Si vous montez unepartition dans le mode lecture/criture, le programme suppose que l'image monte sera modifie etcre une version incrmentielle pour capturer les modifications. Ce type de version incrmentiellepossde des proprits un peu diffrentes. Par exemple, il ne peut pas tre consolid.

Les versions des sauvegardes sont similaires aux versions des fichiers. Le concept des versions desfichiers est familier ceux qui utilisent une fonctionnalit de Windows Vista et Windows 7 appele version prcdente des fichiers . Cette fonctionnalit vous permet de restaurer un fichier commeil existait une date et une heure prcises. Une version de sauvegarde vous permet de restaurer vosdonnes d'une faon similaire.

Cela peut s'avrer utile lorsque vous essayez de trouver des fichiers endommags ou supprims.Naviguez simplement au travers des versions des sauvegardes dans Acronis Backup Explorer jusqu'ce que vous trouviez la version de sauvegarde qui contient les fichiers requis. De plus, vous pouvezrestaurer diffrentes versions des fichiers trouvs.

Clonage de disque

Cette opration migre ou copie le contenu intgral d'un lecteur de disque sur un autre. Cela peuttre ncessaire lors de l'installation d'un disque de plus grande capacit, par exemple. On obtient

7/22/2019 004_fr-FR (1)

10/240


alors deux lecteurs identiques avec la mme structure de fichiers. L'outil Disk Clone copieeffectivement l'intgralit du contenu d'un disque dur sur un autre disque dur. L'opration vouspermet de transfrer toutes les informations (y compris le systme d'exploitation et les programmesinstalls) d'un disque dur sur un autre sans avoir rinstaller et reconfigurer l'intgralit de votrelogiciel.

Si vous dcidez d'utiliser le clonage, pour obtenir les meilleures chances de succs, enlevez le lecteurexistant de votre ordinateur et installez le nouveau lecteur sa place. Il doit tre connectexactement de la mme faon que l'ancien lecteur.

Acronis True Image Home 2011 n'est pas prvu pour cloner une partition unique. Vous pouvez cloneruniquement un disque intgralement.

Vous pouvez galement transfrer toutes les informations de votre disque dur sur un autre ensauvegardant l'intgralit de l'ancien disque dur puis en restaurant la sauvegarde sur le nouveaudisque.

Images instantanes

Acronis True Image Home 2011 utilise la technologie d' image instantane qui vous permet decrer des sauvegardes de partitions systmes mme lors de l'excution de Windows avec des fichiersouverts pour la lecture et l'criture. Le redmarrage de l'ordinateur n'est pas ncessaire.

Une fois que le programme lance le processus de sauvegarde de la partition, il gle temporairementtoutes les oprations sur la partition et cre son image instantane . La cration d'une imageinstantane ne prend normalement que quelques secondes. Aprs cela, le systme d'exploitationcontinue de fonctionner pendant que le processus d'imagerie est en cours.

Le pilote d'Acronis continue galement de fonctionner pour conserver la vue point dans le temps dela partition. chaque fois que le pilote dtecte une opration d'criture effectue sur la partition, il

vrifie si ces secteurs sont ou ne sont pas dj sauvegards. S'ils ne le sont pas, le lecteur enregistreles donnes des secteurs craser dans une mmoire tampon spciale. L'crasement pourra alors sepoursuivre.

Tous les secteurs de la partition du point dans le temps au moment o l'image statique a t priseseront sauvegards intacts et une image exacte de la partition sera cre.

Format du fichier de sauvegarde

Acronis True Image Home 2011 enregistre habituellement les donnes de sauvegarde dans le formatpropritaire tib en les compressant. Cela rduit l'espace de stockage ncessaire. Cela apportegalement une compatibilit descendante avec la version prcdente d'Acronis True Image Home

2011.

Pendant la cration d'un fichier tib, le programme calcule les valeurs de rsultat de vrification pourles blocs de donnes et les ajoute aux donnes en cours de sauvegarde. Ces valeurs de rsultat devrification permettent de vrifier l'intgrit des donnes.

Les donnes des fichiers de sauvegarde tib peuvent tre restaures uniquement en utilisant leprogramme Acronis True Image Home 2011. Cela peut tre effectu dans un environnementWindows ou dans l'environnement de restauration.

Cependant, Acronis True Image Home 2011 peut galement sauvegarder les donnes dans le formatpopulaire zip. Cela vous permet de restaurer les fichiers des sauvegardes n'importe o sans avoir

utiliser Acronis True Image Home 2011.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

11/240


Vous pouvez par exemple sauvegarder des fichiers sur une cl USB et restaurer les fichiers de tellessauvegardes sur un ordinateur portable sans avoir nstallation d'Acronis True Image Home 2011. Lessystmes d'exploitation les plus couramment utiliss, savoir Microsoft Windows et Mac OS X,disposent d'un support intgr pour le format de fichier zip.

Acronis Nonstop Backup utilise un emplacement spcial de stockage cach pour les donnes et lesmtadonnes. Les donnes sauvegardes sont compresses et fractionnes en fichiers d'environ1 Go. Ces fichiers sont galement dans un format propritaire et les donnes contenues peuvent trerestaures uniquement avec l'aide d'Acronis True Image Home 2011.

Validation de la sauvegarde

La fonctionnalit de validation des sauvegardes vous permet de vous assurer que votre systme peuttre restaur. Comme nous l'avons dj mentionn, le programme ajoute des valeurs de rsultat devrification aux blocs de donnes en cours de sauvegarde. Pendant la validation de la sauvegarde,Acronis True Image Home 2011 ouvre le fichier de sauvegarde, recalcule les valeurs de rsultat devrification et compare ces valeurs aux donnes stockes. Si toutes les valeurs compares

correspondent, le fichier de sauvegarde n'est pas corrompu et il y a une forte probabilit que lasauvegarde puisse tre utilise avec succs pour la restauration de donnes.

Nous recommandons d'effectuer la validation des sauvegardes des partitions systme lors dudmarrage partir d'un support de secours.

Acronis True Image Home 2011 permet aux utilisateurs de Windows 7 Enterprise et Windows 7Ultimate de s'assurer qu'ils pourront dmarrer aprs la restauration d'une partition systme. Leprogramme permet le dmarrage partir d'un fichier tib contenant l'image de la partition dusystme. Il convertit le fichier tib en un fichier VHD qui sera utilis pour le dmarrage. Si vous pouvezdmarrer partir du fichier vhd converti, vous pourrez redmarrer aprs avoir restaur cettesauvegarde sur votre disque.

Consolidation

La consolidation vous permet de supprimer des sauvegardes qui ne sont plus ncessaires dans unechane de sauvegarde.

Une chane consolider peut tre constitue d'une sauvegarde complte et une ou plusieurssauvegardes incrmentielles.

Si cela est ncessaire, vous pouvez supprimer la sauvegarde complte de base de la chane. Leprogramme crera une nouvelle sauvegarde complte remplaant la sauvegarde la plus anciennerestante. La consolidation conserve toutes les sauvegardes que vous choisissez et supprime toutesles sauvegardes non slectionnes.

Puisque la consolidation peut prendre beaucoup de temps et ncessiter beaucoup de ressources dusystme (y compris de l'espace disque) nous recommandons de l'utiliser avec parcimonie. Dansplusieurs cas, commencer une nouvelle chane de sauvegarde et supprimer l'ancienne sera unmeilleur choix.

Acronis Nonstop Backup utilise un mcanisme de consolidation diffrent. Le programme consolideles mtadonnes qu'il utilise pour grer les donnes sauvegardes. Puisque le volume desinformations des mtadonnes est considrablement infrieur au volume des donnessauvegardes, la consolidation ncessite moins de temps et de ressources du systme.

Reprise d'activit en cas de sinistreLa reprise d'activit en cas de sinistre ncessite habituellement un support de secours.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

12/240


Acronis True Image Home 2011 permet la reprise d'activit en cas d'un sinistre caus par unendommagement des donnes du systme, des virus ou des programmes malveillants.

Si le systme d'exploitation ne peut plus dmarrer, Acronis True Image Home 2011 restaurera lapartition systme. La version en bote du produit est livre avec un CD de secours. Les autrespropritaires lgaux du programme peuvent crer un support de secours l'aide de l'outil MediaBuilder.

Planification

Pour que vos sauvegardes soient utiles, elles doivent tre tenues jour autant que possible. Celasignifie que vous devez excuter des sauvegardes rgulirement, une fois par jour. Bien qu'il estfacile de crer une sauvegarde Acronis True Image Home 2011, vous pouvez occasionnellementoublier d'effectuer une sauvegarde.

Avec le planificateur, vous n'avez pas besoin de vous en rappeler. Vous pouvez planifier dessauvegardes automatiques l'avance. Vos donnes seront sauvegardes tant que l'espace disque estsuffisant.

Comprendre ces termes et concepts sera utile lors de l'utilisation des fonctionnalits du programme.

1.1.4 Quoi de neuf dans Acronis True Image Home 2011 Nouvelle interface utilisateur Une interface utilisateur redessine et des amliorations de la

convivialit, bas sur des tests d'utilisation, rendent l'utilisation d'Acronis True Image Home 2011plus facile que jamais.

Schmas de sauvegarde prdfinis Acronis True Image Home 2011 vous offre des schmas desauvegarde prdfinis pour les besoins spcifiques des utilisateurs - d'un schma d'utilisationd'espace qui convient aux utilisateurs ayant un espace de stockage limit au schma pour les

utilisateurs ayant besoin d'une haute scurit pour leurs donnes et systmes. Le programmeoffre diffrents schmas de sauvegarde pour les types de sauvegarde de disque et fichiers.Slectionnez simplement un schma et le programme grera automatiquement vos sauvegardes.De plus, vous pouvez crer un schma de sauvegarde personnalis qui rpond exactement vosbesoins.

Points de contrle- la chronologie d'Acronis Backup Explorer affiche les dates d'installation deslogiciels et des mises jour. Dplacer la souris au dessus un point de contrle ouvre une bullecontenant les informations propos de la mise jour ou du logiciel. avec les points de contrlevous pouvez vrifier les modifications de votre systme et restaurer le systme un tat desauvegarde prcis.

Prise en charge de USB 3.0 Acronis True Image Home 2011 prend en charge le nouveaustandard USB 3.0. Si votre carte mre peut fonctionner avec des disques durs USB 3.0 vouspouvez bnficier du transfert de donnes haut dbit offert par le nouveau standard poureffectuer vos sauvegardes plus rapidement.

Acronis Nonstop Backup amlior Vous pouvez maintenant utiliser Acronis Nonstop Backuppour protger la fois les partitions et les fichiers et dossiers individuels. La protection desdossiers individuels par Acronis Nonstop Backup ncessite habituellement moins d'espace destockage. De plus, la version actuelle d'Acronis True Image Home 2011 vous permet d'utiliserAcronis Secure Zone comme emplacement de stockage pour la sauvegarde sans arrt. Cela peuttre souhaitable pour les utilisateurs d'ordinateurs portables possdant un seul disque dur.

Notification de mise jour automatique Par dfaut, Acronis True Image Home 2011 vrifiera

automatiquement la disponibilit d'une mise niveau du programme chaque dmarrage duprogramme Lorsqu'une mise jour est disponible, Acronis True Image Home 2011 offrira de la

7/22/2019 004_fr-FR (1)

13/240


tlcharger et de l'installer. Vous pouvez galement vrifier la disponibilit des mises jourmanuellement via le menu d'aide.

Nouvel explorateur de sauvegardes Vous pouvez maintenant utiliser la chronologie d'AcronisBackup Explorer pour explorer non seulement le contenu d'Acronis Nonstop Backup et d'AcronisOnline Backup, mais galement le contenu de toutes les autres sauvegardes. Cliquer sur Mes

sauvegardesdans la fentre principale affichera toutes vos sauvegardes dans la chronologie. Deplus, vous pouvez dmarrer la restauration de disques et partitions partir de la chronologie.

Planificateur amlior le nouveau planificateur compltement repens facilite grandement laplanification. De plus, il vous permet maintenant de rveiller l'ordinateur en veille/en hibernationpour excuter une sauvegarde. Les options l'arrt du systme et la dconnexion del'utilisateur sont maintenant disponibles pour les utilisateurs de Windows Vista et Windows 7.

Fonctionnalit glisser-dplacer - vous pouvez restaurer des fichiers sauvegards en les faisantglisser partir d'Acronis Backup Explorer vers le bureau ou un dossier de votre choix. De plus,vous pouvez crer des raccourcis pour les sauvegardes en faisant glisser leurs botes partir de lazone Mes sauvegardes de l'cran principal vers le Bureau. Cela vous permettra d'excutersimplement une sauvegarde en double-cliquant sur son raccourci. Vous pouvez galement crerdes raccourcis pour les outils Acronis les plus souvent utiliss faisant glisser leurs icnes depuis lemenu Dmarrervers le bureau.

Intgration avec le panneau de configuration de Windows 7 - Acronis True Image Home 2011remplace Sauvegarde Windows dans l'option Sauvegarder et restaurer. La fentre Sauvegarderet restaurer affichera la sauvegarde sans arrt et votre sauvegarde de disque ou partition la plusancienne. Vous pourrez restaurer les donnes sauvegardes, actualiser les sauvegardes etsuspendre/dmarrer la sauvegarde sans arrt directement partir du panneau de configuration.

Copies de rserve de sauvegardes d'images Acronis True Image Home 2011 vous permet decrer des copies de rserve pour les sauvegardes de disques et partitions afin de scuriser encoreplus vos sauvegardes. Vous pouvez donc maintenant sauvegarder vos disques vers deux

destinations en une seule opration. Prise en charge de Microsoft Outlook 2010 Ce produit est ajout la liste des clients de

messagerie lectronique pris en charge par la sauvegarde de messagerie lectronique. De plus,Acronis True Image Home 2011 vous permet de sauvegarder vos comptes et contacts WindowsLive Mail.

1.1.5 Exigences du systme et supports compatiblesConfiguration systme minimale requise

La configuration matrielle minimale d'Acronis True Image Home 2011 correspond la configuration

minimale du systme d'exploitation install sur l'ordinateur qui sera utilis par Acronis True ImageHome 2011. En outre, Acronis True Image Home 2011 ncessite le matriel informatique suivant :

Lecteur CD-RW/DVD-RW pour la cration du support de dmarrage

Souris ou autre dispositif de pointage (recommand).

L'utilisation d'Acronis Nonstop Backup requiert au moins 1GO de RAM.

Le support de dmarrage de secours d'Acronis True Image Home 2011 ncessite le matrielinformatique suivant :

512 Mo RAM

Processeur Pentium, 1 GHz ou plus rapideLa rsolution recommande pour l'cran est de 1280 x 1024 pixels.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

14/240


La rsolution minimale pour l'cran est de 800 x 600 pixels.

Systmes d'exploitation pris en charge

Acronis True Image Home 2011 a t test sur les systmes d'exploitation suivants :

Windows XP SP3

Windows XP Professionnel Edition x64 SP2

Windows Vista SP2 (toutes les ditions)

Windows 7 (toutes les ditions)

Acronis True Image Home 2011 vous permet galement de crer un CD-R/DVD-R de dmarrage quipeut sauvegarder et restaurer un disque/une partition sur un ordinateur utilisant tout systmed'exploitation pour PC bas sur Intel ou AMD, y compris Linux. (Notez que l'Apple Macintosh bassur un processeur Intel n'est pas pris en charge.)

Systmes de fichiers pris en charge

FAT16/32 NTFS

exFAT

Ext2/Ext3/Ext4 *

ReiserFS *

Linux SWAP *

Si un systme de fichiers n'est pas pris en charge ou est corrompu, Acronis True Image Home 2011peut copier les donnes en utilisant une approche secteur-par-secteur.

* Les systmes de fichiers Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS et Linux SWAP sont pris en charge uniquement pour les

oprations de sauvegarde/restauration de disques ou partitions. Vous ne pouvez pas utiliser Acronis True ImageHome 2011 pour des oprations au niveau fichier avec ces systmes de fichiers (sauvegarde, restauration et

recherche de fichiers, ainsi que le montage d'image et la restauration de fichiers partir d'images). Vous ne

pouvez galement pas excuter des sauvegardes vers des disques ou partitions avec ces systmes de fichiers.

Supports de stockage pris en charge Disques durs*

Priphriques de stockage en rseau

Serveurs FTP**

CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R (y compris les DVD+R double-couche), DVD+RW, DVD-RAM, BD-R,

BD-RE*** Priphriques de stockage USB 1.1 / 2.0 / 3.0, Firewire (IEEE-1394) et carte PC

REV et autres supports amovibles

* Acronis True Image Home 2011 ne prend pas en charge les types de volumes dynamiques suivants :volumes miroir et RAID-5. L'utilisation avec des disques dynamiques et GPT implique les limitationssupplmentaires suivantes :

Pour excuter des oprations avec des disques dynamiques et GPT, vous devez acheterAcronis True Image Home 2011 Plus Pack sparment

La cration d'Acronis Secure Zone n'est pas prise en charge.

La restauration d'un volume dynamique en tant que volume dynamique avec

redimensionnement manuel n'est pas prise en charge.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

15/240


Les disques GPT peuvent tre restaurs uniquement volume--volume sans possibilit deredimensionnement.

La fonctionnalit Try&Decide ne peut pas tre utilise pour protger les disquesdynamiques et GPT.

L'opration de Clonage de disque n'est pas prise en charge pour les disques dynamiques

et GPT.

** Un serveur FTP doit permettre l'utilisation du mode passif pour le transfert de fichiers. Pour lesdonnes restaurer directement depuis un serveur FTP, la sauvegarde doit contenir des fichiers detaille infrieure 2 Go chacun.

Les paramtres du pare-feu doivent ouvrir les ports 20 et 21 pour que les protocoles TCP et UDPfonctionnent. Le service de routage et d'accs distancede Windows doit tre dsactiv.

*** Les disques rinscriptibles gravs ne peuvent pas tre lus sous Linux sans un patch du noyau.

1.1.6 Support techniqueProgramme de maintenance et de support

SI vous avez besoin d'assistance pour votre produit Acronis, veuillez aller http://www.acronis.fr/support/

Mises jour du produit

Vous pouvez tlcharger les dernires mises jour pour tous vos produits logiciels Acronisenregistrs partir de notre site Web tout moment aprs vous tre connect votre compte(https://www.acronis.fr/my/)et avoir enregistr le produit. Voir Enregistrer les produits Acronis surle site Web (http://kb.acronis.com/content/4834) et Guide de l'utilisateur du site Web Acronis

(http://kb.acronis.com/content/8128).

1.1.7 Informations sur la version d'valuationLa version d'valuation d'Acronis True Image Home 2011 est entirement fonctionnelle. Cependant,elle fonctionne uniquement pendant la priode d'valuation.

Pour acheter la version complte, veuillez visiterhttp://www.acronis.fr/buy/atih/.

Cliquez sur Aller l'cran principal pour dmarrer la version d'valuation d'Acronis True ImageHome 2011.

Cliquez sur Acheter maintenantpour accder la boutique en ligne officielle d'Acronis.

Cliquez sur Activer si vous avez dj achet la version complte et disposez d'un numro de srievalide pour le produit.

1.2 Installation d'Acronis True Image Home 2011Installation d'Acronis True Image Home 2011

Pour installer Acronis True Image Home 2011 :
http://www.acronis.fr/support/http://www.acronis.fr/support/https://www.acronis.fr/my/https://www.acronis.fr/my/https://www.acronis.fr/my/http://kb.acronis.com/content/4834http://kb.acronis.com/content/4834http://kb.acronis.com/content/4834http://kb.acronis.com/content/8128http://kb.acronis.com/content/8128http://kb.acronis.com/content/8128http://www.acronis.fr/buy/atih/http://www.acronis.fr/buy/atih/http://www.acronis.fr/buy/atih/http://www.acronis.fr/buy/atih/http://kb.acronis.com/content/8128http://kb.acronis.com/content/4834https://www.acronis.fr/my/http://www.acronis.fr/support/

7/22/2019 004_fr-FR (1)

16/240


1. Excutez le fichier d'installation. Avant de dmarrer le processus d'installation, Acronis TrueImage Home 2011 tentera de dtecter la dernire version sur le site Web. Si elle existe, ladernire version sera propose pour installation.

2. Dans le menu d'installation, cliquez sur Installer Acronis True Image Home 2011pour lancer laprocdure d'installation.

3. Veuillez lire et accepter les termes du contrat de licence dans la fentre Contrat de licence4. Lisez les conditions de participation et dcidez si vous souhaitez participer au programme CEP

d'Acronis.

5. Dans la fentre du Numro de srie, choisissez une option :

Installer la version d'valuation- Choisissez cette option si vous ne possdez pas de numrode srie. Dans ce cas, la version d'valuation compltement fonctionnelle d'Acronis TrueImage Home 2011 sera installe. Cette version fonctionnera pour un temps limit.

Entrer le numro de srie - Choisissez cette option si vous possdez un numro de srie.Saisissez ou copiez et collez le numro de srie dans la zone de texte.

6. Dans la fentre Type d'installation, choisissez le type d'installation :

Typique - installe les fonctionnalits les plus courantes du programme (recommand pour laplupart des utilisateurs).

Personnalise - permet aux utilisateurs de choisir les composants du programme installer(Rescue Media Builder) et de slectionner l'emplacement d'installation (recommand pourles utilisateurs avancs).

Avec Rescue Media Builder vous pouvez crer des disques de secours amorables. Vous nedevriez pas avoir besoin de cet outil si vous avez achet la version du produit en botecontenant un CD de dmarrage. Installer Bootable Rescue Media Builder vous permet decrer un support de dmarrage ou son image ISO tout moment partir de la fentre deprogramme principale ou en excutant Bootable Rescue Media Builder seul.

Complte - toutes les fonctionnalits du programme seront installes (ncessite le plusd'espace disque).

7. Dans la fentre Options d'administrateur, choisissez la disponibilit du programme : Installerpour tous les utilisateurs partageant cet ordinateurou Installer uniquement pour l'utilisateuractuel.

8. Cliquez sur Poursuivre pour dbuter l'installation. Pour modifier les paramtres d'installation,utilisez les boutons Retour et Suivant.

Remarque

Si vous avez achet la version en bote de ce produit, le CD d'installation contient un fichierd'installation pour installer la version scurise d'Acronis True Image Home 2011 et un plug-inAcronis True Image Home 2011 pour l'utilitaire Bart PE. La version scurise ne contient pas lespilotes USB, PC Card ou SCSI (recommands dans les rares cas o des incidents d'excution de laversion complte se produisent). Aprs l'installation, la version scurise d'Acronis True ImageHome 2011 apparatra comme l'un des composants offerts par Acronis Media Builder pour tremis sur le support de dmarrage et vous serez en mesure d'ajouter la version scurise d'AcronisTrue Image Home 2011 lors de la cration de votre support de dmarrage de secours.

Bart PE (Environnement Bart Prinstall) est un CD/DVD Windows de dmarrage, cr partir duCD d'installation Windows XP ou Windows Server 2003 d'origine. Les applications sont installesau sein de Bart PE sous la forme de plug-in et le plug-in Acronis True Image Home 2011 peut treinclus dans l'onglet plug-in de Bart PE. Le dmarrage partir du CD/DVDBart PE avec le plug-inAcronis True Image Home 2011 inclus vous permettra de travailler dans un environnementWindows bien connu et d'utiliser pratiquement toutes les fonctionnalits d'Acronis True Image

7/22/2019 004_fr-FR (1)

17/240


Home 2011 pour restaurer le systme la suite d'un sinistre. Pour plus d'informations proposde Bart PE, veuillez visiter la page d'accueil Bart PE surhttp://www.nu2.nu/pebuilder/

Vous pouvez galement tlcharger ce fichier d'installation depuis le site Web d'Acronis.

Restauration aprs une erreur d'Acronis True Image Home 2011

Si Acronis True Image Home 2011 a cess de fonctionner ou produit des erreurs, cela signifie que sesfichiers peuvent tre endommags. Pour rsoudre ce problme, vous devez d'abord restaurer leprogramme. Pour ce faire, lancez nouveau l'installateur d'Acronis True Image Home 2011. Ildtectera Acronis True Image Home 2011 sur votre ordinateur et demandera si vous voulez lerparer ou le supprimer.

Suppression d'Acronis True Image Home 2011

Slectionnez Dmarrer -> Paramtres -> Panneau de configuration -> Ajout/Suppression deprogrammes -> Acronis True Image Home 2011 -> Supprimer. Suivez les instructions affiches l'cran.

Si vous utilisez Windows Vista, slectionnez Dmarrer -> Panneau de configuration->Programmeset fonctionnalits-> Acronis True Image Home 2011-> Supprimer. Suivez les instructions affiches l'cran. Il se peut que vous ayez redmarrer votre ordinateur par la suite pour terminer la tche.

Si vous utilisez Windows 7, slectionnez Dmarrer -> Panneau de configuration ->Dsinstaller unprogramme -> Acronis True Image Home 2011 -> Dsinstaller. Suivez les instructions affiches l'cran. Il se peut que vous ayez redmarrer votre ordinateur par la suite pour terminer la tche.

Extraction d'Acronis True Image Home 2011

Lors de l'installation d'Acronis True Image Home 2011, vous pouvez enregistrer le fichierd'installation (.msi) sur un lecteur local ou rseau. Ceci vous aidera lors de la modification ou la

restauration de l'installation du composant existant.

Pour enregistrer le fichier d'installation :

1. Dans le menu d'installation, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Installer Acronis TrueImage Home 2011et slectionnez Extraire.

2. Slectionnez l'emplacement vers lequel vous souhaitez enregistrer le fichier d'installation puiscliquez sur le bouton Enregistrer.

Le fichier .msi suivant sera extrait : AcronisTrueImage.msi.

Installation, restauration et suppression d'Acronis True Image Home 2011 en utilisant

l'utilitaire msiexec.exeLa restauration ou la mise jour de l'installation d'Acronis True Image Home 2011 existante avec lefichier .msi doit tre faite partir de la ligne de commande comme suit :

1. Choisissez Dmarrer -> Excuter

2. Tapez cmd.

3. Lorsque la fentre de l'interprteur de ligne de commande s'ouvre, saisissez la commandesuivante :

msiexec /i path_to_msi_file\msi_file_name.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus.

4. Lorsque la fentre de l'assistant d'installation s'ouvre, choisissez une installation Typique,Personnalise ou Complte pour rparer ou modifier les composants du programme.
http://www.nu2.nu/pebuilder/http://www.nu2.nu/pebuilder/http://www.nu2.nu/pebuilder/http://www.nu2.nu/pebuilder/

7/22/2019 004_fr-FR (1)

18/240


Mise niveau d'anciennes versions d'Acronis True Image Home

Si vous avez Acronis True Image Home install, la nouvelle version le mettra jour simplement ; vousn'avez pas besoin d'enlever l'ancienne version et de rinstaller le logiciel.

Veuillez garder l'esprit que les sauvegardes cres par la version la plus rcente du programme

peuvent tre incompatibles avec les versions antrieures du programme ; donc si vous rgressez versune version plus ancienne d'Acronis True Image Home 2011, vous devrez probablement recrer lesarchives en utilisant la version antrieure. Nous vous recommandons fortement de crer un nouveausupport de dmarrage aprs chaque mise niveau d'Acronis True Image Home.

1.3 Mieux connatre Acronis True Image Home 2011Dans cette sectioncran d'accueil ...........................................................................................................................18cran principal ............................................................................................................................23cran Outils et utilitaires ............................................................................................................28Icnes des assistants et de la zone de notification ....................................................................28Acronis Backup Explorer ............................................................................................................29Intgration avec Windows 7 ......................................................................................................37

1.3.1 cran d'accueilLorsque vous dmarrez Acronis True Image Home 2011pour la premire fois aprs son installation, ilrecherchera les sauvegardes Acronis sur votre ordinateur. S'il existe des sauvegardes (cres par laversion actuelle d'Acronis True Image Home 2011 ou une version prcdente), l'cran d'accueil seraignor. Tous les programmes trouvs seront ajouts la liste de sauvegarde dans la programme.

L'cran d'accueil apparat si :

Aucune sauvegarde n'a t trouvs pendant la recherche.

Des sauvegardes ont t trouves mais il n'y a pas d'informations disponibles pour Acronis TrueImage Home 2011 (source de la sauvegarde, destination de la sauvegarde, planification de lasauvegarde, etc.). Cela pourrait se produire si une sauvegarde a t cre sur un autreordinateur. Acronis True Image Home 2011 les ajoutera la liste des sauvegardes.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

19/240


Si vous possdez une grande quantit de sauvegardes existantes ou si les performances de votresystme sont basses, la recherche de sauvegardes peut prendre beaucoup de temps. Dans ce cas,l'cran d'accueil peut galement apparatre.

L'cran d'accueil vous propose les options suivantes :

Sauvegarder mes donnes critiques

Slectionnez cette option pour utiliser l'outil Acronis One-Click Backup qui vous permet dedbuter la protection de votre ordinateur aussitt qu'Acronis True Image Home 2011 est install.

Les paramtres par dfaut prvoient une sauvegarde jour rgulire de votre partition systmeet la protection sans arrt de vos donnes personnelles. L'outil analysera galement vospriphriques de stockage et choisira l'emplacement optimal pour les sauvegardes.

Utiliser l'assistant de sauvegarde

Slectionnez cette option si vous voulez que le programme vous aide choisir quelles donnes sauvegarder, comment et o sauvegarder.

Aller l'cran principal

Slectionnez cette option si vous voulez aller la fentre du programme principal.

Acronis One-Click Backup

L'outil Acronis One-click Backup vous permet de commencer protger vos donnes critiques dsque vous installez Acronis True Image Home 2011. Aprs la configuration de la sauvegarde en un seulclic (ce qui prend peu de temps), elle fournit une protection temps complet.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

20/240


Lorsque vous choisissez de protger vos donnes critiques, le programme offrira de sauvegarder lapartition systme et vos donnes personnelles vers un emplacement qu'il considre comme tant ladestination optimale pour vos sauvegardes (voir l'algorithme de slection de l'emplacement dedestination ci-dessous). Vous pouvez choisir un autre emplacement de destination pour lessauvegardes en cliquant sur la flche bas la droite de l'emplacement et en recherchant un

emplacement de destination que vous prfrez.

Par dfaut, Acronis True Image Home 2011 planifiera les prochaines sauvegardes compltes de la

partition systme une fois par mois. Aprs avoir termin une nouvelle sauvegarde complte, leprogramme supprimera l'ancienne pour conomiser l'espace disque.

Si vous utilisez Windows 7 le programme sauvegardera galement la partition rserve au systme. Vous

pourriez devoir restaurer cette partition si votre systme tombe en panne.

Le programme vous permet galement d'activer la protection continuelle de vos donnespersonnelles. Pour des informations sur le contenu par dfaut de ces donnes consultez la sectionQuelles donnes personnelles sont protges par la sauvegarde en un seul clic (p.21).

Aprs la sauvegarde des lments slectionns, vous pouvez modifier les paramtres par dfaut pour la

Sauvegarde de mon ordinateur et la Sauvegarde des donnes personnelles. Pour cela, slectionnez la

sauvegarde approprie dans l'cran principal puis cliquez sur Modifier les paramtres de sauvegardedans le

menu Oprations.

Si vous choisissez un support amovible comme emplacement de destination de la sauvegarde (parexemple, un disque dur USB), par dfaut il deviendra dmarrable. En d'autres mots, unenvironnement de restauration dmarrable, une version autonome d'Acronis True Image Home 2011et les donnes sauvegardes seront crites sur le support amovible.

Vous pourrez excuter Acronis True Image Home 2011 partir du support amovible sur un systmenu ou un ordinateur en panne qui ne peut plus dmarrer. Vous n'avez qu' modifier le BIOS pour quele support amovible soit le premier priphrique de dmarrage, dmarrer vers Acronis True Image

Home 2011 et restaurer votre systme et/ou vos donnes personnelles.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

21/240


Pour dmarrer la sauvegarde en un seul clic, cliquez sur le bouton Sauvegarder maintenant. Cliquersur Annuler annulera One-Click Backup. Si vous dcidez d'utiliser cette fonctionnalit plus tard,cliquez sur Outils et utilitairesdans le menu du programme principal puis slectionnez Acronis One-Click Backup.

Algorithme de slection de l'emplacement de destinationPour ceux qui souhaiteraient comprendre le fonctionnement de l'outil de sauvegarde en un seul clicconcernant la slection d'un emplacement de sauvegarde, voici l'algorithme utilis par leprogramme :

1. Tout d'abord, le programme fait une estimation de l'espace requis pour l'utilisation de l'outil desauvegarde en un seul clic.

2. S'il y a un disque dur externe disposant d'un espace libre suffisant, les sauvegardes stockes surce disque puisqu'un emplacement de sauvegarde de ce type apportera une meilleure protectionpour votre ordinateur.

3. Si la premire option n'est pas disponible mais que vous avez au moins deux lecteurs de disques

durs internes, le programme sauvegardera sur un disque dur non systme en utilisant unepartition avec le maximum d'espace libre.

4. Si votre ordinateur dispose d'un disque dur unique divis en plusieurs partitions (sans compterles partitions caches), le programme utilisera alors une partition non systme avec le maximumd'espace libre.

Quelles donnes personnelles sont protges par la sauvegarde en un seulclic

Le contenu des donnes personnelles varie selon votre systme d'exploitation.

Pour Windows 7 et Windows VistaLe contenu du dossier C:\Users\Utilisateur :

Documents

Bureau

Contacts

Tlchargements

Favoris

Liens

Musique

Images

Parties enregistres

Pour Windows XP

Le contenu du dossier C:\Documents and Settings\Utilisateur :

Documents

Bureau

Tlchargements

Favoris

Ici, Utilisateur est le nom d'utilisateur sous lequel vous vous tes connect.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

22/240


Assistant de sauvegarde

Si vous voulez protger vos donnes mais que vous tes incertain propos des donnes protger etde la manire de procder, l'assistant de sauvegarde vous aidera faire le choix optimal. Vouscrerez une sauvegarde de vos donnes en quelques tapes simples. La sauvegarde vous permettrade restaurer vos donnes dans un tat fonctionnel connu si elles sont endommages. Regardons

maintenant ensemble les tapes de l'assistant. Cliquez sur Utiliser l'assistant de sauvegarde dansl'cran d'accueil. Dcidez maintenant :

Que voulez-vous sauvegarder ?

Mon ordinateur- slectionnez cette option pour sauvegarder votre partition systme. Ce type desauvegarde vous permet de protger toutes les donnes sur votre partition systme et restaurervotre systme si cela est ncessaire. Pour mieux protger votre systme contre une panne, vousdevez crer un support de dmarrage de secours ou activer Acronis Startup Recovery Manager.Cela vous permettra de restaurer votre systme si Windows ne dmarre pas.

Fichiers et dossiers- slectionnez cette option pour sauvegarder vos documents, y compris lesphotos, vidos, musique, fichiers texte et tout autre type de fichiers et dossiers. Ce type desauvegarde vous permet de restaurer vos documents suite une attaque de virus, unesuppression accidentelle et un endommagement.

E-mail - slectionnez cette option pour sauvegarder vos courriers lectroniques, carnetd'adresse, paramtres et comptes. Ce type de sauvegarde vous permet de les restaurer en cas deperte ou d'endommagement du courrier lectronique.

Aprs avoir fait votre choix sur les donnes protger, cliquez sur Suivantet nous vous aideront poursuivre le processus de sauvegarde.

Comment voulez-vous protger votre ordinateur ou vos donnes ?

Sauvegarder sur planification- cette mthode vous permet de sauvegarder vos donnes sur une

base rgulire en spcifiant votre propre horaire des oprations de sauvegarde. Le programmesauvegardera vos donnes selon la planification que vous spcifiez.

Utiliser la protection sans arrt - cette mthode est beaucoup plus facile utiliser que lasauvegarde sur planification elle ncessite plus d'espace disque. Vos donnes modifies serontsauvegardes automatiquement toutes les cinq minutes. Tous les changements apports serontsauvegards et vous pourrez restaurer l'tat de vos donnes pour n'importe quelle date etheure.

Stocker sur le stockage en ligne (disponible uniquement si l'tape prcdente vous avezslectionn Fichiers et dossiers) - vous pouvez acheter de l'espace de stockage scuris pour vosdonnes. Ce stockage scuris est situ sur un serveur Acronis distant qui est accessible par

Internet. Conserver les donnes dans ce stockage en ligne garanti que vous pourrez les restaurermme si votre ordinateur la maison est physiquement dtruit ou vol.

Aprs avoir choisi quelles donnes sauvegarder et la mthode de protection optimale, le programmeaffichera la fentre partir de laquelle vous dbuterez le processus de sauvegarde. Cette fentrecontient tous les paramtres pour votre sauvegarde. Ces paramtres ont t configurs par leprogramme selon les choix que vous avez faits. Vous pouvez les modifier si vous le voulez, et dfinird'autres options. Aprs vous tre assur que tous les paramtres sont corrects, cliquez sur le boutonSauvegarder maintenant(ou Dmarrer maintenantsi vous avez choisi la protection sans arrt) pourdmarrer l'opration de sauvegarde. Aprs cela une nouvelle bote de sauvegarde apparatra dans laliste Mes sauvegardeset affichera la progression de la sauvegarde. Lorsque le processus est termin,la sauvegarde est cre. Vos donnes sont maintenant protges et elles peuvent tre restaures en

cas de sinistre.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

23/240


L'application Acronis True Image Home 2011 Online Backup dmarrera si vous slectionnez unesauvegarde sur le stockage en ligne. Aprs le dmarrage de l'application, connectez-vous votrecompte Online Backup ou enregistrez un nouveau compte. Pour enregistrer votre compte, cliquez surle lien S'abonner au service Online Backup.

1.3.2 cran principalAu dmarrage d'Acronis True Image Home 2011 apparat l'cran principal. Cet cran offre un accsrapide pratiquement toutes les fonctionnalits du programme.

Si vous n'avez pas encore cr de sauvegardes, le programme vous proposera de crer une nouvellesauvegarde en utilisant l'outil Acronis One-Click Backup ou manuellement. Si vous avez au moins unesauvegarde, l'cran affichera la liste de vos sauvegardes.

Zone d'ajout de sauvegardes

Pour crer une nouvelle sauvegarde ou ajouter une sauvegarde existante la liste des sauvegardes,vous pouvez utiliser la zone d'ajout de sauvegardes. Elle contient les options suivantes :

Sauvegarde de disque et partition

Sauvegarde sans arrt

7/22/2019 004_fr-FR (1)

24/240


Si la liste des sauvegardes inclut dj une sauvegarde sans arrt, cette option devient Modifierles paramtres de sauvegarde sans arrt, puisque vous ne pouvez excuter qu'une seulesauvegarde sans arrt la fois.

Sauvegarde en ligne

Sauvegarde de fichiers

Sauvegarde du courrier lectronique

Rechercher une sauvegarde

Cliquez sur cette option pour rechercher des sauvegardes sur votre ordinateur et les ajouter laliste des sauvegardes. Cela pourrait s'avrer utile lorsque vous possdez des sauvegardes crespar une version prcdente d'Acronis True Image Home 2011 qui ne sont pas affiches dans laliste des sauvegardes.

Si la sauvegarde ajoute a t cre par une version prcdente d'Acronis True Image Home 2011 oucopie partir d'un autre ordinateur, vous ne pourrez pas excuter certaines oprations. Enparticulier, vous ne pourrez pas actualiser la sauvegarde en cliquant sur Sauvegarder maintenant.Vous ne pourrez galement pas modifier et cloner les paramtres et la planification de la sauvegarde.

Afin de pouvoir excuter les oprations non disponibles, vous pouvez recrer les paramtres de lasauvegarde ajoute en slectionnant Oprations Recrer les paramtres de sauvegarde (pourplus d'informations, consultez Menu des oprations plus loin dans cette section).

Menu Mes sauvegardes

Le menu Mes sauvegardescontient les lments suivants :

Explorer toutes les sauvegardes- vous permet d'explorer toutes vos sauvegardes dans AcronisBackup Explorer en utilisant la chronologie (p.33).

Valider toutes les sauvegardes- vrifie l'intgrit de toutes vos sauvegardes.

Tout tendre- tend toutes les botes de sauvegarde rduites. Tout rduire- rduit toutes les botes de sauvegarde tendues en minces bandes.

Mettre jour la liste de sauvegarde- cliquer pour chercher des sauvegardes perdues.

Trier les sauvegardes par :

Nom- trie toutes les sauvegardes par ordre alphabtique.

Date cre- trie toutes les sauvegardes en commenant par la plus rcente jusqu' la plusancienne.

Date de mise jour- trie toutes les sauvegardes selon la date de la dernire version. Plus ladernire version de sauvegarde est rcente, plus la sauvegarde se trouvera en haut de laliste.

Type- trie toutes les sauvegardes par types. L'ordre est le suivant : sauvegardes de disque -sauvegardes de fichiers - sauvegardes de courrier lectronique - sauvegarde sans arrt -sauvegardes de paramtres d'application - sauvegardes d'tat du systme - sauvegardesWindows - archives ZIP.

Taille totale- trie toutes les sauvegardes par taille, en commenant par la plus volumineusejusqu' la plus petite.

Supprimer de la liste :

Toutes les sauvegardes - supprime toutes les botes de sauvegarde de la liste dessauvegardes. Les sauvegardes supprimes peuvent tre remises dans la liste en utilisantl'outil Rechercher une sauvegarde.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

25/240


Botes pas encore sauvegardes- supprime toutes les botes de sauvegarde vides de laliste des sauvegardes. Faites bien attention car ces botes de sauvegarde ne peuvent pas treremises dans la liste.

Zone Mes sauvegardes

Les sauvegardes que vous possdez sont affiches dans cette zone. Cette dernire donne accs toutes les oprations sur les sauvegardes existantes et vous permet de dmarrer la restauration devos donnes.

Pour dmarrer la restauration de la dernire sauvegarde, slectionnez la sauvegarde contenant lesdonnes que vous devez restaurer puis cliquez sur Restaurer. Lorsqu'une image de sauvegardecontient plusieurs versions de sauvegardes, cliquez sur le lien Explorer toutes les versions sous lebouton Restaurer. Cela ouvrira Acronis Backup Explorer avec l'onglet Disques et partitionsslectionn. Vous pouvez galement ouvrir Acronis Backup Explorer en cliquant sur le nom de lasauvegarde.

Vous pouvez mettre jour une sauvegarde existante tout moment en la slectionnant dans la liste

des sauvegardes et en cliquant sur Sauvegarder maintenant.

Menu des oprations

Cliquer sur Oprationsdans la case d'une sauvegarde slectionne ouvre le menu des Oprationsprsentant les options suivantes :

Ouvrir l'emplacement de sauvegarde- ouvre le dossier contenant les fichiers de sauvegarde.

Modifier les paramtres de sauvegarde - permet la modification des paramtres de lasauvegarde actuelle.

Recrer les paramtres de sauvegarde (disponible uniquement pour les sauvegardes ajoutesmanuellement la liste des sauvegardes) - permet la configuration des paramtres desauvegardes d'image, de fichiers et du courrier lectronique crs par une version antrieured'Acronis True Image Home 2011. Cette option peut galement apparatre pour les sauvegardescres sur un autre ordinateur et ajoutes la liste des sauvegardes sans avoir import leursparamtres.

Valider la sauvegarde- dmarre la validation de la sauvegarde.

Supprimer une sauvegarde - supprime toutes les versions de sauvegarde de la sauvegardeactuelle leur emplacement. Faites attention car la suppression ne peut pas tre annule.

Plus- ouvre les options supplmentaires suivantes :

Crer un raccourci- cre un raccourci sur le Bureau. Le raccourci vous permet d'excuter une

sauvegarde sans avoir dmarrer Acronis True Image Home 2011.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

26/240


Consolider les versions - vous permet de supprimer les versions de sauvegarde dont vousn'avez plus besoin tout en conservant la cohrence de la sauvegarde.

Cloner les paramtres de sauvegarde - clone les paramtres de la sauvegarde actuellelorsque vous devez crer plusieurs sauvegardes similaires. Clonez les paramtres desauvegarde puis effectuez les modifications ncessaires.

Dplacer la sauvegarde...- permet le dplacement de tous les fichiers de sauvegarde vers unautre emplacement. Les versions de sauvegarde ultrieures seront enregistres vers lenouvel emplacement.

Si vous modifiez la destination de la sauvegarde en modifiant les paramtres de la sauvegarde, seules

les nouvelles versions de sauvegarde seront enregistres vers le nouvel emplacement. Les versions de

sauvegarde prcdentes demeureront dans l'ancien emplacement.

Retirer de la liste- supprime la sauvegarde actuelle de la liste des sauvegardes affiche dansla zone Mes sauvegardes. Cette opration dsactive galement la planification de lasauvegarde supprime (si elle tait planifie), mais cela ne supprime pas les fichiers desauvegarde.

Nettoyage...(disponible uniquement pour la sauvegarde sans arrt) - ouvre la bote de dialogueNettoyage dans laquelle vous pouvez supprimer les versions de sauvegarde dont vous n'avezplus besoin. La chane de sauvegarde ne sera pas endommage.

Dans le cas de la sauvegarde sans arrt, le menu Oprationscontiendra moins d'options. Le menu Oprations

des sauvegardes cres sur un autre ordinateur et ajoutes la liste des sauvegardes sans importer les

paramtres de sauvegarde aura galement moins d'options.

Pour rduire une bote de sauvegarde tendue en une bande mince, cliquez avec le bouton droit dela souris dans la zone libre de la bote et slectionnez Rduiredans le menu contextuel. Vous pouvezgalement rduire une bote de sauvegarde tendue en double-cliquant dessus.

Pour tendre une bote rduite, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone libre de la boteet slectionnez tendredans le menu contextuel ou double-cliquez sur la bote.

Lorsqu'une bote de sauvegarde est rduite, le menu des Oprations contient des optionssupplmentaires associes aux oprations de sauvegarde et de restauration disponibles pour lasauvegarde :

Sauvegarder maintenant- ajoute une nouvelle version de sauvegarde la sauvegarde existanteou remplace la version de la sauvegarde existante, en fonction du schma de sauvegardeactuellement utilis.

Explorer et restaurer- ouvre la fentre Backup Explorer.

Dmarrer (disponible uniquement pour la sauvegarde sans arrt) - dmarre la protection parsauvegarde sans arrt.

Pause (disponible uniquement pour la sauvegarde sans arrt) - interrompt la protection parsauvegarde sans arrt.

Pour activer ou modifier la planification pour la sauvegarde slectionne, cliquez sur le lien droitede Planification :pour plus d'informations, consultez la section Planification (p.158).

Rechercher

Pour rechercher un fichier sauvegard que vous devez restaurer, entrez le nom du ficher ou unepartie de son nom dans le champ de recherche dans la barre du menu principal. Si la recherche

donne des rsultats, le programme ouvrira Acronis Backup Explorer et affichera le fichier trouv etla/les sauvegarde(s) contenant le fichier.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

27/240


Barre de menu

La barre de menu dans l'cran principal vous permet de choisir plusieurs fonctionnalits importantesdu programme.

La barre de menu inclut les options suivantes :

Outils et utilitaires

Choisissez cette option du menu pour ouvrir l'cran des outils et utilitaires affichant la liste de tousles outils et utilitaires Acronis True Image Home 2011 disponibles.

Try&Decide

Choisissez cette option pour activer et dsactiver la fonctionnalit Acronis Try&Decide et pourmodifier les paramtres de Try&Decide.

Aide

Choisissez cette option pour ouvrir l'aide du programme, aller l'cran de l'accueil, gnrer unrapport systme, afficher le journal, obtenir l'aide du support client, vrifier les mises jour, etc. Deplus, ce menu vous permet de configurer les paramtres d'intgration Windows et les paramtres dedlai d'attente.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

28/240


1.3.3 cran Outils et utilitairesCet cran vous permet de slectionner les outils et utilitaires fournis par Acronis True Image Home2011. Pour aller cet cran, cliquez sur Outils et utilitairesdans le menu principal. Lancez l'outil dontvous avez besoin en cliquant sur le lien appropri. Pour plus d'informations voir la section Outils et

utilitaires (p.170).

Pour retourner sur l'cran principal cliquez sur le bouton Retourner dans le champ de navigationdans le haut de l'cran ou sur Accueildans le mme champ.

1.3.4 Icnes des assistants et de la zone de notificationLorsque vous utilisez les outils et utilitaires Acronis True Image Home 2011 disponibles, leprogramme utilisera dans plusieurs cas des assistants pour vous guider au travers des oprations.

7/22/2019 004_fr-FR (1)

29/240


Les assistants possdent une barre latrale affichant toutes les tapes (obligatoires et facultatives)ncessaires pour complter l'opration. Voir la capture d'cran de l'assistant de gestion d'AcronisSecure Z