¥ä§áå ¥áâ ‚ïýã...

8
"§Ê¡Áô ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¥Ä§ÁÅ ¥Á  ‚ÏýÃà §Â©Â¨Ã" €ÏžÃ €Ïüþà £Ã¨÷ð úÁƬÁÅàþÁä §Á©ÃœÍ. ‡ÏžÁÅÁþÁäýÅÛ ¡ÁëªÂä§ÁãÁÏ úÁƪ™ÁÅ §Á©Ã. "§Ê¡Áô ¡ÁÏ™ÁÁ ÁžÂ. €ÏžÁÅÁþÃ..." €ÏžÃ €Ïüþà œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ©Ê¨ÃœÍ ýʣè÷ ¡ËþÁ §ÁÅžÁÅâœÁÆ. œÁ¡ÁåžÁÏý§ €þÁäýÅÛ ¥ÉÅÿÁÏ¡ÉýÃÛ, ¥ÉÅœÁàÏ ¥ÄžÁ œÁ¨Æ±Â™ÁÅ Âþà €žÃ €©ÁôþÍ ÂžÍ €ÏüþÃà €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. "ˆ¥Ãýà œÁ¨Æ±Â§ÁÅ, ©Á³Âà§Â, §Â§Â?" "©Á³ÂàþÁŨÉÏ™Ã." €þÁä œÁ§ÂíœÁ "ˆ¥Ãýà £Â£Æ €ÏœÁ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ? œÁ¡ÁåÁ §ÁÏ™Ã. ¥ÄͬÁÏ ‡žÁŧÁÅúÁƬÁÅàÏýÂ." €þà ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ. §Á©Ãà ‡©Á§ÃÏýÃËþÂ, €ÏžÁŨÍþÁÆ ¢Ä¬ÁÅ ¨Ê™Ä¬÷ ‚®ÁòÁÅ ©É®Âò¨ÏýÊ ú¨ £É§ÁÅÁÅ. ‡©Á§ÃœÍþÁÆ ‡ÁÅÑ©Á ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ ¡ÉÏúÁÅÍ™ÁÅ. ‡ÏœÁ¬Ê¡ÁýÃÄ ŠÁÑ™Ê „Ïý™ÁÅ. ¥Á ÂýÂì™Ê ÌžÃâ ¥Á Âý¨Å Áƙ £Â €¨ÍúÃÏúà ¨ÂüÃ÷  ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ €œÁ™ÁÅ ¢Ã¬ÁÅ¨Í ü¦þ÷ €¦þÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ €œÁþÁÏýÊ €ÏüþÃà €¤Ã¥Á ÂþÁÏ. ¥Á§Âä™ÁÅ ¡ÁÏ™ÁÁ §Íüþà ŠÁ ¢ÉëÏ™ÁÅ ¨Ïú÷ à öÁíþìÊà ©É®Âò™ÁÅ. œÃ§Ãà §ÁÆ¥ÁÅà ©ÁúÃÖþÁ žÁÁÓ§ÁÅä쪀 ŠÁýÊ ¨ÍúÁþÁ, ‡¨Â ©É®Âò¨Ã €þÃ. ™Á©Â®ÁòœÍ ¥Á ÂýÂì™Â¨Ã €ÏýÊþÊ ±Âë›Ï ¥ÄžÃà ©Á¬ÁÅàϞà œÁþÁÃ. ¬Á§ÃÂÓ §ÁÅþÁä§ÁÁÅ ýÃë¥÷  œÁ¦Á Â§Ë ©É®Âò™ÁÅ €Ïüþà ‚ÏýÃÃ. €œÁþÁÅ §ÂÂþÊ ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ¨Í¡Á¨ ™Âë¦Ï÷ §ÁÆ¥ÁŨÍà œÄ¬ÁÅÁÅ©É®ÃòϞà €ÏüþÃ. ¬Äíý÷ œÉúÃÖ ¡ÉýÃÛÏžÃ. "‡©Á§ÁÆ ÁþÁ¡Á™Á§ÊÏ, ‡ÁÑ™Á ¥Ä©Â®ÁÅò?" €þÁ™Ã™ÁÅ §Á©Ã. "€¥Á Âé, þÂþÂä, úɨÄì €ÏžÁ§ÁÆ ¬ÃþÃ¥Á ÂÉ®Âò§ÁÅ. þÊþʥɠ¥ÄͬÁÏ ©É¦ý÷ úʬÁÅàþÂä, ¥Ä§ÁÅ ©Á³ÂàþÁþÂä§ÁÅÂ!" €ÏžÃ €ÏžÃ §ÁÏü÷ üÆê¬÷ ýʣè÷ ¡ËþÁ ¡É™ÁÅœÁÆ. œÁþÁÅ ÁýÅÛÁÅþÁä ü§ÉØý÷ úħÁ ¥Á§Ä þˬÁÅ „ϞʥÉÂ, ¡Ëý ü§à ü§à ±ÍœÍÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÁÅ €ÏžÁþÁýÅìþÂä¦ €Ïüþà §Ì¥ÁÅé¨Å. ŠÁ³Â§Ã ©Ã™Á ¥ÉÅÿÁÏ©Ë¡Áô úÁƪ™ÁÅ §Á©Ã. ©Ã™Á ˆ¥ÁþÂä €þÁÅÁÅÏýÅϞʥÉÂþÁþà úÁÆ¡Áô¨Å œÃ¡ÁôåÁÅþÂä™ÁÅ. €Ïüþà ¥Á ÂœÁëÏ €žÊÏ ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍÁÅϙ ¡Êìý÷ ¨Í €þÄä ¡ÁÁÑ¡ÁÁÑþÁ ¬Á§ÁÅâœÁÅÏžÃ. ‹§ÁúÁÆ¡Áô¨ÍàýÊ §ÉÏ™ÁÅ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì úÁƪ™ÁÅ ¥É ‡žÁ©Ë¡Áô. €þÄä €¥Á§ÃÖþÁ œÁ§ÂíœÁ ¡ÁÁÑþÁÅþÁä ÁŧÄÖ¨Í ÁƧÁÅÖþà €œÁþÃ©Ë¡Ê úÁÆ™Á³ÂÃÏžÃ. 'ú¨ ³Âé§÷Û „þÂä™ÁÅ ÁŧÂë™ÁÅ' €þÁÅÁÅϞà €ÏüþÃ. ¥ÁÏúÃþÄ®ÁÅò PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Upload: leduong

Post on 19-Feb-2018

293 views

Category:

Documents


15 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¥Ä§ÁÅ ¥Á ‚Ïýà 穨à €ÏžÃ€Ïüþãè÷ð úÁƬÁÅàþÁ ä · PDF file©¨þÁ ÂþÊ œÊ©Á™Âþà à ©É®ÃòÏžÃ. €Ïüþà ©É®ÃòþÁ

"§Ê¡Áô ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¥Ä§ÁÅ ¥Á  ‚ÏýÃ�à §Â©Â¨Ã" €ÏžÃ €Ïüþà £Ã¨÷ð úÁƬÁÅàþÁä §Á©ÃœÍ. ‡ÏžÁÅ�ÁþÁäýÅÛ ¡ÁëªÂä§Áã�ÁÏ� úÁƪ™ÁÅ §Á©Ã. "§Ê¡Áô ¡ÁÏ™Á�Á �ÁžÂ. €ÏžÁÅ�ÁþÃ..." €ÏžÃ €Ïüþà œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ©Ê ÃœÍ ýʣè÷ ¡ËþÁ §ÁÅžÁÅâœÁÆ. œÁ¡ÁåžÁÏý§ €þÁäýÅÛ ¥ÉÅÿÁÏ¡ÉýÃÛ, ¥ÉÅœÁàÏ ¥ÄžÁ œÁ¨Æ±Â™ÁÅ �Âþà €žÃ €©ÁôþÍ �ÂžÍ €ÏüþÃ�à €§ÁãÏ �¨ʞÁÅ.

"ˆ¥Ãýà œÁ¨Æ±Â§ÁÅ, ©Á³Âà§Â, §Â§Â?" "©Á³ÂàþÁŨÉÏ™Ã." €þÁä œÁ§ÂíœÁ "ˆ¥Ãýà £Â£Æ €ÏœÁ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ? œÁ¡Áå�Á

§ÁÏ™Ã. ¥Ä�ͬÁÏ ‡žÁŧÁÅúÁƬÁÅàÏýÂ." €þà ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ. §Á©Ã�à ‡©Á§ÃÏýÃ�ËþÂ, €ÏžÁŨÍþÁÆ �¢Ä¬ÁÅ ¨Ê™Ä¬÷ ‚®Áò�ÁÅ ©É®Âò¨ÏýÊ ú¨Â

£É§ÁÅ�ÁÅ. ‡©Á§ÃœÍþÁÆ ‡�ÁÅÑ©Á� ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ ¡ÉÏúÁÅ�Í™ÁÅ. ‡ÏœÁ¬Ê¡ÁýÃ�Ä Š�ÁÑ™Ê „Ïý™ÁÅ. ¥Á ÂýÂì™Ê �ÌžÃâ ¥Á Âý¨Å �Áƙ £Â� €¨ÍúÃÏúà ¨ÂüÃ�÷ � ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ™ÁÅ. €ÏžÁÅ�Ê €œÁ�™ÁÅ �¢Ã¬ÁÅ¨Í ü¦þ÷ €¦þÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ €œÁþÁÏýÊ €ÏüþÃ�à €¤Ã¥Á ÂþÁÏ.

¥Á§Âä™ÁÅ ¡ÁÏ™Á�Á §Íüþà Š�Á ¢ÉëÏ™ÁÅ ¨Ïú÷ �à �öÁíþìÊà ©É®Âò™ÁÅ. œÃ§Ã�à §ÁÆ¥ÁÅ�à ©ÁúÃÖþÁ žÁ�ÁÓ§ÁÅä쪀 Š�ÁýÊ �¨ÍúÁþÁ, ‡¨Â ©É®Âò¨Ã €þÃ. �™Á©Â®ÁòœÍ ¥Á ÂýÂì™Â¨Ã €ÏýÊþÊ ±Âë›Ï ¥ÄžÃ�à ©Á¬ÁÅàϞà œÁþÁ�Ã. ¬Á§Ã�ÂÓ �§ÁÅþÁä§Á�ÁÅ ýÃë¥÷ � œÁ¦Á Â§Ë ©É®Âò™ÁÅ €Ïüþà ‚ÏýÃ�Ã. €œÁþÁÅ §Â�ÂþÊ ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô �Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ¨Í¡Á¨ ™Âë¦Ï�÷ §ÁÆ¥ÁŨÍ�à œÄ¬ÁÅ�ÁÅ©É®ÃòϞà €ÏüþÃ. ¬Äíý÷ œÉúÃÖ ¡ÉýÃÛÏžÃ.

"‡©Á§ÁÆ �ÁþÁ¡Á™Á§ÊÏ, ‡�ÁÑ™Á ¥Ä©Â®ÁÅò?" €þÁ™Ã�™ÁÅ §Á©Ã. "€¥Á Âé, þÂþÂä, úɨÄì €ÏžÁ§ÁÆ ¬ÃþÃ¥Á Â�É®Âò§ÁÅ. þÊþʥɠ¥Ä�ͬÁÏ ©É¦ý÷ úʬÁÅàþÂä, ¥Ä§ÁÅ ©Á³ÂàþÁþÂä§ÁÅ�Â!" €ÏžÃ €ÏžÃ �§ÁÏü÷ üÆê¬÷ ýʣè÷ ¡ËþÁ ¡É™ÁÅœÁÆ. œÁþÁÅ �ÁýÅÛ�ÁÅþÁä ü§ÉØý÷ úħÁ ¥Á§Ä þˬÁÅ� „ϞʥÉÂ, ¡Ëý ü§à ü§à ±ÍœÍÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨ�ÁÅ €ÏžÁþÁýÅìþÂä¦ €Ïüþà §Ì¥ÁÅé¨Å. Š�Á³Â§Ã �©Ã™Á ¥ÉÅÿÁÏ©Ë¡Áô úÁƪ™ÁÅ §Á©Ã. �©Ã™Á ˆ¥ÁþÂä €þÁÅ�ÁÅÏýÅϞʥÉÂþÁþà úÁÆ¡Áô¨Å œÃ¡Áôå�ÁÅþÂä™ÁÅ. €Ïüþà ¥Á ÂœÁëÏ €žÊÏ ¡ÁýÃÛÏúÁÅ�Í�ÁÅϙ ¡Êìý÷ ¨Í €þÄä ¡Á�ÁÑ¡Á�ÁÑþÁ ¬Á§ÁÅâœÁÅÏžÃ. ‹§ÁúÁÆ¡Áô¨ÍàýÊ §ÉÏ™ÁÅ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì úÁƪ™ÁÅ �¥É ‡žÁ©Ë¡Áô.

€þÄä €¥Á§ÃÖþÁ œÁ§ÂíœÁ ¡Á�ÁÑþÁÅþÁä �ÁŧÄÖ¨Í �ÁƧÁÅÖþà €œÁþÃ©Ë¡Ê úÁÆ™Á³Â�ÃÏžÃ. 'ú¨ ³Âé§÷Û� „þÂä™ÁÅ �ÁŧÂë™ÁÅ' €þÁÅ�ÁÅϞà €ÏüþÃ. ¥ÁÏúÃþÄ®ÁÅò

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 2: ¥Ä§ÁÅ ¥Á ‚Ïýà 穨à €ÏžÃ€Ïüþãè÷ð úÁƬÁÅàþÁ ä · PDF file©¨þÁ ÂþÊ œÊ©Á™Âþà à ©É®ÃòÏžÃ. €Ïüþà ©É®ÃòþÁ

�©¨þÁ�ÂþÊ œÊ©Á™ÂþÃ�à ©É®ÃòÏžÃ. €Ïüþà ©É®ÃòþÁ §ÉÏ™ÁÅ þåô¨�ÁÅ �ÃúÉþ÷ ¨ÍþÁÅÏúà �É©ÁôíþÁ �Ê�Á ©ÃþáÃÏúÃÏžÃ. �Á£�Á£Â ¡Á§Ã�ÉœÁÅà�É®Âò™ÁÅ §Á©Ã.

§Á©Ãþà úÁÆ™Á�ÂþÊ €¥Á ÂÏœÁÏ� ©ÂýʬÁÅ�ÁÅÏžÃ. "ˆ¥ÃýÃ... ˆ¥ÃýÃ?" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã £ÃœÁà§Á±ÍœÁÆ. "‡... ‡¨�Á..." €ÏžÃ œÁ™Á£™ÁÅœÁÆ. "‹¬÷ €ÏœÊþÂ... ˆÏ¢Á§Âí¨ÊžÁÅ... ¤Á¦Á¡Á™Á�ÁÏ™Ã..." €ÏýÆþÊ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨþÄ �©Ã™Á úÁÅýÆÛ ©Ê¬Ã £¨Ï� œÁþÁ�ʬà ÿÁœÁÅà�ÁÅþÂä™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ±Âë§ÁϤÁÏ €¦ÏžÃ €œÁþà ±ÂÏýŨÍþà £ÅüÃØ�™à ©Ä§ÁÏ�ÁÏ. �ÁÏýÍë¨÷ úʬÁÅ�ÁÅþÂä™ÁÅ �ÂþÄ €ÏœÁ¨ÍþÊ €Ïüþà œÁþÁ £¨¥ËþÁ §Ì¥ÁÅé¨Ãä €œÁþà ûÂœÄ�ʬà €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ, €œÁþà ¥É™Á úÁÅýÆÛ úÊœÁŨũʬà �šÁÏ� €¨Åì�ÁűͳÂ�ÃÏžÃ. £Â�÷ ‹¡ÉþÃÏ�÷ üÂ�Éý÷ ÿÁÅ�÷ð ¬Á©Á§Ã¬ÁÆà ©Ã¡Áå™ÂþÃ�à ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃþÁ¡Áô™ÁÅ ¥ÁœÁÅà� ¥ÁƨÃ�ÃÏžÃ�ÂþÄ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ €ÏüþÃ.

©ÁÏý�ÁžÃ¨ÍÏúà úÃþÁä� £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ�à úʧÁÅ�ÁÅþÂä§ÁÅ ‚žÁâ§ÁÆ. §Á©Ã ±ÂÏýÅ £É¨÷Û …™ÁžÄ¦Á³Â�ÃÏžÃ. œÁþÁ úħÂ, ¨Ï�¨þà ©Ã¡Ãå �®ÁòžÁ�ÁÓ§Á �ÁÅ¡Áå� ¡Á™ÊªÂ™ÁÅ §Á©Ã. ªÁ§Á©Ê�ÁÏœÍ «Á§ÁÆÛ, £þÄþÁÅ ©Ã¡ÊåªÂ™ÁÅ. €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¨ÍþÁÅϙà €œÁ�™à žÁÏ™ÁÏ €Ïüþà ±ÌœÃà�Á™ÁÅ¡Áô�à £¨Ï� �ÁÅúÁÅÖ�ÁÅÏýÍÏžÃ.

™Âë¦Á§÷ ¥ÄžÁþÊ €œÁþà žÁ™ÁÅÝþà ¡ÁýÅÛ�ÁÅþà ¥ÁÅÏžÁÅ�ÁÆ ©ÉþÁ�ÁÆÑ …¡Á³Â�ÃϞà €ÏüþÃ. ‚žÁâ§ÁÆ £É™÷ ¥ÄžÁ ¡Á™ÂݧÁÅ Š�Á®Áò¡Ë ¥Á§Ì�Á§ÁÅ. €Ïüþà §ÉÏ™ÁÅ úÁ®ÁòþÄ úÊœÁŨÃäϙ žÌ§Á�Á£ÅúÁÅÖ�ÁÅþà �©ÊªÁÏ� ¡Ã¬Á�Á³Â�™ÁÅ §Á©Ã. €Ïüþà €œÁþà ¥ÉÅ™ÁÝþà €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¨ÍþÁÅÏúà £¦Áý�ÁÅ ¨Â�à žÂþà ±Ì™Á©Áõ £¨Å¡Áõ úÁƬà �þÁÏžÁÏ� žÂþà �˩§ÂþÃä �̨©Á³Â�ÃÏžÃ. �¬ʡÁ¦Á Âê�Á €ÏüþÃþà £É™÷ ¥ÄžÁ�à ©É¨ì�蠜ͬà �©Ã™Á œÌ™Á¨¥ÁŸÁê�ÁÅ úʧà ¥ÉÂ�®Áò¡Ë �ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ §Á©Ã. þÁÅþÁä� «Ê©÷ úʬà „£Åç� þʜà ¥ÃþÁ¡Á§ÌýÃۨ œÁ®ÁœÁ®Â ¥É§ÁŬÁÅþÁä �©Ã™Á ©ÃªÂ¨¥ËþÁ „¡Á¬ÁÅáþà œÁ™Á¥Á³Â�™ÁÅ §Á©Ã. €¨Â œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ �Ì©Áôí¡ÁýÃÛ žÁ®Á¬Á§Ã� „þÁä ¡Áõ ¡ÉžÂ¨þà ©Ã™ÁžÄ¬Ã ‡§Áë� �¥ɞÊë�ÁÏœÍ þÃ�ÃÑþÃ�ÃÑ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ¥ÁžÁþÁ�ĨþÁÅ ¡ÁýÃÛ ¬ÁŜ§ÁÏ� þÌ�ÂÑ™ÁÅ. "�ÿ÷... úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô§Â £Â£Æ... "€ÏýÆ ¥ÁƨÃ�ÃϞà €ÏüþÃ. Š�ʳ§à ¡ÉžÂ¨Å £Ã�Á£ýÃÛ ¥ÉÅœÁàþà ¡Ë�ÉœÃàÏžÃ. ¬Á§ÁÅâ�ÁÅþà �ÁƧÁÅÖþà œÁþÁ žÁ™ÁÅÝþà �ÁŧÃúÁƬà €Ïüþà ¦ÉÂþÞÂí§ÁϨÍ�à þÉýÂÛ™ÁÅ. £Ã�ÁÅœÁÅ�Â, úÃþÁä�Â, þÉ¥ÁéžÃ� žÁƧÁ³Â�ÃÏžÃ. ¬Á�ÁÏ žÁƧÁ�ÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ�à ©ÁÏ�à Š�Á úÁþÁÅä ¥ÁÅúÃÖ�Áþà þÍýÃœÍ €ÏžÁÅ�ÁÅþà úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà, ¥Á§Í úÁþÁÅäþà Š™Ã¬Ã¡ÁýÃÛ ¡Ã¬ÁÅ�ÁÅœÁÆ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁÅ� žÃÏú™ÁÅ. ¬Á§ÁÅë¥ÁÏýÆ žÁƧÃϞà €œÁ™Ã ¨©Á™Â ¡Áõ§Ãà� €Ïüþà ¡Áõ�ÁŨÍ�à ¨ÍœÁÅ�Â. �É©Áôí¥ÁÏýÆ €§ÃúÃϞà €ÏüþÃ. "‹§Ã £Â£Í¦÷... ‚žÊÏ œÍ¡Áô™Âë ¡Ã¨Âì™Â... úçÃ�ñͦϞà þ £Ì�ÁÑ... žÊ©Áô™Í¦÷..." €ÏýÆ €œÁþÃä œÁþÁ ¡ËþÁÅÏúà �ÃÏžÁ�à œÍ¬É¦Áê™ÂþÃ�à ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃϞà €¨Âì™Ã±ÍœÁÆ €ÏüþÃ.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 3: ¥Ä§ÁÅ ¥Á ‚Ïýà 穨à €ÏžÃ€Ïüþãè÷ð úÁƬÁÅàþÁ ä · PDF file©¨þÁ ÂþÊ œÊ©Á™Âþà à ©É®ÃòÏžÃ. €Ïüþà ©É®ÃòþÁ

�ÂþÄ �¥É ©ÁÏýåĞÁÅÏúà ¨ÊúÊ ¡Áë¦ÁœÁäÏ ˆžÄ úʦÁ�ÁÅϙ �¥É œÌ™Á¨Ãä œÁþÁ �®ÁòœÍ £¨Ï� €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ, þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ¥Á ÂœÁëÏ �ÁžÃ¨Ã¬ÁÆà �¥É ¡Áõ�ÁÅ¨Í þÃÏ™ÁÅ� žÃ�Á£™Ã „þÁä œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþà úÃþÁä� ©ÉþÁ�ÃÑ ¨Â�à ƒ³Â§Ã ¥ÁÇžÁÅ©Áô� ¨Í¡Á¨Ã�à œÍªÂ™ÁÅ. ‚¨Â þ¨Å�ÁÅ ³Â§ÁÅì úʦÁ�ÂþÊ €ÏüþÃ�à ¬Á¥Áé� €þáÃÏúÃÏžÃ, ¥ÁžÁþÁ žÁë©Â¨Å …§Á³Â�¦. �¬Áà �¦¨ÃÏ�÷ €©Á�ÂþÊ §Á©Ã ¨©Á™Â ¢Äë� žÁƧÁ³Â�ÃÏžÃ. ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏú™ÁÅ §Á©Ã. €Ïüþà �ÃÏžÁþÁÅÏúà ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚¬ÁÆà §Á©Ã ¡ÉžÂ¨þÁÏžÁÅ�ÁÅþà �£� úÁ¡Áå§ÃÏúÁ³Â�ÃÏžÃ. ¥Á§Ã �¬ʡÁýÍì ‚žÁâ§Ã ¥ÉÅœÁà¨Å £¨Ï� �ÁÅžÁÅâ�ÁÅÏýÆ žÁ£÷ žÁ£÷ ¥ÁþÁä ©ÃÏœÁ ªÁÇÏ�§Á ŸÁíþÃœÍ £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ §Ä³ÎÏ™ÁÅ §Â³Â�ÃÏžÃ.

"žÄþÃ�Áþà úÉ¡Êà ‡¡Áô™Í ©ÁúÊ֩™ÃþÃ�Â... " €þÂä™ÁÅ §Á©Ã £¨Ï� žÁÏúÁÅœÁÆ €Ïüþà ¥ÉÅÿÁϨÍ�à úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ. "þÊþÁÅ ú¨³§ÁÅì §Á¥ÁéþÂäþÁÅ. þÁÅ©Êí §Â¨ÊžÁÅ. ‚Ï� þÁ¦ÁÏ úħɜÃà úÁÆ¡ÃÏúÁ¥ÁþÊìžÁÅ. ¢Á¨ÂþÁÏžÁÅ�ÁÅ §Â©Á¦Á Âê ¥Á�Á™Â €þà ¡Ã¨Å³Âà§Â? ‚¡ÁåýÃ�Ëþ ¥ÃÏúñͨʞÁŨÊ, €žÄ €¨Â�Ê �ÁÅ¥ÁÅé... þÂ�Á¦±Í¦Ê  „ÏžÃ!" €ÏžÃ €Ïüþà §Ì¡ÁôåœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ¡Ë�ÉœÃà ¥ÉÅœÁàþà ©ÂýÏ� €œÁ�™à žÉÏ�ÁÅ™Ã�à €þÁÅ©Áô� €ÏžÃ¬ÁÆà.

�Á®ÁÅò œÊ ñ͜ÁÅÏýÊ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨œÍ §Á©Ã ¡ÉžÂ¨þà �Á§ÁúáÁýÅÛ�ÁÅþà üÅ£Å�ÁÅœÁÆ, €œÁþà ¥É™ÁúÁÅýÆÛ úÊœÁŨŠ£Ã�ÃÏúà �ÁýÃÛ� ©ÂýʬÁÅ�ÁÅÏžÃ. �®ÁòœÍ €œÁþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà úÁÅýÊ۬à œÁþÁ�ʬà €žÁÅ¥ÁÅ�ÁÅÏýÆ "ÿÁÅ¥÷... ÿÁÅ¥÷..." €ÏýÆ ¥ÉÅœÁàþà €§Á™ÁÅ�ÁÅžÂ� ¡Ë�ÉœÃà �§ÊÖ¬ÁÅ�ͳÂ�ÃÏžÃ. §Á©Ã�à Š�Á¯Á›Ï …¡Ã§Â™Á¨ÊžÁÅ. þÉ¥ÁéžÃ� ©ÁžÃ¨Ê¬ÃϞà §Á©ÃþÃ. �Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅ�ÁÅþà „ÏžÃ. þÁÅžÁŧÁϜ úçÁÅúÉ¥ÁýœÍ ¥Á§ÃÏœÁ €ÏžÁÏ� �ÁþáÃÏúÃϞà §Á©Ã�Ã. §Á©Ã �¡ÁþÊ ÊžÁÅ. žÁÏúÁÅœÁÆþÊ „þÂä™ÁÅ. §Á©Ã�à �Â§Ê ¬Á¥Á¦Á ÂþÃ�à £¨Ï� ¨ÍœÁÅ� �ÁÅžÃâþÁ¡Áôå™ÁÅ �¬Áà� ¥ÁƨÃ�ÃϞà €ÏœÊ�ÂþÄ �Á®ÁÅò œÉ§Á©Á¨ÊžÁÅ.

§Á©Ã ¨©Á™Â¨ÍÏúà �§ÃþÁ úÃ�ÁÑýà ©Ä§ÁêÏ �¥É ¡Áõ ¡ÉžÂ¨þÁÅÏúà ±ÌÏ�à £¦Áý�à ©É¨Åì©Á¨Â ±Ì§Ãì � ¤Â�Á¥ÁϜ œÁ™ÃœÁ™Á¦±Í¦ÏžÃ. �¥É ¥ÄžÁ �ÁžÁ¨�ÁÅϙ ¡Á™ÁÅ�ÁÅþà �¥É ¥ÁÅÏ�ÁŧÁŨÃä ¬Á©Á§ÃÏúÁ ³Â�™ÁÅ §Á©Ã. €œÁþÃä ¡ËþÁÅÏúà ¨Ê©Á¥Áþà úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ €ÏüþÃ. €œÁ�™à ¡Ã§Á먥ĞÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ¡Ã¬ÁÅ�ÁÅœÁÆ, �ÃúÁÅÖœÁÆ, §ÁÅžÁÅâœÍÏžÃ.

€Ïüþà �Á£Å§ÁÅì úÉ¡ÁôàÏýÊ ©ÃÏýÅþÂä™ÁÅ §Á©Ã. „þÁäýÅìϙà ¡Ë�à ¨Êúà ¥ÉÂ�®Áò¡ËþÁ �ÁƧÁÅÖþà "žÂÿÁÏ� „ÏžÃ" €þÂä™ÁÅ. €œÁ�™à žÁÏ™ÁÏ œÁ™Ã�Â, œÉ¨ì� ¥É§ÁŬÁÆà ©Ê Â™ÁÅœÍÏžÃ. žÂþÃä úÁƬÃþÁ €Ïüþà �Á®ÁÅò ¥É§ÃªÂ¦. �ÌÏýÉ� €œÁþà ©Ë¡Áô úÁƬà "€¦ÉÂê ±Â¡ÁÏ ¡Ã¨Âì™ÁÅ! žÂÿÁ¥Ê³ÍàÏžÂ. €¦œÊ Š�Á¡Áþà úʦ." €þà ¡Á�ÁÑþÁ ™Éë¬ÃðÏ�÷ ýʣè÷ ¡ËþÁ „þÁä ¥Ë¬ÁƧ÷ ±Â�ÁÅþà €ÏžÁÅ�ÁÅþà úÃþÁä úÃþÁä

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 4: ¥Ä§ÁÅ ¥Á ‚Ïýà 穨à €ÏžÃ€Ïüþãè÷ð úÁƬÁÅàþÁ ä · PDF file©¨þÁ ÂþÊ œÊ©Á™Âþà à ©É®ÃòÏžÃ. €Ïüþà ©É®ÃòþÁ

¥ÁÅ�ÁѨÅ� úʬà œÁþÁ žÃ¥Áé¡ËþÁ úÁ¨Ãì "‚žÃ œÃþÁÅ. œÁ§ÂíœÁ €ÏœÂ þÂ�ʦ÷. þÄ žÂÿÁÏ œÄ§Ã±ÍœÁÅÏžÃ!" €ÏžÃ úèáÃ�Â. §Á©Ã þÁ©ÁôíœÁÆ ¥ÁÅÏžÁÅ�à ©ÁÏ�à þ¨Å�Áþà £¦Áý�ÁÅ ü¡à €Ïüþà „¡Á¬ÁÅá¥ÄžÁÅþÁä ¥Ë¬ÁƧ÷ ±Â�ÁÅ ±Ì™Ãþà þÂ�ÁÅœÁÆ, þÂ�ÁÅœÁÆ, ¡Ë�èÊúà �©Ã™Á œÁ¨ žÁ�ÁÓ§Á �ÁƧÁÅÖþà þ¨Å�Áþà £¦Áý�à ü±™ÁÅ.

¥ÁœÁÅà� úÁƬÁÆà œÁþÁ þ¨Å�ÁœÍ €ÏžÁÅ�ÁÅϞà €ÏüþÃ. úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà, ¥ÃÏ�à "€žÁÅèœÁ¥É¦÷ �ÁŧÂë™Â, ú¨ œÃ¦Áê� „Ϟà þÄ ¬ÄíýÅ..." €ÏžÃ. ƒ³Â§Ã €Ïüþà ¡Áõ�ÁÅ ¡ÉžÂ¨þà ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛ�ÁÅþà þ¨Å�Á £Â� ¨Í¡Á¨Ã�à üÌþáà þÂ�Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ §Á©Ã. §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Íì �©Ã™Á ¦ÉÂþÃþÁϜ ªÁŤÁëÏ� þÂ�ʪ™ÁÅ. �̨Ãìþà ¥ÁÅþáÁ®ÁòœÍ úÃþÁä� �̧Ã�ʬÁ§Ã�à "ˆ¦÷... €£Âç..." €ÏýÆ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨þÁÆ žÁ�ÁÓ§Á�ÁÅüʧÃÖ �ÁýÃÛ� €žÃ¥Ê¬Á§Ã�à §Á©Ã œÁ¨ ¥ÁŸÁ¨Í ‚§ÁÅ�ÁÅѱͦϞÃ. ©ÁžÁ¨¥ÁÏýÆ ¡Ã§Áë¨Ãä �ÁýÃÛ� �ÃúÂÖ™ÁÅ §Á©Ã.

¥Á®Äò þÃ�Á™ÁžÁþÃä �©ÊªÁÏ� ‡�çáÁ™ÁÅœÁÅþÁä €œÁþà £Â§Âýà ¥ÉÅ™ÁÝþà þÍýÃþÃϙ žÍ¡Áô�ÁÅþà �ÁÅ™Á©Á³Â�ÃϞà €ÏüþÃ. ú¨¬ʡÁô 69¨ÍþÊ „þÂä§ÁÅ. §ÉÏ™Á©Á³Â§Ã €©Á™ÁÏœÍ ‚žÁâ§Ã�Ä €©Á¨ÊžÁÅ. ‚¨Â�žÁþà ¡Ë�èÊúà ¬Á§ÁÅëþÁ žÍ±Â™ÁÅ §Á©Ã. "öÁ¦÷... öÁ¦÷... " €ÏýÆ �ÁÅœÃ� �ÌýÃÛÏúÁÅ�ÁÅϞà €ÏüþÃ.

§ÉÏ™Á©Á ¤Â�ÁÏ §Ê¡Áô ±Í¬÷Û úʳÂàþÁÅ.

¥Ä �öÁ ‹ÿÍ! Your comments are welcome at: [email protected]

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 5: ¥Ä§ÁÅ ¥Á ‚Ïýà 穨à €ÏžÃ€Ïüþãè÷ð úÁƬÁÅàþÁ ä · PDF file©¨þÁ ÂþÊ œÊ©Á™Âþà à ©É®ÃòÏžÃ. €Ïüþà ©É®ÃòþÁ

§ÉÏ™Á©Á ¤Â�ÁÏ ¥ÁÆ™ÁÅ þɨ¨Å �Á™Ãú¦. ƒ ¥ÁÆ™ÁÅ þɨ¨ÍìþÁÆ, ¬ÃþÃ¥Á ¨Æ, «Ã�§ÁÆì,

±Â§ÁÅѨÆ, £ÄúèÆ, €þÄä úÉ™ÁžÃ§Ã�§ÁÅ €ÏüþÄ, §Á©Ä¨Å. ¡ÁëœÃ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüŨ�ͳ§à §Á©Ã §ÁÆ¥ÁÅ¨Í žÁÅ�Â›Ï œÉ§Ãúà ¥ÁžÁ¡ÃúÉÖ�ÃÑþÁ©Â®Áò¨Â �Á¬Ã� �ÁÅœÃ� žÉÏ�ÁŨ™ÁÅ�ÁÅþÂä§ÁÅ.

§Á©Ã §ÁÆ¥ÁÅ úÁÅýÅÛ¡Á�ÁѨ „þÁä©Â®Éò©Á§Í �ÁÏ¡Éì¦ÏýÅ úʬÃþÁýÅìÏžÃ. §Á©Ã ‚Ïýà ‹þÁ§ÁÅ ²ÍþÁÅ úʬà �Âì¬ÁÅ ¡Ä�™ÁÅ. €žÃ ¬Áϳ§ÁŨÅÏ™Ê ˆ§Ã¦Á  €þÄ, ‚¨ÂÏýà œÃÏ�Á§Ã ©Ê ¨Š©É¦Áê™ÂþÃ�à ©Ä¨ÊìžÁþÄ, ‚�Á ¥ÁÅÏžÁÅ ‚¨Â ü§Ã�ÃœÊ §ÁÆ¥ÁÅ ŽÂ®Ä úɦÁ Âê¨Ìð¬ÁÅàÏžÁþà ©Â§ÃäÏ�ÃúÂÖ™ÁÅ. ŽÏ�ÁÅ œÃþÂä™ÁÅ §Á©Ã. �¦ÁþÁ¬Á¨Ê œÁþÁ œÁÏ™Ãë ¬ÊäÿÃœÁÅ™ÁÅ �ÁÆ™ÂþÁÆ. �¦ÁþÃ�à þÁúÁÖüÉ¡Êå¬Á§Ã�à §Á©Ã œÁ¨±Âë›Ï œÍ�ÌÑúÃÖÏžÃ.

¥Á§Âä™ÁÅ �¢Ä¬ÁÅ ¨Ïú÷ ýË¥ÁÅ¨Í €ÏüþÃ� ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡Ãå £Ã�ÁÑ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. � §ÉÏ™Á©Á§ÍüÅ �¢Ä¬ÁÅ�ÁÅ §Â©Á™ÁÏœÍþÊ €œÁþà ýʣè÷ žÁ�ÁÓ§Á�ÁÅ ©É®Ãò "³Â¦ÁÏœÁëÏ üÍêœÃ �æÊý§÷ �à ©ÁúÉÖ¦÷. ¬ÃþÃ¥Á Â�É®ÂâÏ." €ÏžÃ €ÏüþÃ. §Á©Ã�à ©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ �¨ʞÁÅ. ¨Ïú÷ ýË¥ÁÅ¨Í €™ÁÅ�ÁŞ¥ÁþÁÅ�ÁÅÏýÊ €Ïüþà �§ÍüÅ öÁ¢÷ ™Ê ¡Á§Ãé«Áþ÷ œÄ¬ÁÅ�ÁÅ ©É®Ãò±Í¦ÏžÁþà œÉ¨ÃðÏžÃ.

³Â¦ÁÏœÁëÏ �æÊý§÷ žÁ�ÁÓ§Á.... "¥Á  �ÁüÃþ÷ ¬ÁÅþÁÏžÁ!" ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úʬÃϞà ¬ÁÅþÁÏžÁþà §Á©Ã�Ã. ¬ÁÅþÁÏžÁ¨Í €Ïüþà ±Í¨Ã�Á¨Å €�ÁÑ™Á�Áљ �ÁþáìÁÅàþÂä¦ �ÂþÄ, ‡œÁÅà¨Å ¥Á§Ä œÉ�Á£¨Ã¬ÃþÁýÅì „þÂä¦. €Ïüþà ©Á¦Á¬Ê „ÏýÅϞà �ÂþÄ €ÏüþÃ�ÁþÂä ¥ÁÅžÁŧÁŨ „ÏžÃ. úÁ�ÁÑýà �ÁþÁÅ¥ÁÅ�ÁÅќħÁÅœÍ ¥ÉÅÿÁÏ �Áƙ ¥Á®Äò ¥Á®Äò úÁƙ¨þáÃÏúÊÏœÁ ��Á§Áï›Ä¦ÁÏ� „ÏžÃ. žÂþÃ�à œÍ™ÁÅ �Á¨�Á¨ þÁ©ÁôíœÁÆ �Íìü÷ � ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÍÏýÊ œÁþÁþà œÂþÁÅ ¥Ë¥Á§Áúñͦ �¬Á�Ãà� ©ÃþÁ³Â�™ÁÅ §Á©Ã.

¬ÃþÃ¥Á  öÁ¨Íì ¨ËýÂì§Ã±Í�ÂþÊ ¬ÁÅþÁÏžÁ œÁþÁ ¤ÁÅüÂþÃ�à �þÁÅ�ÁÅþà �ÁƧÍÖ©Á™Á¥ÁÆ, §ÉÏ™ÁÅ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì úÊœÃþà œÌ™Á¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ú¨¬ʡÁô œÄ¦Á�ÁÅϙ €¨Â�Ê „ÏúɦÁê™Á¥ÁÆ �Á¥ÁþÃÏú™ÁÅ §Á©Ã. œÁþÁÅ ¬ÁÅþÁÏžÁœÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ €Ïüþà ¥ÁŤ©ÁÏ� „Ï™ÁýÏ �Á¥ÁþÃÏúà œÁœÁà§Á£ÂýÅ�Â

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 6: ¥Ä§ÁÅ ¥Á ‚Ïýà 穨à €ÏžÃ€Ïüþãè÷ð úÁƬÁÅàþÁ ä · PDF file©¨þÁ ÂþÊ œÊ©Á™Âþà à ©É®ÃòÏžÃ. €Ïüþà ©É®ÃòþÁ

¡Á¨�Á§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ �ÂþÄ, ±Ì™Ã� ü©Â£Å¨Ã©Áí³Â�ÃϞà €ÏüþÃ. ‚Ïý§÷ ©É¨÷ ¨Í £Âœ÷ §ÁÆ¥ÁÅ�ÁþÃúÉ¡Ãå ©É®ÃòþÁ ¬ÁÅþÁÏžÁ '§Ê¡Áô „žÁ¦ÁÏ ¡ÁžÁ�ÌÏ™ÁÅ �ÁÏý¨�à ƒ €™Áë¬÷ �à §ÁÏ™Ã.' €þà §Â¬Ã „þÁä ‹ ¬Ãì¡÷ þà €Ïüþà úÁÆ™Á�ÁÅϙ €œÁþà úÊœÃ¨Í „ÏúÃÏžÃ. ¬Ãì¡Áôå ©ÉþÁ�¨ ‹ ²Âìý÷ €™Éë¬÷ „ÏžÃ.

¥Á§Âä™ÁÅ �¢Ä¬ÁÅ�à ¨Ä©Áô ¡ÉýÃÛ ©É®Âò™ÁÅ. �¨ÃÏ�÷ £É¨÷ �ÌýÃÛþ ¡ÁžÃþåô¨žÂ� œÁ¨Å¡ÁôœÄ¦Á¨ÊžÁÅ. €¡Áôå™Ê ³ÂäþÁÏ úʬà ©Á¬ÁÅàþÁäýÅìÏžÃ. ŠÏýÃ�à úÁÅýÅÛ�ÁÅþÁä ý©Á¨÷ ¡Ë¤Â�ÁÏ¨Í §Ì¥ÁÅé¨Å ¥Á§ÃÏœÁ� „£Ã�à �ÁþáìÁÅàþÂä¦. �ÁÅ¨Â£Ä §ÁÏ�ÁÅ¨Í £¨Ã¬ÁÅþÁä œÌ™Á¨Å �Á©Éí�ÃѬÁÅàþÂä¦. úÁÆ¡Áô¨Å œÃ¡Áôå�ÁÅþà "‡©Á§ÃžÃ ƒ ²Âìý÷?" €þÁ™Ã�™ÁÅ.

™Í§÷ �à £Í¨÷Û ¡ÉýÃÛ "¥Á  ¢ÉëÏ™ÁÅ ³ÍþæÁ žÃ. €žÃ …®Íò ¨ÊžÁŨÉÏ™Ã. þ žÁ�ÁÓ§Í œÂ®ÁÏ „ÏžÃ. �ÁƧÍÖÏ™Ã... £ýۨŠ¥Á §ÁÅÖ�ÁÅþ̳ÂàþÁÅ..." €ÏýÆ ¨Í¡Á¨Ã�à þÁ™Á©Á£Í¦þÁ ¬ÁÅþÁÏžÁþÁÅ ©ÉþÁ�ÁþÁÅÏúà €¥Á ÂÏœÁÏ� úÁÅýÊ۪™ÁÅ §Á©Ã. "‹ ¥Ë �™÷... ‚ÏœÁ œÌÏžÁ§Á¦œÊ ‡¨Â�Á¦Á Âê ¥Á�Á™Â...” €ÏýÆ ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅ�ͣͦϞà �ÂþÄ �ÁÅžÁ§ÁþéÁí¨ÊžÁÅ §Á©Ã. úÁÏ�Á¨ÍìÏúà úÊœÁŨŠžÁƧÃÖ £¨Ã¬ÃþÁ §Ì¥ÁÅé¨Ãä €ÏžÁÅ�ÁÅþà ¥Á§ÃâÏúÁ³Â�™ÁÅ. ¬ÁÅþÁÏžÁ ŠÏýÃþÁÅÏúà ¨�÷ð ¬Á£Åç ¡Á§Ã¥Á®ÁÏ �Á ÂýÅ� ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ý©Á¨÷ ü§à �ÃϞɡÁôå™Í ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ.

€¨Â €¨Â Š®ÁòϜ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ �ÃÏžÁ�à žÃÏúà „¡Á¬ÁÅáþà œÁ™Ã¥Á ™ÁÅ. ¬ÁÅþÁÏžÁ úÊœÁŨŠ©ÉþÁ�ÃÑ ü¡à œÁþÁ ¡Ã§ÁÅžÁŨ�ÁÅ �ÁÅúÁÅÖ�ÁÅÏýÅþÁä €œÁþà žÁ™ÁÅÝþà ±ÂÏýÅ ¡ËþÊ ¡ÁýÅÛ�ÁÅþà þÌ�ÃÑÏžÃ. �çÁÅ�ÁÅÑþÁ €œÁþà ©Ë¡Áô œÃ§Ã�à "úÁƬÁÅàÏýÊ €¨Â�Ê ©ÉþÁ�ÁþÁÅÏúà þ ¡Ã§Á먥ÁŸÁêþÊ �ÁÅúÊÖ¬Ê Â „þÂä©Áô. ‚�Áљ̞ÁÅâ. £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ�É®ÂâÏ..." €ÏžÃ. ©ÁÏýÃþÁÅþÁä �ÁÅ™ÁݨŠŠ�ÌÑ�ÁÑýÊ …™Á£Ä�ÁÅÑÏýÆ �¥É ©ÉþÁ�Â¨Ê þÁ™Ãú™ÁÅ §Á©Ã.

¬ÁÅþÁÏžÁ €Ïüþà �ÁþÂä §ÁÏ�ÁÅ. úÁ®ÁÅò €Ïüþà úÁ®Áò�ÁÏýÊ �¬Áà ¡ÉžÁâ ¬ËüÅ¨Í œÃ¦Áê ¥Á ¥ÙÃ�¦Á¨Âì „þÂä¦. žÃ¥Áé þÁÅþÁä� «Ê©÷ úʬà „ÏžÃ. �©Ã§Ã �ÁÅ™ÁÅ¥ÁŨ „£ÉçœÁÅà�Â, þèũÁô ¡ÉžÂ¨Å §ÉÏ™ÁÅ žÌÏ™Á¡ÁÏ™Áìþà �ͬà €œÃ�ÃÏúÃþÁýÅìþÂä¦. þÁ™ÃúÊý¡Áôå™ÁÅ ¡Ã§Áë¨Å §ÉÏ™ÁÆ ¦Á¥Á¬É�Äð� ¡Ë�Ä �ÃÏžÁ�Ä …�ÁÅœÁÅÏýÊ œÁýÅÛ�ͨÊ�Á ¥Á®Äò £¨Ï� ©ÂýʬÁÅ�ÁÅþÂä™ÁÅ. žÂÏœÍ þÃý§ÁÅ� þÃ�Ùà „þÁä §Á©Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¬ÁÅþÁÏžÁ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÂê �ÁÅúÁÅÖ�ÁÅÏžÃ. ¬ÁÅþÁÏžÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ±ÌžÃ©Ã¡ÁýÅÛ�ÁÅþà ¥ÉÅœÁàœÍ Š�ÁÑ þÉýÅÛ þÉýÂÛ™ÁÅ. �ÂþÄ €œÁþà žÁ™ÁÅÝ ¨Í¡Á¨Ã�ÁÏý žÃ�Á£™Á¨ÊžÁÅ.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 7: ¥Ä§ÁÅ ¥Á ‚Ïýà 穨à €ÏžÃ€Ïüþãè÷ð úÁƬÁÅàþÁ ä · PDF file©¨þÁ ÂþÊ œÊ©Á™Âþà à ©É®ÃòÏžÃ. €Ïüþà ©É®ÃòþÁ

"ˆ¦÷... �ÁÅžÁâ¨Í žÍ¡ÁôœÂ©ÊÏýÂë £Â£Æ..." €ÏžÃ ¬ÁÅþÁÏžÁ ¥ÁœÁÅà� ¥ÁƨÅ�ÁÅœÁÆ. "¥Á§Ã... þÍýÍì ¡ÉýÂÛ¨Â..." €ÏýÊ "¥ÁÅÏžÁÅ ¡Áõ�ÁÅ¨Í ¡ÉýÛ§Â..." €ÏžÃ. �¥É þÍýÃþÁÅÏúà ©ÁúÃÖþÁ ¡ÁúÃÖ £ÆœÁŨ�à �ªÁÖ§Áê ¡Á™ÁÅœÁÆþÊ "£Â�÷ ¢ÃýÃÏ�÷ œÉ¨Å³Â..." €þÁ™Ã�™ÁÅ. "œÉ¨Å¬ÁÅ�ÂþÄ ‚¡Áôå™ÌžÁÅâ..." €ÏžÃ. "�žÁÅ, �žÁÅ... þÄ ¡Ã§Áë¨Å úÁƬÁÅàÏýÊ þÂ�Á¦œÊ þÄ �ÁÅžÊâ žÉÏ�¨þà „Ϟà ¥ÁÅÏžÁÅ..." €þÂä™ÁÅ. þÁ©ÁôíœÁÆ "¬Á§Ê þÄ ‚«ÁÛÏ..." €ÏýÆ ©ÉþÁ�ÃÑ œÃ§Ã�à ¥ÁÏúÁÏ ¡ËþÁ úÊœÁŨÂþÃÏúà ©ÁÏ�ÃϞà ¬ÁÅþÁÏžÁ.

‡œÁÅà� „þÁä ¡Ã§ÁÅžÁŨŠ©ÃúÁÅÖ�ÁÅþà ¥ÁŸÁêþÁÅþÁä ¨ÍœËþÁ �™èÍÏúà �¥É �ÁÅžÁâ�ÁþÁäÏ ¥ÁÅžÁÅâ�Â, �Á©Ãí¬ÁÅàþÁäýÅì �ÁþáìÁÆà „ÏýÊ ��Á¨Ê�Á±Í¦Á ™ÁÅ §Á©Ã. ¨©Á™Âþà �ÁŧÃúÁƬà ¡Áõ�ÁÅ ¡ÉžÂ¨ ¥ÁŸÁê ‚§Ã�ÃÏúà ¡Ë�Ä �ÃÏžÁ�Ä §ÁÅžÁâ³Â�™ÁÅ. "¥Á®Äò ‚žÊ¥ÃýÃ... ©ÉþÁ�Á ¡É™ÁœÂþÁþà ¥ÁÅÏžÁÅ žÍ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô..." €ÏžÃ €¬ÁÿÁþÁÏ� ¬ÁÅþÁÏžÁ.

"€ÏœÁ ¬Äå™ÌžÁâ¥Á Âé... �³Âà�ÁÅ, þÄ �ÁÅžÁâ €žÁ§ÁžÉÏ�ÁÅœÂ..." €ÏýÆ ©ÉþÁ�ÃÑ ü§Ã�à ¥ÁÅÏžÁÅ�à ©ÁÏ�à �¥É ¡Ã§ÁÅžÁŨ¥ÁŸÁêþÁ þ¨Å�ÁœÍ §ÂªÂ™ÁÅ. �ÁÅžÁâ�ÁþÂäþÃä þÍýèÍþà „¥ÃéœÍ £Â� œÁ™Ãúʪ™ÁÅ. €¨Â úʬÁÆàþÊ ¡Ë�à ¨Êúà œÁþÁ ¨©Á™Â �ÁÅÏ™ÁÅþà �ÁŧÃúÁƬà �¥É �ÁÅžÁâ �ÁþÂäþÃ�à �þÃÏúà úÃþÁä� þÉýÂÛ™ÁÅ. ¬ÁÅþÁÏžÁ�à ‚ÏœÁ�ÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ ‡�÷ð¡Ä§Ã¦Áþ÷ð „þÁäýÅÛ�ÂþÊ „ÏžÃ. §Á©Ã žÁ™ÁÅÝ úÃþÁä� ¨Í¡Á¨Ã�à £Ã§ÁÅë� žÃ�Á£™Á³Â�ÃÏžÃ.

"�ÿ÷... ¤Á¨Ê „Ϟͦ÷ þÄžÃ... Š�ÁÑ³Â§Ê œÌ¦ÁêžÁÅâ. þÉ¡Éå™ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Á§Ä ‚ÏœÁ¨Â©Â... ˆ¥Ê¬Ã ¡ÉÏú©Áô§Â £Â£Æ, �ÁýÉÛ žÍ¡ÁôœÁÅþÁäýÅìÏžÃ... ³Íì... €žÄ €¨Â�Ê €ÿÁ... ÿÁ¥Á Âé... �ÁÅϙɨÍì �ÁÅúÁÅÖ�ÁÅÏýÅϞͦ÷... €£Âç... �ÁžÁ¨�ÁÅ €¨ÂþÊ „ÏúÁÅ �¬ʡÁô... …... ‚�Á �Âþæ÷... úÃþÁä�Â..." €ÏýÆ ¡Á¨©Á§Ã¬ÁÅàϞà ¬ÁÅþÁÏžÁ.

¥ÁÅÏžÁÅ þ¨Å�ËžÁÅ ³ÍÛë�ÁŨŠúÃþÁä� ‚úÃÖþÁ œÁ§ÂíœÁ, �¬Áà ¢Äë €¦þÁýìþáÃÏúÁ�ÂþÊ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏú™ÁÅ §Á©Ã. �ÁÅ¤Ä �ÁŤĥÁþà �ÁÅžÁÅâœÁÆ üͧÁÅ� žÉÏ�Á³Â�™ÁÅ. ¬ÁÅþÁÏžÁ ¥ÁÅ�ÁÅÑœÁÆ ¥ÁƨÅ�ÁÅœÁÆ �ÁÅžÁâ�ÁþÂäþÃä £Ã�ÃÏúà ©ÁžÁŨŜÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ � ýËý÷ þɬ÷�à §Á©Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÁÏýÉœÁÅàœÍÏžÃ�ÂþÄ ¬ÁÅþÁÏžÁ�à ¥Á ÂœÁëÏ §ÁÏüÅ� „ÏžÃ. ¡ÁžÃþåô¨Íì §Á©Ã�à �§ñͦϞÃ.

³Â¦ÁÏœÁëÏ þ¨Å�ÃÏýÞÂ� œÃ쪀 œÃ¡Áå¨Å �Áƙ ¥Á§Ãֱͦ §Á�Á§Á�¨ ±ÍüŨÍì �ÁÅœÃ� žÉÏ�ÁŨ™ÁÅ�ÁÅþÂä§ÁÅ ‚žÁâ§ÁÆ. þ¨Å�ÃÏýÃ�à ¨Êúà ³ÂäþÁÏ úʬà £¦Á¨Êâ§Ã ‡©Á§Ã®Áò�à ©Â®ÁÅò úʧÁÅ�ÁÅþÂä§ÁÅ.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 8: ¥Ä§ÁÅ ¥Á ‚Ïýà 穨à €ÏžÃ€Ïüþãè÷ð úÁƬÁÅàþÁ ä · PDF file©¨þÁ ÂþÊ œÊ©Á™Âþà à ©É®ÃòÏžÃ. €Ïüþà ©É®ÃòþÁ

� §ÉϙͧÍüÅ �¢Ä¬ÁÅ�à ©É®Áò¨ÊžÁÅ §Á©Ã. ¥ÁÆ™Í §ÍüÅ �¢Ä¬ÁÅ�Ã

©É®Áò�ÂþÊ ²ÍþÌúÃÖÏžÃ. ‡©Á§Â €þà �¨ÍúìÁÆà, ²ÍþÁÏžÁÅ�ÁÅþÂä™ÁÅ "ˆÏ ±ÍýÅ�™Â... ˆ¥Ãýà þÃþÁä �¢Ä¬ÁÅ�à §Â¨ÊžÁý..." ¬ÁÅþÁÏžÁ �ÌÏœÁÅ ©Ãþà €ýÆ ‚ýÆ úÁƪ™ÁÅ. žÁ�ÁÓ§Íì ‡©Á§ÁÆ ¨Ê§Áþà þçÂã§ÃÏúÁÅ�ÁÅþà "¥ÉÅþÁä þÁÅ©Áôí žÁÏúÃþÁ žÁÏúÁÅ™Ã�à þÁ™ÁÅ¥ÁŨŠ¡ÁýÊ۪¦. þÉ¡Áôå¨Å� „ϙà §Â¨Ê�Á±Í¦Á ÂþÁÅ..." €þÂä™ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ.

"þÊþÁÅ €§ÁØÏýÅ ¡ÁþåĞÁ £ÂÏ£Ê ©É®ÁÅàþÂäþÁÅ. þ ¢ÉëÏ™÷ ³ÍþæÁ  ‚Ï�Í §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨ žÂ� §ÂžÁþÁÅ�ÁÅÏýÂ... €Ïüþà žÁ�ÁÓ§Á ²Âìý÷ œÂ®ÁÏ ‚úÂÖþÁÅ..." €ÏžÃ ¬ÁÅþÁÏžÁ. ©Ã«Á¦ÁÏ ¨Ä¨� €§Áã¥ËϞà §Á©Ã�Ã. ‘¥ÁžÁ¡ÃúÃÖ ¨Ïü¨Âì „þÂä¦ ‚©Ã §ÉÏ™ÁÆ. œÁþÁþÊ¥ÁþÁÅ�ÁÅþÂä ‘�¨÷�Á§÷쒨 ‘�¨÷£Â¦÷’ €þÁÅ�ÁÅÏýÅþÂä¦Á Â... Š�ÁžÂþà œÁ§ÂíœÁ ‚Ï�Íýà ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ ©Â™ÁÅ�Í™ÂþÃ�Ã...’ €þÁÅ�ÁÅþÂä™ÁÅ. "‹�Ê.... �ÂÏ�÷ð! £Ë...." €ÏýÆ ²ÍþÁÅ ¡ÉýÊ۬à œÁþÁ ýʣè÷ ©Ë¡Áô�à þÁ™Ãú™ÁÅ.

¥ÁÅ�ÃÏ¡Áô §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüŨÍì...

¥Ä �öÁ ‹ÿÍ! Your comments are welcome at: [email protected]

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com