-0*/, 7i+(.6.08

9
3, 7,;0; 50*63(: 3LHYUPUN YLZV\YJL ^YP[[LU I` -H[POH 2HTTV\ZZP HUK *SH\KPH -YHUsVPZ -0*/, 7i+(.6.08<, ;OPZ SLHYUPUN YLZV\YJL PZ WYVK\JLK I` .SHZNV^ -PST ;OLH[YL ^P[O Z\WWVY[ MYVT V\Y WHY[ULYZ!

Upload: others

Post on 20-Feb-2020

25 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: -0*/, 7i+(.6.08

3,�7,;0;�50*63(:�3LHYUPUN�YLZV\YJL�^YP[[LU�I`�-H[POH�2HTTV\ZZP�HUK�*SH\KPH�-YHUsVPZ

-0*/,�7i+(.6.08<,

;OPZ�SLHYUPUN�YLZV\YJL�PZ�WYVK\JLK�I`�.SHZNV^�-PST�;OLH[YL�^P[O�Z\WWVY[�MYVT�V\Y�WHY[ULYZ!

Page 2: -0*/, 7i+(.6.08

(=(5

;�3,�-034

7LWUH��� � /H�3HWLW�1LFRODV3D\V���� )UDQFH�$QQpH��� ����5pDOLVDWLRQ��� /DXUHQW�7LUDUG'XUpH��� �K��P/DQJXH��� IUDQoDLV6RXV�WLWUHV��� DQJODLV*HQUH��� FRPpGLH�IDPLOLDOH

3H�ZVY[PL�K\�ÄST�!

/H�3HWLW�1LFRODV�HVW�GҋDERUG�VRUWL�HQ�)UDQFH�OH����VHSWHPEUH�������SXLV�GDQV�QRPEUHX[�DXWUHV�SD\V�FRPPH�Oҋ(VSDJQH��Oҋ$OOHPDJQH��OD�*UqFH�HW�OD�3RORJQH��,O�D�UHQFRQWUp�XQ�JUDQG�VXFFqV�DXSUqV�GHV�HQIDQWV�j�WUDYHUV�Oҋ(XURSH�HW�D�pWp�OҋXQ�GHV�ÀOPV�IUDQoDLV�OHV�SOXV�SRSXODLUHV�HQ������

/ҋpFROH��OҋDUULYpH�GҋXQ�EpEp�GDQV�OD�IDPLOOH��OҋDPLWLp��JUDQGLU��OHV�UrYHV�HW�OHV�DVSLUDWLRQV��OҋKXPRXU

-PJOL�[LJOUPX\L�!

5HOHDVH�/H�3HWLW�1LFRODV�ÀUVW�FDPH�RXW�LQ�)UDQFH�RQ����6HSWHPEHU������DQG�KDV�EHHQ�UHOHDVHG�LQ�PDQ\�FRXQWULHV�LQFOXGLQJ�6SDLQ���*HUPDQ\��*UHHFH�DQG�3RODQG��,W�KDV�EHHQ�YHU\�SRSXODU�ZLWK�FKLOGUHQ�DOO�RYHU�(XURSH�DQG�ZDV�RQH�RI�WKH�PRVW�VXFFHVVIXO�)UHQFK�ÀOPV�RI������

;OuTLZ�HIVYKtZ�WHY�SL�ÄST�!

7KHPHV�UHODWHG�WR�WKH�ÀOP�*RLQJ�WR�VFKRRO��QHZ�EDE\�LQ�WKH�IDPLO\��IULHQGVKLS��JURZLQJ�XS��GUHDPV�DQG�DVSLUDWLRQV��PDNLQJ�SHRSOH�ODXJK

Page 3: -0*/, 7i+(.6.08

3,�-034 (*;0=0;i��

H��,U�]V\Z�HPKHU[�K»0U[LYUL[��MHP[LZ�KLZ�YLJOLYJOLZ�Z\Y�9LUt�.VZJPUU`�L[��1LHU�1HJX\LZ�:LTWt��SLZ�JYtH[L\YZ�K\�7L[P[�5PJVSHZ��;YV\]La�H\�TVPUZ�X\H[YL�PUMVYTH[PVUZ�Z\Y�JOHJ\U�*R�RQOLQH�DQG�UHVHDUFK�PRUH�DERXW�WKH�FUHDWRUV�RI�/H�3HWLW�1LFRODV��5HQp�*RVFLQQ\�DQG�-HDQ�-DFTXHV�6HPSp��/LVW�DW�OHDVW�IRXU�IDFWV�DERXW�WKHP�ERWK�

5HQp�*RVFLQQ\��

-HDQ�-DFTXHV�6HPSp��

I��9LNHYKLa�SH�IHUKL�HUUVUJL�K\�7L[P[�5PJVSHZ�Z\Y�0U[LYUL[��9HJVU[La�JL�X\P�ZL�WHZZL��(�X\VP�ZLY[�\UL�IHUKL�HUUVUJL�&:DWFK�WKH�WUDLOHU�RI�/H�3HWLW�1LFRODV�RQOLQH��'HVFULEH�ZKDW�KDSSHQV��:K\�GR�\RX�WKLQN�ÀOP�FRPSDQLHV�PDNH�WUDLOHUV"

(*;0=0;i��

6IZLY]La�S»HMÄJOL�K\�ÄST�!�� +tJYP]La�SL�WLYZVUUHNL��� +P[LZ�V��PS�ZL�[YV\]L�&�� +P[LZ�JL�X\»PS�MHP[�&/RRN�DW�WKH�SRVWHU�RI�WKH�ÀOP��� 'HVFULEH�WKH�DSSHDUDQFH�RI�WKH�FKDUDFWHU��� :KHUH�GR�\RX�WKLQN�KH�LV"�� :KDW�LV�KH�GRLQJ"

Page 4: -0*/, 7i+(.6.08

3,�-034 (*;0=0;i��

*VTWSt[La�SL�Z`UVWZPZ�K\�ÄST�H]LJ�SLZ�TV[Z�Z\P]HU[Z�!

3HWLW�3RXFHW���SHWLW�IUqUH���EDQGH�GHV�,QYLQFLEOHV���PDPDQ����FRSDLQV���JDQJVWHU���SDSD���SDUHQWV���pFROH���1LFRODV���PDvWUHVVH

-H�PҋDSSHOOH������������������������������������HW�MH�PqQH�XQH�H[LVWHQFH�SDLVLEOH��-ҋDL�GHV����������������������������������VXSHU��XQH�EDQGH�GH�FKRXHWWHV������������������������������������HW�MH�QH�YHX[�ULHQ�FKDQJHU��$�OҋpFROH��OD������������������������������������GHPDQGH�GH�UDFRQWHU�OҋKLVWRLUH�GX�3HWLW�3RXFHW��/H�PrPH�MRXU��-RDFKLP�DSSUHQG�TXҋLO�YLHQW�GҋDYRLU�XQ������������������������������������������������������,O�D�HX�GHV�GRXWHV�TXDQG��VRQ�����������������������������������HVW�GHYHQX�WUqV�JHQWLO�DYHF�VD�������������������������������������3XLV�-RDFKLP�QҋHVW�SOXV�UHYHQX�j�Oҋ ��$ORUV�TXDQG�PRQ�SDSD�HVW�GHYHQX�WUqV�JHQWLO�DYHF�PDPDQ��MҋDL�LPPpGLDWHPHQW�FRPSULV���MҋDOODLV�DYRLU�XQ�SHWLW�IUqUH��HW�PHV�SDUHQWV�DOODLHQW�PҋDEDQGRQQHU�FRPPH�OH�����������������������������������������������������

/ҋXQLTXH�VROXWLRQ���RUJDQLVHU�OH�NLGQDSSLQJ�GH�PRQ�SHWLW�IUqUH�HQ�HQJDJHDQW�XQ�������������������������������$YHF�$OFHVWH��5XIXV��(XGHV��&ORWDLUH��OHV�FRSDLQV�GH�OD�QRXYHOOH������������������������������������������������������������RQ�D�PLV�DX�SRLQW�XQ�SODQ�

(*;0=0;i��4L[[La�SLZ�WOYHZLZ�KHUZ�S»VYKYL�WV\Y�YHJVU[LY�S»OPZ[VPYL�K\�ÄST�

)LOO�WKH�EODQNV�LQ�WKH�V\QRSVLV�ZLWK�WKH�IROORZLQJ�ZRUGV�

*ORVVDLUH���XQH�H[LVWHQFH�SDLVLEOH� D�SOHDVDQW�OLIHFKRXHWWH� � � FRRO��QLFHOҋKLVWRLUH� � � WKH�VWRU\GHV�GRXWHV� � GRXEWVJHQWLO� � � QLFH���NLQGDEDQGRQQHU� � WR�DEDQGRQHQJDJHU� � � WR�KLUH���HPSOR\

7HOO�WKH�VWRU\�RI�WKH�ÀOP�E\�DUUDQJLQJ�WKH�IROORZLQJ�VHQWHQFHV�

D��1LFRODV�HW�VHV�DPLV�QHWWRLHQW�OD�PDLVRQ�GH�1LFRODV�E��1LFRODV�D�SHXU�GҋrWUH�DEDQGRQQp�GDQV�OD�IRUrW�FRPPH�OH�3HWLW�3RXFHW�F��/H�PLQLVWUH�GH�OҋpGXFDWLRQ�YLHQW�YLVLWHU�OҋpFROH�GH�1LFRODV�G��/D�PDvWUHVVH�WRPEH�PDODGH�HW�HVW�UHPSODFpH�SDU�0DGHPRLVHOOH�1DYDULQ�H��1LFRODV�HW�VHV�DPLV�GpFLGHQW�GҋHQJDJHU�XQ�JDQJVWHU�

���������� ���������� ���������� ���������� ����������

Page 5: -0*/, 7i+(.6.08

3,�-034

(*;0=0;i��

+tJYP]La�]V[YL�WLYZVUUHNL�WYtMtYt�L[�KLZZPULa�SL�

(*;0=0;i��

3LZ�WLYZVUUHNLZ$VVRFLH]�OHV�SHUVRQQDJHV�HW�OHV�GHVFULSWLRQV�0DWFK�GHVFULSWLRQV�DQG�FKDUDFWHUV�

1LFRODV�« «�VHUD�SROLFLHU�FRPPH�VRQ�SqUH�

(XGHV�« «�D�XQ�SDSD�WUqV�ULFKH�

&ORWDLUH�« «�YHXW�DSSUHQGUH�j�FRQGXLUH�

$OFHVWH�« «�YLHQW�GҋDYRLU�XQ�SHWLW�IUqUH�

5XIXV�« «�PDQJH�WRXW�OH�WHPSV�

*HRIIUR\�« «�HVW�GHUQLHU�GH�OD�FODVVH�

$JQDQ�« «�VHUD�OD�IHPPH�GH�1LFRODV�

-RDFKLP�« «�YHXW�XQH�SURPRWLRQ�

0DULH�(GZLJH�« «�HVW�VXSHU�FKRXHWWH�

/H�SqUH�GH�1LFRODV�« «�YHXW�rWUH�EDQGLW�

/D�PqUH�GH�1LFRODV�« «�HVW�OH�FKRXFKRX�GH�OD�PDvWUHVVH�

*ORVVDLUH���OD�IHPPH�� WKH�ZLIHXQ�EDQGLW� � D�JDQJVWHU��D�FULPLQDOXQ�FKRXFKRX� D�WHDFKHUҋV�SHWFRQGXLUH� � WR�GULYHGpVHVSpUpH� KRSHOHVV

'HVFULEH�\RXU�IDYRXULWH�FKDUDFWHU�DQG�GUDZ�D�SLFWXUH�RI�KLP�KHU�

Page 6: -0*/, 7i+(.6.08

3,�-034 (*;0=0;i��

3H�THTHU�KL�5PJVSHZ�!��� JVTTLU[�PTHNPUL�[�LSSL�4TL�4V\JOLIV\TL�&�� X\L�MHP[�LSSL�WV\Y�S»PTP[LY�&

(*;0=0;i��*OVPZPZZLa�SH�IVUUL�YtWVUZL�!�

1LFRODVҋ�PXP���� :KDW�GRHV�VKH�WKLQN�RI�0PH�0RXFKHERXUQH"�� +RZ�GRHV�VKH�LPLWDWH�KHU"

&KRRVH�WKH�FRUUHFW�DQVZHU�

� 4XHO�ÁHXYH�WUDYHUVH�3DULV�"D OD�&O\GHE OD�6HLQHF OD�*DURQQH

� (Q�IUDQoDLV��FRPPHQW�VҋDSSHOOH�OҋpOqYH�SUpIpUp�GҋXQ�SURIHVVHXU�"D XQ�FKDWE XQ�ORXORXF XQ�FKRXFKRX

� (Q�IUDQoDLV��FRPPHQW�DSSHOOH�W�RQ�TXHOTXҋXQ�TXL�GpQRQFH�"D XQ�FDIDUGE XQ�YDXWRXUF XQ�UDW

� 'DQV�TXHOOH�pFROH�YD�1LFRODV�"D XQH�pFROH�SULPDLUHE XQ�FROOqJHF XQ�O\FpH

� &RPPHQW�VҋDSSHOOH�OH�´JDQJVWHUµ�TXH�OD�EDQGH�FRQWDFWH�"D /HFKDXYHE /HERUJQHF /HJUDQG

� 4XHO�HVW�VRQ�YpULWDEOH�PpWLHU�"D pOHFWULFLHQE SORPELHUF PpFDQLFLHQ

*ORVVDLUH��XQ�ÁHXYH� � D�ULYHUXQ�ORXORX� � D�VZHHWKHDUW��GDUOLQJXQ�FDIDUG�� D�FRFNURDFKXQ�YDXWRXU� D�YXOWXUHXQ�O\FpH� � D�KLJK�VFKRROOH�YpULWDEOH�PpWLHU�� WKH�UHDO�MRE

Page 7: -0*/, 7i+(.6.08

(79Ï

:�3,�-034

(*;0=0;i���

(*;0=0;i� 3H�KPZJ\ZZPVU�WL\[�ZL�MHPYL�LU�MYHUsHPZ�V\�LU�HUNSHPZ�

+L�UVZ�QV\YZ��SLZ�MLTTLZ�ZVU[�LSSLZ�JVTTL�SH�THTHU�KL�5PJVSHZ�L[�4TL�4V\JOLIV\TL�&

*ORVVDLUH��XQ�ÁHXYH� � D�ULYHUXQ�ORXORX� � D�VZHHWKHDUW��GDUOLQJXQ�FDIDUG�� D�FRFNURDFKXQ�YDXWRXU� D�YXOWXUHXQ�O\FpH� � D�KLJK�VFKRROOH�YpULWDEOH�PpWLHU�� WKH�UHDO�MRE

D��/ҋKLVWRLUH�VH�SDVVH�GDQV�OHV�DQQpHV������� 4XH�SHQVH]�YRXV�GHV�SUpQRPV�GHV�SHUVRQQDJHV�"�6RQW�LOV�WRXMRXUV�XWLOLVpV�PDLQWHQDQW�"�� 'pFULYH]�OD�PDLVRQ�GH�1LFRODV�HW�FRPSDUH]�DYHF�YRWUH�PDLVRQ��� 'pFULYH]�VRQ�pFROH���OҋXQLIRUPH��OHV�MHX[��OHV�SXQLWLRQV��OHV�SURIHVVHXUV��HWF��&RPSDUH]�OҋpFROH�

GH�1LFRODV�DYHF�OD�Y{WUH�

7KH�GLVFXVVLRQ�FDQ�EH�KHOG�LQ�)UHQFK�RU�LQ�(QJOLVK�

/H�3HWLW�1LFRODV�LV�VHW�LQ�WKH�����V���� :KDW�GR�\RX�WKLQN�RI�WKH�QDPHV�RI�FKDUDFWHUV"�'R�\RX�WKLQN�SHRSOH�VWLOO�XVH�WKHP�WRGD\"�� :KDW�ZDV�WKH�KRXVH�RI�1LFRODV�OLNH"�+RZ�GRHV�LW�FRPSDUH�WR�\RXU�KRXVH"�� 'HVFULEH�1LFRODVҋ�VFKRRO��WKH�XQLIRUP��WKH�JDPHV�WKH\�SOD\��WKH�WHDFKHUV��WKH�W\SHV�RI�SXQLVKPHQW��:KDW�LV�\RXU�VFKRRO�OLNH�

FRPSDUHG�WR�1LFRODV"�

E��$X�GpEXW�GX�ÀOP��1LFRODV�QH�VDLW�SDV�FH�TXҋLO�YHXW�IDLUH�TXDQG�LO�VHUD�JUDQG��(W�YRXV��TXH�YRXOH]�YRXV�IDLUH�TXDQG�YRXV�VHUH]�JUDQG�"

$W�WKH�VWDUW�RI�WKH�ÀOP��1LFRODV�GRHVQҋW�NQRZ�ZKDW�KH�ZDQWV�WR�EH�ZKHQ�KH�JURZV�XS��:KDW�GR�\RX�ZDQW�WR�EH�ZKHQ�\RX�JURZ�XS"

F��1LFRODV�HVW�LQTXLHW�j�OҋLGpH�GҋDYRLU�XQ�SHWLW�IUqUH��'H�TXRL�D�W�LO�SHXU�"

1LFRODV�LV�ZRUULHG�DERXW�KLV�SDUHQWV�KDYLQJ�D�QHZ�EDE\��:K\�GR�\RX�WKLQN�KH�LV�VFDUHG"

G��$�OD�ÀQ�GX�ÀOP��1LFRODV�GpFLGH�GH�GHYHQLU�FRPpGLHQ�FDU�LO�DLPH�IDLUH�ULUH�OHV�JHQV��4XҋHVW�FH�TXL�YRXV�IDLW�ULUH�"

$W�WKH�HQG�RI�WKH�ÀOP��1LFRODV�GHFLGHV�WR�EH�D�FRPHGLDQ��DV�KH�OLNHV�WR�PDNH�SHRSOH�ODXJK��:KDW�PDNHV�\RX�ODXJK"

'R�\RX�WKLQN�ZRPHQ�WRGD\�DUH�OLNH�1LFRODVҋ�PXP�DQG�0PH�0RXFKHERXUQH��WKH�ERVVҋ�ZLIH"

Page 8: -0*/, 7i+(.6.08

(79Ï

:�3,�-034 (*;0=0;i���

(*;0=0;i���

3H�THz[YLZZL�KLTHUKL�n�SH�JSHZZL�KL�YtJP[LY�3L�*VYILH\�L[�SL�9LUHYK��-HP[LZ�KLZ�YLJOLYJOLZ�!��� 8\P�H�tJYP[�JL[[L�MHISL�&�� 8\L�YHJVU[L�[�LSSL�&�+LZZPULa�S»OPZ[VPYL��� (WWYLULa�SH�L[�YtJP[La�SH�KL]HU[�]V[YL�JSHZZL�

5PJVSHZ�H�WL\Y�K»v[YL�HIHUKVUUt�JVTTL�3L�7L[P[�7V\JL[��8\P�LZ[�3L�7L[P[�7V\JL[�&�9HJVU[La�ZVU�OPZ[VPYL�LU�X\LSX\LZ�SPNULZ��8\LS�LZ[�ZVU�UVT�LU��HUNSHPZ�&1LFRODV�LV�DIUDLG�KH�ZLOO�EH�DEDQGRQHG�OLNH�/H�3HWLW�3RXFHW��:KR�LV�/H�3HWLW�3RXFHW"�:ULWH�KLV�VWRU\�LQ�D�IHZ�VHQWHQFHV��:KDWҋV�KLV�QDPH�LQ�(QJOLVK"

1LFRODVҋ�WHDFKHU�PDNHV�WKH�FODVV�UHFLWH�WKH�WDOH�RI�/H�&RUEHDX�HW�OH�5HQDUG��5HVHDUFK�WKH�IROORZLQJ��� :KR�ZURWH�WKH�WDOH"�� :KDW�LV�LW�DERXW"�'UDZ�D�SLFWXUH�RI�WKH�WDOH��� /HDUQ�LW�DQG�UHFLWH�LW�LQ�IURQW�RI�\RXU�FODVV�

Page 9: -0*/, 7i+(.6.08

�(79

Ï:�3,�-034 76<9�=6<:�(0+,9

8\LSX\LZ�ZP[LZ�PU[LYUL[�\[PSLZ�LU�MYHUsHPZ�!�/H�VLWH�RIÀFLHO�GX�3HWLW�1LFRODV��DYHF�GHV�UHVVRXUFHV�SpGDJRJLTXHV�ZZZ�SHWLWQLFRODV�FRP/H�VLWH�RIÀFLHO�GX�ÀOPZZZ�OHSHWLWQLFRODV�OHÀOP�FRP/D�EDQGH�DQQRQFH�GX�ÀOPKWWS���FLQHXURSD�RUJ�WUDLOHU�DVS["ODQJ HQGRFXPHQW,' ������

3LZ�ÄSTZ/HV�FKRULVWHV�²�&KULVWRSKH�%DUUDWLHU/HV�����FRXSV�²�)UDQoRLV�7UXIIDXW=D]LH�GDQV�OH�PpWUR�²�/RXLV�0DOOH/H�J{QH�GX�FKDkED�²�&KULVWRSKH�5XJJLD/H�WHPSV�GHV�SRUWH�SOXPHV�²�'DQLHO�'XYDO/D�JXHUUH�GHV�ERXWRQV�²�<YHV�5REHUW0RL�&pVDU�����DQV�ô�������P�²�5LFKDUG�%HUU\

3LZ�SP]YLZ/H�3HWLW�1LFRODV�²�5HQp�*RVFLQQ\�HW�-HDQ�-DFTXHV�6HPSp/HV�)DEOHV�GH�-HDQ�GH�OD�)RQWDLQH/H�3HWLW�3RXFHW«�HW�OHV�DXWUHV�FRQWHV�GH�&KDUOHV�3HUUDXOW/H�J{QH�GX�FKDkED�²�$]RX]�%HJDJ

8\LSX\LZ�ZP[LZ�PU[LYUL[�\[PSLZ�LU�HUNSHPZ�!�/H�3HWLW�1LFRODV�²�,0'%�SDJHZZZ�LPGE�FRP�WLWOH�WW��������/H�3HWLW�1LFRODV�²�:LNLSHGLD�SDJHKWWS���HQ�ZLNLSHGLD�RUJ�ZLNL�/HBSHWLWB1LFRODV

76<9�(33,9�73<:�3605

/HV�FKRULVWHV /HV�����FRXSV /H�WHPSV�GHV�SRUWH�SOXPHV