^Á ] zru } µ (} 8] v v }v}u] o( }} }vj kettle fpb/fpc/fpch

4
Swedish-made products for efficient and economical food preparaon! Fribergs - Stainless steel for hygienic and durable catering equipment! Fribergs Verkstäder AB • Håkantorp, SE-53496 VARA, SWEDEN Phone: +46 (0)512-300040 • Fax: +46 (0)512-60100 • [email protected] • www.fribergs.se Kettle FPB/FPC/FPCH Robust tilting kettles for restaurants and catering services Sturdy Quick Reliable Powerful Durable 3 different models: FPB Basic kettle without mixer FPC Kettle complete with mixer FPCH High-tilting version of FPC Fribergs FPC is the classic PanoCopter® kettle with mixer. A quality kettle for those who have high requirements on capacity, low energy consumption and best possible kitchen ergonomics. Our kettles come in sizes from 30 to 300 litres and is available for both electrical heating as well as for connection to external steam. Tre different models; from the basic FPB which comes without mixer to the standard model FPC or our high-tilting FPCH version with a full 720mm beneath the tilted kettle. Rapid warm-up. Simple temperature setting. Jacket-cooling. Electrical tilting. Ergonomic design. Triple jacketed, all stainless steel. Well-insulated. Insulated, removable lid. Swivelling tap with hose and nozzle for easy cleaning. 30, 40, 50, 70, 100, 150, 200 or 300 litres. The kettles can be mounted in series with or without mixers. Bolted to the floor or mounting frame. Supplied with mixer (FPC and FPCH). Pillar lock for mixer (FPC and FPCH) 3110010-22 rev 11 - FPB-FPC-FPCH, Engelska (2021-07-12)

Upload: others

Post on 16-Mar-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Swedish-made products for effi cient and economical food preparati on!

Fribergs - Stainless steel for hygienic and durable catering equipment!

Fribergs Verkstäder AB • Håkantorp, SE-53496 VARA, SWEDENPhone: +46 (0)512-300040 • Fax: +46 (0)512-60100 • [email protected] • www.fribergs.se

Kettle FPB/FPC/FPCHRobust tilting kettles for restaurants and catering services

Sturdy • Quick • Reliable • Powerful • Durable

3 different models:FPB Basic kettle without mixerFPC Kettle complete with mixerFPCH High-tilting version of FPC

Fribergs FPC is the classic PanoCopter® kettle with mixer. A quality kettle for those who have high requirements on capacity, low energy consumption and best possible kitchen ergonomics. Our kettles come in sizes from 30 to 300 litres and is available for both electrical heating as well as for connection to external steam. Tre different models; from the basic FPB which comes without mixer to the standard model FPC or our high-tilting FPCH version with a full 720mm beneath the tilted kettle.

• Rapid warm-up.• Simple temperature setting.• Jacket-cooling.• Electrical tilting.• Ergonomic design.• Triple jacketed, all stainless steel.• Well-insulated.• Insulated, removable lid.

• Swivelling tap with hose and nozzle for easy cleaning.

• 30, 40, 50, 70, 100, 150, 200 or 300 litres.• The kettles can be mounted in series with or

without mixers.• Bolted to the floor or mounting frame.• Supplied with mixer (FPC and FPCH).• Pillar lock for mixer (FPC and FPCH)

3110

010

-22

rev

11 -

FPB

-FP

C-F

PC

H, E

ngel

ska

(202

1-07

-12)

Fribergs FPB kettle is a simpler model with the same high quality and the same basic design, but with a simplified control panel and no mixer.

FRIBERGS PANOCOPTER® KETTLES:• Electrical warming through our patented steam raising

system.• Electrical tilting.• The capacities specified are net volumes.• Stainless inner and outer casing.• Swivel spout on the kettle rim for cold water.• Automatic water dosage.• Digital temperature display of preset and actual

temperature.• Automatic temperature setting ±1°C.• Cooking times, alarm and automatic stop of warming

function.

• Thermally-operated jacket cooling, cooling ready alarm.

• Transparent, pivoted polycarbonate lid with inspection cover for tasting, seasoning and diluting. The lid is not obstructed by the agitator.

• Well-insulated outer casing that gets no hotter than 35ºC at a room temperature of 20ºC.

• Internal volume indicator.• Easy grip tap with hose and nozzle for cleaning the

kettle and its close surroundings.• The kettles are either bolted to the floor or on

mounting frames.• The kettles are available in 30, 40, 50, 70, 100, 150, 200

and 300 litre capacities.• The kettles can be series mounted.Other functions in accordance with our standard.

FRIBERGS PANOCOPTER® MIXER:• Column-mounted top mixer, i.e. works from above.• Possible to mash potatoes directly in the kettle.• The mixing tool has 2 upper and 3 lower “wings” that

rotate towards each other, i.e. continuous reversing movement.

• Variable speeds of 0 till 60 rpm.• Automatic or manual setting of mixer volume, i.e. it

either rotates up through the contents and down to the bottom of the kettle where it rotates for around 30 seconds before repeating the movement or it only rotates at the bottom.

• The mixer can be used alternately in two kettles.• The mixer arm is swung to one side when not in use.• The mixing tool is driven up out of the kettle by the

mixer.• The mixer can be used with the kettle lid closed.• The speed is reduced to 15 rpm when the lid is

opened.• The mixer is available in two models. The choice of

mixer is determined by the kettle size as follows: 200-300 litres – PC10, 2,2 kW (20A fuse). 30-150 litres – PC7, 1,1 kW (20A fuse).

• The mixer in automatic mode using a standard tool equipped with dishbrush wings (accessory) washes the inside of the kettle effectively.

Other functions in accordance with our standard.

Fribergs FPB kettle delivered without mixer.

Guarantee: 1-year guarantee All models are -labelled We reserve the right to alter specifications

Some of the models are available in our EcoSelect branding which signifies the lessened environmental impact and higher efficiency of our products – contact us for more info!

ACCESSORIES• Measurement rod• Strainer plate• Emptying plate

• Mounting frame• Dish brush wings

OPTIONAL SPECIFICATIONSWe can offer a multitude of alternative specifications on request, like for example:• Other voltage and/or electrical connections• Heating from external steam central• Connections towards the rearContact us for more information!

TECHNICAL SPECIFICATIONS / DIMENSIONS

910***B = Width

D =

Dep

th

Hei

ght (1

)

* Service/safety distance* (2)

Height beneath tilted kettle is 720mm for FPCH

TECHNICAL SPECIFICATIONS / DIMENSION IN MMCapacity

(litres)Diameter

(ø mm)Power(kW)

Fuse(A)

Dimension (1) (W x D mm)

Tilting (2)

(mm)

30 400 15 35 1100 x 920 0

40 400 15 35 1100 x 920 0

50 500 15 35 1200 x 920 0

70 500 18 35 1200 x 920 0

100 650 32 63 1350 x 920 160

150 750 35 63 1450 x 910 280

200 800 45 80 1500 x 980 325

300 900 55 100 1600 x 1090 420(1) Height of the kettle's column is 900mm for FPB/FPCH. The FPCH model has a column height of 1050mm.(2) When the kettle is tilted, the larger capacity kettles requires extra space behind the kettle. We recommend that an extra distance for service and

maintenance is added to ensure that the kettle doesn't need to be moved when serviced.

If more information is required, we are at your service. For examples, dimension and/or technical specifcations for dual, triple or more kettles, contact us at Fribergs for more information.