K itcisa kik

La c-R a pide

Chute du La c R ola nd

K m 366

K m 421

Ha lte dela b a rrière

Ha lteM a cLa urin

Ha lteW hiskey

S a va ry De la Vieille

Tom a sine

Em b a rra s

R ola nd

Antosta ga n

Ca b onga -km 11

Ca b onga -km 5

Ca b onga -km 24

Petit Poiga n

Gra nd Poiga n

R a pide-de-la -Gorge

K ondia ronk

Byrd

Poulter

La rouche

Porta ge

Gra nd-Ba rra ge

La c-R a pide (K m 358)

Ba rra ge Ca b onga

S a int-Am our

La rive

Ca rrière

Ca nim ina

Ba ie-M a zo

Ca b onga -Dozois

Déry 1

R odin

Andou 11

Ba ie-W a skéga

R ivière-W hiskey Andou 8

Ca m a tose

Ba ie-Ba rker

R ivière-des-Outa oua is

Des Boulea ux

Ga ota na ga

Pointe-de-S a b le

Ba ie-du-T ill

Ca m ille-R oy

M orin

Héron

Ca not-ca m pingLa Vérendrye

Accueil S ud

Accueil Nord

Pa villonBa rk La ke

Le Dom a ine (K m 329)

Pa villon Ca b onga

Jonca s

Dorva l Lodge

Des Cèdres

Pa villonDeer Horn

Gra net

Na da ga m / Des Pins

Victoria / Ba ie-des-S a b les

Giroux / Nichcotea

45

446

446

441

44

44

44

43

42 41

41

40

383

381

38

38

38

34

301

30

295

294

292

29

29

28

27

267

267

263

261

26

26

26

251

25

25

23

20

217

216

215

215

213

211

205

20

20

20

180

18

17

16

14

13

13

110

117

117

117

117

117

11

101

10

28

132

134

20

21

204

15

202

446

Chemin des Rapides-Twin

RéservoirCabonga

RéservoirDozois

Lac Dumoine

LacGranet

Lac Byrd

Grand LacVictoria

LacJean-Péré

LacPoulter

LacCawatose

Lac Grand

LacPoigan

LacCarrière

LacKondiaronk

LacLarive

LacCanimina

Lac desBaies Lac

Camatose

LacBarrière

Lac duVieillard

LacEmbarras

LacCawasachouane

LacChartier

Lac Hénault

LacNichcotéa

LacLa Perche

LacGaotanaga

LacAlgonquins

LacRodin

LacKôkomis

LacSaint-Amour

LacNizard

LacPoiré

LacLarouche

Lac duPortage

Petit lacPoigan

LacJoncas

LacPadoue

LacSavary

Lac desNeuf Milles

LacLa Loche

Lac Busted

Lac del'Orignal

LacNicolas

LacWard

LacGull

LacConn

Lac Giroux

LacTomasine

LacNollet

Lac Quiblier

LacRetty

LacWhiskey

Lac Tremblay

LacObikichikak

LacRaldeLac

Camitogama

Lac D'Arcy

Lac desCinq Portages

LacBeschefer

LacDesty

Lac àla Croix

LacHawkesbury

Grand Lacde la Vieille

LacLalonde

Lac deNiort

LacCamille-Roy

Lac auBarrage

Lac à l'Ours

Lac duRocher

LacCleghorn

Lac Haucourt

LacBend

Lac Byng

LacGladu

Lac Sutherland

Lac Tombbah

LacGoudie

LacMachin

Lac Munro

LacFlorrie

LacGamain

Petit lac BarkLacAimbault

LacAsh

LacRomain

LacKitchener

Lac de laTriple Baie

Lacs àl'Épinette

LacRivard

LacCourteau

LacMohr

LacAgatha

LacPaget

Lac Carman

LacCow

LacDaneau

LacBarker

LacRoland

LacGauthier

LacBélair

LacMériel

LacSeton

LacBuckshot

LacVincent

LacHope Lac

Kanamini

Lac Duman

LacCampbell

LacRibot

Lac desQuatre Milles

Lac desChasseurs

LacBeezwhanger

Lac duBois

Franc

Lac dela Vieille

Lac Catfish

LacSolime

LacBoissadel

LacMcGuire

LacFlammarion

LacNanouatan

LacMinoming

LacTimber

LacJoutel

LacFitzgerald

LacStewart

LacNardin

LacElbow

LacCivic

LacHobbs

LacNelligan

LacMcMillan

Lac Piskaret

LacPomponne

LacRichet Lac Nevin

LacTransparent

Lac Kellog

LacSabatier

Lac Makwa

LacQuigg

Lac Bulger

LacGadoret

LacDorothy

LacVitrimont

LacDarde

LacImelda

LacLitvine

LacChamplevoix

LacTrask

LacAgonès

LacDennison

LacLa Flèche

LacJoe

LacSomme

Lac Pasde Nom

LacRochester

LacHarriet

LacRaft

LacFoucreau

LacFloranges

LacOriol

Lac Vic

LacNeument

LacEshikuts

LacBerrieux

LacVerna

LacHale

LacTurner

LacCoupal

LacLabrador

LacCairns

LacHigh

LacSlim

LacTona

LacGoward

LacJacobi

LacLongevelle

LacOllières

LacLanderneau

LacCaligny

LacLabaye

LacBlumeray

Lac Wishbone

Lac Sheni

Lac Black

LacLacetière

LacSaillagnac

Lac Kearns

LacBesson

Lac Jerry

LacSaint-Castin

LacMorin

LacNumance

LacCornelier

LacChabot

Lac des SeizeLac

Taulignan

LacLafrenière

LacAmignon

Lacen Croc

Lac Farival

LacWisopchidick

LacMaden

LacStevenson

LacRattray

Lac Stuart

LacRimbert

Lac desDeux Îles

LacAdario

Petit lacSavary

LacFlumet

LacConey

LacLino

LacGreffard

Lacdu

Béryl

LacMorel

LacGraham

LacBondeval

Lac Edgar

LacÉtival

Lac Bagneux

Lac duBijou

LacGroslières

LacBolquère

LacAirvault

Lac Bardais

Lac Melonèze

LacMuck

LacArfroy

LacSabarat

LacStrobile

Lac Allison

LacGaube

LacToney

Petit lacdes Baies

LacNugent

LacMoran

LacMourdon

LacBadelard

LacSaint-Lô

LacMacLaurin

Lac au Flambeau

LacDampont

LacBouard

Lac Amstrong

LacBisson

Lac Priat

LacDevois

LacObel

LacWéroc

Lac Rowe

LacRedan

LacDeguire

Petit lacHale

Lac Tee

Lac Taberge

LacLaporte

Lac Liotot

Lac Gildas

Lac Wilgar

LacBat

LacMolinia

LacHuchets

LacArdenais

LacGustave

Lac Kassekao

LacCallian

Lac Valmure

LacDérome

Lac Bogaert

LacMarin

Lac Loon

LacTeitie

LacDutton

Lac Cayuga

Petit lacQuiblier

LacBerry

LacGudanne

LacSerpent

LacDeux Milles

LacGargamelle

Lacd'Elvert

LacRienbeau

LacKedron

LacWayling

LacBassan

LacHabas

LacTrudel

LacManekashum

LacPellé

LacScotty

LacLucie

LacBreteuil

LacAmes

LacTambour

LacFracan

LacÉpinoy

LacKinonge

LacHawkins

Lac Whang

LacForéant

LacFaverois

LacPickerel

LacFadzean

Lac Maginnes

LacKidd

LacEygliers

LacMorvant

Lac CabaretLac

Rommens

Lac Merry

Lac Havre

LacHudson

LacWallace

Lac de laChouette

LacLuke

LacGaas

LacMassue

LacGremlin

LacRefus

LacDouve

Lac Spender

LacVitray

LacDoig

LacErvin

Lac Frontière

Lac du GrandCheval Blanc

LacsStitt

LacPagnon

LacGabriau

Lac Lowell

LacDipnoi

LacChampenoux

Lac Palud

LacCraig

Lac Aire

LacNion

Lac Alsou

LacDrac

Lac Amador

Lac du PetitCheval Blanc

LacMorrison

LacBucy

LacPlumer

Lac duGabbro

LacAvers

LacFada

LacsJumelés

LacAiglemont

Lac duNoyer

Lac Ajola

LacLeamy

LacQuinn

LacCripps

LacPazanan

LacWanel

Lac Pachot

LacDavier

Lac des Montagnes

LacFajolles

LacCellier

Lac Brocas

LacLunny

LacCourban

Lac Noah

Lac Flet

LacCinderella

LacBreen

LacHoudent

Lac Luton

LacLangford

LacButterfly

LacCabanac

LacLoden

LacWorm

LacFisher

LacWarren

Lac Gralas

LacBeaudoin

Lac duScalp

LacFlaxman

LacRalph

LacMallard

Lac Oliphant

Lac Carson

Lac du Pékan

LacRodome

LacCob

LacDémuin

LacRabodeau

LacLexhy

LacSalignac

LacBossican

LacDury

Lac Haussimont

LacSpouknik

Lac Aigny

Lac Caïc

LacGodson

LacFurnes

LacRoger

LacAndelain

LacRoss

LacHepburn

LacBramshott

LacDriot

Lac Askew

LacQuabie

Lac Emerson

Lac dela Tour

Lac Hatch

LacSacome

LacContay

LacValduc

Lac Jouineau

Lac Cream

LacAndon

LacDean

LacGoarlot

Lac Coby

LacMitchell

LacLancia

Lac Tael

LacLenham

Lac Shovel

LacGareau Lac

Coy

Lac Temse

LacJonchée

Lac Kappa

Lac Orlo

LacSurprise

Lac Rainy

LacTribble

Lac Romley

LacTessie

LacVerney

LacSylans

Lac Oslo

Lac Sinué

Lac Snow

LacParenteau

LacLaura

Lac Diel

Lac Composite

Lac Titch

Lac Bec-de-Cane

Lac Tookie

LacLumbres

Lac Civrais

Lac Lincoln

Lac Calvé

LacObreck

LacBerchaud

LacVallière

LacGérard

LacFalgos

LacArmit

LacSenora

Lac Ruy

LacJetté

Lac Josselin

Lac Pawsey

LacLogue

LacHart

LacSmall

LacStokes

LacGendray

LacFastes

Lac desCyprès

LacBaïoque

Lac Morrow

LacGrénord

Lac de laSauterelle

Lac Rodgie

LacShiles

Lac Salival

LacLyll

LacTrilby

LacNeurone

LacAdèle

Lac Frog

Lac Louise

Lac Eskay

LacGermain

Lac Peter

Lac Hanna

Lac Pacey

LacDelton

Lac Corby

LacPowell

LacTanrec

LacPlante

LacIdie

LacMarteau

Lac Kelly

LacSunny

Lac VenneLac Kay

LacUberach

LacDolorès

Lac Brat

Lac Ivan

Lac Tarentule

Lac Kennedy

Lac Robin

Lac Milly

Lac Ursula

Lac Grew

LacÉtaples

LacSnell

Lac Thêta

Lac Currie

LacOffemont

LacÉlisabeth

LacJoyce

LacRonan

LacAbbeville

LacJoël

LacBourilly

LacDesperation

LacBarde

LacEmma

LacSalse

Lac Arco

LacChalain

LacLamey

LacVermes

LacPagolle

Lac Ninon

Lac Caraco

Lac duGabion

LacDrée

LacStuk

Lac Robb

LacDafoe

Lac Payne

Lac à laBague

Lac Irvine

LacSusan

Lac Amelot

LacBambou

LacGilbert

LacInvolucre

LacJanson

Lac Iota

LacSirenia

LacGaloubet

Lac du Chat

LacJackie

LacBeckie

Lac dela File

Lac Fusel

Lac Swamphead

Lac Aubigny

LacMartha

LacBaritau

LacPagetière

Lac Émile

Lac Misere

LacRemy

LacTaïga

LacNewell

LacCauchon

Lac Boulrisse

Lac duBison

LacRhodes

Lac Pavot

LacSalsifis

Lac Agave

Lac Pue

LacLustar

Lac Gundy

LacAlrance

LacMaltose

Lac duRata

Lac del'Épinette

Lac duCheval Noir

LacOscar

LacMarance

Lac Brotel

Lac Baderne

Lac Baretta

Lac Herr

Lac de laBoule

LacAbaisse

LacSamart

LacFabrezan

LacPommainville

Lac duCytise

LacKeefe

Lac desFourches

LacPavillon

LacFiel

Lac Saint-Crépin

Lac Kelling

LacDaphné

Lac duSarrasin

Lac Davilia

Lac Dattier

LacBabiot

Lac de laRocaille

LacAgnès

Lac Ive

LacRigby

Lac Isable

Lac duFaucard

Lac AndelotLacQuéménèven

Lac à laMarne

Lac Valdieu

Lac Némalion

LacBaird

LacÉpinois

Lac Andabre

LacBeek

Lac Irone

LacAnderny

Lac des Agnathes

RéservoirBaskatong

Lac Sabourin

LacCamachigama

RéservoirDecelles

Lac Villebon

LacBrûlé

LacPetawaga

Lac O'Sullivan

Lac des Augustines

Lac DixMilles

Lac Lenôtre

LacLandron

LacSéguin

LacDelahey

LacBruce

LacAlfred

LacDoolittle

LacGale

LacDoré

LacMarion

LacChavannes

LacCambrai

LacBouchette

LacAkos

LacBondy

LacDouaire

Lac SeptMilles

LacMarguerite

LacMaxime

LacGardner

Lac Obabcata

LacVaucour

Lac Gaudois

LacBriquet

LacGagamo

LacArnot

Lac Fitzgerald

Lac à laCarpe

Lac duCorbeau

Rivière Bélinge

Rivière Bélinge

Rivière Cabonga

Rivière C

animiti

Rivière Capitachouane

Rivière à la Carpe

Rivièr

e Cho

choco

uane

Rivière Chochocouane

RivièreCoulonge

Rivière Coulonge

Rivièreaux

Écorces

Rivière Gens de Terre

Rivière d

es Outao

uais

Rivière Tomasine

Baie à la Carpe

Baie à laRaquette

BaieBarker

BaieBrady

BaieBurns

BaieCox

Baie del'Orignal

Baie deWaskéga

Baie desCanards Blancs

Baie auxChicots

Baie desMissionnaires

Baie desRapides

Baie desSeize

Baie desSept Milles

BaieDeschênes

BaieDesmarais

BaieDixie

BaieGauthier

BaieGrant

BaieKawastaguta

BaieKearney

BaieLa Vérendrye

BaieLangevin

BaieMalboeuf

BaieMazo

BaieMénard

BaieMike

BaieNadon

BaieNord-Ouest

BaieSaint-Patrick

BaieVallot

BaieYoung

Ruisseau Tudhope

LacSaigné

LacAnwatan

10(24 km)

11(34 km)

20-1(25 km)

20-2(64 KM)

64(32 KM)

15(45 KM)

30(44 KM) 34(44 KM)

70(46 KM)

35(60 KM)

78(59 KM)

16(83 km)

33(76 km)

37(71 km)

60(85 km)

61(65 km)

73(112 km)

77(108 km)

63(132 km)

25

77A(45 km)

Réserve aquatique projetéede la Rivière-Dumoine

Réserve debiodiversité projetée duDomaine-La-Vérendrye

Réservede biodiversité

projetée Wanaki

Réserve écologique desCaribous-de-Jourdan

Pourvoirie Lacla Truite

ZEC Kipawa

Pourvoirie duLac Dix Milles

Pourvoirie duTerritoire de l'Orignal

PourvoirieKipawa

ZEC Dumoine

PavillonLa Vérendrye

Club duLac Brûlé

ZEC Bras-Coupé-Désert

Territoire de chasseet pêche Poirier

PourvoirieDoolittle

ZEC Petawaga

Auberge dela Gatineau

Pourvoirie duDomaine Shannon

Pourvoirie duPavillon Wapus

Club de chasse et pêchedu Lac O'Sullivan

Club de chasse etpêche Stramond

Pourvoirie duPavillon Richer

Pourvoirie CamachigamaZEC Festubert

ZEC Capitachouane

7

8

9

6

12

10

112

3

4

5

15

14

13

12

16

17

11

9

8

10

7

6

524

3

1

km 409

km 392

km 386

km 380

km 275

km 453

km 443

km 434

km 430

km 427

km 363

km 358

km 334

km 329

km 321

km 313

km 309

km 297

km 293

km 287

km 374

km 303

km 415

VersVal-d'Or

(Route 292:Vérifier l'étatde la route)

280 000

280 000

300 000

300 000

320 000

320 000

340 000

340 000

360 000

360 000

380 000

380 000

400 000

400 000

420 000

420 000

440 000

440 000

5 180

 000

5 180

 000

5 200

 000

5 200

 000

5 220

 000

5 220

 000

5 240

 000

5 240

 000

5 260

 000

5 260

 000

5 280

 000

5 280

 000

5 300

 000

5 300

 000

80 6 74 52 31

0 1 2 3 4 5 6 7 8

H

G

F

E

D

C

B

A

B

A

H

G

F

E

D

C

4

6

7A8

123

117

GrandLac

Victoria

RéservoirDozois

RéservoirCabonga

0 25 50 75 100km

Cartes guidesdisponibles

Canot-camping La VérendryeR éserve fa unique La VérendryeM ontcerf-Lytton (Québ ec) J0W 1N0T éléphone: 1-888-435-2331 (S a ison)

T éléphone: 1-514-252-3001 (Hors sa ison)Courriel: info@ca not-ca m ping.caInternet: ca not-ca m ping.ca

Coordonnées géogra phiques47° 02' 36.2" N 76° 32' 10.2" W

Notre b a se de service est loca lisée a u Dom a ine entreles b ornes kilom étriques 329 et 332 sur la route 117nord, soit à 54 km de l’entrée sud et à 126 km del’entrée nord de la réserve fa unique La Vérendrye.

R éserve fa unique La VérendryeCa rte généra le

M a lgré tout le soin a pporté pa r la S épa q à la prépa ra tion de cetteca rte, celle-ci ne peut ga ra ntir l’exa ctitude des inform a tions qui y sont présentées. L’utilisa teur déga ge la S épa q de toute responsa b ilité qua nt à l’utilisa tion de ces inform a tions. Il est a ussi à noter que les lim ites représentées sur cette ca rte n’ont a ucune va leur léga le. Pour toute interpréta tion, se référer à la description technique officielle. Les lim ites a insi que toutes a utres inform a tionspeuvent être m odifiées sa ns préa vis.Cette ca rte intègre des inform a tions géogra phiques de sources gouvernem enta les. Pour des b esoins de représenta tions, certa inesdonnées ont sub i des tra nsform a tions et des a da pta tions qui ont pum odifier la donnée origina le.Données origina les utilisées AnnéesCa rtes topogra phiques 1980-1990à l’échelle de 1/20 000S ource des données utiliséesM inistère de l’É nergie et des R essources na turelles© Gouvernem ent du Québ ecL'échelle num érique est va lide seulem ent lors de l'im pressiondu docum ent à 100%Projection universelle tra nsverse de M erca tor (UT M )S ystèm e de référence nord-a m érica in de 1983 (NAD 83)Qua drilla ge universel tra nsverse de M erca tor de 20 000 m ètresZ one 18 2018-07

Pourvoirie

Vida nge de véhicule récréa tifToilette

R a ndonnée pédestre

Pique-niquePoint de vue

R a m pe de m ise à l'ea u

T éléphoneR esta ura nt

Ligne électrique

R oute principa leR oute na tiona le

R oute seconda ireR oute tertia ire

R éserve écologique

Pa rcours ca nota b le

Aire protégée projetée deca tégorie III

Lim ite de la réserve

EssenceEm b a rca tion à m oteur

Loca tion de ka ya kLoca tion de ca not

Douche

É lectricité

Prem iers soins

Ea u pota b le

Boutique

Loca tion d'équipem ent

Pêche à gué

Ba se de ca not

Aire de jeux

Hydrob a se

M ise à l'ea u de ca not

Accueil / Inform a tion

Cha let

Dépa nneur

Ca m ping a m éna géCa m ping de groupeCa m ping rustique

Com m una uté a utochtone

Ea u non pota b le

Ba lise de positionnem ent

0 5 10 15 20km

1:225 000