ûç¨ åò¿« /0 - 自動車補修用塗料の総合サイト...

ミニガイドブック NO.12

ミニガイドブック

NO.12

2012-1-10215

イサム主力製品一覧表 …………………………………P.1～P.2ベースコート◆環境対応型水性一液ベースコートAXUZ DRY ……………………………………………………P.3ドライエキスプレスシステム…………………………………P.4アクアス DRY原色一覧表 ……………………………P.5～P.6アクアス DRY塗装ツール（関連品） ………………………P.7◆低VOC型環境対応一液ベースコートアクロベース ……………………………………………P.8～P.9アクロベース3コートパール塗装作業向上アイテム…P.10～P.11アクロベース原色一覧表 ……………………………P.12～P.13◆ウレタン系上塗り塗料類ミラノ2KリアクターMシリーズ ……………………P.14～P.15ミラノ2K COMO ……………………………………………P.16AU21……………………………………………………P.17～P.18車両用原色一覧表 ……………………………………P.19～P.22TCパール原色…………………………………………P.23～P.24TCカラー原色…………………………………………………P.25パテ◆カーボンファイバーパテRACUDAファイバーパテ …………………………………P.26◆RACUDAパテシリーズRACUDAパテ80、120、180 ………………………P.26～P.27◆ハイテンパテシリーズハイテンパテ厚盛、120、180 ………………………P.28～P.29◆ストロングパテシリーズストロングパテ80、120、180 ………………………P.30～P.31◆らく研ぎパテシリーズらく研ぎパテ80、120、180、240……………………P.32～P.33◆パテペーストパステルエローペースト、中間パテペーストNEW（エロー／ブラウン）………………………………………………………P.34◆その他イサムデルリパテベラ（ブラウン／エロー）………………P.35ライトアップパテ、ライトアップサフ、ライトアップスタンド…………………………………………………………………P.36マジック拾いパテ（マルチグレー、グレー）………………P.37

INDEX-1

バンパーパテマイルド、バンパーパテ ……………………P.38ポリパテ希釈剤 ………………………………………………P.39バンパープライマー（透明）、2液バンパープラサフ、バンパー用軟化剤、静電除去剤 ………………………………P.40～P.41サーフェーサーウルトラサフC ………………………………………………P.42ウルトラサフ …………………………………………………P.43LVプラサフ……………………………………………………P.44シルキーサフ、スーパーワンプラサフ2……………………P.45ピュアエースプラサフ ………………………………………P.46イサムライトシェードシステム ……………………………P.47トップコートクリヤー車両用クリヤー一覧表 ………………………………………P.48クリヤーポジションマップ、仕上がり作業でのクリヤー好みシミュレーション ……………………………………………P.49◆環境対応型ハイソリッドクリヤー環境対応型ハイソリッド2：1クリヤー ……………P.50～P.51環境対応型ハイソリッド3：1クリヤー ……………………P.52環境対応型ハイソリッド4：1クリヤー ……………………P.53環境対応型ハイソリッド10：1クリヤー……………………P.54アクセルマルチハードナー …………………………………P.55◆スタンダードクリヤーミラノ2KコモクリヤーHi ……………………………………P.56ミラノ2KMRクリヤーHi ……………………………………P.57◆機能性クリヤーライトレンズ補修用上塗りクリヤー ………………………P.58アクセルスピカクリヤーT、ミラノ2Kスピカクリヤー2…P.59ハイフッソタッチアップクリヤー、ハイフッソスピカクリヤー…………………………………………………………………P.60関連塗料◆軟質樹脂、スポイラー用硬化剤軟質スポイラー硬化剤 ………………………………………P.61◆カスタムペイントパンサーカスタムメッキカラークロム ……………………P.62◆脱脂剤アートワックスオフ、ワックスオフメリット、ワックスオフライト、エコワックスオフ …………………………………P.63

INDEX-2◆表面処理剤EPプライマー、ラッカープライマー、ピュアエースPPバンパープライマー、USSトリートメント………P.64～P.66◆ボカシ際調整剤ボカシ剤（ウレタン塗料用）、アクロベースボカシ剤ミラノ2Kスピカクリヤー専用ボカシ剤、ハイフッソスピカクリヤー専用ボカシ剤 ………………………………P.67～P.68◆ウレタン専用反応促進剤ウレタン乾燥促進剤 …………………………………………P.69◆アルミスカシ調整剤メタシロ2、シロックス、メタコン…………………………P.70◆はじき止めD・X・K ………………………………………………………P.71◆スリップ性向上剤スリップ剤 ……………………………………………………P.71◆バンパー等溶剤型ツヤ消し剤ネオフラットベース2…………………………………………P.72◆剥離剤ニューリバー、ニューリムロン、スーパー洗浄液 ………P.73◆チッピング塗料2液型チッピングコート（中塗り用）………………………P.74◆シャーシー用塗料イサムシャーシー（ブラック、レッド、オレンジ）………P.75◆防錆、防食、防音剤ボディーアンダーシュッツ、アンダーコート ……………P.76◆コンパウンド・ワックスミルカポリッシングシステム ………………………………P.77◆車両用エアゾール製品……………………………P.78～P.79関連機器類◆塗装ブースCAB－07x ……………………………………………………P.80◆攪拌機スーパーミキシングAM220、スーパーアジテーターカバーS35…………………………………………………………P.81～P.82◆スプレーガンパック530－8、サタジェット4000B HVLP／RP…P.83～P.84エアーマイクロメーター、アダム2…………………P.85～P.86

◆計量機ライトスケールRoute、ライトスケールSPⅡ……P.87～P.88◆乾燥機器類カーボンブラックヒーターⅢ、スポットヒーター、カーボンハンドヒーター、ワイドヒーター、ハンドヒーター専用スタンド…………………………………………………………P.89～P.91◆MIRKA製品ミルカサンディングシステム ………………………P.92～P.93◆水性用スプレーガンクリーナーUM120W、UM80W …………………………………………P.94◆アクアス DRY専用実車配合ツールアクアスDRYチップ見本帳 …………………………………P.95◆ライトレインボー2、デイライトミニ………………………………P.96◆その他関連機器スプレーキャビン2、サンプルパネルドライヤーW1000、ソルベントリサイクラー ……………………………P.97～P.98◆その他情報ツールBPサポートシステム ………………………………P.99～P.100アロークラブ、配合.Jp ……………………………………P.101カラー工房、日本塗装技術センター、イサム塗膜保証プログラム認定ペインター研修………………………………………P.102◆補修必需品及び安全対策用品 …………………P.103～P.106◆クレームの原因と対策 …………………………P.107～P.109◆メモ ………………………………………………P.110～P.113

1

主力ベースコート

主力サーフェーサー

イサム塗料主力製品一覧表

［P.3］

［P.17］［P.16］

［P.14］

［P.43］

［P.45］

［P.45］

［P.8］

［P.42］

［P.46］

2

主力クリヤー

主力パテ

［P.50］［P.51］

［P.26～P.27］［P.26］

［P.28～P.29］

［P.52］［P.53］

［P.54］［P.56］［P.57］

［P.30～P.31］［P.32～P.33］

3

水性ベースコート

容量

環境対応型水性一液ベースコートWater Borne 1K Base Coat

◆AXUZ DRY（アクアスドライ）AXUZ DRY

主剤100：40～70％バランサー各種

製品名品番特長・備考

主剤各色

パールコンクTCカラー

0.9R

280P

0.9R

211-XXXX211-XXXX212-XXXX

211-1705211-2700

¡VOC、CO2同時削減可能¡エコマーク認定取得¡隠ぺい性の向上¡塗料使用量の低減¡新車塗色に合わせた発色性

ミキシングクリヤーメタコン

3.5R211-1706 バランサーエコ

0.5R211-2701 バックアップ剤

◆利益を生む作業性能＝CO2削減効果１．高隠ぺい、ウェットオンウェット塗装が可能でブース滞在時間短縮

塗装工程の効率アップが実現可能に。

２．CO2排出量削減に寄与。従来水性塗料より約30%削減可能。

◆誰でも簡単技術フリー１．塗装回数の低減（２回目の塗装で９割隠ぺい可能）

２．塗装使用量の低減（従来アクアスに比べ37.5%Down）３．独自分散剤の開発（ミストのざらつきを解消）（鮮映性の高い発色再現性）

◆より優れた環境性能＝VOC削減効果１．低臭、VOC排出量大幅削減。

２．エコマーク認定取得。

３．GHSラベルによる有害危険表示がありません。

VOC含有量420g／L以下 GHSラベル有害危険表示なし

4

MIRANO2K REACTOR-M SERIES

容量

水性塗料の作業性向上を実現した次世代水性塗装システム◆ドライエキスプレスシステム

製品名品番特長・備考

EXPバランサー（標準、速乾、遅乾）

3.5R006-XXXX

EXPコントローラー 0.9R006-1710

EXPアンダーコート 0.9R324-2860

¡水性塗料を使用する事でのVOC削減など環境対応はもちろん、3品種を上手く組み合わせる事で、水性塗料でありながら最速の作業効率と仕上がり品質を維持できます。

◆塗装環境によるEXPバランサー選択シート

5


容量品名品番

0107

0108

0112

0114

0123

0212

0222

0224

0234

0235

0237

0250

0315

0337

0340

0466

0473

0558

0559

0615

0625

0642

0643

0650

0652

0679

0680

0683

サンシャインエロー

イルガエロー

オキサイドエロー

アプリコットエロー

ポテンシャルエロー

コスミックブルー

リッチブルー

スレンブルー

マザリンブルー

スペシャルブルー

ブルーグリーン

オリエントブルー

ディープグリーン

ミントグリーン

フタロシャニングリーン

ベネチアンレッド

ゴールドブラウン

グラファイト

チンチングブラック

サンオレンジ

ロブスターレッド

シンカシャレッド

メジアムレッド

ブライトレッド

シグナルレッド

スペシャルバイオレット

ディープマルーン

スレンレッド

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

容量品名品番

0684

0685

0688

3001

3018

3120

3404

3520

0703

0704

0711

0714

0715

0716

0723

0725

0726

0730

0741

0767

0775

0781

3120

3404

3500

0123

0250

0340

マゼンタ

ローヤルバイオレット

シンカシャバイオレット

ホワイト

オパールホワイト

オーカー

インデアンレッド

ディープブラック

メタリー荒目

メタリー極荒目

メタリースターブライト細目

メタリースノーホワイト細目

メタリースターブライト

メタリーブライト

メタリーフェースホワイト

メタリースターブライト荒目

メタリーハイブライト

メタリー超細目

メタリーシルキー細目

メタリーピュアブルー

メタリーレッド

メタリーゴールド

TCオーカー

TCインデアンレッド

TCブラック

TCポテンシャルエロー

TCオリエントブルー

TCフタロシャニングリーン

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R/3.5R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

280P

280P

280P

280P

280P

280P

◆アクアスDRY原色一覧表平成24年1月現在

6

容量品名品番

0559

3051

3052

3053

3054

3055

3056

3057

3058

3059

0198

0196

0195

0194

0193

0192

0291

0292

0293

0294

0295

0296

0392

0393

0394

0395

0396

0397

TCチンチングブラック

パールコンクT

パールコンク2T








パールコンク2HG






パールコンクB

パールコンク2B





パールコンク2G






280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

容量品名品番

0398

0491

0493

0494

0630

0630

0670

0673

0691

0692

0693

0694

0695

0696

0697

0698

0699

0753

1706

1705

2700

2859

2812

2701

※

パールコンクGR

パールコンクC

パールコンク2C



パールコンクRP

パールコンクV

パールコンク3V

パールコンクR

パールコンク2R








パールコンク3S

バランサーエコ（希釈剤）

ミキシングクリヤー

メタコン（アルミスカシ調整剤）

エコワックスオフ（脱脂剤）

エコガンクリーナー（洗浄剤）

バックアップ剤（強化剤）

かたまりーノ

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

280P

3.5R

0.9R

0.9R

3.5R

3.5R

0.5O

800N

平成24年1月現在

7

◆推奨スプレーガン・スプレーガン洗浄剤

イサム水性塗料専用スプレーガン

サタジェット4000BHVLPサタジェット4000B RP

PAC530-8スプレーガン

アクアスDRYエコガンクリーナー（洗浄剤） 3.5R

◆温風ハンドヒーター

温風カーボンハンドヒーター

温風スポットヒーター

温風ワイドヒーター

アクアスDRYチップ見本帳

◆ブローガン（スタンド式）

サタ・ドライジェット97ブローガン

ドライブローガンDBG-102

ドライブローガンスタンドDBS-211

ワイドブローガンWBG-15

◆その他

アクアスベーシックキャビネット

サンプルパネルドライヤーW1000

ライトスケールRoute（ルート）※通信機能付き

ライトスケールSPⅡ

UM80W（水性塗料専用スプレーガン洗浄機）

アジテーターカバーS35（水性対応）

イサムライトシェード塗板（水性対応）

水性塗料対応ストレーナー

◆アクアスDRY塗装ツール（関連品）

DRYスクリーンメーカー

かたまり～ノ（廃液凝集分離剤）

8

品番製品名容量特長・備考

220-XXXX

220-1732

220-1733

220-1731

220-1741220-1742220-1740

220-1743

主剤各色3.5R0.9R

0.9R

3.5R0.9R

3.5R0.9R

3.5R

500P0.9R

¡シンナー希釈率40～60％で塗装可能なので、VOC排出量を大幅に低減することができます。

¡抜群の隠ぺい性とボカシ作業性をもっています。

¡硬化剤を加える必要がなく、可使時間の影響もありません。（3コートパールなど塗装回数が多くなる場合やボンネット等の裏塗りの際には強化剤を5％添加してください）

¡クリヤーレスのモノコートソリッドホワイト。

¡必ず強化剤を10％加えてください。

シロックス（P.70）パールミックスクリヤー


ボカシ剤（P.67）ボカシ剤Sボカシ剤SS

アクロベース強化剤

002-2828 3.785Rアクロベースリターダー

004-XXXX16R

3.785Rアクロベースエコシンナー

220-3023 16kg3.5R

クリヤーレスホワイト

塗装仕様

3コートパールソリッド・メタリック・2コートパール

標準配合主剤 ……………………100専用シンナー ………40～60

™カラーベース主剤 …………100強化剤 …………5専用シンナー…50～70

™パールベース主剤 …………100強化剤 …………5専用シンナー 70～100

乾燥条件各種仕上げクリヤー乾燥条件を参照

低VOC環境対応型一液ベ－スコート

環境対応型最強一液ベースコートLow VOC 1K Base Coat

◆アクロベースACRO BASE

主剤 100：40～60アクロベースエコシンナー

※クリアーレスホワイトは必ず強化剤を10%加えてください。

9

◇希釈シンナーの選定

◇作業性向上アイテム

塗装面積

ドアパネル1枚程度全塗装またはルーフ・

ボンネット程度

アクロベースエコシンナー 5 10 15 20 25 30 35 40

適用温度（℃）

5 10 20 30 40 50 5 10 20 30 40 50

塗装時の気温、ブース風量、塗装面積に応じて各シンナーを選定してください。

2828リターダーは20％以内にて添加してください。

ノンリフシーラー 3Pブレンダー 3Pホワイト専用TCカラー

品番製　品　名容量特　長・備　考

220-1744 ノンリフシーラー 0.9R

¡クリヤー仕上げ再補修時のチヂミ止め。

¡塗装工程　電着P320～P400で研磨→脱脂→ノンリフシーラー→無研磨で上塗り塗装。

220-1745 3Pブレンダー 400P¡ゴールド系3コートパールのボカシ時にブレンドする事で、ボカシ際の黄味を抑えます。

220-3026 3Pホワイト 3.5R

¡ツヤ消し効果と微粒化の向上で、カラーベースのボカシ性が向上し、ゴールド系パール塗色で旧塗膜の干渉による、黄ばみを抑える事が出来ます。

¡希釈塗料の顔料浮きや色のぼりが抑制され厚膜部と薄膜部の色差が極めて少なくなります。

¡アクロベースとの相溶性を追求した専用TCカラー。

219-XXXX アクロベース専用TCカラー

各370P

10

¡シンナーは１ランク早いものをご使用ください。

¡ベース単独での再補修の場合、ノンリフシーラーを使用する必要ありません。

チヂミ止め2液形シーラー◆アクロベースノンリフシーラー

ACRO BASE NON-LIFTING SEALER

主剤 100：10アクロベース強化剤


220-1744

220-1743

アクロベースノンリフシーラー


0.9R

0.9R

¡クリヤー仕上げ再補修時のチヂミ止め。

¡塗料工程　電着P320～P400で研磨→脱脂→ノンリフシーラー→無研磨で上塗り塗装

１．カラーベース100に対してアクロベースエコシンナーを50％で希釈します。…（Ａ）※強化剤５％添加

２．カラーベースの際を消す作業として、ガンの中に残った（Ａ）に対して３Pブレンダーを10～20％程度ブレンドします。…（Ｂ）

３．ガンの中の（B）を除き、洗浄せずそのままパールベースを入れます。※パールベースに黄色系原色が入っている塗色に関してはボカシの場合あらかじめ黄色系原色を省いて調色することをお勧めします。

４．最終仕上げはパールベース単体で全体をなじませる様にボカシ塗装します。この時、光源（デイライトミニ／スポットヒーター等）でパール感をチェックしながら行ってください。

3コートパールのボカシ作業性向上に◆アクロベース3Pブレンダー

ACRO BASE 3P BLENDER


220-1745

220-1743

アクロベース3Pブレンダーアクロベース強化剤

400P

0.9R

¡ゴールド系3コートパールのボカシ時にブレンドする事で、ボカシ際の黄味を抑えます。

使用方法

注）強制乾燥させる場合はセッティングタイムをとってください。

10℃20℃30℃

3時間1.5時間45分

可使時間

強制乾燥・研磨仕様

60℃×30分、80℃×15分以上

ノンサンディング仕様

10℃×20分、20℃×10分以上

乾燥時間

11

3コートパール塗装作業性向上アイテム◆アクロベース3Pホワイト

ACRO BASE 3P WHITE

◆アクロベース専用TCカラー


220-3026 3Pホワイト 3.5R

¡ツヤ消し効果と微粒化の向上で、カラーベースのボカシ性が向上し、ゴールド系パール塗色で旧塗膜の干渉による、黄ばみを抑える事が出来ます。

219-XXXX アクロベース専用TCカラー

各色370P

¡希釈塗料の顔料浮きや色のぼりが抑制され、厚膜部と薄膜部の色差が極めて少なくなります。

¡アクロベースとの相溶性を追求した専用TCカラー。

（カラーベース） 3Pホワイト配合塗料：100強化剤：5アクロベースエコシンナー：50～70％

（パールベース）パールベース：100強化剤：5アクロベースエコシンナー：70～100％

※塗装仕様は、従来のアクロベース3コートパール塗装仕様をそのまま使用できます。

※着色力は、3001と同じ設定の為、塗色配合は、そのまま参考にできますが、パール感が出やすくなるので塗装時には、従来同様にしっかりと光源での確認を行い、塗装回数の調整を行ってください。

※カラーベースが平滑になり、パールが均一に仕上がるため、カラーベースがホワイト主体の場合には、パールベースをシロックスで、スカシ調整をしてからご使用ください。

使用方法

12

◆アクロベース原色一覧

容　量品　　　名品番

3001301830233026312034043515352036600106010701080112011401180123021202220224023202340235023702500315033703400466047304790558055905910615062506420643065006510652

ホワイト

オパールホワイト

クリヤーレスホワイト

3Pホワイトオーカー


ピッチブラック

ディープブラック

レッドN

サンシャインエロー2サンシャインエロー

イルガエロー

オキサイドエロー

アプリコットエロー

フタルエロー


コスミックブルー

リッチブルー

スレンブルー

シャニンブルー

マザリンブルー

スペシャルブルー

ブルーグリーン

オリエントブルー

ディープグリーン

ミントグリーン


ベネチアンレッド

ゴールドブラウン

スペシャルゴールド

グラファイト


パールベースBLブラック

サンオレンジ

ロブスターレッド


メジアムレッド

ブライトレッド

ブライトレッド2シグナルレッド

0.9R

0.9R

3.5R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

3.5R

16O

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R


067906800683068406850688070007030704071107140715071607200722072307240725072607300741075707670771077207730775077607770778078107851731173217331741174217401743

スペシャルバイオレッド

ディープマルーン

スレンレッド

マゼンタ

ローヤルバイオレット

シンカシャバイオレット

メタリー細目

メタリー荒目

メタリー極荒目

メタリースターブライト細目

メタリースノーホワイト細目

メタリースターブライト

メタリーブライト

メタリー極細目

メタリーフェースホワイト細目

メタリーフェースホワイト

メタリーフェースホワイト荒目

メタリースターブライト荒目

メタリーハイブライト

メタリー超細目

メタリーシルキー細目

メタリークリスタル

メタリーピュアブルー

メタリーコスモシルキー

メタリーコスモファイン

メタリープラチナカラー

メタリーレッド

メタリーコスモ細目

メタリーコスモ

メタリーコスモ荒目

メタリーゴールド

メタリーピュアゴールド


シロックス

パールミックスクリヤー

ボカシ剤

ボカシ剤S

ボカシ剤SS


0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

500P

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

3.5R

0.9R

アクロベース原色


※予告なしに容量変更となる場合がございます。

13

※3023アクロベースクリヤーレスホワイトは、2液仕様です。強化剤を10％添加（10：1）して、ご使用ください。アクロベース原色を配合内20％まで混合可能です。

※TCパールコンクは、TCパールコンク各色をご使用ください。


012305590642312034043500

01180207034007743001

305130523053305430553056305730583059029102920293029402950296049104920493049403920393039403950396




オーカー


ブラック

フタルエロー

ノンフラップブルー


メタリーコスモプラチナ

ホワイト

T（ホワイト）

2T（ホワイト）3T（ホワイト）4T（ホワイト）5T（ホワイト）6T（ホワイト）7T（ホワイト）8T（ホワイト）9T（ホワイト）B（ブルー）

2B（ブルー）3B（ブルー）4B（ブルー）5B（ブルー）6B（ブルー）C（カッパー）

2C（カッパー）3C（カッパー）4C（カッパー）2G（グリーン）3G（グリーン）4G（グリーン）5G（グリーン）6G（グリーン）

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

370P

370P

370P

370P

370P

370P

370P

370P

370P

370P

190P

190P

190P

370P

370P

190P

370P

370P

370P

370P

190P

190P

190P

190P

190P

190P

190P

190P

190P

190P

190P


03970398019801960195019401930192063006910692069306940695069606970698069906700673075309000901

7G（グリーン）GR（グリーンレッド）

2HG（ゴールド）4HG（ゴールド）5HG（ゴールド）6HG（ゴールド）7HG（ゴールド）8HG（ゴールド）RP（レッド）

R（レッド）

2R（レッド）3R（レッド）4R（レッド）5R（レッド）6R（レッド）7R（レッド）8R（レッド）9R（レッド）V（バイオレット）

3V（バイオレット）3S（シルバーグレー）ガラスパウダーM

ガラスパウダーS

190P

190P

190P

190P

370P

190P

190P

370P

190P

190P

190P

190P

190P

190P

370P

190P

190P

190P

190P

190P

400P

50g50g

アクロベース専用TCカラー

TCカラー

TCパールコンク


1414

ウレタン系上塗り塗料類


235-XXXX

トップリアクター５、10、20、30、40

ハイパーリアクター５、10、20、30、40

ミラノ2K主剤各色

235-17XX

0.9R3.5R

16R3.785R

リアクター　リターダー235-2746 3.785R

¡早く、楽に高外観仕上げ。¡ピンホール性に強い。¡静電気が発生しにくい。¡調色性に優れている。¡ムラにならない。

235-2739 ショットリアクター 0.9R400g

ショットキーパーを入れて保存した塗料を塗装する際に使用。調色塗料＋ショットキーパー100：2 ショットリアクター

235-XXXX トップキーパー５、10、20、30、40 16R

3.785R

調色した塗料を保存する時に使用調色塗料100：100（トップキーパー／ハイパーショットキーパー）235-XXXX ハイパーショットキーパー

５、10、20、30、40

235-2745 バンパー用プラサフ用リアクター

16R3.785R バンパーに塗装する場合に使用。

リアクターとは……従来のウレタン硬化剤を用いずにミラノ2KリアクターMシリーズ（ポリエステルポリオール）との特殊結合反応により強化塗膜をつくる［活性結合剤］です。

超1液自動車補修用塗料◆ミラノ2KリアクターMシリーズ


主剤 100：70～130リアクター各種

クリヤーソリッド・メタリック・パール

標準配合主剤 ………………………………100リアクター各種 ……………70～130※シルバー系塗色はリアクターを増量してください。

塗装回数スプレー4～5回仕上がり品質、作業性に応じてクリヤーを選定ください。

推奨クリヤーP.48参照膜　　厚 30～50μ

可使時間塗料＋リアクター各種/23℃　15時間

乾燥条件各種仕上げクリヤー乾燥条件参照

塗装仕様

15

ハイグラデーション

楽塗り工法１調色塗料にあらかじめハイグラデーションを20～40％配合し、リアクター希釈後、通常通り塗装します。

使用方法

ミラノ２K 楽塗りソリューションシステム◆ミラノ２Kハイグラデーション◆ミラノ２Kアンダーコンディショナー◆ミラノ２Kハイカラーベースグレー


235-2759 ミラノ２Kハイグラデーション

3.5R

¡メタリックのムラ、ボカシ性の問題を解決し、なめらかに仕上げます。

235-2760 ミラノ２Kアンダーコンディショナー

¡ハジキ防止、静電気対策に大きな効果を発揮します。

235-2762 ミラノ２Kハイカラーベースグレー 0.9R

¡トマリが悪いシルバー系塗色のトマリアップ剤です。

アンダーコンディショナーメタリック塗装をする前に広く1～2回塗装します。乾かないうちにメタリックを塗装してください。アンダーコンディショナー100：70～130 リアクター各種

ハイカラーベースグレー

トマリが悪いシルバー系塗色にお使いください。塗装回数を減らすことができます。（調色塗料100：10～30 ハイカラーベースグレー）：70～130 リアクター各種

楽塗り工法２ムラ取り時、ボカシ作業時に30％ブレンドします。


234-XXXX 主剤各色0.9R3.5R16kg

¡少ない使用量で、肉持ち、高光沢。

¡最高級ウレタン塗料そのままの塗膜性能。

234-2775 コモハードナー 0.9R3.5R 高外観、高温時、大面積用

234-2776 コモハードナー速乾 0.9R3.5R

速乾タイプ、低温時、小面積用

234-2774 コモハードナー遅乾 0.9R3.5R

16

塗装仕様　

ソリッドカラークリヤー

ハードナーハードナーハードナー速乾ハードナー速乾

シンナーの使用方法 5℃ 10℃ 15℃ 20℃ 25℃ 30℃ 35℃

5℃ 10℃ 15℃ 20℃ 25℃ 30℃ 35℃

2833 05（超速乾）

2834 10（速乾）

2835 20（標準）

2836 30（遅乾）

2837 40（超遅乾）

2838 リターダー（20%以内）

高品位ソリッドカラー専用塗料◆ミラノ2K COMO コモ

MIRANO2K COMO

主剤５：１ハードナー

標準配合主剤……………………………100コモハードナー ………………20コモシンナー ……………30～50

主剤……………………………100コモハードナー ………………20コモシンナー………………0～20

可使時間塗料＋コモハードナー＋シンナー/20℃×4時間

20℃×16時間または60℃×40分 20℃×16時間または60℃×30分乾燥条件

17

ソリッドカラーメタリック・パールカラー

メタリック・パールクリヤー

品番

248-XXXX

製　品　名

主剤各色

容量

0.9R3.5R16kg

特　長・備　考

¡常乾でもカリッと自然な仕上がり感。¡少ない使用量で、肉持ち、高光沢。¡最高級ウレタン塗料そのままの塗膜性能。

248-3705 硬化剤（標準型） 0.9R3.5R 20℃以上（春～秋）＝大面積

248-3718 速乾硬化剤 0.9R3.5R 20℃未満（秋～春）＝小面積

248-3749 超速乾硬化剤 0.9R 冬季・タッチアップ・メタリックの下塗り用。高外観・高レベリング仕上げ用248-3758 ハイレベ硬化剤 0.9R

3.5R

※詳細P.18248-3755 カリット硬化剤 3.5R

速乾アクリルウレタン樹脂塗料◆AU21

AU21

主剤 10：１硬化剤

標準配合主剤………………100硬化剤 ……………10AU21シンナー …50～70

主剤 ……………100硬化剤 ……………10AU21シンナー 80～120

主剤 ……………100ハードナー ………10AU21シンナー …0～10

可使時間塗料＋硬化剤＋シンナー/20℃×4時間

20℃×12時間又は60℃×30分乾燥条件

塗装仕様

シンナーの使用方法 5℃ 10℃ 15℃ 20℃ 25℃ 30℃ 35℃

5℃ 10℃ 15℃ 20℃ 25℃ 30℃ 35℃

3889 10（速乾）

3888 20（標準）

3887 30（遅乾）

3885 40（超遅乾）

3831 リターダー（30%以内）

3827 05（超速乾）

18

硬化剤（標準型）カリット硬化剤

指触乾燥

テーピング可能

コンパウンド可能

可使時間

5min（20℃）

8h（20℃）30min（60℃）

4h（20℃）30min（60℃）

4h（20℃）

5min（20℃）

6h（20℃）20min（60℃）

3h（20℃）20min（60℃）

4h（20℃）

■硬化性（シマリ）従来比較

■1㎡を塗装した時の環境性能比較

¡硬化性（シマリ）向上させた硬化剤で指触乾燥や可使時間、粘度は従来硬化剤と同じにしています。硬化性（シマリ）の向上により次工程までの効率が上がり、作業におけるCO2削減にもつながります。

AU21 カリット硬化剤

削減率

シンナー使用量 20％↓ウレタンエコブレンダー 40％

112.8gAU21シンナー50％

141.0gVOC排出量 10.9％↓231.0g259.2gトルエン・キシレン排出量 59.8％↓047.4g117.9g

¡PRTR届出対象外　トルエン・キシレン・エチルベンゼンを含みません。

¡溶解力バランスに優れ通常シンナーより使用量を▲10～20％削減することが出来ます。

¡希釈率が減る事により隠ぺいの向上が図れ塗装回数の低減になります。

ウレタンエコブレンダー（希釈剤）

の環境対策ちょいエコ仕様

19

3001 ホワイト

3006 ミキシングホワイト

3018 オパールホワイト

3020 ハイパーホワイト

3107 ライトエロー※

3103 エロー※

3116 メジアムエロー※

3120 オーカー

0108 イルガエロー

0110 サンエロー

0112 オキサイドエロー

0118 フタルエロー

0121 クロロエロー※

0123 ポテンシャルエロー

0106 サンシャインエロー2

0107 サンシャインエロー

0114 アプリコットエロー

0207 ノンフラップブルー

0212 コスミックブルー

0215 フレッシュブルー

0224 スレンブルー

0222 リッチブルー

0232 シャニンブルー

0234 マザリンブルー

0235 スペシャルブルー

0250 オリエントブルー

3205 コバルトブルー

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

TC

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◎

◎

◎

◎

◯

◯

◯

◎

◎

◎

◎

◎

◯

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

－

◎

◎

◎

◎

×

×

×

◎

◎

◎

◎

◎

×

◎

◯

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

小

小

大

小

小

小

小

小

大

大

大

大

小

中

中

小

大

大

大

大

大

大

大

大

大

大

大

エ　ロ　ー　系

ホワイト系

ブ　ル　ー　系

◆車両用原色一覧

原　色　名 AC AX AUミラノ2K

M コモ

耐候性

原色淡色

透明度

0315 ディープグリーン

0340 フタロシャニングリーン

0350 コサックグリーン

0337 ミントグリーン

0237 ブルーグリーン

0473 ゴールドブラウン

0479 スペシャルゴールド

0558 グラファイト

0591 パールベースBLブラック

0559 チンチングブラック

3500 ブラック

3510 コールブラック

3520 ディープブラック

3515 ピッチブラック

3525 ゼットブラック

0615 サンオレンジ

0620 スーパーオレンジ

3404 インデアンレッド

0466 ベネチアンレッド

0625 ロブスターレッド

0640 サンレッド

0642 シンカシャレッド

0643 メジアムレッド

0650 ブライトレッド

0651 ブライトレッド2

0652 シグナルレッド

0665 ブリリアントレッド

20

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

TC

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

TC

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◯

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◯

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◯

◯

◎

◯

大

大

大

大

小

大

大

小

小

小

小

小

中

小

中

小

小

中

大

大

大

大

中

中

大

中

グリーン系

ブラウ

ン系

ゴール

ド系

グラファ

イト系

ブル

ー系

ブ

ラ

ッ

ク

系

レ　ッ　ド　系


M コモ

耐候性

原色淡色

透明度

オレンジ系

21

0666 ボンレッド

0667 ファーストレッド

0683 スレンレッド

0684 マゼンタ

3660 レッドN

0680 ディープマルーン

0687 ローヤルマルーン

0679 スペシャルバイオレット

0685 ローヤルバイオレット

0688 シンカシャバイオレット

0700 メタリー細目

0703 メタリー荒目

0704 メタリー極荒目

0706 メタリースペシャル

0711 メタリースターブライト細目

0714 メタリースノーホワイト細目

0715 メタリースターブライト

0716 メタリーブライト

0720 メタリー極細目

0722 メタリーフェースホワイト細目

0723 メタリーフェースホワイト

0724 メタリーフェースホワイト荒目

0725 メタリースターブライト荒目

0726 メタリーハイブライト

0730 メタリー超細目

0733 メタリースーパーホワイト

0736 メタリースーパーブライト

◆車両用原色一覧

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

TC

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◯

◯

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

大

中

大

大

大

大

大

大

大

大

マルーン系

バイオレット系

レ　ッ　ド　系

メ　タ　リ　ー

ベ

ー

ス

系


M コモ

耐候性

原色淡色

透明度

0741 メタリーシルキー細目

0745 メタリーシャイン

0755 メタリーグリーン

0757 メタリークリスタル

0767 メタリーピュアブルー

0770 メタリーカッパー

0771 メタリーコスモシルキー

0772 メタリーコスモファイン

0773 メタリープラチナ

0774 メタリーコスモプラチナ

0775 メタリーレッド

0776 メタリーコスモ細目

0777 メタリーコスモ

0778 メタリーコスモ荒目

0781 メタリーゴールド

0785 メタリーピュアゴールド

22

AC→アクロベース、AX→アクアスDRY、2KM→ミラノ2KリアクターMシリーズ、2Kコモ→ミラノ2Kコモ、AU→AU21耐候性の記号は以下の通り◎＝屋外においても十分使用に耐えるもの。○＝厳しい条件では、屋外において使用できないもの。×＝変褐色するもの。－＝性能上不適なもの。※のついた原色は、有鉛原色であり、環境配慮のため今後廃止します。

◯

◯

◯

◯

◯

◯

TC

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

TC

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

TC

◯

TC

TC

◯

◯

TC

TC

TC

◯

◯

◯

TC

TC

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

メ　タ　リ　ー

ベ

ー

ス

系


M コモ

耐候性

原色淡色

透明度

23

TCパール原色

◆TCパール原色（PRTR対応）TC PEAL BASIC COLOR LIST

アクロベース・ミラノ2KM・AU21共通用

容　量品　　　　　　　　　名品　番

259-3051 TCパールコンクT （ホワイト）

（ホワイト）

（ホワイト）

（ホワイト）

（ホワイト）

（ホワイト）

（ホワイト）

（ブルー）

（ブルー）

（ブルー）

（カッパー）

（カッパー）

（グリーン）

（グリーン）

（グリーン）

（グリーン）

（グリーンレッド）

（ゴールド）

（ゴールド）

（ゴールド）

259-3052 TCパールコンク2T






（ホワイト）259-3058 TCパールコンク8T

（ホワイト）259-3059 TCパールコンク9T

259-0291 TCパールコンクB

259-0292 TCパールコンク2B

259-0293 TCパールコンク3B

（ブルー）259-0294 TCパールコンク4B



259-0491 TCパールコンクC

259-0492 TCパールコンク2C

（カッパー）259-0493 TCパールコンク3C

（カッパー）259-0494 TCパールコンク4C

259-0392 TCパールコンク2G※

259-0393 TCパールコンク3G



（グリーン）259-0396 TCパールコンク6G

（グリーン）259-0397 TCパールコンク7G

259-0398 TCパールコンクGR

259-0198 TCパールコンク2HG



（ゴールド）259-0194 TCパールコンク6HG


370P

370P

370P

190P

370P

370P

190P

370P

370P

370P

370P

190P

370P

190P

※非PRTR法対応

24

TCパール

品　番品　　　　　　　　　名容　量

256-3051 TCパールT （ホワイト） 3.5R、0.9R

256-0591 TCパールBL （ブラック） 0.9R

容　量品　　　　　　　　　名品　番

（レッド）

（レッド）

（レッド）

（レッド）

（レッド）

（レッド）

（レッド）

（バイオレット）

（バイオレット）

50ｇ

400ｇ

370P

190P

370P

190P


259-0691 TCパールコンクR

259-0692 TCパールコンク2R






（レッド）259-0698 TCパールコンク8R

（レッド）259-0699 TCパールコンク9R

（レッド）259-0630 TCパールコンクRP

259-0670 TCパールコンクV

259-0673 TCパールコンク3V

（シルバーグレー）257-0753 TCパールコンク3S※

257-0900 ガラスパウダーM

257-0901 ガラスパウダーS

※アクアスDRYに関しては専用パールコンクになります。P.6を参照ください。

25

TCカラーフタルエロー

〃ポテンシャルエロー※

〃ノンフラップブルー

〃フタロシャニングリーン

〃グラファイト

〃チンチングブラック※

〃ホワイト

〃オパールホワイト

〃オーカー※

〃インデアンレッド※

〃ブラック※

〃レッドN

〃パールミックスクリヤー

〃メタリースターブライト細目

TCカラーマイカ S

TCメタリーグリーン

〃ブルー

〃ピュアブルー

〃カッパー

〃プラチナカラー

〃レッド

〃ゴールド

〃ピュアゴールド

255-0118

255-0123

255-0207

255-0340

255-0558

255-0559

255-3001

255-3018

255-3120

255-3404

255-3500

255-3660

255-8002

255-0711

255-0750

255-0755

255-0765

255-0767

255-0770

255-0773

255-0775

255-0781

255-0785

TCカラー原色

アクロベース・ミラノ2KM・ミラノ2Kコモ・AU21共通用

TCカラー原色◆パックシステム調色原色

TC COLOR LIST

品番品　　　　　　　　　名容　量

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

3.5R・0.9R

3.5R・0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

0.9R

※アクロベースにTCパールミックスクリヤーを使用する場合は強化剤を10%添加してください。※アクロベース専用TCカラーの設定もございます。（P.11、13）

26

335-3952 RACUDAファイバーパテ標準

335-3951 RACUDAファイバーパテＷ型


カーボンファイバーパテ

◆RACUDAファイバーパテRACUDA FIBER PUTTY

主剤 100：1.5～3パステルエローペースト

※中間パテペーストエローNEWもご使用頂けます。

¡驚くほどの盛り性と研磨性です。

¡国産車、輸入車問わず防錆鋼板、アルミパネル、ＦＲＰパーツへの密着が良好です。

アルミ･カーボンファイバーパテ

2㎏3.5㎏

可使時間・研磨可能時間

標準

W型

5℃10℃15℃15℃20℃25℃30℃60℃

主　剤温度（気温）ペースト可使時間研磨可能時間

8～14分5～8分5～8分9～15分6～10分6～10分3～8分ー

50分以上40分以上40分以上50分以上30分以上30分以上30分以上4分以上

3.0%3.0%2.0%3.0%3.0%2.0%

1.5～2.0%1.5～3.0%

超高張力鋼板・防錆鋼板・アルミ素材対応パテ

335-3945 RACUDAパテ 80

335-3944 RACUDAパテ 80W

品番容量特　長・備　考製　品　名

3.2kg

¡ライトホイップ技術※を用いた成形性に優れる鈑金・厚付けパテです。

¡研磨性は抜群です。※ライトホイップ技術…軽量で成形性に優れる特殊技術。

◆RACUDA（ラクーダ）パテ 80RACUDA PUTTY 80


RACUDAパテシリーズ

27

RACUDAラクーダパテ80・120・180

35℃ 強制乾燥（60℃以下）30℃25℃20℃15℃10℃5℃

35℃30℃25℃20℃15℃10℃5℃

RACUDAラクーダパテ80・120・180

可使時間

1.5～2%1.5～2%2%3%3%

3%6～10分

ペースト量可使時間

可使時間ペースト量

標準型

Ｗ型

2～6分3～8分6～10分6～10分9～15分2%2%3%

2～5分5～8分9～15分

研磨可能時間

（注）強制乾燥の際には距離や照射時間にご注意ください。ペーストは、「中間パテペーストブラウンNEW」でも、物性に問題ありません。やや研磨性がパステルエローペースト使用時に比べ若干劣ります。

25分以上

30分以上

40分以上

4分加温エアブローにて冷却

標準型

Ｗ型50分以上

RACUDAパテシリーズ

335-3921 RACUDAパテ 120



3.2kg

¡なめらかなヘラ伸び性で巣穴が出にくい厚付けから薄付けまで可能な中間パテです。

¡抜群の研磨性です。





333-2921 RACUDAパテ 180



3.2kg

¡キメ細かく、ヘラ伸びや巣穴性に優れた仕上げ用パテです。

¡抜群の研磨性です。

28

W型

標準型S型

各種

可使時間研磨可能時間温度主剤

335-3900 ハイテンパテ120W335-3901 ハイテンパテ120335-3902 ハイテンパテ120S

335-1906335-1907

中間パテペーストNEW（エロー）中間パテペーストNEW（ブラウン）



W型

標準型S型

各種

335-3940 ハイテンパテ厚盛W

335-3941 ハイテンパテ厚盛

335-3942 ハイテンパテ厚盛S

335-1906335-1907



ハイテンパテシリーズ

◆ハイテンパテ厚盛HIGHTEN PUTTY ATSUMORI

主剤 100：2～3中間パテペーストNEW

ハイテン鋼板対応厚盛あつもり

パテ


3.2kg

80g

¡低収縮タイプなので鋼板のソリが少ない。

¡輸入車亜鉛メッキ鋼板にも直接OKの優れた密着性、耐熱性を発揮します。

¡研磨性に優れています。

5℃10℃20℃30℃60℃70℃

8～14分 45分以上6～10分6～10分6～10分－－

30分以上25分以上25分以上4分以上3分以上

（注）強制乾燥は70℃以下にしてください。

◆ハイテンパテ120HIGHTEN PUTTY 120


ハイテン鋼板対応中間パテ



3.2kg

80g


¡耐熱性120℃にアップ。¡乾燥性、研磨性に優れています。¡輸入車鋼板にも直接OKの密着性です。

5℃10℃20℃30℃60℃70℃

8～14分 45分以上6～10分6～10分6～10分－－


29

W型

標準型S型

各種


333-1908 ハイテンパテ180W333-1909 ハイテンパテ180333-1910 ハイテンパテ180S

335-1906335-1907



◆ハイテンパテ180HIGHTEN PUTTY 180


ハイテン鋼板対応ポリパテ


3.2kg

80g


¡耐熱性120℃にアップ。

¡ヘラ付けがなめらかで、スアナが少ない。

¡輸入車鋼板にも直接OKの密着性。

5℃10℃20℃30℃60℃70℃

8～14分 45分以上6～10分6～10分6～10分－－



30

ストロングパテシリーズ

品番

◆ストロングパテ80STRONG PUTTY 80


乾燥性・研磨性＋抜群の耐熱性



耐熱強化型中間タイプパテ

容量特　長・備　考製　品　名

335-39703.2kg

80g

ストロングパテ80335-3969 ストロングパテ80W335-3971 ストロングパテ80S

335-1906335-1907


¡防錆鋼板、アルミボデー対応の鈑金パテです。

¡上塗り後の乾燥時の耐熱性にすぐれているため、安心して強制乾燥ができます。

¡「モリ」「ノビ」「キレ」などのヘラ付け作業性に優れています。

¡乾燥性、研磨性に優れています。


335-39303.2kg

ストロングパテ120W335-3931 ストロングパテ120335-3932 ストロングパテ120S

335-1906335-1907


¡防錆鋼板・アルミボデー対応の中間パテです。

¡上塗り後の乾燥時の耐熱性にすぐれているため、安心して強制乾燥できます。

¡優れた研磨性と乾燥性で抜群の作業性を発揮します。

80g



W型5℃10℃20℃30℃60℃

8～14分 45分以上6～10分6～10分6～10分－

30分以上25分以上25分以上4分以上

標準型S型各種





W型5℃10℃20℃30℃60℃

8～14分 45分以上6～10分6～10分6～10分－


標準型S型各種

31



耐熱強化型仕上げ用ポリパテ


333-2963

3.2kg

80g

ストロングパテ180W

333-2964 ストロングパテ180

333-2965 ストロングパテ180S

335-1906335-1907


¡防錆鋼板・アルミボデー対応の仕上げ用ポリパテです。

¡上塗り後の乾燥時の耐熱性にすぐれているため、安心して強制乾燥できます。

¡極めてキメが細かく、ヘラのびにすぐれているのでスアナが非常にできにくくなっています。

¡吸い込みがなく、高級仕上げが可能です。



W型5℃10℃20℃30℃60℃

8～14分 45分以上6～10分6～10分6～10分－


標準型S型各種


32

らく研ぎパテシリーズ

温度主剤可使時間研磨可能時間

中間タイプパテの決定版◆らく研ぎパテ120

RAKUTOGI PUTTY 120

主剤 100：2～3 中間パテペーストNEW

作業性を追及した厚付け用パテ◆らく研ぎパテ80

RAKUTOGI PUTTY 80


W型

標準型

各種

5℃10℃20℃30℃60℃

8～14分6～10分6～10分3～5分－



主剤温度可使時間研磨可能時間


¡防錆鋼板・乗用車用アルミ素材対応の中間パテです。

¡抜群の作業性を持ち、特に研磨性に優れています。

¡厚盛りができ、巣穴が少なく、へらノビに優れています。

¡成型し易く、安定した塗膜が得られます。

335-3914 らく研ぎパテ120W

335-3915

335-1906335-1907

らく研ぎパテ120

335-3916 らく研ぎパテ120S


3.2kg

80g

W型

標準型S型各種

5℃10℃20℃30℃60℃

8～14分6～10分6～10分6～10分－




¡防錆鋼板・乗用車用アルミ素材対応の鈑金パテです。

¡抜群の作業性を持ち、特に研磨性に優れています。

¡厚盛りタイプでしかもタレがありません。

335-3956 らく研ぎパテ80W

335-3957

335-1906335-1907


335-3958 らく研ぎパテ80S


3.2kg

80g

（注）強制乾燥は、60℃以下にしてください。


33

作業性No.1の超微粒子パテ◆らく研ぎパテ180

RAKUTOGI PUTTY 180




チューブ入り仕上用細目ポリエステルパテ◆らく研ぎパテ240

RAKUTOGI PUTTY 240



¡防錆鋼板・乗用車用アルミ素材対応の仕上用ポリパテです。

¡作業性にポイントをおき、早研ぎ性（乾燥）、研磨性に優れています。

¡へらノビ、キメが良く、ヒズミのない仕上げができます。

¡巣穴、吸い込みの少ない高級仕上げが可能です。

333-2942 らく研ぎパテ180W

333-2943

335-1906335-1907


333-2944 らく研ぎパテ180S


3.2kg

80g


W型

標準型S型各種

5℃10℃20℃30℃60℃

8～14分6～10分6～10分6～10分－




¡防錆鋼板、アルミ素材対応の仕上用細目ポリパテです。

¡使いやすいチューブ入りで、へらのび性に優れています。

¡薄膜部の乾燥が早く、短時間で空研ぎ、水研ぎができます。

333-2953 らく研ぎパテ240

335-1906335-1907


400g

80g


標準型

各種

～20℃20℃～60℃

8～14分2～8 分－

30分以上20分以上3分以上


34

335-1908 パステルエローペースト


パテペースト

◆パステルエローペーストPASTEL YELLOW PASTE

RACUDAパテに対し1.5～3％車両用パテに対し2～3％

RACUDA（ラクーダ）パテ用として開発したペースト

80g

80g

¡“驚くほど良く研げる”というRACUDAパテ専用に開発したペースト。

¡他の車両用パテにも使えます。

RACUDA（ラクーダ）パテとの組み合わせで、“驚くほど良く研げる”のメリットを引き出すことが出来ます。ブラウンをご要望のケースでは、中間パテペーストブラウンNEWを使っても物性上は、何の問題もなく安心してご使用頂けますが、研磨性で若干劣る傾向がございます。一度ご確認のうえ、ご使用ください。

335-XXXX 中間パテペーストNEW（エロー/ブラウン）


◆中間パテペーストNEW（エロー/ブラウン）CENTER PUTTY PASTE

車両用パテに対し2～3％

¡車両用パテ製品各種の共通ペースト。

¡2～3％混合する。

35

684-8004

684-8003

イサムデルリパテベラ90mmブラウン

イサムデルリパテベラ90mmエロー


◆イサムデルリパテベラPUTTY TOOL

ブラウン／エロー

¡らく研ぎ・ハイテン・ストロングパテのペースト混合時の近似色となっており、混ぜ込み不足を防ぎます。

パテペースト混合はきっちりと行いましょう

1枚または

1袋（10枚入）

パテベラ

¡ペースト混合によって生じるパテクレームとその対策。ペースト量不足、過剰混合、混合不足。パテの硬化に用いるペーストの混合量は、パステルエローペーストで1.5～3％、中間パテペーストNEWで2～3％という規定量が定められています。「ペースト量が少ない」や逆に「ペースト量が多すぎる」などから生じる不具合には、

A、ブリスターB、パテ跡、パテヤセC、密着不良、ハガレ　　などのクレームが発生します。

対策

調合は正確にしっかりと練りましょうしごき付けはきっちりと！脱脂

36

光硬化下地システム

◆ライトアップスタンド

品番使用電圧周波数付属ランプ

AC100V684-4420 50/60Hz共用 HQI-150w（専用ランプ）

ライトアップシステム（パテ＆サフ）に必要とされる可視光線を発生させる専用スタンド。1灯でB5版程度の面積を2分（距離10B）で硬化させることができます。可視光線（400～800nm）を主とする光源ですので作業者に対する危険性はほとんどありません。


可視光線を利用した下地システム◆ライトアップパテ

LIGHT UP PUTTY

◆ライトアップサフLIGHT UP SURFE

（ライトアップサフ専用シンナー20％～30％）

333-2967 ライトアップパテ¡1液タイプのパテ＆サフのため、可使時間を気にすることなく作業できます。

¡反応による発熱が少なく加熱して乾燥させる必要もないので樹脂部品にも安心して使用できます。

¡可視光線を当てない限り硬化しないので納得いくまでパテ付けが可能です。

322-2969 ライトアップサフ

004-2846 ライトアップサフ専用シンナー

400g

1kg

0,9r

可視光線を利用して硬化する画期的な下地システムです。専用のライトアップスタンドとの組み合わせで、硬化時間は2～4分（B5版程度の面積）。１液タイプで可使時間を気にせず使用でき、人体に有害な、紫外線を使用しない安全な下地システムです。

37

拾いパテ

ウルトラサフシリーズとの相乗効果で上塗りのトマリが向上

品番製品名

マジック拾いパテマルチグレー

マジック拾いパテグレー

容量特長・備考

¡キメが細かく、なめらかな作業性。

¡吸い込みが少なく、直接上塗りOK！

¡ウルトラサフシリーズグレー／マルチグレーとの組み合せで、上塗りのトマリアップ効果発揮します。

200g

◆マジック拾いパテマルチグレーMAGIC HIROI PUTTY MULTI GRAY

◆マジック拾いパテグレーMAGIC HIROI PUTTY GRAY

（注）強制乾燥は60℃以下で行なってください。

製品名温度研磨可能時間

マジック拾いパテ

10℃20℃30℃60℃


研磨可能時間

313-2934

313-2933

ウルトラサフシリーズ（グレー）使用

ウルトラサフシリーズ（マルチグレー）使用

マジック拾いパテグレー

マジック拾いパテマルチグレー

◆プラサフに合わせたマジック拾いパテを使用すると効果的です

38

エコマーク認定番号07126022

プラスチック用塗料

◆バンパーパテマイルドBUMPER PUTTY MILD


超低臭気・不飽和ポリエステルバンパー用パテ地球にやさしい

品番容量特長・備考製品名

335-2953 200gバンパーパテマイルド

335-1906335-1907 80g中間パテペーストNEW（エロー）

中間パテペーストNEW（ブラウン）

¡スチレン含有量が1％程度ですので、スチレン特有の強刺激臭がありません。

¡弱溶剤タイプですので、耐溶剤性の弱いプラスチック素材に適しています。

¡スアナが少なく、研磨性、ヘラ付作業性に優れています。

¡ウレタンバンパー、PPバンパーにプライマーなしで作業できます。


335-2952 400gバンパーパテ

335-1906 80g中間パテペーストNEW（エロー）

¡乾燥が早く、作業時間の大幅短縮ができます。¡研磨性が抜群によく、ヒズミ抜きが楽にできます。¡キメが細かく、巣穴が少ない。¡ウレタンバンパー、PPバンパーにプライマーなしで作業できます。

温度可使時間研磨可能時間

10℃ 20～30分8～12分5～10分－

2時間以上1～1.5時間30～45分15分以上

20℃30℃60℃


注）強制乾燥は60℃以下で行ってください。

◆バンパーパテBUMPER PUTTY

主剤 100：2～3中間パテペーストNEW（エロー）

プライマーのいらないバンパー用パテ


10℃20℃60℃

12～18分 45分以上6～9分 30分以上－ 10分以上


注）強制乾燥は60℃以下で行ってください。

39

ポリパテの専用うすめ液◆ポリパテ希釈剤

POLY PUTTY DILNENT

ポリパテ希釈剤

品番

333-8013

製品名

ポリパテ希釈剤

容量

400c.c.

特長・備考

¡ポリエステルパテ専用うすめ液

使用法･注意事項¡最終仕上げ時、パテの中に1～3％希釈混合して使用すると、キメが細かく、巣穴が消えノビの良いパテ付けができます。

¡大量に添加しすぎるとパテの性能が低下することがあります。

40

バンパー用塗料


樹脂部品補修システムキット◆バンパープライマー〈透明〉

BUMPER PRIMER

◆2液バンパープラサフ〈グレー〉2K BUMPER PRASAFU

◆バンパー用軟化剤FLEXIBLE ADDITIVE FOR BUMPER

◆静電除去剤ANTI-STATIC PLASTIC CLEANER

321-2927 バンパープライマー〈透明〉

0.9R3.5R

¡PP.ウレタンバンパーのプライマーとして併用可能です。

322-2925 2液バンパー用プラサフ〈グレー〉

1kg

322-2926 2液バンパー用プラサフ硬化剤

100g

004-2816 2液バンパー用プラサフシンナー

0.946R3.785R

¡PP.ウレタンバンパーのプラサフとして併用可能です。

¡配合比主剤：硬化剤：シンナー100：10：30～60

321-3710 バンパー用軟化剤500g1kg

¡上塗り、クリヤーに添加して樹脂部品に対する追従性または樹脂部品に対するカットを持たせます。

¡各種上塗り、クリヤーに共通して使用可能です。

324-3823 静電除去剤 0.946R

¡塗装前に樹脂部品に使用することで、ゴミの付着が軽減します。

¡ケプラー静電手袋等と合わせて利用すると効果的です。

41

下地処理／各工程研磨作業

パテ付け

プライマー塗装

サーフェーサー塗装

上塗り塗装

クリヤー塗装

ミルカ・アブラネット（P.92）を使用してください。処理後は必ず脱脂を行ってください。

バンパーパテマイルドまたはバンパーパテ（P.38）をご使用ください。※乾燥は60℃以下で行ってください。

バンパープライマー（1液透明）、ピュアエースPPバンパープライマー（水性1液）（P.65）

¡2液バンパー用プラサフ、ピュアエースプラサフ（P.46）¡ウルトラサフC、ウルトラサフ、サフは「軟質スポイラー用硬化剤」をご使用ください。

¡アクロベース、アクアスDRY¡ミラノ2Kは「バンパー用リアクター」（P.14）、AU21、ミラノ2Kコモは「バンパー用軟化剤」をご使用ください。

アクセル201シリーズ、アクセル301クリヤー、アクセル401Cシリーズ、アクセル1001、ミラノ2KコモクリヤーHiは「バンパー用軟化剤」を添加してください。

◆プラスチック塗装マニュアル（PPバンパー補修塗装）

ウレタンバンパー PPバンパー

ミラノ2KリアクターMシリーズミラノ2KコモAU21アクセル201クリヤーシリーズ

アクセル401Cシリーズ（C85、C95）

アクセル1001クリヤー

主剤100：軟化剤20：バンパー用リアクター100主剤100：軟化剤20：コモハードナー20主剤100：軟化剤20：硬化剤10

軟質スポイラー用硬化剤をご使用ください。

主剤100：軟化剤10：バンパー用リアクター100主剤100：軟化剤10：コモハードナー20主剤100：軟化剤10：硬化剤10主剤100：軟化剤10¡アクセルマルチハードナー50

アクセル301クリヤー主剤100：軟化剤10¡アクセルマルチハードナー＋33.4

主剤100：軟化剤10¡アクセル1001ハードナー10

主剤100：軟化剤10¡アクセルマルチハードナー25orアクセル401ハードナー25

3710バンパー用軟化剤の使用方法

42

環境対応高機能性プラサフ

◆ウルトラサフCグレーURUTORA SAFU C GRAY

◆ウルトラサフCマルチグレーURUTORA SAFU C MULTI GRAY

主剤 100：20（USマルチ硬化剤5：1）◆主剤 100：10（USマルチ硬化剤10：1）シンナー0～60％（調合後の塗料に対して）品番製品名容量特長・備考

322-2985

322-2986322-2988322-2987

ウルトラサフCグレー

ウルトラサフCマルチグレーUSマルチ硬化剤5：1USマルチ硬化剤10：1

4kg

800ｇ400ｇ

¡希釈率の調整でスプレーフィラーからシーラーにも使えるオールマイティサーフェーサーです。

¡PRTR法届出対象外製品です。¡優れた平滑性と研磨性により、肌落とし作業が容易です。¡密着性に優れます。（アルミ・亜鉛メッキ鋼板にも対応）

◆各仕様シンナー希釈率

標準仕様膜厚（70～180μm）※口径1.3mm φスプレーガン2～4回塗り

スプレーフィラー仕様膜厚（180～350μm）※口径1.5mm φスプレーガン3～5回塗り

ノンサンディングシーラー仕様※ブロック塗装及びクリヤーコート＋ポリッシング仕上げを前提とします。

USマルチ硬化剤5：1 USマルチ硬化剤10：1

20～40％

5～20％

40～60％

10～30％

0～10％

30～50％


10℃20℃30℃60℃

2時間1時間30分－

2時間30分1時間以上40分以上15分以上

◆可使時間・研磨可能時間

地球にやさしい高機能・万能型プラサフ

・スプレーフィラー仕様の場合、40℃×5min＋60℃×30minで研磨可能です。・バンパー仕様の場合、60℃×40minで研磨可能です。◆上塗り混合カラーサフ仕様ウルトラサフC主剤に対して下記適用品種の原色30％まで混合可能※適用品種：アクロベース／ミラノ2K／ミラノ2Kコモ／AU21※ミラノ2K及びアクロベースを混合した場合、必ずサンディングしてください。※シンナー希釈は各仕様に準じますが、アクロベース、ミラノ2Kの場合は＋20％増量でのシンナー希釈をお勧めします。※ウルトラサフC＋原色30％混合の塗料に対して、硬化剤を調合してください。※各仕様の詳細については、お問い合わせください。

※USマルチ硬化剤10：1は、PRTR法届出対象外です。

推奨シンナーは、ミラノ2Kコモシンナー、AU21シンナー、ウレタンエコブレンダー、アクセルウルトラマルチシンナー

43



超厚塗り可能。作業性向上◆ウルトラサフグレー

URUTORA SAFU

◆ウルトラサフマルチグレーURUTORA SAFU

主剤 10：1 上塗り用硬化剤厚塗り仕様（上塗り塗料用シンナー5～20％）標準仕様（上塗り塗料用シンナー20～40％）

10℃20℃30℃60℃


9時間以上6時間以上3時間以上

30分

可使時間・研磨可能時間◎厚塗り仕様

◆硬化剤、シンナーは上塗りウレタン塗料用、クリヤー用と共通で使用できます。使用可能硬化剤：USマルチ硬化剤10：1、ミラノ２Kコモハードナー、AU21硬化剤、ミラ

ノ２KMRクリヤー硬化剤、アクセル1001ハードナー、AXEL15％マルチハードナー、USマルチハードナー（5：1）→20％、アクロベース強化剤

推奨シンナー：ミラノ２Kコモシンナー、AU21シンナー、ウレタンエコブレンダー、アクセルウルトラマルチシンナー、その他10％

10℃20℃30℃60℃


4時間以上2時間以上1時間以上

15分

◎標準仕様


322-2990

322-2998

322-2992

322-2991

4kg

1kg

1kg・4kg

ウルトラサフ

ウルトラサフマルチグレー

ウルトラサフレッド

ウルトラサフブラック

¡ひとつのプラサフで厚塗り、標準のふたとおりの使い方ができます。

¡厚塗り仕様では350ミクロンの膜厚が得られます。

¡地球にやさしい塗料設計。米国EPARACT基準適合危険物分類第二石油類

¡色相効果で上塗りのトマリを向上させます。

¡優れた研磨性です。

◇イサムライトシェードシステム対応（P.47）（明度を利用した塗装回数低減工法）

注）強制乾燥させる場合はセッティングタイムをとってください。

44

温度可使時間研磨可能時間10℃ 3時間 1.5時間以上20℃ 2時間 1時間以上30℃ 1時間 45分以上60℃ － 20分以上


可使時間は主剤＋硬化剤＋シンナーの値です。シンナーは、アクセルウルトラマルチシンナー使用。

◆LVプラサフLV PRASAFU

主剤 10：1 硬化剤シンナー0～35％

抜群のシール性、LOW-VOCタイプの2液プラサフ

品番品　名容量特　長・備　考

335-2971 LVプラサフ 4kg

322-2770 2液プラサフ共通硬化剤 400g

¡低VOCで地球に優しい塗料です。¡速乾性で研磨性に優れています。¡吸込みがなく上塗り外観性に優れています。

◆アクセルウルトラマルチシンナーアクセルクリヤーシリーズ車両用2液ウレタンプラサフに使用可

車両用クリヤー・プラサフ共通マルチシンナー

品番品　名容量特　長・備　考

アクセルウルトラマルチシンナー 3.785R

アクセルクリヤーシリーズウルトラサフシリーズ共通で使用可能なマルチシンナーです。

近日発売予定

注）上塗りベースコートや、ラッカー系プラサフ、水性塗料類へのご使用は出来ません。

45

ラッカー系プラサフ


315-2993 4kgシルキーサフ

¡新開発反応型1液プラサフ特殊反応により、従来欠点だった上塗り塗料の吸い込みが性が格段に向上

¡乾燥が早く、研磨性に優れています。

¡耐水性･密着性にすぐれています。¡自動車用防錆鋼板、アルミ素材対応のプラサフです。

◆スーパーワンプラサフ2SUPER ONE PRASAFU2

（シンナー0～20％）

防錆鋼板・アルミボデー用1液プラサフ


315-2932 4kg16kg

3.785R

スーパーワンプラサフ2

003-2827 1液プラサフシンナー

003-3852 アート3852ラッカーシンナー

¡ボカシ際のミストのザラツキが少なく、大面積、タッチアップに最適。

¡肉持ちに優れ、ペーパー目消しが楽にできます。

¡防錆鋼板、アルミボデーにも安心して使用できます。16R

温度研磨可能時間

10℃ 1時間以上20℃ 40分以上30℃ 30分以上60℃ 20分以上

研磨可能時間

シンナーは2827 1液プラサフシンナーあるいは3852ラッカーシンナー使用。

シンナーは2827 1液プラサフシンナーあるいは3852ラッカーシンナー使用。注）強制乾燥させる場合はセッティングタイムをとってください。

◆シルキーサフSILKY SAFU

（シンナー60～80％）

新開発反応型1液プラサフ

温度研磨可能時間

10℃ 1時間以上20℃ 30分以上30℃ 20分以上60℃ 15分以上

研磨可能時間

46

水性ECOプラサフ

環境に優しく、溶剤性の弱い旧塗膜の補修に最適地球にやさしい

◆ピュアエースプラサフPURE ACE PRASAFU

主剤 10：1 硬化剤（専用希釈剤30～50％）


341-2925 ピュアエースプラサフ 1kg

341-2926 ピュアエースプラサフ硬化剤 100g

341-2850 ピュアエースプラサフ希釈剤 0.9R

¡環境に優しく、作業者の健康に優しい塗料です。

¡耐溶剤性の弱い旧塗膜の再補修に適しています。

¡VOC放出量を溶剤型2液ウレタンサフと比較して1/5に削減できます。

¡防錆鋼板・アルミ対応で、鉄板への直接塗装でも鉄板は錆びません。プラスチック素材もOKです。

〈注意〉PP素材にはピュアエースPPバンパープライマーを塗装してからプラサフ塗装してください。¡非危険物です。


¡可使時間が短いため、調合後直ちに使い切ってください。¡一度に厚塗りは避け、各回インターバルを取りながら塗り重ねてください。¡エアブローの際には距離をとり（50cm程）、ゆるやかなエアーでつやが引くまで十分乾燥してください。近づけてエアーブローすると表面に割れが生じますのでご注意ください。

10℃

温　度可使時間研磨可能時間

20℃

2時間 40分※強制乾燥前には必ず20分以上セッティングタイムをとってください。

1時間

30℃ 20分

60℃ －

エコマーク認定番号 07126021

47

塗装回数低減工法

下塗りの明度を利用した塗装回数低減工法◆イサムライトシェードシステム

ISAMU LIGHT SHADE SYSTEM

明度、色相別に区切られた調色用塗り板です。

LS番号は、ウルトラサフシリーズのマルチグレーとグレーの配合比で決められています。

例¡シルバー系トヨタICO →LS②でサーフェーサー塗装　上塗り装回数３回でほぼ隠ぺい。

¡レッドパール系ホンダR82P→LS①でサーフェーサー塗装　上塗り装回数３回でほぼ隠ぺい。

¡イエロー系→LS⑤でサーフェーサー塗装　上塗り装回数３回でほぼ隠ぺい。

ウルトラサフ（グレー／マルチグレー）

ウルトラサフＣ（グレー／マルチグレー）

☆配合.jp（カラー情報サイト）全掲載色に対応！☆カラー工房、オートペイントカラーズも随時掲載。

○適応塗料

LS番号

①

②

③

④

⑤

マルチグレー単体

マルチグレー：グレー＝7：3



グレー単体

明度色相

◆イサムライトシェード塗板682-4312 ◆LS番号

143

143

143

143

※塗板の色はあくまで明度の目安です。※ホワイトサフ、ブラックサフをお求めの際は、ウルトラサフCグレー＋3001、マルチグレー＋3500へ原色30％混合仕様が効果的です。混合可能（アクロベース／ミラノ2K／2Kコモ／AU21）注）ウルトラサフの場合、アクロベース／ミラノ2Kは、混合出来ません。

LS①

LS⑤

LS④

LS②

LS③

アクセル201ビーナスクリヤー

48

ミラノ2K スピカクリヤー2 2：1

ハイフッソタッチアップクリヤー

ハイフッソスピカクリヤー

4：1

2：1

ライトレンズ補修用上塗クリヤー（レンズリフォーマー）

2：1



No.0

No.1

No.2

アクセル401C85クリヤー

C95クリヤー

アクセル201C70クリヤー

C80クリヤー

ミラノ2K コモクリヤーHi

No.0 Hi

No.1 Hi

No.2 Hi

ミラノ2K MRクリヤー

No.0 Hi

No.1 Hi

No.2 Hi

トップコートクリヤー

◆車両用クリヤー一覧表AUTO CLEAR LIST

クリヤー主剤硬化剤比率硬化剤（ハードナー）

5：1 ミラノ2Kコモハードナー（速乾・標準・遅乾）

10：1 MRクリヤー専用硬化剤（速乾・標準）

3：1

4：1

2：1

アクセルマルチハードナー（超速乾・速乾・標準・遅乾・超遅乾）

10：11001クリヤーハードナー

1001クリヤーハードナー速乾

ミラノ2Kハードナー（W・S）

ハイフッソ専用硬化剤

アクセルスピカクリヤーT 2：1 アクセルスピカクリヤーT専用ハードナー

ライトレンズ補修用上塗クリヤー硬化剤

アクセルクリヤーCシリーズ

機能性クリヤー

スタンダードウレタンクリヤー

49

◆クリヤーポジションマップCLEAR POSITION MAP

◆仕上がり・作業でのクリヤー好みシミュレーション

２０１ C７０

１００１

MRクリヤー

２０１ C８０

２０１ビーナス

３０１

４０１ C８５

コモクリヤー

４０１ C９５

肉持ち大

細乾燥性（シマリ）

２０１シリーズ３０１シリーズ４０１シリーズ１００１シリーズコモクリヤー MRクリヤー

２０１Ｃ７０

４０１Ｃ８５

２０１Ｃ８０、３０１

４０１Ｃ９５

２０１ビーナス

１００１

光沢（外観）肉持ち作業性（ミストなじみ・シマリ）



作業効率

コシが強く、タレにくい

肌の調整が楽である

乾燥（シマリ）が早く、磨きが楽

とにかくスピード

光　沢

光　沢

光　沢

50

コンパウンド可能時間

テープ可能時間

指触乾燥

Ｃ80Ｃ70

可使時間Ｃ80

Ｃ70

Ｃ80

Ｃ70

239-1708 アクセル201C70クリヤー

239-1709 アクセル201C80クリヤー

239-27xx アクセルマルチハードナー（超速乾、速乾、標準、遅乾、超遅乾）

環境対応型ハイソリッド2：1クリヤー


・“外観、コシ”を重視した2:1クリヤーです。

・肉持ちに優れ、高級仕上げ可能です。・コート間なし、1.5回塗装が可能です。

・“塗り易さ”を重視した2:1クリヤー・ガンスベリが良いためガン操作が楽で塗装者への負担が少ない・ミストのなじみが良好です。・1.5回塗装が可能です。

アクセル　2:1、3:1、4:1タイプで共通で使えるマルチハードナー

3.5R16R

3.5R0.9R

CO2排出抑制クリヤー◆アクセル201Cシリーズ

AXEL CLEAR 201C SERIES

主剤 2：1アクセルマルチハードナー

可使時間

乾燥時間

標準調合


12分（23℃）

60℃×18分以上

60℃×18分以上

12分（23℃）

60℃×13分以上

60℃×13分以上

配合比（重量比）

主剤 ……………………………………………100アクセルマルチハードナー ……………………50シンナー ……………………………………0～20

塗料＋ハードナー＋シンナー／23℃×45分



51

指触乾燥



可使時間



239-1801 アクセル201ビーナスクリヤー

239-27xx アクセルマルチハードナーNEW（超速乾・速乾・標準・遅乾・超遅乾）


・乾燥（シマリ）が速い・生産性に優れ、肉持ち感があります。高光沢、高外観仕上が可能

・アクセル2：1、3：1、4：1で共通に使えるマルチハードナー

16R3.5R

3.5R0.9R

可使時間

乾燥時間

標準調合


13分（23℃）

15分（23℃）

13分（60℃）

主剤 ……………………………………………………100アクセルマルチハードナー ……………………………50シンナー …………………………………………5～25％

塗料＋ハードナー＋シンナー／23℃×1時間

塗りやすく、シマリが速い高外観タイプ◆アクセル201ビーナスクリヤー

AXEL 201 Venus CLEAR


52

指触乾燥



可使時間



239-1715 アクセル301クリヤー


◆アクセル301クリヤーAXEL 301 CLEAR



・肌調整が楽です。・ミストなじみ抜群です。・シマリ性に優れています。


16R

3.5R0.9R

可使時間

乾燥時間

標準調合


13分（23℃）

14分（60℃）

14分（60℃）

主剤 ……………………………………………………100アクセルマルチハードナー …………………………33.4シンナー …………………………………………0～20％


53



指触乾燥

Ｃ85 Ｃ95

Ｃ95

Ｃ85可使時間

Ｃ95

Ｃ85配合比（重量比）


◆アクセル401CシリーズAXEL 401 CLEAR C SERIES



239-1719 アクセル401C85クリヤー

・“外観、コシ”を重視した4:1クリヤーです。

・コシが強く、タレ難い。（プレスライン塗装時の不安解消）・国内2:1クラスの高外観仕上げが可能です。

・各社国産車の様々な肌の再現が可能です。

・“塗り易さ”を重視した4:1クリヤーです。

・ガンスベリが良く、ガン操作が楽で塗装者への負担が少ない・ミストのなじみが良好です。

239-1720 アクセル401C95クリヤー



3.5R16R

3.5R0.9R

可使時間

乾燥時間

標準調合


8分（23℃）

60℃×18分以上

60℃×18分以上

9分（23℃）

60℃×13分以上

60℃×13分以上

主剤 ……………………………………………100アクセルマルチハードナー ……………………25シンナー ……………………………………0～15



54

指触乾燥



可使時間



1001クリヤー No.0

1001クリヤー No.1

1001クリヤーハードナー

1001クリヤーハードナー速乾

239-1735

239-1736

1001クリヤー No.2239-1737

239-1739

239-1738

¡メタリックの戻しムラ、色ノボリが少ない。

¡レベリング性が優れているので、高外観仕上げが可能です。

¡乾燥性に優れています。

16R

0.9R


最速、高外観仕上げクリヤー◆アクセル1001クリヤー

AXEL 1001 CLEAR

主剤 10：1アクセル1001ハードナー

乾燥時間（23℃）

主剤…………………………………………1001001クリヤーハードナー …………………10シンナー…………………………………0～10

標準調合


可使時間

No.0


5分

60℃×15分以上

60℃×15分以上

No.1

6分

60℃×15分以上

60℃×15分以上

No.2

9分

60℃×20分以上

60℃×20分以上

■注意事項

アクセルマルチハードナーはご使用出来ません。

55

アクセルクリヤーシリーズ

主剤 5 10 15 20 25 30 35 40

5 10 15 20 25 30 35 40

ドアパネル1枚以下の小面積

気温（℃）

C70

C80

ビーナス

301

C85

C95

マルチハードナー NEW

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

主剤気温（℃）

C70

C80

ビーナス

301

C85

C95

マルチハードナー NEW

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

超速乾

速乾

標準

遅乾

超遅乾

ボンネット・ドアパネル2枚以下の大面積

使い分け

◆アクセルマルチハードナーAXEL MULTI HARDENER

（超速乾・速乾・標準・遅乾・超遅乾）アクセル201Cシリーズ、301401Cシリーズに調合可能

※1001には使用不可

56

No. 0 No. 1 No. 2

指触乾燥



可使時間


234-2793 コモクリヤーNo. 1Hi

234-2795 コモクリヤーNo. 2Hi

234-XXXX

コモハードナー（速乾・標準・遅乾）

コモクリヤーNo. 0Hi234-2797

スタンダードクリヤー


■注意事項

『ミラノ2Kリアクター』及び『ミラノ2Kハードナー（2：1タイプ）』を硬化剤として使用しないでください。

高外観、速乾性のスタンダードウレタンクリヤー◆ミラノ2KコモクリヤーHi

MIRANO2K COMO CLEAR

主剤 5：1 コモハードナー

16R

3.5R0.9R

¡標準ウレタンクリヤーでありながら、速乾ウレタンの乾燥性。

¡高鮮映、高外観仕上げが可能¡メタリックの戻しムラ、色昇りが発生しない。

コモクリヤーNo.0Hi＝超速乾タイプコモクリヤーNo.1Hi＝速乾タイプコモクリヤーNo.2Hi＝標準タイプ

可使時間

塗料＋ハードナー＋シンナー/23℃×4時間

6分 8分 10分

4時間 5時間 6時間

12時間 16時間 24時間


主剤…………………………………………100コモハードナー ……………………………20コモシンナー……………………………0～20

標準調合

シンナーは、ミラノ2Kコモシンナー使用

57

No.0 No.1 No.2

指触乾燥



可使時間



236-2767

236-2768

236-2769

236-2763

236-2764

MRクリヤー　No.0Hi



MRクリヤー専用速乾硬化剤

MRクリヤー専用硬化剤

スタンダードクリヤー

¡メタリック戻しムラ、色昇りが少ない設計です。

¡速乾性で高外観仕上げが可能です。

¡No.0Hiは乾燥性を強化したタイプ。

¡No.1は標準タイプ。

¡No.2は遅乾タイプ。

16R

0.9R

非極性耐酸性雨強化型ウレタンクリヤー◆ミラノ2KMRクリヤーHi

MIRANO2K MR CLEAR Hi

主剤 10：1 MRクリヤー専用硬化剤（AU21硬化剤も使用できます。）

主剤・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100硬化剤・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10シンナー・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 0～10

標準調合

4分

4時間

8時間

6分

5時間

12時間

9分

7時間

12時間

可使時間


■注意事項

『ミラノ2Kリアクター』及び『ミラノ2Kハードナー（2：1タイプ）』を硬化剤として使用しないでください。

塗料＋硬化剤＋シンナー/23℃×4時間


58

配合比可使時間（23℃）乾燥時間（23℃）

主剤ライトレンズ補修用上塗りクリヤーライトレンズ補修用

下塗りプライマー硬化剤

１、前処理

２、塗装工程

ライトレンズ補修用下塗りプライマー

ライトレンズ補修用上塗りクリヤー

226-8002

品番セット内容容量特　長・備　考

●サンディングにて全面剥離P600-P800-P1000-P1200-P1500-P2000●細目コンパウンドにて全面磨き

●中性洗剤にてコンパウンドを洗浄して完全に除去●中性洗剤をよく洗い流す●「静電除去剤」にて水分・油分を除去●ライトレンズ補修用プライマー塗装●常温放置10～20分（23℃）●ライトレンズ補修用クリヤー塗装●強制乾燥　60℃×30分又は室温乾燥23℃×24時間

既調合―

指触７分

主剤：硬化剤＝2：1（重量比）12時間（ゲル化までの時間）指触8分　硬化24時間

機能性クリヤー

¡UVハードコートに準ずる高硬度UVハードコートの塗膜硬度（３～４H）に準ずる高硬度を有します。

¡作業性に優れています。表面乾燥、硬化乾燥ともウレタン樹脂塗料（２液型反応塗料）に比べて速乾タイプです。また、UVクリヤーのように照射装置が必要なく、作業も安全です。

¡耐候性に優れています。長年の使用による塗装面の色変化が非常に少なくなっています。

¡優れた密着性ポリカーボネート素材に対して優れた密着性を持っています。溶剤組成の調整によりソルベントクラックの発生を低減しています。

¡作業性に優れています。１液型のため調合の必要がありません。

ライトレンズ補修用上塗りクリヤー◆レンズリフォーマー補修塗料キット

LENS REFORMER KIT

主剤 2：1 専用硬化剤※ あいおいニッセイ同和損保共同開発製品

400g

■使用方法

400g主剤

200g硬化剤

■標準塗装工程

※施行については、要領、塗装仕様書、注意事項をよく読んでご使用ください。

59

室温乾燥（23℃）強制乾燥（60℃）ダストフリーテープフリーポリッシュ可能

主剤…………………………………………100ハードナー …………………………………50シンナー ………………………………20～35


アクセルスピカクリヤーＴハードナー239-1728

アクセルスピカクリヤーＴ239-1721

アクセルスピカクリヤーＴボカシシンナー004-3900

¡適度な硬さと柔軟性の両立による驚異の耐擦傷性を実現します。

¡トヨタ「セルフリストアリングコート」に対応しています。

¡日常生活での軽度な擦り傷程度なら穏やかな復元が可能です。

耐擦傷性ポリエステル樹脂塗料◆アクセルスピカクリヤーT

AXEL SPICA CLEAR T

主剤 2：1 ハードナー

1.8R0.9R

3.6R

乾燥条件可使時間



ミラノ2KハードナーW236-2721

スピカクリヤー2236-8002

スピカクリヤー専用ボカシ剤236-2737

ミラノ2KハードナーS236-2722

¡優れた耐スリ傷性とポリエステル樹脂特有の高いレベリング性。

¡ミストのナジミが良く、タッチアップ塗装に優れています。

¡ボカシ際の処理時に使用ボカシ剤：ハードナー

100 ：　 2

¡速乾タイプ、低温時、小面積用¡遅乾タイプ、高温時、大面積用

耐擦傷性ポリエステル樹脂塗料◆ミラノ2Kスピカクリヤー2

MIRANO2K SPICA CLEAR

主剤 2：1 ハードナー

2kg4kg

4kg

3.785R


塗装仕様

60℃×90分以上（強制乾燥が基本）シンナーは、上塗り用ウレタンシンナー使用

主剤…………………………………………100ハードナー …………………………………50シンナー…………………………………0～20

可使時間



塗装仕様

20分 05分06時間 30分24時間 60分

乾燥条件シンナーは、専用シンナーのみ使用可能

60

乾燥条件

可使時間


ハイフッソクリヤーB液237-2705

ハイフッソスピカクリヤー237-2765

ハイフッソスピカ専用ボカシ剤237-2766


乾燥条件

可使時間


ハイフッソタッチアップクリヤー主剤

237-2723

ハイフッソクリヤーB液237-2705

バンパー用硬化剤237-2726

特　長・備　考容量製　品　名品番

耐擦傷性フッソ樹脂塗料◆ハイフッソスピカクリヤー

HI FUSSO SPICA CLEAR

主剤 2：1 B液

フッソ樹脂を配合した超性能塗料◆ハイフッソタッチアップクリヤー

HI FUSSO CLEAR

主剤 4：1 B液

250 g0.9kg

¡撥水性に優れています。¡耐スリ傷効果があります。¡タッチアップ作業性が良く、ボカシの磨き跡が出にくい。

¡ボカシ際の処理時に使用ボカシ剤：B液

100 ：　 2

3.6kg

0.946R

1kg3.6kg

¡付着力が良く、特にボカシ際の磨き跡が出にくい設計です。

¡ゴミの付着が少なく、ポリッシュ性が大幅に向上します。

¡フッ素樹脂による抜群の撥水力。光沢と、滑らかさを長期間保持します。

250 g0.9kg250 g ¡PP,ウレタンバンパー塗装用

主剤…………………………………………100B液 …………………………………………25シンナー…………………………………0～20塗料＋硬化剤＋シンナー/23℃×2時間

塗装仕様


主剤…………………………………………100B液 …………………………………………50シンナー ………………………………20～50塗料＋硬化剤＋シンナー/23℃×6時間

塗装仕様


61

バンパー用塗料

◆軟質スポイラー硬化剤HARDENER FOR FLEXIBLE SPOILER

軟質樹脂、スポイラー用硬化剤


主剤：硬化剤可使時間希釈率塗料名

¡赤外線乾燥は60～80㎝以上離して行ってください。

※上記「硬化剤」は「軟質スポイラー硬化剤」です。※PPバンパーの場合塗装前にバンパープライマー透明を塗装してください。＊クリヤーの乾燥時間は各種標準乾燥時間の2倍ほどを要します。

テーピング可能時間乾燥時間

324-2788 400g軟質スポイラー硬化剤

各種上塗り塗料と配合比、可使時間、乾燥時間

各種サーフェーサー，クリヤーとの配合比、乾燥時間

ミラノ2KリアクターM 100：20

100：35

100：30

100～130％ 4時間

アクロベース 100：20 40～70％ 3時間

ミラノ2Kコモ

AU21

40～60％ 1.5時間

50～70％ 1時間

16時間以上 60℃×1時間以上

¡軟質樹脂、スポイラーなどに使用できます。¡アクロベース、ミラノ2KリアクターM、ミラノ2Kコモ、AU21、各種上塗り塗料の共通軟質硬化剤として使用できます。

¡高弾性で、割れに強い塗膜を形成します。

乾燥時間塗料名

¡PP.ウレタン系バンパー、ウルトラサフC：硬化剤／100：25シンナー10～40％ウルトラサフシリーズ：硬化剤／100：25 シンナー10～40％LVプラサフ：硬化剤／100：20 シンナー0～30％

¡ウレタンバンパー、軟質スポイラー（クリヤー）硬化剤／100：

アクセル201ビーナスクリヤーアクセル201Ｃシリーズアクセル301クリヤーアクセル401Ｃシリーズアクセル1001クリヤーその他10：1クリヤーコモクリヤー

マルチハードナー

20

25―

―

―

軟質スポイラー用硬化剤

45

1535

30

35

シンナー

0～20％

0～15％0～10％

0～10％

0～20％

60℃×1時間以上

¡軟質ウレタンスポイラーLVプラサフ：硬化剤／100：30

60℃×1時間以上

＊

62

メッキ調塗料

カスタムペイントに最適な特殊塗料◆パンサーカスタムメッキカラークロム

PANSER CUSTOM COLOR

下塗りブラック塗装（※１）

使用方法（※詳しい内容は、パンサーカスタムメッキカラークロム塗装仕様書参照）

調合

塗装回数乾燥時間

パンサーカスタムメッキ下塗りブラック 100パンサークリヤー硬化剤 020ウレタンシンナー 50％２～３回80℃×30分以上または、60℃×30分＋室温１日以上

メッキカラー塗装（※１）

調合


パンサーカスタムメッキカラークロム 100パンサークリヤー硬化剤（※２） 00３ウレタンシンナー 100２～３回23℃×１日以上または、60℃×30分以上、または80℃×20分以上

クリヤー塗装（※１）

セット内訳①パンサーカスタムメッキカラークロム300ml×１本②パンサーカスタムメッキ下塗りブラック

300ml×１本③パンサークリヤー　0.9Ｌ×１缶④パンサークリヤー硬化剤　0.2Ｌ×１缶⑤硬化剤計量用スポイド×１本⑥カースタイリング（見本シェープ）×３本

※２　硬化剤計量が0.2ｇ以下の場合、付属のスポイドで計量してください。（５滴で0.1ｇです。）

■　推奨塗料以外の物で塗装される際は、メッキ感が低減致しますのでご了承ください。

調合


パンサークリヤー 100パンサークリヤー硬化剤 020ウレタンシンナー 10％２～３回60℃×30分以上

特　長1. スプレー塗装において、クロームメッキに近い金属感を得る事の出来る高光輝性メッキ調塗料です。

2. “難しい、ムラになりやすい、高価であるが凄い”塗料です。

※１単品での販売も受け賜ります。ただし、当社の推奨する材料について、下塗りブ

ラックは「パンサーカスタムメッキ下塗りブラック」もしくは「コモ3500ブラック」を、トップクリヤーは「パンサークリヤー」もしくは「当社トップコートクリヤー各種」を、メッキカラークロムへ調合する硬化剤は、「パンサークリヤー硬化剤」もしくは「アクセルマルチハードナー・コモハードナー」としております。

63

エコワックスオフ211-2859


324-3810

324-2814

324-2815

アートワックスオフ

ワックスオフメリット

ワックスオフライト


3.785R16R

3.785R

¡ワックス、シリコンなどの汚れを取り除きます。

¡旧塗膜に対する塗料の密着度を強化します。

¡静電除去効果があります。

¡PRTR法対応品¡第２石油類

脱脂塗面調整剤◆アートワックスオフ

ART WAX OFF

◆ワックスオフメリットWAX OFF MERIT

◆ワックスオフライトWAX OFF LIGHT

1. ウエスに浸すかもしくは、噴霧させるポンプスプレー等で補修箇所の油分を浮かせてから金属面、旧塗膜をよく脱脂して、次に乾いたウエスで完全に拭きとってください。

2. ワックスオフ処理はペーパー研磨後および塗装に入る前は必ず行なってください。旧塗膜や塗装前の補修箇所へワックスオフ処理を怠ると、ハジキなどの問題が生じやすくなります。塗装する補修箇所は、ワックスオフでていねいに拭き、空拭きウエスで拭き残りのないようにしっかりと脱脂作業を心掛けてください。

脱脂剤使用法

水系脱脂剤◆エコワックスオフ

ECO WAX OFF

¡耐溶剤性の弱いパーツに適した水系脱脂剤です。3.5R

脱脂剤

64

311-3900 ラッカープライマー


乾燥時間可使時間温度

321-2979

321-2980

EPプライマー主剤

EPプライマー硬化剤


防錆下地塗料

防錆下地塗料◆ラッカープライマー

LACQUER PRIMER

1kg3kg16kg

¡密着性、防錆力に優れています。¡速乾型です。

1. シンナー希釈比ラッカープライマー：シンナー＝100：80～100

2. 乾燥時間（23℃）指触乾燥　5分硬化乾燥　60～90分

使用法

◆EPプライマーEP PRIMER

主剤２：１硬化剤

防錆鋼板への密着性が向上

1kg

500 g

¡輸入車などの亜鉛メッキ防錆鋼板への密着性に優れています。

¡パテ付け後の耐熱性、耐湿性などに優れています。

使用法1. ダメージ部分を研磨し、フェザーエッジをつくります。2. ダメージ部分まわりをワックスオフなどの脱脂剤で十分に清掃、脱脂します。3. 2液EPプライマーと硬化剤を2：1の比率で混合し、透けない程度に薄く2回塗装します。

4. 2液EPプライマーを塗装した上からダメージ部分にパテ付けします。

10℃ 12時間強制乾燥

20℃ 8時間 24時間以上30℃ 4時間 6時間以上40℃ － 2時間以上60℃ －

－

30分以上80℃

※10℃以下の場合は必ず強制乾燥して下さい。

10分以上

可使時間･乾燥時間

65

水性ECO PPバンパープライマー

¡1液既調合タイプですので、希釈の必要がありません。¡厚塗りは避け、薄く塗装してください。¡塗装は、吐出量を絞り、ややエアー圧を上げて微粒化の状態で塗装してください。¡十分にセッティングタイムをとり、乾燥してから次工程に移ってください。

環境に優しく、耐溶剤性の弱いバンパー等の補修に最適◆ピュアエースPPバンパープライマーPURE ACE PP BUMPER PRIMER


341-2927 ピュアエースPPバンパープライマー

0.9R

¡環境に優しく、作業者の健康に優しい塗料です。

¡PPバンパーへの密着性に優れています。

¡耐溶剤性の弱い旧塗膜の再補修に適しています。

¡非危険物です。

乾燥時間

10℃

温　度乾　燥　時　間

20℃

20分

5分

66

324-2925 USSトリートメント


アンダーセーフティシステム（表面処理剤）

◆USSトリートメントUSS TREATMENT

１液既調合

亜鉛メッキ層の厚い鋼板（外車等）への密着性・耐熱性向上の切り札！

300mR

¡亜鉛メッキ層の厚い鋼板（外車等）への密着性・耐熱性がUPします。

¡防錆効果UPします。¡作業性が向上します。（マスキング・熱乾燥不要）

使用方法1. ダメージ部フェザーエッジ作成後、脱脂作業をきっちり行います。2. 剥き出しの金属表面全体にUSSトリートメントをまんべんなく充分に塗布します。3. USSトリートメント塗布後２～５分放置します。処理効果は鋼板の変色により確認できます。（白色、またはグレー、紫色に変化）放置可能時間は下図参照。

4. 拭き取り時間内に鋼板に残った液体を除去します。濡れタオル等で充分に洗い、直ちに乾いたウエスで水分を拭き取ります。

5. 脱脂後、その日のうちにパテ、サーフェーサーなど下地作業をしてください。

（注）・保管とともに、白い沈殿物が生成する場合があります。品質・性能に問題はありませんがノズル詰まりの原因となりますので、よく振ってからご使用ください。

（注）・30℃以上での保管は避け、冷蔵庫などの冷暗所で保管してください。

67

ボカシ際調整剤


ボカシ際調整剤◆ボカシ剤（ウレタン塗料用）

BOKASHI-ZAI

各種上塗りウレタン用硬化剤2％添加

240-8055 ボカシ剤

3.785R¡ボカシ際が荒れることなく、なじみがよくなり、最終ボカシが楽にできます。240-8054 ボカシ剤No.2


アクロベース専用ボカシ際調整剤◆アクロベースボカシ剤

ACRO BASE BOKASHI-ZAI

（標準、S、SS）硬化剤不要（1液タイプ）

220-1741 アクロベースボカシ剤

3.5R

¡アクロベース専用のボカシ剤。

¡ボカシ際が荒れることなくなじみよく仕上がります。

¡一液タイプで硬化剤は不要です。

220-1742

220-1740

アクロベースボカシ剤S

アクロベースボカシ剤SS

配　合　比

（重量比）

主剤 ……………………………………………100各種上塗りウレタン用硬化剤 …………………2

¡硬化剤は、ウレタン上塗り用硬化剤共通。¡可使時間は、夏季～4時間・冬季～8時間。¡スプレーガンは、口径の小さいものが有効。（0.5～1.3A）¡ボカシ部分の下塗りに特に有効。¡No.2は乾燥を遅くした、夏用タイプ。

標準配合

¡Sは乾燥を遅くした夏用、SSはより遅く高温時の大面積用。

68



236-2737 スピカクリヤー専用ボカシ剤

3.785R¡スピカクリヤー専用のボカシ剤。¡ボカシ際が荒れることなくなじみよく仕上がります。

236-2721 ミラノ2KハードナーW 2kg4kg

速乾タイプ

236-2722 ミラノ2KハードナーS 遅乾タイプ

ボカシ際調整剤◆ミラノ2Kスピカクリヤー専用ボカシ剤BOKASHI-ZAI (FOR MIRANO2K SPICA CLEAR)

配　合　比（重量比）

ボカシ剤………………………………100ハードナー………………………………2

237-2766 ハイフッソスピカ専用ボカシ剤

0.946R

250g0.9kg

¡ハイフッソスピカクリヤー専用のボカシ剤です。

¡ボカシ際が荒れることなく、なじみよく仕上がります。237-2705 ハイフッソクリヤーB液

◆ハイフッソスピカクリヤー専用ボカシ剤BOKASHI-ZAI (FOR HI FUSSO SPICA CLEAR)

配　合　比（重量比）

ボカシ剤………………………………100B液 ………………………………………2

69

添加剤

品番

248-2713

製　品　名

ウレタン乾燥促進剤

容量

400c.c.


¡低温時の乾燥を促進させます。

ウレタン専用反応促進剤◆ウレタン乾燥促進剤

URETHAN DRY ACCELERATOR

製　品　名添加量

¡多量に添加すると可使時間が短くなり、肌あれ・艶引け等トラブルの原因となります。

¡主剤に本剤だけを添加しても硬化いたしません。

ハードナー速乾使用の時は不可。注）可使時間が短くなりますのでご注意ください。

クリヤーは0.5％添加する。

1％

1％

0.5％

0.5％

0.5％

0.5％

AU21

ミラノ2KリアクターM

アクセルクリヤー系

ハイフッソスピカクリヤーハイフッソタッチアップクリヤー

ミラノ2Kスピカクリヤー2

ミラノ2Kコモ

備　考・注　意

各種使用塗料による添加量（％）

70


アルミスカシ調整剤◆メタシロ2（ミラノ２KMシリーズ、AU21）

METASHIRO2 (MIRANO2KM, AU21)

◆シロックス（アクロベース専用）SHIROX (ACRO BASE)

◆メタコン（アクアスDRY専用）METAKON (AXUZ DRY)

248-2716 メタシロ2（ミラノ2KM、AU21）

0.9R400g

0.9R

0.9R

¡スカシを白く、全体に粒子を粗くする効果があります。

¡メタリック感が強くなります。220-1732

211-2700

シロックス（アクロベース専用）

メタコン（アクアスDRY専用）

※265-2700メタコン（アクアスDRY専用）は水性塗料アクアスDRY専用の調整剤です。決して他の溶剤系塗料に添加しないでください。

71

632-7302

324-3807


Ｄ･Ｘ･Ｋ 10ml×12本¡あらゆる塗料のハジキ現象を防止し、光沢も向上させます。

製　品　名主剤：スリップ剤

AU21／ミラノ2K・コモ／アクセルクリヤー類／ハイフッソスピカクリヤー・ハイフッソタッチアップクリヤー／ミラノ2K・スピカクリヤー2／ミラノ2K・MRクリヤー

100：1～3

¡塗料（４kg）に対して、ポリ瓶１本（10ml）添加。¡過剰添加の場合、乾燥が遅くなる。¡攪拌が不完全の場合、部分的にピンホール・ハジキが発生するので、注意。〈注意〉ブースの汚染（他塗料への悪影響）があるので一度使用すると継続的使用が必要。

各種使用塗料による添加量

◆D・X・KD・X・K

はじき止め


スリップ剤 400g

¡肌のレベリングとスリップ性を付与。（焼付け肌）

¡クレタリング防止に効果。¡ブースの汚染（他塗料への悪影響）は皆無。

◆スリップ剤SLIP AGENT

スリップ性向上剤

72

ツヤ消し剤

品番

282-3776

製　品　名

ネオフラットベース2

容量

16kg3.785R0.9R


¡ソフトな感じのツヤ消し効果が得られます。

¡沈澱しないため、塗膜のツヤ消しムラがありません。

¡各種塗料のツヤ消しに使用可能です。（NCラッカー系にはネオフラットベース1をご使用ください。）

バンパー等の溶剤型ツヤ消し剤◆ネオフラットベース2

NEO FLATBASE2

各種塗料による添加量概算表（エナメル）主剤に対して添加

■注意事項1. 各塗料へのネオフラットベースの添加量は艶消の度合いにより異なるので概算表を参考にしてください。

2. 塗装膜厚によって、光沢はかわります。3. 加熱乾燥では光沢が上がります。4. サーフェサーの有無、塗色により光沢差がありますので、必ず予備テストを行ってください。

5. フラットベースの沈澱はありませんが、必ず使用前に攪拌してください。6. 塗装前に、極細目フィルターを使用してください。

ミラノ2K・コモ

製　品　名

100：20

主剤：硬化剤

20％ 30％ 40％ 60％

AU21

アクセル401

アクセル301

アクセル1001

100：10

100：25

100：33.4

100：10

15％

25～30％

35～45％

28～32％

20％

35～40％

50～55％

38～42％

25％

45～50％

60～65％

52～56％

45％

62～67％

85～95％

アクセル201 100：50 50～55％ 63～67％ 73～77％ 112～117％

72～76％

3分艶消 5分艶消 7分艶消全艶消

73

剥離剤

短時間で迅速なハクリ効果◆ニューリバー

NEW REVER

◆ニューリムロンREMRON

◆スーパー洗浄液DETERGENT

品番

633-7306

製品名

ニューリバー

容量

4kg20kg

特長・備考

¡2液型塗膜（ウレタン塗膜等）、電着塗膜（カチオン電着塗膜等）に特にすぐれた効果を発揮します。

¡一般塗膜（メラミン系、熱硬化型アクリル系焼付塗膜・ラッカー、アクリル等の自然乾燥型塗膜）に対し、特出した効果を発揮します。

633-7305 ニューリムロン4kg15kg

¡剥離力が強く、短時間で迅速な効果が得られます。

¡水洗いが簡単にできます。¡難燃性で、火気に対して危険がありません。

632-7303 スーパー洗浄液 4kg

¡洗い忘れたスプレーガンやカップ、その他塗料付着の塗装器具洗浄に最適です。

¡一度使用したスーパー洗浄液は、スーパーフィルターで濾過すると、何度でも使用可能です。

■注意事項1. 作業をする場合は手や皮膚につかないよう作業着、めがね、ゴム手袋を着用して作業してください。

2. 皮膚についた場合はただちに石鹸水で洗い流してください。

74

防錆防音剤

大・小のチッピング模様が作れる◆2液型チッピングコート

2K CHIPPING COAT

（中塗り用）

品番

324-8002

製品名

2液型チッピングコート主剤

容量

1㎏

特長・備考

¡いろいろな模様が作れる中塗りタイプのチッピングコートです。

324-80032液型チッピングコート硬化剤

500g

324-80042液型チッピングコートセット

1.5㎏セット

使用法1. 主剤：硬化剤＝2：12. 小型圧送ガンの使用をお勧めします。3. 3～4回に分けて塗装し、十分周りの模様と合わせて塗り重ねます。4. 乾燥性がよいので熱をかけても模様はそのままです。

75

シャーシー用塗料

品番

105-3564

製品名

イサムシャーシーブラック

容量

15R

特長・備考

¡乾燥が早く塗装作業が簡単です。

¡フタル酸樹脂エナメルの作業性を高め、もっとも乾燥性に優れた超速乾型です。

204-3564 ニューサンスピードシャーシーブラック

14kg

207-3555 合成速乾シャーシーブラック

16kg¡肉持感があり、1回の膜厚は30μでラッカー系の2倍あります。

204-8012 コンボイシャーシーブラック

16kg ¡大型車向けにトマリと肉持感に優れ、抜群の作業性を発揮します。

267-8010 コンボイ水性シャーシー

14kg¡トマリ、肉持ちはラッカーの2倍で、スプレー時の霧の返りが少ないため人に優しい塗料です。

速乾性・とまり・肉持ち◆イサムシャーシー

CHASSIS BLACK and RED and ORANGE

ブラック・レッド・オレンジ

ブラック

品番

105-3655

製品名

イサムシャーシーレッド

容量

16kg

特長・備考

¡乾燥、密着に優れているので、塗布量が少なくてすみます。シャーシー塗装で要求されるトマリと肉持感が抜群です。204-3657 速乾

シャーシーレッド16kg

レッド

品番

204-3157

製品名

速乾シャーシーオレンジ

容量

16kg

特長・備考

¡トマリと肉持感が抜群で塗り替えに最適です。

オレンジ

76

品番

324-3933

製品名

ボディアンダーシュッツ

容量

1,000c.c.

629-7935 アンダーコートホワイト

500c.c.629-7936 アンダーコート

ブラック

特長・備考

¡カートリッジ式とスプレー式の2種類あります。

¡カートリッジ式は簡単にスプレーガンにセットできます。

¡スプレー式は持ち運び、使用が簡単です。

下まわりの防錆・防食・防音◆ボディアンダーシュッツ

BODY UNDER SCHUTZ

（カートリッジ式）◆アンダーコート

UNDER COATING

（スプレー式）

使用法・注意事項1. 引火性なので、火気のある所で使用しないでください。2. 人体に噴射しないでください。3. 冬季の低温時には使用前に温水につけてあたためてください。4. フェンダー、トランクルーム、エンジンルーム、床などの防音、防錆、防食に強い力を発揮します。

防錆防音剤

77

コンパウンド・ワックス

品番

698-7953

698-7954

698-7955

698-7970

製品名

ポーラーシャインC20

ポーラーシャインT10

ポーラーシャインVF5

容量

1R

1R

1R

特長・備考

¡P1200のペーパー目消し、肌調整も可能でありながら、カラミ、焼きつき、こびりつきが少ないタイプです。

¡バフ目、ギラつきを残さず除去、オーロラマークの原因を防ぎます。

¡一本で目消しから仕上げ可能です。

ツイストウールバフ天然ラムウールバフブラックドットバフブラックフラットバフオレンジドットバフオレンジフラットバフ国産用バックパットM16クリーニングクロス

１ヶ２ヶ２ヶ２ヶ２ヶ２ヶ１ヶ２枚

¡水性コンパウンドの特徴を活かした磨きツール

¡ドットのついたスポンジバフで発熱を抑え、細いキズを除去できます。

¡マイクロファイバークロスで静電気を拭き取りキズを起こさずコンパウンドを除去します。

¡超微粒子で研磨力は最高です。¡濃色仕上げに効果抜群。ボカシ際用としても最適です。

ノンシリコン水性コンパウンド◆ミルカポリッシングシステム

MIRKA POLISHING SYSTEM

品番製品名

ポーラシャインUF3ナノ

容量

1R

特長・備考

¡最高のツヤが得られるノンシリコンカルナバロウ配合のワックスです。

◆つや出し剤、ワックス

※別途ミルカポリッシングシステムカタログ参照

78

エアーゾール塗料

◆イサム塗料車両用エアーゾール製品AIR SPRAY

品番

627-XXXX

製品名

キャンデーカラー

容量

300P

特長・備考

¡メタリック色では得られない、透明で奥行きのある色調が得られます。

629-XXXX エアーウレタン（2液タイプ） 315P

¡2液タイプのアクリルウレタンスプレーで、美しく強靱な仕上がりが得られます。

車などの外装部品の塗装に

品番

629-7957

製品名

バンパープライマー

容量

420P

特長・備考

¡付着性にすぐれたPP・ウレタン専用スプレーです。

629-7956 PPバンパーツヤ消しブラック

300P ¡PPバンパー・ポリプロピレン素材の補修・塗装に最適です。

629-7947 ホイールシルバー 300P ¡ホイール専用の非常に白いシルバーメタリックです。

629-7948629-7961

サッシュコートブラック・ニューブラック

300P ¡ドアサッシュ及びサイドステップ艶消し黒に最適です。

バンパー・ホイール・ドアサッシュなどの塗装に

品番

629-7938

製品名

調色用つや出しスプレー

容量

480P

特長・備考

¡ダメージ補修部にスプレーするだけでひずみの判定が容易になります。

下地補修作業の効率と仕上がり向上に

629-8100629-8101

サッシュコートテープ用艶ありブラック･ツヤケシブラック

300P¡テープ貼りドアサッシュに最適です。

79

629-7965629-7964

品番製品名容量

480P

特長・備考

629-7945629-7946 チッピングコートSL

¡山が小さく、なめし革のタッチに仕上がります。

ボデーの下まわりを保護する凹凸スプレー

品番

629-7935

製品名

アンダーコートホワイト

容量

480P

特長・備考

629-7936 アンダーコートブラック

629-7952 エアーラスト 480P¡車のボデー内部の強力防錆スプレー。

車の防音、防錆に

調色作業と塗装時の必需品

品番

629-7950

製品名

ワックスオフ

容量

420P

300P

特長・備考

¡拭き取り難い所も手軽に処理できる脱脂剤です。

¡メタリック調色塗板照合時のクリヤーコートに使用できます。

629-7960 マッチングクリヤー（色合わせ塗板専用）

629-7951 ボカシ剤 300P¡ボカシ際のダストが荒れることなく最終ボカシが簡単にできます。

¡フェンダー、トランクルーム、エンジンルーム、フロアー、タイヤハウス等に使用できます。

¡乾燥すると防音・防錆に非常に効果があります。

チッピングコートLLホワイトブラックブラックホワイト

¡最新の新車に採用されている大きめの模様にピッタリ

チッピングコートLLホワイト・ブラック

自動車塗装用ブース

CAB-07x 仕様

プッシュプル型塗装ブース

仕様型式換気方法本体寸法室内有効寸法車両出入口作業者用小扉

照明

本体主要パネル給気一次フィルター天井フィルター排気フィルター

給・排気ユニット

熱源

最高設定温度

制御方式

安全装置

電気容量

ボディーカラー

オプション

CAB-07x（Exclusive Model）プッシュプル型上下式一様流換気装置4,600（W）×7,300（L）×3,475（H）4,520（W）×7,220（L）×2,700（H）2,900（W）×2,670（H） 3枚扉観音開き正面右側（制御盤対称側）上段 40W型×4灯式 10台下段 40W型×2灯式 10台断熱サンドイッチパネル35mm厚（亜鉛メッキ地カラー鋼板0.5t）バグフィルター 563（W）×484（L）×650（H）3式1,060×1,675 16枚750×1,000 6枚給気ファン/シロッコファン仕様三相200V 7.5kw排気ファン/シロッコファン仕様三相200V 7.5kw風量 440k/min燃料/ガス（プロパン・都市ガス）又は、灯油ガンタイプバーナー 250,000kcal/h（ガスバーナー）ガンタイプバーナー 240,000kcal/h（灯油バーナー）電気三相200V 0.4kw/hMax.80℃塗装←→乾燥←→アフターパージ各モード切替及びモード内内圧自動制御オリジナル・コントロールボックス（タッチパネル式）感震器・アフターパージ・ファイアーダンパーサーマルトリップ・失火警報（ガス圧低下・風圧低下・高温異常）三相 200V 15.4kw単相 200V 2.4kwアンデックスホワイト×アンデックスブルーアンデックスホワイト×ノーブルレッド×ピュアブラックアンデックスホワイト×レタスグリーン×シャスタオレンジトランスホーマーボックス（元圧1カ所・調圧1カ所・オートドレン）コンセントボックス（100V×2、200V20A、200V30A）採光窓横型収納箱（中）1カ所（オープン時、軽量作業棚）＜予定＞縦型収納箱（大）1カ所＜予定＞

詳細

合計2,400W（消費電力2,010W）

※仕様は改良のため、予告なく変更する事があります。

◆アンデックス製PAINT SPRAY BOOTH

CAB-07x

80

81

調色用攪拌機

塗料最大収容数外形寸法（W×D×H）電源製品名

塗料攪拌機棚付きキャビネット◆スーパーミキシングAM220 682-7740

NEW SUPER MIXING AM220

スーパーミキシングAM220単相200V

（工場出荷時設定）（15A以上必要）0.75KW

2,302×380×2,080A 1R缶72個、4R缶22個

特長¡ワンタッチボタンで15分間の攪拌。¡調色の精度に不可欠な攪拌作業が確実に出来る。¡塗料原色の管理が容易。

82

アジテーターカバー／塗料保管庫

スーパーミキシングAM220.ニュースーパーミキシングにフィットする撹拌用塗料カバー¡Ｓ字型ブレード採用のうずまき効果ですばやくカクハンします。¡ステンレスシャフト使用により水性塗料に対応！¡1R用と4R用の2タイプ。スーパーミキシングAM220、ニュースーパーミキシングにフィットし、使いやすさは抜群。

特殊テフロン樹脂加工製アジテーターカバー

水系塗料AXUZ DRY専用の塗料保管庫◆アクアスベーシックキャビネット

682-7307

特長¡アクアスDRY専用のキャビネット。¡280p用ボトルラックで少量の原色の保管も容易。¡専用の温風ヒーターを取りつけることで－10;の外気温でも塗料をサーモ管理により安定して保管できます。

※溶剤系塗料は入れないでください。

外形寸法（W×D×H）電源製品名

アクアスベーシックキャビネット 100V 1,000×450×2,060A

¡専用温風ヒーター取付状態

◆スーパーアジテーターカバーS35 682-4317MIXING LID S35

S35（1R用・4R用）

83

◆イサムパックシステム◆パック530-8◆パック530-8C

パック530-8 パック530-8C

特長¡PAC専用ノズル・ニードルがボカシ塗装の効率を上げる¡PAC530-8専用エアーキャプで塗着効率を上げる¡PAC専用圧力計が微調整による再現性を上げる¡PAC530-8専用カップ（アルミ製）が作業効率を上げる¡PAC専用の吐出量調整は塗装条件の設定や管理の精度を上げる¡PAC530-8専用ボディー採用で操縦性を上げる¡PAC専用に開発されたゲージ付手元エアーレギュレター（オプション）

重力式

塗料供給方式

1.3

塗料ノズル口径（A）

0.2

吹付空気圧力（MPa）

150～250

吹付距離（A）

230

空気使用量（L/min）

185

塗料噴出量（m/min）

260

最大有効パターン（A）

295

本体重量（g）

塗料粘度13sec/#4FC時

パック530－8仕様

重力式

塗料供給方式

1.4


0.2


150～250

吹付距離（A）

230

空気使用量（L/min）

200

塗料噴出量（m/min）

275

最大有効パターン（A）

295

本体重量（g）

塗料粘度13sec/#4FC時

パック530－8Ｃ仕様

重力式 400 1/4六角ネジボディー：アルミフタ：ステンレス/146g

フリーアングル構造

塗料供給方式容量（cc）取付けネジG（PF）素材/重量（g）備考

専用カップ

1/4枚

3

0.06

1/3枚

4

0.08

1/2枚

5

0.1

2/3枚

6

0.12

1枚

7

0.14

8

0.16

1枚以上

9

0.18

10

0.2

対応面積フェンダー

吐出量（目盛数値）

エアー圧（MPa）

◆イサムパックシステム数値管理マニュアル

※0.1MPa＝1Of/G

スプレーガン

84

◆サタジェット4000B HVLP681-7743

◆サタジェット4000B RP681-7740

特　長¡デザイン・機能に加え、軽量化と握りやすさを追及¡ワイドパターン、高粒子化によりベースコートからクリヤーコート、小面積から広面積まで幅広く使用可能

¡最新の技術により、塗着効率が65％にUP

1.3 600 0.2 0.07 430 170 27 491 0.2 10～15


PVCカップ容器（cc）


エアーキャップ内圧力（MPa）

空気使用量（NI/min）

塗料吐出（g/min）

パターン開き（cm）

スプレーガン重量（g）

所要圧縮機（kw）

吹付距離（cm）

サタジェット4000B HVLP仕様

1.3 600 0.2 0.07 285 177 27 491 0.2 17～21


PVCカップ容器（cc）


エアーキャップ内圧力（MPa）

空気使用量（NI/min）

塗料吐出（g/min）

パターン開き（cm）

スプレーガン重量（g）

所要圧縮機（kw）

吹付距離（cm）

サタジェット4000B RP仕様

85

スプレーガン／ブローガン／その他エアー供給ツール

◆イサム水性塗料専用スプレーガン

イサム水性塗料専用スプレーガン681-4204

サタジェット4000B HVLP/RP681-7743/7740

◆水性用ブローガン

サタ・ドライジェット97ブローガン681-7911

ドライブローガン（DBG-101）681-4233

サタ・ドライジェット・スタンドキットドライブローガン専用スタンド（DBS-211）

◆エアーマイクロメーター681-7716

◆アダム２681-7742

86

◆その他エアー供給ツールコンプレッサーエアーのオイル・水・不純物の除去、静電気対策に

◆コンビフィルター・ユニット681-7720

塗装保護用具・スプレーガンへのエアー供給に

◆エアー・フィルター681-7721

エアー工具へのエアー供給に

◆エアー･フィルターチェック･セット681-7719

コンプレッサーエアーのクリーン度の点検に

87

計量機器類

インターネット通信により全塗色配合の検索が可能

特　長

◆ライトスケールRoute（ルート）LIGHT SCALE ROUTE

1. 音叉振動式。2. 2年間保証期間つき。3. 場所をとらないコンパクト設計。4．インターネットを利用し、無線通信による最新の配合データが入手可能。5．大きくて見やすい蛍光表示管を採用。6．0.1g/0.02g切替キーにより、0.02g単位での計量が可能。7．抜群の操作性とレスポンス。

仕　様計量部仕様内容外形寸法

（W×D×H）ひょう量/目量使用電源電圧

270×320×500mm

ひょう量：6,000g、目量：0.1g/0.02gACコード直出し方式、長さ：1.8m、AC100V±10%

無線ユニット部仕様内容通信距離見通しの良い空間で30m程度

マネージャソフト動作条件内容PCOC

インターネット

USB２ポートWindows2000（SP4）/XP（SP2）/Vista/7常時接続された環境

備考内、１ポートは無線ユニットの電源として使用しますWindows98/meには対応しておりません

88

調色計量用汎用デジタルスケール

特　長

◆ライトスケールSPⅡLIGHT SCALE SPII

1. 調色計量用電子スケールとして必要最小限の機能を低価格で実現。2. 見やすい液晶パネル。3. 音叉振動式。4. 2年間保証期間つき。5. 場所をとらないコンパクト設計。6. 0.1g/0.02g切替キーにより0.02g単位での計量が可能。7. オプション（別途）でライトスケールRouteと同じ機能切替が可能。

※切替キーにて0.02単位での計量が可能。

仕　様計量部仕様内容外形寸法

（W×D×H）ひょう量/目量使用電源電圧

270×320×500mm

ひょう量：6.000g、目量：0.1g/0.02gACアダプター方式・DC9V

89

乾燥機器類

特殊炭素繊維を使用、熱交換率が良く電力を抑える◆カーボンブラックヒーター 3

CARBON BLACK HEATERⅢ

特　長¡新カーボンランプ（カーボンファイバーヒーター）は、発熱体面積が広がり高効率。

¡新しく装備した静音タイプの小型シロッコファン４基で効率よく温風効果！

¡３段式の各バンクの出力の強弱を無段階で調節できる！！¡バンク1200mm×950mmの乾燥面積で一発乾燥。¡水性塗料対応型（温風ヒーター搭載）

製　品　名

カーボンブラックヒーターⅢ

三相200V 95kg

バンク：W1200×H880A全　　高：2,380Aコード長：10m（4P30A）使用電球：カーボンファイバーヒーター

（200V-950W×6本）

電源外形寸法総重量

90

単相100V

電圧

600W

電力

720g

重量

◆スポットヒーター（温風キット付）SPOT HEATER (WITH WARM AIR)

品番

680-4161単相100V

重量50g総重量420g（本体370g）

650Wスポットヒーター頭部：74×120×79A全幅：H240A

奥行19×横110×縦136A

スポットヒーター専用温風キット

電圧電力製　品　名外形寸法（W×D×H）

水系塗料のタッチアップ乾燥機器

◆カーボンハンドヒーター（温風キット付）CARBON HAND HEATER

特　長¡溶剤系塗料は元より水系塗料の乾燥には欠かすことの出来ない「カーボンファイバーヒート効果（近赤＋遠赤効果）」をコンパクトに設計。

¡ハンドタイプに仕上げた優れものです。ヘッド部向きを90度調整可能。

¡また、グリップ一体型となったスイッチは機能性と安全性を考慮した親切設計です。

特　長¡パテやサフェーサーの下地をはじめ、ボカシ部分の早期乾燥、水切り作業時の乾燥、モールディングテープ、デザインシールの剥離に最も適したヒーターです。

¡650Ｗの高熱量を発する特殊ブロムランプ電球を使用。

¡専用の温風キットに簡単に装着可能。強力な温風を作り出すことができます。

¡手元に風量調節器が付いているので、風量の調節可能。水性塗料の乾燥にも適し、余熱乾燥（水滴除去／部品）などの用途に使用できます。

品番

680-4167－－　　220g

カーボンハンドヒーター頭部：211×76×82mm全高：258mm

奥行19×横110×縦136A

カーボンハンドヒーター専用温風キット

製　品　名外形寸法（W×D×H）

91

◆ワイドヒーターWIDE HEATER (WITH WARM AIR)

（温風キット付）特　長¡あらゆる塗装物の乾燥に適したヒーターです。

¡ハンドタイプになっていますので片手で楽に操作できます。タテ・ヨコ自由に回転する首振り式になっていますので乾燥面積もワイド（広い範囲）です。

¡熱量は驚異の1000W。

¡ヒーター反射板の前に取付ける機構となっており、従来のワイドヒーターをお持ちのユーザー様にも使用していただける構造となっております。エアー量調整装置もグリップ横に固定でいますので、風量調節が簡単。

¡EAツインホース（P.105）を使えば、エアー源と100Ｖ電源が一緒にまとまって供給でき、作業環境がスッキリ片付きます。

各種ハンドヒーターに設置可能◆ハンドヒーター専用スタンド

HAND HEATER STAND

特　長¡新しく登場したハンドヒーター専用スタンドは、空気圧により、伸縮をスムーズにしたすぐれもの！だからあなたにこだわりの一品いい仕事いたします。

対応品¡スポットヒーター

¡カーボンハンドヒーター

¡ワイドヒーター

¡デイライトミニにも装着可！

高さ製　品　名重量品番

680-4163 ハンドヒーター専用スタンド 1.2O700（縮長）×2100A（全伸長）

単相100V

電圧

1000W

電力

400g

重量品番

680-4162－－ 060g

ワイドヒーター頭部：166×74×77A全高：220A

奥行57×横145×縦73A

ワイドヒーター専用温風キット

製　品　名外形寸法（W×D×H）

92

MIRKA社製品

作業者に作業環境に優しい環境サンディングシステム◆ミルカサンディングシステム

MIRKA SANDING SYSTEM

¡吸じんサンディングマシン（サンディングブロック）＋アブラネット＋専用バキュームクリーナーの組み合わせで研磨時の粉じんを100％近く吸じん。作業者や作業環境に優しいサンディングシステムです。

12000RPM/分吸じん式ダブルアクションサンダー（125mm/77mm）

多孔タイプバックパッド

バックパッドを保護し平滑研磨を可能にするパッドプロテクション

メッシュタイプで粉じんを吸じんするアブラネット

24,000個のメッシュ穴から粉じんを吸収します。からみがなく、抜群の研磨性能を発揮、

耐久性も従来ペーパーの5倍以上。

Abranetアブラネット

ディスク

Ｐ 80 ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●●●●

● ● ● ●

Ｐ120Ｐ180Ｐ240Ｐ320Ｐ400Ｐ600

125A70A×

125A

70A×

198A

75A×

10C

93A×

10C

シートロール

マジック・ウレタンスポンジ一体タイプ。抜群の柔軟性でエッジ部分も簡単に研磨できます。旧塗膜や交換パネルの足付けに威力を発揮。磨き前処理工程に最適。

Abralonアブラロン

ディスク

600 ●● ●● ●● ●

100020004000

77A 150A

吸じんサンディングブロック

＋アブラネット使用時

ミルカサンディングシステム

¡研磨後の状態

93

◆システムラインナップサンディングマシン

φ125A

698-7922-1

サンディングマシンφ77A

698-7922-2

サンディングブロック70×125A

698-7922-3

サンディングブロック70×198A

698-7922-4

ジョイントホース1.8A

698-7932-2

パッドプロテクションデルタ120A

698-7920-4

インターフェイスデルタ120A

698-7921-3

パッドプロテクション77A

698-7920-6

インターフェイス77A

698-7921-2

サンディングブロック用ホース20A×4C

698-7922-6

アブラネットデルタバックパット120A

698-7920-3

バキュームクリーナー415（230V）

698-7932-1

バキュームクリーナー用ホース5.5C

698-7933-1

サンディングマシン用ダストバッグ（77A＆125A用）

698-7922-7

バキュームクリーナー用紙製ダストバッグ

698-7933-3

アブラネットアブラロン

94

かたまり～ノ 1O水性塗料溶水20Rに対しキャップ2～4杯（30～60g）廃液濃度2％時

スプレーガン洗浄機

水性用スプレーガンクリーナー◆UM120Ｗ

GUNWASHER

◆かたまり～ノ（廃液凝集分離剤）特　長¡水性塗料のついたスプレーガン、容器、用品等を洗浄。

¡主要機能として、洗浄ガン機能、ブラシ洗浄機能、フットペダル機能（ポンプ始動スイッチ）エアーブロー機能、エアージョイントホースを搭載。

¡水性塗料分離濾過機能（かたまり～ノ添加）が標準装備。

¡専用1次／2次フィルター（付属品）により、キレイになった水をリサイクル。水道代節約になります。

◆UM80WGUNWASHER

特　長¡壁掛けタイプのコンパクトサイズで、塗装ブース壁や塗装作業場の近くに設置することができます。

¡カップ内洗浄機能、エアキャップ洗浄機能、ブラシ洗浄機能の他にエアーブロー機能・エアージョイントホースを標準装備しているため、色替えやスプレーガンのお手入れが簡単にできます。

仕様重量製　品　名

水性用スプレーガンクリーナーUM120W

25Oフィルターペール缶を含む

洗浄タンク容量　35リットル作動圧力　５～６Of/F洗浄ブラシ水量　2.0～3.0リットル/minリンスガン水量　2.0～3.0リットル/min寸法　W440×D350×H1070A

仕様重量製　品　名

水性専用スプレーガンクリーナーUM80W

12O（ポリタンク含む）

タンク容量　各10リットル作動圧力　５～６Of/F洗浄ブラシ水量　2.0～3.0リットル/min全体寸法　W430×D320×H935（本体525A）

95

カラー情報システム

アクアスDRY専用　実車配合ツール◆アクアスDRYチップ見本帳

TC COLOR SYSTEM

塗色数：321塗色配合数：700配合収録メーカー：トヨタ、日産、ホンダ、マツダ、三菱、

収録メーカー：ダイハツ、スバル、スズキ

アクアスDRYチップ見本帳の裏面にQRコードが掲載されております。QRコード、色の館での配合検索及び、ホームページでの閲覧ができます。

※重量約4kg※サイズ：H527×W264×D70㎜

96

調色専用ライト

正確な色彩が要求されるあらゆるシーンに…◆レインボー2 682-4354

RAINBOW2

1. 自然の太陽光にきわめて近いため、本来の色彩を忠実に再現できます。

2. 室内や夜間の作業でも、つねに正確な色彩が得られます。

3. 長時間の使用でも、ほとんど眼の疲れを感じさせません。

4. ランプ交換は約5000時間ごと。長期にわたって効果が持続します。

¡全長――――――――――――――――――― 1720㎜¡重量―――――――――――――――――――― 16㎏¡キャスター寸法 ――――――――――― 450×450㎜¡バンク寸法 ――――――――――― 185×240×110㎜

◆デイライト･ミニ 682-4356DAYLIGHT MINI

1. 比色・調色する光環境は約1,000lx（ルクス）以上。デイライト・ミニはライト先端の約30～40㎝で4,000lxの明るさがあるように設計されています。

2. メタリック・パールの方向性や粗さなど手元で簡単に確認できます。

3. 今までにない軽さとシャープなデザインで長時間の作業でも疲れません。

4. シガレットプラグから電源のとれる延長コード（10m）もあります。（オプション）

軽量で使いやすい調色用ハンドライト

デイライト･ミニ

注）専用スタンドに「デイライト・ミニ」を装着する場合、グリップを外してください。

100V（単相）

50W 3,000h 1,100lm 3,000cd 5,000K Ra98210×220×80mm

565g（356g）

定格電圧（V）（安定器）製　品　名消費電力（W）

（ランプ）平均寿命（安定器）

全光束（lm）

中心光度（cd）

色温度（k）

演色評価数（Ra）

寸法縦×横×高さ

全重量（g）（ライト本体）

97

製　品　名電源消費電力タイマー外形寸法

（W×D×H）

その他調色用品類

調色作業の効率化と作業環境改善に◆スプレーキャビン2

SPRAY CABINE 2

¡排気ファンの風量が強く、独自のボックス構造でミスト飛散を防止。

¡100V3口コンセント、エアー取り出し口2口付き。（電源やエアーを別に用意する必要はありません。）

¡調色用ランプやサンプルパネルドライヤーのセットが簡単。

¡収納に便利な整理棚付き。

製　品　名

スプレーキャビン2

ファンモーター400W（7A）

コンセント最大1500W（9A）

200V-3相（ファン用）100V-単相

（コンセント用）

650×550×1,237A吹付開口部 455×548A

電力電源外形寸法（W×D×H）

開口部：250×140A

サンプルパネルドライヤーW

単相100V 500W 60分 450×200×250A

◆サンプルパネルドライヤーW1000 682-4342SAMPLE PANEL DRYER W1000

水系塗料で作成した塗板にも対応できる塗板専用の乾燥機です。塗板を強制乾燥させることで調色作業の効率を高めることができます。ボリュームコントローラーで温度、温風調整が任意で調節できます。

98

溶剤再生装置

環境対応と廃棄物処理の削減に◆ソルベントリサイクラー（URS600SIJ）698-4936

SOLVENT RECYCLER

製　品　名

ソルベントリサイクラーURS600SIJ

約50kg

200V5A

20R（SUS304ステンレス）

重量電源タンク容量（材質）

最大1500W 500×500×1,100A

消費電力外形寸法（W×D×H）

電気料金

蒸留30円/時間冷却約2円/時間約4～6R/時間

90～200℃（6段階調整）

18Rの場合約4～6時間（蒸留行程2～3時間、冷却行程2～3時間）

蒸留速度蒸留温度平均稼働時間

汚れた溶剤の保管スペース増大や廃棄処理費用の増加を防ぎ、作業環境を良好にする事ができます。汚れたシンナー等の溶剤を短い時間に効率良く蒸留再生ができ、再利用が可能となります。コンピューターが装置に内蔵され、自己診断能力、安全性能、設定蒸留温度等の使用条件の変化に対応できます。また、蒸留タンクには強力な洗浄剤にも対応できるSUS304ステンレスを使用しております。

99

塗装関連環境システム･関連商品

◆BPサポートシステムBP SUPPORT SYSTEM

リペアラインシステム

1

作　業　内　容

大・中鈑金スペース 2人 2人 2人 3人

2 小鈑金スペース 2人 2人 3人 3人

3 下地（パテ・サフ）スペース 3人 3人 4人 4人

4 塗装・乾燥スペース（ブース） 1人 1人 2人 3人

5 調色スペース 1人 1人 1人 1人

6 みがきスペース 1人 1人 1人 1人

作　業　要　員　数

プランA プランB プランC プランD

※作業要員数は、各スペースでの重複作業が有りますので、総人員数ではありません。

1.プランA（100台/月）リペアラインシステムのショップレイアウトプラン（例）

1500

480 480 480 480

3280

480

(集塵機) (集塵機)

コンプレッサー置き場

洗車場

（（

480 400

750

750

調色スペース事

務

所

部品庫

塗料棚

100

ペイントトレーニングシステム2.

リペアコントロールシステム3.ライン60（小ダメージ）

塗装ブース下地塗装システム＆上塗り塗装ブース

■カラーマッチング工程◎入庫時、指示書確認◎塗装する時間・範囲確認◎バンパーを含むか確認◎TCカラーシステムにて、塗装必要量を計量調色

⑥乾燥工程（予備乾燥）

⑦乾燥工程（本乾燥）

◎塗装後、本乾燥まで予備乾燥をする。

（セッティングタイムを含む）

◎指定時間乾燥◎乾燥終了後マスキングを取り外す

④前処理工程（拾いパテ・マスキング含む）

⑨みがき工程

◎指示書確認◎塗装範囲確認◎拾いパテ付け．研磨◎エアブロー・足付け研磨◎マスキング　◎前処理

◎塗装範囲確認◎塗装仕上りチェック◎みがき作業◎完成チェック

⑤塗装工程

⑧取付け工程

◎指示書確認◎調色塗装準備◎上塗り塗装

◎指示書確認◎取付け作業◎取付けチェック◎電気関係チェック

①鈑金・ポリパテ工程

②サーフェーサー塗装工程（単品塗装含む）

③サーフェーサー乾燥・研磨工程

101

カラー情報システム

皆様の発展と繁栄の良きパートナー！◆アロークラブ 998-0088

ARROW CLUB

『製造』『販売』『塗装』という3本の矢（アロー）が共存共栄し、力をあわせて業界をリードする団体です。業界情報専門誌（アローニュース）を月刊で新色情報（カーメーカーの新色配合）とともにお届けいたします。会員メリットとしてID・パスワード発行で自動車補修用塗料の総合サイト『配合．Jp』のログインによりあいまい／車種による塗色検索などが可能です。（年会費：3,700円）

業界動向、技術情報が盛りだくさん。例）わが社の戦略、弊社TAによるテクニカルアドバイス、カラーマッチング情報、TQC等

各自動車メーカーから発表される新色配合データを随時カラーチップとともにお送りします。

新色情報

アローニュース

◆配合.jpモバイルhttp://8150.jp//携帯電話から配合検索が可能！対応（ドコモ、AU、softbank）

☆アロークラブ会員様専用ログインページ色名、車種、年式からあいまい検索が可能です。

自動車補修用塗料の総合サイトhttp://haigo.jp/

◆配合.jpCOLOR INFOMATION

102

最新の実車調色データを満載◆カラー工房ACE 国産車版／輸入車版

COLOR KOBO

（アクロベース、ミラノ2KM、ミラノ2Kコモ、AU21）¡国産車版、輸入車版合わせて4193配合、実車配合データを収録しております。（2012年1月現在）¡車種や年式による塗色の色ブレを、配合の違う4色にまとめたシートでカバー。

¡豊富な実車配合と、比色しやすいコンパクトなシートで調色時間が一気に短縮できます。

¡カラー工房会員に入会されますと、年6回新しいデータをお届けします。（年会費：20,000円）国産車版輸入車版

◆日本塗装技術センターJAPAN PAINTING TECHNICAL CENTER

◆イサム塗膜保証プログラム（IGP）認定ペインター研修

日本塗装技術センターでは、塗装技術者の新人育成、中堅からベテラン技術者までのレベルアップを目的とした、内容別の講座を開講しております。

☆講座内容下地基礎専科／塗装基礎専科／カラーマッチングスクール／水性体験コース／ONE DAYスクール／ヘッドライト再生、ホイール塗装初級講座／ペインター集中育成スクール

イサム塗料が定める設備、技術サービスを持った認定工場のペインターとなり技術向上を当社製品のマニュアルに基づいた補修塗装を習得していただきます。

製品コード製品名備　考

682-4307 調色用パドル/カンスパナ1L用（4：1）4L用（4：1、10：1）1箱（12本入）/1箱（20本入）

682-4311 ピタリカラー

ネオ（200×300mm）06ハンド（95×195、95×135mm）大判（500×600mm）看板用（1000×1000mm）

782-4333 チンチングポット 500cc（6本入）

682-4903/682-4904 缶スタンド

１缶式（角型、丸型）２缶２段式（角型、丸型）キャスター付き（角型、丸型）

682-4901 ポリ差し口

シンナー用（40mm）硬化剤・その他（32mm・直）石油缶用（40mm・口長）その他（40mm・直、50mm・口長）等

682-4355 PPカップ 100cc･200cc･300cc･500cc、1R･3R･5R

698-4715/689-4715 温湿度計/ブース用温度計

壁掛け式（温度－30～50℃、湿度０～100％）/壁掛け式（0～150℃）

698-4714 非接触温度計（PT-7LD/PT-2LD）

測定温度範囲　－30～200℃（PT-7LD）/－40～510℃（PT－2LD）

683-4357 タイヤカバー/BSタイヤカバーエフパック/乗用車、トラック（2ｔ/4ｔ、11tシングル/ダブル）ビニール製/乗用車　ビニールレザー製BSタイヤカバー（16インチまで）

683-4350 ニューオールマスカー専用ロール紙500mm/225mm/75mm

683-4384 進勇ロール紙300mm×105m（10本入）550mm×105m（10本入り）900mm×105m（6本入）

684-4403 ペーパーパテパレット D297mm×W250mm×H10mm（1冊100枚）

685-4457/685-4458

ペイントストレーナー/ペイントストレーナースモール

中目、細目（100枚入6箱）/綿、ナイロン（100枚入1箱）

685-4459 ハイパーフィルターミニ 100枚入1箱

689-4920 スプレースタンド/オプションステージ

W950×D680×H1460mm/W290×D360×H200（250）mm、アーム長260mm（オプションステージ）

698-4822 EAツインホースホース長5m、電線定格15A-125V・1500Wまで698-4911 タッククロス/ソフトタッククロス素材：綿457×914mm（12枚12箱）

103

その他関連用品類

自動車補修の必需品SPRAYGUN UNIFORM

698-7717

688-7003

サタ・エアホース

イサム帯電防止オーバーオールMイサム帯電防止オーバーオールLイサム帯電防止オーバーオールXL

ホース長さ10m、内径9mm

104

¡調色用パドル／カンスパナ682-4307

¡ピタリカラー682-4309

¡チンチングポット782-4333

¡缶スタンド682-4903/682-4904

¡ポリ差し口682-4901

¡ＰＰカップ682-4355

2液型塗料の攪拌に便利な目盛り付パドル。4：1と10：1（いずれも容量比）の二種類あります。素材は高級ステンレスを使用していますので、さびなどの心配はありません。

マグネット式の調色板です。磁石式のためボディーのR部分にもピッタリ付着しますのでメタリックカラーの透かし部分が容易に判定できます。

原色の分注（小分け）や調色した塗料を保存するためのポット（容器）です。ポットの容器は500ccで微調色や原色の管理（保管）に最適です。透明性のため、残りの量や塗色が確認できます。

石油缶（角缶）、ペール缶（丸缶）の小分け（小出し）専用のスタンドです。シンナー、クリヤーの小分けや品種別（ラッカー、合成樹脂塗料用）などに区分してご使用いただくと大変便利です。工場内の整理整頓にも役立ちます。

塗料・シンナーを石油缶や4Ｌ缶、1Ｌ缶から小出しするときに使用する小分け用差し口です。

計量調色用のカップです。材質は耐溶剤性樹脂（ポリプロピレン）のため、シンナー等での洗浄が可能で繰り返し使用できます。〔1Ｌ・3Ｌ・5Ｌは取手付きです〕

¡温湿度計/ブース用温度計698-4715/689-4715

¡非接触温度計698-4714

¡タイヤカバー683-4357

ブース用温度計は、塗装ブース内の温度測定が最高150℃まで可能な温度計です。また、温湿度計はシンナーの品番やリターダーの選択、その他塗装条件の選択にお役立ててください。

常温で±1℃の高精度。水洗いしても壊れない防水防塵ボディを実現。また、優れた耐衝撃構造タイプ〔PT-7LD〕－40℃～510℃のワイドレンジタイプ。照準機能レーザーマーカ、少電力オートパワーオフ機能付き〔PT2LD〕

エフパックは周囲にゴム縫いこんであり、塗装時に外れることがないがない。BSタイヤカバーは四駆、大型RV車対応の16インチタイヤカバーまで使える。

105

¡ニューオールマスカー683-4350

¡進勇ロール紙683-4384

¡ペーパーパテパレット684-4403

¡ペイントストレーナー/ペイントストレーナースモール685-4457/685-4458

¡ハイパーフィルターミニ685-4459

¡スプレースタンド/オプションステージ698-4920

500mmロール紙も楽々装着。大型車輪を採用。

養生紙にマスキングテープが付いています。900mmならフロントウィンド、リヤウィンドは1回で養生できます。

パテ練台。1冊100枚使用でき、剥がして使えるタイプ。作業時間の短縮や使用パテのパテカス・不純物の混入が防げます。

ペイントストレーナーは目の粗さはナイロン製（中目150メッシュ相当・細目200メッシュ相当）でスーパーフィルターよりも、さらに細かくなっています。ペイントストレーナースモール（綿製120メッシュ相当・ナイロン製150メッシュ相当）は普通のストレーナーより容積比が４割小さいため直接スプレーガン上カップに乗せてご使用できますので大変便利です。

この耐水性フィルターはナイロン製150メッシュ相当（細目）を使用し、直径120mm×高さ100mmのスモールサイズで、水性塗料だけでなく油性塗料にも使用できます。

塗装スタンド。引出し式アームで大きなパネル（ドア、ボンネットなど）も装着できます。交換作業台としても利用できます。キャスター付きで移動も簡単。

¡EAツインホース698-4822

¡タッククロス・ソフトタッククロス698-4911

¡サタ・エアホース698-7717

エアー源と100V電源がドッキングされたホース。いつでもどこでも簡単に供給できる機能的なホースです。

塗装する前に塗面のゴミやホコリを拭き取るために使用します。

低圧ガンは、多量の安定したエアー供給が必要です。静電防止タイプなのでボカシ塗装に効果的です。

106

¡サタ・ハーフマスク92681-7723

¡サタ・フルフード・レスビレーター・セット681-7722

¡バイリーンマスクX－3500シリーズ687-4547

ハーフマスクで有機ガスからペインターの呼吸を守ります。追加部品を装着すれば、供給される空気の温度調整も可能です。

ペインターの髪の毛、皮膚、目、呼吸器を有機ガスから守る。視野が広く、反射防止処理されたカバーグラスを採用。カバーグラスの交換も簡単に出来ます。

国家検定簡易マスク。X‐3501、X‐3502(防塵用)／X‐3561、X‐3562(活性炭入)X‐3502(防塵用)X‐3562(活性炭入)は厳しい国家検定試験のDS-2区分に合格し今までの使い捨て式マスクでは不可能だった「金属・溶接ヒューム」までを捕集することができる。

¡ビニスターテビレ687-4558

¡トータルユニオフォーム688-xxxx

¡静電セーフティシューズ59701687-4569

特殊ビニールゴムを用い、溶剤に強く手になじむようにできています。耐久性はテビレ手袋以上で、シンナーで浸食されません。

各種ポリエステル製、ナイロン製の静電性オーバーオールや防塵ジャンパー/ズボン、また混紡タイプ等各種を各サイズ・各色をそろえております。

JIS T 8103 静電気帯電防止用安全靴に適合。年間を通して安定した静電性能。一般の安全性靴と変わらない優れた機能性。

安全対策用品SAFETY EQUIPMENT

¡キーメイトマスク687-4551

¡スッポリマスク687-4553

一般ガーゼマスクとは異なり、ガーゼ内にフィルターを入れていますから、脱臭、防麈効果がとくに優れています。

被り式マスク。塗装時における塗料のミストが多く付着する部分は後頭部です。スッポリマスクは顔と頭部をスッポリ覆いミストから完全に防護したマスクです。

107

クレームの原因と対策

◆クレームの原因と対策

塗装中及び塗装直後のクレームA.

ハジキ

原　因

¡被塗面に水分、油分が付着していた場合に発生する。¡被塗面にワックス、シリコン、手あか、手の塩分などが付着していた場合に発生する。

対　策

¡シリコン、ワックス、グリス、オイルなどで汚れている旧塗膜はワックスオフメリットなどで十分洗浄する。又、タッククロスで、すみずみまで十分に拭き取る。

¡捨て塗りは、ハジキ止めの工程に従って行います。

処　置

¡小部分の時は乾燥させながら霧吹きを行い平坦な塗膜をつくる。

¡全面にでた時は、強制乾燥後＃800以上のペーパーで水研ぎし、再塗装する。

¡ハジキ止めを添加する場合は使用方法に従い添加する。

（1）ブツ（2）ハジキ（3）メタリックムラ（4）流れ、たれ（5）ゆず肌（6）ブラッシング（白化）（7）チヂミ（リフティング）

（8）パテ跡（9）ペーパー目の開き（10）にじみ（11）クレタリング（12）ピンホール（13）艶びけ

（1）しみ･水跡（ウォータースポット）（2）ブリスター（3）はがれ（4）黄変、変退色（5）チョーキング（6）われ（クラッキング）

時間経過後のクレームB.

パテ跡

原　因

¡パテが乾燥不十分のまま上塗りを行った場合。¡ポリパテのフェザーエッジが耐溶剤性の弱い旧塗膜にかかっている場合。

¡樹脂と顔料のバランスがくずれたプラサフ（撹拌不十分なプラサフで缶底に顔料成分だけが沈殿したもの）を吹付けし、その上に上塗りを1度に厚塗りした時、チヂミやワレを起こす。

¡急激な乾燥をした場合。

対　策

¡パテの硬化剤を正しく入れ、十分に乾燥させる。¡耐溶剤性の弱い旧塗膜の上にパテを塗らない。¡プラサフを1度に厚塗りしない。

パテ跡は、上塗り溶剤によって乾燥不十分なパテが軟化して起こります。耐溶剤性の悪い旧塗膜とパテとの膨潤差によっても起こる現象です。

処　置

¡ひどい場合は十分乾燥した後、サンディングして塗り直す。

塗装後、塗膜上に凹みや、小さな穴を生じる現象です。

ハジキ

チヂミ

ポリパテラッカー系塗膜

ワックスオフタッククロス

108

クレタリング

原　因

¡塗料のスプレーミストが乾燥途中の塗膜に付着した場合。

¡工場内の下地の研ぎカス、ワックス、コンパウンドのホコリが乾燥途中の塗膜に付着した場合。

¡ハジキ止添加剤を使いすぎると、工場内のホコリがシリコンを含みクレタリングの原因となる。

¡塗料のヌレが悪い→核なし¡異物によるクレタリング→核あり

対　策

¡工場内、ブース内の清掃を入念に行う¡工場内での、シリコン系ワックス・コンパウンドの使用厳禁。

¡塗料粘度を適正（高くしない）にし、一度に厚塗りしない。

¡添加剤をうまく使ってヌレ、レベリング性を改善する。

クレタリングは、塗り終わった塗膜に針のみぞ程のへこみが生じる現象でウレタン塗装によく見られます。「へこみ」とも呼ばれます。

処　置

¡軽度の場合は、ポリッシングで修正する。¡ひどい場合は、乾燥後へこみ部分を十分に研磨して再塗装する。

ピンホール

原　因

¡塗料とシンナー・気温とシンナーの選定を誤った時。¡一般に粘度が高い場合。¡極端に厚塗りをした場合。¡下塗り塗膜に、すでに素穴を生じている場合。¡サーフェーサーの撹拌不十分で、顔料沈殿の多い底部を無理にシンナー希釈して使用した場合。

¡塗装直後に急激に加熱した時。¡下塗り塗料の乾燥不十分、塗り垂れ塗装をした場合。¡吹付圧が高すぎた場合。¡上塗り前の下地表面の清浄が不十分な場合。¡塗装用エアー内のドレン水分による。

対　策

¡一度に厚塗りをせず、フラッシュオフタイムを十分にとる。

¡加熱乾燥は、十分セッティングタイムをとるか、徐々に温度を上げていく。

¡下地は専用のシンナーを使用して、ウエット気味に塗装する。

¡ウレタンエナメルは夏季には塗料粘度が下がり、シンナー希釈が少なくなりやすいが、一定希釈率（シンナー量％）を守る。¡塗装用エアー内の油・水を完全に除去する。¡シンナーは温度によって適正なものを選択する。

ピンホールは塗装面に、針でついたような、小さな穴を生じる現象です。主に塗装後、および乾燥後に生じます。

気泡

加熱

素地

※へこみ小さい　クレタリング

※はじき大きい

素地

素地素地

核なし

はじき

核あり

109

ポリッシング後のペーパー目の開き・白ボケ

原　因

¡上塗り塗料が硬化不十分のまま、ポリッシングを行った場合。

¡ゴミ取り等の為に行ったペーパー処理の傷が完全に取りきれていない。

対　策

¡上塗り塗料を十分に乾燥させる。¡ポリッシング終了後に石鹸水などで洗い、処理面を確認する。

処　置

¡加熱乾燥を行った後、再度ポリッシングを行う。

異物

塗膜

塗膜

塗膜

傷の中にコンパウンド成分がはいってポリッシング直後は傷が見えない

ゴミ取りの為ペーパー研磨

しみ・水跡（ウォータースポット）

原　因

¡塗膜が乾燥不十分の時に雨、露などが付着した場合。¡鳥のフン、樹液、ガソリン、f鉄粉、セメント（コンクリート）粉、洗剤などが付着したまま高温下で長時間放置した場合。

¡酸性雨による場合。

対　策

¡塗膜が完全に乾燥するまで雨や夜露にかからないようにする。

¡塗膜に異物や水が付着したら拭き取る¡アクリルラッカーの厚塗りはさける。¡不適当なリターダーを多めに使用しないこと。

塗膜表面は一見ガラスの様であるが顕微鏡で見れば凹凸があり、一部には穴（多孔質）、へこみがある有機物（プラスチック）、無機物（顔料）で形成されている。その表面に酸性・アルカリ性物質、水、溶液、鳥のフン、樹液、手入れの際のコンパウンド、ワックスを長時間付着させておくと経時により、塗膜を傷めたり、固着して変色（汚れ）したりします。

処　置

¡軽い場合には、コンパウンドでポリッシュする。¡ひどい場合には、水研ぎし、再塗装する。

ûç¨ åò¿« /0 - 自動車補修用塗料の総合サイト...

Documents