ЗДАНИЕ КАК СРЕДА ОБИТАНИЯ...
TRANSCRIPT
«техноСФерА» Пример здАния кибертектУры
В дубае идет строительство комплекса «техносфера», которое станет
крупнейшим сферическим зданием в мире, соответствующим по-
следним тенденциям в области экоустойчивого строительства. это яр-
кий пример кибертектуры – направления, основанного джеймсом Ло.
за воплощение в реальность самых смелых конструкторских и инже-
нерных идей проект «техносферы» удостоен в 2009 году награды в ар-
хитектурном конкурсе дубая CNBC Commercial Property Awards.
З Д А Н И Е К А К С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я
джеймс ло
4 6 S U S T A I N A B L E B U I L D I N G T E C H N O L O G I E S zvt.abok.ru
Ограждающие конструкции здания всегда играли глав-ную роль в вопросе создания
строений для постоянного или вре-менного пребывания человека. Имен-но с помощью «оболочки» люди пы-тались создать примерно одинаковые условия микроклимата в помещениях в разных уголках планеты вне зависи-мости от эпохи, климатических усло-вий и экологической обстановки.
В контексте развития технологий шарообразного диагрида (сфериче-ское здание с диагональными несу-щими балками) и применения стек-ла в кибертектуре проектирование ограждающих конструкций все мень-ше зависит от архитектурной прак-тики и традиционных строительных материалов региона, где возводит-ся здание.
В XXI веке ограждающие конструк-ции зданий, возведенных в кибертек-турном стиле, становятся не просто элементом эстетики, они выполняют функцию «живой оболочки», контро-лирующей проникновение солнеч-ного света и теплоты в здание и вза-имодействие людей с окружающим миром.
Цель кибертектурных изобре-тений и проектов архитектора
Джеймса Ло – «улучшить структу-ру человечества», создавая инно-вации в архитектуре и технике, на-правленные на решение главных проблем современного общества – сохранение экологии, снижение по-требления энергии и улучшение ка-чества жизни людей.
КонцепцияКонцепция этого, уже ставшего куль-товым, строения – воссоздать саму сущность экосистемы планеты Зем-ля. Здание стало символом могуще-ства технологий благодаря копирова-нию и использованию естественных процессов преобразования энергии в окружающем мире. В нем прият-но жить, работать и просто находить-ся. Задуманное как центральное со-оружение в технопарке свободной экономической зоны Джебель-Али, здание получило название «Техно-сфера».
«Техносфера» заслужила статус культового здания благодаря трем факторам:
• точно выверенной форме, иде-ально вписанной в окружающую природную среду;
• большим размерам: «Техносфе-ра» – самое большое в будущем
Наименование: «Техносфера».
Расположение: свободная экономическая зона ДжебельАли (Дубай, ОАЭ).
Основное назначение: многофункциональный комплекс.
Количество этажей – 26.
Общая площадь здания – около 800 000 м2.
Общая стоимость: не раскрывается.
Награда: CNBC Commercial Property Awards (2009).
Текущее состояние объекта: в стадии строительства.
о Б Щ а я и н Ф о р М а ц и я
джеймс Ло так описывает свое видение экоустойчивого стро-
ительства: «я верю, что, развивая технологии проектиро-
вания и строительства экологически устойчивых строений
и систем, необходимость которых сейчас велика как никог-
да, мы сможем создать абсолютно новый тип зданий. и эти
дома будут создавать, а не потреблять энергию и ресурсы. ис-
пользуя опыт самой природы, мы будем проектировать и во-
площать в реальность строения нового формата, образующие,
подобно пикселям, новую картину мира, в котором энергия
и ресурсы будут создаваться и свободно распределяться более
эффективными, чем сейчас, методами. Переосмысление за-
дач и целей строительства вызовет необходимость перехода
от архитектуры к кибертектуре».
Архитектурное бюро: James Law Cybertecture International.
Проектирование: Ove Arup & Partners.
Управление проектом: James Law Cybertecture International.
у ч а С Т н и К и П р о Е К Т а
Весна 2013 З Д А Н И Я В Ы С О К И Х Т Е Х Н О Л О Г И Й 4 7
строение в мире в форме сферы – наглядно доказывает преимуще-ства этого архитектурного стиля с точки зрения визуального вос-приятия зданий таких размеров;
• сферической форме, отсылающей к строению самых маленьких ча-стиц, атомов и молекул, образу-ющих вселенную: «Техносфера» символизирует способность чело-века с помощью достижений на-уки и техники в различных обла-стях познания создавать здания, являющиеся органичной частью окружающего мира.
КонструкцияЗдание будет иметь сферический экзоскелет, разработанный по тех-нологии диагрида, и точно выве-ренные объемно-планировочные решения внутренних помещений. Сокращение объема несущих кон-струкций, присущее зданиям сфе-рической формы, позволит значи-
тельно снизить расход строительных материалов по сравнению с тради-ционными зданиями прямоугольной формы.
инженерные системыПомимо уникальности конструктив-ных решений, здание впечатляет и тем, что с инженерной точки зре-ния представляет собой подобие экосистемы нашей планеты, также основанное на поглощении солнеч-ной энергии с помощью системы фо-тоэлектрических панелей.
В «Техносфере» будут повсемест-но внедрены инженерные системы, снижающие потребление энергии и являющиеся основой экологи-ческой устойчивости здания. Это и специальная система остекле-ния с возможностью затенения, и группы солнечных батарей на фа-саде и во вспомогательных зонах здания, и система повторного ис-пользования воды, реализованная с использованием заболоченных модулей в составе элементов зеле-ного фасада.
Для улучшения показателей есте-ственного освещения помещений и сокращения необходимости в ис-кусственном освещении будет при-менена система освещения, исполь-зующая солнечную энергию. Это автоматизированная система, управ-ляемая датчиками и сенсорами. Она позволит изменять уровень освещен-ности и цветовую температуру в со-ответствии с временем суток и года, чтобы максимально передавать ин-формацию об окружающей среде людям в помещении.
«Техносфера» разработана по ин-дивидуальному проекту с учетом ме-ста расположения, жаркого климата и других особенностей, характерных для региона Персидского залива.
На фасаде здания будут распо-ложены двойные автоматические жалюзи для эффективной защи-ты от солнечной радиации. Под-светку фасада выполнят с помощью светодиодных светильников, раз-
М о д Е Л и р о В а н и Е С Ф Е р и ч Е С К о й К о н С Т р у К ц и и з д а н и я
Фотоэлектрический элемент
4 8 S U S T A I N A B L E B U I L D I N G T E C H N O L O G I E S zvt.abok.ru
мещенных по контуру здания. Поми-мо этого, будут приняты различные меры по снижению теплопоступле-ний от солнечной радиации. Энер-гия солнца будет использовать-ся не только для электроснабжения с помощью солнечных фотоэлектри-ческих панелей, но и для нагревания воды солнечными коллекторами.
ограждающие конструкцииВ здании будут применены самые последние разработки в области производства ламинированных сте-клопакетов с различными опциями свето-, цвето- и теплопередачи. Ос-новные задачи, решаемые при вы-боре ограждающих конструкций, – это обеспечение минимального
энергопотребления здания и созда-ние максимального акустического и визуального комфорта для людей в помещении.
зеленые технологии«Техносфера» будет практически автономной, как закрытая экоси-стема. Достигнуть этого удастся благодаря уникальным технологи-ям, имитирующим процессы самой природы.
М а Т Е М а Т и ч Е С К о Е р а С П р Е д Е Л Е н и Е Т Е М П Е р а Т у р н ы х П о Л Е й н а н а р у Ж н о й П о В Е р х н о С Т и з д а н и я
Система освещения позволит изменять уровень освещенности и цветовую температуру в соответствии с временем суток и года
Весна 2013 З Д А Н И Я В Ы С О К И Х Т Е Х Н О Л О Г И Й 4 9
Значительная часть электроэнергии, потребляемой зданием, будет обеспе-чиваться системой фотоэлектрических панелей. Террасы зеленых насажде-
ний на фасаде здания – это не просто собственный парк, деревья создадут естественное затенение, снижая про-никновение солнечных лучей в здание,
и станут вырабатывать кислород. Тер-расы будут также использоваться как элемент системы очистки и повторно-го использования воды, что заметно снизит объем сточных вод.
Перевод с английского и техническое редактирование выполнены Влади-миром Устиновым. ●
Солнечный коллектор на навесе над автостоянкой
г Е Л и о С и С Т Е М а : о Т о П Л Е н и Е и г В С
Солнечный коллектор
Контроллер
Насос
Бак-аккумулятор
В систему
Холодная вода
Водо-нагреватель
Джеймс Ло – архитектор, изобретатель, председатель совета директоров и главный «кибертектор» бюро James Law Cybertecture International. Имеет звание «молодой лидер» («молодой лидер» – ежегодно выбираемый во время Международного экономического форума деятель в возрасте до 40 лет, заслуживший авторитет в различных областях общественной жизни. Среди россиян звания «молодого лидера» удостоены, например, дизайнер Артемий Лебедев и экономист Аркадий Дворкович. – Примеч. Ред.).
© EF Economic Forum. Перепечатано и переведено с разрешения правообладателя из сборника Solar Building Skins, Conference Proceedings of the 7th Energy Forum 06–07 December 2011, Bressanone, Italy.
о Б а В Т о р Е
Особенности:• Использование солнечной энергии• Плоский вакуумный тип коллектора• Площадь поверхности коллектора – 6 600 м2
• Расчетная суточная производительность – 8 250 кВт•ч
Видеоролик о кибертектуре и «Тех-носфере» – выступление Джеймса Ло на TEDxHKUST (источник: TEDxTalks):
http://www.youtube.com/watch?v=2W9v7geY5gs
5 0 S U S T A I N A B L E B U I L D I N G T E C H N O L O G I E S zvt.abok.ru
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
EB13_Global_205x290_Russian_V.pdf 1 04.02.13 16:31
Рекл
ама