0% >10% leddim smart leddim smart - enummerbanken€¦ · [email protected] sg...
TRANSCRIPT
SG Armaturen ASTlf:+47 37 50 03 [email protected]
SG Lighting SA/NVTel: +33(0) 4 94 93 00 [email protected]
SG Armaturen A/STel: +45 70 70 72 [email protected]
SG Lighting SA/NVTel: +32(0) 15 20 72 [email protected]
SG Armaturen ABTel: +46 31 81 71 [email protected]
SG Leuchten GmbHTel: +49 40 23 99 44 [email protected]
SG Armaturen Oy [email protected]
SG Lighting Co Ltd.Tel: +86 769 88 49 20 [email protected] www.sg-as.com
NORWAY FRANCE GERMANYSWEDEN
DENMARK BENELUX INTERNATIONALFINLAND
Rev:
27.
09.2
018
A B
>1s
0-1s
3 - 400VA**
+
LP N N
*
E.g. ELKO
E.g. ABB
E.g. Schneider
EN: Minimum dimming level adjustment FR: Réglage du niveau de gradation minimal DE: Anpassung der minimalen Dimmstufe
EN: Push button (optional) FR: Bouton-poussoir (optionnel) DE: Druckknopf (optional)
L N
SG Armaturen ASSkytterheia 254790 LillesandNORGE
Corporate office:
www.sg-as.no
Tlf:+47 37 50 03 [email protected]
SG Lighting SA/NV73 rue de Saint Mandrier83140 Six Fours Les PlagesFRANCE
Branch office:
www.sglighting.net
Tlf:+33(0) 4 94 93 00 [email protected]
Branch office:
Tlf:+45 70 70 72 13
www.sg-as.dk
SG Armaturen A/SEgebakken 197400 Herning DANMARK
SG Lighting SA/NVBlokhuisstraat 472800 Mechelen Noord IBELGIQUE/BELGIË
Branch office:
Tlf:+32(0) 15 20 72 71
www. [email protected]
SG Armaturen ABAugust Barksg. 30B421 32 Västra FrölundaSVERIGE
Branch office:
Tlf:+46 31 81 71 10
SG Leuchten GmbHPostfach 67 04 2122344 HamburgGERMANY
Branch office:
Tlf:+49 40 23 99 44 59
Rev
: 14.
09.2
017
0.5 - 4.0 mm2
~6 mm
11
12
~1 sec.
22
A B
1
2++
0% >1% 100%0% >10% 100%
+-
0% >1% 100%
+-
0% 100%
+-
0% 100%
Min. dim.level
+-0% 100%
Min. Max.
+-
1
2+
0% 100%
Min. Max.
+-
0% 100%
Min. Max.
+-
>1s
0-1s
1
2
1
2
R, C
NL
PUSH DIM
3 - 400VA**
+
LP N N
LEDDIM SMARTDIGITAL TRAILING EDGE DIMMER
220-240V, 50/60Hz, 3-400VA, 0-35°C
***
*
E.g. ELKO
E.g. ABB
E.g. Schneider
EN: Minimum dimming level adjustment FR: Réglage du niveau de gradation minimal DE: Anpassung der minimalen Dimmstufe
EN: Push button (optional) FR: Bouton-poussoir (optionnel) DE: Druckknopf (optional)
L N
Reset / Réinitialiser / Zurücksetzen
1
2
11
12
~1 sec.
22
Reset / Réinitialiser / Zurücksetzen
0.5 - 4.0 mm2
~6 mm
1
2
1
2
DIGITAL TRAILING EDGE DIMMERLEDDim Smart
220-240V, 50/60Hz, 3-400VA, -20°C to 35°C
NL
R, CPUSH DIM
***
NO: Kan kun installeres av en registrert installasjonsvirksomhet.EN: Only to be installed by an authorized electrician.FR: Doit être installé par un électricien autorisé.NL: Mag alleen geïnstalleerd worden door een bevoegde elektricien.DE: Dieses Produkt darf nur durch autorisiertes Personal (z. B. Elektro-Installateur) angeschlossen und in Betrieb genommen werden.FI: Asentaa saa vain valtuutettu sähköasentaja
NO: Skru av strømmen før montering.EN: Turn off power before installing.FR: Couper le courant avant l’installation.NL: Stroom uitschakelen voor u het toestel installeert.DE: Vor Installationsarbeiten den Strom abschalten.FI: Sammuta virta ennen kytkemistä
SG Armaturen ASTlf:+47 37 50 03 [email protected]
SG Lighting SA/NVTel: +33(0) 4 94 93 00 [email protected]
SG Armaturen A/STel: +45 70 70 72 [email protected]
SG Lighting SA/NVTel: +32(0) 15 20 72 [email protected]
SG Armaturen ABTel: +46 31 81 71 [email protected]
SG Leuchten GmbHTel: +49 40 23 99 44 [email protected]
SG Armaturen Oy [email protected]
SG Lighting Co Ltd.Tel: +86 769 88 49 20 [email protected] www.sg-as.com
NORWAY FRANCE GERMANYSWEDEN
DENMARK BENELUX INTERNATIONALFINLAND
Incandescent CFL LED Halogen
0% >10% 100%
Incandescent CFL LED Halogen
0% >10% 100%
Incandescent CFL LED Halogen
0% >10% 100%
Load type / Type de charge électrique / Art der elektrischen Belastung
Single dimmer / Un variateur unique / Einziger Dimmer
Max. 400W
Max. 320W
Max. 320W
Two or more dimmers / Deux ou plusieurs variateurs / Zwei oder mehr Dimmer
Max. 300W/pc.
Max. 240W/pc.
Max. 240W/pc.
C LR+CR
C
L
R
83.5 mm
29 mm9.5 mm
50 mm
62 m
m
50 m
m
62 mm
60 mm
58 mm38 mm
38 mm
6 mm
83.5
mm
56 mm
11 2
1
2
** Max. load / Charge maximale / Maximale Belastung
T8
10m
10m10m
10m
10m
10m
10m
10m10m
10m
10m10m
10m
10m10m
10m
10m10m
10m
10m10m
10m
10m10m
IOSIOS 9.0 iPhone 5s<
ANDROIDAndroid OS 5.1Ram 2.5GBmid-range CPUs<
Range
LEDDIM APP
Mesh grid func-tion
LEDDIM Guide
http://www.sg-as.no/leddim/getapp/
http://www.sg-as.no/leddim/
1. R
EGIS
TER
crea
te a
ccou
nt3.
MA
NA
GE
DEV
ICE
add
dim
mer
s2.
LO
CAT
ION
crea
te lo
catio
n
1
2
IOS LEDDIM Guide
4. G
RO
UP
crea
te g
roup
1
2
3
5. L
OC
ATIO
NSh
are
loca
tion
1. R
EGIS
TER
crea
te a
ccou
nt2.
LO
CAT
ION
crea
te lo
catio
nANDROID LEDDIM Guide
4. G
RO
UP
crea
te g
roup
5. L
OC
ATIO
NSh
are
loca
tion
1
2
3
3. M
AN
AG
E D
EVIC
Ead
d di
mm
ers
1
2