002 coffee break 20

2
O Ob bj j e e t t i i v v o o : : R Re e c c o on n o oc c e e r r s s u u f f u u n nc c i i ó ón n , , u u b bi i c c a a c c i i ó ón n y y s s i i s s e e d de e b be e o o n no o u u t t i i l l i i z z a a r r . . www.vigesima.cl/capacitacion Página 1/2 01 de Junio de 2009 - #02 SERIE CONTROL DE INCENDIOS: Red azul en edificios. C C o o f f f f e e e e B B r r e e a a k k 2 2 0 0 Muchas veces hemos sido despachados a llamados de comandancia en grandes edificios, por lo demás muy frecuentes en nuestra área de primera máquina, y al llegar nos hemos encontrado que a un costado de la red seca se encuentra una conexión idéntica de color azul. ¿Para qué sirve? ¿A dónde va? ¿Qué red alimenta? ¿Qué pasa si por error “armo” sobre aquella red? La “red azul” que encontraremos en algunos edificios nació luego de una modificación realizada a través del D.S. 75 del 25 de junio de 2001 sobre título 4º de la “Ordenanza General de Urbanismo y Construcción” (reglamento de la Ley General de Urbanismo y Construcciones que contiene entre otros detalles los estándares técnicos de diseño y construcción exigibles en la urbanización y la construcción). En aquella oportunidad se agregó el siguiente párrafo en el artículo destinado a instalaciones especiales de agua (4.3.9): “En los edificios de 5 o más pisos, cuya carga de ocupación sea superior a 500 personas, los estanques de almacenamiento de agua tendrán una conexión tipo stortz (similar a la de la red seca) para ser usada sólo en caso de siniestro, para suplir o reemplazar eventuales defectos o insuficiencias en la red pública. Ambas conexiones, la de la red seca y la proveniente de los estaques de agua potable, estarán debidamente señalizada y se ubicarán contiguas, en el piso de acceso del edificio. La primera tendrá color rojo y la segunda color azul.” Estanques de acopio de agua red domiciliaria edificio habitacional. Fotografía del autor. Entonces, ¿qué utilidad tiene para bomberos dicha red? Luego de algunos segundos de análisis todos deberíamos llegar a la misma y simple respuesta: aparentemente ninguna. Ahora, la pregunta que nos queda resolver es porqué. Para bomberos el inconveniente de utilizar este recurso está dado por un problema relacionado a la capacidad de nuestras máquinas: será imposible levantar una columna de agua y succionar desde la profundidad que generalmente se encuentran ubicados estos estanques, ya que a lo menos estará bajo el segundo subterráneo de la estructura, es decir unos 7 u 8 metros bajo el nivel de la máquina. Aprovechemos de recordar que al optar por un abastecimiento de agua desde una fuente estática (estanques, piscinas de casa, canales de regadío, y las piscinas establecidas por los “Z” del CBS entre otros) siempre se debe utilizar un filtro (la conocida “alcachofa”) y en estas situaciones, por la ubicación del estanque, no se podrá “armar” de esta forma poniendo en riesgo nuestro material mayor. Por otra parte para los habitantes del edificio la existencia y el uso de esta conexión al estanque crea un potencial daño biológico en la fuente de agua potable. Quizás es lejano pensar en una intoxicación masiva por un ataque químico perpetrado por cualquier persona desde la calle a través del suministro del estanque pero mientras la probabilidad exista debe ser considerada. Red azul y red seca en edificio de oficinas Fotografía del autor.

Upload: sergio-selman

Post on 12-Feb-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Boletín TécnicoBomberos Santiago20 Compañía "Apoquindo"

TRANSCRIPT

Page 1: 002 Coffee Break 20

OObbjjeettiivvoo:: RReeccoonnoocceerr ssuu ffuunncciióónn,, uubbiiccaacciióónn yy ssii ssee ddeebbee oo nnoo uuttiilliizzaarr..

www.vigesima.cl/capacitacion Página 1/2 01 de Junio de 2009 - #02

SSEERRIIEE CCOONNTTRROOLL DDEE IINNCCEENNDDIIOOSS:: RReedd aazzuull eenn eeddiiffiicciiooss..

CCooffffeeee BBrreeaakk 2200

Muchas veces hemos sido despachados a

llamados de comandancia en grandes edificios,

por lo demás muy frecuentes en nuestra área de

primera máquina, y al llegar nos hemos

encontrado que a un costado de la red seca se

encuentra una conexión idéntica de color azul.

¿Para qué sirve? ¿A dónde va? ¿Qué red

alimenta? ¿Qué pasa si por error “armo” sobre

aquella red? La “red azul” que encontraremos en algunos

edificios nació luego de una modificación

realizada a través del D.S. 75 del 25 de junio de

2001 sobre título 4º de la “Ordenanza General de

Urbanismo y Construcción” (reglamento de la Ley

General de Urbanismo y Construcciones que

contiene entre otros detalles los estándares

técnicos de diseño y construcción exigibles en la

urbanización y la construcción).

En aquella oportunidad se agregó el siguiente

párrafo en el artículo destinado a instalaciones

especiales de agua (4.3.9):

“En los edificios de 5 o más pisos, cuya carga de

ocupación sea superior a 500 personas, los

estanques de almacenamiento de agua tendrán

una conexión tipo stortz (similar a la de la red

seca) para ser usada sólo en caso de siniestro,

para suplir o reemplazar eventuales defectos o

insuficiencias en la red pública. Ambas conexiones,

la de la red seca y la proveniente de los estaques

de agua potable, estarán debidamente señalizada

y se ubicarán contiguas, en el piso de acceso del

edificio. La primera tendrá color rojo y la segunda

color azul.”

Estanques de acopio de agua red domiciliaria

edificio habitacional. Fotografía del autor.

Entonces, ¿qué utilidad tiene para bomberos

dicha red?

Luego de algunos segundos de análisis todos

deberíamos llegar a la misma y simple respuesta:

aparentemente ninguna. Ahora, la pregunta que

nos queda resolver es porqué.

Para bomberos el inconveniente de utilizar este

recurso está dado por un problema relacionado a

la capacidad de nuestras máquinas: será

imposible levantar una columna de agua y

succionar desde la profundidad que

generalmente se encuentran ubicados estos

estanques, ya que a lo menos estará bajo el

segundo subterráneo de la estructura, es decir

unos 7 u 8 metros bajo el nivel de la máquina.

Aprovechemos de recordar que al optar por un

abastecimiento de agua desde una fuente estática

(estanques, piscinas de casa, canales de regadío, y

las piscinas establecidas por los “Z” del CBS entre

otros) siempre se debe utilizar un filtro (la

conocida “alcachofa”) y en estas situaciones, por

la ubicación del estanque, no se podrá “armar” de

esta forma poniendo en riesgo nuestro material

mayor.

Por otra parte para los habitantes del edificio la

existencia y el uso de esta conexión al estanque

crea un potencial daño biológico en la fuente de

agua potable. Quizás es lejano pensar en una

intoxicación masiva por un ataque químico

perpetrado por cualquier persona desde la calle a

través del suministro del estanque pero mientras

la probabilidad exista debe ser considerada.

Red azul y red seca en edificio de oficinas Fotografía del autor.

Page 2: 002 Coffee Break 20

|

Al ser consultado sobre el contenido de este CB20

el Capitán de la Vigésima -Ivo Zuvic García- dijo: “a

través de este material hemos dilucidado el tema

en su generalidad, pero no puedo dejar de

referirme a casos extremos, y aunque quizás poco

probables, para los que de todas formas debemos

estar preparados y concientes de los elementos

que podemos considerar nuestros aliados a la

hora de planificar una estrategia”.

Continuó agregando que “existen dos situaciones

en las que podremos pensar en usar la red azul: en

incendios de altura con gran cantidad de pisos

involucrados con fuego y edificios realmente altos.

Tenemos que tener en cuenta que hoy en día

existen en nuestra realidad local edificios que

alcanzan la media centena de pisos y están

bastante cercanos al cuartel. Pues bien, es en esos

casos en donde nuestros recursos humanos y

materiales se verán exigidos al máximo y debemos

utilizar todos los recursos disponibles, incluidos los

incorporados en el edificio”.

La conversación sobre este tema finalizó con un

ejemplo práctico donde acotó “de seguro existirá

una gran dificultad para llegar con una presión

adecuada al piso 52, o que pasa si está en

Es por estas dos grandes razones que en el año

2006 se volvió a modificar la ordenanza y ya no se

exige la implementación de la red azul en

edificios. Por lo tanto, recuerde que el bombero

designado en el trayecto a la emergencia con la

función de “armar a red seca” debe SIEMPRE

alimentar la cañería roja y NUNCA la azul, porque

esta no dará presión ni caudal a los bomberos que

lo esperan dentro del edificio con sus “tiras”

conectadas a las salidas de la red seca un o dos

pisos más abajo de donde se encuentra el fuego.

Red azul y red seca en edificio habitacional sector primera máquina Vigésima Fotografía del autor.

llamas desde el piso 20 al piso 27 ¿cómo haremos

que el ataque sea más eficaz y tratar de aplicar

agua en los pisos amagados sin tener que esperar

apagar un piso para recién acceder al piso

superior? La solución para ambos casos es

permitir que los sistemas de supresión de los

edificios nos ayuden en nuestra labor, por ende

nosotros deberemos asegurar el suministro de

agua a estos sistemas a través de la red azul,

alimentando con nuestros carros bombas los

estanques del edificio”.

Red azul y red seca en edificio educacional Fotografía del autor.

www.vigesima.cl/capacitacion Página 2/2 01 de Junio de 2009 - #02