> zoom sur les événements de 2007 > rénovation de la cité ... · rénovation de la cité...
TRANSCRIPT
N° 13 - Janvier 2008
> Zoom sur les événements de 2007
> Rénovation de la Cité Radieuse
> Zoom sur les événements de 2007
> Rénovation de la Cité Radieuse
2007a encore été une année riche en événe-
ments festifs, culturels, économiques et autres. Participer à la vie
de la commune permet de le remarquer. Le vif succès de la pati-
noire ou de la fête médiévale montre qu’en matière d’animations, nous
n’avons rien à envier aux autres communes, même plus importantes.
Quant à notre vie économique, les promeneurs et visiteurs ont
tôt fait de constater que le commerce, l’habitat
et l’industrie sont en plein essor. Mais c’est
peut-être de notre vie sociale dont je suis
le plus fier. En effet, grâce à nos associa-
tions caritatives, nos concitoyens en dif-
ficulté peuvent trouver à la fois une aide
matérielle et la chaleur humaine si
réconfortante en pareil cas.
Les gros dossiers qui nous préoccupaient sont maintenant clos : subventions obtenues pour
les propriétaires de la Cité Radieuse en vue de la rénovation du bâtiment, lancement prochain
des travaux de construction de l’Hôtel de Police, maintien du tribunal de Grande Instance, du
tribunal d’Instance et du tribunal de commerce, etc.
Grâce à une action déterminée et conjointe de tous les acteurs concernés, notre Centre
hospitalier François Maillot, associé désormais au CHR de Metz-Thionville, a retrouvé tout son
dynamisme. Les travaux de construction de la nouvelle maison de retraite ont ainsi démarré sur
le site du Centre Médical Stern – ils devraient être achevés à la fin de cette année, un appareil
d’IRM nous a été attribué et des services nouveaux seront proposés à la population.
Je vous associe tous à ces succès car, à des titres divers, vous y avez participé et nous en
partageons donc la satisfaction.
Au nom du Conseil Municipal, je vous présente nos vœux les plus chaleureux et sincères pour
l’année qui s’ouvre et je vous assure de notre fidèle dévouement à notre ville.
L E M O T D U M A I R ES O M M A I R E
Guy VATTIERMaire de BrieyPrésident de la Communauté de Communes du Pays de Briey
Bloc-notes
HOTEL DE VILLE
B.P. 87
54153 BRIEY CEDEX
www.ville-briey.fr
ACCUEIL
Tél : 03 82 47 16 00
Fax : 03 82 47 16 45
Cabinet du Maire
Rendez-vous avec
Guy VATTIER
Centre Administratif
Communal
Fax : 03 82 47 16 48
Service de l’Etat Civil
Fax : 03 82 47 16 46
Comptabilité
Fax : 03 82 46 26 19
comptabilité@ville-briey.fr
Service de
l’Aménagement et de
l’Urbanisme
Fax : 03 82 47 16 39
Maison du Tourisme
Place Thiers
Tél. : 03 82 46 33 22
Bibliothèque
Municipale
Rue du temple
Tél. : 03 82 46 65 55
Cyber Espace
intercommunal
Centre Lino Ventura
Rue Olivier Drouot
Tél. : 03 82 22 58 73
Association Relais
(périscolaire,
clsh intercommunaux)
Z.I. La Chénois
Tél. : 03 82 20 20 20
Fax : 03 82 21 26 97
Maison de l’Enfance
Côte des Corbeaux
Tél. : 03 82 22 30 30
Kiosque Information
Jeunesse
Rue du Temple
Tél. 03 82 47 16 09
Piscine intercommunale
Rue Olivier Drouot
Tél. : 03 82 46 31 07
Communauté
de Communes
du Pays de Briey
1, rue Lyautey
Tél. : 03 82 20 96 22
ccpb@cc-paysde briey.fr
URGENCES
SAMU : 15
POLICE : 17
POMPIERS : 18
EDF : 03 82 22 30 22
GDF : 03 82 22 20 50
ANTI-POISON :
03 82 32 36 36
Urbanisme et Habitat - Pages 4-5
> Achèvement des travaux rue de Napatant et finali-sation rue Henri Dunant
> Sécurité : le dispositif de vidéosurveillance complété
> La sécurité renforcée sur nos routes
> Deux Ginkgo Biloba protègent le calvaire restauré
> Accidents rue de Verdun : des mesures ont été prises
> Le quartier La Jacobel en préparation
> Rénovation de la Cité Radieuse : c’est parti !
> Service public : de nouveaux locaux pour le syndicatdu Contrat Rivière Woigot
Jeunesse et Scolarité - Pages 6-7-8
> Lycée Louis Bertrand : l’internat flambant neuf
> Les heures du conte à la bibliothèque
> Transport Briey-Amnéville
> Un forum citoyen pour les jeunes
> Le Conseil municipal des jeunes dans le feu de l’action
> L’école Louis Pergaud remarquée au concours«Dessine-moi ta commune ! »
> Un bilan positif pour les jeunes du Chantier CAF
> Du hockey sur glace à la patinoire
Cadre de Vie - Page 9
> Décorations de Noël
> Le fleurissement se prépare déjà…
> L’opération programmée d’amélioration des vergersse poursuit
Zoom sur… - Pages 10-11
> Les événements marquants de 2007
À propos - Page 12
> Patrice ZANAROTTO, encadrant technique duchantier d’insertion de Briey, a fait ses adieux
> Sécurité publique : Jean-Marie PFLUGHAUT estnommé policier municipal
> Des gestes citoyens au quotidien
> Le chantier d’insertion, l’heure du bilan
> Solidarité : succès de l’opération Brioches del’Amitié
> La TNT (Télévision numérique terrestre)arrive à Briey
Festivités & Echos des Manifestations - Page 13
VILLE DE BRIEY - 03 82 47 16 00
Dépôt légal janvier 2008
Directeur de la publication : Guy VATTIER
Rédaction : Séverine PINNA
Crédit photos : Mairie de Briey Photo couverture : Pascal Volpez
Conception réalisation : Millenium
Tirage à 3500 exemplaires
Services aux Briotins - Page 14
> Une motion de soutien pour la sauvegarde duTribunal de Grande Instance de Briey et de l’ensemble des juridictions du Pays-Haut
> Briey, ville Internet @@
> Le Centre Hospitalier Maillot sur les rails
> Nouvelle édition pour le Briey Mode d’Emploi
> Nouvelles permanences en mairie
Culture et Loisirs - Page 15
> L’association DJANGO, MILES & JO : des projets à mettre en musique
> Vincente FERRY, présidente de l’association culturelle La Première Rue, médaillée
Dates à retenir - Page 16-17
La Vie des Briotins - Page 17
> Naissances
> Décès
> Des amours en diamant… Et en or…
> L’accueil des nouveaux Briotins : mieux connaître leur ville en toute convivialité
Création d’activités - Pages 18-19
> Dynamiser le commerce local : l’Opération urbaineen faveur de l’artisanat et du commerce est lancésur trois ans (2008-2010)
> Entreprise CHERIFI Chauffage à votre service
> Massias Hervé Automobiles installé rue de Metz
> Un nouveau cabinet d’expertise
> La pâtisserie GS a ouvert ses portes
> Le magasin Point Vert vient étoffer le pôle commercial du Super U
> Collection de fêves
Sport - Page 20
> Les nouveaux vestiaires sont arrivés !
> La rénovation de la salle Hubert Jeanpetit programmée en 2008
32 www.ville-briey.fr
La sécurité renforcée sur nosroutes
Plusieurs aménagements ont été finali-sés durant le dernier trimestre de l’an-née 2007. Des aménagements sécuri-
taires ont tout d’abord été mis en place avenuePuhl Demange à la demande des riverains. Descoussins berlinois (ralentisseurs) ont été instal-lés et le giratoire modifié. Un demi-kilomètrede glissière de sécurité a été posé côte desCorbeaux, dans le chemin de Dolhain et dansle chemin derrière la rue de Napatant.
C’est une métamorphose pour la rue de Napatant. Les parkings, trottoirs, chaussées et l’éclai-rage public sont à présent adaptés à la vie de ce quartier qui sera définitivement terminé auprintemps prochain avec l’installation d’une aire de jeux et l’aménagement de plantations. La
rue Henri Dunant est, quant à elle, complètement achevée. Les dernières plantations sont arrivées àla mi-novembre. Lavande, rosiers paysagers, bambous nains, Robinia et Pyrus agrémenteront le paysageau printemps prochain.
Achèvement des travaux rue de Napatantet finalisation rue Henri Dunant
Sécurité : le dispositif de vidéosurveillance complété
La Grand’Rue et la rue de la Poterne sont à présent équipées d’un dispositif de vidéo-surveillance, semblable à celui installé aux abords de la mairie. Cette installation, envisa-gée après concertation en réunion de quartiers avec les riverains et les commerçants,
devrait prévenir les actes délictueux et dégradations observés à plusieurs repri-ses dans ce secteur. Les images des 16 caméras sont transmises en mai-rie ainsi qu’au commissariat de police. Les travaux avaient débuté à lami-août et se sont achevés fin décembre. De même, d’ici la fin de l’an-
née, une télésurveillance sera installée dans les écoles de Briey-en-Forêtafin de permettre au personnel de contrôler l’accès des établissements.
54 www.ville-briey.fr
U R B A N I S M E E T H A B I T A T
Le quartier La Jacobelen préparation
Derrière lasociété Bailly, lelotissement La
Jacobel est en coursd’aménagement. 39 par-celles destinées à accueil-lir maisons individuelleset logements collectifsseront viabilisées d’ici lepremier trimestre 2008.
Deux Ginkgo Biloba protègentle calvaire restauré
La bombe d’Hiroshima aura marqué l’histoire de l’homme à jamais. Lorsde la catastrophe, la bombe anéantit toute la ville, détruisant ses habitants,sa faune, sa flore et toutes ses structures. Rien ne repoussa sur son sol cal-ciné. Rien, sauf un Ginkgo Biloba, d’où on vit surgir avec stupéfaction despousses le printemps suivant. Quarante ans ont passé, c’est maintenant unbel arbre qui nous démontre toute sa robustesse face à de si terribles évé-nements.
Le Ginkgo, le plus vieil arbre du monde, a résisté à Hiroshima…
Une nouvelle fois, un auto-mobiliste imprudent oumalchanceux a provoqué
un accident dans le virage de la ruede Verdun, à hauteur de l’impasse dela Madeleine. La voie en questionest une route départementaledepuis le 1er janvier 2006 (RN 43devenue RD 643).
La Ville avait sollicité les servicesdu Département, en avril dernier,pour qu’ils mettent en place un amé-nagement adapté à la configurationdes lieux. Le Département n’ayantpas encore proposé de solution etdevant l’urgence de la situation, laVille a souhaité mettre en place plu-sieurs mesures dans le cadre de sespouvoirs de police. Il s’agit d’undéplacement des limites d’agglomé-
ration pour fixer la vitesse à 50 km/heure dès la sortie du carre-four des Cerisiers, du déplacementde la zone 30 jusqu’à la sortie duvirage de l’impasse de la Madeleinepour abaisser la limitation de vitesseà 30 km/heure et d’une signalisationcomplémentaire pour avertir duvirage dangereux. Par ailleurs, desnégociations avec le Conseil généralsont en cours pour envisager lesconditions de classement de la ruede Verdun en voie communale, cequi permettrait ensuite à la Ville deBriey d’étudier la réalisation d’unaménagement adapté. Cet aména-gement prendrait en compte les dif-ficultés de circulation et de station-nement et sera mené enconcertation avec les riverains.
Accidents rue de Verdun : des mesures ont été prises
Les travaux de gaz Grande Ruepresque achevés… d’autres auront lieu en 2008 dans le quartier de la Kaukenne
Les travaux de la Grande Rue, menés en concertation avec GDF, ontcommencé à la mi-novembre. La conduite de gaz a ainsi été chan-gée. La Ville a pu procéder à la réfection des trottoirs en décembre.
La rénovation s’achèvera par la remise en état du pavage dès que le tempsle permettra. Des tra-vaux sur les conduitesde gaz dans le quartierde la Kaukenne serontmenés par GDF. L’en-treprise présentera leprojet au cours du pre-mier semestre 2008.
7www.ville-briey.fr6
U R B A N I S M EE T H A B I T A T
Rénovation de la Cité Radieuse : c’est parti !
Service public :de nouveaux locaux pour le syndicat du Contrat Rivière Woigot
La construction des locaux du CRW devrait débuter au printemps2008. Ils seront situés à proximité de la station d’épuration, à proximité desmagasins Défi Pièces Auto, LIDL et Docks du Meuble.
J E U N E S S E E T S C O L A R I T É
Depuis le printemps 2007, lestravaux de ravalement vo-tés par l’assemblée géné-
rale du syndicat des copropriétairesont débuté. Il s’agit de travaux degrande ampleur pour ce monumentclassé à l’inventaire des monumentshistoriques. Rappelons qu’il s’agit del’une des cinq cités radieuses érigéespar le célèbre architecte Le Corbusier.Trois années seront nécessaires pouraccomplir le travail qui s’effectuera entrois phases. Cette réhabilitation etson coût ne sont évidemment pasanodins. La Ville a donc tenu à parti-ciper activement à la recherche de fi-nancements extérieurs. Grâce à lareconnaissance du caractère excep-
tionnel de ce bâtiment et à sa promo-tion au travers des événements cul-turels organisés par l’association LaPremière Rue, l’ANAH, la DRAC etle Conseil Général de Meurthe-et-Moselle se sont engagés à un finance-ment pluriannuel, c'est-à-dire tranchepar tranche. Un taux de subventionde 40 % du montant HT des travaux,soit 502 267 €, a été obtenu pour la1re tranche.
La société SEPIC et le bureaud’études chargés de l’opération derestauration ont développé des pro-cédés expérimentaux pour traitercertains éléments (claustra et log-gias) de la Cité qui retrouvera bien-tôt une seconde jeunesse.
Lycée Louis Bertrand :l’internat flambant neuf
Au lycée Louis Bertrand, les quatre niveaux de l’internat ont totale-ment été rénovés. Le 18 décembre 2007, les nouveaux locaux ontété inaugurés. Ils correspondent désormais parfaitement aux
besoins et attentes de la vie moderne des élèves : chambres individuelles,mini-studios, cafétéria, salle de travail en autonomie, espace médicosocial etcréation de salles spécifiquement aménagées pour étudier l'histoire-géogra-phie. L’opération réalisée par le Conseil régional de Lorraine a coûté prèsde 4,4 millions d’euros.
Les heures duconte à la bibliothèque
Un mercredi par mois,Maryse BASSET, racontedes histoires à la bibliothè-
que municipale, de 10h30 à 11h30.La séance est ouverte aux enfantsâgés entre 6 et 10 ans. L’entrée estgratuite. Une inscription préalable àla bibliothèque ou par téléphone estconseillée.
Les prochains rendez-vousà noter :
- 23 janvier- 13 février- 12 mars- 9 avril- 14 mai- 11 juin
Tél. 03 82 46 65 55
Transport Briey-Amnéville
La Ville de Briey propose un
samedi par mois un transport
en direction d’Amnéville. Les
jeunes de Briey qui désirent l’utiliser
peuvent venir en mairie, munis d’un
justificatif de domicile pour y retirer
une carte gratuite qui leur permettra
de bénéficier d’un tarif réduit à
3 euros. Pour les jeunes de l’extérieur
ou sans carte, le tarif est de 4,50 €.
Départs :
18 h 00 : garage Derel
18 h 10 : Champion
18 h 20 : Les Vignottes
Prochaines sorties :
- Samedi 19 janvier
- Samedi 9 février
- Samedi 8 mars
- Samedi 5 avril
Le thème du premier forum « Tous pareils, tous différents »aura suscité de nombreux
échanges. Pour cette première édi-tion, le service Jeunesse de la Ville deBriey avait sollicité la participation duConseil municipal des jeunes, ducentre aéré Les Baladins et de l’ac-cueil éducatif du Pays-Haut. Unetrentaine d’enfants ont ainsi débattu,échangé sur ce thème dans lessalons de la Résidence Pernet, ce quia en outre permis aux résidents devenir écouter les enfants. Un anima-teur de l’association Francas deMeurthe-et-Moselle était présentpour animer les débats. En renfort,Abel AOUMEUR, retraité, anciendirecteur de l’école J. Prévert et Jean-Claude FLORENTIN, éducateurspécialisé au foyer Jean Collon, avaient également été conviés par le serviceJeunesse pour intervenir auprès des jeunes et aider, quand il le pouvait, àfaire émerger des réponses à leurs questions. Couleur de peau, handicap,origines sociales, les enfants ont abordé beaucoup de sujets qui évoquentsouvent des expériences vécues dans leur scolarité. L’idée n’était pas de trou-ver des réponses toutes faites à leur questionnement, mais de leur appren-dre à s’écouter, à s’exprimer et à évoquer des sujets.
Devant l’enthousiasme des enfants et des organisateurs, rendez-vous estpris pour un prochain débat citoyen. Le 9 avril, 14h30, centre aéré !
Depuis son installation en octobre, le Conseil munici-
pal des jeunes est dans le feu de l’action. Avec l’aide
d’Élisabeth BARTH, conseillère municipale et du ser-
vice Jeunesse de la Ville, les jeunes conseillers ont fait de nom-
breuses propositions, et le programme de 2008 s’annonce bien
rempli. Le 15 mars, le CMJ sensibilisera les automobilistes à l’oc-
casion de la journée nationale de la courtoisie au volant. Le tra-
ditionnel nettoyage de printemps aura lieu le 5 avril. Les jeu-
nes organiseront également des jeux de société le 24 mai à la
maison de retraite Les Merisiers.
Les jeunes conseillers ont organisé une soirée
« jeux de société » en mairie avec le renfort de
l’association Aux Frontières du Pixel.
Le Conseil municipal des jeunes dans le feu de l’action
Un forum citoyen pour les jeunes
Le fleurissementse prépare déjà…
C’est dans les serres que le fleurissement se prépare, à l’abri desregards mais surtout du froid ! Les agents du service des Espacesverts ont procédé au bouturage des géraniums jusqu’à la mi-jan-
vier et ont commencé depuis à semer les plantes annuelles. Verveines, tabac,œillets d’Inde, roses, Obelia, lys resteront en terre pendant quatre mois etseront ensuite repiqués. Une partie des plants est achetée en micromottes(avec 2 feuilles), afin d’éviter un coût trop élevé de chauffage pour qu’ilslèvent. D’ici l’été, près de 60 000 plantes, dont près de la moitié produiteen serres par les agents municipaux, orneront les rues briotines.
Pascal PAW-LOWSKI préfèregarder le secret surle fleurissementcette année…
« Nous avonsprévu une structuresupplémentaire ori-ginale, j’espère quecela va plaire auxBriotins. »
9www.ville-briey.fr8
J E U N E S S E E T S C O L A R I T É
L’école Louis Pergaudremarquée au concours«Dessine-moi tacommune ! »
La classe de CM1 de Mme HIRTZBERGER (école Louis Pergaud) avaitété sélectionnée pour présenter son projet, un jeu de l’oie sur Briey.Ce jeu-concours s’inscrivait dans un programme de mobilisation des
écoles sur le thème de la commune etde la citoyenneté intitulé « À larencontre de sa Mairie »,organisée par l’Associationdes Maires de France dansle cadre de son centièmeanniversaire. La qualité dutravail des enfants a permisà cette classe de décrocher leprix de l’origi-nalité et del ’ i nnova t ionpédagogique.Par ailleurs, desvisites des ser-vices munici-paux et l’intervention duDirecteur général des Services de la Ville, Eddie RESTELLI, ont permis auxenfants de découvrir le fonctionnement de leur mairie.
Un bilan positif pour les jeunes duChantier CAF
17jeunes ont participé aux sessions de l’été 2007. Le chantierCAF, organisé avec le service Jeunesse de la Ville, s’adresseaux jeunes âgés entre 13 et 17 ans. Ces apprentis-animateurs
bénéficient ainsi d’une expérience d’animation en centre aéré avant de com-mencer la formation pour passer le Brevet d’aptitude aux fonctions d’ani-mation (BAFA). À la fin de l’année 2007, les jeunes animateurs se sont vuremettre leur attestation de participation au chantier CAF.
Du hockey sur glaceà la patinoire
Ludovic NÉANT, animateur sportif du service Jeunesse de la Ville, aproposé trois jours d’initiation au hockey sur glace. 19 jeunes Brio-tins ont participé au stage de 3 jours pour découvrir ce sport.
C A D R E D E V I E
L’opération programmée d’améliora-tion des vergers se poursuit
L'OPAV, initiée par la Communauté deCommunes du Pays de Briey, consisteà subventionner l’achat d’arbres fruitiers
pour les particuliers afin d’encourager la restau-ration et la préservation des vergers familiaux,éléments traditionnels des paysages ruraux lor-rains. L’opération a permis l'achat de près de500 arbres fruitiers en commande groupée en2006 et 2007. Une nouvelle campagne decommande est programmée fin 2008, avec denouvelles dates de permanences qui vousseront communiquées ultérieurement.
L’opération propose également des stages gratuits à l’attention des habi-tants. Ils se déroulent à la Maison du tourisme, place Thiers à BRIEY.• Samedi 9 février 2008 : stage greffe (en salle)• Samedi 15 mars 2008 : stage soins (en salle)Formation gratuite, possibilité de manger sur place (repas tiré du sac !)Horaires : 10 h-12 h, 13 h 30-17 h 00Inscription obligatoire, places limitées à 20 personnes.Renseignements : Maison du tourisme et de loisirs (03 82 46 33 22)ou CCPB (03 82 20 96 22)
Décorations de NoëlOutre les décorations et guirlandes lumineuses installées dans la commune, le service des Espaces verts égaie
chaque année ronds-points et petites places à l’aide de structures confectionnées par leur soin. On a ainsi pu voir au rond-point des Anciens combattants le père Noël sur son traîneau et un ours polaire entouré de sesamis pingouins au rond-point Alexis Gruss. Chacun a pu remarquer les efforts des habitants pour illuminer leur maison.
À ce titre, bon nombre d’entre eux se sont inscrits pour participer au concours organisé par la Ville.
11www.ville-briey.fr10
2e édition de la nuit des esprits
6e patinoire
Basket tour Batigère
Brocante
Carnaval des écoles photo Pascal Volpez
Circuit Lorraine
Coccinelle d'or pour l'école Louis Pergaud etdeux coccinelles pour l'école Yvonne Imbert
Concert de Roger CERBAI
Cyclo cross photo René Bych
Exposition de maquettes et modèles réduits
Exposition du Jurassic club
Exposition et ouvrage photographi-ques de Pascal VOLPEZ Et puis vous avez briey…
Exposition photographique de Fred LECOCQ photo René Bych
Fête de la moto organisée par le Rotary club deBriey en faveur de la lutte contre la mucoviscidose
Inauguration de la Maison de l'enfance
Jardin médiéval sous les terrasses dela sous-préfecture
La Nuit des esprits
Aux Frontières du Pixel organise sa 1re
LAN Party
Le traditionnel repas des anciens
Marche La Briotine photo René Bych
Piste de Napatant photo Fred Lecocq
Plusieurs milliers de visiteurs pour lafête médiévale
Remise des prix sportifs
Salon de l'habitat organisé par la Société Générale
Salon de printemps photo Fred Lecocq
Salon du livre pour enfants
Voyage au début du XXe siècle
Les événementsmarquants
de 2007
Z O O M S U R …
13www.ville-briey.fr12
À P R O P O S
Le chantier d’inser-tion, l’heure du bilan
L’association ALISÉS a présenté le rap-port d’activités 2007 du chantier d’in-sertion, « Les 1000 marches », et fait
une rétrospective des actions réalisées depuissa création en 2000. Côté bilan social, le chan-tier a permis à 88 personnes dont 35 femmesde reprendre le chemin du travail. Le conseilmunicipal a réaffirmé son soutien au chantieren renouvelant la convention de partenariatentre Alisés et la Ville de Briey.
Solidarité : succèsde l’opérationBrioches de l’Amitié
Les Briotins ont acheté 730 brioches. Larecette de 3 123 € s’ajoutera au finan-cement de la réhabilitation et de
l’agrandissement de l’ESAT CAT de Briey quiaccueille 110 personnes handicapées mentales.En 2005, 183 000 euros ont déjà été recueil-lis et ont permis le financement de la 1re tran-che des travaux.
La TNT(Télévision numérique terrestre)
arrive à Briey
Depuis le 15 décembre, la TNT est dis-ponible à Briey. L’opérateur Polymagpropose de la recevoir par le câble. Il
s’agit de 18 chaînes nationales gratuites en qua-lité numérique, directement accessible par lecâble Polymag, sans frais (hors coût adapta-teur) ni abonnement supplémentaire. Ilconvient toutefois d’être équipé d’un téléviseuravec adaptateur numérique intégré ou d’unadaptateur numérique terrestre.
Pour tout renseignement :Société POLYMAG, avenue Puhl Demange, galerie du Super UTél. 03 82 46 03 11Mail : [email protected]
Par ailleurs, quatre nouvelles chaînessont disponibles :
Sécurité publique : Jean-Marie PFLUGHAUT est nommé policier municipal
Depuis le 1er janvier, Jean-Marie PFLUGHAUT, agent de tranquillité publique, a reçu l’agrémentde policier municipal. L’assermentation a été délivrée par le préfet de Meurthe-et-Moselle et le pro-cureur de la République. Aussi est-il habilité à exercer toutes les attributions de sa fonction. Pourl’heure, Jean-Marie PFLUGHAUT accompagne la patrouille de la Police nationale pour découvrircertaines des fonctions de cette institution et suivra une formation pour exercer au mieux sa nou-velle activité. Il reste évidemment un interlocuteur privilégié entre les Briotins et la mairie pour conci-lier et résoudre les problèmes au quotidien.
Patrice ZANAROTTO, encadrant techniquedu chantier d’insertion de Briey, a fait ses adieux
L’émotion était au rendez-vous lors dela réception organisée par la Ville pourle départ en retraite de Patrice ZANA-
ROTTO. Depuis sa création en 2000, le chan-tier d’insertion a en effet marqué la Ville parl’efficacité et les efforts consentis par uneéquipe à chaque fois renouvelée mais tou-jours épaulée par Patrice ZANAROTTO etses collaborateurs. Guy VATTIER n’a pas man-qué de rappeler que « ses compétences, sondévouement et surtout ses qualités humainesont été l’atout indéniable pour relier le per-sonnel d’insertion à celui de la Ville. » Le maire aégalement souhaité évoquer la participation et lagrande implication du chantier dans des événe-ments exceptionnels comme la fête médiévale,avant de citer le remarquable travail de restaura-tion des terrasses de Briey. Cet hommage s’estconcrétisé par la remise de la médaille d’honneurde la Ville. Patrice ZANAROTTO a quant à lui
voulu saluer le dynamisme de toute son équipeet le partenariat avec la Ville sans lesquels tous cesprojets n’auraient pu voir le jour.
À présent, Fabrice PELZER, tout aussi expé-rimenté dans le domaine social, a repris l’encadre-ment technique du chantier, épaulé par ChantalCLAUSSE, toujours en charge de l’accompagne-ment professionnel.
Des gestes citoyens au quotidienFaites don de votre portable inutile
La FNATH œuvre, sur le plan national eteuropéen, à l'amélioration du sort des accidentésde la vie, victimes d'accidents du travail, de laroute, de maladies professionnelles, de catastro-phes naturelles ou industrielles, d'accidents médi-caux ou domestiques, d'agressions ou d'actes deterrorisme, ainsi que du sort de toutes personneshandicapées, invalides ou malades et de leursayants droit.
Depuis septembre 2004, la FNATH, Associa-
tion des accidentés de la vie, organise une grandeaction de solidarité. 30 000 portables ont déjà étécollectés pour son compte. En donnant votreancien portable, 4 euros sont reversés à l’Asso-ciation (pour les portables en état de fonctionne-ment).
Une boîte FNATH Mobile est disposée auKiosque Information Jeunesse, sous le Belvédère, pour vous permettrede participer à cette grande opération.
phot
o re
né b
ych
PAL Canal S19 - 287,25 MHz
PAL Canal S20 - 294,25 MHz
PAL Canal 25 - 502,25 MHz
PAL Canal 26 - 502,25 MHz
F E S T I V I T É S & E C H O S D E S M A N I F E S T A T I O N S
Les festivités de Noël se sontannoncées avec un magnifique feud’artifice tiré au plan d’eau àl’occasion de l’inaugurationde la patinoire. S’ensui-vaient la visite de SaintNicolas et du PèreFouettard et la réalisa-tion d’une très belle
sculpture sur glace. Unesemaine avant Noël, une
quarantaine d’exposantsétaient venus remplir les étals du
marché de Noël organisé par l’associa-tion des commerçants et artisans de Briey.De la glisse toujours et encore : la réussite de la
patinoire n’est plus à démontrer ! La patinoireéphémère s’installe place du plan d’eau
depuis six ans pour les fêtes defin d’année. Les patineurs,
petits et grands, sonttoujours au rendez-vous, et plusieursmilliers de per-sonnes se sontcroisés sur laglace. Commechaque année,le partenariat
avec les entrepriseslocales et la Commu-
nauté de Communes duPays de Briey a permis à la Ville
d’accueillir toutes les écoles de la CCPB.
Carton plein pour la
deuxième LAN Party
(jeux vidéo en
réseau) organisée
par l’association Aux
Frontières du Pixel.
Les gamers étaient
venus en nombre au
centre aéré.
Vincente FERRY, présidente de l’association culturelleLa Première Rue, médaillée
C’est à l’occasion du vernissage de l’exposition « Perspectives » de DidierGUISLAIN que le maire a remis la médaille du Tourisme à VincenteFERRY, présidente de l’association La Première Rue et aussi son
adjointe aux affaires scolaires et à la jeunesse à la Ville. Il a profité de cemoment pour lui « témoigner toute sa reconnaissance pour le travailaccompli ». Cette médaille est une récompense méritée, évoquée éga-lement par le sous-préfet Philippe RONSSIN, une juste façon d’hono-rer le dévouement de la présidente. Avec son équipe, Vincente FERRYs’implique au quotidien pour promouvoir la Cité Radieuse Le Corbu-sier, qui attire chaque année des milliers de visiteurs.
15www.ville-briey.fr14
S E R V I C E S A U X B R I O T I N S
La Ville de Briey a obtenu deux arobasescette année au concours « Label Ville Internet » et
ce, pour sa première participation.Cette distinction récompensenotamment le niveau d’équipe-ment de nos écoles et celles de laCommunauté de Communes du Pays de Briey, lenouveau site Internet de la Ville, les activités duCyberespace intercommunal.
Nous rappelons que le cyberespace intercommunal est ouvert tous les jours :
• lundi : 14 h-18 h• mardi : mercredi, jeudi : 9 h-12 h/14 h-18 h• vendredi : 10 h-12 h/14 h-18 h• samedi : 14 h-17 h (sauf réservation
groupe scolaire).
Une motion de soutien pour la sauvegarde duTribunal de Grande Instance de Briey etde l’ensemble des juridictions du Pays-Haut
Le conseil municipal a adopté à l’unani-mité, le 5 juillet 2007, une motion desoutien en faveur de la conservation
en l’état du T.G.I. de Briey et de l’ensem-ble des juridictions du Pays-Haut transmiseà Maître LACROIX, Bâtonnier de Briey, afin qu’illa remette à l’occasion de ses entretiens avec leshauts responsables impliqués dans cette réformede la mise en place de la nouvelle carte judiciaire.Cette motion a été signée par l’ensembledes conseillers municipaux ayant voté ensa faveur. Par ailleurs, Monsieur le Bâtonnier deBriey a été invité à présenter, à l’occasion de la réu-nion du conseil municipal du 26 octobre 2007, unmémoire signé par l’ensemble des avocats du Bar-reau soulignant justement, au travers d’une analysesolide de l’activité du Tribunal de Grande Instancede Briey et de l’ensemble des juridictions du Pays-Haut, l’impérieuse nécessité de les conserver enl’État. À cette même réunion, Guy VATTIER ainsique Maître LACROIX ont pu rendre compte auconseil municipal de la décision prise par RachidaDATI, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, aucours d’une conférence organisée le jour même enPréfecture, du devenir des juridictions de l’arron-
dissement et de la décision ministérielle de main-tien du T.G.I. de Briey. C’est pourquoi le mardi 18décembre, le conseil municipal a souhaité renou-veler son soutien par une motion supplémentairepour le maintien du Conseil des prud’hommes,souligner la qualité du service de proximitérendu par ces juridictions et avocats aux justicia-bles du secteur économique, salariés etemployeurs, de l’arrondissement Nord et réité-rer la demande pour que cette concertation s’ou-vre aux collectivités territoriales de l’ensemble del’arrondissement ainsi qu’à tous les organismes etassociations (médiation pénale et autres) nécessai-rement concernés par cette fermeture.
Le Centre HospitalierMaillot sur les rails
Élus et personnel de l’hôpital, nousétions nombreux à nous inquiéter dudevenir du Centre hospitalier François
Maillot, avec la menace de voir fermer des ser-vices et s’arrêter les travaux de la nouvellemaison de retraite. Les difficultés financières etune mauvaise gestion mettaient en péril l’éta-blissement. Alertée par les membres du conseild’administration, par le personnel hospitalier etpar les syndicats, et consciente de l’enjeu dumaintien d’un hôpital dans le bassin de Briey,l’Agence régionale d’hospitalisation de Lorrainea souhaité associer le Centre hospitalier Mail-lot au CHR Metz-Thionville. Ainsi, tous deuxbénéficient aujourd’hui d’une direction com-mune afin de faciliter la mise en œuvre de pro-jets. Depuis, les bonnes nouvelles ont affluéavec l’arrivée prochaine d’une IRM à Briey etla reprise des travaux de la nouvelle maison deretraite au Centre Médical Stern.
Nouvelle édition pourle Briey Moded’Emploi
Le guide pratique de la commune estréédité chaque année avec les modifi-cations qui s’imposent. Il reprend par
rubriques facilement consultables les informa-tions dont vous pourriezavoir besoinpour jouir pleine-ment des attraitset services denotre ville (loisirs,associations, santé,commerces, etc.) Il est disponible gratuitementà l’accueil de la mairie, à la bibliothèque muni-cipale ainsi qu’à la Maison du tourisme.
N’hésitez pas à nous signaler uneerreur ou à nous faire part de vos
remarques et suggestions pour la pro-chaine édition (par téléphone 03 82 47 16 00 ou par mail :
Nouvelles perma-nences en mairie
La Retraite Mutualiste du Combattant(RMC) a ouvert une permanence en mairie,salle des mariages, le 1er jeudi de chaque mois,de 14 h à 17 h.
Briey, ville Internet @@
L’inscription est gratuite. Cyril MARTIN, l’ani-mateur, vous prodigue de nombreux conseilspour vous aider à faire des recherches sur Inter-net et vous familiariser avec l’outil informatique.
Centre Lino VenturaRue Olivier Drouot03 82 22 58 [email protected]
C U L T U R E E T L O I S I R S
L’association DJANGO, MILES & JO : des projets à mettre en musique
L’association est née en 1959. Elle a com-mencé par développer ses activités à laMJC de Jœuf, puis s’est installée sur la base
de Serry. En raison de locaux inadaptés, elle a sol-licité la Ville de Briey pour installer son siège dansla commune. Lorsqu’ils ont présenté leurs projets,les responsables de l’association ont enthousiasméDominique DE MICHELI, adjoint chargé des fêteset cérémonies ainsi que François DIETSCH,adjoint chargé de la culture. En effet, l’association,qui compte 37 membres, souhaite organiser desconcerts et des soirées dansantes. Afin de réelle-ment s’impliquer dans la vie briotine, la structureveut devenir un tremplin pour les jeunes musicienset ainsi favoriser la formation de trios et de quar-tets. Daniel PELTIER nous confie sa volonté d’ini-tier des ateliers en plein air en été les soirs sur laplace de l’Hôtel de Ville ou encore au plan d’eau.Daniel PELTIER, président du club, a déjà en têtel’organisation d’un festival latino au plan d’eau etpourquoi pas du « Jazz à la Sangsue ». Une bourserégionale aux instruments de musique pourraitégalement avoir lieu dès le second semestre 2008.Pour l’heure, les musiciens vont commencer à seréunir et répéter dans la salle des associations.Prochainement, le groupe de jazz féminin BabaYaga donnera un concert dans les Grands Salonsde l’Hôtel de Ville.
Vous pouvez dès à présent adhérer auclub de jazz DMJ pour 20 €.
Contact au siège de l’association
Daniel PELTIER
Mairie de et à 54150 BRIEY
L’association compte déjà un quintet.
Le groupe est composé de
Frédéric JANOVEC au piano,
Charles TIRNAMBE à la guitare et au
chant, Max LANY à la contrebasse et
Denis HEYNEN au saxophone.
16 17www.ville-briey.fr
D A T E S À R E T E N I R
26 janvier
Concert jazz du groupe féminin BabaYaga (21 h 00) Grands Salons de l’Hôtel de Ville (12 €)
9 février
Concert jazz du groupe Favorite tween (21 h 00) Grands Salons de l’Hôtel de Ville
15 février
Vernissage de l’exposition de NicolasFUSLER (18 h 30) 1re Rue – Le Corbusier
21,22 et 23 février
Stage de judoDojo judo
24 février
Finale départementale 5 quilles jeunesSalle de billard
2 mars
Finales départementales R1Salle de billard
8 et 9 mars
Exposition de minéraux et fossiles par leJurassic ClubGrands Salons de l’Hôtel de Ville
9 mars
16e piste de NapatantComplexe sportif Merkel
11 et 12 mars
Cirque Warren ZavattaPlace de Niederaussem
15 mars
Opération courtoisie au volant organi-sée par le Conseil municipal des jeunesRues de la ville
19 mars
Cérémonie commémorative FNACA « Cessez-le-feu en Algérie »Monuments aux morts
4 au 20 avril
Tournoi tennis senior et challengePierre GrandmaireTennis Club
5 avril
Nettoyage de printemps organisé par leConseil municipal des jeunesRues de la ville
6, 7 et 8 avril
Exposition de peinture organisée par leRotary ClubGrands salons de l’Hôtel de Ville
12 avril
Don du sangCentre Médical Stern
6 avril
Finales régionales 5 quilles jeunesSalle de billard
16 avril
Challenge Batigère BasketCity stade Les Vignottes
26 avril – 1er mai
Challenge international de printemps de tirStand de tir de Dolhain
27 avril
Cérémonie commémorative « souvenir des déportés »Monument aux morts
Programmation culturelle dela Communauté deCommunes du Pays deBriey : espace Saint-Pierremont à MancieullesRenseignements et réservations à lamaison du Tourisme et des LoisirsPlace Thiers - Tél. 03 82 46 33 22
25 janvier – 20 h 30
Concert du Quatuor DEBUSSY
2 février – 20 h 30
Double Tour – Spectacle de danse et artsdu cirque de la compagnie Baladeu’x
7 et 8 mars – 20 h 30
Commentaire – Spectacle de théâtre etdanse d’Hélène GEHIN et Marie CAMBOIS
20 et 21 mars – 20 h 30
Soie – Spectacle de théâtre de la compagnie Roland FURIEUX
4 avril – 20 h 30
Histoires de famille – spectacle de théâtre de la compagnie La Tramédie
Les conférences del’Université de la CulturePermanenteLes conférences se déroulent chaque mardi à 14 h 30 dans les Grands Salons de l’Hôtel de Ville.Les thèmes sont variés, ils touchent aussi bienl’histoire que la littérature, les sciences que lesarts…Adhésion à UCP : 39 €Renseignements auprès de Paul LAVOILOTTE, responsable del’antenne de Briey au 03 82 46 39 62
22 janvier
Les huiles, ces produits qui nous veulentdu bienJean-Pierre HALUK, professeur honoraire de l’E.N.S.A.I.A, Nancy
29 janvier
La femme à l’époque de la révolution etde l’empireJean-Claude BONNEFONT, professeur honoraire, Université de Nancy II
5 février
Les mégalithes des îles de laMéditerranée occidentale (Corse, Sardaigne, Malte)Jean-Paul FIZAINE, géographe
12 février
Marie Walewska, épouse polonaise de NapoléonJean RICHARDIN, ancien libraire, administrateur des Vosges Napoléoniennes
4 mars
La géologie de la Lorraine, une histoire de 600 millions d’annéesMarc DESCHAMPS, maître de conférenceshonoraire, Université Henri Poincaré, Nancy
Naissances
Guy VATTIER et toute l’équipe municipale souhaitent la bienvenue à :• Shaïna ROGIER, née le 16 octobre• Théo BELLIARD, né le 11 novembre• Manon AMORESE - - RIPOLL,
née le 15 novembre• Océane PERROT, née le 22 novembre• Anaïs BOUAZIZ, née le 29 novembre• Joffrey WEBER, né le 1er décembre• Tiphaine MOUZARD, née le 11 décembre• Baptiste PUFALT, né le 17 décembre
Décès
Ils partagent la peine de la famille de :• Raymonde ROUTARD veuve BONNEL,
décédée le 16 octobre• Victor IPAVEC, décédé le 25 octobre• Andrée HUGUETT épouse GRANDJEAN,
décédée le 25 octobre• René GOSSOT, décédé le 25 octobre• Jean VERNER, décédé le 30 octobre• Laure ANCEL veuve ROYER,
décédée le 31 octobre• Émile NONON, décédé le 1er novembre• Jean-Michel HUNTZINGER,
décédé le 2 novembre• Ginette SIMON, décédée le 13 novembre• Marie-Madeleine HOLLE,
décédée le 18 novembre• Denise CIMATTI veuve MONTAGLIANI,
décédée le 23 novembre• Marie THIEBAUT veuve BOURGON,
décédée le 24 novembre• Linda BELVISO veuve GINTERS,
décédée le 27 novembre• Jean Marie MARTIN, décédé le 3 décembre• Lucienne LEGRAND BRESSAN,
décédée le 6 décembre• Roland PAQUIN, décédé le 7 décembre
L A V I E D E S B R I O T I N S
Des amours en diamant…
Les époux MASSON se sont dit oui il y asoixante ans et ne se sont plus quittésdepuis. Les deux jeunes gens se sont ren-
contrés en 1946 au cinéma à Briey et se mariaientle 18 octobre 1947. Deux filles sont nées de cetteunion, et la famille compte aujourd’hui deuxpetits-fils et deux arrière-petits-enfants.
Et en or…
Monsieur et Madame René et JeanneLAVANCHY ont souhaité fêter leursnoces d’or à Briey. Ils se sont mariés à
Alger le 26 octobre 1957. Le 2 janvier 1961, Mon-sieur LAVANCHY est muté à la Caisse d’épargnede Briey où il a recueilli toute sa famille lors de l’in-dépendance de l’Algérie. Muté une nouvelle foisen novembre 1962, les époux LAVANCHY, quirésident à présent à Carry-Le-Rouet, n’aurontvécu qu’une année à la Cité Radieuse de Briey.Malgré tout, Briey reste leur terre d’accueil où illeur plaît de retrouver famille et amis.
L’ensemble du Conseil Municipal adresseleurs sincères félicitations aux époux LAVANCHY et MASSON.
11 mars
« Ciboulette » de Reynaldo HahnMichel BURGARD, musicologue
18 mars
Les assassins, une secte musulmane :ses maîtres, ses séides et ses successeursHuguette NAHMANI, responsable de l’antenne U.C.P de Verdun
25 mars
L’art nouveau européen (2e partie)Monique PARMENTIER, guide conférencière à Lille
1er avril
Voyage au cœur du Viêt-Nam (le Nord)Frédéric MAGUIN, guide conférencier du patrimoine
8 avril
Voyage au cœur du Viêt Nam (le Sud)Frédéric MAGUIN, guide conférencier du patrimoine
« Mardi cinéma » à l’espace Saint-Pierremontde Mancieulles
Tous les quinze jours, la sociétéCRAVLOR en partenariat avec laCommunauté de Communes duPays de Briey propose une oudeux séances de cinéma à l’Espace
Saint-Pierremont à Mancieulles. Le tarif est de 5 € (4 € pour les demandeurs d’emploi, les allo-cataires RMI, les étudiants et les adhérents FOL).
Prochaines séances : 12 février
à 18 h : Bee Movieà 20 h 30 : À la croisée des mondes : la boussole d’or
Régulièrement, le programme est distribué aux habitants, il est égalementdisponible en mairie, à la Maison du Tourisme ainsi qu’à la Communauté deCommunes du Pays de Briey. Tél. 03 82 20 96 22 ou www.cc-paysdebriey.fr.
C’est une tradition à Briey d’accueillir lesnouveaux Briotins chaque année en mai-rie. Dans un esprit convivial, la municipa-
lité prend le temps de présenter les services quel’on peut trouver en ville. Avec en arrière-plan lesite Internet de la Ville, le maire a fait une présen-tation exhaustive de Briey. De l’enseignement à lagarde d’enfants, des loisirs culturels aux sports, desdémarches administratives aux commerçants, tousles thèmes ont été évoqués.
L’accueil des nouveaux Briotins : mieux connaître leur ville en toute convivialité
18 19www.ville-briey.fr
C R É A T I O N D ’ A C T I V I T É S
Le territoire avait bénéficié entre 1999 et2002 d’une opération de restructuration del’artisanat et du commerce (ORAC). Les
partenaires locaux impliqués dans le développe-ment économique (association des commerçants,chambre de commerce et d’industrie, Ville de Brieyet Communauté de Communes du Pays de Briey)souhaitent mobiliser à nouveau l’État (FISAC) par lebiais de la Direction régionale du commerce et del’artisanat (DRCA) et le Conseil régional de Lorrainepour relancer une nouvelle opération collectivevisant en priorité à préserver et à développer un
tissu d’entreprises de proximité, en lui permettantd’adapter son outil de production et ses méthodescommerciales aux évolutions de la concurrence etau flux de consommateurs induit par les implanta-tions de moyennes et grandes surfaces. Selon lesnouveaux textes régissant le fonctionnement duFISAC, sa durée s’étalerait sur trois ans à partir de2008, avec trois tranches annuelles. Pour cette pre-mière année, un diagnostic de l’offre commercialeavec analyse des comportements d’achat desconsommateurs sera effectué. La CCPB mettra unanimateur à disposition pour animer l’opération en
phot
o R
ené
Byc
h
Dynamiser le commerce local :l’Opération urbaine en faveur de l’artisanat et ducommerce est lancée sur trois ans (2008-2010)
Entreprise CHERIFIChauffageà votre service
Installée depuis mai à Briey, 7 rue Rodriguezaux Petits Hauts, l’entreprise propose l’instal-lation de chauffage et sanitaires (panneaux
solaires, chauffage au sol, pompes à chaleur, chau-dières gaz/fuel, climatisation et sanitaires).> Renseignements et devis :
06 60 87 03 35
Massias HervéAutomobiles installérue de Metz
Fort d’une expérience de 25 ans dans l’au-tomobile, Hervé MASSIAS assure tous tra-vaux de carrosserie, peinture et entretien
des véhicules de toutes marques.> Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h et le samedi de 8 h à 12 h Tél. 03 82 33 41 36
Un nouveau cabinet d’expertise
Le cabinet DARS, spécialisé dans l’expertiseautomobile, a ouvert ses bureaux rue deNapatant, à Briey-en-Forêt.
> Accueil du lundi au jeudi, de 8 h à 12 het de 14 h à 18 h et le vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h Tél. 03 82 46 67 51
La pâtisserieGS a ouvert sesportes
Particuliers ou professionnels, la pâtisserieGS vous propose uniquement sur com-mande ses spécialités (réductions
salées/sucrées, pièces montées, mini-pièces mon-tées, pâte feuilletée, gâteaux, mousses, tartes, brio-ches, etc.)> Ouvert du lundi au samedi,
de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h, le dimanche de 10 h à 12 h 4C, avenue Clémenceau à Briey-les-Hauts Tél. 03 82 33 41 42
Le magasin PointVert vient étoffer lepôle commercialNord
L’enseigne s’est installée dans les ancienslocaux de Weldom. L’achalandage estriche et varié, de l’animalerie à la jardine-
rie en passant par le rayon décoration ou encorele bricolage.> Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 3 0
Collection defêves
À Briey, Hervé GILLANT,boulanger pâtissier a de nouveau souhaitémarquer l’Épiphanie. Il avait déjà sorti une collec-tion de six fèves l’année dernière, présentant desmonuments historiques de la ville comme l’égliseSaint-Gengoult, l’Hôtel de Ville, etc. Cette sérievient d’être complétée par six autres fèves. Il s’agitcette année de la sous-préfecture, la chapelleSaint-Antoine, le plan d’eau, la Cité Radieuse, leBelvédère, les escaliers de la Grosse Tour.
> Boulangerie GILLANT, rue Maréchal Joffre : 03 82 46 25 67 et salon de thé rue de la Poterne.
Retrouvez les commerçants de Briey, les services publics, associations et professions libérales dans le nouveau guide pratique Briey Mode d’Emploi. À lire par ailleurs en page 14.
partenariat avec la CCI. Une opération collective decommunication menée par l’Association des com-merçants et artisans de la ville de Briey pourra débu-ter. Pour l’heure, l’association a prévu la créationd’un site Internet, la mise en œuvre d’un plan decommunication utilisant différents supports médiaset l’organisation d’événements commerciaux. Parailleurs, des aides seront attribuées afin de moder-niser les devantures commerciales (vitrines, ensei-gnes, façades) et de sécuriser les locaux d’activité(système anti-intrusion). D’autres actions verront lejour dans les années à venir.
20
S P O R T
Les nouveaux vestiaires sont arrivés !Le football club de Briey
compte près de 270 licenciés.Plus de 2 300 élèves des
collèges, lycées et écoles primaires de Briey bénéficient
également des installationsdans le cadre de leurs
activités EPS. Les vestiairesexistants ont d’abord été
complètement rénovés en2004 et depuis la mi-novem-
bre, des vestiaires modulairesd’une surface de 112 m2,
équipés de douches et toilettes, complètent et
améliorent les conditionsd’accueil des utilisateurs.L’ensemble de l’opération,
travaux de terrassement compris, est chiffré à 169 917euros, pris en charge à 40 %par la Région, 24 % par le Dé-partement et 5,66 % par la ré-serve parlementaire de feu le
sénateur Jacques BAUDOT.
La rénovation de la salle Hubert Jeanpetitprogrammée en 2008
Financés par le Conseil régional de
Lorraine, les travaux de réhabilita-
tion de la salle des sports Hubert
Jeanpetit, qui appartient à la Cité
scolaire Louis Bertrand,
débutera cette année.
En attendant de pouvoir réutiliser
la salle rénovée, les élèves poursui-
vront leurs activités sportives à la
salle Merkel, la mairie ayant établi
avec les professeurs de la Cité
scolaire un planning d’accueil.