Олимп wiwa - price list 2012wiwa-spb.ru/upload/file/price_wiwa_2012_005009.pdf · 2015. 3....

95
Spritztechnik Materialförderung Spray Technology Fluid Handling Equipment WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG Gewerbestraße 1–3 P.O.B. 29 35631 Lahnau, Germany E-mail: [email protected] Internet: www.wiwa.de Telefon: +49 (0)64 41-6 09-0 Telefax: +49 (0)64 41-6 09-50/58 2012 Preisliste Price List Farbspritzgeräte und -anlagen Spray Painting Equipment Mehrkomponenten-Spritzanlagen Two Component Proportioning Equipment Hochdruckpumpen High Pressure Pumps Extrusionspumpen Extrusion Pumps Niederdruckpumpen Low Pressure Pumps Zubehör und Ersatzteile Accessories and Spare Parts because it works

Upload: others

Post on 21-Jul-2021

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Spray Technology Fluid Handling Equipment
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG Gewerbestraße 1–3 P.O.B. 29 35631 Lahnau, Germany
E-mail: [email protected] Internet: www.wiwa.de
Telefon: +49 (0)64 41-6 09-0 Telefax: +49 (0)64 41-6 09-50/58
2012 Preisliste Price List
Mehrkomponenten-Spritzanlagen Two Component Proportioning Equipment
Hochdruckpumpen High Pressure Pumps
because it works
Gültig ab 01.07.2012
Preise für WIWA-Anlagen und Teile aus unserem Lieferprogramm, die nicht in dieser Preisliste enthalten sind, werden Ihnen auf Anfrage mitgeteilt.
Alle Preise verstehen sich für Lieferung ab unserem Werk, ausschließlich Verpackung und Mehrwertsteuer.
– Wenn komplette, neuwertige Geräte bzw. Ersatzteile zurückgegeben werden sollen, werden diese mit 85% des Rechnungspreises vergütet.
– Wenn von Geräten oder Baugruppen Einzelteile in Abzug gebracht werden sollen, werden diese Teile mit 70% des Rechnungspreises vergütet.
– Die Möglichkeit derartiger Gutschriften muß jedoch in jedem Fall vorher mit uns vereinbart werden.
Preisänderungen müssen wir uns vorbehalten. Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle früheren Preise ihre Gültigkeit.
Effective 01.07.2012
All prices are considered for delivery ex-factory/ex-works, crating and documentation not included.
Any tax or other governmental charges upon production, sale or shipment of goods hereinafter, now imposed by federal, state, or municipal authorities, or hereafter becoming effective, shall be added to the price herein provided and shall be paid by the buyer.
Prices for items not listed upon request.
The return of any complete unit, outfit, part or module will be credited at 85 (eighty-five) percent of the invoiced price, provided the seller’s approval has been obtained prior to the return of the goods.
If, upon customer's request, any part or module shall be deleted from any part or module, unit or outfit, and/or be returned to us for credit, a re-stocking and handling charge of 30 (thirty) percent of the originally billed or to be billed price will be made, provided seller's approval has been obtained prior to placing the order or returning of the goods.
All quotations made and sales consumed are subject to purchaser agreeing on seller's terms and conditions of sale.
All prices subject to change without notice.
Teil 1 • Farbspritzgeräte • Seite 1 - 14 Part 1 • Spray Painting Equipment • Page 1 - 14
Übersicht • Overview
1
2 Teil 2 • Zubehör für Farbspritzgeräte • Seite 15 - 34 Part 2 • Accessories for Spray Painting Equipment • Page 15 - 34
Teil 3 • Hochdruckpumpen und Zubehör • Seite 35 - 46 Part 3 • High Pressure Pumps and Accessories • Page 35 - 46
Teil 4 • Niederdruckpumpen und Zubehör • Seite 47 - 54 Part 4 • Low Pressure Pumps and Accessories • Page 47 - 54
3
4
Teil 5 • Extrusionspumpen, -anlagen und Zubehör • Seite 55 - 64 Part 5 • Extrusion Pumps, Units and Accessories • Page 55 - 64 5
Diese Preisliste ist auch im PDF-Format auf CD-ROM erhältlich (Best.-Nr.: 005009PDF)
This Price List is also available in PDF format on CD-ROM (Order No.: 005009PDF)
Teil 6 • Gesamtpreisliste • Seite 65 - 91 Part 6 • Complete Price List • Page 65 - 91 6
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012005009
1
1
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
Farbspritzgeräte
Serie Modell Seite Series Model Page
"PROFIT" .....................3010, 3022, 3033, 4210, 4222, 4233 .................................................................................2
"PHOENIX" ..................6530, 6552, 11018, 11032 .................................................................................................3
"SUPER" ......................10066, 15042 .....................................................................................................................4
"HERKULES" ...............35061, 35075, 48046, 48057, 60028, 60036 .....................................................................6
"POWER PACK XL" ......24003.3, 28003.0, 38002.0, 44001.5 .................................................................................7
"POWER PACK XXL" ...35003.4, 48002.6, 60001.7 ................................................................................................7
"Air Combi" .................3010, 3022, 3033, 4210, 4222, 4233 (PROFIT) .................................................................8
"Air Combi" .................RS-1 ..................................................................................................................................9
"Hot Job" .....................6530, 6552, 11018, 11032 (PHOENIX) ............................................................................11
"HIGH PRESSURE CLEANER" ............................................................................................................................12
"INJEKTIONSGERÄTE • INJECTION UNITS" ...............................................................................................13 - 14
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
WIWA PROFIT • Airless
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) N = Normalstahl-Ausführung (nicht rostfrei) R = rostfreie Ausführung RS = rost- und säurebeständige Ausführung
Pumpenaufnahmen – B (20 ltr. Behälter) – D (Dreifuß) – F (Fahrgestell) – G (Gestell mit Zulaufbehälter) – W (Wandhalter)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Druckluftregler – Sicherheitsventil – Ansaugleitung mit Ansaugsieb (Ausführung W) oder Direktansaugung mit Ansaugsieb (Ausführung B,D,F) oder Zulaufbehälter mit Materialsieb (Ausführung G) – Flasche Trennmittel – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Spritzzubehör (Beschreibung siehe Seite 24–25) Für PROFIT in Ausführung N und R: Spritz-Zubehörsatz Nr. 01 – Bestellnr. 0621625 Preis in € 363,00
Für PROFIT in Ausführung RS: Spritz-Zubehörsatz Nr. 10 RS – Bestellnr. 0629957 Preis in € 503,00
Pressure ratio: 10:1 – 33:1 Displacement per cycle: 14 – 27 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) N = carbon steel (non-stainless) R = corrosion resistant RS = stainless steel
Mounting version – B (20 ltr. Container) – D (Tripod) – F (Cart) – G (Frame with funnel) – W (Wall Bracket)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – High pressure filter complete with filter insert – Air regulator – Safety valve – Suction hose with Strainer (Version W) or Direct Suction with Strainer (Version B,D,F) or Funnel with Strainer (Version G) – Release agent – Operation manual with Spare parts list
Spray Accessory (Description on page 24–25) For PROFIT in Version N and R: Set of Spray Accessories No. 01 – Order No. 0621625 Price in € 363,00
For PROFIT in Version RS: Set of Spray Accessories No. 10 RS – Order No. 0629957 Price in € 503,00
Ausführung Version
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
3033 N/B 0644280 1.610,00
3033 R/B 0644281 1.780,00
3033 N/D 0644282 1.620,00
3033 RS/D 0644283 1.670,00
3033 N/F 0644284 1.820,00
3033 RS/F 0644285 1.860,00
3033 N/G 0644286 1.810,00
3033 RS/G 0644287 1.860,00
3033 N/W 0644288 1.760,00
3033 RS/W 0644289 1.810,00
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
3022 N/B 0644270 1.600,00
3022 R/B 0644271 1.780,00
3022 N/D 0644272 1.610,00
3022 RS/D 0644273 1.670,00
3022 N/F 0644274 1.810,00
3022 RS/F 0644275 1.860,00
3022 N/G 0644276 1.810,00
3022 RS/G 0644277 1.850,00
3022 N/W 0644278 1.760,00
3022 RS/W 0644279 1.810,00
Modell 3022 • Model 3022
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
4233 N/B 0644310 1.640,00
4233 R/B 0644311 1.820,00
4233 N/D 0644312 1.660,00
4233 RS/D 0644313 1.710,00
4233 N/F 0644314 1.860,00
4233 RS/F 0644315 1.950,00
4233 N/G 0644316 1.850,00
4233 RS/G 0644317 1.910,00
4233 N/W 0644318 1.800,00
4233 RS/W 0644319 1.850,00
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
4222 N/B 0644300 1.640,00
4222 R/B 0644301 1.820,00
4222 N/D 0644302 1.640,00
4222 RS/D 0644303 1.700,00
4222 N/F 0644304 1.860,00
4222 RS/F 0644305 1.940,00
4222 N/G 0644306 1.840,00
4222 RS/G 0644307 1.900,00
4222 N/W 0644308 1.790,00
4222 RS/W 0644309 1.850,00
Modell 4222 • Model 4222
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
WIWA PHOENIX • Airless
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) N = Normalstahl-Ausführung (nicht rostfrei) R = rostfreie Ausführung RS = rost- und säurebeständige Ausführung
Pumpenaufnahmen – D (Dreifuß) – F (Fahrgestell) – F-Z (Fahrgestell mit Zulaufbehälter • nur Modelle 6530 + 11018) – W (Wandhalter)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Druckluftregler (Modelle 6530 + 11018) – Wartungseinheit (Modelle 6552 + 11032) – Sicherheitsventil – Ansaugleitung mit Ansaugsieb (Ausführung F und W) oder Direktansaugung mit Ansaugsieb (Ausführung D) oder Zulaufbehälter komplett mit Materialsieb (Ausführung F-Z) – Flasche Trennmittel – Flasche Pneumatiköl (Modelle 6552 + 11032) – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Pressure ratio: 18:1 – 52:1 Displacement per cycle: 40 – 72 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) N = carbon steel (non-stainless) R = corrosion resistant RS = stainless steel
Mounting version – D (Tripod) – F (Cart) – F-Z (Cart with funnel • models 6530 + 11018 only) – W (Wall Bracket)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – High pressure filter complete with filter insert – Air regulator (models 6530 + 11018) – Air maintenance unit (models 6552 + 11032) – Safety valve – Suction hose with Strainer (Version F and W) or Direct Suction with Strainer (Version D) or Funnel assembly with Strainer (Version F-Z) – Release agent – Pneumatic oil (models 6552 + 11032) – Operation manual with Spare parts list
Spritzzubehör (Beschreibung siehe Seite 24–25)
Für PHOENIX in Ausführung N und R:
Modelle 6530 + 11018: Spritz-Zubehörsatz Nr. 13 – Bestellnr. 0642474 Preis in € 363,00
Modelle 6552: Spritz-Zubehörsatz Nr. 15 – Bestellnr. 0642476 Preis in € 516,00
Modelle 11032: Spritz-Zubehörsatz Nr. 14 – Bestellnr. 0642475 Preis in € 467,00
Für PHOENIX in Ausführung RS:
Alle Modelle: Spritz-Zubehörsatz Nr. 10 RS – Bestellnr. 0629957 Preis in € 503,00
Spray Accessory (Description on page 24–25)
For PHOENIX in Version N and R:
Models 6530 + 11018: Set of Spray Accessories No. 13 – Order No. 0642474 Price in € 363,00
Model 6552: Set of Spray Accessories No. 15 – Order No. 0642476 Price in € 516,00
Model 11032: Set of Spray Accessories No. 14 – Order No. 0642475 Price in € 467,00
For PHOENIX in Version RS:
All models: Set of Spray Accessories No. 10 RS – Order No. 0629957 Price in € 503,00
Ausführung Version
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
WIWA SUPER
Druckübersetzung: 42:1 und 66:1 Förderleistung je Doppelhub: 72 und 106 ccm
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) N = Normalstahl-Ausführung (nicht rostfrei) R = rostfreie Ausführung
Pumpenaufnahmen – F (Fahrgestell) – W (Wandhalter)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Druckluftregler – Sicherheitsventil – Ansaugleitung mit Ansaugsieb (Ausführung W) oder Direktansaugung mit Ansaugsieb (Ausführung F) – Flasche Trennmittel – Flasche Pneumatiköl – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Spritzzubehör (Beschreibung siehe Seite 24–25)
Modell 10066: Spritz-Zubehörsatz Nr. 03 – Bestellnr. 0621641 Preis in € 500,00
Modell 15042: Spritz-Zubehörsatz Nr. 02 – Bestellnr. 0621633 Preis in € 467,00
Pressure ratio: 42:1 and 66:1 Displacement per cycle: 72 and 106 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) N = carbon steel (non-stainless) R = corrosion resistant
Mounting version – F (Cart) – W (Wall Bracket)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – High pressure filter complete with filter insert – Air regulator – Safety valve – Suction hose with Strainer (Version W) or Direct Suction with Strainer (Version F) – Release agent – Pneumatic oil – Operation manual with Spare parts list
Spray Accessory (Description on page 24–25)
Model 10066: Set of Spray Accessories No. 03 – Order No. 0621641 Price in € 500,00
Model 15042: Set of Spray Accessories No. 02 – Order No. 0621633 Price in € 467,00
Ausführung Version
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
15042 N/F 0620335 4.570,00
15042 RS/F 0619108 4.890,00
15042 N/W 0620467 4.570,00
15042 RS/W 0619132 4.890,00
Modell 15042 • Model 15042
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
Ausführung Version
Preis in € Price in €
--- --- --- --- --- --- --- ---
Preis in € Price in €
24053 N/F 0639279 4.680,00 24053 R/F 0639282 5.010,00 24053 N/H 0640055 5.640,00 24053 R/H 0640056 5.970,00 24053 N/W 0639280 4.440,00 24053 R/W 0639283 4.760,00
Ausführung Version
Preis in € Price in €
24071 N/F 0639061 4.740,00 24071 R/F 0639180 5.060,00 24071 N/H 0640057 5.830,00 24071 R/H 0640058 6.020,00 24071 N/W 0639062 4.490,00 24071 R/W 0639181 4.820,00
Ausführung Version
Preis in € Price in €
--- --- --- --- --- --- --- ---
Preis in € Price in €
28048 N/F 0639285 4.820,00 28048 R/F 0639288 5.150,00 28048 N/H 0640059 5.790,00 28048 R/H 0640060 6.120,00 28048 N/W 0639286 4.570,00 28048 R/W 0639289 4.900,00
Ausführung Version
Preis in € Price in €
28064 N/F 0639063 4.870,00 28064 R/F 0639184 5.210,00 28064 N/H 0640018 5.860,00 28064 R/H 0640017 6.180,00 28064 N/W 0639064 4.640,00 28064 R/W 0639185 4.970,00
Ausführung Version
Preis in € Price in €
38032 N/F 0639307 5.580,00 38032 R/F 0639310 5.990,00 38032 N/H 0640063 6.540,00 38032 R/H 0640064 6.960,00 38032 N/W 0639308 5.330,00 38032 R/W 0639311 5.740,00
Ausführung Version
Preis in € Price in €
38042 N/F 0639301 5.630,00 38042 R/F 0639304 6.100,00 38042 N/H 0640065 6.600,00 38042 R/H 0640066 7.060,00 38042 N/W 0639302 5.390,00 38042 R/W 0639305 5.860,00
Ausführung Version
Preis in € Price in €
44024 N/F 0639319 5.840,00 44024 R/F 0639322 6.210,00 44024 N/H 0640067 6.790,00 44024 R/H 0640068 7.190,00 44024 N/W 0639320 5.590,00 44024 R/W 0639323 5.980,00
Ausführung Version
Preis in € Price in €
44032 N/F 0639313 5.900,00 44032 R/F 0639316 6.280,00 44032 N/H 0640069 6.870,00 44032 R/H 0640070 7.250,00 44032 N/W 0639314 5.650,00 44032 R/W 0639317 6.030,00
WIWA PROFESSIONAL
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) N = Normalstahl-Ausführung (nicht rostfrei) R = rostfreie Ausführung
Pumpenaufnahmen – F (Fahrgestell) – H (Hubwagen) – W (Wandhalter)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Wartungseinheit – Sicherheitsventil – Ansaugleitung mit Ansaugsieb (Ausführung F und W) oder Direktansaugung mit Ansaugsieb (Ausführung H) – Flasche Trennmittel – Flasche Pneumatiköl – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Pressure ratio: 23:1 – 71:1 Displacement per cycle: 138 – 306 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) N = carbon steel (non-stainless) R = corrosion resistant
Mounting version – F (Cart) – H (Lift Trolley) – W (Wall Bracket)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – High pressure filter complete with filter insert – Air maintenance unit – Safety valve – Suction hose with Strainer (Version F and W) or Direct Suction with Strainer (Version H) – Release agent – Pneumatic oil – Operation manual with Spare parts list
Spritzzubehör • PROFESSIONAL Serie (Beschreibung siehe Seite 24–25) Spritz-Zubehörsatz Nr. 05 – Bestellnr. 0621676 Preis in € 575,00
Spritz-Zubehörsatz Nr. 12 – Bestellnr. 0640932 Preis in € 725,00
Spray Accessory • PROFESSIONAL Series (Description on page 24–25) Set of Spray Accessories No. 05 – Order No. 0621676 Price in € 575,00
Set of Spray Accessories No. 12 – Order No. 0640932 Price in € 725,00
Modell 24026 • Model 24026 Modell 24053 • Model 24053 Modell 24071 • Model 24071
Modell 28023 • Model 28023 Modell 28048 • Model 28048 Modell 28064 • Model 28064
Modell 38032 • Model 38032 Modell 38042 • Model 38042
Modell 44024 • Model 44024 Modell 44032 • Model 44032
Für Zinksilikate auf Lösungsmittelbasis empfehlen wir unsere Modelle 38032, 44032 und 38042 mit folgendem Zubehör:
Anbausatz Rührwerk, komplett – Bestellnr. 0634416 Preis in € 1.190,00
Spritz-Zubehörsatz Nr. 06 (Beschreibung siehe Seite 24–25) – Bestellnr. 0621684 Preis in € 553,00
Falls erforderlich: Umbausatz Materialzirkulation (siehe Zubehörtabelle, Seiten 40 – 43)
Models 38032, 44032, 38042 are recommended for solvent based zinc silicate.
Agitator mounting kit, comprising – Order No. 0634416 Price in € 1.190,00
Set of Spray Accessories No. 06 (Description on page 24–25) – Order No. 0621684 Price in € 553,00
If necessary: conversion kit for zinc silicate (refer to accessory chart on pages 40 – 43)
6
1
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
Ausführung Version
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) R = rostfreie Ausführung
Pumpenaufnahmen – F (Fahrgestell) – H (Hubwagen) – W (Wandhalter)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Wartungseinheit – Sicherheitsventil – Ansaugleitung mit Ansaugsieb (Ausführung F und W) oder Direktansaugung mit Ansaugsieb (Ausführung H) – Flasche Trennmittel – Flasche Pneumatiköl – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Spritzzubehör (Beschreibung siehe Seite 24–25)
Modelle 48046, 48057, 60028, 60036: Spritz-Zubehörsatz Nr. 04 – Bestellnr. 0621668 Preis in € 511,00
Modelle 35061 und 35075: Spritz-Zubehörsatz Nr. 05 – Bestellnr. 0621676 Preis in € 575,00
Pressure ratio: 28:1 – 75:1 Displacement per cycle: 275 – 550 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) R = corrosion resistant
Mounting version – F (Cart) – H (Lift Trolley) – W (Wall Bracket)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – High pressure filter complete with filter insert – Air maintenance unit – Safety valve – Suction hose with Strainer (Version F and W) or Direct Suction with Strainer (Version H) – Release agent – Pneumatic oil – Operation manual with Spare parts list
Spray Accessory (Description on page 24–25)
Models 48046, 48057, 60028, 60036: Set of Spray Accessories No. 04 – Order No. 0621668 Price in € 511,00
Models 35061 and 35075: Set of Spray Accessories No. 05 – Order No. 0621676 Price in € 575,00
Modell 35061 • Model 35061 Modell 35075 • Model 35075 Modell 48046 • Model 48046
Modell 48057 • Model 48057 Modell 60028 • Model 60028 Modell 60036 • Model 60036
7
1
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
Ausführung Version
WIWA POWER PACK XL • WIWA POWER PACK XXL
POWER PACK XL Druckübersetzung: 1,5:1 – 3,3:1 Förderleistung je Doppelhub: 138 – 306 ccm
POWER PACK XXL Druckübersetzung: 1,7:1 – 3,4:1 Förderleistung je Doppelhub: 275 – 550 ccm
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) N = Normalstahl-Ausführung, nicht rostfrei (POWER PACK XL) R = rostfreie Ausführung
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Fahrgestell – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Ansaugleitung mit Ansaugsieb – Flasche Trennmittel – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Optionales Zubehör – Hubwagen – Wandhalter – Hydraulikaggregat – Pulsationsdämpfer für Hydraulikleitung – Spritzzubehör
Spritzzubehör für POWER PACK XL (Beschreibung siehe Seite 24–25)
Spritz-Zubehörsatz Nr. 05 – Bestellnr. 0621676 Preis in € 575,00
Spritz-Zubehörsatz Nr. 12 – Bestellnr. 0640932 Preis in € 725,00
Spritzzubehör für POWER PACK XXL (Beschreibung siehe Seite 24–25)
Spritz-Zubehörsatz Nr. 04 – Bestellnr. 0621668 Preis in € 511,00
POWER PACK XL Pressure ratio: 1,5:1 – 3,3:1 Displacement per cycle: 138 – 306 ccm
POWER PACK XXL Pressure ratio: 1,7:1 – 3,4:1 Displacement per cycle: 275 – 550 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) N = carbon steel, non-stainless (POWER PACK XL) R = corrosion resistant
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – Cart – High pressure filter complete with filter insert – Suction hose with Strainer – Release agent – Operation manual with Spare parts list
Optional Accessories – Lift Trolley – Wall Bracket – Hydraulic aggregate – Pulsation damper for hydraulic line – Spray accessories
Spray Accessory for POWER PACK XL (Description on page 24–25)
Set of Spray Accessories No. 05 – Order No. 0621676 Price in € 575,00
Set of Spray Accessories No. 12 – Order No. 0640932 Price in € 725,00
Spray Accessory for POWER PACK XXL (Description on page 24–25)
Set of Spray Accessories No. 04 – Order No. 0621668 Price in € 511,00
POWER PACK XL Modelle 38002.0 und 44001.5 Models 38002.0 and 44001.5
POWER PACK XL Modelle 24003.3 und 28003.0 Models 24003.3 and 28003.0
POWER PACK XXL Modelle 35003.4 • 48002.6 • 60001.7 Models 35003.4 • 48002.6 • 60001.7
8
1
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
WIWA PROFIT • Air Combi
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) N = Normalstahl-Ausführung (nicht rostfrei) R = rostfreie Ausführung RS = rost- und säurebeständige Ausführung
Pumpenaufnahmen – B (20 ltr. Behälter) – D (Dreifuß) – F (Fahrgestell) – G (Gestell mit Zulaufbehälter) – W (Wandhalter)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Doppeldruckluftregler – Sicherheitsventil – Ansaugleitung mit Ansaugsieb (Ausführung W) oder Direktansaugung mit Ansaugsieb (Ausführung B,D,F) oder Zulaufbehälter mit Materialsieb (Ausführung G) – Flasche Trennmittel – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste – Luft- und Materialschlauch 7,5 m
Spritzzubehör WIWA Air Combi Farbspritzpistole – Bestellnr. 0653095 auf Anfrage
Alle PROFIT Air Combi Modelle werden inklusive Luft- und Materialschlauch geliefert!
Pressure ratio: 10:1 – 33:1 Displacement per cycle: 14 – 27 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) N = carbon steel (non-stainless) R = corrosion resistant RS = stainless steel
Mounting version – B (20 ltr. Container) – D (Tripod) – F (Cart) – G (Frame with funnel) – W (Wall Bracket)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – High pressure filter complete with filter insert – Dual air pressure regulator – Safety valve – Suction hose with Strainer (Version W) or Direct Suction with Strainer (Version B,D,F) or Funnel with Strainer (Version G) – Release agent – Operation manual with Spare parts list – Air and fluid hose 7,5 m
Spray Accessory WIWA Air Combi Spray Gun – Order No. 0653095 ask factory
All PROFIT Air Combi models are supplied including air and fluid hoses!
Ausführung Version
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
3033 N/B 0644340 1.790,00
3033 R/B 0644341 1.990,00
3033 N/D 0644342 1.800,00
3033 RS/D 0644343 1.850,00
3033 N/F 0644344 2.020,00
3033 RS/F 0644345 2.070,00
3033 N/G 0644346 2.010,00
3033 RS/G 0644347 2.060,00
3033 N/W 0644348 1.950,00
3033 RS/W 0644349 2.020,00
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
3022 N/B 0644330 1.780,00
3022 R/B 0644331 1.980,00
3022 N/D 0644332 1.790,00
3022 RS/D 0644333 1.840,00
3022 N/F 0644334 2.010,00
3022 RS/F 0644335 2.060,00
3022 N/G 0644336 2.010,00
3022 RS/G 0644337 2.060,00
3022 N/W 0644338 1.940,00
3022 RS/W 0644339 2.020,00
Modell 3022 • Model 3022
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
4233 N/B 0644370 1.820,00
4233 R/B 0644371 2.030,00
4233 N/D 0644372 1.820,00
4233 RS/D 0644373 1.900,00
4233 N/F 0644374 2.060,00
4233 RS/F 0644375 2.140,00
4233 N/G 0644376 2.050,00
4233 RS/G 0644377 2.100,00
4233 N/W 0644378 1.990,00
4233 RS/W 0644379 2.060,00
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
4222 N/B 0644360 1.810,00
4222 R/B 0644361 2.030,00
4222 N/D 0644362 1.820,00
4222 RS/D 0644363 1.880,00
4222 N/F 0644364 2.050,00
4222 RS/F 0644365 2.130,00
4222 N/G 0644366 2.040,00
4222 RS/G 0644367 2.100,00
4222 N/W 0644368 1.990,00
4222 RS/W 0644369 2.060,00
Modell 4222 • Model 4222
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
WIWA RS-1 Air Combi
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) RS = rost- und säurebeständige Ausführung
Pumpenaufnahmen – F (Fahrgestell) – G (Gestell mit Zulaufbehälter)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Doppeldruckluftregler – Sicherheitsventil – Zulaufbehälter mit Materialsieb – Flasche Trennmittel – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste – Luft- und Materialschlauch 7,5 m
Zubehör für den Einsatz als Air Combi Farbspritzgerät WIWA Air Combi Farbspritzpistole – Bestellnr. 0653095 auf Anfrage
Die WIWA RS-1 wird inklusive Luft- und Materialschlauch geliefert!
Pressure ratio: 33:1 Displacement per cycle: 27 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) RS = stainless steel
Mounting version – F (Cart) – G (Frame with funnel)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – High pressure filter complete with filter insert – Dual air pressure regulator – Safety valve – Funnel with Strainer – Release agent – Operation manual with Spare parts list – Air and fluid hose 7,5 m
Accessory for use as Air Combi Spray Unit WIWA Air Combi Spray Gun – Order No. 0653095 ask factory
The WIWA RS-1 is supplied including air and fluid hoses!
Ausführung Version
WIWA RS-1 • WIWA RS-1
Zubehör für den Einsatz als Airless Farbspritzgerät Beschreibung siehe Seite 24–25
Spritz-Zubehörsatz Nr. 01 – Bestellnr. 0621625 Preis in € 363,00
Spritz-Zubehörsatz Nr. 10 RS – Bestellnr. 0629957 Preis in € 503,00
Accessory for use as Airless Spray Unit Description on page 24–25
Set of Spray Accessories No. 01 – Order No. 0621625 Price in € 363,00
Set of Spray Accessories No. 10 RS – Order No. 0629957 Price in € 503,00
10
1
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
WIWA PHOENIX • Air Combi
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) N = Normalstahl-Ausführung (nicht rostfrei) R = rostfreie Ausführung RS = rost- und säurebeständige Ausführung
Pumpenaufnahmen – D (Dreifuß) – F (Fahrgestell) – W (Wandhalter)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Doppeldruckluftregler (Modelle 6530 und 11018) – Regeleinheit (Modell 11032) – Sicherheitsventil – Ansaugleitung mit Ansaugsieb (Ausführung F, W) oder Direktansaugung mit Ansaugsieb (Ausführung D) – Flasche Trennmittel – Flasche Pneumatiköl (nur Modell 11032) – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste – Luft- und Materialschlauch 7,5 m
Spritzzubehör WIWA Air Combi Farbspritzpistole – Bestellnr. 0653095 auf Anfrage
Alle PROFIT Air Combi Modelle werden inklusive Luft- und Materialschlauch geliefert!
Pressure ratio: 18:1 – 32:1 Displacement per cycle: 40 – 72 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) N = carbon steel (non-stainless) R = corrosion resistant RS = stainless steel
Mounting version – D (Tripod) – F (Cart) – W (Wall Bracket)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – High pressure filter complete with filter insert – Dual air pressure regulator (Models 6530 and 11018) – Air regulator cluster (Model 11032) – Safety valve – Suction hose with Strainer (Version F, W) or Direct Suction with Strainer (Version D) – Release agent – Pneumatic oil (Model 11032 only) – Operation manual with Spare parts list – Air and fluid hose 7,5 m
Spray Accessory WIWA Air Combi Spray Gun – Order No. 0653095 ask factory
All PROFIT Air Combi models are supplied including air and fluid hoses!
Ausführung Version
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
11032 N/D 0643786 3.290,00
11032 R/D 0643787 3.470,00
11032 RS/D 0643788 3.600,00
11032 N/F 0641397 3.550,00
11032 R/F 0641398 3.740,00
11032 RS/F 0641399 3.860,00
11032 N/W 0641400 3.350,00
11032 R/W 0641401 3.580,00
11032 RS/W 0641402 3.680,00
Version Bestellnr. Order No.
Preis in € Price in €
11018 N/D 0643783 3.200,00
11018 R/D 0643784 3.400,00
11018 RS/D 0643785 3.500,00
11018 N/F 0641391 3.490,00
11018 R/F 0641392 3.690,00
11018 RS/F 0641393 3.790,00
11018 N/W 0641394 3.320,00
11018 R/W 0641395 3.510,00
11018 RS/W 0641396 3.620,00
Modell 11018 • Model 11018
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
WIWA PHOENIX • Hot Job
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) N = Normalstahl-Ausführung (nicht rostfrei) R = rostfreie Ausführung RS = rost- und säurebeständige Ausführung
Pumpenaufnahmen – F (Fahrgestell) – W (Wandhalter)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Hochdruckfilter komplett mit Standardsieb – Wartungseinheit – Sicherheitsventil – Ansaugleitung mit Ansaugsieb – Materialdurchflußerhitzer WIWA 3500* – Temperaturanzeige – Rücklaufregler – Flasche Trennmittel – Flasche Pneumatiköl – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Spritzzubehör (Beschreibung siehe Seite 24–25) Für PHOENIX in Ausführung N und R: Spritz-Zubehörsatz Nr. 16 – Bestellnr. 0642477 Preis in € 573,00
Für PHOENIX in Ausführung RS: Spritz-Zubehörsatz Nr. 17 RS – Bestellnr. 0642478 Preis in € 676,00
Pressure ratio: 18:1 – 52:1 Displacement per cycle: 40 – 72 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) N = carbon steel (non-stainless) R = corrosion resistant RS = stainless steel
Mounting version – F (Cart) – W (Wall Bracket)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – High pressure filter complete with filter insert – Air maintenance unit – Safety valve – Suction hose with Strainer – Fluid Heater WIWA 3500* – Temperature Indicator – Back pressure valve – Release agent – Pneumatic oil – Operation manual with Spare parts list
Spray Accessory (Description on page 24–25) For PHOENIX in Version N and R: Set of Spray Accessories No. 16 – Order No. 0642477 Price in € 573,00
For PHOENIX in Version RS: Set of Spray Accessories No. 17 RS – Order No. 0642478 Price in € 676,00
Ausführung Version
*Falls bereits vorhandene WIWA-Airless Farbspritzgeräte auf Heißspritzgeräte umgerüstet werden sollen, finden Sie die entsprechenden Anbausätze auf Seite 31.
*To enhance WIWA-Airless Spray Painting Units in use to Hot Spray Units select from chart on page 31 for matching conversion kits.
Ausführung Version
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
PROFIT • Modell 4233 RS/F Druckübersetzung: 33:1 Förderleistung je Doppelhub: 27 ccm
PROFESSIONAL • Modell 28023 RS/F + 44032 RS/F Druckübersetzung: 23:1 – 32:1 Förderleistung je Doppelhub: 153 und 306 ccm
HERKULES • Modell 60036 RS/F Druckübersetzung: 36:1 Förderleistung je Doppelhub: 550 ccm
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Rostfreie Pumpe mit Fahrgestell – Druckluftregler/Wartungseinheit – Sicherheitsventil
Zubehörsatz 1 (für PROFESSIONAL + HERKULES) bestehend aus:
– Airlesspistole 500 D – Pistolenverlängerung (Lanze) – Düse – Düsenfilter M60 – Hochdruckschlauch 15 m Bestellnr. 0653793 Preis in € 686,00
Zubehörsatz 2 (für PROFIT) bestehend aus:
– Airlesspistole 250 D – Pistolenverlängerung (Lanze) – Düse – Düsenfilter M60 – Hochdruckschlauch 7,5 m Bestellnr. 0653825 Preis in € 555,00
Optionales Zubehör – Hochdruckfilter 1 (für PROFIT) Bestellnr. 0634509 Preis in € 196,00
– Hochdruckfilter 2 (für PROFESSIONAL) Bestellnr. 0011800 Preis in € 537,00
– Hochdruckfilter 3 (für HERKULES) Bestellnr. 0643505 Preis in € 761,00
PROFIT • Model 4233 RS/F Pressure ratio: 33:1 Displacement per cycle: 27 ccm
PROFESSIONAL • Model 28023 RS/F + 44032 RS/F Pressure ratio: 23:1 – 32:1 Displacement per cycle: 153 and 306 ccm
HERKULES • Model 60036 RS/F Pressure ratio: 36:1 Displacement per cycle: 550 ccm
General components as Basic Unit – Stainless steel pump with carriage – Air regulator/air maintenance unit – Safety valve
Accessory set 1 (for PROFESSIONAL + HERKULES) consisting of:
– Airless gun 500 D – Gun extension – Tip – Tip filter M60 – High pressure hose 15 m/50 ft Order No. 0653793 Price in € 686,00
Accessory set 2 (for PROFIT) consisting of:
– Airless gun 250 D – Gun extension – Tip – Tip filter M60 – High pressure hose 7,5 m/25 ft Order No. 0653825 Price in € 555,00
Optional Accessories – High pressure filter 1 (for PROFIT) Order No. 0634509 Price in € 196,00
– High pressure filter 2 (for PROFESSIONAL) Order No. 0011800 Price in € 537,00
– High pressure filter 3 (for HERKULES) Order No. 0643505 Price in € 761,00
Ausführung Version
13
1
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
Druckübersetzung: 9:1 und 12:1 Förderleistung je Doppelhub: 410 und 600 ccm
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Pumpe mit Fahrgestell – Schnellkupplungen – 25 ltr. Trichter mit Deckel
Zubehörsatz – 10,5 m Schlauchpaket im Schutzschlauch – Spritzrohr mit Luftzerstäubung – 8,5 mm Düse (andere Düsengrößen auf Anfrage) Bestellnr. 0653594 Preis in € 2.100,00
Optionales Zubehör – Pneumatisches Dickstoff-Rührwerk
Pressure ratio: 9:1 and 12:1 Displacement per cycle: 410 and 600 ccm
General components as Basic Unit – Pump with carriage – Quick release couplings – 25 l (6.5 Gal) funnel with cover
Accessory kit – 10,5 m (35') hose package in a protective hose – Spray pipe with air atomizer – 8,5 mm (5/16") nozzle (other nozzle sizes on request) Order No. 0653594 Price in € 2.100,00
Optional Accessories – Pneumatic thick-film material agitator
WIWA DICKSCHICHT-/MÖRTELPUMPEN WIWA THICK-FILM/MORTAR PUMPS-/MÖRTELPUMPEN
Modell Model
WIWA DICKSCHICHT-/MÖRTELPUMPEN WIWA THICK-FILM/MORTAR PUMPS
WIWA Injektionsgeräte INJECT HD 1 und INJECT HD 2 WIWA Injection Units INJECT HD 1 and INJECT HD 2
Druckübersetzung: 33:1 Förderleistung je Doppelhub: 14 ccm
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) N = Normalstahl-Ausführung (nicht rostfrei)
Pumpenaufnahmen – G (Gestell mit Einfülltrichter)
Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Druckluftregler – Sicherheitsventil – Einfülltrichter, ca. 1,5 Liter (INJECT HD 1) oder Zufaufbehälter, ca. 6 Liter (INJECT HD 2) – Hochdruckinjektionsschlauch (7,5 m) – Injektionslanze mit 4-Backen Injektionskupplung – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Zubehör für INJECT HD 1 – Injektionspacker (auf Anfrage)
Zubehör für INJECT HD 2 – Injektionspistole, komplett mit Hochdruckinjektionsschlauch (7,5 m), Hydraulikmundstück und Manometer Bestellnr. 0631424 Preis in € 623,00
– Injektionspacker (auf Anfrage)
Pressure ratio: 33:1 Displacement per cycle: 14 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) N = carbon steel (non-stainless)
Mounting version – G (Frame with funnel)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – Air pressure regulator – Safety valve – Funnel approx. 1,5 ltrs. (INJECT HD 1) or Funnel approx. 6 ltrs. (INJECT HD 2) – High-pressure injection hose (7,5 m) – Injection lance with a 4-claw injection coupling – Operation manual with Spare parts list
Accessories for INJECT HD 1 – Injectors (ask factory)
Accessories for INJECT HD 2 – Injection gun complete with High-pressure injection hose (7,5 m), hydraulic coupling and gauge Order No. 0631424 Price in € 623,00
– Injectors (ask factory)
INJECT HD 1 0644426 2.070,00
INJECT HD 2 0644517 2.070,00
WIWA INJECT HD 1 und HD 2 WIWA INJECT HD 1 and HD 2
14
1
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Andere Ausführungen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. / Other Versions available upon request against surplus price.
Pos. Item
Preis in € Price in €
1 Mischventil kpl. mit Statikmischer Mixing valve cpl. with static mixer
- mit einfacher Spüleinrichtung - with single flushing arrangement 0641950 *
- mit separater Spüleinrichtung für Komponenten A+B - with separate flushing arrangement for base and hardener 0642617 *
2 Kupplung Coupling 0641973 *
3 Doppelnippel (wird in Verbindung mit Pos. 2 benötigt) Male adaptor (required to mount Pos. 2) 0210854 15,50
4 Hydraulikmundstück Hydraulic coupling 0411302 *
5 Schiebekupplung Slide coupling 0641197 *
6 Doppelnippel (wird in Verbindung mit Pos. 4 + 5 benötigt) Male adaptor (required to mount Pos. 4 and 5) 0218820 17,50
7 Drehgelenk Swivel 0645231 22,00
8 Anbausatz für Zirkulation Mounting kit for circulation 0641970 *
9 Anbausatz für Trichter-Ausführung Mounting kit for funnel 0643529 676,00
10 Anbausatz für Ansaugleitung (für Modell 14025) Mounting kit for suction hose (for Model 14025) 0641933 *
11 Anbausatz für Ansaugleitung (für Modell 25015) Mounting kit for suction hose (for Model 25015) 0647006 *
12 Materialschlauch NW4, 1/4" NPSM, Länge 7,5 m (für die Erstausstattung werden 3 Schläuche benötigt)
Fluid Hose NW4, 1/4" NPSM, length 7,5 m (the initial machine set-up requires 3 hoses)
0638610 88,50
13 Injektionspacker Injectors *
Zubehör für 2K-Injektionsgeräte 14025 R/F GEL und 25015 R/F GEL Accessories for 2K-Injection Units 14025 R/F GEL and 25015 R/F GEL
WIWA 2K-Injektionsgeräte 14025 R/F GEL und 25015 R/F GEL WIWA 2K-Injection Units 14025 R/F GEL and 25015 R/F GEL
Modell 14025 R/F GEL Druckübersetzung: 25:1 Förderleistung je Doppelhub: 80 ccm
Modell 25015 R/F GEL Druckübersetzung: 15:1 Förderleistung je Doppelhub: 144 ccm
Lieferbare Ausführungen (Werkstoff der materialberührenden Teile) R = rostfreie Ausführung
Pumpenaufnahmen – F (Fahrgestell)
Gemeinsame Komponenten in Grundausstattung – Hochdruckpumpe – Luftversorgung kpl. – Sicherheitsventil – Materialausgang kpl. – Spülpumpe – Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Model 14025 R/F GEL Pressure ratio: 25:1 Displacement per cycle: 80 ccm
Model 25015 R/F GEL Pressure ratio: 15:1 Displacement per cycle: 144 ccm
Available Version Code (for fluid contacted pump parts) R = stainless steel
Mounting version – F (Cart)
General components as Basic Unit – High pressure (Bare) pump – Air supply cpl. – Safety valve – Fluid outlet assembly – Flush pump – Operation manual with Spare parts list
Ausführung Version
WIWA 2K-Injektionsgeräte WIWA 2K-Injection Units
*auf Anfrage/ask factory
*auf Anfrage/ask factory
Seite Page
Düsen und Wendeschalter • Spray Tips and Reversible Adapters ......................................................................18
Düsentabellen • Tip charts ............................................................................................................................19 - 23
Hochdruckfilter und Zubehör • High Pressure Filter and Accessories ................................................................28
Ansaugleitungen • Suction hose assemblies .......................................................................................................29
Ansaugsiebe für Ansaugleitungen • Strainer for Suction hose assemblies .........................................................30
Materialdurchflußerhitzer, Anbausätze und Zubehör • Fluid Heater, Conversion kits and Accessories ..............31
Bodenheizer und Faßheizer • Floor Heater and Heating Belt ..............................................................................32
Rammpressen, Zweisäulenlift und Hubwagen • Ram Units, Twin Post Lift and Trolley ......................................33
Rührwerke • Agitators ..........................................................................................................................................34
Hilfsstoffe • Auxiliary Materials.............................................................................................................................34
16
2
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Pistolen • Spray Guns
Preis in € Price in €
1 WIWA 250 (manuelle Airless Spritzpistole) WIWA 250 (manual Airless Spray Gun) 0011258 272,00
2 WIWA 250/D (manuelle Airless Spritzpistole) mit Drehgelenk 1/4" NPS/a, Düsenanschluss 7/8"
WIWA 250/D (manual Airless Spray Gun) with 1/4" NPS (m) swivel, tip connection 7/8"
0646997 304,00
3 WIWA 250/D-FI (manuelle Airless Spritzpistole) mit Drehgelenk 1/4" NPS/a und Filter im Griff
WIWA 250/D-FI (manual Airless Spray Gun) with 1/4" NPS (m) swivel and filter in grip
0632559 309,00
4 WIWA 500 (manuelle Airless Spritzpistole) WIWA 500 (manual Airless Spray Gun) 0011479 333,00
5 WIWA 500/FI (manuelle Airless Spritzpistole) mit Filter im Griff
WIWA 500/FI (manual Airless Spray Gun) with filter in gun handle
0015091 337,00
6 WIWA 500/D (manuelle Airless Spritzpistole) mit Drehgelenk 1/4" NPS/a, Düsenanschluss 11/16 UNS
WIWA 500/D (manual Airless Spray Gun) with 1/4" NPS (m) swivel, tip connection 11/16 UNS
0015016 364,00
7 WIWA 500/D (manuelle Airless Spritzpistole) mit Drehgelenk 1/4" NPS/a, Düsenanschluss 7/8"
WIWA 500/D (manual Airless Spray Gun) with 1/4" NPS (m) swivel, tip connection 7/8"
0643409 364,00
8 WIWA 500/D 3/8" (manuelle Airless Spritzpistole) mit Drehgelenk 3/8" NPS/a
WIWA 500/D 3/8" (manual Airless Spray Gun) with 3/8" NPS (m) swivel
0015040 364,00
9 WIWA 500/D-FI (manuelle Airless Spritzpistole) mit Drehgelenk 1/4" NPS/a und Filter im Griff, Düsenanschlussgewinde 11/16 UNS
WIWA 500/D-FI (manual Airless Spray Gun) with 1/4" NPS (m) swivel and filter in grip, tip connection 11/16 UNS
0015105 368,00
10 WIWA 500/D-FI (manuelle Airless Spritzpistole) mit Drehgelenk 1/4" NPS/a und Filter im Griff, Düsenanschlussgewinde 7/8"
WIWA 500/D-FI (manual Airless Spray Gun) with 1/4" NPS (m) swivel and filter in grip, tip connection 7/8"
0646452 368,00
11 WIWA 500/F (manuelle Airless Spritzpistole) mit Frontanschluss, Düsenanschlussgewinde 11/16 UNS
WIWA 500/F (manual Airless Spray Gun) with front inlet, tip connection 11/16 UNS
0012092 359,00
12 WIWA 500/F (manuelle Airless Spritzpistole) mit Frontanschluss, Düsenanschlussgewinde 7/8"
WIWA 500/F (manual Airless Spray Gun) with front inlet, tip connection 7/8"
0643411 359,00
13 Sicherheitsbügel für WIWA 500/F Trigger Guard for WIWA 500/F 0630872 16,50
14 WIWA Optima 2100 (manuelle Air Combi Spritzpistole) mit Düse (max. 250 bar)
WIWA Optima 2100 (manual Air Combi Spray Gun) with tip (max. 250 bar)
0653095 auf Anfrage ask factory
15 WIWA Langrohrpistole Länge: 1,2 Meter (manuelle Airless Spritzpistole)
WIWA Pole Gun length: 1,2 meter (manual Airless Spray Gun)
0415456 auf Anfrage ask factory
16 WIWA Langrohrpistole Länge: 1,8 Meter (manuelle Airless Spritzpistole)
WIWA Pole Gun length: 1,8 meter (manual Airless Spray Gun)
0415464 auf Anfrage ask factory
17 WIWA Langrohrpistole Länge: 2,4 Meter (manuelle Airless Spritzpistole)
WIWA Pole Gun length: 2,4 meter (manual Airless Spray Gun)
0415472 auf Anfrage ask factory
18 Airless WIWA Automatik 250 mit Anschluss für Materialrücklauf -RS-
Airless WIWA Automatic 250 with recirculating adapter -RS-
0630876 454,00
Airless WIWA Automatic 300 with recirculating adapter
0630479 386,00
20 Airless WIWA Automatik 225 mit Anschlussgewinde 1/4" • 4 mm Nadel
Airless WIWA Automatic 225 with 1/4" connection • 4 mm needle
0646339 428,00
21 Airless WIWA Automatik 400 mit Anschlussgewinde 1/4" • 3 mm Nadel
Airless WIWA Automatic 400 with 1/4" connection • 3 mm needle
0642193 409,00
22 Airless WIWA Automatik 400 mit Anschlussgewinde M16x1,5 • 3 mm Nadel
Airless WIWA Automatic 400 with M16x1,5 connection • 3 mm needle
0643134 409,00
23 Airless WIWA Automatik 400 mit Anschlussgewinde 3/8" • 3 mm Nadel
Airless WIWA Automatic 400 with 3/8" connection • 3 mm needle
0646154 409,00
Air Combi Automatic with tip (max. 250 bar)
0652345 auf Anfrage ask factory
Note: ALL guns are LESS spray tip (except pos. 14 and 24). Please order separately.
Hinweis: Düsen sind in den vorgenannten Artikeln nicht enthalten (ausgenommen Pos. 14 und 24). Bitte extra bestellen.
17
2
Pos. Item
Preis in € Price in €
1 Düsenfilter M 60 komplett Tip filter M 60 complete 0638164 35,00
2 Düsenfilter M 100 komplett Tip filter M 100 complete 0638165 35,00
3 Spaltfilter, rostfrei “fein” 0,12 mm
Edge-type tip filter, stainless spacing ‘fine’ 0.12 mm (0.005")
0414433 13,50
Edge-type tip filter, stainless spacing ‘coarse’ 0.22 mm (0.009")
0461520 13,50
5 Einsteckfilter, M 30 -grün- (für Airless Spritzpistolen WIWA 400 und 500)
Filter insert, M 30 -green- (for Airless spray guns model WIWA 400 and 500)
0638201 7,00
6 Einsteckfilter, M 50 -weiß- (für Airless Spritzpistolen WIWA 400 und 500)
Filter insert, M 50 -white- (for Airless spray guns model WIWA 400 and 500)
0414700 7,00
7 Einsteckfilter, M 100 -gelb- (für Airless Spritzpistolen WIWA 400 und 500)
Filter insert, M 100 -yellow- (for Airless spray guns model WIWA 400 and 500)
0467448 7,00
8 Einsteckfilter, M 150 -blau- (für Airless Spritzpistolen WIWA 400 und 500)
Filter insert, M 150 -blue- (for Airless spray guns model WIWA 400 and 500)
0638200 7,00
9 Einsteckfilter, M 200 -rot- (für Airless Spritzpistolen WIWA 400 und 500)
Filter insert, M 200 -red- (for Airless spray guns model WIWA 400 and 500)
0467456 7,00
Filter insert, M 50 -green- (for Air Combi Spray gun)
0646607 3,70
Filter insert, M 80 -white- (for Air Combi Spray gun)
0632866 3,70
Filter insert, M 150 -yellow- (for Air Combi Spray gun)
0632867 3,70
Filter insert, M 295 -red- (for Air Combi Spray gun)
0632868 3,70
14 WIWA Drehgelenk -R- 1/4" NPSM - 1/4" NPSF WIWA gun swivel -R- 1/4" NPS (f) / 1/4" NPS (m) 0061042 52,00
15 WIWA Drehgelenk -R- 1/4" NPSM - M15 x 1/A WIWA gun swivel -R- M15x1 (m) / 1/4" NPS (m) 0064955 47,50
16 WIWA Drehgelenk -R- 3/8" NPSM - M15 x 1/A WIWA gun swivel -R- M15x1 (m) / 3/8" NPS (m) 0065013 54,00
17 WIWA Drehgelenk -R- 3/8" NPSM - 1/4" NPSF WIWA gun swivel -R- 3/8" NPS (m) / 1/4" NPS (f) 0612510 55,00
18 WIWA Drehgelenk Z-Form -R- 1/4" NPSM - 1/4" NPSF WIWA gun Z-swivel -R- 1/4" NPSM / 1/4" NPSF 0633156 159,00
19 WIWA Drehgelenk Z-Form -R- 1/4" NPSM - M15x1A WIWA gun Z-swivel -R- 1/4" NPSM / M15x1A 0633158 150,00
20 WIWA Pistolenverlängerung, 20 cm, gerade WIWA gun extension, straight, 20 cm (7") 0468797 105,00
21 WIWA Pistolenverlängerung, 40 cm, gerade WIWA gun extension, straight, 40 cm (15") 0468800 111,00
22 WIWA Pistolenverlängerung, 100 cm, gerade WIWA gun extension, straight, 100 cm (39") 0631325 133,00
23 WIWA Pistolenverlängerung, 200 cm, gerade WIWA gun extension, straight, 200 cm (78") 0492698 164,00
24 WIWA Pistolenverlängerung, 30 cm, gerade, mit 90° Winkeldüse
WIWA gun extension, straight, 30 cm (11") with Tip Head 90°
0631165 216,00
25 WIWA Pistolenverlängerung mit Schwenkkopf, 10 cm WIWA gun extension with swivel head, 10 cm (3") 0646791 343,00
26 WIWA Pistolenverlängerung mit Schwenkkopf, 20 cm WIWA gun extension with swivel head, 20 cm (7") 0646799 349,00
27 WIWA Pistolenverlängerung mit Schwenkkopf, 30 cm WIWA gun extension with swivel head, 30 cm (11") 0646800 354,00
28 WIWA Pistolenverlängerung mit Schwenkkopf, 40 cm WIWA gun extension with swivel head, 40 cm (15") 0646801 417,00
29 WIWA Pistolenverlängerung mit Schwenkkopf, 50 cm WIWA gun extension with swivel head, 50 cm (19") 0646802 491,00
30 180° Schwenkkopf für Spritzpistolen 180° Swivel Head for Spray Guns 0465070 275,00
31 Verteiler, Anschlüsse 2 x 1/4" NPSM, 1 x 1/4" NPSF Normalausführung (nicht rostfrei)
Manifold, connections 2 x 1/4" NPSM, 1 x 1/4" NPSF non-stainless
0163430 131,00
32 Verteiler, Anschlüsse 2 x 1/4" NPSM, 1 x 1/4" NPSF rost- und säurebeständige Ausführung
Manifold, connections 2 x 1/4" NPSM, 1 x 1/4" NPSF stainless steel
0630523 162,00
33 Universal-Düsenreinigungsnadel (1 Stück) Universal Tip Cleaning Needle (single piece) 0627823 2,20
34 Universal-Düsenreinigungsnadel (12er Packung) Universal Tip Cleaning Needle (pack of 12) 0638229 17,00
35 Adapter 7/8" A - 11/16 UNS I Adapter 7/8" A - 11/16 UNS I 0649909 23,50
36 Dichtung Nylon Seal Nylon 0218111 1,90
37 Dichtung VA Dachkantform Seal VA V-form 0653562 11,50
Zubehör für Pistolen • Gun Accessories
18
2
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Pos. Item
Preis in € Price in €
1 WIWA Wendeschalter "Easy Clean", ohne Düse WIWA “Easy-Clean” adapter, less tip 0412244 57,00
2 WIWA Airless Wendeschalterdüse "Easy Clean" (Siehe Seiten 20 und 21, Tabelle "Airless Standard- und Wendeschalterdüsen")
WIWA Airless Spray tip insert kit for “Easy-Clean” adapter (refer to chart on page 20 and 21, "Airless Standard- and Easy Clean tips")
39,50
0649204 37,00
0649205 37,00
5 WIWA Wendedüse, max. 345 bar, für Wendeschalter Pos. 3 und 4 (Siehe Seite 22, Tabelle "Airless Wendedüsen")
WIWA reversible tip, max. 345 bar (for tip adapter Pos. 3 and 4) (refer to chart on page 22, "Reversible Tip")
64,50
0649327 47,50
0649328 47,50
8 WIWA Wendedüse max. 500 bar für Wendeschalter Pos. 6 und 7 (Siehe Seite 23, Tabelle "Airless Wendedüsen")
WIWA reversible tip, max. 500 bar (for tip adapter Pos. 6 and 7) (refer to chart on page 23, "Reversible Tip")
72,50
9 Dichtungssatz für Wendedüsen (Pos. 5 und 8) Seal kit for reversible tip (Pos. 5 and 8) 0649191 13,00
10 WIWA Airless-Düse “Standard” (Siehe Seiten 20 - 21, Tabelle "Airless Standard- und Wendeschalterdüsen")
WIWA Airless Spray tip, “standard” (refer to chart on page 20 and 21, "Airless Standard- and Easy Clean tips")
39,50
11 WIWA verstellbare Düse, Kennzahl 15 WIWA adjustable tips, indent 15 0419052 195,00
12 WIWA verstellbare Düse, Kennzahl 20 WIWA adjustable tips, indent 20 0418005 195,00
13 WIWA verstellbare Düse, Kennzahl 24 WIWA adjustable tips, indent 24 0419044 195,00
14 WIWA verstellbare Düse, Kennzahl 28 WIWA adjustable tips, indent 28 0418013 195,00
15 WIWA verstellbare Düse, Kennzahl 41 WIWA adjustable tips, indent 41 0418021 195,00
16 WIWA verstellbare Düse, Kennzahl 49 WIWA adjustable tips, indent 49 0418048 195,00
17 WIWA Düsen-Schutzkappe für verstellbare Düsen WIWA tip guards for adjustable tips 0468630 19,00
18 WIWA Düsen-Schutzkappe für Standarddüsen WIWA tip guards for standard tips 0638632 21,50
19 Düsen für Air Combi Pistolen (Siehe Seite 19, Tabelle "Air Combi-Düsen")
Spray Tips for Air Combi Guns (refer to chart on page 19, "Air Combi Spray Tips")
auf Anfrage ask factory
20 Anbausatz für Kugelwendedüsen an Air Combi Pistole WIWA Optima 2000 und 2100, ohne Düse (siehe Pos. 21)
Mounting kit for use of a reversible tip with the Air Combi Gun WIWA Optima 2000 and 2100 (not including tip – refer to pos. 21)
0642679 342,00
21 Kugelwendedüsen für Air Combi Pistole WIWA Optima 2000 (Siehe Seite 19, Tabelle "Kugel- wendedüsen für Air Combi Pistole")
Reversible tip for the Air Combi Gun WIWA Optima 2000 (refer to the chart on page 19, "Air Combi Reversible Spray Tips")
93,50
19
2
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012005009
*Andere Düsengrößen auf Anfrage lieferbar **Bei ca. 30 cm Abstand zum Objekt
Die Angaben der Spritzbreiten und Düsenöffnungen sind mittlere Werte und entsprechen den üblichen Toleranzangaben für Spritzdüsen.
Bei der Bestellung von Düsen bitte immer die WIWA-Bestellnummer angeben.
*Special orifices and width are available if required **At a distance of 30 cm approx. from object
The information on the spray width and tip orifices are average and do conform with the usual tolerance limits for Spray Tips.
When ordering, please use the WIWA Order Numbers.
Air Combi Düsen • Air Combi Spray Tips
Air Combi Kugelwendedüsen • Air Combi Reversible Spray Tips
Air Combi Düsen • Air Combi Spray Tips Air Combi Kugelwendedüsen • Air Combi Reversible Spray Tips
Bestellnr. für: • Order No. for: Düsenbezeichnung *Düsenöffnung/Orifice *Spritzwinkel **Spritzbreite in mm Optima 2000 Optima 2100 Tip description in mm in Zoll (inch) *Spray angle **Spray width in mm
0632678 0653099 218 0,18 0,007 20° 100-125 0632679 0653104 318 0,18 0,007 30° 150-175 0633867 0653110 418 0,18 0,007 40° 200-250 0632680 0653098 123 0,23 0,009 10° 50-75 0632681 0653100 223 0,23 0,009 20° 100-125 0632682 0653105 323 0,23 0,009 30° 150-175 0632684 0653080 423 0,23 0,009 40° 200-250 0632683 0653117 523 0,23 0,009 50° 250-300 0633868 0653121 623 0,23 0,009 60° 300-350 0632685 0653101 228 0,28 0,011 20° 100-125 0632686 0653106 328 0,28 0,011 30° 150-175 0632532 0653111 428 0,28 0,011 40° 200-250 0632687 0653118 528 0,28 0,011 50° 250-300 0632476 0653122 628 0,28 0,011 60° 300-350 0632688 0653102 233 0,33 0,013 20° 100-125 0632472 0647228 333 0,33 0,013 30° 150-175 0632689 0653112 433 0,33 0,013 40° 200-250 0632690 0653119 533 0,33 0,013 50° 250-300 0632468 0653123 633 0,33 0,013 60° 300-350 0632691 0653103 238 0,38 0,015 20° 100-125 0632692 0653107 338 0,38 0,015 30° 150-175 0632693 0653113 438 0,38 0,015 40° 200-250 0632694 0653120 538 0,38 0,015 50° 250-300 0632492 0653124 638 0,38 0,015 60° 300-350
0653108 343 0,43 0,017 30° 150-175 0638092 0653114 443 0,43 0,017 40° 200-250 0633506 0653115 446 0,46 0,018 40° 200-250 0638819 0653125 646 0,46 0,018 60° 300-350 0638037 0653116 453 0,53 0,021 40° 200-250 0638038 0653126 653 0,53 0,021 60° 300-350 0649724 0653109 358 0,58 0,023 30° 150-175
Bestellnummer Düsenbezeichnung *Düsenöffnung/Orifice *Spritzwinkel **Spritzbreite in mm Order No. Tip description in mm in Zoll (inch) *Spray angle **Spray width in mm 0642876 309 0,23 0,009 30° 150-175 0642877 409 0,23 0,009 40° 200-250 0642878 211 0,28 0,011 20° 100-125 0642879 311 0,28 0,011 30° 150-175 0642880 411 0,28 0,011 40° 200-250 0642881 511 0,28 0,011 50° 250-300 0642882 611 0,28 0,011 60° 300-350 0642883 213 0,33 0,013 20° 100-125 0642884 313 0,33 0,013 30° 150-175 0642885 413 0,33 0,013 40° 200-250 0642886 513 0,33 0,013 50° 250-300 0642887 613 0,33 0,013 60° 300-350 0646317 215 0,38 0,015 20° 100-125 0646318 315 0,38 0,015 30° 150-175 0646319 415 0,38 0,015 40° 200-250 0642888 515 0,38 0,015 50° 250-300 0642889 615 0,38 0,015 60° 300-350 0646320 517 0,43 0,017 50° 250-300 0646321 523 0,58 0,023 50° 250-300
20
2
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Airless Düsen (Teil 1) • Airless Spray Tips (Part 1)
Bestellnummer/Order No. Düsenöffnung/Orifice
Standarddüse Düse für Wendeschalter Spritzwinkel *Spritzbreite in mm
Standard tip Easy Clean tip in mm in Zoll (inch) Spray angle *Spray width in mm
0416371 0,18 0,007 15° 80-100
0417130 0,18 0,007 20° 100-125
0416215 0,18 0,007 25° 125-150
0416975 0,18 0,007 30° 150-175
0416045 0,18 0,007 40° 200-250
0416398 0,23 0,009 15° 80-100
0417149 0,23 0,009 20° 100-125
0416223 0,23 0,009 25° 125-150
0416983 0,23 0,009 30° 150-175
0416053 0416827 0,23 0,009 40° 200-250
0416401 0,28 0,011 15° 80-100
0417157 0,28 0,011 20° 100-125
0416231 0,28 0,011 25° 125-150
0416991 0,28 0,011 30° 150-175
0416061 0416835 0,28 0,011 40° 200-250
0415901 0416665 0,28 0,011 50° 250-300
0416517 0,28 0,011 60° 300-350
0415758 0,28 0,011 65° 350-400
0416428 0,33 0,013 15° 80-100
0417165 0,33 0,013 20° 100-125
0416258 0,33 0,013 25° 125-150
0417009 0,33 0,013 30° 150-175
0416088 0416843 0,33 0,013 40° 200-250
0415928 0416673 0,33 0,013 50° 250-300
0416525 0,33 0,013 60° 300-350
0415766 0,33 0,013 65° 350-400
0416266 0,38 0,015 25° 125-150
0417017 0,38 0,015 30° 150-175
0416096 0416851 0,38 0,015 40° 200-250
0415936 0416681 0,38 0,015 50° 250-300
0416533 0,38 0,015 60° 300-350
0415774 0,38 0,015 65° 350-400
0416436 0,41 0,016 15° 80-100
0417173 0,41 0,016 20° 100-125
0416274 0,46 0,018 25° 125-150
0417025 0,46 0,018 30° 150-175
0416118 0416878 0,46 0,018 40° 200-250
0415944 0416703 0,46 0,018 50° 250-300
0416541 0,46 0,018 60° 300-350
0415782 0,46 0,018 65° 350-400
0416282 0,53 0,021 25° 125-150
0417033 0,53 0,021 30° 150-175
0416126 0416886 0,53 0,021 40° 200-250
0415952 0416711 0,53 0,021 50° 250-300
0416568 0,53 0,021 60° 300-350
0415790 0,53 0,021 65° 350-400
0416290 0,58 0,023 25° 125-150
0417041 0,58 0,023 30° 150-175
0416134 0416894 0,58 0,023 40° 200-250
0415960 0416738 0,58 0,023 50° 250-300
0416576 0,58 0,023 60° 300-350
0415804 0,58 0,023 65° 350-400
21
2
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012005009
*at a distance of 30 cm approx. from object.
The information on the spray width and tip orifices are average and do conform with the usual tolerance limits for Airless Spray Tips.
Special orifices and width are available if required.
When ordering, please use the WIWA Order Numbers.
*Bei ca. 30 cm Abstand zum Objekt.
Die Angaben der Spritzbreiten und Düsenöffnungen sind mittlere Werte und entsprechen den üblichen Toleranzangaben für Airless-Spritzdüsen.
Sonderabmessungen und größere Spritzbreiten sind auf Anfrage lieferbar.
Bei der Bestellung von Düsen bitte immer die WIWA-Bestellnummer angeben.
Airless Düsen (Teil 2) • Airless Spray Tips (Part 2)
Bestellnummer/Order No. Düsenöffnung/Orifice
Standarddüse Düse für Wendeschalter Spritzwinkel *Spritzbreite in mm
Standard tip Easy Clean tip in mm in Zoll (inch) Spray angle *Spray width in mm
0416304 0,66 0,026 25° 125-150
0417068 0,66 0,026 30° 150-175
0416142 0416908 0,66 0,026 40° 200-250
0415979 0416746 0,66 0,026 50° 250-300
0416584 0,66 0,026 60° 300-350
0415812 0,66 0,026 65° 350-400
0416312 0,79 0,031 25° 125-150
0417076 0,79 0,031 30° 150-175
0416150 0416916 0,79 0,031 40° 200-250
0416754 0,79 0,031 50° 250-300
0416592 0,79 0,031 60° 300-350
0415820 0,79 0,031 65° 350-400
0415677 0416444 0,79 0,031 80° 400-450
0416320 0,91 0,036 25° 125-150
0417084 0,91 0,036 30° 150-175
0416169 0416924 0,91 0,036 40° 200-250
0415995 0416762 0,91 0,036 50° 250-300
0416606 0,91 0,036 60° 300-350
0415839 0,91 0,036 65° 350-400
0415685 0416452 0,91 0,036 80° 400-450
0416339 1,09 0,043 25° 125-150
0417092 1,09 0,043 30° 150-175
0416177 0416932 1,09 0,043 40° 200-250
0416002 0416770 1,09 0,043 50° 250-300
0416614 1,09 0,043 60° 300-350
0415847 1,09 0,043 65° 350-400
0415693 0416460 1,09 0,043 80° 400-450
0416355 1,57 0,062 25° 125-150
0417114 1,57 0,062 30° 150-175
0416193 0416959 1,57 0,062 40° 200-250
0416029 0416797 1,57 0,062 50° 250-300
0416630 1,57 0,062 60° 300-350
0415863 1,57 0,062 65° 350-400
0415715 0416487 1,57 0,062 80° 400-450
0416363 1,83 0,072 25° 125-150
0417122 1,83 0,072 30° 150-175
0416207 0416967 1,83 0,072 40° 200-250
0416800 1,83 0,072 50° 250-300
0416649 1,83 0,072 60° 300-350
0415871 1,83 0,072 65° 350-400
0415723 0416495 1,83 0,072 80° 400-450
0416657 1,98 0,078 60° 300-350
0415898 1,98 0,078 65° 350-400
0415731 0416509 1,98 0,078 80° 400-450
22
2
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
*Andere Düsengrößen auf Anfrage lieferbar **Bei ca. 30 cm Abstand zum Objekt
Die Angaben der Spritzbreiten und Düsenöffnungen sind mittlere Werte und entsprechen den üblichen Toleranzangaben für Spritzdüsen.
Bei der Bestellung von Düsen bitte immer die WIWA-Bestellnummer angeben.
Airless Wendedüsen • Reversible Airless Spray Tips – 345 bar –
*Special orifices and width are available if required **At a distance of 30 cm approx. from object
The information on the spray width and tip orifices are average and do conform with the usual tolerance limits for Spray Tips.
When ordering, please use the WIWA Order Numbers.
Bestellnummer Düsenbezeichnung *Düsenöffnung/Orifice *Spritzwinkel **Spritzbreite in mm Order No. Tip description in mm in Zoll (inch) *Spray angle **Spray width in mm 0649213 409 0,23 0,009 40° 200-250 0649198 211 0,28 0,011 20° 100-125 0649208 311 0,28 0,011 30° 150-175 0649214 411 0,28 0,011 40° 200-250 0649226 511 0,28 0,011 50° 250-300 0649238 611 0,28 0,011 60° 300-350 0649199 213 0,33 0,013 20° 100-125 0649209 313 0,33 0,013 30° 150-175 0649215 413 0,33 0,013 40° 200-250 0649227 513 0,33 0,013 50° 250-300 0649239 613 0,33 0,013 60° 300-350 0649200 215 0,38 0,015 20° 100-125 0649192 315 0,38 0,015 30° 150-175 0649216 415 0,38 0,015 40° 200-250 0649228 515 0,38 0,015 50° 250-300 0649240 615 0,38 0,015 60° 300-350 0649201 217 0,43 0,017 20° 100-125 0649210 317 0,43 0,017 30° 150-175 0649194 417 0,43 0,017 40° 200-250 0649229 517 0,43 0,017 50° 250-300 0649241 617 0,43 0,017 60° 300-350 0649202 219 0,48 0,019 20° 100-125 0649211 319 0,48 0,019 30° 150-175 0649217 419 0,48 0,019 40° 200-250 0649230 519 0,48 0,019 50° 250-300 0649197 619 0,48 0,019 60° 300-350 0649203 221 0,53 0,021 20° 100-125 0649212 321 0,53 0,021 30° 150-175 0649218 421 0,53 0,021 40° 200-250 0649195 521 0,53 0,021 50° 250-300 0649206 621 0,53 0,021 60° 300-350 0649250 821 0,53 0,021 80° 400-450 0649193 423 0,58 0,023 40° 200-250 0649231 523 0,58 0,023 50° 250-300 0649242 623 0,58 0,023 60° 300-350 0649251 823 0,58 0,023 80° 400-450 0649219 425 0,63 0,025 40° 200-250 0649232 525 0,63 0,025 50° 250-300 0649243 625 0,63 0,025 60° 300-350 0649252 825 0,63 0,025 80° 400-450 0649220 427 0,68 0,027 40° 200-250 0649196 527 0,68 0,027 50° 250-300 0649244 627 0,68 0,027 60° 300-350 0649253 827 0,68 0,027 80° 400-450 0649221 431 0,79 0,031 40° 200-250 0649233 531 0,79 0,031 50° 250-300 0649245 631 0,79 0,031 60° 300-350 0649254 831 0,79 0,031 80° 400-450 0649222 435 0,89 0,035 40° 200-250 0649234 535 0,89 0,035 50° 250-300 0649246 635 0,89 0,035 60° 300-350 0649255 835 0,89 0,035 80° 400-450 0649223 439 0,99 0,039 40° 200-250 0649235 539 0,99 0,039 50° 250-300 0649247 639 0,99 0,039 60° 300-350 0649256 839 0,99 0,039 80° 400-450 0649224 441 1,04 0,041 40° 200-250 0649236 541 1,04 0,041 50° 250-300 0649248 641 1,04 0,041 60° 300-350 0649257 841 1,04 0,041 80° 400-450 0649225 443 1,09 0,043 40° 200-250 0649237 543 1,09 0,043 50° 250-300 0649249 643 1,09 0,043 60° 300-350 0649258 843 1,09 0,043 80° 400-450
23
2
Airless Wendedüsen • Reversible Airless Spray Tips – 500 bar –
*Andere Düsengrößen auf Anfrage lieferbar **Bei ca. 30 cm Abstand zum Objekt
Die Angaben der Spritzbreiten und Düsenöffnungen sind mittlere Werte und entsprechen den üblichen Toleranzangaben für Spritzdüsen.
Bei der Bestellung von Düsen bitte immer die WIWA-Bestellnummer angeben.
*Special orifices and width are available if required **At a distance of 30 cm approx. from object
The information on the spray width and tip orifices are average and do conform with the usual tolerance limits for Spray Tips.
When ordering, please use the WIWA Order Numbers.
Bestellnummer Düsenbezeichnung *Düsenöffnung/Orifice *Spritzwinkel **Spritzbreite in mm Order No. Tip description in mm in Zoll (inch) *Spray angle **Spray width in mm 0649273 409 0,23 0,009 40° 200-250 0649261 211 0,28 0,011 20° 100-125 0649267 311 0,28 0,011 30° 150-175 0649274 411 0,28 0,011 40° 200-250 0649288 511 0,28 0,011 50° 250-300 0649302 611 0,28 0,011 60° 300-350 0649262 213 0,33 0,013 20° 100-125 0649268 313 0,33 0,013 30° 150-175 0649275 413 0,33 0,013 40° 200-250 0649289 513 0,33 0,013 50° 250-300 0649303 613 0,33 0,013 60° 300-350 0649263 215 0,38 0,015 20° 100-125 0649269 315 0,38 0,015 30° 150-175 0649276 415 0,38 0,015 40° 200-250 0649290 515 0,38 0,015 50° 250-300 0649304 615 0,38 0,015 60° 300-350 0649264 217 0,43 0,017 20° 100-125 0649270 317 0,43 0,017 30° 150-175 0649277 417 0,43 0,017 40° 200-250 0649291 517 0,43 0,017 50° 250-300 0649305 617 0,43 0,017 60° 300-350 0649265 219 0,48 0,019 20° 100-125 0649271 319 0,48 0,019 30° 150-175 0649278 419 0,48 0,019 40° 200-250 0649292 519 0,48 0,019 50° 250-300 0649306 619 0,48 0,019 60° 300-350 0649266 221 0,53 0,021 20° 100-125 0649272 321 0,53 0,021 30° 150-175 0649279 421 0,53 0,021 40° 200-250 0649293 521 0,53 0,021 50° 250-300 0649307 621 0,53 0,021 60° 300-350 0649316 821 0,53 0,021 80° 400-450 0649280 423 0,58 0,023 40° 200-250 0649294 523 0,58 0,023 50° 250-300 0649308 623 0,58 0,023 60° 300-350 0649317 823 0,58 0,023 80° 400-450 0649281 425 0,63 0,025 40° 200-250 0649295 525 0,63 0,025 50° 250-300 0649309 625 0,63 0,025 60° 300-350 0649318 825 0,63 0,025 80° 400-450 0649282 427 0,68 0,027 40° 200-250 0649296 527 0,68 0,027 50° 250-300 0649310 627 0,68 0,027 60° 300-350 0649319 827 0,68 0,027 80° 400-450 0649283 431 0,79 0,031 40° 200-250 0649297 531 0,79 0,031 50° 250-300 0649311 631 0,79 0,031 60° 300-350 0649320 831 0,79 0,031 80° 400-450 0649284 435 0,89 0,035 40° 200-250 0649298 535 0,89 0,035 50° 250-300 0649312 635 0,89 0,035 60° 300-350 0649321 835 0,89 0,035 80° 400-450 0649285 439 0,99 0,039 40° 200-250 0649299 539 0,99 0,039 50° 250-300 0649313 639 0,99 0,039 60° 300-350 0649322 839 0,99 0,039 80° 400-450 0649286 441 1,04 0,041 40° 200-250 0649300 541 1,04 0,041 50° 250-300 0649314 641 1,04 0,041 60° 300-350 0649323 841 1,04 0,041 80° 400-450 0649287 443 1,09 0,043 40° 200-250 0649301 543 1,09 0,043 50° 250-300 0649315 643 1,09 0,043 60° 300-350 0649324 843 1,09 0,043 80° 400-450
24
2
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Pos. Item
Preis in € Price in €
1 Spritz-Zubehörsatz Nr. 01 bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 250 D (mit Drehgelenk) - Materialschlauch NW6 / 410 bar / 1/4" / 7,5 m - Standarddüse 40°- 0,33 mm
Set of Spray Accessories No. 01 consisting of: - Airless gun WIWA 250 D (with swivel) - High pressure hose NW6 (1/4") 410 bar / 7,5 m - Standard Tip 40°- 0,33 mm
0621625 363,00
2 Spritz-Zubehörsatz Nr. 02 bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 D (mit Drehgelenk) - Materialschlauch NW6 / 410 bar / 1/4" / 7,5 m - Wendeschalter mit Wendedüse 627
Set of Spray Accessories No. 02 consisting of: - Airless gun WIWA 500 D (with swivel) - High pressure hose NW6 (1/4") 410 bar / 7,5 m - Tip adapter with reversible tip 627
0621633 467,00
3 Spritz-Zubehörsatz Nr. 03 bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 D (mit Drehgelenk) - Materialschlauch NW6 / 600 bar / 1/4" / 7,5 m - Wendeschalter mit Wendedüse 627
Set of Spray Accessories No. 03 consisting of: - Airless gun WIWA 500 D (with swivel) - High pressure hose NW6 (1/4") 600 bar / 7,5 m - Tip adapter with reversible tip 627
0621641 500,00
4 Spritz-Zubehörsatz Nr. 04 bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 D (mit Drehgelenk) - Materialschlauch NW6 / 410 bar / 1/4" / 15 m - Wendeschalter mit Wendedüse 627
Set of Spray Accessories No. 04 consisting of: - Airless gun WIWA 500 D (with swivel) - High pressure hose NW6 (1/4") 410 bar / 15 m - Tip adapter with reversible tip 627
0621668 511,00
5 Spritz-Zubehörsatz Nr. 05 bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 D (mit Drehgelenk) - Materialschlauch NW6 / 600 bar / 1/4" / 15 m - Wendeschalter mit Wendedüse 627
Set of Spray Accessories No. 05 consisting of: - Airless gun WIWA 500 D (with swivel) - High pressure hose NW6 (1/4") 600 bar / 15 m - Tip adapter with reversible tip 627
0621676 575,00
6 Spritz-Zubehörsatz Nr. 06 (für Zinksilikat-Spritzanlagen) bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 F (mit Frontanschluß) - Drehgelenk - Materialschlauch NW6 / 410 bar / 1/4" / 15 m - Wendeschalter mit Wendedüse 621
Set of Spray Accessories No. 06 (for Zinc Silikate Units) consisting of: - Airless gun WIWA 500 F (with front inlet) - Swivel - High pressure hose NW6 / 410 bar / 1/4" / 15 m - Tip adapter with reversible tip 621
0621684 553,00
7 Spritz-Zubehörsatz Nr. 07 (für Heißspritzanlagen in N oder R-Version) bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 F (mit Drehgelenk) - 2x Materialschlauch NW 6 / 410 bar / 7,5 m - 1x Materialschlauch NW 4 / 410 bar / 1,0 m - Verteiler 3x 1/4" - Standarddüse 40°- 0,53 mm
Set of Spray Accessories No. 07 (for Hot Spray Units in N and R-version) consisting of: - Airless gun WIWA 500 F (with swivel) - 2x High pressure hose NW 6 / 410 bar / 7,5 m - 1x High pressure hose NW 4 / 410 bar / 1,0 m - Manifold 3x 1/4" - Standard Tip 40°- 0,53 mm
0621935 570,00
8 Spritz-Zubehörsatz Nr. 10 RS (für Airless-Geräte in RS-Version) bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 F (mit Frontanschluß) - Drehgelenk - Materialschlauch -RS- NW6 (1/4") 410 bar / 7,5 m - Standarddüse 65°- 0,33 mm
Set of Spray Accessories No. 10 RS (for Spray Painting Equipment in RS-version) consisting of: - Airless gun WIWA 500 F - Swivel - High pressure hose -RS- NW6 (1/4") 410 bar / 7,5 m - Standard Tip 65°- 0,33 mm
0629957 503,00
9 Spritz-Zubehörsatz Nr. 11 RS (für Heißspritzanlagen in RS-Version) bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 F (mit Drehgelenk) - 2x Materialschlauch NW 6 / 410 bar / 7,5 m - 1x Materialschlauch NW 4 / 410 bar / 1,0 m - Verteiler 3 x 1/4" -RS- - Standarddüse 40°- 0,53 mm
Set of Spray Accessories No. 11 RS (for Hot Spray Units in RS-version) consisting of: - Airless gun WIWA 500 F (with swivel) - 2x High pressure hose NW 6 / 410 bar / 7,5 m - 1x High pressure hose NW 4 / 410 bar / 1,0 m - Manifold 3 x 1/4" (RS) - Standard Tip 40°- 0,53 mm
0630414 698,00
10 Spritz-Zubehörsatz Nr. 12 bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 F - 1 x Materialschlauch NW10 / 500 bar / 3/8" / 15 m - 1 x Materialschlauch NW6 / 600 bar / 1/4" / 7,5 m - Wendeschalter mit Wendedüse 627
Set of Spray Accessories No. 12 consisting of: - Airless gun WIWA 500 F - 1 x High pressure hose NW10 (3/8") 500 bar / 15 m - 1 x High pressure hose NW6 (1/4") 600 bar / 7,5 m - Tip adapter with reversible tip 627
0640932 725,00
25
2
Pos. Item
Preis in € Price in €
11 Spritz-Zubehörsatz Nr. 13 bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 250 D (mit Drehgelenk) - Materialschlauch NW6 / 410 bar / 1/4" / 7,5 m - Standarddüse 40°- 0,28 mm
Set of Spray Accessories No. 13 consisting of: - Airless gun WIWA 250 D (with swivel) - High pressure hose NW6 (1/4") 410 bar / 7,5 m - Standard Tip 40°- 0,28 mm
0642474 363,00
12 Spritz-Zubehörsatz Nr. 14 bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 D (mit Drehgelenk) - Materialschlauch NW6 / 410 bar / 1/4" / 7,5 m - Wendeschalter mit Wendedüse 621
Set of Spray Accessories No. 14 consisting of: - Airless gun WIWA 500 D (with swivel) - High pressure hose NW6 (1/4") 410 bar / 7,5 m - Tip adapter with reversible tip 621
0642475 467,00
13 Spritz-Zubehörsatz Nr. 15 bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 D (mit Drehgelenk) - Materialschlauch NW6 / 600 bar / 1/4" / 7,5 m - Wendeschalter mit Wendedüse 621
Set of Spray Accessories No. 15 consisting of: - Airless gun WIWA 500 D (with swivel) - High pressure hose NW6 (1/4") 600 bar / 7,5 m - Tip adapter with reversible tip 621
0642476 516,00
14 Spritz-Zubehörsatz Nr. 16 (für PHOENIX Heißspritzanlagen in N und R-Version) bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 F (mit Drehgelenk) - 2x Materialschlauch NW 6 / 410 bar / 7,5 m - 1x Materialschlauch NW 4 / 410 bar / 1,0 m - Verteiler 3x 1/4" - Standarddüse 65°- 0,53 mm
Set of Spray Accessories No. 16 (for PHOENIX Hot Spray Units in N and R-version) consisting of: - Airless gun WIWA 500 F (with swivel) - 2x High pressure hose NW 6 / 410 bar / 7,5 m - 1x High pressure hose NW 4 / 410 bar / 1,0 m - Manifold 3x 1/4" - Standard Tip 65°- 0,53 mm
0642477 573,00
15 Spritz-Zubehörsatz Nr. 17 RS (für PHOENIX Heißspritzanlagen in RS-Version) bestehend aus: - Airless Pistole WIWA 500 F (mit Drehgelenk) - 2x Materialschlauch NW 6 / 410 bar / 7,5 m - 1x Materialschlauch NW 4 / 410 bar / 1,0 m - Verteiler 3 x 1/4" -RS- - Standarddüse 65°- 0,38 mm
Set of Spray Accessories No. 17 RS (for PHOENIX Hot Spray Units in RS-version) consisting of: - Airless gun WIWA 500 F (with swivel) - 2x High pressure hose NW 6 / 410 bar / 7,5 m - 1x High pressure hose NW 4 / 410 bar / 1,0 m - Manifold 3 x 1/4" (RS) - Standard Tip 65°- 0,38 mm
0642478 676,00
26
2
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • gültig ab/effective 01.07.2012 005009
Pos. Item
Preis in € Price in €
1 NW 4, *Gewinde 1/4" NPS/i, max. 410 bar NW 4, *coupled 1/4" NPS (f), max. 410 bar (5.940 PSI)
1,0 Meter 1,0 Meter (3,2 feet) 0413429 35,00
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0410845 73,50
10,0 Meter 10,0 Meter (33,0 feet) 0413852 137,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0413755 167,00
2 NW 6, *Gewinde 1/4" NPS/i, max. 410 bar NW 6, *coupled 1/4" NPS (f), max. 410 bar (5.940 PSI)
1,0 Meter 1,0 Meter (3,2 feet) 0163120 31,50
5,0 Meter 5,0 Meter (16,0 feet) 0621692 74,50
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0410780 82,00
10,0 Meter 10,0 Meter (33,0 feet) 0413860 123,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0413763 140,00
20,0 Meter 20,0 Meter (65,0 feet) 0467790 168,00
30,0 Meter 30,0 Meter (100,0 feet) 0467804 252,00
3 NW 6, *Gewinde 1/4" NPS/i, max. 600 bar NW 6, *coupled 1/4" NPS (f), max. 600 bar (8.700 PSI)
5,0 Meter 5,0 Meter (16,0 feet) 0643091 101,00
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0410802 127,00
10,0 Meter 10,0 Meter (33,0 feet) 0413879 170,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0413771 227,00
20,0 Meter 20,0 Meter (65,0 feet) 0634864 286,00
30,0 Meter 30,0 Meter (100,0 feet) 0640956 343,00
4 NW 10, *Gewinde 3/8" NPS/i, max. 330 bar NW 10, *coupled 3/8" NPS (f), max. 330 bar (4.780 PSI)
5,0 Meter 5,0 Meter (16,0 feet) 0647240 103,00
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0410810 123,00
10,0 Meter 10,0 Meter (33,0 feet) 0413887 155,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0413798 200,00
20,0 Meter 20,0 Meter (65,0 feet) 0639013 247,00
30,0 Meter 30,0 Meter (100,0 feet) 0640966 330,00
50,0 Meter 50,0 Meter (160,0 feet) 0621706 466,00
5 NW 10, *Gewinde 3/8" NPS/i, max. 500 bar NW 10, *coupled 3/8" NPS (f), max. 500 bar (7.250 PSI)
5,0 Meter 5,0 Meter (16,0 feet) 0640113 121,00
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0467847 151,00
10,0 Meter 10,0 Meter (33,0 feet) 0640115 187,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0467839 257,00
20,0 Meter 20,0 Meter (65,0 feet) 0467820 336,00
30,0 Meter 30,0 Meter (100,0 feet) 0467812 492,00
50,0 Meter 50,0 Meter (160,0 feet) 0640960 721,00
6 NW 13, Gewinde 1/2" NPS/i, max. 470 bar NW 13, *coupled 1/2" NPS (f), max. 470 bar (5.810 PSI)
1,0 Meter 1,0 Meter (3,2 feet) 0634957 72,50
5,0 Meter 5,0 Meter (16,0 feet) 0642701 138,00
10,0 Meter 10,0 Meter (33,0 feet) 0628967 216,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0499862 310,00
20,0 Meter 20,0 Meter (65,0 feet) 0629720 407,00
7 NW 13, Gewinde 1/2" NPS/i, max. 600 bar NW 13, *coupled 1/2" NPS (f), max. 600 bar (8.700 PSI)
5,0 Meter 5,0 Meter (16,0 feet) 0646239 236,00
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0644993 318,00
10,0 Meter 10,0 Meter (33,0 feet) 0644994 402,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0644995 618,00
20,0 Meter 20,0 Meter (65,0 feet) 0644996 814,00
25,0 Meter 25,0 Meter (80,0 feet) 0644997 989,00
30,0 Meter 30,0 Meter (100,0 feet) 0644992 1.220,00
Höchstdruckmaterialschläuche –N– (nicht rostfrei) High Pressure Hoses –N– (non-stainless)
Höchstdruckmaterialschläuche –N– (nicht rostfrei) • High Pressure Hoses –N– (non-stainless)
*beidseitig *both ends
Pos. Item
Preis in € Price in €
1 NW 4, *Gewinde 1/4" NPS/i, max. 410 bar NW 4, *coupled 1/4" NPS (f), max. 410 bar / 5.940 PSI
1,0 Meter 1,0 Meter (3,2 feet) 0630524 54,00
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0630462 117,00
2 NW 6, *Gewinde 1/4" NPS/i, max. 410 bar NW 6, *coupled 1/4" NPS (f), max. 410 bar / 5.940 PSI
1,0 Meter 1,0 Meter (3,2 feet) 0633325 47,00
5,0 Meter 5,0 Meter (16,0 feet) 0638045 107,00
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0613819 84,50
10,0 Meter 10,0 Meter (33,0 feet) 0651107 147,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0632657 176,00
30,0 Meter 30,0 Meter (100,0 feet) 0640989 251,00
3 NW 6, *Gewinde 1/4" NPS/i, max. 600 bar NW 6, *coupled 1/4" NPS (f), max. 600 bar / 8.700 PSI
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0632656 110,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0632658 232,00
30,0 Meter 30,0 Meter (100,0 feet) 0640957 357,00
4 NW 10, *Gewinde 3/8" NPS/i, max. 330 bar NW 10, *coupled 3/8" NPS (f), max. 330 bar / 4.780 PSI
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0632659 110,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0632661 178,00
30,0 Meter 30,0 Meter (100,0 feet) 0640990 341,00
50,0 Meter 50,0 Meter (160,0 feet) 0640991 477,00
5 NW 10, *Gewinde 3/8" NPS/i, max. 500 bar NW 10, *coupled 3/8" NPS (f), max. 500 bar / 7.250 PSI
7,5 Meter 7,5 Meter (25,0 feet) 0632660 143,00
10,0 Meter 10,0 Meter (33,0 feet) 0638112 202,00
15,0 Meter 15,0 Meter (50,0 feet) 0632662 274,00
30,0 Meter 30,0 Meter (100,0 feet) 0640959 468,00
50,0 Meter 50,0 Meter (160,0 feet) 0640961 794,00
Höchstdruckmaterialschläuche –R– (rostfrei) und Verbindungsnippel High Pressure Hoses –R– (corrosi