WPS br. / No. Revision 002/10/ASME 0

Strana / Page 1 od / of 2

REMONTMONTAŽA d.d. TUZLA Mije Keroševića 24, 75000 Tuzla B o s n i a a n d H e r z e g o v i n a Z A V O D Z A Z A V A R I V A N J E I K O N T R O L U M A T E R I J A L A

SPECIFIKACIJA POSTUPKA ZAVARIVANJA (WPS) (u skladu sa ASME Boiler and Pressure Vessel Code - Section IX)

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) (according to ASME Boiler and Pressure Vessel Code - Section IX) Datum / Date 04.10.2010.

Referentni dokumenti Reference documents T P - 9 3 0 8 Z Ugovor / Narudžba br.

Contract / Order No. 5143-001-CS-2520-01-RO Podporni PQR br. (s) Supporting PQR No. (s) - Odobren po

Qualified to ASME Section IX Postupak (ci) zavarivanja Welding process (es) SMAW Tip (ovi)

Type (s) Ručni / Manual SPOJEVI / JOINTS (QW-402) Detalji spoja / Joint Details: Oblik spoja(eva) Joint(s) Design

Sučeoni i Kutni zavari Groove and Fillet welds

Podloška Backing Ne / No Materijal podloške (Tip) Backing Material (Type) N / A Ostalo Other N / A OSNOVNI MATERIJALI / BASE METALS (QW-403)

1. 2. Specifikacija Specification ASTM A283 Gr. C ASTM A283 Gr. C

EN 10025 S235JR or S275JR S235JR or S275JR P ili S br. P or S No. 1 1 Grupa br. Group No. 1 1 Opseg debljina / Thickness Range Sučeoni Groove

Debljine materijala Thickness metals 5,0 - 30 mm

Promjer cijevi Pipe Diameter N / A

Kutni Fillet

Debljine materijala Thickness metals Sve / All

Ostalo / Other Bilješke / Notes: Namijenjen za zavarivanje konstrukcijskih ugljeničnih čelika grupe P1/G1, sučeonih i kutnih zavara na pločama i konstrukcijskim profilima. Intended for welding of structural carbon steel, groups P1/G1, both groove and fillet welds on plates and structural shapes only.

Broj prolaza ovisi o debljini osnovnih materijala (5,0-30,0 mm), a može biti od 3 do 10 i više prolaza. Nadvišenja korijena i lica su ograničena na 1,5 mm. Number of passes depends on base metal thickness (5,0-30,0 mm), and may vary from 3 to more than 10 passes. Root and face reinforcement shall be limited to 1,5 mm.

DODATNI MATERIJALI / FILLER METALS (QW-404) Postupak(ci) zavarivanja Welding process (es) 1. SMAW 2. N / A Specifikacija Br. (SFA) Specification No. (SFA) SFA-5.1 N / A AWS Br. (Klasa) AWS No. (Class) E7018 N / A F - Br. F - No. 4 N / A A - Br. A - No. 1 N / A Promjer dodatnog materijala Size of Filler Metals Ø 3,25 mm; Ø 4,00 mm N / A Trgovački naziv (e.g. Böhler) Trade Name (e.g. Böhler) EVB 50 - Elektrode Jesenice N / A Elektroda - Prah (Klasa) Electrode - Flux (Class) N / A N / A Trgovački naziv praha Flux Trade Name N / A N / A Debljina popune metala zavara Thickness of fill weld metal

5 - 33 mm puni metal / full metal (2 - 3 mm po prolazu / per pass) N / A

Topivi dodatak Consumable Insert N / A N / A Ostalo Other

Mogu se koristiti dodatni materijali istog kvaliteta od različitih proizvođača. Filler metals of different manufacturers but in the same class can be applied.

Bilješke / Notes: Radionička izrada i položaji zavarivanja kvalificiranih spojeva / Workshop and Site welding qualified joints:

WPS je primjenjiv na ostale konstrukcijske ugljenične čelike, P1 kao: ASTM A36 i A285 (svi razredi). / WPS is applicable to other structural carbon steel, P1 as: ASTM A36 and A285 (all grades).

WPS br. / No. Revision 002/10/ASME 0

Strana / Page 2 od / of 2

REMONTMONTAŽA d.d. TUZLA Mije Keroševića 24, 75000 Tuzla B o s n i a a n d H e r z e g o v i n a Z A V O D Z A Z A V A R I V A N J E I K O N T R O L U M A T E R I J A L A

SPECIFIKACIJA POSTUPKA ZAVARIVANJA (WPS) (u skladu sa ASME Boiler and Pressure Vessel Code - Section IX)

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) (according to ASME Boiler and Pressure Vessel Code - Section IX) Datum / Date 04.10.2010.

POZICIJE (QW-405) POSITIONS (QW-405)

TERMIČKA OBRADA NAKON ZAVARIVANJA (QW-407) POST WELD HEAT TREATMENT (QW-407)

Pozicija(e) za sučeoni(e) Position(s) of Groove 1G, 2G, 3G, 4G Opseg temperature

Temperature Range Bez PWHT / Without PWHT Smjer zavarivanja Welding Progression Prema gore / Uphill Opseg vremena

Time Range N / A Pozicija(e) za kutni(e) Position(s) of Fillet 1F, 2F, 3F, 4F Brzina zagrijav. / hlađenja

Heating / Cooling rate N / A Ostalo Other N / A Procedura PWHT Br.

Procedure PWHT No. N / A PREDGRIJAVANJE / PREHEAT (QW-406) PLINOVI / GAS (QW-408) Temperat. Predgrijavanja Preheat Temperature, Min.

800 C min. za / for tOM(BM) > 25 mm 100 C min. Sve ostalo / All Others Plin(ovi)%

Gas(es) % Mješavine%

Mixture % Protok

Flow Rate Temperatura međusloja Interpass Temperature, Max. 2600 C Zaštita

Shielding N / A N / A N / A Održavanje predgrijavanja Preheat Maintenance Ne / No Završni

Trailing N / A N / A N / A Temperatura natapanja Soaking Temperature N / A Korijen

Backing N / A N / A N / A Ostalo Other N / A Ostalo

Other N / A N / A N / A ELECTRICAL CHARACTERISTICS / ELEKTRIČNE KARAKTERISTIKE (QW-409) Struja AC ili DC Current AC or DC Vidjeti dole / See below Polaritet

Polarity Vidjeti dole / See below Amper (Opseg) Amps (Range) Vidjeti dole / See below Volti (Opseg)

Volts (Range) Vidjeti dole / See below Volfram elektroda- Veličina Tungsten Electrode Size N / A Struja pulsiranja

Pulsing Current N / A Volfram elektroda - Tip Tungsten Electrode Type N / A Kratki luk za zav. korijena

Short arc for root welding N / A Brzinu dodavanja elektr. žice Electrode Wire Feed Speed N / A Način prijenosa metala

Mode of Metal Transfer N / A Unos topline (max.) Heat Input (max.) Ne / No Ostalo

Other N / A

TEHNIKA / TECHNIQUE (QW-410) Pravolinij. ili njihanje String or Weave Bead

Pravolinijski i njihanje String and Weave

Jedan ili više prolaza (Bok) Multiple or Single Pass (Side) Više prolaza / Multi Pass

Otvor ili veličina žiška Orifice or Gas Cup Size N / A Jedna ili više elektroda

Multiple or Single Electrodes Jedna / Single Početno i međus. čišćenje Initial and Interpass Cleaning

Brušenje - Četkanje Grinding - Brushing

Razmak između elektroda Electrode Spacing N / A

Način žljebljenja korijena Method of Back Gouging Ne / No Brzina zavarivariv. (Opseg)

Travel Speed (Range) Ne / No Njihanje Oscillation Ne / No Sačmanje

Peening Ne / No Radna udalj. kontak cijevi Contact Tube to Work Distance N / A Ostalo

Other N / A Dodatni materijal

Filler Metal Struja

Current Prolaz(i) zavarivanja

Weld Layer(s)

Postupak Process Vrsta(e)

Class

Prečnik Diameter

(Ø)

Tip/Polaritet Type/Polarity

Amper (Opseg) Amps (Range)

(A)

Volti (Opseg)

Volts (Range)

(V)

Brzina zavarivanja

(Opseg) Travel Speed

(Range) (mm/min)

*Ostalo *Other

Korijen Root SMAW E7018 3,25 mm DC / + 110 - 140 22 - 26 Ne / No Ne / No

Popuna+Završni Filler + Cover SMAW E7018 3,25 mm DC / + 110 - 140 22 - 26 Ne / No Ne / No

Popuna Filler SMAW E7018 4,00 mm DC / + 140 - 180 22 - 26 Ne / No Ne / No

*Ostalo (Npr. Napomene, Komentari, Dodatak topitelja žice, Tehnika, Ugao gorionika i td.) / *Other (e.g., Remarks, Comments, Hot Wire Addition, Technique, Torch Angle, etc.) Bilješke / Notes:

Izradio / Made by: (Name/Signature) Kontrolisao / Checked by: (Name/Signature) Odobrio / Approved by: (Name/Signature)

I b r a h i m S m a j i ć WELDING TECHNOLOGIST

Igor Suhi, d ip l. ing.maš. EUROPEAN WELDING ENGINEER

I g o r S u h i , d i p l . i n g . INTERNATIONAL WELDING INSPECTOR

Datum / Date: 04.10.2010. Datum / Date: 04.10.2010. Datum / Date: 04.10.2010. Revizija: 0/03.01.2010.god. ATESTNO – TEHNIČKA DOKUMENTACIJA

Qualitätsstelle / Qality documentation Obrazac broj: Vorlage / Form No.

WPS 01- ASME