1

VOCABULAIRE - TABLE DES MATIERES DÜNYA - ÇEV!RME 2 HAYVANLAR...................................................................................2 DO!A – BITKILER Nature, environt.................................................2 HAVA - DO!A OLAYI .....................................................................2 RENKLER........................................................................................2 CO!RAFYA ....................................................................................3 KENT...............................................................................................3 RESMI BINALAR.............................................................................3 DEVLET - KURUMLER 4 KURUMLAR - institutions ................................................................4 POLITIKA ........................................................................................4 SEÇ"MLER ......................................................................................5 SAVA# ve BARI#, #"DDET.............................................................5 HAK - KANUN - SUÇLAR................................................................6 ETKINLIKLER - Activités 7 ÇALI#MA.........................................................................................7 T"CARET ve SANIY" ..............................................................7 BÜRO GEREÇLER" ........................................................................8 MADDELER - matières....................................................................8 MESLEKLER Métiers - ....................................................................8 E!LENCELER - Distractions...........................................................9 HAREKET - Mouvement..................................................................9 SEYAHAT, ULA#IM ......................................................................10 OYNATMA - manipulation .............................................................10 SANMAK - HABERLE"ME 11 DUYGULAR – 5 H"SLER sentiments – les 5 sens .......................11 E!"T"M ..........................................................................................11 DÜ#ÜNCE.....................................................................................11 DINLER .........................................................................................12 HABERLE#ME - Communication ..................................................12 SANATLAR - Arts ..........................................................................13 OKUMA - YAZMA..........................................................................13 NEZAKET - politesse.....................................................................13 KÜFÜRLER - injures .....................................................................13 INSANLAR 14 BEDENSEL ÖZELLIKLER.............................................................14 BEDEN PARÇALARI ve SA!LIK ..................................................14 AHLAK"N ÖZELLIKLER" ...............................................................14 K"ML"K–.........................................................................................15 AILE - ARKADA#LAR ...................................................................15 EVDE 17 EV - maison ...................................................................................17 EV DONATIMI ve BAKMASI Equipement et entretien de la maison...........................................................................................17 MUTFAK........................................................................................17 G"Y"NME - habillement ..................................................................18 YEMEKLER - IÇEÇEKLER............................................................18 D!LB!LG!S! -Grammaire 19 D"LB"LG"S" SÖZCÜ!Ü .................................................................19 SORULAR - Questions..................................................................19 ADILAR - pronoms ........................................................................19 ZARFLAR – BA!LAÇLAR adverbes - conjonctions ......................19 ZAMAN – UZAY 20 ZAMAN DEY"MLER"......................................................................20 UZAY - espace ..............................................................................20 ÖLÇÜ – Mesure.............................................................................21 M"KTAR - Quantité ........................................................................21 TAKV"M - calendrier ......................................................................21 SAYILAR - nombres ......................................................................21

2

DÜNYA - ÇEV!RME

!"#$"%&"'(a ay ours a bekçi köpe#i chien de garde a beslemek

yeti$tirmek élever (un animal)

a bo#a taureau a havlanmak aboyer a canaver monstre, dragon a inek vache a srmak mordre a kuyruk queue a öküz bœuf a örümcek araignée a otlamak brouter a otlatmak faire brouter a sokamak piquer a sürü troupeau a tür espèce, sorte a vahs sauvage ab ar abeille ab kafes cage ab tav$an lapin ab tilki renard ab yeti$tirmek élever bétail, blé… b at cheval b balk poisson b barbunya rouget b dana veau b domuz cochon b e$ek âne b hayvan animal b karga corbeau b kedi chat b köpek chien b ku$ oiseau b kuzu agneau b piliç poulet b sinek mouche b sivrisinek moustique b tavuk poule b yavru « petit » b ylan serpent

)*!"(+(,-./-&0'(%123456(57894:72(a çimen pelouse a kum sable a üretmek faire croître a kr campagne, verdure, praira yeralt souterrain a maden mine, minéral a krsal rural a diyar pays a karanlk œillet a çorak aride a tarla champ a menek$e violette a sulamak arroser ab tarm, ziraat agriculture

b a%aç arbre b ba% vigne b bahçe jardin b çiçek fleur b do%a nature b gül rose b lâle tulipe b orman forêt b ot (au pluriel) herbe

!"$"(;()*!"(*&"#-(a s chaleur a ayaz froid + soleil a dolu grêle a esmek souffler a felâket catastrophe a gökgürültüsü tonnerre a serap mirage a serin frais a $imsek éclair a sis brouillard a ü$ümek avoir froid a ü$üyünmek attraper, avoir froida ya%$ précipitation atm. a %l%k tiède ab gök ciel b bulut nuage b dalga vague b damla goutte b deprem tremblement de ter b frtna tempête b güne$ soleil b hava air b hava temps (qu’il fait) b kar neige b kar ya%mak neiger b rüzgar vent b sel olmak inonder b so%uk froid b s&cak chaud b tehlike danger b tehlikeli dangereux b ya%mur pluie b ya%mur ya%mak pleuvoir b y&ld&r&m éclair

'0%/&0'(a karanlk & açk sombre' clair a alaca bigarré a gölge ombre a turuncu orange (couleur) a mor violet - mauve b prl prl brillant b rengi couleur b sar& jaune / blond b siyah - kara noir b pembe rose (coul.) b ye$il vert b mavi bleu b beyaz - ak blanc

3

b k&rm&z& – k&z&l rouge

<*!'"=#"((a dip, dib fond de la mer a in, ma#ara grotte a kaynak source a hat ligne (de communication) a Dicle le Tigre a Frat Euphrate a ky bordure a kum sable a ova, düzlük plaine a yoku$ pente a zirve sommet (prpre & fig.) ab çevre alentours ab çöl désert ab göç migration ab güney kutbu pôle sud ab kasaba bourg ab kutup pôle ab k%ta continent ab manzara paysage ab sahil / yaka rivage, côte ab snr frontière ab %rmak petite rivière b ada île b bat& ouest b da% montagne b deniz kenar& bord de mer b do%u est (pt cardinal) b dünya la terre (globe) b geçit passage, col b göl lac b güney sud b köy village b kuzey nord b maden mine (de fer...) b nehir rivière b tepe colline, haut d’1 mtgne

/0%.( a alan aire, espace, champ a arazi, arsa terrain a çesme fontaine a genel ev maison de passe a gökdelen gratte-ciel a herkese açk bahçesi jardin public a imar construction(acte) a in$aat, in$a, yap construction a itfaiye les pompiers a kalabal%k & tenha foule & dépeuplé a kav$ak croisement a mezalk , kabristan cimetière a mezar tombe a rihtim quai a varho$ faubourg a ye$il alan espace vert ab e#lence parki parc d’attractions b bina , apartman immeuble b cadde avenue b cami mosquée b eser monument, œuvre b $k feux de croist b kale fort, citadelle b kent - $ehir ville b kilise église b köprü pont b kule tour b mahalle quartier b merkez centre b meydan place b $adrvan fontaine (rituelle) b saray palais b sokak rue bb hayvanat bahçesi zoo

'0>?-(,-%"&"'(a (ba$)konsolosluk consulat (général) a kamu binalar

devlet dairesi bät. publics

ab adalet saray palais de Justice ab sefâret ambassade b belediye dairesi mairie b karakol poste de police,

commissariat

4

DEVLET - KURUMLER - POLITIKA

/@'@?&"'(;(97A292329:7A(a a a a birle$mi$, birle$ik uni a birlik, beraberlik union, association, …

(résultat de birle$me) a BMÖ Birle$mi$

Milletler Örgütü ONU

a kütük registre a milletvekili député a olu$turmak former, composer a sömürge colonie a yetkililer les autorités ab AB Avrupa Birli%i UE ab ba%; ba%l (-e) lien ; lié, dépendant de ab birle$me fusion, réunification (action

de réunir) ab BMÖ Güvenlik

Konseyi Conseil de sécurité de l’ONU

ab diktatorluk ' demokrasi

dictature ' démocratie

ab güvenlik sécurité ab kamu public ab kurmak installer, fonder ab kurul, konsey conseil, comité ab kurulu$ fondation ab Maliye b- Ministre des Finances ab milliyet, tabiiyet,

vatanda$lk nationalité

ab sa%lk hizmetleri services de santé ab Sa%lk ve Sosyal

Yardm B. Min. de la santé et des Services Sociaux

ab solcu ' sa%c de gauche ' de droite ab TBMM T. Büyük

Millet Meclisi Gde Ass. Nat. Turque

ab tekerklik monarchie ab Ula$trma B. Min. des Transports ab ulusal, millî national ab vekil député ab yap structure ab

yasama yetkisi yürütme yetkisi yarg yetkisi

pouvoir législatif pouvoir exécutif pouvoir judiciaire

b bakan ministre b bakanlk ministère b ba$kan président b belediye mairie b bölge région b bölüm section, dpt. administ. b devlet état b d$i$leri Affaires Etrangères b emirlik émirat b halk peuple b han khan b hayr kurumu, vakif instit. de bienfaisance b hükümet gouvernement b idare administration b il, vilâyet département b ilçe / kaymakamlk sous-préfecture b kimlik identité b kral - kraliçe roi - reine

b meclis chambre parlementaire b Milli E%itim Educ. Nat. b Milli Savunma B- Mistre de la Déf. Nat. b muhtar chef de village

b resmî officiel b semt arrondissement b te$kilât, örgüt organisation b ülke - memleket pays (2) b ulus - millet nation (2)

b üye membre, adhérent b üyelik adhésion b yurt - vatan patrie (2)

B*&-.-/"( a AKP Adalet ve

Kalknma Parti Parti de la Justice et du développement

a atamak nommer, désigner a ba%mszlk, istiklâl,

egemenlik indépendance

a bask rejimi régime d’oppression a ço%unculuk pluralisme a denetim contrôle a denetmek contrôler a desteklemek soutenir, appuyer a e$itlik égalité a gelenekçi traditionnaliste a gizli gündem agenda caché a hakm olmak prendre le pouvoir a ho$görü tolérance, indulgence a ho$görülü tolérant, indulgent a hüküm, yetki autorité, pouvoir a hükümet darbesi coup d’état a i$birli%i coopération a istifa, çekilme démission a karde$lik, dostluk fraternité a kar$la$mak rencontrer, affronter a kar$la$trmak comparer a katlm

katlmc demokrasi participation démocratie de participation

a kstla-, snrlamak limiter (des droits p. ex ;) a koalisyon coalition a kurtulmak se libérer, se sauver a milliyetçilik,

ulusalclk nationalisme (tradi., républ.)

a muhafazakar conservateur a muhalefet partisi parti d’opposition a ola%anüstü hal état d’exception

(« extraordinaire) a onay, anla$ma accord a önyarg préjugé a ortak allié (ds ; coalition) a simge, sembol symbole a tan$trmak présenter (p. ex. un prog.) a tasar projet (de loi …) a temsil etmek représenter a ulusalc, ulusçu nationaliste a uluslararas international a yasa teklifi proposition de loi a yerel '

merkezile$mi$ local ' centralisé

ab basn özgürlü%ü liberté de la presse ab bayrak drapeau

5

ab bildiri déclaration ab çekilmek se retirer, démiser ab CHP Cumhuriyet

Halk Partisi Parti Républicain du Peuple

ab ço%unluk'aznlk majorité ' minorité ab destek soutien, appui ab egemen souverain (adj.) ab geli$me développement ab geli$mek se développer ab geli$tirmek développer ab ilerici ' gerici progressiste ' réac. ab ili$ki relation ab kamu oyu opinion publique ab siyasal politique (adj.) ab temel fondation / fondamental ab toplum société ab toplumsal social ab vatanda$ citoyen ab protesto, gösteri manifestation b anayasa constitution b hürriyet, özgürlük,

serbestlik liberté

>0C"?&0'(a ço%unluk ' nisbî

sistemi système majoritaire ' proportionnel

a dolayl/do%rudan oylama

scrutin indirect/direct

a halkoylama référendum a katlm oran taux de particiption a mazbata, ilân proclamation a oy pusullas vote, bulletin de vote a oy verme hücresi isoloir a seçmen kart carte d’électeur a tutanak procès verbal a yemin, ant etmek prêter serment ab aday candidat ab cumhurba$kanlk

seçimi élection présidentielle

ab güven oyu vote de confiance ab hile fraude ab Millet vekili seçimleri Élections parlementaires ab oy birli%i vote unanime ab oy çoklu%u majorité des votes ab oy kullanmak

oy vermek (-e) voter voter (pour)

ab sandk urne ab saym i$lerleri travaux de comptage b oy vote , opinion b seçim élection b seçmek choisir, élire

>"$"#(85(,"'-#6(#"))0.(a alay régiment a bir kzin rzna

geçmek violer une fille

a çat$mak se battre (phys.) a esir prisonnier a galibiyet ' bozgun victoire ' défaite a iskence torture a isyan (-c) révolte, émeute (-ier) a itaat obéissance a itaat etmek (-e) obéir (à)

a katliam massacre a krc blessant (parole) a k$la caserne a kurban sacrifice a kurtarmak sauver, secourir a müttefik allié a onur, namus,

$eref, honneur

a saldr attaque, agression a saldrmak (e) attaquer a sk yônetim état de siège a tehdit (etmek) menace (r) a tehlik (-eli) danger (-eux) a tetik gâchette a tüfek fusil a ya%ma pillage a yangn incendie a yara blessure a yaralamak blesser a yenmek battre (un ennemi) a ykl$ destruction a yklmak être détruit a ykmak détruire a zirhli blindé ab birlik unité ab dayak, darbe coup (porté) ab devrim (-ci) révolution (-naire) ab dövmek battre (qqch, qqn) ab dövü$ combat, dispute ab fetih conquête ab Haçl Seferleri Croisades ab kaçmak fuir ab kahraman héros ab kara, deniz, hava

kuvvetleri forces armées de terre, mer de l’air

ab klç épée ab kurmay état-major ab kurtulu$ sava$ guerre de libération ab savunmak défendre ab sefer expédition, campagne ab silah arme ab tabanca revolver ab üssü base militaire ab yeniçeri janissaire b asker soldat b ate$ etmek faire feu, tirer b bar&$ paix b mehmetçik trouffion b öldürmek tuer b ölüm mort (la) b sava$ guerre b $iddet violence b subay officier b vurmak frapper qqn

6

!"/(;(/"%@%(;(>@C&"'(a adl karar décision de justice a hapishane,

cezaevi prison

a insan haklar evrensel bildirisi

déclaration universelle droits de l’homme

a izin permission, congé a kabahat faute a kan davas situation de vendetta a katl assassin, meurtrier a katletmek assassiner a mahkeme tribunal a mahkûm etmek condamner a özür excuse a sank accusé a soymak éplucher/détrousser a suç crime, c. le Droit a suçlu coupable a tutuklu détenu / inculpé a uyusturucu drogue a yarg, hüküm jugement, sentence a yasaklamak interdire a yasal ' yasasz légal ' illégal ab adalet justice ab çalmak voler ab ceza peine - amende ab dava cause, procès ab gurbet exil ab hak - hukuk le Droit ab hakszlk tort ab hücre cellule ab ilke principe ab kanun derleme code législatif ab kural règle ab savunmak défendre (une cause) ab $üphe suspicion, doute ab yargç juge ab yasa - kanun loi ab yasak interdit ab yasamak légiférer b cinayet assassinat b madde article (loi), clause

7

ETKINLIKLER - Activités

C"&-#?"(a araç moyen, outil a artmak,

yükselmek ' azalmak

augmenter ' diminuer

a a$ama étape a becer, marifet talent a beklenti attente a de%erlendirmek apprécier, valoriser a de%erlenmek valoir a de%er valeur a eksiklik manque, défaut a emek effort a gerçekle$mek

gerçekle$tirmek se réaliser réaliser (qqch)

a gösterge indicateur a güncel actuel a hedef objectif, but a ilgilendirmek concerner a i$lemek fonctionner, effectuer a i$letmek mettre en marche a srar

- etmek insistance insister

a kapamak fermer a katlmak (-e) participer à, se joindre àa kesim, sektör secteur a mesukiyet responsabilité a sabr patience a sa%lamak obtenir, se procurer a mesul, sorumlu responsable a tavsiye, ögüt

vermek donner des conseils

a u%ra$mak (-la) s’occuper de/s’efforcer a uygulamak appliquer (un plan p. ex.) a uygun convenable, conforme a vazgeçmek (-e) renoncer à a yaramak être utile à a yetenek compétence ab ayrnt détail ab belli clair, évident ab emin certain, sûr ab görev devoir, charge ab hizmet etmek servir ab kurmak installer, m. en place ab maa$

ücret salaire salaire, rémunération

ab maddi durum situation financière ab mal(lar) biens, propriétés b açmak ouvrir b almak prendre b aramak chercher-appeler au tel b ba$lamak ‘-e commencer qqch. b beklemek attendre b bitirmek terminer qqch b bitmek (se) finir b bulmak trouver b büro bureau b çal$mak travailler b çal&$kan'tembel travailleur ' paresseux b çal&$ma travail

b devam continuation b durum situation b düzelmek s’améliorer b düzeltmek améliorer/corriger b emir etmek,

buyurmak ordonner, inviter à faire qqch

b fikir avis b hazrlamak préparer b haz&r prêt - préparé b ihtiyaç besoin b imza signature b imzalamak signer b i$ travail, affaire b istemek vouloir b kabul etmek accepter, b karar vermek décider b kaybetmek perdre b kullanmak utiliser b laz&m indispensable b mektup lettre b me$gul ' bo$ occupé ' libre b önemli Important b telefon téléphone b telefon etmek téléphoner b toplant& réunion b varlk richesse, fortune b vermek donner b yarar utile b yardm (etmek) aide b yeni nouveau

."<"'0.(85(>"%"#"(a alacak ' verecek créance ' dette a sermaye capital a ihraç / ihracat exportation a ithal / ithalât importation b $irket société, entreprise a ortak associé b hesap addition-compte b gelir revenu a üretken productif ab borçlanmak s’endetter ab satn almak acheter ab $ube succursale ab tekel monopole ab vergi impôt, taxe b alm satm commerce (le) b ali$veri$ emplettes b bedava gratuit b borç dette b borcum nedir ? combien je dois ? b bozuk para monnaie (petite) b fiyat / ücret prix b mü$teri client b ödemek payer b pahal& cher b para argent (money) b paran&n üstü monnaie rendue b satmak vendre b ucuz bon marché

8

,D'*(E0'0C&0'"(a zarf enveloppe a tahta tableau a cetvel règle a dosya dossier a klasör, sralaç classeur b silgi gomme b kâ%it papier b kalem crayon b bilgisayar ordinateur b defter cahier b dolma kalem stylo

?"))0&0'(;(F129G45A((a ahsap, tahta en bois a akar yakt hydrocarbure a bakr cuivre a dayankl & krlr

krmak solide ' fragile casser

a ip ficelle, corde a iplik fil (à coudre) a slak humide a katlk dureté a kuma$ tissu a kur$un plomb a kuru & slanm$ sec ' mouillé a saç tôle a sv & kat liquide ' solide a tel fil (« wire ») a tunç bronze a yakt combustible ab sert & yumu$ak dur ' mou b alt&n or b cam verre b çelik acier b demir fer b deri, me$in cuir b gümü$ argent métal b ka%t papier b ta$ pierre b teneke fer blanc b toprak terre (matière)

?0>&0/&0'(?H2954A(;(( a avc chasseur a bekçi gardien a boyac peintre (bât.) a çiftçi agriculteur a fukara mendiant a hizmet service, poste a krtasiyeci papetier a kuyumcu bijoutier a mesleki professionnel a sat$ temsilcisi rep. de commerce a sunucu présentateur a u%ra$ occupation a yarmak fendre ab a$ç& cuisinier ab bilgin savant ab çoban berger ab ele$tirmen critique ab hem$ire infirmier/ère ab hrsz voleur ab hizmetçi servante ab i$çi ouvrier ab köle, kul esclave ab memur employé ab ressam peintre (art.) ab $arkc chanteur ab satc vendeur ab savunman homme de loi, avocat ab yazar écrivain ab yazc scribe, écrin public ab zanaatç artisan b ara$t&rmac& chercheur b balkç pêcheur b eczac pharmacien b eczane pharmacie b emekli retraité b gazeteci journaliste b i$siz chômeur b kasap boucher b kaymakam sous-préfet b kitapç libraire b köylü paysan b köylülük paysannerie b manav marchand fruit & l b meslek métier, profession b mevsimlik i$çi travailleur saisonnier b mimar (lk) architect (ture) b müdür directeur b mühendis ingénieur b müzisyen musicien b rehber guide b sanatç artiste b sekreterlik secrétariat b ticaret un commerce b vali préfet b yapmak faire=to make b yönetici gérant, dirigeant

9

0!&0%<0&0'(;()9A241I29:7A(a (sinema)

merakls amateur (de cinéma)

a dergi magazine a dizi, gizi série (TV) a e%lence distraction a ilgi uyandrmak,

çekmek éveiller l’intérêt attirer l’intérêt

a ilginç ' skc intéressant ' ennuyeux dola$mak se promener güne$lenmek prendre un bain de solei a ko$ma course a mizah humour a oyuncak jouet a saçma absurde a sevinçli joyeux a seyrici spectateur a ya$ günü anniversaire a yürüyü$ yap- faire de la marche ab çizgi film dessin animé ab çizgi roman BD ab ele$tirmen critique ab havuz piscine/ bassin ab satranç échecs ab temsil etmek représenter ab yüzmek nager, se baigner b bayram fête « officielle » b bulmaca mots croisés b dinlenmek se reposer b e%lenmek se distraire b gezdirmek promener b gezme promenade b gezmek visiter, se promener b gülmek rire (verbe) b kazanmak gagner b keyif plaisir, repos b ko$ucu coureur b maç match b macera aventure b me$hur, ünlü célèbre b oynamak (-) jouer (un rôle, à qqch.) b oyun jeu b parti réception, « party » b seyretmek regarder (TV, match) b tatil vacances b top ballon

!"'0/0.(;(?:385F572(a dalmak plonger a frar etmek, kaçmak s’enfuir a hz vitesse a takip etmek suivre (prpr et fig.) a ta$mak, ula$trmak transporter a ula$m araç, ta$t moyen de transport a ula$m, ta$ma transport a yakla$mak s’approcher a yaya piéton a yayan à pied ab yürüyerek en marchant b atlamak sauter b binmek monter (ds. voiture..) b brakmak laisser b çarp&$mak se heurter b çkmak monter, grimper, sortir b dönmek tourner, retourner b durmak s’arrêter b dü$mek tomber b geçirmek faire passer, pas. tempsb geçmek passer b gelmek venir b getirmek apporter(f. venir) b gitmek aller, partir b göturmek transporter -emmener b h&zl&,

çabuk çabuk rapidement

b inmek descendre b kalkmak partir – se lever b ko$mak courir b koymak mettre-poser b nere+/de/ye/

den où ?, vers où ? d’où ?

b tutmak tenir, saisir b uzak –e ' yak&n –e loin, lointain ' proche b varmak arriver b yer sol, endroit b yürümek marcher

10

>0#"!".6(@&"#-?((a ayrlmak se séparer de a bo$altma action de décharger a ehliyet/ araba

kullanma permis de

a sandal barque a tamir etmek réparer a yolcu voyageur a yükleme action de charger ab dahil inclus (sce, pt dej.) ab gidi$ / dönü$ aller / retour ab zarar/yarar dégât/utilité b allaha&smarlad&k au revoir (celui qui part) b araba voiture b bozuk cassé b çarpmak cogner b dikkat etmek faire attention b gemi bateau b hareket etmek démarrer, partir (s. mt en mb harita carte b hava liman

havaalan aéroport aérodrome

b kaza accident b lastik pneu b patlamak exploser - crever b seyahat etmek

yolculuk yapmak voyager

b tamir réparation b teker roue b tren train b uçak avion b valiz, bavul valise (2) b yol route b yolculuk, seyahat voyage

*#%".?"(;(F179J3K129:7(a ask cintre a asmak pendre a ayrmak séparer a ba%l lié (prpre et fig) a basmak (-e) appuyer (sur) a çkarmak retirer a delmek trouer a didiklemek déchiqueter a dokunmak toucher a germek tendre, étirer a itmek pousser a kar$mak se mélanger a kar$trmak mélanger a krmak , bozmak casser a serpmek répandre, saupoudrer a uzatmak tendre qqch ab atmak jeter / lancer ab ba%lamak'çözmek nouer / dénouer ab çekmek tirer ab de%ismek se transformer ab de%istirmek changer ab gizmek cacher ab göndermek expédier ab kaldrmak enlever, faire lever ab kurmak assembler, installer b almak prendre b çarpmak cogner b koymak poser, mettre b tutmak saisir, tenir

11

DÜ"ÜNME - HABERLE"ME

)@#E@&"'(+(L(!">&0'((A5729F572A(+(K5A(L(A57A((a (-den) nefret et- lit: faire detestion de a a%lamak pleurer a a$k amour-passion a ayp honte a bilinç conscience objective a elem tristesse, chagrin a gerçekle$mek se réaliser a gülumsemek sourire (verbe) a hasret nostalgie a i$itmek entendre (sens de l’ouîe) a korkak '

yürekli, cesaretli peureux' courageux

a korkmak avoir peur a korkutmak faire peur a korumak protéger a öfke (li) (en) colère a öpmek embrasser (donner un baiser) a öpüçük, öpme baiser (un) a refah bien-être a sarlmak embrasser (enlacer) a sevinçli'elemli joyeux ' triste a umutlanmak,

ümitlenmek espérer

a vicdan conscience morale ab aklna / ba$na /

kafaya gelmek venir à l’esprit

ab bak$ regard ab baylmak (-e) raffoler (de qqch) ab dost ami intime / amant ab dü$, rüya

hayal rêve rêve éveillé, fantasme

ab farketmek / ayrmak

distinguer / faire la différence

ab gerçek vérité / vrai ab gerçeklik réalité ab görme vision ab gülmek rire (verbe) ab koklamak sentir (« humer ») ab kokmak sentir (exhaler une odeur) ab korku peur ab korkunç terrible-qui fait peur ab korkusuz sans peur ab nefret, kin haine ab özlemek se languir (de) ab $eref honneur ab sevgi amour-affection ab sevinmek se réjouir ab umut, ümit espoir ab zevk plaisir, jouissance b arkada$ ami b arzu - istek désir b bakmak -e regarder b be%enmek apprécier b can âme b dostluk amitié b dü$ünmek penser (à qqch), réfléchir b duymak entendre / ressentir b gönül cœur (abstrait)

b görmek -i voir b hat&rlamak se souvenir b memnun content b mutlu heureux b mutluluk bonheur b sanmak penser – espérer b sevinç joie b sevi$mek s’aimer mutuellement b sevmek aimer b tercih préférence b tercih etmek préférer

0!"."?(a mezun olmak être diplômé a netice résultat ( d’exam.) ab e%itim - terbiye éducation b ders leçon b Harp Akademisi Ecole de Guerre b hoca maître, professeur b ödev devoir (d’écolier) b ö%renci élève b ö%renmek apprendre b ö%retmek enseigner b ö%retmen prof b okul école b sayfa page b s&nav examen (univ.) b s&n&f classe b tebrik(ler) félicitation(s) b teneffüs récréation, pause

)D#D%?0(a al$kanlk habitude a al$mak s’habituer à a basit '

bile$ik , kar$k simple ' complexe

a bilim science a bulgu trouvaille a cihalet ignorance a cözüm solution a düzgün ordonné a genelenme généralisation a gözlem observation, expérience a ilke principe a kaçrmak rater a kapsam contenu a ke$fetmek découvrir a kesin sûr et net a ölçüt critère a soyut ' somut abstrait ' concret a tahmin etmek supposer, prévoir a ters le contraire ab açklama exposé ab açklamak éclaircir, expliquer ab ayrmak distinguer, séparer ab belirlemek préciser, clarifier ab belirli précis, défini, net ab benimsemek s’approprier ab incelemek étudier en détail ab kavram concept ab kuram théorie

12

ab mükemmel excellent ab olgu fait ab sanmak, zannetmek présumer, croire ab sebep cause, motif, raison ab sonuç résultat, conclusion b al&$t&rma exercice b anlamak comprendre b anlatmak raconter, expliquer b ara$trmak rechercher-étudier b ba$armak réussir b ba$ar& succès b bilmek connaître, savoir b cevap réponse b do%ru droit, juste(réponse) b ke$if découverte b kolay facile b konu sujet, thème b mantk logique (subst.) b olay évènement b soru question b sorun problème b unutmak oublier b yanl&$ erroné / erreur b zor difficile

)-%&0'(a ar (tma) pur (ification) a arnmak se purifier a aziz, yatar saint a dua prière a günah péché a "ncil Nouveau Testament a $ehit martyr a $eriat charia a tek/çoktanrlk mono / polythéisme a Tevrat Ancien Testament ab din religion ab dua etmek prier ab gâvur infidèle ab hac pèlerinage ab haç croix ab helâl ' haram licite ' illicite (religx) ab imam religieux musulman ab inanç croyance ab inanmak (-e) croire (en dieu) ab kutlamak célébrer ab papaz prêtre orthodoxe ab peygamber, resul prophète ab rahip / rahibe religieux /-se (chrét ;) ab ruh, can âme, esprit ab sünnet circoncision ab tanri / Allah dieu / Dieu b cehennem enfer b cennet paradis b Hristiyan b Musevi, yahudi Juif b Müslüman

!",0'&0#?0(;(<:FF379I129:7(a alay moquerie a alay etmek (-ile) se moquer (de) a antla$ma pacte a ba%da$mak (ile) se mettre d’accord a ba$vurmak s’adresser à a beyannamesi déclaration, manifeste a bildiri, ilân,bildirge,

beyan, duyuru, déclaration, annonce

a bilgi edinmek s’informer a b&kmak en avoir assez a çat$mak s’affronter verblt ou physnt

a çeliski contradiction a dala$mak se prendre le bec a direnmek, dayatmak insister a duraksamak hésiter a duyurmak se faire entendre a ilân etmek annoncer a i$aret etmek faire signe a kar$lamak recevoir (des invités) a kar$la$mak s’affronter, se confronter a küstürmek offenser a söylenmek être dit a söyle$mek converser a susmak se taire a tahmin etmek supposer a tantma, reklam publicité a tavsiye etmek conseiller a teklif etmek proposer a yalan söleymek mentir ab aç point de vue (angle) ab anla$ma accord, traité, contrat ab anla$mak (-ile) s’accorder avec ab dilemek souhaiter ab göru$ point de vue, opinion ab haberle$mek communiquer ab hakl olmak avoir raison ab ili$ki kurmak (-le) mettre en relation ab kavga (etmek)

kzmak küsmek

(se) dispute(r) se fâcher se brouiller

ab laf, söz parole ab rastlamak (-e) rencontrer qqn ab selamla$mak se saluer (mutuel) ab ses voix (propre et fig.), son ab tart$mak discuter, débattre, se dispuab tavsiye (-e vermek) consei (-ler qqn) ab ters contraire, envers ab uygun qui convient (adj.) ab ziyaret visite b ba%rmak crier b bahsetmek (-den) parler de qqch b davet etmek inviter b dedikodu (-cu) cancan (-nier) b demek, söylemek dire b dinlemek écouter b haber nouvelle (de qqn) b kabul etmek accepter, adopter, approuvb kavga forte querelle b kzmak (-e) se fâcher c. qqn b konu$ma, sohbet conversation

13

b konu$mak parler b misafir invité b misafirperver hospitalier b tamam d’accord b tan&mak connaître b tart$ma discussion

%0M"/0.(;(J:K925AA5(a terbiye éducation a sevgili cher (ami…) a sayg respect a edep chasteté pudeur görgü savoir-vivre b geçmi$ olsun que ce soit passé ! b sayn honorable b nas&l comment (allez –vous..) b memnun oldum enchanté ! b affedersiniz excusez b ho$ bulduk réponse à «bienvenue !» b ho$ geldiniz bienvenue

/D=D'&0'(;(97N345A(a menek$e trou du cul a köpek, it bâtard, fils de chien b orospu putain - pute b pezevenk mac, fdp, b herif mec, vilain, brute b bok merde b it chien b

>"%".&"'(;("42A(a çerceve cadre a çizgi dessin a çizmek dessiner a darbuka tambourin a herabe ruine a heykeltra$ sculpteur a keman violon a ney flûte a ressam peintre a sahne scène a tasvir etmek représenter (dessin) a temsil etmek représenter (pièce) a zanaat artisanat b dans etmek danser b dinlemek écouter (musique…) b eser / yapt

ba$ yapt œuvre chef-d’œuvre

b heykel statue b müze musée b piyano çalmak jouer du piano b resim peinture, photo b sanatç artiste b $ark& chanson b $ark& söylemek chanter b sergi exposition (de peinture)

*/@?"(;(#"M?"(a atasözû proverbe a basm tirage a basn presse a ba$lk titre a bölüm, ksm chapitre a efsane légende a kta strophe a msra, dize vers a yaym, yayn édition, publication a yaynla-, bas- publier ab ele$tirmek critiquer ab gazete journal ab madde paragraphe ab magazin magazine b çevirmek traduire b edebiyat littérature b hikaye, öykü histoire – nouvelle b kitap livre b kitapl&k bibliothèque – meuble b kütüphane bibliothèque (bât.) b masal, öykü conte b metin texte b okumak lire, étudier b $iir poème b yaz& yazmak écrire

14

INSANLAR

,0)0%>0&(OM0&&-/&0'( a benzemek ressembler à, sembler a benzer (-e) semblable (à) a benzerlik ressemblance a büyümek grandir a canaver monstre a çirkin laid a cuce nain a görünu$ apparence a hafif léger (p & fig) a ihtiyar vieillard a kör aveugle a sa% sain, vivant a sa%r sourd a $i$manlamak '

zayflamak grossir ' maigrir

a sürümek mettre, étaler parfum, crèma terlemek transpirer a topal boiteux a uyku sommeil a uyumak dormir a yak$kl beau (p. un homme) a yatmak se coucher a ykamak laver a ykanmak se laver a yormak fatiguer a yorulmak se fatiguer a zenci, siyah Noir ab delikanl adolescent ab ince filiforme ab $i$man'zayf gros ' mince, mgre b ayakta durmak se tenir debout b baylmak s’évanouir b güzel beau b güzellik beauté b hayat vie b kocaman énorme b kuvvet, güç force b kuvvetli, güçlü fort b nefes souffle b t&ra$ olmak se raser b uyanmak se réveiller b ya$ âge b ya$amak vivre b ya$l vieux b ya$l&l&k vieillesse b ya$&nday&m (20) j’ai 20 ans b yorgun fatigué b yorgunluk fatigue b yumu$ak doux

,0)0%(B"'C"&"'-(85(>"!&-/(a ¨ksürmek tousser a a#%z bouche a akl (akl-) cerveau, esprit a beyin cerveau a bo#az gorge

a bürkünme entorse a cinsiyet sexe a hamile, gebe enceinte a hastalanmak être malade a kemik os a kemikli osseux a öksürük toux a röntken radiographie a trnak ongle a uyluk - oyluk cuisse a yaralamak blesser a yaralanmak être blessé ab a#r douleur ab a#%r lourd – grave ab burun nez ab geçirmek subir maladie, accident ab göbek nombril b a%rmak (nom.

+ poss) (mon organe) fait mal

b avuç paume b ayak pied b bacak jambe b ba$ / kafa tête b boyun cou b ci%er foie b di$ dent b el main b göz œil b hasta malade b ilaç médicament b kalp, yürek cœur b kan sang b kar&n ventre b kol bras b kulak oreille b ölü mort - adj b parmak doigt b saç cheveu b sihhat sa%l&k santé 2 b sinir nerf b yüz visage

"!&"/"%(OM0&&-/&0'"(a afacan sans règle a alngan susceptible a aptal stupide a bireyci individualiste a cesaret (-li) courage (-ux) a davran$ comportement b deli fou b dil langue parlée a dü$üncesiz

burnu havada étourdi

b fakir, yoksul pauvre b fena mal a gaddar cruel, impitoyable a geçimli ' -siz sociable ' diff. à vivre b genç jeune a giri$ken entreprenant a gizli secret, caché ab güçlü fort, puissant, vigoureu

15

a gururlu vaniteux ab güvenli sûr, s. qui on peut compta hamuslu honnête a hassas sensible, susceptible a heyecan émotion a heyecanlandrmak émouvoir a heyecanlanmak s’émouvoir a heyecanl ému a hrsl arriviste a huysuz grognon, grincheux a iki yüzlü hypocrite b ince fin, raffiné b iyi bon a iyimser'kötumser optimiste ' pessimiste b kibar poli,gentil a kibarca poliment, gentiement a kibarlk politesse, gentillesse a kibir orgueil b kimlik personnalité a ki$ilikli qui a de la personnalita ki$izade racé a kskanc jaloux b kötü, fena mal –adv + adj a kötükalpl au cœur mauvais a kurnaz rusé a küstah impertinent b me$hur célèbre a nazk / $irin aimable a sabrl & sabrsz patient & impatient a sadk fidèle b sakin calme a serbest libre, ss. contraintes a serinçli joyeux b sevimli charmant b $iddetli violent ab sinirli nerveux b soysuz ' soylu vil ' noble a uslu sage a utangaç timide a utanmak (-den) avoir honte (de) b yabanc& étranger b yaramaz agité, dissipé a yetenekli doué, talentueux a zavall qui inspire la pitié b zeki, akll intelligent b zengin riche a zihinsel mental a zihniyet mentalité

/"?&"/+(b ki$i 1 personne, individu a köken origine a kökenli originaire de b ki$ilik individu b bey efendi Monsieur ! b biri quelqu’un b ad prénom b bay + nom Monsieur + nom de famb Bayan x Madame X b baz un certain, quelque

b han&m efendi Madame ! b insan être humain b insanlar les gens b kimse

(+ neg) personne (nulle pers.)

b soyad& nom de famille b x + bey Monsieur + prénom

"-&0(;("'/")"#&"'(a amca oncle paternel a akraba famille élargie a atalar ancêtres a bo$anm$

bo$anma divorcé divorce

a ça#%rmak inviter – appeler a day oncle maternel a do%um, do%ma naissance a dul veuf, veuve a gelenek tradition a gelin bru a hala tante patrilinéaire a kaynbirader beau-frère (f. de la femme) a kaynpeder,

kaynbaba beau-père (p. de la

femme) a kaynvalide belle-mère (m. d. la femme a piç bâtard a sevdicek maitresse a s&ra kimde à qui le tour a üvey + evlat,

baba, ana/anne beau-fils, beau-père,

belle-mère suite à remariage

a &rk race ab çocuk, evlat enfant ab do%mak naître ab do%urmak accoucher ab göstermek montrer, faire voir ab kutlamak célébrer ab miras héritage ab ni$anl fiancé(e) b abi frère aîné b abla sœur aînée b adam, erkek homme b aile famille b anne, ana mère b baba père b bebek bébé b bekar célibataire b bulu$mak se retrouver b damat gendre b dede grand-père b do%du né b do%mak naître b erkek karde$ frère b e$ époux, épouse b evli marié b evlilik mariage b görü$mek s’entrevoir b hediye cadeau b kad&n femme b karde$ frère/ sœur b kar& épouse b koca époux - mari

16

b k&z fille b o%lan garçon b o%ul fils b ölüm mort – (la -) b soy filiation, race b torun petit-enfant b yakn / uzak

akraba famille élargie proche / éloignée

17

EVDE

0$(;(F19A:7(a avlu cour a basamak marche (étape) a elektrik donanm install. électrique a in$a etmek construire a kafes moucharabieh a müstakil ev maison particulière a kapamak (-i) fermer /enfermer a kapanmak se fermer, être fermé a kapatlmak être enfermé a kapatmak faire fermer a kiremit tuile a konut logement a mahzen

yer / giri$ kat çat kat

cave RdC combles

a mimarî architecture (d’une maisa mimarlk architecture (métier) a panjur, pancur volet a taraca terrasse a tavan & taban plafond & plancher a ykmak démolir ab ate$ feu ab çalmak voler ab duvar mur ab $k lumière ab kirac% locataire ab merdiven escalier ab ya$amak vivre, habiter b anahtar clé b apartman immeuble b bo$ libre, disponible b cam vitre b ç&kmak sortir, monter b daire appartement b dam toit b ev maison b giri$ / ç&k&$ entrée / sortie b girmek entrer b gürültü bruit b gürültülü bruyant b kalmak rester, séjourner b kap& porte b kap&y& çalmak sonner/frapper à la porteb kat étage b kom$u voisin b oda chambre b oturmak habiter –s’asseoir b pencere fenêtre b salon salon

0$()*%".-?-(85(,"/?">-(0P39J5F572(52(572452957(Q5(K1(F19A:7(a aslmak accrocher a ayna miroir a donatma

donatmak décoration décorer

a e$ya affaires (belongings)meubles

a süpürge balai a temizlik propreté, nettoyageab frça brosse ab pis – kirli sale (2 mots) ab $ama$r lessive ab sandk coffre ab sofra table p. manger ab süpürmek balayer b çar$af drap b koltuk fauteuil b masa table b mum bougie b perde rideau b rahat, huzur

'rahatsz confort ' dérangt.

b sandalye chaise b silmek - nettoyer-essuy. b temiz propre b temizlemek nettoyer b ütü fer à repasser b yatak lit b yatmak se coucher

?@.="/( a bçak / çata l/

kask couteau / fourchette cuillère -

a kapak couvercle a musluk robinet a yakmak (tr.) /

yanmak (intr.) brûler

ab bula$k vaisselle (à faire) b bardak verre (à boire) b kibrit allumette b kutu boîte b mutfak cuisine b pi$irmek cuisiner b tabak assiette b tepsi plateau

18

E"#"%?0(;(R1S9KK5F572(a (çr)çplak (tout) nu a biçme, biçim coupe a bilezik bracelet a çama$r linge, lessive a ç%karmak ôter (vêt.), soustrairea etek jupe a kazak pull-over a kemer ceinture a ksa ceket blouson a kyafet costume a külot caleçon a kürk fourrure a ölçüm taille (« size ») a soyunmak se déshabiller a yüzük bague a zincir chaîne ab çorap bas, chaussette ab cüzdan portefeuille – livret ab iplik fil ab kuma$ tissu ab yün laine b ayakkab& chaussure b çanta sac à main b ceket veste b cep poche b elbise robe - vêtements b giydirmek habiller (faire porter) b giyinmek s’habiller b giymek porter un vët. b gömlek chemise b gözlük lunettes b ipek soie b manto, palto manteau b mendil mouchoir b mücevher bijou b pamuk coton b pantolon pantalon b $apka chapeau

#0?0/&0'(;(-C0C0/&0'(a açl%k faim a döküntü déchet a eksi acide a köpük mousse a olgun&ye$il mûr & vert a somun pain levé a tatl dessert a un farine ab aç olmak /

ac%kmak karn +pos aç

avoir faim

ab ac acl

piquant/amer épicé

ab havuç carotte ab lapa bouillie ab lezzetli, nefis goûteux, délicieuxab muz banane ab pide pain plat

ab susuzluk soif ab süt lait ab taze&kuru, bayat frais &s ec ab tütün tabac ab üzüm raisin b ak$am yeme%i dîner b armut poire b buz glace b buzlu glacé, avec glaçonsb çilek fraise b çorba soupe b dondurma « ice cream » b ekmek pain b elma pomme b et viande b f&nd&k noisette b f&st&k pistache, cacahuèteb içecek boisson en gal b içki boisson alcooliséeb içmek boire, absorber b kahvalt& petit déjeuner b kesmek couper b kiraz cerise b k&yma viande hachée b makarna pâtes b meyva fruit b o%le yeme%i déjeuner b peynir fromage b pi$irmek cuisiner b sade simple – sobre b $arap vin b sebze légume b $i$ broche b $i$e suyu maden

suyu eau en bouteille eau minérale

b su eau b tereya%& beurre b tuz sel b ya% beurre, huile b yemek plat (à manger) b yemek yemek manger

19

D!LB!LG!S! -Grammaire(

()"&,"&E">"(>OM<D!D(a adl pronom a anlamda$'zt synonyme / antonyme a ba%laç conjonction a geçi$li'geçi$siz transitif'intransitif a geni$ zaman présent large - aoriste a istek kipi optatif, subjonctif a mastar infinitif a hal cas a özne sujet a ses uyumu harmonie vocalique a birle$ik cümle proposition relative a olumlu soru interrogatif a olumsuz soru interro-négatif a özne sujet a somut'soyut concret'abstrait a trnak i$areti guillemets a ulaç gérondif a zarf adverbe b ad, isim nom b anlam sens b belirli geçmi$ z passé défini - constaté b belirsiz geçmi$ z passé non défini b cümle, tümce phrase b ek suffixe b emir kipi impératif b fiil, eylem verbe b gelecek zaman futur, intentif b harf lettre (caractère) b hece syllabe b sfat adjectif b $imdiki zaman présent progressif b sözcük, kelime mot b vurgu accent, intonation

>*'@&"'(;(T35A29:7A(ab neden, niçin,niye pourquoi ? b acaba je me demande b neyle ? par quel moyen ? b nece? quelle langue ? b ne zamandan

beri? depuis comb. de temps?

b nekadar zaman? combien de temps ? b ne kadar zaman? combien de temps ? b ne kadar? Kaç? combien ? (2) b nereli? de quel pays b ....mi....? est-ce-que ? b ne zaman? quand ? b kim? qui ? b ne ? quoi ? b kaçnc? le combientième ?

")-&"'(;(J4:7:FA(b hepsi la totalité a ba$kas un autre a hangisi lequel b ba$ka l’autre b biri, birisi quelqu’un

b hangi quel b ikisi les 2 b kimse + nég. personne b öbür, di%er l’autre (de deux)

M"'=&"'(+(,"!&"C&"'(1Q854S5A(;(I:7N:7I29:7A(a ayn $ekilde de même, de la ^m manièrea bilâkis au contraire a emin olabiliriz ce qui peut être certaina hem (seul, en début) et de plus, d’ailleurs a hemen hemen presque a iyi ki heureusement que a iyice complètement, vraiment a mutlaka, kesinlikle absolument, définitivementa oysa mais, cependant a özetle - özetler en résumé a sadece simplement a sanki comme si a sonuç olarak en conclusion a yine de néanmoins, en dépit deaa (bo$u) bo$una en vain, inutilement ab A -ile B arasinda entre A et B (between) ab ayn même, identique ab ayrca par ailleurs, de plus ab çok fazla trop ab filan en gros/ untel / etc… ab herhalde, galiba probablement ab nasl olsa de toute façon ab naslsa en tous cas ab ne olursa olsun

her neyse quoi qu’il en soit, de ttesfaçons

ab üzerine sur (un livre, sur un sujeab ya ou ab yerine (-in) à la place de ab zaten en fait, en vérité b ama - fakat mais b ba$ka autre (adj, adv) b belki peut être b biraz un peu b böyle ainsi, comme ceci b bu nedenle c’est pourquoi b çünkü car b de aussi , quant à b demek donc b dolay (–den) à cause de b genelde généralement b gibi comme b hakkinda au sujet de… b hem...hem de... et…et (de plus)… b hiç + nég

hiç+aff.+question pas du tout + verbe déjà ?(est-il déjà venu ?)

b i$te voici-voilà b mümkün, olabilir possible b ne.....ne.... ni…ni…. ( ! nég. ) b $öyle ainsi, comme cela b $öyle böyle comme si comme çà b tabii naturellement, bien sûrb veya, ya, yada ou b yaln&zca seulement b yaz&k dommage

20

ZAMAN – UZAY

M"?"%()0#"?&0'"(a ebediyen pour toujours a arasra de temps en temps a ayarlamak mettre à l’heure a ba$lan%çta, ba$ta au début a bir an önce asap a birden tout d’un coup a evvel d’abord, 1° a evvelâ, ilk önce tout d’abord a evvelden, önceden avant, autrefois a henüz (nég)+ (pas) pour le moment

pas encore a müddet, ara intervalle de temps a o srada pendant ce temps a öbürü gün surlendemain a onceki, evvelsi

gün avant-hier

a yak&nda bientôt a yine encore, à nouveau ab artk // + verbe

négatif désormais // ne…plus

ab ça%, devir, dönem période, époque ab dün den beri depuis hier ab en sonunda finalement ab eskiden autrefois ab hâlâ encore, toujours ab hiç bir zaman jamais ab itibaren (-den) à partir (de ce moment) ab sûre durée ab sürmek durer b ak$am soir b an moment b bazen parfois, dès fois b boyunca,

s&ras&nda pendant +substantif

b bugün aujourd’hui b bundan sonraki qui est ensuite, prochainb çabuk, h&zl& rapide b ço%u zaman souvent (la plupart du temb dün hier b ertesi le lendemain b geç ' erken tard ' tôt b gece nuit b gelecek futur b hemen tout de suite b her zaman toujours b ögle midi b ö%leden sonra après midi b önce d’abord, avant b sabah matin b sk / s&k s&k fréquemment b $imdi maintenant b sonra après, ensuite b $uanda en ce moment b tam intégral, «pile» exact b tarih histoire, date b uzun zamandan

beri depuis longtemps

b vaktm var j’ai le temps b yar&n demain

b yava$ lent b zaman, vakit temps

@M"#(;(5AJ1I5(a biçim, $ekil forme, configuration a çap diamètre / échelle a çizgi ligne a derin & s# profond & peu profonda geni$ & dar large & étroit a geni$lik largeur a hacm - oylum volume a k%smak réduire a yakla$mak s’approcher a yatay horizontal a yüksek & alçak haut & bas a yüzey surface ab alt (le) dessous ab a$a#% bas (en) ab düz droit, plat ab düzey niveau ab d%$ar% dehors (le) ab geri arrière (en) ab ileri avant (en) ab kars% côté opposé ab kav$ak croisement ab taraf, yan côté ab tekerlek ce qui est rond ab uzun & ksa long & court ab yukar% en haut (le) b arka le derrière b boy taille (dimion) b bura- ici b dosdo%ru -

dündüz tout droit

b iç l’intérieur b içeri dedans (le) b kal&n épais b kal&nl&k épaisseur b merkez centre b ön le devant b ora- là-bas b orta milieu b sa% ' sol droite ' gauche b son dernier b $ura là b uç extrémité b üst – üzer le dessus b uzunluk longueur b yan le côté b yan&nda à côté de b yön direction b yükseklik hauteur

21

O&CD(+(?5A345( a a#r lourd a a#rlk poids a belirli & berlirsiz précis & imprécis a ekme#n yars la moitié du pain a miktar quantité a ölçmek mesurer (prpr & fig) a ölçü mesure a ortalama moyenne a saymak compter a katmak, eklemek ajouter a tamamen complètement a tamamlamk compléter a tartmak peser a yakla$k approximativement a yarm ekmek un demi pain a yükseltmek

artmak augmenter

ab büyümek grandir, augmenter ab ksm, parça morceau, partie ab küçülmek rétrécir, diminuer ab tane unité b a$a% yukar + ou -, environ b bu kadar autant b ne kadar, kaç? combien ?

?"/."'(;(T317292H((a bo$ & dolu (-ile) vide & plein (de) a epeyi assez gde. qté. a miktar quantité a oldukça assez , suffisamment ab birçok nombreux, plusieurs ab bu kadar autant, tant que ceci ab yakla$k approximativement b a$a% yukar + ou -, environ b az peu b birkaç qqs uns b bütün tout (adj) b ço%u la plupart b çok très, beaucoup b daha + adj plus, encore b fazla + -den trop de b hiçbir aucun b tek seul, unique, uniquemenb yeter suffisant, assez !

."/$"?(;(I1K57Q4954(a mersim saison a saniye seconde ab k$ hiver b A%ustos août b Aralk décembre b ay mois b Çar$amba mercredi b Cuma vendredi b Cumartesi samedi b dakika minute b Ekim octobre

b Eylül septembre b gün jour b hafta semaine b Haziran juin b ilkbahar printemps b Kas&m novembre b Mart mars b Mays mai b Nisan avril b Ocak janvier b Pazar dimanche b Pazartesi lundi b Per$embe jeudi b saat heure b Sal& mardi b sonbahar automne b #ubat février b Temmuz juillet b yaz été b yüzy&l siècle b y&l - sene année (2 mots)

>"#-&"'(;(7:FS45A(a çifte double a oran taux a rakam, say nombre a s%f%r zéro a yar moitié, mi-xx, à moitié ab çft say nombre pair ab e$ une des deux parties

d’une paire ab tek say nombre impair b çeyrek ¼ (pour l’heure) b çift (une) paire b defa, fois b ilk premier non compté b tek un seul b üç 3 b üç buçuk 3,5 b uçte iki 2/3 b yar&m (kilo) un demi (kilo) (adj.) b yüzde üç 3 %