Lac Barbarin

Lac Lévesque

Lac à la Truite

Lac Saint-Ignace

Deuxième lac des Îles

Petit lac Sainte-Anne

Lac Riffou

LacChic

Lac Chichenko

LacCôté

Grand lac Cristal

Lac à Foin

Petitlac Marsoui

Lac Solitaire

Lac Vert

Rivière Sainte-Anne

Petit lac Madeleine

Lac Dolbeau

Lac Martin

Lac du Vieillard

Lac Manni

Lac Fortin

Lac Turgio

Lac du Castor

Lac Haymard

LacPerré

Lac Robitaille

Premier lac des Îles

Lac de la Tonne

Lac Neuf

Lac Tanguay

Lac Lemesurier

Lac Choc

Lac du Caribou

Rivière Cap-Chat

Lac de la Botte

Lac Gaudreau

Lac à Pierre

Lac de la Marne

Lac Gorbio

LacsBoisbuisson

Petit lac Cascapédia

Lac du Versant

Lac Marin

Lac du Crochet

LacPorlier

Petit lac Cristal

Lac de la Roche

Lac Loubert

Lac dela Branche Nord

Lac aux Américains

Lac Pelletier

Lac à Foin

Lac Carré

Lacdes Pics

Lac Gagnon

Lac Bélone

Lacs du Castor

Lac du Caribou

Lac Rond

Lac Element

Lac desCadets

Lac Ébron

Lac Isabelle

Lac de la Table

Lac Gapeau

Lac du Curé

Lac Barter

Lacà Foin

LacHamilton

Lac du Volume

Lac Caplan

Lac Cassivi

LacSamuel-

Côté

Lacs aux Bouleaux

Lac Bocquet

Lac à Roger

Lac Perez

Lac Paradis

Lac Windsor

Petit lac de Roche

Lac Lacheu

Petit lac du Sept

Lac à Jules-Raymond

Lacs à Patates

Lac à Germain

Lac Vignon

Petite rivière Cap-Chat

Lac de la Ligne

Lac des Bois Secs

Lac à Tremblay

Lac à Julien

Lac à René

Lac Tanguay

Petit lac du Vison

Lac desChaises

Petit lac du Curé

Lac du Fronteau du Neuf

Lac Perdu

Petit lac Roma

Lac des Colons

Lac Hector

Lac du Quatre

Rivière Cap-Chat

Lac Paul

Lac à Claude

Lac Madeleine

Lac Thibault

Rivière Sainte-Anne

Lac Marsoui

Lac à l'Islet

Lac Alpin

Lac Noir

Lac Long

LacCharles-Côté

Lac Paré

Lac Bouliane

Lac Gouache

Lac du SyndicatLac

Sainte-Marthe

Lac du Diable

Lac Dechesne

Lac du Vison

Lac du Pic

Ruisseau Porc-Épic

Rivière Marsoui

Ruisseau Bascon

Ruisseau Pierre-Jean

Lac

Casca

pédia

Ruisseau du Petit Volume

Ruiss

eau Cô

té

Ruisseau du Gr and VolumeRuisseau

du

PortageCoulée Germain

Ruisseau Dechesne

Ruisseau Voligny

Ruisseau Ouellet

Ruisseau Cap Seize

Ruiss

eau a

ux C

hevre

uils

Ruisseau Lesseps

Ruisseau Barter

Ruiss

eau du

Bois

Rivière Madeleine

Ruiss

eau P

aul

Ruisseau Landry Ruisseau Cap Seize

Ruisseau Rioux

Ruisseau Isabelle

Ruiss

eau P

rimea

u

Rivière à la Martre

Petite rivière Sainte-Anne

Ruiss

eau V

allée

Ruisseau Musard

Ruisseau Henley

Ruisseau du Lac LongRivière à Claude

Rivièr

e de M

ont -S

aint-P

ierre

Riusseau des Cascades

Ruisse au du Vieillard

Rivière Madel e ine Nord

Ruiss

eau à Galène

Ruisseau Auclair

Rivièr

e Mad

eleine

Sud

Ruiss eau des Or ignaux

Ruiss

eau d

uCas

tor

Rivière Sain

te-An

neNord-E st

Ruisseau des Portes de l'Enfer

Rivière Sa inte-Anne

Ruisseau du Dia b le

Ruisse

au du Plaqu

é Mala

de

Ruiss

eau

delaGr

ande

Fosse

Ruisseau du Dix-S eptième

Mille

Rivière Cascap é dia

Ruis s

e au

a ux S

aumo

ns

Rivière Sainte-Anne

Rivière à la Martre

Mont Griscom1040 m

Mont Louis-Marie Lalonde

1051 mMont Dodge1078 m

Mont Logan1150 m

Mont Fortin1020 m

Mont Collins1036 m

Mont des Loupes1076 m

Mont Jacques-Ferron1043 m

Mont Arthur-Allen980 m

Mont du Blizzard976 m

Pic de l'Aube920 m Pic du Brûlé

790 m

Mont Fernand-Seguin

720 m

Mont Marie-Victorin

940 m

Sommet Albert Nord

1088 m

Sommet Albert Sud1154 m

Mont du Sud800 m

Mont Barn845 m

Mont desGrandes Palettes

830 m

Mont Paul1010 m

Mont Ernest-Ménard850 m

Montdu Milieu

950 m

Mont Ells

1000 m Mont

Olivine 670 m

Mont Ernest-Laforce820 m

Mont Macoun880 m

Mont Richardson

1180 m

Mont Fernald1085 m

Mont Comte1229 m

Mont Jacques-Cartier

1270 m

Mont Dos de Baleine

1249 m

Mont de la Passe1231 m

Mont Rolland-Germain1202 m

Mont Sainte-Anne

1068 m

Mont Xalibu1140 m

Mont Auclair1105 m

Mont des Pics910 m

Champs-de-Mars700 m

Mont Hog's Back

830 m Mont Blanche-Lamontagne

940 m

Monts Les Cônes1200 m

Mont McWhirter1030 m

Petit Mont Sainte-Anne

1147 m

Mont de la Table1180 m

Mont Joseph-Fortin

1080 m

Mont Pembroke980 m

Mont Boule du Grand Volume800 m

1130 m

Pic des Os Perdus1040 m

Pic du Vieillard1020 m

Montagnede Cristal

1020 mPetit mont Auclair

1020 m

Massif desMcGerrigle

Massif desChic-Chocs

300

600

400

500

900

800

700

1100

800

600

800

800

900

300

200

700

700

800

600

900

800

900

300

600

800

500

800

800

700

800

800

300

700

700

800

800

300

700900

300

800

800

800

800

600

600

1000

900

100

1000

800

800

1100

600

800

700

800

800

800

200

600

900

800

900

200

700

700

700

300

200

800

900

200

700

1100

200

800

600

800

800

800

400

500

900

500

300

700

600800

900

900

700

500700

500

700

800

400

800

1000

300

500

700

500

500

700

600

600

800

600

500

700

600

900

600

700

800

700

700

1200

500

500

400

800

400

600

1100

200

300

800

600

800

400

800

500

1000

300

800

100

300

800

300

800

900

900

100

900

800

300

900

800

900

500

800

600

900

1000

800

500

500

400

700

800

700

800

900

500

900

600

800

300

700

500

500

900

700

100

600

800

100

600

500

700

900

700

300

900

700

700

600

700

500

700

800

900

900

800

1000

700

800

800

400

100

800

900

500

800

900

800

600

300

300

300

600

700

700

700

900

700

900

100

800

700

1100

600

700

800

700

900

100

700

800

600

800

800

700

900

200

800

700

800

300

400

900

800

700

900

700

800

700

900

900

400

700

800

700

700

700

500

800

600

500

800

300

600

1000

1000

700

400

800

700

500

700

600

400

800

800

1000

1100

700

800

900

900

300

600

900

800

700

300

400

300

600

800

800

300

700

500

300

1100

600

200

600

500

500

800

500

800

800

200

600

600

800

800

700

500

900

700

800

200

800

600

900100

500

900

800

400

300

800

800

800

200

800

800

700

1000

1200

900

600

1000

200

900

500

700

700

900

900

700

1000

1000

900

400

400

800

200

800

500

800

299

14

16

160

299

16

16

14

11

11

110

1000

2

11

132

Vers Murdochville58 Km

Vers Sainte-Anne-des-Monts

22,8 Km

VersMont-Saint-Pierre

27 Km

VersNew Richmond

92 Km

Vers Cap-Chat18,3 k m

Les

Lacs

LeNoroî t

LeNo ro ît

LesLac

s

LesChablisLesLacs

LeNoroît

Le Noroît

LeNoroît

La Grand eCuve Le Mur

d es Patrouilleurs

3,3

3,1

1,3

6,7

1,7

4,4

1,3

13,2

4,1

5,2

2,3

2,6

4,7

10,5

5,3

5,6

2,8

2,6

5,4 3,6

1,9

1,5

4,11,3

3,61,9

2,5

3,1

1,73,0

6,5

4,1

1,8

2,5

0,4

5,03,5

1,7

10,5

9,6

1,6

3,4

1,9

0,8

3,1

1,1

0,3

0,3

1,3

0,3

5,5

2,40,6

2,0

1,1

1,412,2

0,9

R éserve fauniqu

e

d es Chic-Chocs

R éserve faunique d es Chic-ChocsR éserve fa

unique d e Matane

R éserve fa

unique d e Matane

R éserve fauniq

ue d es Chic-Ch

ocs

R éserve

écologique

Fernald

La Grand e-Fosse

Chute d u Diable

La Boussole

La ChouetteLa Nyctale

La Croisée

Le Carouge

Le HuardLa Mésange

Le PluvierL'Hirond elle

Le Pergélisol

Le R oselin

R uisseau-Isabelle

La Serpentine

Le Petit-Saut1 à 4

Mines Mad eleine

Gîte du Mont-Albert

Centre de découverteet de services

Auberge d e Montagned es Chic-Chocs

LaParuline

Le Portage

Voir Zones skiables Secteur sud

Voir Zones skiables Secteur nord

Voir secteurdu Mont-Albert

Secteur du Mont-Albert

Village Grand e NatureChic-Chocs

Sainte-Anne-des-Monts

670 000

670 000

675 000

675 000

680 000

680 000

685 000

685 000

690 000

690 000

695 000

695 000

700 000

700 000

705 000

705 000

710 000

710 000

715 000

715 000

720 000

720 000

725 000

725 000

730 000

730 0005 410

 000

5 410

 000

5 415

 000

5 415

 000

5 420

 000

5 420

 000

5 425

 000

5 425

 000

5 430

 000

5 430

 000

5 435

 000

5 435

 000

5 440

 000

5 440

 000

5 445

 000

5 445

 000

0 2 4 6 8k m1:80 000

m E m E

m E m Em

N

m N

m N

m N

R oute principaleR oute second aireR oute non d éneigée

R oute nationale

Terrain avalancheux com plexe

Terrain avalancheux exigeant

Terrain avalancheux sim ple

R éserve écologique

Borne d 'autoperception

Point d e vue

Cam ping d 'hiver

Abri

Hôtellerie

Accueil / Inform ation

Chalet

Am phithéâtre

Boutique Nature

Hébergem ent rustiqueDépôts d 'urgence

Som m etTéléphoneStationnem ent

Longueur d es sectionsd e sentier

Lim ite territoriale

Sentier d e raquetteSentier d e sk i nord ique

Type de sentier

Ski de fondSk i classique

Difficulté du sentier de ski de fond

DifficileFacile

Très d ifficile

R estauration

Location d 'équipem ent

Km

Cette carte intègre d e l’inform ation géographique d e source gouvernem entale.Pour d es besoins d e représentation, certaines d onnées ont subi d estransform ations et d es ad aptations qui ont pu m od ifier la d onnée originale.Données originales utilisées AnnéesBanque d e d onnées Sépaq 2016Cartes topographiquesà l'échelle d e 1/20 000 1992-2002Source d es d onnées utiliséesMinistère d e l’Énergie et d es R essources naturelles© Gouvernem ent d u Québec