zDٹ ',zi ض Cg:32)ٹ~Z{69341|_.21Bâga8102aJa

Zi«,'ض#Zٹم

(:êGX ˆ #r™جطZ1Z?**ر ]|

‚³³³³كm³³çeپفç׳³³أض[…[پـ³³غj`ع

}ٹ™ùلگ

l^fnق¢[‚Fo‰n×آف،ٹض[وé،’ض[و)nàغ×Fأض[h…ن#×ض‚غvض[

=‚أe^ع[nàأغœqنœ‘v^eونض‌ Fo×آو)nà׉†غض[و

Zvg[Z+]»]ى‍Zkنëƒ&أZ#إ0ضOqٹ+

zٹZ9غپ«م*0إZڈxٹ¶zZولZgkZsذض#.{إzZh

ZgZ‰xٹ}ZgٹyZکئuâ›Iشaئ„b6,gz(ئâc*ZzgZyغپ

ZgkZsوشâXZv™}gZtZ½qغپ»=آإنƒ¦~ب-ٹ

|,)ذZkة;b§إx~âèھ è ~5gzbYفZzgZyأZL£œ

™u¤/x؟ƒ6ن,Wâٹ{™نzZرU*"$ƒشW}!ٹ}بZgZ‰xئب-ٹ

B‚ئZxپzZر~Zzg7gى*@™lxي«W\Xذwإxٹ}

plWوh+HىZzgW\ذ¬b%Z:ٹgpZ„&™@*ى‍Z¤/W\ئ£t

MإؤZٹZ5~أأ@*„ƒYآشZigZ{™xçsغپâ™]*Zg

âNXغپ

gZ‚وZgkZs²ٹشZgZ‰xہ<إب-ٹ»t fY¬àz‡g!

Z°kZL©wZzg”{آxآ._ئƒg;ىXZkذ¬

',ziہ<شل»Z°k ض 3B)ٹ~Z{66341|_.42Bâga5102

دa¹ئ~4إxآئZgkو w©D جـ‰ZzgZkzهƒZآ

*Zgإ7[لگ‰;pQkZ°kذˆئoئq¹[ر

~T؛m„»qï،o~',uZMZgWc*هZk ض $+w‰4102شگ

c*µ1VٹإىgZi7;pZ[ZLZy³Zج¬آىt³Zئ

~g8-½إنQk،إpZéٹxٹx6,،g„ىZzgtCإن

¢zg]7ى‍z{،ZLgZ3إƒ&ذ(,~g»z^شZsوZgkأ

Zzgoگض#´zـ‰¤إZgٹ™°ڈئg|Zkoٹژشى&

p;گZ™DٹZgZٹ™~ٹCم~~ZgٹأZrzٹ"إB›âV‚ئ

aV‍Zk™ٹZgئ‚B‚BوZgkZsش›âVٹئ+zZZyئ

DZzgZsxذQyإzZشگںجئصZka6‘غپ,„&¤!V

ؤإV!¤@¬ج}z{Zq-Wç7¸DZzgzأ M~ZKؤ M5™وZgk

ZzgگBu¤/x‚ئ[”~7g~ن`st6,z"{Zzgîـئ

,Zgk6وZkaىفqـ‰¤إZMZgأ‚aV‍Zkf~ـ‰z}ٹژ

²d§]أإن™ك@V~!~WˆىX

Zyqر]~¢zg~و‍ىZgkZsگشZذqر]»Y,{

xٹ!a¼ZzئA$™,ZzgZLDzZ&b%؟ارZC™ل

ZVNXZz!ٹxذ%ZوٹZgkئZ0+g¼5q,aZ™**7ة;ى

ذâèشZgkZsو‍اxtƒٹ!ZZz,)ذ&ƒ«ـ‰h+Zkzلگ

XN »gبƒY 6, »g T Zzg§ ص ic*ش}ٹZLZ»',ئ

ï‍6,Z2ZgٹgppZzgYبg«,6ص9أZgkZsو |Z]¤/Z!

œ£ئZgkوxھ~‚fئZgkو‍ë}.Zxى~a¢zgئن™

zZمîg6,-ƒVشZkئaZ¤/ëٹZgZ‰x2ٹ*ٹئب-ٹgZ‚د

ZgZ‰xٹ~2gٹXاoƒ&ƒآشZBظCٹZq-!*gQأœ£}ٹ™yز~

F,KMzZgZk§bأœ£ئ)ZgkZsو„xسvٹpض*!Zzg(ب-ٹ

:ىHٹyHز

)1(ŒغWyش‚شug$ش‌Z+z¯xZzgZyExذ¢zg~Zzg

34

”gش**àإ[îg6,Zs¥âهأbZzg›âVٹ½إyWD.ئ

z@Ze$ZzgVئfg=Zsxض#.{إZڈxٹbX

)2(ZqwzZـtZsإF,ڑMZzg¥إi0+د~Zsgzb

aZ™**X

)3(ZsxإVzZلگ®)Zzgٹ+»DzأٹqZzgZلگ®)Zsxإ

zyZzgإZي=fgئZzg›âV~½zV**رg=½k,z’k,O+&ض#.{

x™G‰ZـtzZqwZzg_.!*]aZ™**X

ZgغŒ,'أ~ٹWiZإ„ZiZzgDzپZA[zZذ[ZW,Zئض#س)4(

gX

)5(Ex40&ٹî GEGإZئ(®لگaZ£â]6,وZgk²ى‡ش™**Zzg

Qy»ٹZgZ‰xذZزt™**X

Zy£œ¬Dأ‚tgو™ؤZgk4ئzٹzgZ0+÷!**yzf)

«g*@إض#z{ZkZش,ٹxڈâ]Z.{إ:T§bZzgTeنZgZyٹ

Zq-@*¯u!*[ىXgغپâN‍Zq-Z,ê~کVذWJخ‚!

ZkنZgkوvٹB‚ئZzgZkب-ٹZgZ‰xٹشهHٹƒط}«ض#س‹

ZCz¹*!ٹژgpp~»x[ 0 Z0+Ziذ»xH‍Zkê~:ـsZ#ض

g„;ةZ»',إب-ٹ}.â]ٹن´zèIZ±gذZkأ%œ/~w

ش‌z*!ئ[رVqح/¤ٹئZsxف¬ش~w‚خ|,Zzg*¸el~ٹ{ٹ

',Rئ›yٹ´Z±gق.‡ذg—qھ(~gىZzgQ-g\ش

Z%MzZغپiٹئzgٹgZi¸V~کVکVZsxZzgExZsإgzف

âشZk~%œ/~ZzgمCٹ™~ٹZgZ4Z»',ئpيکVZzgZ4وZgkئ

',Z{gZ„&c*!*كZôغپi0+zV»g;X

èأg{ٹ´zd}.â]ئU/UZyوZgkZzgZy1ئgc*dfY

_zàZv}لگ[|V7XZzg**!غVwŒ"جaئ,³mيzن

[ٹھإZ£L¦[|ش„ژإ~ٹٹ_,Z+m†}لگ[|ش~ٹٹ

~i^~ھCظƒ¶z„ءZرsx|]ج‡·**ر**âآ~Zzg

T شZ_~B÷أب-ٹi0+ZyغپشذzZWئ„Z£{qوg**ر[|

ZgغŒ~ب-ٹŒٹ**ر:Zپ[|$Zâxweش{Z{,)ذ&ƒئ

0*ZzgQQyئˆè{ر**DZvچSپشZرsx|]ر**¦@

Z£موZzg|]ر**?e$Zvٹٹ~z){إŒغ!*EVإ~z„

gzb7g~)®)ب-ٹ~»gغپâg„شTإzzسذxوZgkZzgQyئ

fYzCYنWiZٹ„zإي’q-~ZLpyذg8-½ZZzgzئي÷

÷~ZLفlœKX

Z¤/Z»',إب-ٹ}.â]Zzg„أ/V~™**ƒآش |Z‹¤/Z!

±œ‘v^eونn×آ^قœ^ع ¹YYى‍Exآ[z<Lإ™«zZش(®لگ

ئ!-:

÷EXEL‍6,Z/#ضZzgZإدgz5إ+ٹ~فwش!*ëZ°g

ش»™ z‌Z+إF,ٹh+شçإ{رZ&bشZzg¤xإ×e$ZzgWiZٹ„zإي

tٹZgZ‰xب-ٹZzgZkئu`6,‡وىZgkZsئ£œگZzgQyإ

}.â]Zzgu¤/xVZد"gگنکٹ/¤ئX

Zy—0*t£œئٹإa|Z]Z»',gآZvژن»[½

?m,غپâc*ZzgTو,6صZgkأ`c*ZkنZK½7gZٹأe$U*"$™ئZq-

@*g%A$™شى~ٹZ¤/pz‰ـZzgqڈئ[رt»[½b%z~

F,y]ذ*g@*g;ى;p%œ/~eJçZzgمCٹ~gzbz„',ŒغZgىZzg

Zى‡,6دgxZyوZgkإ»g™¹*!دٹgppئa¢zg~ىX

56

ZzgآxF,ڑM»شىT ½ xآZëX}ٹ*Bic‚ئ ½ p»[

6,¹ic*ٹ{„q~ئ‚Bg™إن¢zg]ىXZka‍Zk|

ىzgƒ$»£ئâèش~g*Zg«إZgkو‍ىe7/¦ظZïgCذ

Zqذi ZzgZy~ZغپZٹ‚i~إz{¤/x!*iZg~7g„ژشىLZyوZgk»‡ç Nï

ƒZ™C¶XZkz‰وـZgk~¥إ®Z¹آٹic*ى}ٹ;pZyذ

Z7گ}zإ„z{éZzgإ®Y~¬xîg6,Dz؛ل3zZه™grƒأ

~bQy§دZشى,a**¦/kئن™£«0Vئـ‰zژشى

Zـtz™ٹZgإz{¢»g~شى7جTٹ%ئ´}.#ئضyZy

7WCX~„ٹژV~@*|z«ئZqc*Qkإ؟ث~

Zk$zg~ذ¹ئZ[شگجX~ذ‰»miâإن

p~Zzgâjwئ$+wYشىذن‍Zkz‰ـ!*bZzgZع,Mن”V

~—hئZk**]¹أ(,Jٹc*ىZzgyzVئâjw~جZ+WiZٹ~

Zzgٹ´Uذ$zg~¬xƒى‍z;VذWنzZل”VإZ&bz

F,ڑM¹ic*ث}ٹZg~Zzg„q~إ¾èىXٹzu~§sëل

ئZgkو،-Zqذ~‍ëشگج]ZلmgppzZذZgkو

£œZzgZ»',zZssئ!-:

÷EXEz'×Z`ذ(,~uJ-¸…c*Zkئ!*g}~

¢zg~„q~ذzxوشىZgkج«[«ئھ*@إZk~ى4ٹ

ZzgوZgk`ن~ZL(,zVذ"*i~Zzgٹzg~جZkئZï~

Xىzxذzآ/£,M»!*[¬xîg6ڑ,Fإ‍CYىX³tىذ

ZyٹZ½)bئ‚Bٹژ{qو~[رZgkئ gةc*yI!

D»XجuٹgzZج»qïىXھCىظ‍tوZgk„IZsإ

ZzgQyگںئzZZy6,’Y+ٹئZzgZkگzg]7g~™D¢´ٹ

ى**™g¨ج,D6ئZgkوa…ZyدZشىdأ7VٹشZgٹ™¸«

ZzgZOش‡âد)شمZzgپYسxUîVذZke~ڈ{Zzg½7g

Xى**™lأ

D„0ذtXو‍ىجZgkإZOz„~WiZإ~ٹ’Y

zg]7¢إنt!*]Œأ[W\|ZشZgz„qg;Yثaئ

ZzgZO~„إZ#J-Zyى-Jـ‰zدZٹژzا«Zgkو‍Zyشى

WiZٹ~',ŒغZgشىZk~„~WiZٹ~Zىٹ°ف;pz{ZOWiZٹ~

aدXZى~Zgٹ(D«f«~ٹZkaZOWiZشث$ }¹7g*!%ئ

ZvنسنZوZهذٹZپZiغپâc*ZzgZkإ@*Nغپâ |Z]Z»',gآ

[W\|Zشگىg}Z»',„qgذ„zqر~XZkeى

ئ}kuٹ~آâ**ج‡·**ر[|sxرZءaئب-ٹZgZ‰xٹ

0 ذدwZكZ&ذ~ZyشگڈzZذ:اwcكZ}ٹغپ ’k,

ئ~ٹzZOWiZ~„إZgkوش,'«Z{g‍ى*@ƒ}Z0+ZiذTشگ

a¾ٹgz„q¸غپ±5شâN:

)1(Zkوgچ~Z#J-Wأإمو­D7شZ#J-tوgچ

ZyلگYZvئoآzZàZvا­ZzgZ¤/أWموZ+Dqفƒش‰

Yڈc*»g{Ug]c*ثZ÷œZءw»z°{آشQ-VأW@*ى‍tps

zgYYژuâ›gژqZàZvشى;BذY@*gاىZzgZوZٹ‰s

ƒYدZzg»g.V~!*ë4,ZqaZƒYشاZzشWموZzgyz){

~Zq-âqإ"uz‚âمgىX

)2(u»gرإ•'ZzgZ%ZYج'•رإic*ٹ{µ¥xƒCىX

)3(@*lzgZ,حكV»P{Z#',•'¥xƒ@*ىXأZL

78

P{ذZy**g~:ƒش!*Œ+MZIP{ic*0}ٹ*GZg~»‚ây¥x

ƒ@*ىX

|Z]Z»',إZk„ٹأ7ئZgZ‰xنب-ٹ%œ/~وg1چge

نB7W‚ئZgkوc*CٹZوZئض#س~„Zzgqw¶إ؟#إ

zZلzZu]آنZyسxZ0+3Vژى~ٹ™&¤إZke~ھCظ

KYDgگىX

´ٹ xسإZgkZsaV‍IZsو !V*0ئZgkZsو

¢zgآVئf)ٹZgگ;ZkZaQyإ„q~»çq‰ٹvZgج

ٹZ%ذ>رXD**™زأaئ[ZzgD»t>رD{شگ

tى‍›âVأZLسxç5]~ر<Zs»0*بgZzgCظqw

*cحش**™}ٹazZufg=K6,WâئiئZL)bأ„>ر~

aZھإ …‰çں÷ D~V E …•ônûke^ن#×ض…e&^وe^پف،‰2ںmو^÷كeôغvغ$‚

Zka‍Skz‰شـ›âVأ!*<m¬©)b~ئ>ر ; ™**

Z©xٹذzg™إن**gzZأlpإض#سٹY+$ذYg~آشگ…

›âV~ٹ´gzbثZg™م™„إنec‍z{Cظqw~ئ>ر

Yٹï‍6,Z2Zggأپ„Xٹ]­X

Zد§bZؤZ**]ذ»t]ض~°ئiأإمlW`

3ïزB‚B]½5‚ئc*+Mٹ‡شگ~YgجI

GGG»*ژizgg;2شىZٹز

zùٹإv’k]شگجZyƒ&وج**™„إ¨£ئZgk„إ

Xى~Zgٹ f)

Zq-ZëUژW\|Z]إZzAآz»ى‌z{ f)ٹZgZyوZgk!

~Zkىg]qwكہژـ‰XZkzى**¯4أxآ½ZٹئZgkو

xآgZط~ZgkوزXZىZgk»ZOeJçZ$zg-V»Dgو

¥‍ى³tشگىz{—gZ6,^gذzzإTشىٹ®

ZzgZ‚E+{z5i}Z"ZٹZCV»DgƒDشگLZkئ',@

bâàç5]~Dc*]»X§دZشى*@,b»‚o™**7(أل

7W@*ىXù¦كg]qwtو‍ىZgk~ہîg6,چ$ںأî E0Zـt

شB‚B‚ئن™LأxآgZط‍ىإ[*!zg]Zk¢شى7

«Zyأ&tKYNZzgƒـaçZ*Zئ&ƒلZ‚E+{Zzgش¥

c*YX¯ب*0

gZ‚وZgkZs²إش>¬n1%نoوZgkئaZq-چ$ںî E0

ZـtHشىT~ٹZ½آxؤآش½zF,ڑMZzgZ‚E+{5شi}Zzg

zآZyZg6,Sàشگïلگ{Zc*]Zzgtg@ئ~ںئ¥

~z4Yg.[إ f KzwغپâNZzgZLZLوZgk~چ$ںî E0Zـtخئ

gOX

ذZzgZىgأs7ث~]آ]ˆئZgkZsو2

We^™Zج«نZبxg3YX

gZ‚وZgkZsإ>¬nنZLZ°k~t?m,àgىإ‍

LL%1oوZgk~¥ئ].h+ٹZ¼إ»ggzZ7g}Zôoر~؟ذ

YXٹZ4ƒنzZئ¥ل**xشz­e$طشZzg@*gaZz){»ه

gkgeg3YXZy‍Zk?m,ٹ._ئZ¾إ»ggzZر~؟

YدX

tZ°kaV‍gZ‚وZgkZs Zg»y¤/ZgZ‚وZgkZs!

‚ZkaZk»Zq-ZëçqgZشىZ°k«ہ<إب-ٹZgZ‰xٹ

901

ئ‚‍Zkµ6,gZى*@Xoƒ&¥xƒىج„ZPx6,gzئZgkو

Z¾Znz£œ1™-أYشgZ‚وZgkZs²ٹشZgZ‰xئب-ٹ

Z¾Znz£œشZk2ٹئg~Zk§bزyK‰گ:

)Z³(وZgkZs²آئشx½zF,ڑM4أ¯**X

Lأ*bZzggzZٹzrغپأ°gxyëWٹئشZgkZs²و)](

™**X

a9ZzgW,fgZùZ(gئYzF,¹’إشZgkZs²و )`(

™**X

Zy´V~وZgkZzgkA$ھئxإ].z4™**کV%œ/ )ٹ(

¢zg]Ck™}X

b%z~F,çz÷6,g™**Xث~½]«[zg¢ـ1‰ )|(

X**™ؤ«1Vآ]*cءï**c*[zلگ~½]« )z(

Zs½ZzgZkئ%Zœ/ـئsإYنzZàأ@VZzg )i(

‚iطV6,أgX

›çإ}رZ&bZzgأ],Zsxإ™«™**X )b(

Zkz‰ـZq-*Zglى¸آ‍ZyZ¾Znz£œٹإW\|Z]

**au¤/xƒYئZy£œ}ٹ*icذ¬Zkaشىdq6,¸sإ

ecش{mîg6,لگ*!كpVأdw¯**uٹgz¢zg~شىZk~—7

‍Pرلگ*!كzq7„ذg~ئ~ع‚Bu¤/xشگ؟‰

{ZiئZzgZkگV~dwzu¤/xƒك‚شج"كvٹ

‚tWgگى;ptلگ*!ك¼‍ى|جpVإ»g™دٹZجJ-

ZyZ‚غZ7ىXZk6,آzإ¢zg]شىZkئ´z{Zzgذ¹جZg

ٹ‡#Z™r'•ط**ر]«ہ**ئZgkZsو‚gZژگ

L~شZ*fٹZgZ‰xإب-ٹ~g7g^~W\ئ‚tWYNذX

W\ذ*Zglى‍Zyسxç5]6,f)ٹZgZ:آzغپâNX

Zyqر]~Z#‍!*ë¤ذZLسx Z»',zZssئYd!

z‚bzfgZùئ‚BZvzZكVإCظO»ٹ+zٹZ6,WzgگZzgI

Z_Og»Dgشىëƒ&أZq-Zzgq6,¹ic*آ}ٹzإ¶ٹ¢zg]ىZzg

z{هىZ**"$ئ‚BgژqZàZvZzgٹ¬îV»Zبxش‍Zkئ%g~

جأHYZzg¬x›âVجٹxpبXZkq»Zگx)¦"gzbس

zHYXfZCل,x6بZئqZàZvژGZzgg™ؤشzZlg/آ

îg6,ë~ذC؟ظZK!*mZ&bأCظ»xذlxŒZzgZkئa

œ™}شZKi0+أد<Lئ‚‘~eJ%زأإ™}XGZk

Xدz!*gWzgƒVئذxس~Zzggدzƒلطgإ\¬Zvئ

Wy%~.e$¬b%~ئ‚BW\ذZq-!*gQشM6„*@أإؤ,

mg]pZ{ƒVZzg=pWzg~6,]tZٹZ™@*ƒVX

xس ; Zvg[Z+]ZkZ°kٹأZgZ‰xسشب-ٹxوZgkZs

!{Wش¯[«,'Z]zي è ءaئ 0 ’k]40&ٹî GEGZzg7g~Z#ض

zZ?x

م[' Z1Zجط‚كmçeپفç×أض[…[پـغj`ع

²ش zœggZ‚وZgkZs

1121